Año 19 No. 985
www.queondamagazine.com
25 - 31 de Julio, 2013
E S! E I FR AT R ¡G TM Houston’s Bilingual Publication
2
Jueves 25 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
HOUSTON In Loving Memory of Mr. José G. Esparza
FOUNDED 1993 P.O. Box 692150 Houston, Texas 77269-2150 Phone (713)880-1133 Fax: (713)880-2322 PUBLISHERS GABRIEL ESPARZA gabrielesparza64@yahoo.com DIRECTOR & CHIEF EDITOR LILIA S. ESPARZA staff@queondamagazine.com Fotografo VICTOR LOPEZ public relations michael esparza Los contenidos periodísticos que se incluyen en este resumen informativo son propiedad intelectual y responsabilidad exclusiva de los medios emisores y de sus autores y no representan de manera alguna la opinión de la Revista ¡Que Onda! DISTRIBUTION NEWSPAPER DISTRIBUTION COMPANY
¡QUE ONDA! INC. Prides itself in keeping a high standard and devotingly opposes any type of misleading advertising. CLOSE EDITION Friday 5:00 p.m. OFFICE HOURS 9:00 a.m. - 6:00 p.m. Monday - Friday DEADLINES Friday 12:00 a.m. Ads containing special art, photos or proof will be required a week in advance. Cancellations should be made in writing and received five (5) day in advance of publication date. Una Publicación Semanal Derechos Reservados Copyright 2007
¡Contenido! ¡Si uno quiere, uno puede!
Dreamers arriesgan su sueño al cruzar la frontera Cremas de vitaminas para prevenir el envejecimiento del cuello
Las mamacitas del espectáculo
Llega el mes de mayo y con él El Día de la Madre, una fecha en la que también serán homenajeadas muchas artistas, que se han ido convirtiendo en mamás frente al ojo del público
Los beneficios de utilizar un buen perfume Obama: "Trayvon Martin pude haber sido yo"
Texas 3 Estados Unidos 5 Inmigración 6 Belleza 9 Artistas 10
Motivación 12 Texas 13 Cocina 14 Salud 15 Deportes 16
¡Texas!
Jueves 25 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
HOUSTON
Examining wrong way crashes in SA, how to protect yourself
3
S
AN ANTONIO -- This week San Antonio saw another wrong way crash that left 2 people dead. It’s a problem that continues to plague local roads. It was a little more than a year ago when the Texas Department of Transportation installed dozens of flashing signs to stop wrong way drivers. They also installed radar sensors to alert authorities when a wrong way driver is on the road. The technology went up along 281 from downtown to 1604 and since then, TXDOT said wrong way incidents went down 30 percent in those areas. This week, a wrong way crash in a different part of San Antonio killed 2 people. “It (wrong way driving) is a huge problem,” said Laura Lopez of TXDOT. Lopez said while the technology is proving successful in targeted areas, the city needs more of it. “We are gradually expanding that program, but it’s going to be a
SAFD: Two-alarm overnight fire at historic home ruled arson
S
few years before we actually target all of our signs,” said Lopez. However, authorities and technology can only do so much, so KENS 5 wanted to know if local drivers have a plan if a wrong way driver comes towards their direction. “I don’t know, I guess I would go to the right hand lane or something. I don’t know, I don’t know what I would do,” said San Antonio driver Alicia Walter. “Uh turn the other way, that’s about it,” said another driver.
Authorities recommend not driving in the left lane because that’s the lane most wrong way drivers choose. Avoid driving at night, or early morning since most wrong way crashes happen then. And most importantly, keep your eyes on the road since you may not have much time to react. “Be prepared, be ready to react, when they occur the occur quickly, you have 2 cars at 55 mph and that’s 110 mph closing speed, so it’s happening quick,” said SAPD sergeant Mark Hubbard.
AN ANTONIO -- A two-alarm fire broke out around 2:50 Friday morning in the 800 block of North Pine at a historic home. Late Friday morning fire investigators determined the cause of the blaze to be arson. There were no injuries. More than two dozen units responded. Flames were shooting from the basement to the attic through the roof. The home was 4500 square feet and most of the damage was to the rear of the home. SAFD said because the home is a historic home the wood is old and
added fuel to the fire. The home was being remodeled. According to SAFD, recent burglaries have been reported at the home. The home used to belong to the Staffel family who owned the Staffel Feed and Seed founded in 1890, near the Rivercenter Mall. Five months earlier a fire broke out a church at the 900 block of North Pine. Investigators do not think the two are related. Damages as a result of the fire are estimated to be around $150-thousand dollars.
Families play together at Fit Pass event at O.P. Schnabel S AN ANTONIO -- Friends and family gathered for a Fit Pass San Antonio event at O. P. Schnabel Park Saturday.
The Fit Pass Challenge District 7 Summer Sports Day was a free event that promoted low cost wellness with nature walks, hula hoop, jump rope, soccer and basketball. Vendors offered free, healthy snacks and a rock wall.
4
¡Comunidad!
Jueves 25 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
60 Picket Senator Ted Cruz Iowa GOP Fundraiser Over Immigration HOUSTON
Iowa Community Group Delivers A Giant One-Way Ticket Back to Texas to Anti-Immigrant Senator Ted Cruz
D
es Moines, IA -- More than sixty members of Iowa Citizens for Community Improvement Action Fund, including several latino leaders and children, protested at the Iowa GOP headquarters Friday during a fundraiser with U.S. Senator Ted Cruz (R-TX). CCI Action Fund members were there to protest Cruz anti-immigrant agenda to tear hardworking families apart and deny citizenship to 11 million aspiring American citizens. See photos of the event here: http://www.flickr.com/ photos/75383658@N06/ sets/72157634704243907/ The gathered crowd piled in front of the main entrance to the building and the lawn, chanting “Ted Cruz, eschucha! Estamos en la lucha” and “Put people first!”
ting the waters for his 2016 candidacy, and we’re telling him that the water’s too hot.” “Cruz can cruise right on out of Iowa, and not come back.”
Five latino leaders told personal stories over bullhorns in Spanish and English. Protesters also went around to the back door and picketed there before moving to the sidewalk and alley at the direction of the Des Moines Police Department. The crowd distributed leaflets on cars and to people attempting to enter the building. Demonstrators were there
for more than 45 minutes. “Senator Cruz is an anti-immigrant Tea Party extremist who is set on preventing a pathway to citizenship for 11 million hopeful Americans. We don’t want his antiimmigrant agenda here,” said Gloria Aguilar, a CCI Action Fund member from Des Moines. “He is here tes-
Cruz, along with Senator Chuck Grassley (R-IA), has been at the forefront of gutting comprehensive immigration reform. Even after the U.S. Senate reached an agreement on border control in the current Gang of Eight bill, which would take excessive measures to militarize the U.S. border but still retain a pathway to citizenship for 11 million aspiring citizens, Sen. Cruz spoke in length and voted against the bill. On July 9th, Senator Cruz tweeted that House Republicans “should do the country a service and put a stake” through the heart of comprehensive immigration reform. “Senator Cruz wants to tear families apart and increase harsh enforcement and deportations,” said Aguilar. “Iowans don’t want that. He
should leave and not come back.” Iowa CCI Action Fund members are pushing for fair and comprehensive immigration reform that keeps families together, protects civil and labor rights, and provides a pathway to citizenship for all 11 million hopeful Americans. Iowa CCI is a statewide people’s action group that uses community organizing to build grassroots power and win public policy that puts communities before corporations and people before profits, politics, and polluters. Iowa CCI Action Fund is a C4 sister organization with political bite. ### For more information, visit www.cciactionfund.org The Iowa Citizens for Community Improvement Action Fund is a 501c4 non-profit organization dedicated to building social, economic, and environmental justice through community organizing, education, and advocacy.
