Año 19 No. 983
www.queondamagazine.com
11 - 17 de Julio, 2013
E S! E I FR AT R ¡G TM Houston’s Bilingual Publication
Salma Hayek,
una actriz de verano
En Compañía del Escritor/Director/Actor Mathieu Demy
Interpreta a una diseñadora de modas latina en la cinta
Le gustaría que se dejaran de utilizar los estereotipos hispanos en Hollywood Ver Página 15
2
Jueves 11 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
HOUSTON In Loving Memory of Mr. José G. Esparza
FOUNDED 1993 P.O. Box 692150 Houston, Texas 77269-2150 Phone (713)880-1133 Fax: (713)880-2322 PUBLISHERS GABRIEL ESPARZA gabrielesparza64@yahoo.com DIRECTOR & CHIEF EDITOR LILIA S. ESPARZA staff@queondamagazine.com Fotografo VICTOR LOPEZ public relations michael esparza Los contenidos periodísticos que se incluyen en este resumen informativo son propiedad intelectual y responsabilidad exclusiva de los medios emisores y de sus autores y no representan de manera alguna la opinión de la Revista ¡Que Onda! DISTRIBUTION NEWSPAPER DISTRIBUTION COMPANY
¡QUE ONDA! INC. Prides itself in keeping a high standard and devotingly opposes any type of misleading advertising. CLOSE EDITION Friday 5:00 p.m. OFFICE HOURS 9:00 a.m. - 6:00 p.m. Monday - Friday DEADLINES Friday 12:00 a.m. Ads containing special art, photos or proof will be required a week in advance. Cancellations should be made in writing and received five (5) day in advance of publication date. Una Publicación Semanal Derechos Reservados Copyright 2007
¡Contenido! Cómo atraer dinero
Salma Hayek, una actriz de verano Interpreta a una diseñadora de modas latina en nueva cinta: le gustaría que se dejaran de utilizar los estereotipos hispanos en Hollywood
Las Reinas Visitaron el Consulado Concurso Señorita Independencia de Colombia (CSIC) y 18ª. Gala de la Independencia
Comunidad 3 México 5 De Todo un Poco 6 Estados Unidos 7 Inmigracion 12
Motivació 13 Cocina 14 Artistas 15 Estrenos 16 Deportes 18
Jueves 11 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
ยกComunidad!
HOUSTON
CELEBRANDO NUESTRA INDEPENDENCIA
3
4
¡Comunidad!
Jueves 11 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
Las Reinas Visitaron el Consulado HOUSTON
Concurso Señorita Independencia de Colombia (CSIC) y 18ª. Gala de la Independencia
el saludo de bienvenida. Potenciar las tradiciones culturales de Colombia, apoyar escenarios que brinden la oportunidad para acercarse a Colombia, conocer sus raíces, compartir la cultura y fortalecer los vínculos con su país son algunos de los objetivos de trabajo de la diplomática. La directora de la Organización CSIC Gladys Salgado presentó a las candidatas: Jennifer Arévalo, señorita Boyacá; Adriana Oberto, señorita Cartagena; Johana Vargas Izao, señorita Valle; Dayana Rodríguez, Señorita Atlántico; Lina Fiorentino, señorita Mag-
H
ouston. Las participantes al Concurso Señorita Independencia de Colombia (CSIC) visitaron la sede consular en Houston, dialogaron con la Cónsul General Sandra Rubio y reafirmaron su compromiso como herederas y embajadoras del legado cultural colombiano. Este sábado 20 de julio, se llevará a cabo la Noche de Gala de la Independencia de Colombia y la Elección y coronación de la Sta. Independencia 2013. El evento tendrá lugar a partir de las 7:00 p.m. en el Crown Plaza Hotel, localizado en el 8686 Kirby Dr, Houston, TX 77054. “Este certamen es una oportunidad para que las jóvenes participantes crezcan intelectualmente, conozcan más cada una de las maravillosas regiones que representan, y al mismo tiempo reafirmen su identidad”, afirmó la Cónsul durante
dalena; Manuela Castaño, señorita Risaralda; Melanie Gallego, señorita Caldas; Marjon Kamalipour, señorita Bolívar; Lady Quintero, señorita Nariño; Natalia Giraldo, señorita Bogotá; y Julie Rodríguez, Señorita Huila. Camila Castro, Señorita Independencia de Colombia 2012 entregará la corona en la celebración de la Gala. Paola Andrea Novoa, Reina Nacional del Bambuco 2012 será una de las invitadas de honor. Durante 18 años consecutivos el Concurso Señorita Independencia de Colombia (CSIC) ha realizado anualmente el Concurso Señorita Independencia de Colombia (CSIC), cuyo propósito es unir a la comunidad, afianzar las raíces culturales y reunir fondos para ayudar con becas universitarias a estudiantes hispanas. Más información en http://www. csicolombia.org/ Alba Malaver Asistente Social Consulado General de Colombia en Houston, Estados Unidos Teléfono local: 713-979-0844/45 Cel. 832 540 2876
La pelea a favor y en contra de restringir el aborto provoca pasiones en el Capitolio El debate sobre loslímites a los tiempos para abortar ha enfrentado a republicanos y demócratas, con protagonismo de las senadoras
H
OUSTON - Un comité legislativo de Texas, de mayoría republicana, aprobó esta semana nuevas restricciones al aborto después de limitar el testimonio en una audiencia pública. Esto sucedía durante la segunda sesión especial de la Legislatura que el gobernador Rick Perry decidión convocar para debatir, por segunda vez, el proyecto de ley estatal que restringiría el aborto y conllevaría un cierre masivo de clínicas que ofrecen servicios de salud reproductiva a las mujeres del estado. Al aprobar sin ponencias el proyecto, el comité se negó a considerar las enmiendas de los demócratas y se aseguró de imponer estrictas medidas de seguridad para evitar interrupciones por parte de los que defienden el derecho de abortar después de 20 semanas de gestación, el límite que establece
la propuesta. La medida responde a la actuación de la senadora estatal demócrata Wendy Davis la semana anterior, quien durante la primera sesión especial habló durante casi 12 horas seguidas en contra de la medida, con el fin de retrasar la votación del proyecto. Esa sesión especial terminó de manera caótica después de que una multitud enfurecida en la galería del Senado estallara en protestas cuando el vicegobernador del estado, David Dewhurst, indicó que el tiempo de Davis había concluido. Aunque el proyecto de ley fue aprobado, la conmoción interrumpió el trabajo de los senadores e impidió que la legislación fuera inscrita antes del final de la sesión especial de 30 días, lo que anuló el resultado de la votación. El factor Davis El maratónico esfuerzo de Davis sirvió para parar el proyecto por unos días y, de paso, para elevar la controversia a nivel nacional. La iniciativa republicana de llevar a cabo una segunda sesión sepecial
La senadora Wendy Davis, en el centro y vestida de naranja, ha sido la protagonista de la pelea demócrata contra el proyecto de ley que restringiría el aborto en el estado, acompañada por otras seandoras clave, como Sylvia García, de Houston, última a la derecha. para pasar el proyecto provocó manifestaciones masivas en Austin de quienes se identifican como defensores de los derechos de las mujeres y varias senadoras demócratas, incluidas las latinas Sylvia García y Leticia Van de Putte, participaron en la movilización junto a Davis. En una reunión bajo un sol abrasador, Davis reconoció que el debate sobre la restricción del aborto proporcionó un estímulo al Partido Demócrata que no tenía desde hacía tiempo, ya que ha estado fuera del poder en Texas por más de una década. “Tenemos esperanzas. Hemos tenido la oportunidad de inspirarnos unos a otros en nuestra democracia y lo mucho que podemos lograr”, dijo Davis públicamente. “En estos momentos nuestro estado confronta problemas… en política, necesitamos a gente que ame a este lugar, gente que desee construir
un mejor estado de Texas, no mejorar su historial político”, añadió. Las declaraciones de la senadora se producían al tiempo que activistas de ambos partidos participaban en el debate sobre el aborto en el Capitolio. Cientos de activistas en contra del aborto cantaron Amazing Grace en la rotonda del Capitolio, mientras que partidarios del aborto distribuían perchas como símbolo histórico de los procedimientos inseguros que las mujeres usarían clandestinamente si se aprueba la legislación que limita los tiempos para abortar. Semana clave Tras la votación del comité, la mayoría republicana envió la iniciativa al pleno de la Cámara de Representantes del estado, donde será votada la siguiente semana.
