Trump Wins! by Que Onda Magazine

AÑO 22DE | NÚM. 1104 01 - 15 DICIEMBRE | 2016

< WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM >

01 - 15 DE DICIEMBRE | 2016

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

FREE!

HOUSTON’S BILINGUAL PUBLICATION

¡GRATIS!

TRUMP WINS!

President Elect Donald J Trump

01 - 15 DE DICIEMBRE | 2016

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

In loving memory of Mr. José G. Esparza

COMUNIDAD

Noticias via Informitron.com

DO YOU SPEAK HISPANIC? Houston has a Hispanic population of 2.25 million, and ranks as the number 3 Hispanic market in the United States and the number 1 Hispanic market in Texas. This rapidly expanding market is estimated to reach 2.8 million by 2017, making it the top contender and largest potential purchasing power in the US. Try saying that several times.

FOUNDED BY: José G. Esparza And Lilia S. Esparza /1993/ PO BOX 1805 CYPRESS TEXAS 77410 Phone: (713)880-1133 Fax: (713)880-2322 PUBLISHERS

GABRIEL ESPARZA

gabrielesparza64@yahoo.com FOTOGRAPH

VICTOR LOPEZ PUBLIC RELATIONS

AMANDA G. ESPARZA SPORTS EDITOR

MICHAEL A. ESPARZA Los contenidos periodísticos que se incluyen en este resumen informativo son propiedad intelectual y responsabilidad exclusiva de los medios emisores y de sus autores y no representan de manera alguna la opinion de la revista ¡Que Onda!

DISTRIBUTION NEWSPAPER DISTRIBUTION COMPANY QUE ONDA MAGAZINE Prides itself in keeping a high standard and devotingly opposes any type of misleading advertising.

CLOSE EDITION Friday 5:00pm OFFICE HOURS 9:00 am - 6:00pm Monday - Friday DEADLINES Friday 12:00 am Ads containing special art, photos or proof will be required a week in advance. Cancellations should be made in writing and receiven five (5) day in advance of publication date. Una Publicación Semanal Derechos Reservados Copyright 2007

Residents in Harris County cast more ballots in the first 4 days of early voting than 5 states did the entire 2012 presidential election. The number of ballots cast in those days was 45 percent higher than the same period four years ago, and other parts of Texas that hosted the nation’s lowest turnout in 2014 have seen similar increase. In 2016, 52 percent of voters were Democrats, and 30 percent were Republican, which is due to population growth and changing party affiliation among Hispanics, who make up 51 percent of the total population under 20 in Harris County. What does all this mean? It means that Hispanics have a huge voice that remains unheard, with massive political potential and purchasing power that is for the most part untapped and unorganized. Statistically the Hispanic voter turn-out is around ten percent, but the average Hispanic age in Houston is 27.2, which is a full 6 years younger than the total Houston market, and showing that they are in their prime for large purchases like cars or houses. Hispanics average more people and children per household, which in turn means they are buying larger homes, larger family vehicles, and spending billions on clothing, electronics and groceries. The average household income for Hispanics in Houston is a staggering 70k per year, and spending almost $40 billion in the Houston economy alone. Hispanics are definitely “coming up” locally and nationally. By: Jose Saenz

CONTENIDO

COMUNIDAD ESTADOS UNIDOS INMIGRACION & POLITICA HOUSTON BUSINESS NEWS NOTICIAS MÉXICO DONALD TRUMP MOTIVACIÓN MODA CON STYLEPOLITAN ENTRETENIMIENTO AUTOJUNGLA DEPORTES

2 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 18

01 - 15 DE DICIEMBRE | 2016

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

TEXAS BULLET TRAIN

MONEYGRAM

AMPLIA SERVICIO

MoneyGram (NASDAQ: MGI) y Earthport anuncian el lanzamiento de un nuevo servicio que permite a los clientes de MoneyGram de todo el mundo enviar dinero directamente a cualquier cuenta bancaria en lei rumanos (RON) en Rumania.

Texas Central’s high speed rail is a project that will provide passengers a ninety-minute trip from Houston to Dallas when it is completed in 2023. A Texas Central representative said that the electro-magnetic bullet train is the next technological step in Texas traveling, although some residents along the proposed routes expressed concerns about the cost, safety, and the use of eminent domain in relation to the impact it will make on rural landowners. The high speed rail will be the first of its kind in the United States. Central Japan Railway is the technology provider, who has used high speed rail for 50 years, and will provide technology and maintenance for the project. Up until now, there is no high speed rail operating in the United States, making this project the first of its kind in Texas and the US. The trains will feature wide seating, Wi-Fi, wheelchair accessibility, and high security but less stringent than airport security. Texas Central will provide emergency medical services to residents along the route. The company will pay taxes in the communities along the route because it is a private company, and the cost of the high speed rail will not be passed onto taxpayers. Texas Central will pay almost $2.5 billion in state and local taxes to all the counties along the route. Japan’s version of the high speed rail has never had a collision or loss of life in its 50 years of usage. The Houston to Dallas route was proposed because of projected growth in both cities, and also considering that distance is the main focus. Most people will fly when it is too far, or drive if it is close enough, but the high speed rail is the perfect choice that was not an option before. Both cities are expected to almost double in population in 25 years, increasing the 50, 000 super commuters that currently travel three times a week between Houston and Dallas. If the high speed rail proves to be popular, Texas Central will not need to purchase more land or widen the route as a road would because it could run trains more frequently on the same tracks to handle more passengers. Construction will begin in 2018 after it has received all its funds for the construction phase, and the full service will begin in 2023. The four-year project will generate 10,000 jobs each year, and 1,000 full-time jobs once the railway is operational. By: Jose Saenz

“Esta es una oportunidad atractiva e innovadora para MoneyGram. Seguimos ampliando nuestra red y brindando formas convenientes para que los clientes hagan envíos internacionales”, dijo Pete Ohser, vicepresidente ejecutivo de MoneyGram para el Continente Americano y Europa. “Estamos ansiosos por trabajar con un líder de la industria como Earthport. En MoneyGram ponemos al cliente primero en todo lo que hacemos. Estamos seguros de que nuestros clientes se beneficiarán de esta continua expansión de nuestros servicios de transferencias de dinero”. Earthport está conectado con más de 60 sistemas de clearing de monedas locales, y su cartera de mercado incluye corredores estratégicos para el servicio de MoneyGram. Earthport habilita esta rica oferta de un nuevo producto a través de una integración técnica única, con una gran aceleración del tiempo para ingreso al mercado. MoneyGram podrá acelerar el desarrollo del mercado con las capacidades de la red global y la suite de productos de Earthport. “Estamos encantados de anunciar este acuerdo de colaboración con MoneyGram y de enlazar dos conjuntos de productos potentes y en expansión a fin de ofrecer mejores servicios a los clientes de todo el mundo”, dijo Daniel Marovitz, presidente y COO, Earthport. “Aspiramos a “blindar a futuro” a nuestros clientes a través de la inversión continua en tecnología, cumplimiento y alcance. A medida que MoneyGram amplía sus servicios de transferencias de dinero a cuentas, somos un socio natural para la aceleración y la innovación. Estamos ansiosos por trabajar juntos en esta atractivo desarrollo nuevo”. Según el Banco Mundial, en 2015 se envió una cantidad estimada de $3200 millones a Rumania. Se enviaron más de $930 millones desde Italia, $740 millones desde España y otros $422 llegaron desde Alemania. Fuente: Informitron.com