Jueves 25 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
¡Estados Unidos!
HOUSTON
5
Obama: "Trayvon Martin pude haber sido yo" W
ashington - El presidente Barack Obama se preguntó hoy si ciertas leyes locales contribuyen verdaderamente a la paz y la seguridad, en una comparecencia sorpresa ante los medios para reaccionar al caso de Trayvon Martin.
El representante Pete Gallego, demócrata de Alpine
Las propuestas de vigilancia fronteriza pueden perjudicar la economía de esa región, dice Pete Gallego E
l representante Pete Gallego, de Alpine, que representa al distrito electoral con la mayor frontera con México, está preocupado porque la medida de seguridad fronteriza adoptada por el Senado, así como propuestas de inmigración presentadas en Houston, puedan perjudicar el comercio de ambas partes sin que ninguna de las dos naciones esté más protegida de la violencia y el narcotráfico. En una entrevista con CNN en español, el representante demócrata dijo que la mayoría de los estadounidenses prefiere enfocarse en hallar contrabandos de armas y de drogas añadiendo más agentes en los puntos de entrada en vez de incrementar el número de efectivos de la patrulla fronteriza. “Tiene que haber oportunidades para los mexicanos que vienen a Estados Unidos a comprar o para los estadounidenses que van a México a hacer lo mismo”, dijo Gallego a CNN. “Este comercio es muy importante para la zona fronteriza y tenemos que reconocerlo. La idea del Senado no nos ayuda, no contribuye a nuestra economía”. El congresista texano expresó que la posibilidad de que se apruebe una reforma integral del sistema de inmigración “es complicada, porque la mayoría del Senado es demócrata y la mayoría en la Cámara de Representantes es republicana”. Gallego pidió a los televidentes que se comuniquen con sus legisladores y les digan que “es importante” promulgar una reforma inmigratoria. Pregunta: ¿Qué es lo que más le preocupa de todo ese aspecto (CIR) que se aprobó en el Senado? Respuesta: “Fíjese, particularmente eso (completar la valla y doblar número de la border patrol) porque para nosotros que hemos vivido en la frontera toda nuestras vidas conocemos bien el problema y sabemos que debemos estar enfocados en buscar armas y drogas, a diferentes cosas; pero también reconociendo que necesitamos tener buen comercio entre Tejas y México porque
todos dependemos de ello. Así que debe haber oportunidades para las personas de México que vengan a los Estados Unidos a venir de compras o a ciudadanos de los Estados Unidos que puedan ir a México de compras. Ese comercio es muy importante para la frontera y tenemos que reconocer eso y esa idea del Senado realmente no nos ayuda, no nos ayuda en ese aspecto de nuestra economía”. P: Si no hay acción legislativa durante este mes, si el congreso se va de receso en agosto y no regresa hasta el comienzo de septiembre. ¿Qué tal complicado se vuelve realmente poder trabajar un proyecto de CIR para finales de este año? R: Está complicado, pero está complicado aquí en cualquier día, porque la mayoría del Senado son demócratas, la mayoría de la Cámara de Representantes son republicanos, así es que va a ser complicado. Otros temas que son también importantes para nuestro país, que también van a tratar ser parte de nuestra agenda. Sí, va a ser complicado, pero sí se puede hacer y ojala que las personas en cualquier distrito si tienen representante, demócrata o republicano, que traten de comunicarse con sus miembros del Congreso, con sus Senadores para decirles que esta reforma, esta oportunidad para al fin llegar ya a un punto en que podemos cambiar nuestra ley es muy importante y cada persona debe estar llamado escribiendo a su Congresista o Senador diciéndole que es importante.
Obama dejó claro que el jurado "ya ha hablado" y ha absuelto al exvigilante George Zimmerman de la muerte de un tiro del joven, pero recordó que hay "un pasado de violencia en este país" y un contexto que explica por qué la comunidad afroamericana ha reaccionado con incomprensión ante el veredicto. "Hay muy pocos afroamericanos que no hayan tenido la experiencia de ser perseguidos en una tienda, y eso me incluye a mí. (...) Caminar por una calle y escuchar cómo se iban cerrando las puertas de los coches. Eso me pasó antes de ser senador", confesó el presidente. "Tú sabes, cuando Trayvon Martin fue baleado, yo dije éste pudo haber sido mi hijo. Otra manera de decir que yo pude haber sido Trayvon Martin hace 35”, agregó el mandatario en el breve intercambio con reporteros. Obama anunció una serie de medidas, como que
Esa fue parte de las expresiones que hizo el presidente de Estados Unidos al reaccionar al caso en el que el exvigilante George Zimmerman fue exonerado
las autoridades federales ayuden a educar a los policías locales en el tratamiento de las relaciones raciales o la revisión de leyes como "Stand your Ground" (Defiende tu posición), con el fin de extraer las enseñanzas del caso Martin.
6
HOUSTON
¡Inmigración!
Jueves 25 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
Dreamers arriesgan su sueño al cruzar la frontera Jóvenes indocumentados emigran a México y esperan reingresar sin 'papeles' como presión a Obama Tres jóvenes indocumentados (los llamados dreamers) que por años han temido su deportación o la de sus familiares, salieron voluntariamente a México en la última semana y el próximo lunes intentarán reingresar al país, trayendo consigo a otros muchachos que tuvieron que irse o fueron deportados luego de muchos años en Estados Unidos, en un acto radical de protesta para llamar la atención sobre la situación de las familias separadas. Los tres jóvenes salieron en diferentes fechas de regreso a México, su país de origen. La primera en partir fue Lizbeth Mateo, de 29 años, que ha vivido en Los Ángeles desde los 14 años y es graduada de Estudios Chicanos en Cal State Northridge. Lizbeth regresó a Oaxaca, donde se reunió con abuelos, tíos y primos, dejando atrás a sus padres y hermanos en la ciudad de Inglewood, al sur de Los Ángeles. “Llevo aquí una semana y apenas puedo creerlo”, comentó Lizbeth en entrevista telefónica . “Todo es muy emotivo... mis padres en Los Ángeles están muy preocupados, no querían que tomara este riesgo”, dijo. La campaña, que llegará a su punto álgido el lunes cuando los jóvenes se presenten en un punto de entrada fronteriza (hasta ahora no revelado) e intenten obtener permiso para regresar a este lado, es parte de las actividades cada vez más arriesgadas del grupo Dream Activist, quienes han revelado su identidad como indocumentados buscando ilustrar la situación de estas familias. “Para los que hemos estado luchando en este lado por años, lo que hemos visto es que siguen las deportaciones. Este gobierno ya lleva 1.7 millones que no tienen forma de volver”, dijo Mohammed Abdulahi, portavoz de la campaña “Bring them home”, y un dreamer de Irán que llegó aquí a los 3 años. La segunda activista en partir
fue Lulu Martínez, originaria del DF y que ha vivido en Chicago desde los 5 años. Ahora tiene 23 y es graduada de la universidad de Illinois en Chicago. El tercero, que partió ayer, fue Marco Saavedra, quien ha vivido en Nueva York y Ohio desde hace 20 años, cuando tenía 3. Trabaja en NY en el restaurante de sus padres y está en proceso de deportación con una fecha de corte para septiembre. Los tres jóvenes han mandado videos desde México y se están comunicando con los medios mientras sus colegas aquí se preparan para ir a apoyarlos cuando intenten cruzar. Lo que pase entonces va a de-
pender de las decisiones que tome el Departamento de Seguridad Nacional y el gobierno de Barack Obama. “El procurador de la nación puede aplicar un permiso humanitario caso por caso y lo han hecho en numerosas ocasiones”, dijo Mathew Kolken, abogado de inmigración en Nueva York. “Eso no les confiere un estatus legal sino les permite entrar físicamente al país pero luego podrían tener algunas opciones para pedir estatus a más largo plazo”. No obstante, la discreción del gobierno federal es amplia en este sentido. Las personas indocumentadas que son arrestadas en la frontera pueden ser sujeto a una deportación
Lizbeth Mateo es la joven que se encuentra en el centro de la foto. expedita y si ya se ha ordenado o realizado su deportación, acercarse a la frontera con la intención de entrar sin pedir un permiso anterior puede ser peligroso. Para Lizbeth Mateo, el asunto es
claro: “En 2008, toqué puertas para ayudar a elegir al Presidente Obama y ahora quiero tocar la puerta de este país, pidiéndole al presidente que traiga a mi comunidad”.