Jueves 11 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
¡México!
México eleva alerta por volcán Popocatépetl
Las autoridades aumentaron la alerta volcánica a amarillo fase 3 debido a la actividad explosiva del coloso
M
éxico - Las autoridades mexicanas elevaron este domingo la alerta volcánica a amarillo fase 3 después de un incremento de la actividad del volcán Popocatépetl en los últimos días que causó caída de ceniza en Ciudad de México, informó el Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred) "Con motivo del incremento de la actividad del volcán Popocatépetl, en acuerdo colegiado entre la Coordinación Nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación, el Cenapred y el Comité Científico Asesor del Volcán Popocatépetl determinaron elevar el nivel de alerta volcánica de amarillo fase 2 a amarillo fase 3", indicó el organismo en su más reciente reporte. El mismo mensaje fue divulgado por el ministro de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, en la red social de Twitter, donde confirmó que estos organismos gubernamentales "determinaron elevar la alerta volcánica de amarillo fase 2 a amarillo fase 3 del Popocatépetl". La alerta amarilla fase 3 refleja un aumento de la actividad explosiva de escala intermedia a alta; el crecimiento y destrucción del domo de lava, la persistentes fumarolas de vapor, gas y ceniza; las explosiones de intensidad creciente con el lanzamiento de fragmentos incandescentes a mediano alcance, y la caída de ceniza en poblaciones cercanas. Por su parte, el coordinador nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente, señaló en su Twitter que ante el cambio de alerta volcánica a amarillo fase 3, se pusieron en marcha las medidas preventivas específicas en las regiones más vulnerables.
El volcán mexicano tuvo al menos 90 exhalaciones en las últimas 24 horas. Agregó que junto con los titulares de protección civil del Distrito Federal, Puebla, Estado de México, Morelos y Tlaxcala "se activan medidas de prevención" ante la inminente caída de ceniza. Alistan posible evacuación También se revisan las rutas de evacuación de las comunidades más cercanas al volcán, y se instaló el comando de vigilancia en las inmediaciones de los volcanes Iztaccíhuatl y Popocatépetl para agilizar los operativos de seguridad. Asimismo, la Secretaría del Medio Ambiente instruyó la medición permanente de la calidad del aire en el Valle de México a fin de ordenar las medidas preventivas a la población. También se estableció una coordinación con las autoridades del Aeropuerto de Ciudad de México para programar los vuelos de "forma permanente y sin riesgos". Esta es la segunda vez que se decreta la alerta volcánica en amarillo fase 3 después de que un aumento de actividad el 12 de mayo pasado, alerta que se prolongó hasta el 7 de junio. Esta mañana el Popocatépetl registró una fumarola "persistente" de gas y abundantes cantidades de ceniza que alcanzan "hasta tres kilómetros de altura sobre el nivel del cráter", en dirección noroeste. En el reporte el organismo indicó que en las últimas horas se han registrado 4 horas de tremor armónico de gran amplitud. Las autoridades mantienen un radio de seguridad de 12 kilómetros y el paso controlado entre los municipios de Santiago Xalitzintla y San Pedro Nexapa. Daños por ceniza volcánica Ante los posibles daños por la exposición a la ceniza volcánica, la Secretaría de Salud aclaró que ésta puede provocar problemas respiratorios y en los ojos, así como dermatitis por contacto de la piel. Advirtió sobre posibles accidentes de tránsito debido a la reducción de la visibilidad y el suelo resbaladizo por la presencia de este material. Por este motivo recomendó a la población evitar exponerse a la ceniza, no hacer ejercicio al aire libre, y en "caso de tener que salir a la calle, protegerse ojos, nariz y boca".
HOUSTON
5
6
HOUSTON
¡De Todo
un
Poco!
Jueves 11 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
Sofía Vergara luce sus blancos en México
• Sofia Vergara presentó en la Ciudad • "Mi gusto por las de México el nuevo capítulo de la telenovelas así como la mini telenovela "Villa Blanca" de ropa blanca fueron las ACE la cual protagoniza. principales razones para aceptar este proyecto" • Ace "Villa Blanca" representa mencionó la famosa actriz el primer proyecto para Latino colombiana. América y en español para Sofía Vergara después de varios años. espués de sus exitosas campañas del "Bras-
D
siere Percudido" y "El Pecado de Camila", Ace el detergente que remueve más percudido que otros* (*Vs. otros detergentes más económicos), presentó el nuevo capítulo de su mini telenovela "Villa Blanca", en esta ocasión protagonizada nada más y nada menos que por la actriz latina más famosa y cotizada en Hollywood en estos días: Sofía Vergara; quién regresó a México después de varios años para esta ocasión tan especial. Siguiendo la misma estrategia que sus previas ejecuciones, Ace pretende enseñar, a través de diferentes cápsulas, el secreto de obtener blancos sin drama. "Seleccionamos a Sofía por que es una mujer hermosa y simpática. Le gusta la ropa blanca y estamos seguros de que eso ha sido un recurso que la ha hecho sobresalir. Es un gran ejemplo de una mujer que no deja lugar para el percudido", mencionó Thomas Amman, Director de Mercadotecnia de la Marca Ace para Latinoamérica. Durante el evento, Sofía presentó el primer capítulo donde se presenta el misterio a resolver.
