Cd. de México

AÑO 23DE | NÚM. 1105 12 - 31 ENERO | 2017

< WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM >

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

FREE!

12 - 31 DE ENERO | 2017

1

HOUSTON’S BILINGUAL PUBLICATION

¡GRATIS!

CD. DE MÉXICO

12 - 31 DE ENERO | 2017

2

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM In loving memory of Mr. José G. Esparza

COMUNIDAD

Noticias via Informitron.com

“FEELING SOME KIND OF WAY”

FOUNDED BY: José G. Esparza And Lilia S. Esparza /1993/ PO BOX 1805 CYPRESS TEXAS 77410 Phone: (713)880-1133 Fax: (713)880-2322 PUBLISHERS

GABRIEL ESPARZA

gabrielesparza64@yahoo.com FOTOGRAPH

VICTOR LOPEZ PUBLIC RELATIONS

AMANDA G. ESPARZA SPORTS EDITOR

MICHAEL A. ESPARZA Los contenidos periodísticos que se incluyen en este resumen informativo son propiedad intelectual y responsabilidad exclusiva de los medios emisores y de sus autores y no representan de manera alguna la opinion de la revista ¡Que Onda!

DISTRIBUTION NEWSPAPER DISTRIBUTION COMPANY QUE ONDA MAGAZINE Prides itself in keeping a high standard and devotingly opposes any type of misleading advertising.

CLOSE EDITION Friday 5:00pm OFFICE HOURS 9:00 am - 6:00pm Monday - Friday DEADLINES Friday 12:00 am Ads containing special art, photos or proof will be required a week in advance. Cancellations should be made in writing and receiven five (5) day in advance of publication date.

Una Publicación Semanal Derechos Reservados Copyright 2007

Feliz Año Nuevo on behalf of the entire Que Onda extended family and the Houston Latino community. Que Onda magazine is definitely feeling some kind of way about the promising future that lies ahead. May the new-year usher in peace, positive changes, happiness, love and stability, and may all your wishes come true this year. We are proud to be a part of a group of Hispanics with such knowledge, skill, diversity, culture, and flavor in Houston that it needs its own communications networks. Que Onda magazine, Adversavvy and Informitron would like to welcome two new members to the extended Que Onda family: TriunfArte.org and LatinX. As a non-profit organization, TriunfArte.org is a Latin-based community outreach organization that helps people with social and family affairs, and thanks to the donations from ordinary people, all kinds of people in need will have the best year ever through TriunfArte.

LatinX is an artistic medium, a place where all writers can let their talents flow.

Some of the writers at LatinX write articles for our news-based partner website: Informitron.com. Not only because of their humble Hispanic roots, or because of the Latino struggle or women’s equality and suffrage, but also

CONTENIDO

because of the unity that defines the Latino culture, is the reason that writers of all ethnicities are welcome. LatinX is a place where writers can be themselves to voice opinions, exchange ideas, or even just to write journal entries. Currently the LatinX website is under construction, and Facebook is the only digital site for LatinX.

LatinX and Que Onda Magazine are sponsoring a contest for writers. Writers are encouraged to write a full-page article about what it means to be Hispanic in Houston, and how it relates to politics or the economy.

The deadline for all entries will be at the end of February, and the winning article will be published in the March edition of Que Onda Magazine in print version. All applicants will also be considered for Intern positions at Que Onda magazine and LatinX. The community is where Que Onda has always been and Que Onda is a proud sponsor of many charitable donations. The young thinkers of tomorrow finally have a place to practice today. Email entries and resumes to: latinxwriters@gmail. com and please turn in articles by February 28, at 12A.M. May all your dreams come true in 2017, please enjoy the first issue of Houston’s very own Que Onda magazine 2017.

By: Jose Saenz

COMUNIDAD ESTADOS UNIDOS INMIGRACIÓN & POLÍTICA HOUSTON RODEO 2017 MÉXICO METRO CD. DE MÉXICO MOTIVACIÓN MODA CON STYLEPOLITAN ENTRETENIMIENTO AUTOJUNGLA DEPORTES

2 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 18

12 - 31 DE ENERO | 2017

3

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

METRO HOUSTON DOWNTOWN

Houston is fast becoming the largest growing city in Hispanic population. Houston is populated by a mixed-culture so diverse that it covers every nationality around the world. Houston was an industrial city from the start. In the late 1800’s Galveston was the largest city in Texas because of the shipping port.

Modern Houston is the Space City that eventually grows on you and it has a port and medical center, that both rank top ten in the world.

Another industry of great importance in Houston’s economy and gas prices would be the gasoline and plastics refineries that cover whole areas of Houston and Pasadena. Houston has become a tourist city, ready to be hospitable and courteous. This is very good

news for the hotel and restaurant industries that are literally everywhere in Houston.

In downtown Houston after dark, the streets come alive with such attractions as The Aquarium, midtown bars, or you may want a quit date, in which you can go to the very elusive Marfreless, a cocktail lounge with velvet couches and a theatre feel.

There is no sign, so you have to find the right door. Another such place close by is Last Concert Café by the county jail. The Last Concert Café is a Tex-Mex style restaurant that takes you down the rabbit hole for a concert, but not before you knock on the door and the bartender lets you in.

By: Jose Saenz

JAN 7 • FEB 11 & 18 Buy Tickets: Ticketmaster.com 800-745-3000 NRG Stadium Box Office

12 - 31 DE ENERO | 2017

4

COMUNIDAD

Hispanics often talk about how old-fashioned they feel in America, having strong family ties, churchgoing habits, and their dinner table rows with their kids born and educated in the U.S. Other immigrants talk about the American dream as well.

These are hopes of home-ownership, a college education, and finally bringing in the big bucks.

Other advanced economies in the West, the argument runs, are already ageing and shrinking and societies are becoming timid, peevish and introspective. America is lucky to have millions of energetic young people filling its schools with kids who will eventually pay taxes and fund pensions and health care for the old.

This makes a lot of sense. Mayors have been saying it for some time, having seen cities with declining populations entering a spiral of falling tax revenues, half-empty schools and dying neighborhoods.

Yet in politics, rational arguments are not always enough.

Happily, there is also a more emotional reason for anxious baby-boomers to welcome the rise of Hispanic-Americans. If older Americans are discouraged by how society is changing as traditional families grow weaker and neighborhood bonds wither, then Latinos are their cultural allies.

The Hispanic immigration wave that lasted from the 1970s to the financial crash in 2008—if critics can look past the original sin committed by those who arrived unlawfully (or in many cases arrived on legal visas, then overstayed). Unbidden, Hispanics often talk about how old-fashioned

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM Noticias via Informitron.com

they feel in America, with their strong family ties, their churchgoing habits and with their American-educated children. Like other immigrants, they talk a lot about the American Dream. They mean the hopes of home-ownership, a college education and upward mobility.

The community suffers many ills but that reflects its socio-economic situation. In many cities, Latinos are the backbone of the working class. With luck and goodwill, education and economic opportunity, they can avoid becoming an underclass. More of them will enter the middle classes. Hispanics were feared to be doomed by culture and numbers to import the troubles of their home countries are exaggerated, just as they were when earlier waves of Italian and Irish migrants caused alarm.

LIGHT HISPANICS

After the shooting rampage at Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, people were stunned and confused. Five people were killed and the suspect, Esteban Santiago, 26, as a “white Hispanic”, allegedly wounded six others.

Some people had a problem with the term “white Hispanic.”

These are the facts of Hispanic identity. The U.S. Census Bureau defines Hispanic/Latino as referring to “a person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American, or other Spanish culture or origin regardless of race.”

So far, Hispanic voters have hardly made their presence felt.

Rigid ideology has often hurt Hispanics, as hardline conservatives denounce any immigration reform that could be called an “amnesty”, while left-wingers demand a blanket right of citizenship for all those

In 1958, before becomwithout papers. In truth, many Hising president, John F. Kennedy panics would settle for legal residenwrote “A Nation of Immigrants”, a plea for an immigration debate cy for the first generation of undocworthy of America’s confident, umented arrivals. The stubbornness welcoming traditions. Kenne- of activists holding out for full citidy noted that the Declaration of zenship probably derailed earlier biIndependence itself includes a partisan attempts at comprehensive complaint that King George III immigration reform. was restricting immigration. The British monarch would not allow “the naturalization of foreigners” or “encourage their migrations” to America.