Sondeo: Mayoría de estadounidenses apoya reforma con ciudadanía
“Dreamers” en una ceremonia simbólica en las cercanías del Capitolio, en Washington.
Un 55 % de los votantes apoya la inclusión de esa alternativa en el proyecto de ley en la Cámara de Representantes, según nuevos sondeos
W
ashington - Una mayoría de estadounidenses favorece que la Cámara de Representantes apruebe una iniciativa de reforma migratoria que incluya una ruta a la ciudadanía a favor de millones de inmigrantes indocumentados, revelaron hoy dos nuevos sondeos. Los resultados de las encuestas
podrían presionar a un considerable número de republicanos en la Cámara Baja opuestos a incluir cualquier provisión de ese tipo en las iniciativas previstas a discutirse en las próximas semanas. Un 55 % de los estadounidenses apoya la inclusión de una ruta a la ciudadanía en la encuesta conjunta
del periódico The Washington Post y la cadena televisiva ABC, en contraste con el 41 % que se declaró en contra. En sondeo separado de la empresa United Technologies y la revista National Journal dio cuenta de un mayor respaldo. Un 59 % dijo que la Cámara Baja debería aprobar una iniciativa similar a la del Senado, la cual incluyó el componente de la ciudadanía, en tanto que 13 % se pronunció a favor de su eliminación. Sin embargo, un 30 % de quienes respaldaron la adopción de la iniciativa senatorial dijo que ésta debería incluir provisiones de seguridad fronteriza más estrictas. En la encuesta Post/ABC 64 por ciento respaldó el plan para reforzar la seguridad fronteriza que incluye la contratación adicional de 20,000 agentes para la patrulla fronteriza y la construcción adicional de 1, 120 kilómetros de bardas. El respaldo fue menor, 53 %, cuando los encuestados fueron notificados del costo de $46,000 millones que significaría la implementación de este plan. La encuesta United Technologies/National Journal fue conducida entre el 11 y 14 de julio entre 1,002 adultos seleccionados al azar y presenta un margen de error de 3.6 %. El Post no reveló las fechas de su sondeo ni su universo.
Jueves 25 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
¡De Todo
un
Poco!
7
Hallan planetas muy próximos entre sí Astrónomos de Washington Y Harvard descubrieron un par de astros, a unos mil 200 años luz de la Tierra, que no colisionarán porque el planeta más grande empuja al menor
U
n equipo de astrónomos ha descubierto una versión más grande de la Tierra próxima a otro planeta aún mayor y que orbita junto a él en torno a la misma estrella, a unos 1 mil 200 años luz, según un artículo que publica hoy la revista Science Express. Los planetas ocupan casi el mismo plano orbital y cuando están más próximos la distancia entre ellos es de 1.95 millones de kilómetros, esto es cinco veces la distancia de la Tierra a la Luna y unas veinte veces menor que la distancia entre cualquiera de los planetas en el sistema solar. Pero, según los astrónomos de las universidades de Washington (UW) y Harvard, los tiempos de sus órbitas determinan que jamás colisionarán. "Estos son los dos planetas más cercanos uno al otro que hemos encontrado", dijo Eric Agol, profesor de astronomía en la UW y uno de los autores principales del ar-
tículo. "El planeta más grande empuja al más chico y por eso es más difícil encontrar al menor". Los planetas, que orbitan la estrella Kepler-36a en la constelación del Cisne, se han designado como Kepler36b y Kepler-36c. El planeta b es un cuerpo rocoso como la Tierra aunque con una masa 4.5 veces mayor y un radio 1.5 veces más largo. Kepler-36c, que podría ser gaseoso como Júpiter o lleno de agua, es 8.1 veces más grande que la Tierra y tiene un radio 3.7 veces más extenso. El planeta más grande fue descubierto originalmente en los datos provistos por el observatorio orbital Kepler, de la agencia espacial estadounidense NASA, que usa un fotómetro para medir la luz de los objetos celestes distantes. Este instrumento permite detectar un planeta cuando transita entre la estrella en torno a la cual orbita y la Tierra, y reduce brevemente la luz que proviene de la estrella. Tras ese primer descubrimiento los astrónomos se dedicaron a ver si el sistema contenía un segundo planeta, y Agol sugirió el uso de un algoritmo denominado detección de pulso cuasi
periódica para el examen de los datos del Kepler. El otro coautor principal del artículo, Joshua Carter, quien trabaja con el observatorio Hubble en el Centro Harvard Smithsonian para Astrofísica, empleó el algoritmo para inspeccionar metódicamente los sistemas planetarios registrados en los datos del Kepler, y vio en el sistema Kepler-36a una señal clara. "Encontramos ésta en un primer vistazo rápido", señaló Carter. "Ahora revisamos con más cuidado los datos
HOUSTON
del Kepler para ver si localizamos más planetas". Los datos mostraron una leve atenuación cada 16 días de la luz que proviene de la estrella Kepler-36a y ése es el período de órbita del planeta Kepler-36c. Por su parte Kepler-36b orbita la estrella siete veces por cada seis órbitas del 36c, pero inicialmente no se le había percibido debido a su tamaño pequeño y el empujón gravitacional de su compañero de órbita. Cuando se aplicó el algoritmo, explicaron los científicos, la señal fue inconfundible. "Si uno observa el patrón de tiempo de tránsito del planeta mayor y el patrón de tiempo de tránsito del planeta menor son como imágenes reflejadas en un espejo", dijo Agol. Los científicos creen que el 30 por ciento del planeta menor consiste en hierro, y que tiene una atmósfera en la cual menos del 1 por ciento es hidrógeno y helio y con no más de un 15 por ciento de agua. En cambio, el planeta más grande probablemente tiene un núcleo rocoso rodeado por una cantidad sustancial de hidrógeno y helio atmosféricos.
8
Jueves 25 de Julio del 2013
HOUSTON
www.queondamagazine.com
¡Belleza!