Como era de esperarse, la famosa artista lució un espectacular vestido blanco radiante y mencionó sentirse "feliz de estar de regreso en México para presentar este proyecto en español y para Latinoamérica. El blanco es mi color favorito y me encantan las novelas, fue por esto que decidí formar parte de este gran proyecto". Pero no todo fue humor, Ace también invitó a Feggy Ostrosky, una psicóloga mexicana quién habló de beneficios de tener la ropa realmente blanca. "En una entrevista, el 55% de los mensajes son transmitidos por la apariencia. Además, 8 de cada 10 madres confirman que niños con ropa limpia y blanca presentan más confianza", mencionó la doctora. La marca revelará en televisión y en sus redes sociales diferentes imágenes y videos que revelarán el misterio detrás de la camisa percudida. ¿Será Sofía la dueña de esa camisa percudida? Para ver el primer capítulo de este nuevo drama visita: http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=0012OU9gguat vCs0bv0rKSxl2n__keqdxPwq_33zuP6yz2JnLZo uJTt515w0rSklhvOYdAalTxxMRc09h4OKXV4 bjBHyrlx5bb9LUHy3Cre_b_5Z5OgtH6wgAxPy KBUNOPO CUIDA EL AGUA P&G mejora la vida de alrededor de 4 mil 600 millones de personas en todo el mundo. La compañía ofrece un portafolio de marcas líderes, de reconocida calidad, y que se han ganado la confianza del consumidor, incluyendo: Ariel®, Ace®, Always®, Charmin®, Downy®, Duracell®, Febreze®, Gillette®, Head & Shoulders®, Pantene®, Salvo®, Zest®, Crest®, Oral B®, Olay®, Wella®, SK-II® y Vicks® entre otras. Con operaciones en alrededor de 75 países, las marcas de P&G están disponibles en más de 180 países del mundo.
Jueves 11 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
¡Estados Unidos!
EE.UU. agrega 195.000 empleos en junio
W
ASHINGTON - Los empleadores estadounidenses agregaron 195.000 empleos en junio y la contratación fue más fuerte en los últimos dos meses de lo estimado anteriormente. El crecimiento del empleo sugiere un fortalecimiento de la economía y vuelve más probable que la Reserva Federal reduzca sus compras de bonos antes de que termine el año. La tasa de desempleo se mantuvo en el 7,6% debido a que más personas comenzaron a buscar trabajo en junio. El gobierno cuenta a las personas como desempleadas sólo cuando están buscando trabajo. La contratación "sigue lo suficientemente fuerte como para mantener el desempleo a la baja... Y probablemente más que suficiente para que la Fed reduzca sus compras de bonos a partir de septiembre", dijo Jim O'Sullivan, economista jefe para Estados Unidos de High Frequency Economics. Las compras de bonos de la Fed han mantenido las tasas del financia-
En imagen del 21 de junio de 2013, una empresa de transporte de mercancía solicita conductores en Pearl, Misisipí. Los empleadores estadounidenses agregaron 195.000 empleos en junio y la contratación fue más fuerte en los últimos dos meses de lo estimado anteriormente. miento bajas para fomentar el endeudamiento y el gasto. Un retroceso en la compra de bonos probablemente hará subir las tasas. Los salarios también aumentaron considerablemente en junio, reveló el informe mensual de empleo del Departamento del Trabajo el viernes. La paga ha superado a la inflación en el último año. La economía ha añadido un promedio de 202.000 empleos mensuales durante los últimos seis meses, frente a los 180.000 en los seis meses anteriores. Las contrataciones y la confianza del consumidor han mejorado pese a los impuestos más elevados y a los recortes en el gasto federal que comenzaron este año.
HOUSTON
7
8
Jueves 11 de Julio del 2013
HOUSTON
www.queondamagazine.com
Jueves 11 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
¡Comunidad!
HOUSTON
9
Mario Alberto Gonzalez Smith M
ario Alberto Gonzalez Smith recently joined the CBS Radio Houston team of on air personalities and hosts “Mega in Your Mornings with Mario” on MEGA -101.1 KLOL. Mario joins MEGA from San Diego, CA where he earned his famed reputation as an award-winning Latino media personality and entertainer. Mario is a native of Tijuana, Mexico and started his career in broadcasting by embracing an impromptu request to emcee a Quinceañera. From there, his journey as an entertainer continued as he repeatedly received requests to come into the hearts and homes of friends and family. They requested his humor, personality, and charisma to help them make every event special and memorable. After this, Mario knew he had found his calling in entertainment, and he and proceeded to study broadcasting, graduating from Southwestern College of Communications. After a relentless pursuit of his dream job in radio, he
was hired by More FM 98.9 in San Diego and has forged a name for himself in California as the recipient of numerous broadcast awards. Mario brings many aspirations for creating an extended Radio family to Houston. His energy-fueled, positive, and engaging programming includes a creative blend of topics ranging from family to health and other popular concerns. This programming can’t help but captivate Houstonians and create involvement from the community. By including lifestyle elements in programming that address Hispanic issues, Mario will connect, inform, and inspire his audience. He believes that his role in Spanish radio presents an unprecedented opportunity for MEGA to utilize its reach and build a stronger community for Latinos in Houston. Mario plans to leverage his spirited, upbeat, and humorous
platform to engage his audience. As a father of two, Mario lives his commitment and reinforces traditional Hispanic family values. He is a proponent of family unity and child advocacy. Mario has various fundraising support initiatives for the Immigration reform, Latino families’ well-being, and a personal commitment for Children’s Miracle Network. (Please edit as you prefer)
Achievements: 2102 Fox 5 San Diego 2012 R - Factor Favorite Radio DJ award 2006,2007, 2008, 2011 Best Show and Host awarded by Multi-Monitor Latino 2003 & 2004 Best Commercial and Show in General Market awarded by Multi San Diego Broadcasting Awards Spanish KLOL, Houston ‘Mega 101’ Announces Mario Alberto Gonzalez Is New AM Drive Host. CBS Radio’s “Mega 101” brings Mario Alberto Gonzalez aboard to host his “Mega in Your Mornings with Mario” program beginning April 22. The Tijuana native has won numerous industry awards including being recognized in 2003 and 2004 for the “Best Commercial and Show” in general market by the Multi San Diego Broadcasting Awards. In 2005, he was nominated as the Best Show and First Latino, and Spanish Speaking Show by the NAB Marconi Awards. Mario received
awards as the Best Show and Host in 2006, 2007, 2008 and 2011 by the Multi Monitor Latino. He was named as one of the Top Ten Most Recognized and Best DJ’s in 2007. Last year, he received the Fox 5 San Diego 2012 RFactor Favorite Radio DJ award. CBS Radio Houston VP of programming Mark Adams states, “‘Mega 101’ is a great radio station with a dynamic audience that is passionate about our music, our personalities, and our ongoing efforts to serve the Hispanic listening community in Houston and the Gulf Coast. In Mario we’ve found a morning show host whose talents are perfectly aligned with the MEGA audience’s expectations. He brings with him a wealth of competitive experience and an unparalleled focus in both embracing the local community and finding entertaining ways to incorporate them into his show and his station. We’re excited about Mario’s new show and expect the listeners will be, too!