America’s white majority is becoming a minority, and tens of millions of American-born Hispanics will play a part and the hope that They key words here are regardless of Latinos will enter, enrich and reju- race. In fact, Hispanics can be white, black, Asian, or multiracial. This is beHispanics can be expect- venate the community.

ed to maintain elements of their culture longer than migrants of previous centuries. Never before in American history has such a large group of new arrivals lived so close to their ancestral homelands, bound by proximity, language, a single time zone, cheap telecommunications and easy air travel. The census projection that the Hispanic population will double to 100m by mid-century does not mean that today’s community will be copied to make it twice as large. The power of the American market to reshape tastes and habits and break down barriers can be seen in fields ranging from Christian worship to pop music.

If current trends continue, many Latinos will marry out.

By: Jose Saenz

cause the term “Hispanic,” like “Latino,” describe ethnicity, not race. A majority of Hispanics actually self-identify as white. According to the 2010 U.S. Census, 53 percent of Hispanics chose “white “as their race, while 36 percent chose “some other race.”

The confusion over “white Hispanic” is understandable given that it is not a term in common usage. Many Americans are likely used to thinking of race, literally, in black and white.

That did not stop some far-right outlets from inventing political motives. “Apparently “white Hispanic” is a term the liberal media lays on a person of Hispanic descent who did something bad,” wrote a columnist.

By: Jose Saenz

12 - 31 DE ENERO | 2017

5

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

ESTADOS UNIDOS

TIROTEO EN FLORIDA

Nacional en 2007 en Puerto Rico, estuvo 10 meses en Irak en 2010 y el año pasado llegó a asegurarle al Buró Federal de Informaciones (FBI, por sus siglas en inglés) que era obligado por el gobierno a ver videos de Estado Islámico.

El FBI reveló que el presunto atacante tiene un historial de problemas mentales y que había dicho que escuchaba voces.

Santiago nació en Nueva Jersey, pero se mudó a Puerto Rico cuando tenía 2 años, según les explicó su hermano a medios estadounidenses.

Ciudad de Anchorage, en Alaska, actualmente se encuentra Esteban Santiago, residente de la es del pánico se apoderaron del aeropuerto de Hollywood-Fort Lauderdale, en el sur de Florida, al mediodía de este viernes.

Después del tiroteo que ocasionó la muerte de cinco personas y dejó a otras 8 heridas, Esteban Santiago, de 26 años, fue identificado como el presunto autor del ataque.

Y las autoridades presentaron cargos contra él este sábado. Y de ser hallado culpable, podría enfrentar la pena de muerte.

Esteban Santiago, residente de la ciudad de Anchorage, en Alaska, actualmente se encuentra detenido.

Después de quedarse sin munición, el atacante arrojó su arma y se tendió en el suelo mientras la policía lo inmovilizaba. No gritó nada ni durante ni después del ataque.

No está claro si el arma es la pistola que le había sido requisada, pero le fue devuelta en noviembre porque “no había cometido ningún crimen”, tal como informó este sábado la policía de Alaska, donde el sospechoso.

Medios locales informaron citando a fuentes oficiales que el sospechoso se integró a la Guardia

Creció en el sur de la ciudad costera de Peñuelas.

En 2007, cuando tenía 17 años, Santiago se enlistó en la Guardia Nacional estadounidense en Puerto Rico. Allí pasó un año dentro de un batallón de ingeniería, según informó este viernes el portavoz de la Guardia, el mayor Paul Dahlen.

En abril de 2010, él se desplazó a Irak, donde pasó 10 meses junto a un destacamento.

Desde su regreso de Irak, Santiago fue reservista del Ejército y la Guardia Nacional de Alaska en Anchorage, ciudad donde se mudó.

La teniente coronel Candis Olmstead, portavoz de la Guardia en Alaska, informó que fue separado de los reservistas por “rendimiento insatisfactorio”.

Hasta entonces se desempeñaba como ingeniero de combate. A pesar de su salida, Santiago logró algunas condecoraciones.

Los agentes del FBI luego llamaron a la policía, que lo llevó a una evaluación de salud mental. De acuerdo al testimonio, los agentes interrogaron a una vez que “escuchaba voces” que le decían que se incorpore a estado Islámico.

Por: Jose Sáenz

12 - 31 DE ENERO | 2017

6

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

INMIGRACIÓN & POLÍTICA AUMENTAR SEGURIDAD EN LA FRONTERA

John McCain, el senador republican por el estado de Arizona apostó por aumentar la seguridad en la frontera entre México y Estados Unidos a través de la tecnología y una mayor cooperación con la patrulla fronteriza.

Sin decir qué cambios introduciría al convenio, el senador destacó que la interrupción del comercio entre Arizona y México generaría “una recesión muy profunda” y recordó que “hay miles de empleos que están relacionados con el tratado.

El presidente electo de Estados Unidos, el republicano Donald Trump, amenazó en campaña electoral con cancelar el TLCAN, integrado por Canadá, México y EE.UU.

la heroína esté matando más estadounidenses que cualquier otra causa.

Noticias via InmigranteTV.com

LATINA EN EL SENADO

La primer senadora de los Estados Unidos que es Latina se llama Catherine Cortez Masto de Las Vegas, Nevada. Masto tomó posesión el martes de su lugar en el Senado de Estados Unidos, convirtiéndose en la primera senadora Latina del país y en la primera mujer que representa a Nevada en la Cámara Alta Del Congreso.

Su bisabuelo materno llegó al país desde Italia y su abuelo paterno cruzó desde Chihuahua, México.

Gracias al trabajo y dedicación de sus padres, ella y su hermana fueron las primeras de la familia en graduarse en la universidad.

En la ceremonia en Washington, la demócrata, exfiscal de distrito, estuvo acompañada por su esposo, Paul Masto y por otros miembros de su familia.

Lo singular de la historia de Cortez Masto comenzó el pasado martes 8 de noviembre. En el marco de una devastadora jornada para el Partido Demócrata en

McCain, quien pidió la creación de un comité en el Congreso que investigue los ciberataques rusos con la supuesta intención de interferir en los comicios del 8 de noviembre, dijo hoy que “hay algunas áreas en las que podría estar de acuerdo con el presidente electo”.

En ese sentido, celebró la designación del general retirado John Kelly como próximo secretario de Defensa.

Por: Jose Sáenz

Catherine Cortez Masto, de 52 años, fue fiscal general de Nevada por dos periodos consecutivos y ahora fue electa senadora por ese estado.

Dicha iniciativa exigía a los inmigrantes aprender inglés, pagar impuestos, no cometer delitos, entre otros requisitos, apuntó McCain, quien confió en que es algo que tiene que hacer.

Masto le gano en noviembre al republicano Joe Heck en linea por sustituir a Harry Reid, quien se retiró tras 34 años en el Congreso, incluyendo 10 años como líder del Partido Demócrata.

Trump, quien llegó a tildar de criminales y violadores a los mexicanos residentes en EE.UU., ha amenazado con deportar al menos tres millones de indocumentados con antecedentes penales y con construir un muro en toda la frontera con México.

La recién elegida senadora explicó en un comunicado que quiere representar a las familias trabajadoras, luchar contra la discriminación y centrarse en asuntos como la inmigración, la salud y los derechos de las mujeres, la educación y asegurar las jubilaciones.

El senador rechazó las deportaciones de inmigrantes que llegan al país siendo menores de edad y lamentó que el consumo de

Catherine Cortez Masto tiene una historia de inmigrantes similar a la de muchos estadounidenses.

la que los republicanos con Donald Trump a la cabeza ganaron la presidencia y las mayorías en ambas cámaras del Congreso, la elección de Cortez Masto al Senado fue una de las pocas buenas noticias.

La senadora electa asegura que ella es un ejemplo de la causa que se propone defender frente a la administración de Donald Trump, que repetidamente ha dicho que construirá un muro en la frontera con México y llegó a afirmar que deportará a los 11 millones de inmigrantes indocumentados que se estima viven en el país, muchos de ellos Hispanos, y todos picosos.