Jueves 25 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
Los beneficios de utilizar un buen perfume A
la mayoría de las mujeres nos fascina usar perfume ya que nos da un aire distinto, refuerza nuestra personalidad y nos hace sentirnos más seguras y atractivas. Cada una de nosotras tenemos una serie de aromas favoritos que solemos utilizar según sea nuestro estado de ánimo, la temporada y la ocasión. A lo largo de la historia, el perfume ha sido utilizado por muchas razones y ha demostrado ser un bien muy valioso para las mujeres tanto en tiempos pasados como en nuestros días. Y aunque el perfume es un lujo y no una necesidad, su popularidad crece cada año. Este crecimiento e interés en los perfumes viene motivado por diferentes factores, que pasamos a enumerar. Efecto en nuestro cerebro Uno de los beneficios más importantes que tienen los perfumes es el efecto positivo que producen los diferentes aromas en nuestro cerebro. Cada olor, ya sea natural o sintético, emite una serie de partículas que entran por las fosas nasales de nuestra nariz. Nuestra nariz contiene una gran cantidad de neuronas receptoras que toman este olor y envían un mensaje al cerebro que permite a las personas reconocer tanto el olor como identificar de donde proviene ese olor. Estos aromas despiertan en nosotros diferentes reacciones y nos generan diferentes estímulos que van desde la nostalgia hasta llenarnos de energía. Hay estudios que afirman que la capacidad de oler (el sentido del olfato) tiene un impacto positivo en las personas y se ha demostrado que las personas que no tienen sentido del olfato tienen una vida menos feliz, menos placentera y menos plena que aquellas personas que pueden disfrutar de los distintos olores. Recuerdo de seres queridos Los aromas evocan recuerdos y este aspecto puede significar algo muy importante en el comportamiento humano. Muchas de nosotras nos sentimos felices cuando olemos alguna fragancia que nos recuerda a un pariente querido, a un amigo o a un cónyuge. Es interesante ver cómo cuando alguna persona utiliza un perfume con cierta frecuencia, sus amigos y familiares empiezan a asociar ese olor con esa persona. También es interesante comprobar cómo el mismo perfume, en dos personas distintas tiene un olor distinto. Dice mucho de ti El perfume que eliges también indica o transmite a la gente algo acerca de ti, ayudándote a consolidar tu personalidad. Un perfume comunica cosas sobre ti a los que te rodean, al igual como lo hace llevar ropa de diseño, el coche que conduces, el peinado o el bolso que llevas. La fragancia que eliges respalda y apoya tu personalidad. Lo más habitual es que aquellas personas que son extrovertidas elijan perfumes fuertes y notorios y las personas tímidas se decanten por fragancias dulces y suaves que les hagan pasar desapercibidas.
La atracción sexual Por otro lado, el olor también tiene un papel importante a la hora de incrementar el atractivo sexual de una persona. La atracción sexual está influenciada por determinados olores que no son perceptibles. Estos olores los producen las feromonas, que son unas sustancias químicas que genera nuestro cuerpo de forma natural y cuyo objetivo es atraer al sexo opuesto. Por ello y para incrementar el "sex appeal", algunas marcas de perfumes agregan feromonas artificiales a sus fragancias. En estos momentos aún está en discusión si estas feromonas sintéticas tienen el mismo efecto sobre el sexo opuesto que tienen las feromonas naturales. Dejando a un lado el
HOUSTON
9
tema de las feromonas, lo que sí está comprobado es que si llevas puesto un perfume que desprende un olor atractivo, llamarás más la atención y transmitirás sensaciones más positivas que si no lo llevas. Al margen de estos beneficios que hemos enumerado, utilizar un perfume especial es algo que nos gusta, es divertido y nos hace sentir seguras, atractivas y sugerentes. Al fin y al cabo, llevar un buen perfume es parte de nuestra personalidad y el hecho de elegir una buena fragancia, duradera, que nos representa y que cambia sutilmente con el pasar de las horas y que se adapta al olor natural de nuestra piel es tan importante como elegir las prendas, los zapatos o los accesorios que vamos a llevar.
Cremas de vitaminas para prevenir el envejecimiento del cuello L
os profesionales de la belleza recomiendan que la mujer empiece a cuidar de la piel de su cuello a partir de los 25 años. El cuello es una zona muy visible del cuerpo de la mujer que fácilmente nos denuncian la edad o nos suman más años de lo debido. Siempre hay tiempo para prevenir arrugas y papadas y tener un cuello rígido y esbelto. Cremas de vitaminas contra el envejecimiento del cuello Cremas para el cuello Las cremas a base de vitaminas pueden ser usadas de forma continuada a partir de los 25 anos. En cuanto a ingerir pastillas de vitaminas, es recomendable interrumpir la toma a cada seis meses, durante 90 días, para no sobrecargar riñones e hígado.
Las vitaminas mas indicadas para la piel del cuello son las vitaminas A, E y C. La vitamina A estimula a renovación celular; la vitamina E es un poderoso antioxidante; y la vitamina C clarea las manchas solares y fomenta la producción de colágeno cuando aplicada sobre la piel. Si bebemos mucho zumo de naranja por ejemplo, la vitamina C ingerida va a protegernos de la radiación ultravioleta y combatir los radicales libres. Cremas para el cuello con nicotinamida y betacaroteno Cremas para el cuelloLas formulas de las cremas de vitaminas para el cuello son enriquecidas con substancias hidratantes, como urea y nicotinamida, o antioxidantes, como betacaroteno y silicio orgánico. El betacaroteno es una sustancia que está presente en frutas y verduras, da el color naranja o rojo típico de algunas de ellas, las naranjas, la remolacha o el tomate entre otros. Se ha demostrado que este pigmento se convierte en vitamina A y además es un poderoso antioxidante de las células y por tanto retrasa el envejecimiento. Las enzimas que contienen nicotinamida juegan un importante rol en la producción de energía, y la metabolización de grasas, lípidos tales como el colesterol y carbohidratos. Entre las cremas para el cuello que recomendamos están Novadiol Nuit de Vichy y Redermic Daily de La Roche- Posay.
10
¡Artistas!
HOUSTON
Jueves 25 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
J.Lo y Pitbull inyectan energía en Premios Juventud La Diva del Bronx y 'Mr. Worldwide' derrocharon energía y pasión en el escenario de esta entrega
L
os Premios Juventud, la party más prendida del verano, arrancó con Jennifer Lopez y Pitbull, quienes derrocharon energía, pasión y mucha diversión. De las alturas y en una jaula, Lopez bajó al escenario enfundada en un traje con aplicaciones negras. Era tan ceñido a su escultural cuerpo, que parecía que estaba como pintado a mano.
Jenni abrió el show con el tema "On the Floor", y acompañada por sus bailarinas prendió el ambiente. Después fue el turno de Pitbull, quien interpretó "Don't Stop the Party". ¡Dale! El público ya estaba enloquecido con los movimientos de 'Mr. Worldwide' y sus candentes bailarinas. Juntos interpretaron "Dance Again" y "Live it Up", y Jenni le bailó muy rico al rapero. ¡Movió las caderas cómo nunca antes! Para esos números musicales, la morena sensual utilizó un leotardo dorado con detalles metálicos. Se nota que Pitbull aprendió muy bien de Jenni, pues tan sólo en unos minutos lograron que el público de Premios Juventud se rindiera a sus pies. Al terminar el show, ¡ambos se hecharon un 'chapuzón' en la piscina! Quedaron empapados de pies a cabeza.
Las mamacitas del espectáculo
Llega el mes de mayo y con él El Día de la Madre, una fecha en la que también serán homenajeadas muchas artistas, que se han ido convirtiendo en mamás frente al ojo del público
Cuando todo estuvo superado y el éxito como cantante le volvió a sonreír con su disco En primera fila, Thalía anunció su segundo embarazo, la dicha se vio opacada momentáneamente cuando doña Yolanda Miranda, la madre de la artista, murió repentinamente en la Ciudad de México.