10
Jueves 11 de Julio del 2013
HOUSTON
www.queondamagazine.com
Jueves 11 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
HOUSTON
11
12
HOUSTON
¡Inmigración!
Jueves 11 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
En peligro Reforma migratoria en la Cámara de Representantes, de mayoría republicana Reforma migratoria no tiene la menor posibilidad de ser aprobada en la Cámara de Representantes, por republicanos
El expresidente estadounidense dijo que es la oportunidad de corregir un "sistema que no funciona"
W
ashington — El expresidente estadounidense George W. Bush dijo que al parecer la reforma migratoria tiene posibilidades de que sea aprobada en el Congreso y aseguró que es importante corregir un "sistema que no funciona". El Senado aprobó una legislación que combina la promesa de que logren la ciudadanía quienes viven sin permiso en Estados Unidos y un aumento de la seguridad fronteriza. Sin embargo, esta propuesta al parecer no tiene la menor posibilidad de ser aprobada en la Cámara de Representantes, de mayoría republicana. No obstante, parece que los legisladores han logrado "cierto progreso", dijo Bush al programa "This Week" de la ABC. Bush no logró la aprobación de una reforma migratoria cuando fue presidente. A la pregunta de si el fracaso de la reforma afectaría al Partido Republicano, Bush afirmó que la aprobación de la iniciativa no busca impulsar a esa fuerza política sino corregir el sistema. "En lo que a mí concierne, buenas políticas reditúan en buena política", agregó.
Principales opositores en la Cámara Baja que bloquearan la reforma migratoria Lamar Smith. 65 años, republicano de Texas. Dijo que el proyecto del Senado equivale a una "amnistía" que no resolverá el problema. "La amnistía no frenará la inmigración ilegal. Lo hemos visto en el pasado, promueve más inmigración ilegal. Desafortunadamente el proyecto de ley del Senado no soluciona el problema. Al ofrecer amnistía, empeora las cosas". Steve King. 64 años, republicano de Iowa. Ha propuesto prohibir el uso del español y otros idiomas en documentos federales. "El mayor grupo de inmigrantes legales en este país proviene de México. No entiendo por qué la gente que hizo las cosas de forma correcta para venir a este país legalmente querría recompensar a los que no lo hicieron". Ted Gowdy. 48 años, republicano de Carolina del Sur. Promotor de una medida que otorga a los policías locales y estatales funciones de agentes de inmigración. "El voto hispano es la peor razón posible para que nosotros (los republicanos) consideremos una reforma migratoria. Honestamente lo creo. En mi distrito no hay una enorme población hispana, es menos del 7%, pero aquí estoy, en medio
del debate migratorio. A mí no me ayuda nada". Bob Goodlatte. 60 años, republicano de Virginia. Preside el Comité de Asuntos Judiciales de la Cámara que ha aprobado cuatro iniciativas separadas relacionadas con la reforma migratoria. Aunque ninguno de esos proyectos aborda el camino a la ciudadanía de inmigrantes sin papeles, activistas esperan que sectores evangelistas le convenzan para que acepte la ciudadanía. "Creo que es muy posible que tengamos reforma migratoria este año, pero depende de las expectativas que la gente tenga. Si la gente cree que va a obtener todo lo quiere en una reforma, no creo que nadie la vea". Louie Gohmert. 59 años, republicano de Texas. Dijo que los atentados terroristas de Boston este año demuestran que el sistema inmigratorio del país no funciona. "Las patrullas fronterizas me han dicho que hay más gente que nunca intentando acceder al país sin documentación. Hay más gente que desesperadamente intenta entrar, yendo a áreas donde no hay comida o bebida, en situaciones terribles donde arriesgan la vida y a veces mueren. Creo que es un error hablar de un camino a la naturalización hasta que tengamos control sobre quién entra".
Jueves 11 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
¡Motivación!
Cómo atraer dinero Por: María Marín esa temperatura monetaria que habías fijado.Por eso, los estudios demuestran que no importa cuantos millones ganen los jugadores de lotería, la mayoría regresan a su estado original de carencia ya que su termostato estaba regulado a una temperatura de pobreza.
Las personas que acumulan fortunas tienen una forma de pensar completamente opuesta a aquellos que carecen de abundancia monetaria. Ellos se enfocan en las
Personalidad de Radio, Autora y Motivadora
¿A
lguna vez te has atrevido a decir “!voy a ser millonario!”? Quienes lo dicen con convicción ¡lo logran! Y es que, seamos sinceros, todos quisiéramos tener dinero en abundancia, bien sea para satisfacción personal, para obtener poder o para hacer una diferencia en el mundo. Sin embrago, hay quienes les da miedo atraer el dinero porque creen en lo que escucharon: “el dinero es la raíz de todos los pecados”, “los ricos son avaros”, “es imposible ser millonario y espiritual a la vez”, “el dinero no compra la felicidad”, “los ricos no van al cielo”. Lamentablemente quienes piensan asi nunca logran acumular fortuna en sus vidas. Cada individuo tiene un medidor invisible en su mente que controla su temperatura con relación al dinero que posee. Así como un termostato se puede ajustar en el invierno para que la temperatura de una casa se mantenga en 75 grados sin importar cuanta nieve caiga, de la misma forma fijas el termostato de dinero en tu mente. Si aspiras a ganar $10 dólares la hora, has regulado tu termostato con esa cantidad y no vas a ganar más. Si deseas tener ahorrado para tu retiro $100,000 dólares, aunque te caigan millones del cielo, de alguna forma los gastarás para mantener
oportunidades y no en los obstáculos, admiran a otros ricos y no resienten a los exitosos. Se rodean de gente positiva y evitan a los negativos. Además actúan aún cuando tienen miedo y no dejan que el temor los paralice. Y lo más importante es que sus pensamientos
HOUSTON
13
están enfocados hacia la abundancia. En concusión, ser millonario es simple: ¡ajusta tu termostato mental a una temperatura millonaria y el dinero llegará! Para mas motivación visite: www.MariaMarin.com y síguela en twitter @maria_marin
14
¡Cocina!
HOUSTON
Pechugas rellenas a lo charleston En una sartén, a fuego mediano, derrita 1 cucharada de mantequilla. Saltee la cebolla hasta que esté marchita. Añada las berzas y cocine hasta que estén blandas, unos 3 minutos. Separe y coloque la cebolla y las berzas aparte.