Por: Jose Sáenz

12 - 31 DE ENERO | 2017

7

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

RODEOHOUSTON® WELCOMES 11 NEWCOMMERS TO THE ROTATING STAGE IN 2017; INDIVIDUAL TICKETS ON SALE SATURDAY, JAN. 14, 10 A.M. — JAN. 9, 2017 — HOUSTON — FOR IMMEDIATE RELEASE Sunday, March 26 RODEOHOUSTON Super Shootout®, presented by Crown Royal Zac Brown Band

More than half of the star-studded entertainer lineup scheduled to perform at RODEOHOUSTON® will take the rotating stage for the first time in 2017.

Thursday, March 9 Chris Stapleton

“With a number of RODEOHOUSTON veterans and entertainers who are new to the rotating stage, the March entertainment schedule is set,” said Joel Cowley, president and CEO of the Houston Livestock Show and Rodeo™. “Houstonians can see a diverse offering of incredibly talented artists at truly affordable prices.”

Saturday, March 11 Alan Jackson

*Value Wednesdays include $10 upper-level Rodeo tickets, plus values throughout NRG Park.

Sunday, March 12 The Chainsmokers

INDIVIDUAL RODEO TICKETS

Monday, March 13 Sam Hunt

Tickets will go on sale Saturday, Jan. 14, 10 a.m., through AXS Ticketing via rodeohouston. com. The Online Waiting Room opens at 9:30 a.m. on Saturday, but fans can pre-register any time at axs.com/rodeohouston_registration to make the ticket-buying experience easier.

Wednesday, March 15* Thomas Rhett

•Rodeo ticket prices range from $18 to $25, plus applicable fees. A few performances may have a limited number of tickets, including scattered singles (no two seats together), available from $30 to $100, as well as Chute Seats, for $300 or $350. o Upper-level Value Wednesday tickets are $10.

STAR ENTERTAINMENT

A mix of soulful blues, pop/ dance music and traditional country tunes will grace NRG Stadium March 7 – 26 as the 21 entertainers set to perform at RODEOHOUSTON represent diverse musical genres.

The 2017 entertainment lineup is one of the most awarded in RODEOHOUSTON history, with a collective 209 music industry accolades, three hall of fame inductees, and three Grand Ole Opry members.

Tuesday, March 7– First Responders Day, presented by BP Aaron Watson Wednesday, March 8* – Armed Forces Appreciation Day, presented by BHP Billiton Old Dominion

Friday, March 10 – Black Heritage Day, presented by Kroger Alicia Keys

Tuesday, March 14 Meghan Trainor

Thursday, March 16 Luke Bryan Friday, March 17 Fifth Harmony Saturday, March 18 Willie Nelson Sunday, March 19 Go Tejano Day Banda El Recodo and Siggno Monday, March 20 Florida Georgia Line Tuesday, March 21 ZZ Top Wednesday, March 22* Chris Young Thursday, March 23 Blink 182 Friday, March 24 Dierks Bentley Saturday, March 25 RODEOHOUSTON Super Series Championship Brad Paisley

•Individual Rodeo tickets can be purchased in the following ways: o online at rodeohouston. com or axs.com/rodeohouston; § Register for a MyAXS account to help speed up the online purchase process at axs.com/rodeohouston_ registration.

•The Online Waiting Room will open at 9:30 a.m. on Saturday, Jan. 14, 30 minutes before the sale begins. The early admission into the Waiting Room will help speed up the ticketing process by allowing customers to log in to their account and enter payment information in preparation for the sale.

•Beginning at 10 a.m., customers who entered the Waiting Room between 9:30 and 9:59 a.m. are randomly selected to enter the “store.” Those entering after 10 a.m. are placed behind those already in the Waiting Room.

•Each performance is purchased as a separate order. To purchase another performance,

the customer will return to the Waiting Room.

•Please note: a place in the Waiting Room does not guarantee ticket availability.

•via AXS mobile app available for Android and Apple devices;

•by phone at 855.239.7207; or

•in person beginning Monday, Jan. 16, at the NRG Park Box Office, with no service charge.

• A 10-ticket purchase limit is set for all 20 performances through the first day of public sales, Saturday, Jan. 14, 2017.

SEASON TICKETS ARE STILL AVAILABLE (Loge and Upper Level)

• Season ticket options start as low as $336, plus handling.

• Season tickets are available online at rodeohouston. com/Tickets/SeasonTickets; or call the Rodeo Ticket Office at 832.667.1080.

The Houston Livestock Show and Rodeo is a Section 501(c)(3) charity that benefits youth, supports education, and facilitates better agricultural practices through exhibitions and presentation. Since its beginning in 1932, the Show has committed more than $430 million to the youth of Texas.

For more information, visit rodeohouston.com and connect with #RODEOHOUSTON online via Facebook, Twitter, Instagram and YouTube for all of the latest news. The 2017 Show is scheduled for March 7–26.

12 - 31 DE ENERO | 2017

8

MÉXICO

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

Noticias via Canacintra USA

NUEVO AÑO, NUEVO CICLO

Feliz 2017 te desea Canacintra USA. Cerramos el año con muchos buenos deseos y propósitos; ahora con un checklist gigante iniciamos el año con todo entusiasmo de seguir viajando, conocer amigos comerciales y nuevos proyectos.

Tuvimos el honor de representar a envasadora Halten en El estado de Oaxaca, México en la segunda edición del “Encuentro de bebidas y destilados de México 2016”, el evento que se realizó con apoyo de Pro México y contó con la participación de 28 empresas y más de 100 exportadores con la finalidad de impulsar el comercio internacional de los honorables maestros mezcaleros y demás productores.

Deseamos fervientemente que este años sus propósitos se cumplan, y que puedan materializarse sus proyectos, por ello, les compartimos a continuación una historia de éxito para acercarnos al corazón del emprendimiento:

Hablando con….

Entrevistamos a Diego Reyes, fundador de Barrinolas, una empresa mexicana comprometida con proveer barras nutritivas a los consumidores mexicanos nos platica cómo nació su proyecto y cómo puede servir de inspiración a más latinos, cuyo talento y cultura permitan trascender fronteras comerciales.

¿Hace cuánto tiempo comenzó su proyecto? Y en dónde?

El proyecto inició en 2009, en los pasillos de la universidad ITESM campus Guadalajara.

¿Cómo se originó la Idea detonante?

Después de un ejercicio de simulación de negocios en la universidad donde participaron un grupo de amigos, ahora varios de los socios de Barrinolas, se nos metió la espinita de iniciar un negocio ya que las carreras que estábamos estudiando se complementaban bien (Diseño, Marketing, Finanzas e Ingeniería Industrial). Ya con la idea de iniciar un negocio propio Diego, uno de los socios, entre muchas otras ideas horneó unas galletas saludables que siempre les tenían en casa de su Abuela materna para navidad, Mario su Papá las probó e hizo el comentario detonante, “Están muy ricas, pero si vas a hacer galletas tan sanas mejor haz barras de esas saludables”. Ahí se generó la idea que al ser expuesta con los ahora socios fue aceptada por todos y se comenzó a trabajar en el desarrollo de un producto, diseño de marca, altas, registros, procesos, etc.

¿Cuál es el concepto de su marca y su diferenciador principal?

Buscamos aterrizar en una marca de forma clara lo que es el producto “barrita de granola”, posteriormente cambiamos imagen y estamos recalcando el concepto de Equilibrio Natural, ya que nuestras barras tienen el mejor equilibrio nutrimental del

mercado nacional, tienen un precio competitivo y son 100% naturales. Este es nuestro principal diferenciador, gramo por gramo tenemos una fórmula ganadora en términos de fibra, proteína, azúcar, sodio, grasa y calorías, es un alimento balanceado que realmente nutre y que gracias a la cantidad de avena (grano entero) que contiene da una sensación de saciedad prolongada que te ayuda no solo a quitarte esa “hambrita” sino a nutrirte e incluso ser parte primordial de un desayuno por ejemplo.

¿Qué es lo más gratificante del proyecto?

¿Cómo define al consumidor de su marca?

En nuestra opinión lo más difícil es mantener la motivación y enfoque correcto, ya que es fácil desviarte de tus metas o desmotivarte por algún error.