01 - 15 DE DICIEMBRE | 2016

COMUNIDAD

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

Noticias via Informitron.com

POLITICS AND THE COMMUNITY

In April, Trump delivered his “America First” foreign policy speech, in which he said the United States “will no longer surrender this country or its people to the false song of globalism.” As Donald Trump emerges as the Republican Party’s new president-elect, will Trump’s foreign policy appeal to Latin American leftists who have always accused the US of meddling in the region’s affairs? Or how would others in the region who have complained about being ignored by the US respond to Trump’s vision? Latin American leftists will always be critical of the United States regardless of policy positions. Latin America has undergone a significant swing away from socialist models in the last year. Argentina saw the end of Kirchner’s grip on power, Ecuador’s President Correa will step down after his current term, Evo Morales in Bolivia lost a referendum for a follow-on term, and Brazil’s socialist president is under impeachment proceedings. Peru is following a free market model, and is progressing. Venezuela’s authoritarian and socialist regime is collapsing, all of which can offer great opportunities for a Trump administration that values free-market governments. A recent poll by RKM Research shows that Trump has a very favorable rating among 18.4 percent of 105 Hispanics, and 10.5 percent of 101 African Americans. Trump also scored a “somewhat favorable” rating among 16.4 percent of Hispanics and 13.3 percent of African Americans. Combined, he gets a positive rating from 35 percent of Hispanics and 24 percent of African Americans. He isn’t going to win a majority of either bloc. Forty-nine percent of Hispanics and 69 percent of African Americans have a “very unfavorable “view of Trump. But every percent of Hispanic support helps Trump in the critical state of Florida, and every percent of African American support helps Trump in a few northern states such as Ohio, Pennsylvania and Michigan. Hillary Clinton has a “very unfavorable” rating from 48 percent of Hispanics and 15 percent of African-Americans. That leaves Clinton’s “very unfavorable “Hillary Clinton has a “very unfavorable” rating from 48 percent of Hispanics and 15 percent of African-Americans. That leaves Clinton’s “very unfavorable “score among Hispanics level with Trump’s “very unfavorable” score. By: Jose Saenz

DONALD TRUMP TAMBIEN TENDRA SU LADO BUENO

Trump es claramente xenófobo, misógino y demuestra pocos conocimientos de la realidad de la función política, pero como se desprende de la lectura de la prensa estadounidense e internacional? El 60% de los estadounidenses tiene una visión desfavorable del millonario. Desde aquí vamos a buscar cualidades positivas en el político más vilipendiado desde, quizá, Richard Nixon. Por cierto, finalmente, el 9 de noviembre de 2016 Trump se gano la presidencia de los Estados Unidos. Trump tiene atributos que se pueden considerar positivos: ha puesto el foco de forma especial sobre afirma que Trump sigue apoyando el Estado del Bienestar (la Seguridad Social) y el ‘Medicare’ [Seguro de salud público para jubilados]) y afirmando que está dispuesto a subirle los impuestos a los ricos y opina también que el mundo financiero tiene demasiada influencia. En esto se parece bastante. Bernie Sanders [el candidato socialista en el Partido Demócrata]. No sé si son ventajas, pero desde luego son posturas defendibles y nada ofensivas”, concluye. El politólogo destaca también rasgos del carácter de Trump: habla de forma directa y con honestidad, y ha enfatizado problemas que realmente preocupan a los estadounidenses, como la insatisfacción que les produce que su país “no esté ganando” en política exterior. Tambien, Trump es un ‘celebrity’, y Él se ha encargado de vender una idea fuetre: que por el hecho de ser rico no tiene que rendir pleitesía a ningún grupo de presión para que financie su campaña. Este mensaje ha calado en un Estados Unidos donde los multimillonarios y corporaciones ‘compran’ casi literalmente a su candidato, con donaciones sin control o limite a los grupos de accion politica o SuperPac que costean los anuncios en television y otros gastos a favor de cada campana. Al Comité Electoral Federal su equipo de campaña ha notificado que atesora “más de 10.000 millones” de dólares. Sin embargo, una de las biografías no autorizadas, contra la que el magnate ha presentado una demanda, afirma que su riqueza no llega a los 150 millones de dólares. Podemos tener fe y apoyar un nuevo tipo de presidente en los Estados Unidos, un tipo sin experiencia en politica pero quizas podria tener fuerza en otros lados que no son tan aparente. Quizas el senor Trump podria de verdad volver este pais a la fuerza que antes era, y poder mostrar a todo el mundo que si se puede. Por: Jose Saenz

01 - 15 DE DICIEMBRE | 2016

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

ESTADOS UNIDOS

Brought to you by Printmartinc.com

HEALTH CARE NEWS

REFORMA DE SALUD

Donald Trump ran his campaign promising to repeal the Affordable Care Act, or better known as Obamacare, as one of the first things to do in office. He said he would ask Congress for a full repeal of Obamacare within the first 100 days in office, which is ambitious but unlikely. To repeal Obamacare, Congress needs to pass measures with 60 votes through the Senate, in which case the Republicans currently do not have secured. Another option is called reconciliation, which only needs 51 votes. The problem is that this may not be possible in 100 days because it is a tedious process, averaging five months to complete. Congress can also cut out various sections by using the reconciliation process. Republicans tried to repeal part of Obamacare using this process but was vetoed by Obama earlier this year. Obamacare has also changed the way health companies and doctors’ offices do business: mandating electronic medical records to help the system work more efficiently…and dramatically slowed down health care costs growth. Whatever they do, people currently purchasing plans are safe. Once a plan is bought for a year, insurance has to cover it. Trump continued by proposing his new health care reform: 1. A complete repeal of the Affordable Care Act, as no citizen should be forced to buy health insurance. 2. Congress should break down state barriers to allow insurance companies to offer plans in any state, as long as the plan is in compliance with state requirements. 3. Give people the ability to deduct insurance premium payments from taxes, as businesses are already allowed this deduction. Further, Trump pushes for a review of Medicaid options to make sure everyone who wants healthcare coverage is able to afford it. 4. Establish tax-free Health Savings Accounts, which could become part of an individual’s estate and passed on to heirs without an estate penalty. Additionally, all family members can use the account without penalty. 5. Trump calls for price transparency from providers and hospital organizations, to allow individuals to shop for the best prices on treatments. 6. Medicaid should be handled on the state level, including incentives, to ‘preserve our precious resources.’ 7. Break down barriers that prevent drug providers of less expensive, safe products from entering the free market. And consumers should be allowed access to safe, imported drugs from overseas. By: Jose Saenz

Donald Trump presentó este miércoles un plan de salud que quiere hacer como primer punto la derogación de la reforma de salud del presidente Barack Obama, mejor conocida como Obamacare. “Voy a derogar y reemplazar a Obamacare”, dijo Trump por Twitter. “Esta legislación, aprobada por votos totalmente parcializados en la Cámara y en el Senado y proponido por el presidente que más ha dividido…se ha traducido en costos fuera de control”, dijo Trump. “Obamacare ha aumentado los gastos económicos de cada uno de los residentes de nuestro país”, tambien dijo. Los principales que tienen Obamacare–unos 6.4 millones de ciudadanos y residentes de Estados Unidos– son personas de clase media baja, con más ingresos que los que Medicaid, un programa de ayuda federal. Las ayudas reducen en tres cuartas partes el costo del seguro. Los inmigrantes indocumentados, aseguró que nos cuestan 11 millones de dolares fiscales. Trump criticó que si se apoyaran las leyes de inmigración y si se regulen mejor las visas, “se podrían aliviar las presiones de costos en atención médica para todos”. Ademas Trump piensa hacer modificaciones a las leyes que prohíben la venta de seguros de salud entre estados para favorecer “la plena competencia”. El plan de Trump “…exija transparencia en los precios de todos los profesionales de la salud”, que Medicaid sea manejado directamente por los estados “que conocen mejor a su gente” y que se permite a los consumidores tener acceso a medicinas importadas o más económicas. Numero cuatro de su plan da permiso a una cuenta de ahorro, sin impuestos, que puede ser parte de su propiedad y herencia sin multas. Toda la familia podria usar la misma cuenta sin multas. Por: Jose Saenz