Chile con carne Ingredientes Tostaditas de maíz al gusto 3 cucharadas de polvo chili 3 cucharadas de aceite 1 libras de carne de res molida 2 tazas de frijoles rojos cocidos 2 tazas de caldo 2 tazas de tomate chonto picado 2 tazas de cebolla cabezona picada Carne de cerdo molida libra 2 dientes de ajo finamente picado Comino, una cucharadita
Jueves 11 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
Preparación En una olla grande caliente el aceite y sofría la cebolla y el ajo hasta que estén marchitos. Agregue las carnes y, rompiendo los grumos, cocine hasta que la carne haya perdido su color rojo. Adicione el polvo de chili, los tomates y media taza del caldo, el comino y la sal. Revuelva bien y continúe cocinando, revolviendo ocasionalmente durante una hora y media. Si lo necesita durante la cocción, agregue el resto de caldo. Añada los frijoles y cocine un rato más. Debe quedar salsudo. Sirva bien caliente sobre el arroz y decore con tostaditas de maíz.
Añada las migajas de pan de maíz, el huevo y la salvia. Mezcle y enfríe. Coloque las pechugas de pollo entre dos hojas de plástico (con la parte suave hacia abajo) y golpéelas con un mazo hasta que estén ligeramente planas. Coloque 1/8 parte del relleno en el centro de cada pechuga, enróllelo y doble los extremos hacia abajo. Engrase un molde de hornear grande con bordes y coloque el pollo. Ingredientes 8 pechugas enteras de pollo sin hueso y sin piel 1 barrita de mantequilla dividida 1 cebolla pequeña dulce picada 3 tazas de repollo lavado y picado 2 tazas de migajas de pan 1 huevo ligeramente batido 1 cdta. de salvia en polvo 1/2 cdta. de sal 1/4 cda. de pimienta Salsa de cebolla dulce Preparación
Derrita la mantequilla restante y brochee ligeramente las pechugas. Espolvoréelas con la sal y la pimienta. (Tape el molde y guarde el pollo en el refrigerador por 24 horas). Al día siguiente hornee a 375 F por 20 minutos o hasta que la carne no esté rosada. Corte cada pechuga en cinco lascas. Sirva sobre ellas la Salsa de cebolla dulce.
Jueves 11 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
¡Artistas!
Salma Hayek, una actriz de verano Interpreta a una diseñadora de modas latina en nueva cinta: le gustaría que se dejaran de utilizar los estereotipos hispanos en Hollywood
L
a actriz mexicana Salma Hayek confesó hoy que había rechazado "muchos" trabajos con tal de estar con su familia y disfrutar de una vida más hogareña, y se mostró agradecida por el apoyo que su marido y su hija brindan a su carrera. Además declaró estar en contra de los estereotipos en Hollywood. "A muchas cosas he dicho que no y no me arrepiento", dijo a EFE la actriz, nominada a un Oscar por su papel protagonista en "Frida" (2003) y que este viernes regresa a las pantallas con la secuela de "Grown Ups" . Hayek, quien también es productora de cine, aseguró que se ha visto obligada a trabajar en grandes producciones durante la época estival, cuando su hija de cinco años, Valentina Paloma, no va a la escuela. "Si te das cuenta, sólo trabajo en los veranos" , afirmaba la actriz nacida en Veracruz, aunque reconoció que, fuera de esta época, sólo había aceptado trabajos cuando
se trataba "de papeles pequeños" . La estrella mexicana dijo sentirse muy apoyada en su carrera por su marido, el empresario francés François-Henri Pinault, y también por su hija. "Lo que tengo es suerte porque mi hija y mi marido me apoyan mucho en mi trabajo. Entonces, gracias a eso, puedo hacer muchas cosas" , dijo Hayek. Cumpliendo con su palabra de trabajar sólo en verano, la actriz mexicana regresa en esta estación del año para presentar la secuela de "Grown Ups" , la película que protagoniza ella misma junto a Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock y David Spade. Sobre esta cinta, producida por Adam Sandler, la actriz destacó en
Miami que, hoy en día, es "muy difícil" encontrar películas dirigidas a toda la familia. "Es muy difícil encontrar una película que interese por igual a los niños, a los adolescentes y a los adultos" , afirmó Hayek sobre esta comedia que se estrena el viernes en todo el país. CONTRA LAS ETIQUETAS Por otra parte, la actriz mexicana, que interpreta a una afamada diseñadora de moda latina en la película, señaló a Efe que le gustaría que se dejaran de utilizar los estereotipos hispanos en las producciones de Hollywood. "Me gustaría que nos vieran, simplemente, como seres humanos. Sin poner etiquetas de ningún tipo" , declaró Hayek y se mostró convencida de que, con el paso de los años, esas actitudes cambiarán.
HOUSTON
15
"El día que nos veamos como seres humanos se van a acabar muchas de las guerras y de los problemas que existen", reiteró la actriz nominada a un Goya por "La chispa de la vida" (2011) . "Esta película la escribió (Adam Sandler) y no estaba pensando en mí. No pensó en si era latina o no, simplemente en que era una mujer y eso es lo importante", manifestó Salma Hayek sobre cómo en "Grown Ups 2" no se utiliza este tipo de estereotipos latinos. Hayek consiguió encarar su carrera al éxito y ser una de las actrices hispanas más reconocidas y populares que trabajan en la industria de Hollywood tras su participación en "Desperado" (1995) , con un papel protagonista junto al actor español Antonio Banderas, que le sirvió de trampolín. Con el marido de Melanie Grifith ya ha trabajado en numerosos proyectos como "Four Rooms" (1995) , "Spy Kids" (2001) , "Once Upon a time in Mexico" (2003) , y en "Frida" (2002) , donde consiguió una nominación al Oscar por su papel protagonista en el filme dirigido por Julie Taymor. Uno de sus últimos trabajos junto a Banderas fue en "Puss in Boots" , en 2011, donde ambos prestaron sus voces para los protagonistas de esta película de dibujos animados.
16
HOUSTON
¡Estrenos!
Jueves 11 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
“Instructions Not Included” Eugenio Derbez regresa a los cines de Estados Unidos con “Instructions Not Included”.
V
alentín (Eugenio Derbez) es el soltero más mujeriego de Acapulco, hasta que un día, una mujer de su pasado deja a una bebe en su puerta—y desaparece. Valentín decide ir a Los Ángeles en su búsqueda, pero en vez de encontrar a la madre, encuentra un hogar para él y su nueva hija, Maggie (Loreto Peralta). Siendo un papá sin experiencia, el educa a Maggie por seis años y a la misma vez se establece como uno de los mejores “stuntmen” de Hollywood, con su hija como su mayor admiradora. Mientras ella crece, Valentín también se ve obligado a madurar, convirtiéndose en un verdadero hombre. Pero cuando aparece la madre biológica de Maggie, Valentín se da cuenta de que está por perder a su única familia—y a su mejor amiga, su hija.