E
n este mes, tan especial para las madrecitas, hay que festejarlas y darles un extra de amor y cariño. Y entre esas mamás que celebran su día el segundo domingo del mes de mayo se encuentran todas esas famosas que han crecido frente a las cámaras y han compartido todos sus momentos felices con el público, incluso esos en los que se convirtieron en madres y en los que orgullosas presentaron a sus hijos para que sus fanáticos gozaran junto con ellas de su dicha.
Durante este periodo la cantante fue víctima de la enfermedad de Lyme, que la retiró del medio por un tiempo y la obligó a luchar por su salud.
Después se relacionó con José María Fernández, el Pirru, quien fuera el viudo de la actriz Mariana Levi.
portada de una importante revista en brazos de su madre y su padre, quienes supuestamente aún mantienen esa “bella amistad”.
Son tantas las mujeres del espectáculo que podríamos mencionar en esta nota que nos faltaría espacio, aquí hacemos un recuento de solo algunas de ellas y cómo ha sido su maternidad. Damos inicio con una estrella de la música regional mexicana que comenzó su carrera a principios de los años 90, la bella potosina Ana Bárbara.
Durante su matrimonio con Fernández procreó a su segundo bebé, José María. Su tercer hijo llegó en medio de un escándalo cuando la cantante anunció que era hijo de “su mejor amigo”, el cantante chiapaneco Reyli.
Mamá a la mexicana El embarazo de la diva mexicana Thalía era tan deseado por ella como por sus seguidores, quienes la habían visto desfilar hacía el altar unos años atrás para contraer nupcias con el magnate Tommy Mottola.
Con un estado de gestación muy avanzado la actriz viajó a traer el cuerpo de su mamá a Nueva York y semanas después tuvo a su hijo Mathew Alejandro, que vino a traer mucha alegría a su hogar a pesar de los rumores de divorcio de su esposo que la han rondado, los cuales se acompañan de otros que aseguran que la pareja está planeando renovar sus votos matrimoniales, así que el tiempo dirá cuál es la verdad.
Su primer hijo fue Emiliano Gallardo que nació en el año 2000 y fue fruto de la relación de la cantante con un empresario de Guanajuato.
Jerónimo, el bebé procreado por estos dos cantantes, nació en el 2011 e inmediatamente apareció en la
En octubre del 2007 dio a luz a su primera hija a la que dio el nombre de Sabrina Sakaë. Inmediatamente se desató una conmoción entre el público por conocer a la hija de la artista a quien la presentó por medio de la portada de una revista.
Cuando a Thalía se le pregunta sobre el futuro artístico de sus hijos no duda en decir que los apoyaría en todo lo que hagan, pero que primero le interesa preservar su infancia.
Jueves 25 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
ยกArtistas!
HOUSTON
11
12
¡Motivación!
Jueves 25 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
¡Si uno quiere, uno puede! Por: S María Marín HOUSTON
Personalidad de Radio, Autora y Motivadora
le hicieron una marca en la frente indicando que estaba listo para la autopsia. Por suerte, una mano quedó descubierta y empezó a temblar. Un doctor se dio cuenta y reportó:-“aquí hay un muerto que esta moviéndose”. En ese momento le pusieron una inyección directamente al corazón y milagrosamente volvió a la vida. Horas más tarde le amputaron las piernas.
i estas a punto de renunciar a un sueño, antes de rendirte, conoce la historia de Amado Veloso. Participé con él en el programa “Don Francisco Presenta”. Él contó que intentó escapar de Cuba 17 veces durante 15 años. Su odisea comenzó en noviembre de 1992 cuando se arrastraba sigilosamente para traspasar el tercer muro de protección militar que permite ingresar a la base norteamericana de Guantánamo, donde podría ser rescatado. Minutos antes de tocar la frontera tropezó con una mina que estalló y le destrozó ambas piernas causándole graves heridas en todo el cuerpo. Los militares cubanos lo dieron por muerto y lo trasladaron a la morgue donde lo taparon con una sábana y
Después de dejar el hospital, Veloso fue encarcelado por dos años y cuando salió, pidió al gobierno unas prótesis pero se las negaron rotundamente. La Fundación Nacional Cubano-Americana se enteró del caso y le envió una silla de rueda que nunca le llegó porque el gobierno le dijo:“esta silla no es para un traidor”. En su afán por caminar, inventó unas prótesis hechas con yeso y tuberías de agua pero eran tan pesadas que le raspaban profundamente la piel. Aun así, nada detuvo su sueño de lograr la libertad. En el 2006, después de intentar escaparse 16 veces, se subió a una barquita de aluminio una vez más y navegó desde el sur de La Habana hacia la isla de Cozumel. La Guardia Costera lo interceptó y lo regresó a la Base Naval de Guantánamo, donde a pocos metros estaba el lugar donde perdió sus piernas pero nunca sus esperanzas. ¡Allí fue rescatado! Una visa humanitaria le permitió entrar a la Florida y así empezó una nueva vida. Más adelante este guerrero de la libertad estudió y se graduó de radiólogo. Cuando Don francisco le preguntó cómo se sentía hoy día, Amado respondió en tono de broma: “a veces me siento más bajito y a veces más grande, pero siempre con el mismo corazón”. Y concluyó: “mi vida me ha enseñado que ¡si uno quiere, uno puede!”.
Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora
Este fascinante testimonio de perseverancia muestra que si crees en ti y no te rindes ¡eres capaz de lograr hasta lo imposible!
Keynotes Acerca de María
•
Seminarios
Programa
Keynotes
•
Clientes
Seminarios
Talleres •
Testimonios
•
Talleres
Contacte
Para más motivación, visita el “El empujoncito de Maria Marin” en www.youtube.com/user/ MariaMarinOnline
Jueves 25 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
¡Texas!
HOUSTON
13
33rd. ANNUAL TEJANO MUSIC AWARDS SET FOR SATURDAY, OCTOBER 19, 2013 ALAMODOME ILLUSION’S THEATER S
an Antonio, Texas: The Texas Talent Musicians Association (TTMA), producers of the Tejano Music Awards (TMA's), have announced Saturday, October 19, 2013 as the official date for this year awards show. This will mark its 33rd year as the only major and longest-running event to recognize Tejano music genre. This year, the Alamodome’s Illusion Theater is the stage where fans can expect a spectacular show that promises many surprises, exciting musical collaborations, and of course, recognition of Tejano’s best and brightest stars. Artist schedule to perform Grupo Siggno, Ruido Anejo, Elida y Avante, Ram Herrera, Jay Perez, La Conquista and Gary Hobbs. Many more artists to be announced. Please visit the official tejanomusicawards. com website for more updates. Tickets are now on sale on ticketmaster.com and outlets. Ticket prices starting from $10 to $100 VIP WHO: Texas Talent Musicians Association (TTMA), producers of the Tejano Music Awards
WHAT: 33rd Annual Tejano Music Awards - Honoring and Recognizing Tejano Music. WHERE: Illusions Theater, in the Alamodome, San Antonio, Texas WHEN: Saturday, October 19, 2013 at 7 pm Texas Talent Musicians Association (TTMA) is a non-profit organization whose purpose is to promote professional excellence; a better understanding and greater appreciation for Tejano music; and to provide a public forum for songwriters, performers and musicians in order to recognize their artistic efforts and achievements through the annual Tejano Music Awards and related events. TTMA is based in San Antonio, Texas: “The Tejano Music Capital of the World”.
14
HOUSTON
¡Cocina!