Como sugerencia a próximos emprendedores, una frase que constantemente Javier nuestro Director General dice “Si tus sueños no te asustan, no están siendo lo suficientemente retadores”, a nosotros en su momento mucha gente nos decía “como crees que vas a poder competir en ese segmento, todas las empresas grandes participan en esa categoría” y si, todas participan y definitivamente no ha sido fácil, pero poco a poco vemos nuestros productos en el mismo peldaño que los productos de las grandes trasnacionales.

En términos de comunicación estamos enfocados a Sara, ella es una Muppie que disfruta de su vida y también lleva un equilibrio en términos de ejercicio, alimentación, diversión, cultura, vida laboral, etc. Nos identificamos con ella y ella con nosotros.

Sin embargo, no excluimos a niñ@s, personas adultas ni hombres, ya que nuestro producto en realidad no es parte de una dieta o suplemento. Es parte de un desayuno al consumirlo con una fruta y alguna bebida como café, te o yoghurt; así como un excelente snack que te sirve como colación, te quita el hambre y te nutre a la vez.

Sin duda los momentos más gratificantes son cuando vemos a alguien consumiendo nuestros productos en la calle o cuando algún conocido nos ha dicho que es consumidor de nuestros productos aún sin saber que nosotros somos parte de este gran proyecto.

¿Que fue lo más difícil de emprender?

12 - 31 DE ENERO | 2017

9

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

METRO

Bridges Communities

METRORail riders can now easily access East End restaurants, businesses and cultural activities. Today marked the first passenger train ride across the recently completed Harrisburg Overpass.

Starting Wednesday, Jan. 11, 2017 Green Line patrons can connect to the Magnolia Park Transit Center using the overpass. Free rides will be offered leading up to a community celebration on Sunday, Jan. 22, 2017.

“We are really excited to offer our customers such a wonderful opportunity to ride and come explore all the East End has to offer,” said METRO Board Chair Carrin Patman.

Elected officials, business and community leaders joined METRO Board Chair Carrin Patman, METRO Board Members, METRO President & CEO Tom Lambert and staff for the ribbon cutting and inaugural ride over the Harrisburg Bridge.

“When the train is traveling west, you get a wonderful view of downtown Houston and a visual reminder of how this bridge connects one of our most historic communities to downtown,” said METRO President & CEO Tom Lambert.

The Green Line now offers nine stops, linking downtown Houston to the Magnolia Park Transit Center in the East End.

NOTIFICACIÓN de Audiencia Pública

Autoridad Metropolitana de Tránsito del Condado de Harris

(METRO)

Audiencia Pública en virtud de la Auditoría de Desempeño Estatal La Auditoría de Desempeño Estatal de los años fiscales 2012 hasta el 2015 de METRO se presentará en una audiencia pública que será realizada el 18 de enero de 2017, al mediodía, en el Directorio de METRO, en el segundo piso en 1900 Main en Houston, Texas.

Los reportes de la auditoría de desempeño y las respuestas de la gerencia de METRO en virtud de la auditoría estarán disponibles para revisión pública a partir del 4 de enero de 2017, en la Oficina Principal de METRO en 1900 Main Street, piso 14, contactando a la Oficina del Directorio al 713-739-4834. Además, es imprescindible que visite la página web de METRO, RideMETRO.org, para ver el documento y formular comentarios.

RideMETRO.org • 713.635.4000

12 - 31 DE ENERO | 2017

10

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

LA SECRETARIA DE TURISMO DE CIUDAD DE MÉXICO

Presenta nuevos productos y servicios turísticos en la CDMX a periodistas hispanos de USA

Para promover la vasta oferta turística de la Ciudad de México y, con ello incrementar los flujos turísticos, la SECTUR capitalina organizó un press tour con medios de presna hispanos localizado en USA.

Miguel Torruco Marqués, Secretario de Tursimo de Ciudad de México dijo que se realzia esta gira con el fin de presentar los nuevos productos y servicios con que cuenta la capital turística, cultural y gastronómica de América Latina.

aron a la capital del país más de 1 millón 100 mil estadounidenses, representando un crecimiento del 22 por ciento en relación con el mismo período del año anterior.

Además, abundó, es el tercer año consecutivo que crece la llegada de turistas norteamericanos, superando el millón de visitantes.

Torruco Marqués informó que Norteamérica significa el 40.3 por ciento del total de turistas internacionales que visitan la Ciudad de México. En 2015 fueron 1 millón 350 mil 579 visitantes, de los cuales 1 millón 239 mil 536

vez desde 2007 que se supera la cifra de los 3 millones”, concluyó el Secretario de Turismo.

de Asociaciones de Hoteles y Restaurantes (FLAHR) y Vicepresidente para América Latina de la Asociación Internacional de

MIGUEL TORRUCO MARQUÉS @TorrucoTurismo

Hoteles y Restaurantes (IHRA).

Licenciado en Administración Hotelera y Restaurantera por la Escuela Mexicana de Turismo. Realizó estudios sobre hotelería en la Universidad de Cornell, Ithaca, Nueva York; se especializó en Comercialización Turística en el Centro Interamericano de Capacitación Turística (CICATUR), de la Organización de Estados Americanos (OEA).

Estados Unidos es nuestro principal mercado internacional con el 37 por ciento del total de turistas que llegan a la urbe capitalina, seguido de Colombia, España, Brasil, Argentina y Canadá, apuntó.

En el 2015, más de 1 millón 200 mil turistas estadounidenses arribaron a la CDMX, con una estancia promedio de 4 noches en la ciudad y un gasto de 940 dólares, lo que generó una derrama económica de casi mil 110 millones de dólares.

De enero a septiembre del 2016, agregó el funcionario, arrib-

fueron de Estados Unidos y 111 mil 043 de Canadá.

El titular de la Sectur CDMX señaló también que la labor de promoción internacional que desarrolla el gobierno de Miguel Ángel Mancera, ha dado buenos “frutos”, ya que durante la actual administración, la Ciudad de México se mantiene como el destino más visitado de México y América Latina.

“Hay que destacar que del total de turistas hospedados en hoteles, poco más de 3 millones son internacionales, 11.3% superior al año pasado, y es la primera

Catedrático y Subdirector de la Escuela Mexicana de Turismo. Fundó su propia institución educativa, la Escuela Panamericana de Hotelería (EPH), formando a 17 mil profesionales del turismo en 38 años de vida institucional.

En 1991 constituyó la Confederación Panamericana de Escuelas de Hotelería, Gastronomía y Turismo (CONPEHT).

Presidente nacional de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles para el periodo 2000-2004.

Fundador y Presidente de la Confederación Latino Americana

Presidente nacional de la Confederación Nacional Turística (CNT), organismo cúpula del sector turístico de nuestro país.

Desde 2012 es Secretario de Turismo del Gobierno de la Ciudad de México, siendo a su vez, Presidente del Comité Técnico del Fondo Mixto de Promoción Turística e integrante del Grupo de Expertos de la Organización Mundial del Turismo (OMT).

Es autor de 9 libros y 5 diagnósticos sobre turismo. Ha dictado conferencias en 30 países y recibido un gran número de reconocimientos a lo largo de sus 45 años de vida profesional.

12 - 31 DE ENERO | 2017

11

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

Se promueve en Dallas, Texas, con el programa “Mis Raíces”

•La Sectur capitalina realiza gira de trabajo para presentar nuevos productos y servicios turísticos en la ciudad texana.

•Más de 219 mil turistas de la ciudad de Dallas llegaron al AICM, 13% más que en igual periodo del 2015.

•Alrededor de 989 mil México-americanos viven actualmente en Dallas, casi el 40% de su población.

Como parte del programa “Mis raíces”, Miguel Torruco Marqués, Secretario de Turismo, visita la ciudad de Dallas, Texas, para promover la vasta oferta turística de la Ciudad de México y, con ello incrementar los flujos turísticos desde ese destino a la capital de todos los mexicanos.

Luego de promocionar el pasado mes de julio la capital del país en Vancouver, Canadá, Los Ángeles, California, y después, en agosto, la ciudad de Toronto, en la provincia de Ontario, Canadá, y Chicago, en el estado de Illinois, ahora visita la ciudad de Dallas, en el estado de Texas, para lanzar el Programa “Mis Raíces”, dirigido a los México-estadounidenses y México-canadienses radicados en los Estados Unidos y Canadá, respectivamente.