01 - 15 DE DICIEMBRE | 2016

INMIGRACION & POLITICA LIFE EXPECTANCY IN LATINOS

According to the first-ever life expectancy data for the U.S. Hispanic population, Hispanics live longer than whites or blacks. Released Wednesday, Nov. 10, 2016, The report by the National center for Health Statistics confirms the ‘Hispanic mortality paradox’. Hispanics outlive whites by 2.5 years and blacks by 7.7 years, according to the report. Their life expectancy at birth in 2006 was 80.6 years, compared with 78.1 for whites, 72.9 for blacks and 77.7 years for the total population. Asians are not included in the data, but the report supports the fact that the Hispanic population has a higher life expectancy at birth and at almost every single age despite a lower socioeconomic status than whites. “Mortality is very correlated with income, education and health care access,” says Elizabeth Arias, author of the report. “You would expect the Hispanic population would have higher mortality,” in line with the black population. The Hispanic paradox has been documented for more than two decades, but this is the first time the government has had enough data to issue national numbers. It wasn’t until 1997 that every state had a Hispanic category on death certificates. Meanwhile, scientists are struggling to explain why Hispanics live longer. We don’t know,” says David Hayes-Bautista, director of the Center for the Study of Latino Health and Culture at UCLA’s School of Medicine. “We thought it was a problem in the data, but we can pretty much say this is real.” Support from extended family and lower rates of smoking and drinking are factors: “Latino groups in particular have very strong family and social ties,” says Hal Strelnick of a medical school in New York City. “People who are very well socially connected do better than people who are isolated.” The “healthy migrant effect” argues that healthy people are more likely to emigrate. Hispanics have migrated to the USA in large numbers. Others theorize that when immigrants become ill, they might return home and die thereSolving the puzzle may help the nation deal with health care issues because Hispanics use health services less — they make fewer doctors’ visits and spend less time in hospitals, Hayes-Bautista says. “It’s clearly something in the Latino culture,” he says. “If this was the ‘healthy migrant effect,’ we would see it in all immigrant groups. It seems to be something in what Latinos do.” Arias says it will take more research to spot differences between U.S.-born Hispanics and immigrants.

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

Noticias via InmigranteTV.com Another issue: country of origin. Mortality rates among Cuban Americans may differ from those of Mexicans or Bolivians. About two-thirds of the 48 million Hispanics are of Mexican origin. The N.I.H. (National Institute of Health) is launching a study of Latinos to explore differences. “I don’t think anyone has a great idea,” says Carl Haub, a demographer who works at the Population Reference Bureau. “We might want to see what Hispanics are doing and try to emulate them.” By: Jose Saenz Number of years people are expected to live at birth: Hispanics 80.6 Non-Hispanic white 78.1 Non-Hispanic blacks 72.9 Total in USA 77.7 - Asians not included in this data Source: Centers for disease Control and Prevention’s National Center for Health Statistics, 2006 data By Veronica Salazar, USA TODAY

LOTERIA DE VISAS El gobierno estadounidense anunció la apertura de la ventanilla para la recepción de solicitudes de la Lotería de Visas 2018 (DV-2018), sorteo que entrega 55,000 ‘Green Card’ (tarjetas de residencia) a inmigrantes de los cinco continentes. El proceso arrancó al medio día de este martes 4 de octubre y finaliza el 7 de noviembre a las 12:00 a.m. Cinco mil de esas tarjetas verdes son apartadas para extranjeros que califican dentro de la ley NACARA (Ley de Ajuste Nicaragüense y Ayuda a Centroamérica) que cubre a ciudadanos de Cuba, Nicaragua, El Salvador, Guatemala y varios de los países de lo que fue la Unión de Repúblicas Socialistas Soviética. Fuente: inmigrantetv.com

01 - 15 DE DICIEMBRE | 2016

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

HOUSTON BUSINESS NEWS

Brought to you by Printmartinc.com

THE PLAZA GROUP

Headquartered in Houston, Texas, is a multi-million-dollar international marketing company of petrochemical products. At #69, The Plaza Group ranks higher than any other Houston company on Hispanic Business Magazine’s newly released directory of the 500 largest Hispanic-owned companies in the country. The company has had honorable mention for several years, ranking #61 in 2002 and #47 in 2001. In 1999, Velarde was named Entrepreneur of the Year by both the Hispanic Business Magazine and the Houston Hispanic Chamber of Commerce. It is the exclusive marketer of certain chemical products for Shell Oil, Frontier Oil and Petroleos de Venezuela (PDVSA). The company also markets products produced by companies such as Dow Chemical, Caltex, Georgia Gulf, Alon Refining, MTVPP Partnership (which includes GE Plastics and Citgo), Quidesa and Atofina. Accounts include many Fortune 500 companies, major international firms, direct consumers and chemical distributors. It is a mystery why Houston does not have more big money Hispanic businesses since Houston has a Latino population that makes up more than 40 percent of the city, only rivaled by Miami and L.A. The answer may not lie in the total number of Hispanics, but how long they have been in the United States. The founder of the Plaza Group is Randy Velarde, who left Texaco over ten years ago, and believes that the future of Hispanic businesses in Houston looks very promising. He said: “Hispanics are as ambitious as anyone, and I think we will see that ambition play out in increasingly significant business ventures over the next decade. I look forward to seeing several Houston companies, including ours, moving up to the top of that list in a few years”. Houston fares well in the total number of companies included in the annual ranking, with 20 Houston companies among the 500 listed - twice as many as San Antonio, Los Angeles or Chicago. Despite these findings, Houston is home to only four of the top 100 companies -- #69, #79, #87 and #98. By: Jose Saenz

JAN 7 • FEB 11 & 18 Buy Tickets: Ticketmaster.com 800-745-3000 NRG Stadium Box Office

01 - 15 DE DICIEMBRE | 2016

THE VICTORIOUS WIZARD OF OGG

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

Ed Gonzalez: THE NEW SHERIFF IN TOWN

Ed Gonzalez, the former Houston city council member took advantage of the high Democrat voter turnout on Super Tuesday and beat incumbent Ron Hickman with 53 percent of the votes, making him Harris County’s next sheriff.