Batido de y sandía fresa M
aggie Jiménez te dice como preparar un batido lleno de sabor y color con ingredientes sorprendentes: fresa y sandía. Una bebida perfecta para el desayuno o almuerzo de los chicos.
Ingredientes • 1 taza de sandía sin semilla en cubos • 2 tazas de fresas congeladas cortadas por la mitad • 1 taza de helado de vainilla bajo en grasa • 2 cucharadas de miel de abeja orgánica o fructuosa • 1/2 taza de leche de soya
Langostino a la dublinesa Tiempo de preparación: 50 minutos Porciones: 6 Categorías: Almuerzo, Otra, Entrada, Mariscos Muy buena para disfrutar en familia.
Preparación En una licuadora agregamos todos los ingredientes y batimos por 2 o 3 minutos. Mantener refrigerado hasta servir.
Jueves 25 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com Ingredientes 12 langostinos 1 huevo 150 ml leche 250 g harina 150 ml cerveza Aceite
Preparación Retírale la piel y la cola a los langostinos. Mezcla la leche con el huevo batido y la harina tamizada. Para espesarla, vierte la cerveza. Posteriormente toma la cola de los langostinos y úntalos con la harina y la salsa preparada anteriormente y ponlos a freír.
Jueves 25 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
¡Salud!
Cuando tu salud está en juego es importante contar con información clara y confiable Cómo tú y tu equipo de atención médica pueden tomar las mejores decisiones
(NAPSM)—El saber que tienes una enfermedad o condición médica puede ser agobiante y seguramente querrás aprender más acerca de tu condición. Puede que recibas consejos de diferentes partes, por ejemplo, de amigos y familiares, del Internet, las revistas, los periódicos o la televisión. Pero eventualmente querrás entender tus opciones de tratamiento para poder discutirlas con tu equipo de atención médica. Pero, ¿cómo saber en qué información confiar? Cada paciente es único y tiene diferentes preguntas acerca de sus opciones de tratamiento. Aunque podemos aprender de las experiencias de otros, todos nos podemos
be ne ficiar de la información que es basada en evidencia e imparcial. La Agency for Healthcare Research and Quality (Agencia para la Inves tigación y Calidad de la Atención Médica, AHRQ, por sus siglas en inglés) te da los recursos para informarte acerca de las opciones de tratamiento para muchas de las condiciones de salud comunes. La AHRQ presenta información basada en evidencia científica de forma resumida en guías fáciles de leer que ayudan a las personas y a sus equipos de atención médica a comparar las ventajas y desventajas de las opciones de tratamiento. Como por ejemplo, puedes comparar los diferentes medicamentos para la diabetes tipo 2 o los tratamientos para el colesterol alto. Los recursos de la AHRQ también sugieren preguntas importantes para hacerle a tu equipo médico. Después de todo, entender tus opciones de tratamiento te ayudará a tomar mejores decisiones acerca de lo que más te conviene a ti y a tus seres queridos.
Estos tres pasos te pueden ayudar a preparar para tu próxima cita médica: 1. Infórmate: usa las guías su marias gratuitas de la AHRQ que te ayudarán a aprender más acerca de las opciones de tratamiento dis ponibles para tu condición médica. La AHRQ tiene información sobre una amplia variedad de condiciones de salud como enfermedades cardiovasculares, de los músculos, los huesos, las articulaciones, diabetes, salud mental, salud de los hombres
HOUSTON
15
y de las mujeres. 2. Compara. Lee sobre los beneficios, los riesgos y los posibles efectos secundarios de cada tratamiento. Comenta con tu equipo médico sobre lo que es más importante para ti y para tus seres queridos a medida que exploran los posibles tratamientos. 3. Prepárate. Escribe una lista de preguntas y temas que te preocupan para discutirlas en tu próxima cita médica. Esta lista será de ayuda para que tú y tu médico decidan qué tratamientos funcionarán mejor de acuerdo a tus necesidades. Para comparar tus opciones de tratamiento y descargar las guías, visita la página Facebook de Toma las riendas de la AHRQ, www.facebook.com/AHRQehc.espanol. Para ordenar guías gratuitas, llama al 1800-358-9295 y usa el código C01.
16
¡Deportes!
Howard Selects Houston in Free Agency HOUSTON
Jueves 25 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
Rockets Sign Three-Time NBA Defensive Player of the Year & Seven-Time NBA All-Star
H
OUSTON – Houston Rockets Owner Leslie Alexander announced today that the team has signed unrestricted free agent center Dwight Howard. The three-time NBA Defensive Player of the Year inked a four-year max deal with the Rockets. “Dwight is the biggest free agent acquisition in the history of the Rockets,” said Alexander. “His addition puts us in contention. This is good for the city and especially the fans. Fans are going to have a great time this year. This team will be tremendous fun to watch.” Howard (6-11, 265, Southwest Atlanta Christian Academy) owns career averages of 18.3 points, 12.9 rebounds and 2.20 blocks in 697 games (696 starts) with the Orlando Magic and L.A. Lakers. He has also started 61 career postseason contests, averaging 19.7 points, 14.1 rebounds and 2.72 blocks, as well as leading the 2008-09 Magic to the NBA Finals. A seven-time NBA All-Star, and six-time starter, Howard stands as the first player in league history to win three consecutive NBA Defensive Player of the Year awards (2008-09, 2009-10 and 2010-11). Howard has been named to the All-NBA First Team five times (2007-08, 2008-09, 2009-10, 201011 and 2011-12) and has earned All-NBA Third Team twice (2006-07 and 2012-13). In addition, Howard made the NBA’s All-Defensive First Team three straight seasons (2008-09, 2009-10 and 2010-11) and All-Defensive Second Team once (2007-08). As the youngest player to record 9,000 rebounds in NBA history (27 years, 130 days), Howard was also a unanimous selection to the NBA’s All-Rookie First Team in 2004-05. Howard, who captured the 2008 NBA Slam Dunk Championship, was acquired last year by the Lakers from Orlando as part of a four-team trade also involving Denver and Philadelphia on July 10, 2012. “I’m just very excited to here. Leslie and everyone at the Rockets have been great to me so far,” said Howard. “This is very special. Words really can’t explain how I
A collection of Rockets royalty help introduce Dwight Howard as the latest in a legacy of Rockets big men. feel about being here. It is a fresh start, a clean slate. I am looking forward to doing it in Houston with these beautiful fans behind me. I think it is going to be great. I am looking forward to embracing this city and giving them everything I got.” Selected by the Magic first overall in the 2004 NBA Draft, Howard still stands as Orlando’s all-time leader in total minutes played (22,471 - 36.2 mpg), total points scored (11,435 - 18.4 ppg), free throws made and attempted (3,366-5,727
Dwight Howard Fan Rally
Nearly 10,000 fans braved the heat to surround the streets of Toyota Center in anticipation of meeting Dwight Howard for the first time and to see the new "Legacy of Bigs" graphic.
FT), offensive rebounds (5,806), defensive boards (2,266), total rebounds (8,072 - 13.0 rpg) and blocked shots (1,344 - 21.6 bpg). While with the Magic, Howard became the first player in NBA history to lead the league in both
rebounding and blocks in the same season for more than just one campaign. He also became just the fifth player in league annals to top the NBA in rebounding for at least three consecutive seasons. Internationally, Howard is a member of the USA Men’s Senior National Team program and helped the USA capture the gold medal at the 2008 Olympic Games in Beijing, China.
¡Deportes!