Torruco Marqués detalló que a partir de este jueves 1 de diciembre, inicia su gira de trabajo por esta ciudad de Estados Unidos, a fin de presentar los nuevos productos y servicios con que cuenta la capital turística, cultural y gastronómica de América Latina. Para tal efecto, se reunirá con el Cónsul General de México en Dallas, Francisco de la Torre Galindo, agentes de viajes, cámaras y asociaciones, touroperadores, representantes de las diversas comunidades de mexicanos y periodistas especializados en turismo.

Estados Unidos es nuestro principal mercado internacional con el 37 por ciento del total de turistas que llegan a la urbe capitalina, seguido de Colombia, España, Brasil, Argentina y

Canadá, apuntó.

En el 2015, más de 1 millón 200 mil turistas estadounidenses arribaron a la CDMX, con una estancia promedio de 4 noches en la ciudad y un gasto de 940 dólares, lo que generó una derrama económica de casi mil 110 millones de dólares.

De enero a septiembre del 2016, agregó el funcionario, arribaron a la capital del país más de 1 millón 100 mil estadounidenses, representando un crecimiento del 22 por ciento en relación con el mismo período del año anterior.

Además, abundó, es el tercer año consecutivo que crece la llegada de turistas norteamericanos, superando el millón de visitantes.

En el caso de Dallas, en el periodo comprendido entre enero y septiembre de 2016, más de 219 mil turistas de la ciudad de Dallas llegaron al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, 13% más que en igual lapso del 2015. Alrededor de 989 mil México-americanos viven actualmente en esta ciudad, casi el 40% de su población.

“Esta gira de trabajo es un esfuerzo conjunto que llevamos a cabo con el Consejo de Promoción Turística de México, Aeromexico y Touroperadores”, explicó el responsable de la política turística del gobierno capitalino.

“ M i s Raíces” cuenta con paquetes especialmente diseñados para conocer la cultura, gastronomía e historia de la Ciudad de México y del país.

Dichos paquetes incluyen desde 1 hasta 7 noches de estancia, resaltó.

Torruco Marqués informó que Norteamérica significa el 40.3 por ciento del total de turistas internacionales que visitan la Ciudad de México. En 2015 fueron 1 millón 350 mil 579 visitantes, de los cuales 1 millón 239 mil 536 fueron de Estados Unidos y 111 mil 043 de Canadá.

ha dado buenos “frutos”, ya que durante la actual administración, la Ciudad de México se mantiene como el destino más visitado de México y América Latina.

El titular de la Sectur CDMX señaló también que la labor de promoción internacional que desarrolla el gobierno de Miguel Ángel Mancera, a través de “Mis Raíces”, y “Operación Toca Puertas”, enfocado a los principales países emisores de turismo,

“Hay que destacar que del total de turistas hospedados en hoteles, poco más de 3 millones son internacionales, 11.3% superior al año pasado, y es la primera vez desde 2007 que se supera la cifra de los 3 millones”, concluyó el Secretario de Turismo.

12 - 31 DE ENERO | 2017

12

MOTIVACIÓN

Tengo una amiga que es muy dulce y divertida. Su único “problemita” es que luego de tomarse varias copitas se transforma: el maquillaje se le corre, la lengua se le traba y ¡las piernas se le aflojan! En todas las fiestas acaba haciendo el ridículo.

Cuando le aconsejo que deje el alcohol, su respuesta es: “mi cuota son dos copitas, si me limito a esa cantidad, no me emborracho”. A lo que respondo: “!el problema es que no sabes como limitarte a dos copitas!”

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

María Marín

DICEN QUE TENGO UN PROBLEMITA

No es fácil aceptar cuando algo está fallando en tu vida.

Por ejemplo, tal vez tienes 50 libras de sobrepeso pero alegas: “soy una gordita saludable”.

A lo mejor tu pareja abusa de ti pero dices: “Muchas veces yo soy quien lo provoca”, o siempre llegas tarde a todos lados, pero justificas: “Estoy muy ocupada y por eso nunca puedo llegar a tiempo”

¿Quieres saber si vives en negación? Responde estas tres preguntas:

Si respondes afirmativamente a estas interrogantes, significa que no quieres reconocer que tienes un problema.

Aceptar que algo anda mal te exige hacer un cambio drástico en tu vida y a la vez te obliga a enfrentar situaciones dolorosas,

es por eso que prefieres esperar a ver si el problema se resuelve solo. ¡Desafortunadamente eso nunca sucede!

Reconocer que hay un problema es el primer paso para poder resolverlo. Busca ayuda profesional o de tus seres queridos y sobretodo te fe en que vas a poder solucionar la situación. Cuando tomes el control de tu vida, te sentirás orgulloso de respetarte y quererte.

¿Tus amistades y familiares te han señalado que algo anda mal, pero buscas excusas para justificar tu situación? ¿Alguna vez has pensado que podrías tener más éxito si no fuera por tu circunstancia? ¿Te has prometido repetidamente que vas a hacer algo al respecto pero no lo cumples?

María Marín motivadora internacional.

Siguela en Facebook mariamarin Twitter @maria_marin IG mariamarinmotivation Visita: www.MariaMarin.com

12 - 31 DE ENERO | 2017

13

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

S

Elena Tamez

A QUIENES EXTRAÑAREMOS Y QUIENES NOS DEJARON ESTE 2016

Un año mas se ha terminado con el cierre del 2016 y la verdad han sido bastantes las personalidades que se han adelantado y quienes de alguna forma influyeron la moda, impusieron alguna tendencia o que directamente trabajaron en la industria aportando su indiscutible talento y visión.

glamour europeo y sus varios matrimonios.

En Stylepolitan quisimos mencionar algunas de las personalidades que ya no están con nosotros, a modo de homenaje por su trayectoria, dedicación y originalidad. Estas personalidades no estarán mas con nosotros pero su legado quedará con nosotros perpetuamente.

7.-Ana Morgan Guilbert (19282016): ella dio vida a la abuela Yetta en la serie cómica de “La Niñera” y a Millie Helpe en “The Dick Van Dyke Show”.

1.-Debbie Reynolds (19322016): actriz de Hollywood que participara en la película “Singing in the Rain”. Ella murió a tan solo un día después del fallecimiento de su hija Carrie Fisher.

2.-Carrie Fisher (1956-2016): Siempre será recordada como “Princesa Leia”, rol que desempeño en la película “La Guerra de las Galaxias”.

3.-George Michael (1963-2016): cantante de música Pop. Entre sus hits mas importantes se encuentra “Freedom 90”. En el videoclip de esta canción aparecieron las Top Models mas importantes de la época. El marco una nueva época y libertad desde su música hasta en su estilo personal.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6.-Bill Cunningham (19292016): legendario fotógrafo en el mundo de la moda. El trabajaba para el New York Times; era conocido por caminar las calles de Manhattan a diario siempre con su cámara y su chaqueta azul.

8.-Madeleine Lebeau (19232016): actriz y diva de Hollywood, de origen francés quien diera vida a Ivonne en la película “Casa Blanca” .

9.-Prince (1958-2016): leyenda de la música. Entre sus mayores éxitos se encuentran “Purple Rain”, “Let’s Go Crazy” y “Raspberry Beret”. El siempre tuvo un estilo de lo mas original influenciando a miles de personas e inspirando a muchas mas.

10.-David Bowie (1947-2016): legendario rockero británico. En palabras del propio Paul McCartney “Su luz brillará en el cielo por siempre ”.

4.-Franca Sozzani (1950-2016): ella fue una periodista y editora italiana conocida por su trabajo en la revista Vogue Italia

Sin duda cada una de estas estrellas resplandece y en su legado vive su luz. Stylepolitan siempre recordará a estas personalidades y siempre admiraremos la huella que han dejado en el cine, fotografía, moda, música y las tendencias, que han ayudado a construir con su estilo particular. Siempre viva.

5.-Zsa Zsa Gabor (1917-2016): ella es y siempre será una leyenda de Hollywood y una popular socialité . Fue conocida por su

No olviden seguirnos por Facebook, Twitter e Instagram y visitar www.stylepolitan.com

12 - 31 DE ENERO | 2017

14

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

ENTRETENIMIENTO

Noticias via Informitron.com

REGRESO DEL GRAN ACTOR IGNACIO LÓPEZ TARSO se exhibe en el tablas del San picantes entre otros. Los galenos A LA ACTUACIÓN Jerónimo Independencia. expresaron sorpresa de que siendo

Cabe destacar que Ignacio viene padeciendo de este mal hace varios años y que estuvo recluido en varias ocasiones en el centro de salud por presentar dolores insoportables en el área del abdomen, expreso Mogollón.