Jueves 11 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
¡Turismo!
HOUSTON
17
El Disneyland Resort celebra Halloween Time 2013 a partir del viernes 13 (del 13 de septiembre al 31 de octubre)
Con ‘Mickey’s Halloween Party’ (requiere boleto separado), los visitantes se disfrazan y piden dulces 13 noches especiales en el Parque Disneyland, los boletos salen a la venta el 15 de julio Anaheim, Calif. (1º de julio de 2013) – El viernes 13 (13 de septiembre de 2013) traerá sorpresas extras al Disneyland Resort conforme El Lugar más Feliz del Mundo adquiere un aspecto espeluznante con el regreso de Halloween Time y los villanos de Disney, Mickey Mouse y sus amigos luciendo disfraces de Halloween, el festejo del Día de los Muertos y la celebración nocturna Mickey’s Halloween Party en el Parque Disneyland. A todo esto se le suman las transformaciones de las populares atracciones Haunted Mansion Holiday y Space Mountain Ghost Galaxy mientras el Disneyland Resort celebra Halloween Time hasta la Noche de Brujas, el jueves 31 de octubre. Este año, la celebración nocturna Mickey’s Halloween Party, que requiere un boleto separado*, se expandirá a un total de 13 noches especiales en el Parque Disneyland. Los boletos saldrán a la venta el 8 de julio para los titulares de los Pases Anuales del Disneyland Resort, los titulares de la tarjeta Disney Rewards Visa y los miembros de Disney Vacation Club, mientras que el público general podrá comprarlos a partir del 15 de julio en Disneylandespanol.com/Halloween. Los boletos para el público general también serán vendidos a partir del 15 de julio en la entrada principal del Disneyland Resort y por teléfono al 714-781-4400. Las fechas de Mickey’s Halloween Party son: viernes, 27 de septiembre; martes, 1º de octubre; viernes, 4 de octubre; martes, 8 de octubre; viernes, 11 de octubre; martes, 15 de octubre; viernes, 18 de octubre; lunes, 21 de octubre; miércoles, 23 de octubre; viernes, 25 de octubre; lunes, 28 de octubre; miércoles, 30 de octubre y jueves, 31 de octubre. Este año, Mickey’s Halloween Party presenta una novedad divertida: “Monsters U Dance Party” en Tomorrowland Terrace. Al finalizar las clases, los alumnos de Monsters University se incorporan a los participantes de Mickey’s Halloween Party en una fiesta para toda la
familia con los estudiantes más populares de “Monster’s U”, Mike y Sulley. Mickey’s Halloween Party invita a grandes y chicos a lucir sus disfraces de Halloween para saborear dulces y bocaditos saludables en el Parque Disneyland. Los participantes también podrán llegar tres horas antes de la fiesta para disfrutar el parque con el resto de los visitantes.
El Disneyland Resort celebra Halloween Time 2013...
Los elementos más destacados de Mickey’s Halloween Party incluyen: El espectáculo de fuegos artificiales “Halloween Screams”, presentado por el “Maestro de Terr-emonias” Jack Skellington (presentado exclusivamente para los participantes de Mickey’s Halloween Party) El desfile “Mickey’s Costume Party”, en el cual participan varios de los personajes más populares, se presentará dos veces por noche Los Villanos de Disney arribando en medio de truenos y relámpagos para transformar Town
Square, Main Street, U.S.A., en Villains Square El cuarteto macabro Cadaver Dans interpretando melodías de Halloween a bordo de un cementerio flotante en Rivers of America Chicos y grandes podrán asistir al parque luciendo sus disfraces de Halloween Sitios para tomarse fotos con los personajes favoritos de Disney y Pixar además de los Villanos de Disney La mayoría de los juegos y atracciones de Disneyland además de Haunted Mansion Holiday y Space Mountain Ghost Galaxy Estacionamiento gratuito para un vehículo tamaño estándar Los boletos adquiridos con anticipación para Mickey’s Halloween Party tienen un costo de $59 ciertas noches, mientras que los boletos comprados los días del evento cuestan $67. Todos los boletos de Mickey’s Halloween Party para el miércoles 30 de octubre y la Noche de Halloween (jueves 31 de octubre) tendrán un costo de $74. Mickey’s Halloween Party es un evento en el que no se permite fumar; los visitantes que deseen fumar podrán hacerlo sólo en la Explanada ubicada fuera de la Entrada Principal a Disneyland.
La diversión de Halloween en el Parque Disneyland se extiende a Space Mountain Ghost Galaxy en Tomorrowland. La experiencia comienza como la típica aventura de Space Mountain pero repentinamente transporta a los pasajeros a un sector embrujado del universo. Varios fantasmas surgen del oscuro cielo estrellado y las galaxias de Space Mountain, acercándose para tratar de atrapar a los visitantes conforme giran por el espacio a alta velocidad. Las emocionantes caídas y giros del recorrido se ven acentuados con aullidos agudos, efectos sonoros espeluznantes y música inquietante. Jack Skellington vuelve a tomar el control de Haunted Mansion con el regreso de Haunted Mansion Holiday a New Orleans Square en el Parque Disneyland. Redecorada en un estilo disparatado que fusiona Halloween con la Navidad, Haunted Mansion Holiday está inspirada en la clásica película animada “Tim Burton’s Nightmare Before Christmas”. El regreso de Jack a Haunted Mansion incluye la tradicional casa de jengibre de Halloween y Navidad en el salón de baile, con algunas sorpresas espeluznantes incorporadas al diseño.
18
¡Deportes!
HOUSTON
Jueves 11 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
conforme por volver al triunfo en la MLS
HOUSTON — El experimentado mediocampista Ricardo Clark anotó con un certero golpe de cabeza y el Dynamo cortó una racha de siete partidos consecutivos sin conocer la victoria al imponerse el sábado por 1-0 ante Filadelfia Union en el estadio BBVA Compass de Houston. El equipo naranja, que no ganaba desde el 8 de mayo, cuando goleó 4-0 al D.C. United, llegó a 26 puntos para quedar en el quinto lugar en la Conferencia del Este. “Nos llevamos tres puntos”, dijo el director técnico del Dynamo, Dominic Kinnear, luego de la importante victoria. “Lo hicimos un poco más difícil porque desperdiciamos muchas oportunidades (...) Pero al menos nos alcanzó con un gol. Hace tiempo que no ganábamos y los muchachos ahora están muy contentos y yo también”. La victoria además tiene un sabor especial ya que el Dynamo sufre varias bajas por lesiones, especialmente la de su capitán y líder Brad Davis, quien fue seleccionado otra vez para disputar el Juego de las Estrellas de la MLS. Además, el conjunto local tampoco pudo contar con su principal goleador Will Bruin, convocado a la selección estadounidense que disputa la Copa Oro de la CONCACAF, al igual que el lateral izquierdo Corey Ashe.