The platform that she ran on promised to reform the jail systems that may be plaguing the city. The newly elected District Attorney Kim Ogg says she wants the DA’s office to focus on prosecuting violent offenders. And evidently too many non-violent offenders are winding up behind bars. She cites as an example, marijuana offenders that are clogging the system and also in need of reform would be the bail bond system. “If we can have the influence that I hope we can, then I think you’ll see fewer poor people in jail, simply because they don’t have the money to bond out,” Ogg said. If bonds were cheaper and easier to get, or if P.R, bonds were allowed more often, then poor people could bond out of jail easier. Ogg used to work as a prosecutor, and she formerly headed Crime Stoppers of Houston. And in recent years she’s worked in private practice. In 2013 Anderson was appointed district attorney in 2013 to serve out the term of her late husband, Mike Anderson. She then defeated Kim Ogg and was elected to full term. The two candidates squared off again and now Ogg is the new District Attorney for Harris County. On behalf of all the Latino networks, Informitron, and Adversavvy, we would like to congratulate Ms. Kim Ogg as the new District Attorney in Harris County. Houston welcomes the Wizard of Ogg because there’s no place like home… By: Jose Saenz

Ed Gonzalez is a former Houston police officer who is the second Latino to be elected sheriff in Harris County after Adrian Garcia in 2008. He is the second Latino to be elected sheriff in Harris County after Adrian Garcia in 2008, vowing to work with the current sheriff between now and when he takes office. Mr. Gonzalez served 18 years in the Houston Police Department, working closely with the public and retiring as a sergeant in 2009. He was elected to Houston City Council (District H) in 2009, and served as mayor pro tem and chairman of the public safety committee before he ran for sheriff on the promise to improve the Harris County Jail, vowing to reduce overcrowding by lobbying for bail reform, and reducing the number of repeat offenders. He wants to work with the district attorney and other law enforcement agencies to encourage diversion programs and methods like cite-and-release to keep low-level offenders out of jail. Gonzalez wants to get right to work when he takes over by improving inmates’ safety and improving transparency in the sheriff’s office. He wants to know how he can improve investigations, but it must be a comprehensive effort by many parties. Former Harris County Sheriff Hickman will leave the office after about 19 months as sheriff. The Harris County Commissioner’s Court appointed him in May 2015 to fill out the term started by Garcia, who had to resign to run for Houston mayor. Congratulations to Ed Gonzales from the Hispanic media networks, Informitron, and the County of Harris Latino voting machine: There’s a new sheriff in town. By: Jose Saenz

This picture of Kim Ogg was taken in Houston with her father, the former senator Frank Ogg.

01 - 15 DE DICIEMBRE | 2016

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

MEXICO

Noticias via Canacintra USA

Cerrando el año….

se suman más oportunidades y nuevos amigos! Casi para finalizar el año, las variables en materia política, económica y social se agitaron de forma determinante para el futuro de las naciones. La volatilidad en los precios de los mercados, las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de América y otros países y otros eventos culturales han significado un parteaguas que genera incertidumbre a los empresarios y a la comunidad latina que reside en EE.UU. Ante este nuevo, inesperado y desafiante escenario, en Canacintra USA queremos trasmitir el optimismo que sugiere el esfuerzo continuo que caracteriza a la comunidad latina, en esta ocasión les compartiremos un poco como “EL EMPRENDURISMO ” ha desarrollado productos innovadores que se han consolidado como marcas representativas de sus países y como han llegado a mercados internacionales. En México, gran parte de la población ha decidido apostar mayormente por el consumo de productos nacionales, y los empresarios desean satisfacer al mercado que busca calidad e innovación; justo estuvimos recientemente en el mes de noviembre en “Advanced manufacturng “ en su primera edición en CDMX, para reunirnos con más de 250 empresarios líderes, donde nuestro representante “Stephan Wittig” formo parte del comité inaugural del evento.

Mexicanos en acción

Como parte de las raíces latinas, el talento se hereda de abuelos a nietos, tal es el caso de Diego Reyes, empresario de origen Tapatio, cuya profesión actual consiste en desarrollar el sueño de su abuelo “Una receta” que se ha materializado en “Barrinolas” una barra altamente nutritiva artesanal de precio accesible que gana en fibra, proteína y tiene menos azúcar y veces menos sodio que las demás barritas. Diego Reyes, comenta que para lograr colocar su producto con grandes distribuidores como Oxxo y Farmacias del ahorro, México ha recurrir a diversos especialistas que apoyan y promueven a empresarios como voluntariado. Recientemente compartió su producto en EXPO “Querétaro emprende y en la carrera contra la violencia femenina”. Otro gran ejemplo de empresarias, es Isabel Zetina, quien recientemente estuvo presente en INC Monterrey en “El festival de emprendedores más grande de Latinoamérica” para promover su proyecto “6 flats, que ofrece flats de excelente calidad pero en formato que rompe los moldes, imagina adquirir zapatos en “vending machine”, vas a comprar tu refresco y en lugar de ellos tomas zapatos en medio de lugares concurridos donde lo único que piensas es botar los tacones. INC Monterrey brindó la plataforma para aprender de grandes empresarios internacionales y dio la bienvenida a nuestra representante en Querétaro “Rosalba Elizondo” quien expuso su conferencia “Mujer fuente de riqueza” y compartió con su público las deliciosas barrinolas.

01 - 15 DE DICIEMBRE | 2016

DONALD TRUMP

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

GANA LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DE EE.UU. Propuestas sobre los impuestos: El magnate quiere acabar con las lagunas de evasión de impuestos, introducir recortes fiscales para las familias, reducir los impuestos para las empresas y garantizar que los impuestos no perjudican a los negocios. Según Forbes, Trump propone reducir los impuestos en 6,2 billones de dólares en los próximos 10 años.

El candidato por el Partido Republicano ha obtenido la mayoría de los votos de los estadounidenses y se ha impuesto a su rival demócrata, Hillary Clinton. Una de las carreras presidenciales más inusuales de la historia de Estados Unidos ha culminado con la victoria del candidato republicano, Donald Trump.

Ideas sobre la inmigración: Trump dejó clara su intención de deportar a más de 11 millones de indocumentados. También manifestó en más de una vez su deseo de impedir la entrada al país a los musulmanes como forma de evitar el terrorismo. Cómo superar la crisis económica: Respecto a este tema, el republicano habló de generar 25 millones de empleos en una década y apuntó que los puestos de trabajo deben ofrecerse primero a los estadounidenses. También se manifestó a favor de reformar los acuerdos comerciales “defectuosos”, como el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA, por su siglas en inglés) firmado por EE.UU., México y Canadá en 1992.

El republicano se ha alzado vencedor de las presidenciales al superar la cifra clave de 270 votos de miembros del Colegio Electoral frente a los 228 de su rival del Partido Demócrata, Hillary Clinton.

Trump en medio de sonoros escándalos

Algunos de los últimos resultados que han decidido la victoria del nuevo líder de EE.UU. han sido el conteo de los votos en los estados de Pensilvania y Wisconsin.

La intención de Trump de construir un muro en la frontera con México para detener el flujo migratorio desde el país vecino, y con ello “el crimen y el narcotráfico”, ha generado duras críticas en la comunidad internacional. El magnate incluso afirmó que México pagaría la construcción de dicho muro “al 100%”.