El reconocido mexicano Ignacio López Tarso actor teatral, cinematográfico y protagonista de la producción Moctezuma II, escrita por Sergio Magaña, que lo consagro como artista profesional en las artes escénicas del siglo XX; se recupera de una cirugía de estómago efectuada en días posteriores.

La colaboradora de López, Lourdes Mogollón manifestó que la recuperación en su hogar le ha prestado mucho a su salud y que estará en sus actividades nuevamente el 13 de Enero, para reincorporarse en su papel en “Un Picasso” con la también actriz venezolana Gabriela Espani; que

Así mismo reveló que en esta oportunidad los doctores le apreciaron unos fibromas en el intestino delgado y en el intestino grueso una masa cancerígena, y dispusieron realizarle una biopsia y operarlo quirúrgicamente.

López Tarso fue dado de alto posteriormente a que su intervención fuese todo un éxito, con algunas sugerencias en su dieta como poca sal, no ingerir grasas ni alimentos que contenga ácidos,

una persona con avanzada edad su pronóstico médico no repercuta en su vida diaria.

Su loable y excelente trabajo en el mundo actoral le ha brindado dos grandes galardones el Premio Golden Gate al mejor actor, en el año 60 con la temática indígena de la película Macario dirigida por Roberto Gavaldón y en el año 63 con su segundo homenaje con el cinedrama El Hombre de Papel, dirigida por Ismael Rodríguez.

Durante los años 70 y 80 se presentó en la televisión con novelas como El Derecho de Nacer en el 81, La Senda de Gloria en el 87 todas inspiradas por la Revolución Mexicana.

Fuente: Informitron.com

12 - 31 DE ENERO | 2017

15

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

DE TODO UN POCO

Noticias via KATE BECKINSALE Informitron.com TAMBIÉN SE DIVORCIA EL FILM “XXX REACTIVADO” se establece que ambos renuncian a RECONFORTA A VIN DIESEL cualquier derecho de manutención.

El protagonista de la saga Rápido y Furioso exploto de entusiasmo cuando estaba promocionando mundialmente su nuevo filme XXX Reactivado, realizado en el Auditorio Nacional de México.

El actor que es compañero sentimental de la mexicana Paloma Jiménez, enfatizo que las interpretaciones de sus compañeras serán del asombro de todos cuando vean las escenas de acción; recalcando que algunas de ellas tuvieron que instruirse en el uso de ciertas armas de fuego como fue Ruby Rose, Deepika Padukone y Nina Dobrev.

Beckinsale y Wiseman se casaron en 2004 y no tuvieron hijos durante su relación.

En semanas recientes varias parejas de Hollywood, que llevaban varios años juntas, han anunciado su separación.

La actriz británica Kate Beckinsale

Así mismo la Rose y Padu- se suma a la lista de famosas de kone también estaban conten- Hollywood que enfrentan separatas porque era su debut como ciones. visitantes de México siendo una experiencia gratificante al ver la gran y calurosa acogida que han demostrado los habitantes de México.

Vin Diesel en compañía de otros personajes de la película, fue muy ecuánime en sus sentimientos, exteriorizó su exaltación, resalto su emoción desmedida e increíble frenesí ante la audiencia que pretendía de una u otra forma fotografiarse o adquirir un autógrafo de él y repitiendo constantemente exclamaciones como “te amo México”; así demostró su alegría desbordante cuando diviso la cantidad de espectadores y fanáticos que se encontraban presentes.

Manifestó Vin que acepto este nuevo desafío para renovar su experiencia actoral y estar un poco más tranquilo ya que la muerte de su compañero de protagonización en Rápido y Furioso, Paul Walker lo afecto.

En resumidas todos los concurrentes disfrutaron de la primera proyección de este emocionante film y Diesel complacido del desempeño de las damas actrices dijo que ellas representan una nueva casta de mujeres audaces, atrevidas, de acción.

Fuente: Informitron.com

Su esposo, el productor y guionista Len Wiseman, solicitó la separación por “diferencias irreconciliables”, indicó el portal web “TMZ”.

En los documentos se sugiere que existe un acuerdo prenupcial, pues

Primero fueron Angelina Jolie y Brad Pitt. Ella solicitó el divorcio luego de más de una década juntos. Después Naomi Watts y Liev Schreiber anunciaron su ruptura.

Estaban juntos desde 2005.

El actor Tobey Maguire anunció su divorcio de Jennifer Meyer, con quien llevaba nueve años de matrimonio.

Fuente: Informitron.com

12 - 31 DE ENERO | 2017

16

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

AUTOJUNGLA PACIFICA 2017

• All-new 2017 Chrysler Pacifica and Pacifica Hybrid revolutionize the minivan segment with nearly 40 new minivan firsts

• After creating the minivan segment more than 30 years ago, FCA US now boasts an unmatched 115 minivan innovations

• Re-engineered from the ground up on an all-new platform for class-leading ride, handling, and noise, vibration and harshness (NVH)

• Delivers class-leading gasoline and hybrid powertrains to the minivan segment, with the Pacifica Hybrid offering up to 80 miles per gallon equivalent (MPGe) in city driving

• 2017 Chrysler Pacifica brings sculptural styling, beautiful surfacing and highly crafted execution to the minivan segment

• Offers more than 100 standard and available safety and security features, including 360-degree Surround View camera, ParkSense Parallel/Perpendicular Park Assist, Adaptive Cruise Control with Stop and Hold and Forward Collision Warning-Plus

• The most technologically equipped of its kind with available all-new Uconnect Theater rear seat entertainment, 8.4-inch touchscreen display and premium audio systems

• Full array of comfort and convenience technologies

Todo Sobre Autos

available, including Stow ‘n Vac integrated vacuum, tri-pane panoramic sunroof, handsfree sliding doors and lift gate, and redesigned Stow ‘n Go seating with Stow ‘n Go Assist and Easy Tilt access to the third row.

June 23, 2016, Auburn Hills, Mich. - The 2017 Chrysler Pacifica reinvents the minivan segment with an unprecedented level of functionality, versatility, technology and bold styling.

Re-engineered from the ground up on an all-new platform, the Pacifica delivers class-leading gasoline and hybrid powertrains to the minivan segment. With more than 100 standard and available safety and security features, the all-new Uconnect Theater rear seat entertainment system, and a full array of comfort and convenience technologies, the Chrysler Pacifica is a no-compromises minivan ideally suited for today’s families.

Highlights

•The 2017 Chrysler Pacifica was re-engineered from the ground up on an all-new platform, delivering class-leading ride and handling and reduced noise, vibration and harshness (NVH). Its body structure is the lightest and stiffest in its class, making it more responsive with lower levels of body roll and enhanced agility to absorb and distribute road inputs. Class-leading aerodynamics contribute to the Pacifica’s unsurpassed fuel efficiency of 28 miles per gallon (mpg) on the highway

•The all-new 2017 Chrysler Pacifica minivan features a choice of two powerful, efficient and advanced powertrains – the

segment’s first hybrid vehicle, and the next generation of the award-winning Pentastar V-6 gasoline engine, which is mated to a segment-exclusive TorqueFlite nine-speed automatic transmission and delivers 287 horsepower and 262 lb.-ft. of torque

•The Pacifica Hybrid, the industry’s first electrified minivan, will deliver an estimated range of 30 miles solely on zero-emissions electric power from a 16-kWh lithium-ion (Li-ion) battery and an estimated 530mile total gas and electric range.

The pivotal technology behind the all-new Chrysler Pacifica Hybrid is its innovative electrically variable transmission (EVT).

Designed by FCA US, the device features two electric motors, which are both capable of driving the vehicle’s wheels

•The all-new 2017 Chrysler Pacifica showcases the latest in advanced safety and security technology, offering more than 100 standard and available features. Available for the first time on the all-new Pacifica is the Surround View camera, which uses four cameras positioned around the vehicle to provide 360-degree views, including a bird’s eye perspective of the vehicle and its surroundings

•The 2017 Chrysler Pacifica is the most technologically equipped vehicle of its

kind, offering an all-new Uconnect Theater entertainment system, 7-inch full-color driver information display, 8.4-inch touchscreen, acclaimed Uconnect Access and an array of other features

•For audiophile-quality sound, the Chrysler Pacifica comes standard with six speakers and Active Noise Cancellation.