Filadelfia, al que también le faltaban algunos de sus titulares, vio cortada su racha invicta de cinco encuentros ya que sufrió su primer revés desde el 25 de mayo, cuando cayó 5-3 en Montreal. El Union quedó en el tercer puesto del Este, con 27 unidades, aunque disputó un partido más que el Dynamo. Con su gol, Clark, mundialista en Sudáfrica 2010 con la selección de Estados Unidos, puso fin también a una racha de 388 minutos del Dynamo sin anotar, la peor en la historia de la franquicia. El zaguero jamaiquino Jermaine Taylor envió un centro desde la izquierda, pera el remate del veterano mediocmpista a los 59 minutos. Houston no anotaba desde que Warren Creavalle, quien cumplió un gran partido en el lateral derecho, marcó ante Columbus el 1 de junio. La mejor oportunidad para Filadelfia fue justo antes del descanso, cuando el arquero Tally Hall tapó un remate de Aaron Wheeler. Conor Casey tomó el rebote pero disparó muy arriba. El Dynamo juega su próximo partido el sábado en
Ricardo Clark (13, izq.) supera al arquero de Filadelfia Zac MacMath (18) y anota el gol del triunfo del Dynamo en el BBVA Compass Stadium de Houston. Foxboro, donde Saer Sane y Dimitry Imbongo anotaron el fin de semana pasado para que el Revolution de Nueva Inglaterra dejara atrás una racha de tres encuentros sin triunfos con un 2-0 sobre San José Earthquakes. Tanto Sene como Imbongo llegaron a dos goles esta temporada. Nueva Inglaterra quedó en el sexto puesto del Este, justo detrás del Dynamo con 24 puntos, mientras que San José quedó hundido en el penúltimo escalón del Oeste, con 21 unidades.
Sprint promueve el fútbol con patrocinio de la Copa Oro CONCACAF 2013 La empresa presenta al Súper Fan, su Fancaster oficial que alentará a los aficionados durante el torneo OVERLAND PARK, Kan. – 24 de junio de 2013 – Sprint (NYSE: S) anunció hoy la continuación de su patrocinio de la Copa Oro de la Confederación de Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe (CONCACAF). El auspicio de la empresa este verano incluye la presentación de un Fancaster oficial que alentará a los fans de la Copa en todo el país por medios tradicionales, promoción local y redes sociales. Sprint lleva a los entusiastas del deporte al siguiente nivel, proveyendo una experiencia única donde los aficionados pueden acercarse a la emoción y la pasión de seguir a sus equipos favoritos durante el torneo. Esta será la cuarta ocasión desde 2007 en que Sprint ha sido el proveedor de servicio móvil que patrocina oficialmente la Copa Oro. “Sprint se dedica a celebrar la pasión de nuestros clientes y se enorgullece de promover el espíritu del fútbol al reafirmar nuestro patrocinio de la Copa Oro”, dijo Kymber Umaña, gerente de Mercadeo Hispano de la compañía. “Estamos felices de presentar nuestro Fancaster oficial este verano, que estará en la calle promoviendo los juegos, celebrando a los fanáticos y comentando y analizando cada partido”. “Estamos muy felices de dar la bienvenida nuevamente a Sprint como patrocinador de la Copa por cuarta ocasión consecutiva. Sprint es un colaborador natural para un torneo con unos fans tan apasionados”, dijo Enrique Sanz, secretario general de la CONCACAF. “Sprint es una marca increíble conocida por brindar excelentes servicios a sus clientes, y sin duda alguna ofrecerá iniciativas exclusivas de activación y promoción a nuestros aficionados”.
y
magazine
te regalan boletos para el juego del torneo
de la Copa Oro CONCACAF 2013
“Su apoyo reafirma el marcado crecimiento de la Copa Oro en momentos en que se está convirtiendo en el torneo regional más importante en los Estados Unidos”, dijo Marcelo Radice, director de Ventas de Patrocinio & Marketing de Traffic Sports USA. “Sprint se ajusta perfectamente a la Copa Oro, ya que puede aprovechar su plataforma de tecnología móvil para interactuar directamente con los aficionados del fútbol”. Sprint tiene un largo historial de apoyo a la Copa Oro, permitiendo a los clientes ver, disfrutar y apoyar a sus selecciones nacionales; con los planes de datos Verdaderamente IlimitadosSM, los clientes pueden hacer esto y más sin preocuparse de límites, conteos y recargos. Como parte del patrocinio de la Copa este año, en junio empezará una promoción nacional por televisión (haz clic aqui para ver comercial), radio y medios digitales para ayudar a alentar a los fans de todo el país. Por tiempo limitado, la empresa está ofreciendo a los clientes hasta $100 de descuento hacia la compra de cualquier dispositivo nuevo al cambiar su número a Sprint y así puedan llevar la emoción de los juegos adonde vayan y satisfacer su sed de deportes a toda hora con los datos, mensajes de texto y llamadas ilimitadas a cualquier móvil en la red de Sprint. Para más información sobre la oferta, por favor visite www.sprint.com/
cambia. En www.sprint.com/copa habrá un portal de internet especial disponible donde los clientes podrán inscribirse para ganar un viaje a las finales de la Copa Oro, disfrutar juegos interactivos y emocionantes videos del torneo. Además, Sprint lanzará oficialmente su canal social Sprint Latino en Facebook/SprintLatino, donde los aficionados pueden acompañar al Fancaster de Sprint para una visita tras bastidores y mantenerse al día como verdaderos fans. Detalles del concurso Los clientes de Sprint podrán entrar una vez por día desde el 1 de julio visitando www.sprint.com/copa para tener la oportunidad de ganar un viaje pagado a la final del torneo en Chicago, IL el 28 de julio. El viaje incluye 2 boletos de ida y vuelta por avión en clase turista para el ganador y un amigo, estadía de 3 días y 2 noches en un hotel, 2 boletos para el partido final de la Copa y $350 para gastos. El reglamento completo y detalles del concurso están disponibles en www.sprint.com/copa. Además, Sprint tendrá una presencia interactiva en algunos mercados durante la Copa Oro. Antes del primer juego en cada doble partido de los mercados respectivos, Sprint organizará un encuentro con los aficionados donde estos podrán participar en competencias de fútbol, conocer a una leyenda del deporte y ganar numerosos premios. La presencia interactiva incluirá una estación de servicio donde los clientes podrán cargar sus dispositivos móviles y aprender más sobre los últimos teléfonos y ofertas de Sprint. La Copa Oro de la CONCACAF La Copa Oro es el principal torneo de los equipos nacionales de fútbol goberna-
Ganan Vancouver, Crew, Kansas y Galaxy