Trump se ha impuesto en Pensilvania tras obtener el 48,9% de los votos frente a los 47,6% de la candidata demócrata Clinton. Los resultados anteriores en ese estado, que supone 20 votos electorales, hacían predecir una victoria demócrata. En Wisconsin, Trump ha conseguido el 48,7% de los votos, mientras que su rival demócrata se ha llevado el 46,1%. Históricamente los votos que más varían son los de Florida, Pensilvania y Ohio. En esta elección se suma también Carolina del Norte, con 15 electores. La victoria en alguno de estos estados clave ha desempeñado un papel significativo para el triunfo final del candidato republicano. Con el 99,98% escrutado, Trump se ha convertido en el candidato ganador en Florida tras conseguir un 49,1% de los votos. El 47,7% de los electores ha votado por Clinton. Asimismo, Trump ha asegurado la victoria Ohio (18 compromisarios), donde ha conseguido el 52,1% del apoyo popular contra el 43,5% a favor de Clinton. No obstante, todavía falta conocer la decisión de los compromisarios, los miembros del Colegio Electoral que el 19 de diciembre votarán en los capitolios de sus respectivos estados. El recuento de votos se realizará el 6 de enero en una sesión especial del Congreso tras la cual el presidente del Senado nombrará al nuevo presidente y vicepresidente de EE.UU.

Además, su desconfianza hacia la población musulmana en general, y en particular hacia los musulmanes residentes en EE.UU., se ha visto reflejada en el discurso del magnate. El político propuso vigilar las mezquitas en territorio estadounidense y realizar el seguimiento de los refugiados sirios y todos los musulmanes aceptados en el país. Las drásticas iniciativas del candidato republicano en su ferviente lucha contra la inmigración ilegal le han costado caro y han manchado su reputación. La oposición le acusa de racista, sostiene que no tiene suficiente cualificación y experiencia para dirigir el país y afirma que es demasiado impulsivo para hacerse cargo del arsenal nuclear de EE.UU.

El programa electoral de Trump prevé:

- Construir un muro en la frontera con México,

- Dejar de inmiscuirse en las políticas de otros países para conseguir cambios de gobiernos,

- Vencer al Estado Islámico,

- Aumentar la duración de las bajas por maternidad,

- Crear 25 millones de puestos de trabajo

- Proteger el derecho de posesión de armas.

01 - 15 DE DICIEMBRE | 2016

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

EXPERIENCE ALL THE

GAMES, MUSIC, TAILGATING, MEMORIES, CHEERING, ATHLETICS, FAMILY FUN AND

SUPER BOWL EXCITEMENT FOR FREE AT THE TOUCHDOWN TOUR #HOUSUPERBOWL

December 3 10:00am – 2:00pm Moody Park 3725 Fulton Houston, TX 77009

December 10 10:00am – 2:00pm Blueridge Park 5600 Court Road Houston, TX 77053

HOUSUPERBOWL.COM January 7 10:00am – 2:00pm Burnett Bayland Park 6000 Chimney Rock Houston, TX 77081

January 14 10:00am – 2:00pm Alief Community Park 11903 Bellaire Blvd Houston, TX 77072

01 - 15 DE DICIEMBRE | 2016

MOTIVACION

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

María Marín

A PUÑETAZO LIMPIO CONTRA TI MISMA Hay mujeres que parecen boxeadoras, se pasan toda la vida repartiendo puños a granel, pero no a otras personas y mucho menos a un saco de arena, sino que se golpean a si mismas. Y qué muchos trompazos se dan; “¡Golpe bajo a la confianza, gancho de izquierda al amor propio y puñetazo directo a la autoestima!” Cada vez que te criticas despectivamente estás haciendo lo mismo que un boxeador cuando ataca a su contrincante en diferentes puntos del cuerpo. Poco a poco, lo debilita y finalmente lo derrota de tal forma que cuando cae al suelo no puede levantarse. Eso mismo es lo que haces contigo cuando te menosprecias; terminas noqueada con la autoestima por el piso, ¡y qué difícil es levantarla! Algunas de las trompadas más populares con las que tal vez te atacas son: “Qué gorda estoy, parezco una ballena”, “Odio mi celulitis”, “Mis senos parecen dos huevitos fritos”. Date valor y deja de compararte con otras. La raíz de todas las inconformidades que tienen las mujeres se originan en la comparación.

Cualquier queja o insatisfacción que tengas, viene de compararte; nadie protesta por algo sin antes consciente o inconscientemente haberse comparado con alguien que considera mejor. El problema es que siempre va a existir otra que tenga más que tú, sea más belleza, más dinero, más inteligencia, más poder o más suerte en el amor. Pero al mismo tiempo, siempre habrá otra con menos belleza, menos dinero, menos inteligencia, menos poder o menos suerte en el amor. Deja de compararte, acepta que todas somos diferentes y cada cual tiene sus defectos y encantos. No existe el cuerpo, ni la cara perfecta. No te sientas inferior, admira tus atributos. Es hora de retirarte del cuadrilátero y acabar la pelea. No importa lo que haya sucedido anteriormente en tu vida, hoy puedes tomar la decisión de quitarte los guantes y ser feliz. María Marín motivadora internacional. Siguela en Facebook mariamarin Twitter @maria_marin IG mariamarinmotivation Visita: www.MariaMarin.com

01 - 15 DE DICIEMBRE | 2016

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

Elena Tamez

FELIZ Y BRILLANTE NAVIDAD

Todos reconocemos a Sarah Jessica Parker como la actriz que participo en las películas “No se como lo hace”, “Abracadabra”, y como olvidar, que diera vida a Carrie Bradshaw en la serie “Sex and the City”; a través de su trayectoria se consolido como un icono dentro del mundo de la moda y fue la gran musa del diseñador Oscar de la Renta. SJP se estreno como diseñadora cuando lanzo su línea de calzado SJP Collection en Febrero del 2014, teniendo como objetivo la calidad y la silueta clásica del calzado a un precio justo; personalmente tengo que decir que son zapatos de lo mas cómodos y básicos que puedes usar en un sin fin de ocasiones. Por si fuera poco anunció el pasado 28 de Agosto el lanzamiento de su mas reciente fragancia llamada STASH y que en sus palabras “Huele tan bien como si fuera ilegal” y a mediados de Octubre que su “Little Black Dress” #SJPLBD estaba disponible a la venta en @bloomingdales Nueva York. Pero hay un nicho mas que al parecer la Actriz y Diseñadora, esta a punto de explorar y en Stylepolitan estamos seguros que conquistara; se trata de la línea de joyería en la que colabora junto a la Diseñadora basada en Londres, Kat Florence. Se trata de una colección de 100 piezas, “The Flawless Diamond Collection” y el nombre de las mismas será “She-Ra”, “Effervescence” y “Leaves of Gold”; serán fabricadas en 18 Quilates en oro blanco y amarillo y diamantes blancos (D-grade) de Botswana, cuyo precio comenzará en los $1,600 dls, con 10 a 15 unidades por estilo. Si aún no haz hecho tus compras de Navidad el equipo de Stylepolitan te recomienda altamente la línea de SJP, ya sea que busques zapatos, fragancias, ropa o joyería para dama. The Flawless Diamond Collection esta disponible en www.katflorence.com Si quieres saber que otras opciones tienes para tus regalos navideños, o olviden seguirnos por Facebook, Twitter e Instagram y visitar www. stylepolitan.com

CALENDARIO

EVENTOS HOUSTON

Revention Music Center, Adrian Uribe y Omar Chaparro - Imparables, El Show, on Saturday, December 3, 2016. This event will take place at 520 Texas Avenue, Houston, TX 77002. Arena Theatre, Franco Escamilla, on Saturday, December 3, 2016. This event will take place at 7326 Southwest Freeway (Hwy. 59), Between Fondren Rd & Bellaire Blvd, Houston, TX 77074. Toyota Center, WWE Smackdown Live, on Tuesday, December 6, 2016. This event will take place at 1510 Polk St, Houston, TX 77002. Wortham Center, Filarmónica Latinoamericana de Houston, on Wednesday, December 7, 2016. This event will take place at 501 Texas Ave, Houston, TX 77002 Arena Theatre, Sin Bandera, on Sunday, December 11, 2016. This event will take place at 7326 Southwest Freeway (Hwy. 59), Between Fondren Rd & Bellaire Blvd, Houston, TX 77074. Toyota Center, Andrea Bocelli, on Sunday, December 11, 2016. This event will take place at 1510 Polk St, Houston, TX 77002. Revention Music Center, Guaco y Gilberto Santa Rosa, on Sunday, December 18, 2016. This event will take place at 520 Texas Avenue Houston, TX 77002.