Jueves 25 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
HOUSTON
Astros remontan y vencen 5-4 a los Atléticos Jonathan Villar es felicitado por sus compañeros de los Astros tras anotar la carrera del triunfo ante los Atléticos de Oakland en el Minute Maid Park de Houston.
H
OUSTON — El novato dominicano Jonathan Villar anotó la carrera del triunfo desde la intermedia en la novena entrada, debido a un lanzamiento malo del receptor Derek Norris tras un “passed ball” en la misma jugada, para que los As-
tros ganaran el martes por 5-4 a los Atléticos de Oakland en Houston. Con la victoria, Houston puso fin a una racha de 10 descalabros frente a los Atléticos en la campaña y de seis derrotas en general. Los Astros iban abajo 4-2 al co-
mienzo del noveno capítulo hasta que Matt Domínguez conectó un jonrón de dos carreras al taponero Grant Balfour (0-2) con el que empató la pizarra. Justin Maxwell conectó un sencillo al cuadro al inicio de la entrada y avanzó a segunda cuando Balfour intentó lanzar a primera arrodillado, pero la pelota rebotó en la tierra y se le cargó el error. El cuadrangular de Domínguez hizo que la pelota rebotara en el muro entre los jardines izquierdo y central, sin que pudiera capturarla Coco Crisp a pesar de su gran estirada. Por los Atléticos, el cubano
Yoenis Céspedes de 2-1. Por los Astros, el dominicano Villar de 4-3, dos anotadas. El venezolano José Altuve de 3-1, una impulsada. ——— Oakland 101 000 020—4 9 3
17
Houston 100 010 003—5 8 1 J.Parker, Doolittle (8), Balfour (9) y Jaso, D.Norris; Cosart, Cisnero (8), Fields (9) y J.Castro. G—Fields 1-1. P—Balfour 0-2. Jrs—Oakland, Moss (17). Houston, M.Domínguez (12).
Jonrón de Reddick da triunfo a Oakland sobre Astros Oakland venció a los Astros en Houston con una gran actuación de Josh Reddick.
Jonrón de Crisp da triunfo a los Atléticos en Houston Coco Crisp (izq.) conectó un jonrón de dos carreras durante un racimo de siete anotaciones en la séptima entrada para que los Atléticos de Oakland se impusieran 4-3 a los Astros en Houston.
H
OUSTON — Coco Crisp conectó un jonrón de dos carreras durante un racimo de siete anotaciones en la séptima entrada, para que los Atléticos de Oakland se impusieran el miércoles 4-3 a los Astros en Houston. Los Atléticos perdían por dos carreras antes de que un doble productor de Eric Sogard, con un out, redujera la diferencia a 3-2 y pusiera fin a la apertura de Bud Norris. Crisp empalmó su vuelacerca ante Travis (Blackley (1-1), por el jardín izquierdo, para que Oakland se pusiera arriba. John Jaso pegó un cuadrangular solitario en el primer inning por los Atléticos, que han ganado 11 de 12 encuentros ante Houston en esta temporada. A.J. Griffin (9-7) admitió seis hits y tres carreras. Empató su mejor marca de la temporada con ocho ponches en seis entradas y un tercio, para llevarse la victoria.
El venezolano José Altuve empató la pizarra 1-1 mediante un jonrón en la cuarta entrada, por Houston. El puertorriqueño Carlos Corporán añadió un bambinazo de dos carreras que colocó a Houston en ventaja por 3-1 en la sexta. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 4-1. Por los Astros, el venezolano Altuve de 4-2 con una anotada y una producida. El puertorriqueño Corporán de 3-1 con una anotada y dos empujadas. ——— Oakland 100 000 300—4 6 0 Houston 000 102 000—3 7 0 Griffin, Blevins (7), J.Chavez (8), Cook (8) y Jaso, D.Norris; B.Norris, Blackley (7), Ambriz (7), W.Wright (8), Veras (9) y Corporán. G—Griffin 9-7. P—Blackley 1-1. Sv—Cook (2). Jrs—Oakland, Jaso (3), Crisp (10). Houston, Altuve (4), Corporán (6).
H
OUSTON — Josh Reddick puso a Oakland arriba con un jonrón de dos carreras en el octavo episodio y los Atléticos extendieron su temporada perfecta contra los Astros de Houston con una victoria el lunes, por 4-3. Chris Young bateó un jonrón solitario por los Atléticos, que están 10-0 contra sus nuevos rivales en la división oeste de la Liga Americana esta campaña y 15-1 de por vida.
Houston tomó una ventaja temprana de 3-0 gracias en parte a tres errores de Oakland. El jonrón de Young redujo el déficit a una carrera antes de que el batazo de Reddick por encima del muro del jardín derecho ante Wesley Wright (0-4) pusiera la pizarra 4-3. Young añadió un triple en la noche. Ryan Cook (3-2) lanzó a la perfección en el séptimo inning para llevarse el triunfo, y Grant Balfour hizo lo propio en el noveno para su 26to salvamento. Balfour ha aprovechado sus 44 oportunidades de rescate desde la campaña pasada, un récord de Oakland. Por los Astros, el venezolano José Altuve de 2-0. ——— Oakland 000 001 120—4 8 3 Houston 012 000 000—3 5 1 Milone, Cook (7), Doolittle (8), Balfour (9) y D.Norris; Keuchel, Blackley (7), Ambriz (7), W.Wright (8), Cisnero (9) y J.Castro. G—Cook 3-2. P—W.Wright 0-4. Sv—Balfour (26). Jrs—Oakland, C.Young (9), Reddick (5).
18
HOUSTON
¡Deportes!
Jueves 25 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
Prensa mexicana califica de "Ridículo" el papel del 'Tri' La prensa deportiva mexicana calificó hoy como "Ridículo" la derrota de México ante Panamá en la Copa Oro, cuestionó al seleccionador José Manuel 'Chepo' de la Torre y le exigió su renuncia al cargo en más de cuatro idiomas. No pudieron
M
éxico, 25 jul (EFE).- La prensa deportiva mexicana calificó hoy como "Ridículo" la derrota de México ante Panamá en la Copa Oro, cuestionó al seleccionador José Manuel 'Chepo' de la Torre y le exigió su renuncia al cargo en más de cuatro idiomas. Los titulares de los principales diarios deportivos dan cuenta del nivel de molestia que existe con las actuaciones del Tri y con el desempeño del seleccionador, que ha sumado fracasos en la Copa Oro de la Concacaf y la Copa Confederaciones de la FIFA. Después de destacar el "Ridículo" mexicano, el diario "Esto" dijo que los mexicanos no han podido "evadir la
vergüenza de quedar eliminados por los Canaleros (como llaman a Panamá)" y consideró terminado el "sueño dorado" de buscar el título regional. El Récord dijo que la situación "ya llegó al límite, que el Tri no juega a nada, no hay autocrítica y sólo se buscan pretextos... es momento de cambiar" para justificar el titular "Chepo, ¿En
qué idioma se los decimos?: Renuncia, palabra que publicó en inglés, italiano, francés, alemán, portugués. "...Llorar y llorar" publicó el Reforma en la página principal de su sección deportiva Cancha en la que insertó el comentario "Se hunde 'Chepo' con su inoperante Tri en semifinales de la Copa Oro, pero se aferra al puesto". "Repite Panamá victoria ante el Tri, que vuelve a mostrar sus carencias", comentó en páginas centrales la información que tituló "adelanta el adiós" al caer en las semifinales. "¿Y ahora? se preguntó el diario El Universal en su sección deportiva al señalar que tras la eliminación, "la dirección de selecciones nacionales ahora debe decidir qué hacer con el técnico Chepo de la Torre, de cara a la eliminatoria mundialista. "Lo que sigue", dijo Milenio en su sección deportiva al comentar que aunque objetivo de ganar la Copa Oro no se cumplió 'el Chepo' de la Torre "minimiza el fracaso" y piensa en el siguiente partido de eliminatoria". El Excélsior destacó la historia de béisbol de Panamá para titular que "Ponchan al Tri" y comentar que el "Chepo está en tres y dos" además de que la selección mexicana quedó eliminada de la Copa Oro de la Concacaf.