Vancouver Whitecaps ganó 2-0 al Seattle Sounders con anotaciones de Kenny Miller y Darren Mattocks, en el segundo partido de Brad Knighton sin recibir goles esta temporada. Sounders por su parte vio terminar su racha de cuatro partidos invicto. El venezolano Bernardo Añor, por su parte, anotó en los albores del encuentro, para que el Crew de Columbus derrotara el domingo 1-0 a los Timbers de Portland, que vieron cortada su racha invicta de 15 encuentros. dos por la CONCACAF para determinar el campeón de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe. El campeonato bianual atrae a los aficionados del fútbol de Estados Unidos para alentar a sus equipos nacionales y jugadores favoritos. Acerca de la CONCACAF La Confederación de Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe (CONCACAF) es una de las seis entidades continentales de la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA) y el organismo que rige el deporte para los países de la región. Está compuesta por 40 asociaciones nacionales desde Canadá en el norte hasta Guyana, Surinam y Guyana Francesa en el sur. Acerca de Sprint Nextel Sprint Nextel ofrece una gama completa de servicios de comunicaciones móviles y de línea fija, llevando la libertad de la movilidad a usuarios de negocios, el gobierno y el público en general. Al finalizar el primer trimestre de 2013, Sprint Nextel ofrecía sus servicios a más de 55 millones de clientes, y es ampliamente reconocida por desarrollar, fabricar y desplegar tecnologías innovadoras, entre ellas el primer servicio celular 4G de un proveedor nacional en Estados Unidos; servicios punteros de data móvil en la industria, reconocidas marcas de prepago como Virgin Mobile USA, Boost Mobile y Assurance Wireless; funciones de transmisión-recepción portátil instantánea a nivel nacional e internacional; y una red global con un troncal de Nivel 1 en Internet. En los últimos cinco años, el Índice de Satisfacción del Cliente de EE UU calificó a Sprint como el proveedor nacional entre las 47 industrias con la mejoría más pronunciada en satisfacción al cliente. La revista Newsweek concedió a Sprint la tercera posición en sus Green Rankings de 2011 y 2012, calificándola como una de las empresas de mejor perfil ecológico en la nación y la mejor entre las empresas de telecomunicaciones. Para más información, visite Sprint en www.sprint.com* o en http://www.facebook.com/sprintlatinolatino y www.twitter.com/sprint.
¡Deportes!
Jueves 11 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
Cardenales vencen a los Astros y Wainwright llega a 12 triunfos
S
AN LUIS — Adam Wainwright consiguió su duodécimo triunfo, para empatar el liderato de la Liga Nacional en ese departamento, y Matt Holliday conectó su 13er jonrón, la mayor cifra de los Cardenales de San Luis, que doblegaron el martes 9-5 a los Astros de Houston. Matt Carpenter conectó tres imparables y remolcó tres carreras por San Luis, que ha ganado cuatro encuentros en fila y cinco de los últimos seis. Houston sufrió su noveno revés en 11 compromisos y encabeza las Grandes Ligas con 58 derrotas. Wainwright (12-5) mejoró a un récord de 13-1 en 15 aperturas de por vida contra Houston. Su efectividad de 1.56 contra los Astros es la mejor contra cualquier oponente. Wainwright admitió cinco hits, ponchó a nueve imparables y dio un boleto. El derecho, quien cumplirá la próxima semana su segunda aparición en el Juego de Estrellas, ha ganado siete aperturas seguidas contra su ex rival de la División Central de la Liga Nacional. Su única derrota ante los Astros
fue por 2-0, el 2 de agosto de 2009. Wainwright está empatado con Jordan Zimmerman (12-3), de Washington, con la mayor cantidad de victorias en la Nacional. El cerrador venezolano de San Luis, Edward Mujica, ponchó a J.D. Martínez, con dos a bordo y dos outs, para aportar su 24to rescate en 25 intentos. Los Cardenales, que tomaron una ventaja de 7-0, apalearon a su antigua némesis, Bud Norris (6-8), con siete anotaciones y 11 inatrapables en cinco actos. Norris llegó al encuentro con una foja de 8-5 y una efectividad de 2.74 ante San Luis. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 5-1 con una impulsada, Ronny Cedeño de 2-0. Los dominicanos Carlos Peña de 3-1, Jimmy Paredes de 2-0 con una anotada y una impulsada. Por los Cardenales, los puertorriqueños Carlos Beltrán de 5-2 con una anotada y una empujada, Yadier Molina de 2-0 con una anotada.
Cruz rompe empate y Rangers vencen a Astros A
RLINGTON, Texas - El dominicano Nelson Cruz quebró el empate con un sencillo en la quinta entrada, mientras que el mexicano Joakim Soria volvió al montículo y cumplió un buen relevo, para que los Rangers de Texas superaran el domingo 5-4 a los Astros de Houston. A.J. Pierzynski conectó un jonrón de tres carreras, y cinco relevistas de Texas, incluido Soria, lanzaron un inning cada uno, sin admitir carreras, después de que el abridor novato Justin Grimm no pudo sacar un solo out del quinto acto. Soria se estaba recuperando de una cirugía de reemplazo de ligamento de codo en el invierno, cuando los Rangers firmaron un contrato por dos años y ocho millones de dólares con el dos veces participante en Juego de Estrellas. El convenio incluye una opción del club para renovarlo en la temporada 2015. El derecho no lanzaba en las ligas mayores desde el 11 de septiembre de 2011 por Kansas City. Cory Burns (1-0) se llevó la victoria, y Joe Nathan resolvió de forma perfecta la novena entrada para su 29no salvamento en 30 oportunidades, un día después de que se le eligió para el Juego de Estrellas por sexta vez y por segunda ocasión en dos temporadas que lleva con Texas.
Erik Bedard, lanza para los Astros en la derrota frente a los Rangers en Arlington, Texas. Pierzynski dio a los Rangers la ventaja por 3-0 en el primer inning con su octavo bambinazo. Puso la pelota en el bullpen de Texas, detrás del jardín derecho, después de que Erik Bedard (3-5) dio boletos consecutivos al venezolano Elvis Andrus y a Cruz. Por los Astros, el venezolano José Altuve de 4-1. El puertorriqueño Carlos Corporán de 4-1 con una anotada. El dominicano Carlos Peña de 2-0 con una anotada. Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 2-1 con una anotada, Robinson Chirinos de 3-0. Los dominicanos Nelson Cruz de 3-1 con una anotada y una producida, Adrián Beltré de 4-1 con una anotada y una remolcada.
HOUSTON
19
Adam Wainwright lanza frente a los Astros en el Busch Stadium de San Luis, Missouri, durante el triunfo de los locales por 9-5.