01 - 15 DE DICIEMBRE | 2016

ENTRETENIMIENTO

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

Noticias via Informitron.com

LARRY HERNÁNDEZ SE DECLARA CULPABLE

CONCIERTO EN EL VATICANO PARA POBRES E INMIGRANTES

Ennio Morricone dirigirá un concierto en el Vaticano el próximo 12 de noviembre al que asistirán como invitados de honor personas pobres e inmigrantes, así como los miembros de las ONG que les asisten.

El cantante mexicano Larry Hernández se declaró hoy culpable en una corte del condado de Lauren, en Carolina del Sur, de un cargo menor por alterar el orden y un juez le impuso una probatoria de 36 meses, informó hoy una televisora estadounidense. Hernández dijo estar “feliz y contento” a su llegada al tribunal, al parecer porque el cargo mayor del que estaba acusado, que era de secuestro del ayudante de un promotor musical hace más de un año, le fue retirado, según informó la cadena Univisión. Otra audiencia de restitución de gastos a la parte afectada está programada para más adelante y el cantante de música de banda y corridos también deberá cumplir algún tipo de servicio público, de acuerdo con ese reporte. José Andrade, el afectado dijo a la cadena que se ha ganado una batalla y no descartó la posibilidad de una demanda civil en contra del cantante. Hernández estaba acusado de secuestro y agresión por presuntamente atacar a José Andrade, el ayudante de un promotor musical luego de una presentación en Newberry el 16 de agosto del 2015. Según documentos de la fiscalía, Hernández se molestó porque había recibido 14 mil dólares por un concierto y él quería 30 mil. En septiembre del año pasado, el cantante fue detenido en forma sorpresiva en el Aeropuerto Internacional de Ontario, California, y luego extraditado a Carolina del Sur para enfrentar cargos. Tras un mes en la cárcel se le concedió la libertad bajo fianza de 200 mil dólares, con la condición de entregar su pasaporte, con lo que pudo volver al trabajo y a su casa en California. Andrade ha asegurado que fue Hernández quien lo privó de su libertad y que el cantante fue quien en todo momento lo golpeó una madrugada de agosto en Newberry. Desde que ocurrió el incidente el cantante ha mostrado buena conducta, ha dicho que ha dejado de beber alcohol y prometido que creará una beca destinada a pagar los estudios de música de jóvenes con escasos recursos. Fuente: Informitron.com

El acto ha sido organizado por la ONG “Nova Opera”, por la diócesis de Roma y por el Pontificio Consejo para la Nueva Evangelización, entre otros entes, y se enmarca en los actos finales del Jubileo de la Misericordia, que concluirá el 20 de noviembre. El concierto será gratuito y las personas que acudan a disfrutar de la música del maestro serán invitadas a realizar un donativo para contribuir a las obras de caridad del papa Francisco. Para este concierto, Morricone tomará la batuta para dirigir a la orquesta “Roma Sinfonietta” y al coro de la Academia Nacional de Santa Cecilia. Se interpretarán algunas de sus bandas sonoras más aplaudidas de su carrera, en la que se ha alzado como uno de los compositores más aplaudidos, con dos Óscar -uno a la carrera en 2007 y otro por “The hateful eight” (“Los odiosos ocho”, 2016)- y otros muchos galardones. Asistirán a este evento las personas pobres asistidas por organizaciones como Caritas, la Comunidad de Sant’Egidio, la ONG Mater Mundi, la Comunidad papa Juan XXIII, el “Circolo San Pietro”, el “Centro Astalli” y el Soberano Orden Militar de Malta. Al término del concierto, como ya hicieran en el celebrado el año pasado, los jóvenes del coro de la diócesis de Roma y los voluntarios del Jubileo distribuirán un menú para cenar y un pequeño regalo entre los asistentes. Fuente: Informitron.com

01 - 15 DE DICIEMBRE | 2016

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

DE TODO UN POCO

Noticias via Informitron.com

LAS SEMILLAS Y LA TECNOLOGÍA, EN EL CENTRO aciones sucesivas. La ley protege su invención otorgándoles el DE LA ESCENA derecho exclusivo de explotación por veinte años. En estos días se está tratando en el Congreso Nacional la modificación de la ley de semillas. Para comprender la necesidad de esta reforma, es preciso conocer las dificultades de la legislación vigente.

El pago de regalías por las semillas tomó estado público a partir de la decisión de Monsanto de hacer análisis en los puertos para verificar si la soja que se embarcaba tenía el gen resistente a insectos lepidópteros y el tolerante a herbicida (glifosato), denominado comercialmente Intacta RR2 PRO; con el fin de cobrar el canon por esa tecnología a los productores que no habían pagado por la misma. En realidad, este hecho abrió la discusión sobre el tema central del comercio legal de semillas, lo cual incluye el reconocimiento de la propiedad intelectual mediante el pago de regalías e involucra a toda la industria semillera, donde hay empresas nacionales y extranjeras e instituciones oficiales como el INTA. La cuestión de la propiedad intelectual se plantea con relación a las especies autógamas, como la soja o el trigo, en las cuales el grano cosechado es genéticamente idéntico a la semilla sembrada, y por lo tanto puede resembrarse sin necesidad de adquirir nuevas semillas en cada campaña. Esta práctica, conocida como “uso propio” refiere a la costumbre de los productores de reservar parte de la semilla cosechada para resembrarla, partiendo de que la misma es de su propiedad porque ya pagaron por ella. Sin embargo, por los avances científicos, la semilla que se comercializa actualmente es el resultado de la investigación e inversión de empresas que realizan el mejoramiento vegetal. La semilla en sí misma es un soporte físico que contiene un conjunto de tecnologías generado por profesionales especializados, y el agricultor es un usuario de ese paquete tecnológico, y si lo usa sucesivamente está reproduciendo tecnología desarrollada por otros. La normativa vigente sobre semillas está integrada por la Ley 20.247 de Semillas y Creaciones Fitogenéticas, su Decreto Reglamentario 2183/91 y los convenios internacionales aprobados por nuestro país: Convenio UPOV ‘78 (Ley 24.376) y Acuerdo ADPIC (Ley 24.425). La ley 20.247 fue sancionada en 1973 y es anterior al desarrollo de la biotecnología, por eso resguarda la propiedad intelectual de quien llevó a cabo la investigación y desarrolló una nueva variedad vegetal con el nombre de una categoría especial: el “derecho del obtentor” que protege el germoplasma. Los obtentores son quienes desarrollan una variedad, que debe ser nueva, distinguible de otras existentes, y con características estables y homogéneas a través de gener-