La selección es un "desastre": 'Cuau' Cuauhtémoc Blanco declaró que lo que pasó ayer fue vergonzozo, y señaló que quiero estar en el Tri
C
uauhtémoc Blanco, el tres veces mundialista por México, criticó la eliminación de la Selección Nacional, en la Copa Oro 2013 a manos de Panamá, la cual dijo fue “vergonzosa” y también lo que se vive con el Tri, es un verdadero desastre. De paso por el aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, con su equipo Lobos BUAP hacia Aguascalientes para su partido de la jornada dos del torneo Apertura 2013 de la Liga de Ascenso MX, lamentó lo que sucede con el Tri este año. “Es un desastre, no, más bien es un des...” , juzgó el veterano de cuarenta años de edad, con respecto a la eliminación de la escuadra Tricolor en la Copa Oro, tras caer 1-2 la víspera en Dallas, Texas, en semifinales contra Panamá. “Eso de perder contra un equipo como Panamá es vergonzoso”, dijo el mediocampista, autor de aquel célebre gol para empatar 2-2 contra Bélgica, en la Copa del Mundo de Francia 1998. Luego que la escuadra nacional marcha con un paso flojo en la eliminatoria hacia la Copa del Mundo Brasil 2014, donde se ubica en tercer lugar del hexagonal final y que fue eliminado en la primera ronda de la Copa Confederaciones y ahora quedó fuera en la semifinal de la Copa Oro, estimó que es previsible un cambio en la dirección técnica. “Ya se están tardando” dijo de forma escueta y después, cuando se le preguntó que a quién propondría para el cargo expuso “eso es cosa de los directivos” .
México solamente pudo avanzar a las semifinales de la Copa Oro
A
TLANTA - Raúl Jiménez anotó un gol en la recta final del partido y México, sin dar una gran exhibición de fútbol, superó 1-0 a Trinidad y Tobago el sábado para clasificarse a las semifinales de la Copa Oro por tercer torneo consecutivo. Jiménez aprovechó un centro de Miguel Layún por la banda derecha y marcó el único gol del encuentro a los 84 minutos por los mexicanos, que enfrentarán a Panamá el próximo miércoles en el Cowboys Stadium de Arlington, Texas. Fue el segundo tanto de Jiménez en el torneo. Los panameños, que golearon 6-1 a Cuba en el otro encuentro de cuartos de final, ya vencieron a México en el primer partido del torneo. México, que busca el segundo tricampeonato de su historia en este torneo, no dio un gran encuentro pero sumó su tercera victoria consecutiva y está más cerca de lograr uno de los objetivos trazados por el entrenador José Manuel De la Torre. Ante 54.000 asistentes en el Georgia Dome de esta ciudad, México dominó el arranque del encuentro, pero la primera llegada peligrosa fue de los trinitenses, cuando a los nueve minutos Andre Boucaud sacó un potente
disparo desde fuera del área que fue desviado con muchos problemas por el portero Jonathan Orozco. México respondió a los 10, cuando Layún mandó un buen centro por derecha hacia el área, donde Rafael Márquez Lugo sacó un tiro que fue desviado a tiro de esquina por el arquero Jan Michel Williams. Los mexicanos tuvieron otra buena llegada a los 23, cuando Carlos Peña realizó un disparo desde 23 metros que pasó muy cerca de la portería de Williams y una más a los 41, cuando Márquez Lugo disparó desde fuera del área y el arquero se recostó sobre su lado derecho para desviar la pelota. En el segundo tiempo, México volvió a ser peligroso cuando Layún cobró una falta en las afueras del área y el balón pasó ligeramente desviado de la portería de los tri-
nitenses.Después de eso, el partido cayó en un letargo sin que ninguno de los dos equipos generara llegadas a puerta hasta que Layún mandó su centro raso por derecha y Jiménez desvió suavemente la pelota para ponerla lejos del alcance de Williams. El triunfo canalero Un doblete de Gabriel Torres abrió la ruta para que Panamá goleara 6-1 a Cuba el sábado y avanzara a su segunda semifinal consecutiva en la Copa Oro. Los cubanos sorprendieron a los panameños al marcar el primer tanto en los pies de José Ciprián a los 21 minutos, pero los "canaleros" no demoraron en encontrar el empate y en generar posteriormente una catarata de goles. El "Fantasma" Torres empató de tiro de penal a los 25 y sumó el segundo a los 38, para totalizar cinco en lo que va del torneo.
Raúl Alonso Jiménez, de México, intenta un disparo frente a la salida del arquero Jan Michael Williams, de Trinidad y Tobago, en el partido de la Copa de Oro disputado el sábado 20 de julio de 2013, en Atlanta. En el complemento, Panamá afinó su puntería y ante un rival descompuesto terminó con un festín: Carlos Rodríguez apareció con el tercero a los 68, Blas Pérez hizo el cuarto a los 78, Jairo Jiménez metió el quinto a los 85 y Pérez facturó su segundo a los 87 para cerrar la goleada.
¡Deportes!
Jueves 25 de Julio del 2013
www.queondamagazine.com
Ya viene Copa Univision 2013; ¡inscribe a tu equipo y participa! ¿Listos para Copa Univision 2013?
Inscribe a tu equipo; ¡habrá premios en efectivo!
S
AN ANTONIO - El torneo de fútbol más esperado del año está a la vuelta de la esquina y tu equipo podría ser el ganador. Copa Univision San Antonio se jugará el sábado 24 y domingo 25 de agosto, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. en el STAR Soccer Complex, ubicado en 5103 David Edwards, San
Antonio Texas, 78233. El torneo estará abierto a equipos masculinos y femeninos de cinco jugadores en las categorías U6, U8, U10, U12, U14, U16 y adultos. Además de alzarse con la Copa Univision y llevarse medallas para todos los jugadores, las escuadras ganadoras en las categorías de adultos recibirán un premio en efectivo. •Los campeones y las campeonas Llama al 210 227 4141 de la Copa Univision San para inscribir a tu equipo o haz click en el siguiente Antonio 2012 enlace:
•Docenas de equipos se reunieron en el STAR Soccer Complex para jugar la Copa Univision San Antonio 2012. Pero sólo los mejores fueron los campeones.
INSCRIBE A TU EQUIPO EN COPA UNIVISION SAN ANTONIO 2013 Como cada año, Copa Univision será un evento
que reunirá no sólo a los amantes del deporte más lindo del mundo, sino que será una fiesta para toda la familia. Habrá clases de yoga y zumba, rifas, comida, música, entetenimiento para chicos y grandes ¡y muchas sorpresas más! ¿Qué esperas? ¡Inscribe a tu equipo ya, y nos vemos el 24 y 25 de agosto en Copa Univision!
HOUSTON
19
Arantxa Loizaga y Jorge Núñez lo pasaron en grande en Copa Univision 2012. Este año, se juega el 24 y 25 de agosto en STAR Soccer Complex. ¡Inscríbete ya!