Premium audio systems, either a 13-speaker Alpine system or a 20-speaker Harman Kardon surround sound system, are also available

•Other convenience features include the available Stow ‘n Vac integrated vacuum powered by RIDGID; redesigned Stow ‘n Go seating and storage system with all-new Stow ‘n Go Assist and Easy Tilt; and segment-first handsfree sliding doors and lift gate that open with the kick of a foot Model Lineup For 2017, the Chrysler Pacifica lineup consists of five models: •LX •Touring •Touring-L •Touring-L Plus •Limited By: Jose Saenz

12 - 31 DE ENERO | 2017

17

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

AUTOJUNGLA JETTA 2017

Actually, your timing is perfect. Because whether you’re looking for straight-up performance, eye-catching good looks, or advanced technology, the Jetta delivers it all with Volkswagen style. And the Jetta has that little something special the others are missing — you know, a genuine you-can’t-wait-to-driveit personality. Now that you’ve arrived, make every mile more memorable.

The sleek, athletic profile of the Jetta stands out. But it’s what you experience once you get inside that sets it miles apart.

It’s built to be sporty and fun to drive with all kinds of perks, like heated power side mirrors and available distinctive 17” alloy wheels that are an excellent ex-

ample of substance with style.

LED Daytime Running Lights (DRL) Light up the drive ahead without sacrificing style.

LED Daytime Running Lights add a sleek look to the front end as well.

Heated power side mirrors Even the side mirrors on a Jetta can bring the heat. So if the visibility starts to fog up, these can help give you a clear view.

Laser seam welding By using the process of laser seam welding instead of spot welding, select seams on a Volkswagen are stronger and more precise.

Which translates to a solidly built car.

Foglights Side mirrors with integrated turn signals 17” alloy wheels Power tilting/sliding sunroof LED taillight.

Raising expectations, every chance it gets. Enjoy enough room for passengers to sit comfortably or for you to stash more in the trunk. The 6-way adjustable front seats are comfortable and feature available luxurious V-Tex leatherette seating surfaces. Add the multi-function steering wheel and available dual-zone climate control, and the Jetta has even more ways it can add to your comfort zone.

Cruise control Multi-function steering wheel FEATURES:

Fender Premium Audio System SiriusXM® Satellite Radio with 3-month trial subscription** Rain-sensing windshield wipers.

Volkswagen Car-Net Guide & Inform** With available Car-Net Guide & Inform, you can access gas prices, weather, sports scores, and more through SiriusXM Travel Link® services with a 3-month trial subscription. You also get SiriusXM® Traffic with a 3-month trial subscription, which

offers real-time traffic information and puts your info front and center.

Volkswagen Car-Net Security & Service†† With your 3-month trial and then paid subscription, you can enjoy a host of available features that help you locate your last parked location,‡ check if the doors are locked,‡‡ call for help in an emergency, § and even get vehicle health and diagnostic reports.

Volkswagen Car-Net App-Connect* Available VW Car-Net App-Connect lets you link your compatible smartphone with Apple CarPlay™, Android Auto™, or MirrorLink® to use select apps on the touchscreen display of your Volkswagen.

From streaming music to mobile maps, it can be accessed on the touchscreen.

Discover Media touchscreen navigation system Navigation gets even more savvy with an available sleek 6.33” touchscreen display with voice control and a proximity sensor with a pop-up display that’s easy to read. It can also pair with multiple compatible phones via Bluetooth technology, and it also offers VW Car-Net App-Connect.* It’s modern technology made more accessible.

Composition Color touchscreen sound system This system comes complete with a 5” color display and is MP3and WMA-compatible. So you can enjoy the ease of Bluetooth technology with audio streaming with your compatible devices.

Composition Media touchscreen sound system Boasting a 6.33” color display, the avail-

able touchscreen sound system has voice control and a proximity sensor that kicks in when your hand approaches and displays a pop-up menu that’s easy to read. It can pair with multiple compatible devices via Bluetooth technology, and it also offers VW Car-Net App-Connect. Tune into what’s new.

Talk about forward-looking. The Jetta delivers cutting-edge thinking like available Driver Assistance features that sense and adapt to driving conditions in a split second. The available Blind Spot Monitor is designed to alert you when you have vehicles in your blind spots.*

Twice the fun. Fast, refined, and spirited, the Jetta offers you multiple ways to enjoy the road. Choose from a lively 1.4L TSI engine or the rev-happy 1.8L 170-hp engine. Each one packs enough turbocharged power to widen your grin.*

6-speed automatic transmission with Tiptronic® and Sport mode.

Sporty gauge cluster 4-corner independent suspension 1.4L TSI engine: 28 city/40 highway mpg EPA estimates** 1.8L TSI engine: 25 city/35 highway mpg EPA estimates† By: Jose Saenz

12 - 31 DE ENERO | 2017

18

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

ALBERTH ELIS Y ROMELL QUIOTO LOS NUEVOS REFUERZOS DEL DYNAMO.

JAMES HARDEN

JUGADOR DE LA CONFERENCIA OESTE DEL MES

La NBA anunció que el guardia de Houston Rockets James Harden fue nombrado Jugador de la Conferencia Oeste del mes de diciembre. Marca la cuarta vez que Harden ha recibido el honor, todas estas veces como Rocket.

El cuatro veces All-Star registró cinco triple-dobles en diciembre, incluyendo 53 puntos de alto en su carrera, 17 asistencias y 17 rebotes en la temporada de los Rockets en la víspera de Año Nuevo contra Nueva York. Según el Elias Sports Bureau, fue el primer jugador en la historia de

‘El Honduras Dynamo’.

Así bautizó recientemente el periódico deportivo catracho Diez al Houston Dynamo, que recientemente sumó a los atacantes Alberth Elis y Romell Quioto, los hondureños números 7 y 8 en la historia del club texano.

De los seis que llegaron con anterioridad – Boniek García, Luis Garrido, Alex López, Carlos Costly y José Escalante – solamente García resistió el paso del tiempo como un elemento importante para el club. Elis y Quioto buscan cambiar esa tendencia; su talento a nivel internacional es una evidencia de lo que pueden hacer.

Sólo Hakeem Olajuwon (seis veces) tiene más premios del Jugador del Mes en la historia de la franquicia.

En el mes, Harden promedió 28.3 puntos, 12.0 asistencias, 9.1 rebotes y 1.53 robos mientras ayudaba a los Rockets a una marca de 15-2. Las 15 victorias empataron el récord de la franquicia con más en un solo mes (noviembre de 1996).

Harden abrió el mes al registrar un triple doble con 29 puntos, 15 rebotes y 13 asistencias en la victoria doble de los Rockets en Golden State el 1 de diciembre. Eso marcó la primera de 10 victorias consecutivas para los Rockets, durante las cuales Harden fue Siete rebotes por debajo de la media de un triple-doble. En el último partido de esa racha en Minnesota el 17 de diciembre, Harden anotó 10 de sus 28 puntos en tiempo extra, ayudando a los Rockets a completar una victoria de 17 puntos por detrás de los Timberwolves.

la NBA en registrar al menos 50 puntos, 15 rebotes y 15 asistencias en un solo partido.

Harden ocupa el cuarto lugar de la liga al anotar esta temporada con 28.4 puntos por partido y está promediando 11.9 asistencias, además de 8.2 rebotes. Oscar Robertson (3 veces) es el único jugador en la historia de la NBA que ha promediado al menos 28,0 puntos, 11,0 asistencias y 8,0 rebotes en una sola temporada.

La temporada pasada, Harden promedió máximos de carrera de 29.0 puntos, 7.5 asistencias y 6.1 rebotes. Se convirtió en el cuarto jugador diferente en promediar por lo menos 29,0 puntos, 7,0 asistencias y 6,0 rebotes en una sola temporada y el cuarto jugador con un promedio de al menos 27,0 puntos, 7,0 asistencias y 5,0 rebotes en varias temporadas.

FUENTE: nba.com

El gerente general y vicepresidente del Dynamo, Matt Jordan, asegura que los catrachos recién llegados a Houston lo hicieron “porque los jugadores hondureños se adaptan bien a la MLS, eso es algo que ha sido probado a través de la historia de la liga.”

Una decisión que, sin dudas, alegra a la creciente comunidad catracha en Texas.

“Obviamente, eso es un plus. Tenemos una demografía hondureña enorme en nuestra ciudad, así que es una situación en la que todos salimos ganan-

do,” añadió Jordan. “Pero, primero y principal, esto se trata de la calidad de los jugadores sobre el terreno de juego, y Romell [Quioto] y Alberth [Elis] son dos buenas incorporaciones para el club.”

Para Elis la decisión de firmar con el Dynamo se hizo más fácil al saber que en Houston viven una gran cantidad de compatriotas. “Se que aquí hay muchos latinos, y eso me va a ayudar,” señaló el atacante. “Conocer la ciudad favoreció mi decisión,” añadió. “Se que tendremos a muchos aficionados hondureños aquí, eso nos dará mucha alegría para la selección nacional y para el Dynamo.”

Es que ‘la H’ – aprovechando esta situación – jugará próximamente algunos amistosos en la ciudad, comenzando por un compromiso que se llevará a cabo el próximo mes.

Boniek García, por su parte, también tuvo algo que ver en la llegada de Elis y Quioto. Durante los partidos que Honduras jugó en noviembre en el marco de la clasificación al Mundial de 2018 ambos delanteros tuvieron la posibilidad de conversar con él sobre la MLS y el Dynamo en particular.

FUENTE: houstondynamo.com

12 - 31 DE ENERO | 2017

19

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

TEXANS NEWS brought to you by fb.me/TexansLatinosFans

PUEDEN HACER HISTORIA

El décimo triunfo que buscaba Bill O’Brien para esta temporada fue logrado por los Texans en la primera ronda de playoffs al dominar a los Raiders de Oakland 27-14. Tal como se anticipaba, la formula del triunfo fue un juego terrestre consistente, buen cuidado del balón y defensa sofocante que con presión constante forzó errores del QB de los Raiders.

Una cosa es saber lo que se tiene que hacer para ganar. Los Texans tomaron las instrucciones y las ejecutaron a la perfección. Por lo tanto el equipo se ganó su boleto a la ronda de playoff Divisional para enfrentar a los temidos New England Patriots este próximo Sábado. El sueño de un título aun está al alcance.

Ahora, los Texans no tienen en mente viajar al Gillette Stadium para ser sacrificados como las primeras víctimas de Tom Brady y el Hoodie en su camino al Super Bowl en Houston. Con la defensa número uno en la NFL los Texans tienen toda intención de complicarle la vida a los Patriots.

Con un Jadeveon Clowney que ha encontrado un nivel que pocos en este deporte alcanzan, los Texans

presentan una carta interesante.

La clave sin duda es controlar, limitar y molestar a Tom Brady para poder ganar. Esto es algo que pocos han podido hacer especialmente ésta temporada. Pero si hay un coordinador defensivo que puede diseñar un plan de juego para lograr dicho propósito, Romeo Crennel es la persona. Este es su momento y más importante, en el plantel de los Texans, cuenta con los caballos para ganar la carrera.

Crennel tiene la tarea de encontrar el balance entre crear confusión para Brady y el desatar presión sin descuidar la cancha.

Brady, mejor que cualquier otro mariscal de campo que aun se encuentra en la post temporada, es un genio en lo que se refiere a anticipar presión y coberturas para degollar a una defensa.

Lo que le da una oportunidad a los Texans es que entran al partido con un cuadro defensivo completo. Claro al equipo les falta JJ Watt y Kevin Johnson y John Simontres grandes jugadores que no sólo rellenan la lista de titulares pero que son jugadores

capaces de hacer jugadas de impacto. Pero este cuadro defensivo es completo en el aspecto que en cada línea aun tienen no sólo uno si no varios jugadores que pueden hacer jugadas que cambian partidos. Todo inicia con Clowney que exige doble marca y aun así no es garantía que no va a hacer la jugada. Tiene la velocidad para alcanzar corredores y receptores y la potencia para descartar bloqueadores como si fueran de papel. Clowney puede de maner a individual hechár a perder el ataque ofensivo de los Patriots.

Pero a diferencia de temporadas pasadas cuando se trataba de JJ Watt y otros 10 jugadores, Clowney no lo tiene que hacer sólo.

En la defensiva secundaria los veteranos Jonathan Joseph y Kareem Jackson han mantenido un nivel estupendo pero la incorporación de AJ Bouye y la manera que ha jugado durante toda la temporada le da a los Texans tres esquineros que pueden limitar a los mejores tres receptores de cualquier equipo.

Se dice que las defensas ganan campeonatos. Esto es cierto siempre en cuando los acompañe un ataque ofensivo que aproveche oportunidades. Contra los Raiders, Clowney le presentó la primera oportunidad con su intercepción espectacular y en la siguiente jugada no perdonaron y cobraron el primero de tres robos de balón al encontrar la zona de anotación en el acarreo de Lamar Miller para TD. Los Texans anotaron sólo 25 TD’s en toda la temporada regular y en la zona roja fueron un desastre. Pero en contra de los Raiders cobraron cada oportunidad en la zona roja con un TD y lo hicieron por el aire con DeAndre Hopkins y por tierra con Miller y en una excelente jugada de opción de pase o correr con Brock Osweiler en acarreo de TD. El equipo ofensivo movió el balón por aire y por tierra y más importante lo cuido. Con ventaja de 20-7 al medio tiempo la segunda mitad se trato de simplemente fundir el reloj y no arriesgar y los Raiders en ningún momento presentaron una amenaza.

La ofensiva corrió para 123 yardas, encontró jugadas importantes en su juego aéreo con las alas cerradas y con el novato Will Fuller y más importante con Hopkins.

Osweiler, jugando en un partido de gran presión respondió y demostró gran carácter.

La ofensiva hizo algo que sólo dos equipos lograron a lo largo de la temporada en contra de los Raiders.

Anotar por lo menos 27 puntos. De hecho sólo Carolina le anotó más, 32, pero eso fue en derrota al caer en contra de Oakland 35-32. Por lo tanto el trabajo del cuadro ofensivo sobre los Raiders sin duda es de buen mérito. Y dicho esfuerzo se da en buen momento.

Claro, los Patriots no son los Raiders. El Gillette Stadium en Foxborough no ha sido un lugar cómodo para los Texans en sus previas cuatro visitas al perder en contra de New England por un marcador combinado de 171-79, incluyendo una derrota de 27-0 en la fecha tres de esta temporada. Pero queda claro que en este momento los Texans son un equipo muy distinto en ambos lados del balón a ese equipo que fue blanqueado en Septiembre. Ese equipo que inicio el primer cuarto de la temporada con récord de 3-1, la derrota siendo vs los Pats, es un equipo muy distinto e inferior al que visitará a Brady y compañía éste Sábado.

Nadie considera que los Texans tienen una oportunidad de sacar el triunfo. De la misma manera nadie se hubiera imaginado que con todos los problemas que el equipo enfrentó a lo largo de la temporada debido a lesiones y bajo rendimiento que el equipo se encontraría en esta situación. Con un puesto entre los ocho finalistas en la NFL y la oportunidad de continuar en la pelea. El sueño de poder ser el primer equipo en la historia de la NFL en jugar un Super Bowl en su propia casa, aun está al alcance.

FUENTE: houstontexans.com

12 - 31 DE ENERO | 2017

20

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

EXPERIENCE ALL THE

GAMES, MUSIC, TAILGATING, MEMORIES, CHEERING, ATHLETICS, FAMILY FUN AND

SUPER BOWL EXCITEMENT FOR FREE AT THE TOUCHDOWN TOUR #HOUSUPERBOWL

December 3 10:00am – 2:00pm Moody Park 3725 Fulton Houston, TX 77009

December 10 10:00am – 2:00pm Blueridge Park 5600 Court Road Houston, TX 77053

HOUSUPERBOWL.COM January 7 10:00am – 2:00pm Burnett Bayland Park 6000 Chimney Rock Houston, TX 77081

January 14 10:00am – 2:00pm Alief Community Park 11903 Bellaire Blvd Houston, TX 77072