Con una excepción tan amplia, el derecho del obtentor queda desdibujado. Por eso, estando pendiente la reforma de la ley, el derecho del agricultor ha sido acotado mediante resoluciones del INASE. Así, la resolución 187/2015 obliga a los productores a presentar declaración jurada sobre el origen legal de la semilla y a informar la semilla reservada para la siguiente campaña. Se busca evitar el comercio ilegal de semillas que se produce cuando no se conoce la procedencia, mediante la llamada “bolsa blanca” que carece del rótulo de identificación correspondiente en las especies de fiscalización obligatoria: soja, trigo, algodón, cebada cervecera, girasol, maíz, sorgo uranífero, papa y zapallito. La futura ley deberá unificar el cobro de regalías cuando la semilla tenga además incorporada biotecnología patentada por otra empresa mediante un sistema que sea sencillo para el productor y fácil de auditar; que armonice los derechos de todos los participantes en la producción agrícola con el fin de terminar con el comercio ilegal de semillas. Fuente: Informitron.com

01 - 15 DE DICIEMBRE | 2016

AUTOJUNGLA

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

Todo sobre Autos

2017 VOLKSWAGEN PASSAT S SEDAN

The idea of owning an affordable German sedan sounds appealing to you, the 2017 Volkswagen Passat delivers as expected. At the same time, it also provides the American car virtues of abundant cabin space and ample features for the money. But if youâ&#x20AC;&#x2122;re also expecting Teutonic refinement and engagement as part of the deal, youâ&#x20AC;&#x2122;ll likely be disappointed.

The Passat is the largest passenger car in the Volkswagen line-up. It has all the refinements and technology expected of a sophisticated German vehicle, but is now built in the USA specifically for the North American driver.The Passat is offered as a front-wheel drive four-door sedan with two engine choices; a 170-hp, 1.8-liter turbo four-cylinder or a 280-hp 3.6-liter V6. A six-speed automatic transmission is standard with the 1.8T, while a six-speed DSG is standard with the V6. Standard safety features include six airbags, four-wheel-disc anti-lock brakes, electronic stability control, tire pressure monitoring, rearview camera, engine immobilizer, Front Assist with emergency braking, blind spot sensor with rear traffic alert on all trims except the base S. All trims above the S include App-Connect smartphone integration and SiriusXM satellite radio. The SEL Premium trims include LED headlights, taillights and daytime running lights, automated parallel parking assistant, lane departure warning, Fender sound system and leather seating surfaces.For 2017, the big news is the addition of Front Assist emergency braking as standard equipment on all trims of the Passat. Big, easily loaded trunk; roomy backseat even for a midsize sedan; refined highway ride; quiet cabin; quick acceleration from four-cylinder turbo engine. source: EDMUNDS & AUTOBLOG

01 - 15 DE DICIEMBRE | 2016

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

AUTOJUNGLA

Todo sobre Autos

EL HONDA PILOT 2017 RECIBE APPLE CARPLAY™ Y ANDROID AUTO™

Honda sigue fortaleciendo su posición en el segmento de SUV de tres filas de asientos con nuevas actualizaciones al premiado Honda Pilot por el año modelo 2017. El Pilot de 2017 ahora estará disponible con funcionalidad de Apple CarPlay™ y Android Auto™, una nueva pantalla táctil resistente a las huellas digitales y una paleta ampliada de colores para el interior. El Honda Pilot de 2017 sale a la venta el lunes 7 de noviembre, con un precio de venta al detalle sugerido por el fabricante (MSRP)1 inicial de $30,595 por la versión LX con tracción en dos ruedas (2WD) y $32,395 por la LX con tracción en las cuatro ruedas (AWD). “El totalmente nuevo Pilot de tercera generación ha tenido un éxito enorme entre los compradores de SUV”, dijo Jeff Conrad, vicepresidente principal y gerente general de la División Honda. “Para 2017, estamos haciendo al Pilot todavía más atractivo con nuevas tecnologías y opciones que nuestros clientes están buscando”. Desde su lanzamiento en el verano de 2015, el Honda Pilot ha ganado una gran cantidad de premios y elogios, entre ellos la designación de uno de los “Mejores Autos por el Dinero” por U.S. News & World Report; “Mejor SUV de 2016” por Hispanic Motor Press; uno de los “Mejores Autos Familiares de 2016” por KBB.com, Parents Magazine y Edmunds.com; y quedó finalista en la distinción de Camioneta/Vehículo Utilitario Norteamericano del Año 2016. Cumpliendo con el compromiso de Honda con la seguridad y la conveniencia del conductor, el Pilot está disponible con Honda Sensing™, un paquete de tecnologías diseñado para aumentar el grado de alerta situacional del conductor mientras detectan y responden a posibles peligros en la vía, incluidos otros vehículos, obstáculos en la vía y hasta peatones, incluso hasta el punto de mitigar la posibilidad o la gravedad de una colisión. El Pilot trae una Cámara de Visión Trasera de Multi-Ángulo estándar y un paquete disponible de tecnologías de seguridad y asistencia al conductor como pantalla LaneWatch™, un sistema de información de punto ciego, Collision Mitigation Braking System™ (Sistema de Mitigación de Colisión con Frenado, CMBS™), Aviso de Salida del Carril (LDW), Aviso de Colisión Delantera (FCW), Sistema de Asis-

tencia para Mantenerse en el Carril (LKAS), Control de Velocidad Ajustable, sistema de Mitigación de Salida de la Vía (RDM) y Monitor de Tráfico Cruzado Trasero. El Pilot de 2017 ganó las más altas calificaciones de seguridad de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA), incluida una Puntuación General del Vehículo de 5 Estrellas, y se espera que gane una calificación de Mejor Opción de Seguridad del Instituto de Seguros para la Seguridad en Carreteras (IIHS), incluida una calificación de BUENO en todas las variantes de colisión y una calificación de SUPERIOR en prevención de colisión frontal. El Pilot incorpora la estructura de carrocería Advanced Compatibility Engineering™ (Ingeniería de Compatibilidad Avanzada, ACE™) de Honda de la próxima generación, diseñada para absorber y dispersar eficientemente la energía de una colisión frontal, junto con anillos ultra fuertes de las puertas, diseñados para proteger mejor a los ocupantes. Los elementos estándar de seguridad y asistencia al conductor son frenos antibloqueo (ABS) de cuatro canales con Freno Asistido y Asistencia de Arranque en Pendiente; Vehicle Stability Assist™ (Asistencia a la Estabilidad del Vehículo, VSA®) con Control de Tracción; bolsas de aire delanteras de doble fase y umbral múltiple, bolsas de aire para el conductor y el pasajero delantero y bolsas de aire laterales tipo cortina para todos los asientos junto a las ventanillas; y un Sistema de Control de Presión de Neumáticos (TPMS) con visualización en tiempo real de la presión de los neumáticos individuales.

01 - 15 DE DICIEMBRE | 2016

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

PODRÍAN SEGUIRSE REFORZANDO ESTE INVIERNO Con la contratación del pitcher Charlie Morton, el canje con los Yankees en el que agregaron al cátcher Brian McCann y la firma del jardinero agente libre Josh Reddick, el gerente general de Houston, Jeff Luhnow, cumplió con su promesa de trabajar con rapidez este invierno. En cuanto al pitcheo se refiere, Morton - quien lanzó en apenas cuatro juegos por los Filis esta temporada debido a un desgarre en la corva derecha - no precisamente aumenta el entusiasmo de Houston, pero el club espera que el diestro llene el rol de abridor veterano en el medio de la rotación, como lo hizo Doug Fister en el 2016. Aun si los Astros no agregan a otro abridor, pueden llegar a los entrenamientos tranquilos ante un posible repunte de Dallas Keuchel, un Lance McCullers y un Joe Musgrove con más confianza y mejor preparación. El consistente Collin McHugh también sigue siendo una pieza clave de la rotación de Houston.

WILMER CABRERA ES EL NUEVO DT DE HOUSTON DYNAMO El Houston Dynamo anunció que el colombiao Wilmer Cabrera será el nuevo director técnico. El cartagenero expresó la satisfacción que siente por el nuevo cargo. “Estoy entusiasmado por esta oportunidad con el Houston Dynamo. Es un gran club con mucha historia y estoy listo para este reto,” relató Cabrera. “Estoy listo para trabajar con nuestros dueños, el equipo ejecutivo, el cuerpo técnico y los jugadores para llevar al equipo a los primeros puestos, es algo que nuestros aficionados merecen y esas son las expectativas”. Cabrera tiene una vasta experiencia en el futbol Norteamericano, incluyendo tiempo como director técnico y asistente en la MLS, director técnico de la selección sub-17 de los Estados Unidos, y director técnico del afiliado del Dynamo en la USL, Rio Grande Valley FC Toros. El colombiano es bilingüe en inglés y español y fuel el primer director técnico latinoamericano que dirigió una selección de los Estados Unidos. Su ciclo con la selección sub-17 empezó en octubre del 2007 y concluyó en enero del 2012 – terminó con una marca de 36 victorias-29 derrotas-15 empates y formó parte de dos ciclos mundialistas. En los mundiales sub-17 del 2009 y 2011, el estratega llegó a la segunda ronda. El equipo también conquistó el campeonato sub-17 de la CONCACAF en el 2011.

Hacer un canje para adquirir a Sale o a Archer les daría otro as a los Astros pero el precio quizás sea demasiado alto. Y es poco probable que vayan a perturbar su núcleo joven canjeando a Bregman. Lo que sí se sabe es que los Astros están conscientes de que tie nen la oportunidad, ahora mismo, de dar la pelea en la Liga Americana. El propietario Jim Crane ha abierto la chequera en los últimos meses para firmar a Gurriel (cinco años, US$47.5 millones), Morton (dos años, US$14 millones, más incentivos) y Reddick (cuatro años, US$52 millones). Y los Astros también le pagarán US$11.5 millones a McCann en cada una de las próximas dos temporadas. Se espera que la nómina de Houston supere los US$100 millones en el 2017. FUENTE: astros.mlb.com

“Es una etapa muy importante para la organización del Houston Dynamo y con la contratación de Wilmer, tenemos la primera parte de un proyecto cuya meta es alcanzar el éxito de la época dorada del club,” explicó el presidente del club Chris Canetti. “El equipo ejecutivo y la junta directiva tomó parte en una evaluación meticuloso para llegar a esta decisión y tenemos fe de que esta es la mejor decisión y que Wilmer es el candidato ideal para este proyecto”. FUENTE: houstondynamo.com

01 - 15 DE DICIEMBRE | 2016

WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

TEXANS NEWS brought to you by fb.me/TexansLatinosFans

TEXANS CON LA ESPALDA CONTRA LA PARED

Lo que sucedió en la cancha fue simplemente otro golpe al estomago para una afición con ganas de creer que los Texans finalmente han resuelto la inconsistencia en el puesto de mariscal de campo. Los números no mienten. Tanto en los puntos que anota el equipo así como los pases que se completan y más determinante esta temporada, los balones que terminan en manos del rival. Bill O’Brien ha comentado que no todo recae sobre los hombros de Osweiler y está en lo correcto. La línea ofensiva ha tenido sus problemas en su protección en jugadas de pase. El Domingo, justo cuando el equipo estaba por meterse en el partido fue Lamar Miller quien perdió el balón en un fumble. El 14-7 en contra de los Texans por parte de San Diego se anotó en una cobertura errada de Quinton Demps en lo que fue el pase de TD de 21 yardas. Más tarde en el partido los Texans no pudieron convertir una serie ofensiva en la zona roja. Con el balón adentro de la 10 el equipo optó por una jugada de acarreo con el receptor novato Braxton Miller. Sobra decir que el acarreo no encontró la zona de anotación y el equipo por lo tanto tuvo que patear un gol de campo. El resultado final fue una derrota de 21-13. Cuatro balones perdidos, el no ser efectivos en la zona roja, coberturas falladas por la defensiva secundaria todo esto se sumó a una derrota que no entraba en el presupuesto. En esta lista de pecados se encuentran algunos que son completamente la responsabilidad de Osweiler. Otros, por su puesto no tienen nada que ver con el mariscal. O’Brien mencionó que en un partido de 160 jugadas los errores no fueron todos de Osweiler y que de hecho no lo hizo mál en buena parte del partido. Esto no se puede negar. Pero lo que se tiene que tomar en cuenta es que el equipo de los Texans aun no tiene el calibre para superar los errores que sí son la responsabilidad del mariscal de campo.

El equipo de los Texans cuenta con marca de 6-5, apenas un primer y diez en frente de los Tennessee Titans quienes se han mantenido en la pelea por la división. Con cinco partidos por jugar en la temporada regular, los Texans tienen que tomar este momento para reagrupar y hacer todo lo posible para romper la racha perdedora de dos partidos. Todo está aun en sus manos, pero queda claro que no importa la calidad de rivales en los siguientes cinco partidos, si el equipo de los Texans no sube su nivel en el cuadro ofensivo, el final de la temporada regular será acompañada por una gran decepción. En derrota contra los Raiders en la ciudad de Mexico, los Texans encontraron una efectividad con su cuadro ofensivo poco visto a lo largo de la temporada. Brock Osweiler se vio decisivo en la bolsa de protección y preciso en sus pases. Parecía que la promesa de un mariscal de campo de calidad finalmente se concretaba. La derrota literalmente pasó a segundo plano. Los Texans se la jugaron al tu por tu con el equipo del momento en la AFC. Este Domingo pasado los Texans recibieron a un cuadro de San Diego con pocas posibilidades de causar daño y lo único que pasaba por la mente de la afición era el hecho de que los Texans iban a mantener el invicto en casa.

Aquí esta el problema mayor. Sin duda han habido mariscales de campo que lanzan intercepciones de manera prolífica. Pero los mariscales de campo de calidad también son capaces de componer los errores con jugadas que cambian el partido y con pases de TD que rescatan juegos. En este momento lo que hace en la cancha de nivel aceptable no supera los errores e inconsistencia de su desempeño. La defensa presenta números impresionantes. Desde la fecha 8 el equipo no ha permitido un TD por tierra y un promedio de menos de 59 yardas por tierra por juego. Pero todo esto no importa si el cuadro ofensivo no se puede mantener en la cancha debido a intercepciones o si se mantienen inefectivos en la zona roja. Por el momento, dentro del equipo todos se mantienen unidos en su apoyo de su mariscal de campo. Brock dice estar comprometido a mejorar y con el correr de las semanas acepta sus errores. Lo malo es que el equipo basicamente se encuentra contra la pared. El margen de error es ahora mínimo. Los Titans le pisan los talones al equipo. Los Texans tienen que romper la racha perdedora de dos partidos y lo tienen qu ehacer en uno de los escenarios más complicados de la liga este próximo Domingo en su visita al Lambeau Field de Green Bay. FUENTE: houstontexans.com

01 - 15 DE DICIEMBRE | 2016 WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM