May 2015 online

Liderazgo Latino

Como parte del crecimiento y desarrollo, tanto personal como empresarial, cualquier objetivo que nos propongamos tiene que ser evolutivo.

En ese contexto, MITO Group se llena de orgullo en presentar su “Revista Habitual - Edición Especial”, que pretende ser una herramienta de gestión para todo aquel empresario que desee utilizar nuestras conexiones comerciales en los distintos países de América y Europa.

Con ello buscamos consolidarnos en el mundo de los negocios internacionales como un medio de comunicación confiable que nuestros lectores puedan utilizar para tomar decisiones informadas y acertadas en sus futuras inversiones.

Puede bajar la aplicación “Lector de QR” desde su App Store o Play Store, dependiendo de su aparato móvil.

Una vez que la aplicación esté instalada, ábrala. Debe verse una pantalla en la que pueda escanear cualquier código “QR” utilizando la cámara de su teléfono. Hay aplicaciones en las que no se necesita tomar una fotografía física del “QR”, simplemente funciona centrando el código “QR” en medio de las barras. * Esta publicación la puede conseguir en Barnes&Noble

2

www.revistahabitual.us

Carta del

EDITOR Editor en Jefe

Juan Miguel López

Dirección, Producción, Arte y Diseño Creativo Ignacio Peraldi

Dirección Editorial Belén Franco

Asistente de Edición Argelia Hernández Información 469 791-0465 5080 Spectrum Dr. East Tower Suite 1000 Addison TX 75001 www.revistahabitual.us Todos los derechos reservados

Escritores colaboradores Jesús Hernández José Octavio Tripp Adriana Medina BB&T Addison Hispanic Chamber of Commerce Paloma Alvarado Verónica Portillo Cecilia Centurión Santos Graciela Ceballos De la Mora Nancy Richer Enrique Palos García Irma López Juan Ángel Napout Caridad Barreda René A. Alcalá Salinas Adriana Macías-Tripp Argelia Hernández MITO Sport Belén Franco

C

uando adquirimos la Revista Habitual, nuestro propósito era ofrecer un medio de comunicación para la comunidad latina que vive en el Area de Dallas y Metroplex, que tienen negocios y que requieren de por lo menos un medio de donde se actualicen o les venga inspiración que ayude a sus propósitos de emprender.

Juan Miguel López Editor en Jefe

Conforme hemos ido publicando artículos y recibiendo retroalimentación por parte de nuestros lectores, confirmamos que sí tomamos una decisión correcta. Poco a poco la Revista Habitual es más conocida en la comunidad.

Uno de nuestros objetivos es ser un medio que impulse a generar economía, es decir; que inspiremos al menos un pequeño porcentaje de la población a sumarse a los generadores de empleos en USA, que los que somos visionarios hagamos tareas para que otros se sumen a las labores, que fomentemos el espíritu emprendedor y que consigamos un prestigio que represente una iniciativa de hispanos no sólo de gente trabajadora sino que seamos la comunidad latina fuerte y unida que todos necesitamos para progresar.

Todavía nos falta mucho por mejorar, pero no terminaría esta carta editorial sin antes invitarlo a que nos lea, a que nos retroalimente con sus comentarios, a que participe en cada una de las diferentes actividades que hacemos para la comunidad hispana, a que se sume al diálogo y colabore con sus ideas sobre qué podemos hacer para lograr, lo que anteriormente mencioné, ser una comunidad unida direccionada a fomentar y dejar buenos ejemplos y caminos, a los que nos siguen los pasos y nos superarán el día de mañana.

Para nosotros es un orgullo que cada vez más hay más colaboradores que participan para la edición de la Revista Habitual, así, usted tiene en sus manos una herramienta de consulta muy útil para su negocio.

-Juan Miguel López

3

6 8 10 12 14 16 18 20 21 22 24 25 26 28

Sus Finanzas – BB&T Por Verónica Portillo El Cónsul – México. Vanguardia Mundial contra el cambio climático Por José Octavio Tripp Registro de una marca en estados unidos Por Adriana Medina Jugos para bajar de peso naturalmente Por Jesús Hernández

28

Este mes en la portada Marcos Ronquillo

Fashion Mayo Por Cecilia Centurión Santos

34

Red De Talentos Mexicanos Capítulo Dallas Mujeres en la ciencia

Mujer de éxito Por Irma López

37

Prepárate hoy, disfruta mañana. Diversificando los impuestos de tus ingresos de jubilación Por Paloma Alvarado

Addison Hispanic Chamber of Commerce Luncheon, reseña PROMEXICO - El futuro del mercado hispano y lo que significa para el “mercado nostalgia” Por René A. Alcalá Salinas 1o de mayo, día del trabajo Por Adriana Macías-Tripp Addison Hispanic Chamber of Commerce Enterprise Club, reseña Frases de Mayo Por Argelia Hernández Comiendo en Dallas – La tienda del recuerdo Por habitual MITO Sport – Programa de partidos Liderazgo latino- Marcos Ronquillo Por Adriana Medina

38 41 42 44 46 48 50

Huellas de la Historia - De Japón a Baja California Por Enrique Palos García Volverás Por Graciela Ceballos de la Mora La fórmula del dinero o la riqueza, entendiendo cómo trabaja el dinero Por Caridad Barreda Ruby López y el Congreso de Futuros Líderes Por habitual Inauracion en México IMEXPORT Por Belén Franco IME BECAS Por habitual Negligencia Emocional Por Nancy Richer

Habitual es una revista de publicación mensual y gratuita editada por MITO Group, LLC. 5080 Spectrum Dr. Suite 1000 East Tower. Addison, TX 75001. Teléfono 469 7910 465. Los puntos de vista expresados en las colaboraciones, no necesariamente reflejan la opinión de MITO Group y son de exclusiva responsabilidad de los autores. Para esta edición se tiraron 35,000 ejemplares.

4

LUNES A VIERNES 5PM Y 10 PM

5

Sus Finanzas

Bienvenidos a

BB&T Servicios mercantiles de BB&T Durante más de 40 años, los servicios mercantiles de BB&T han procesado los pagos de empresas como la suya, con seguridad y solidez.

Con más opciones de pago que nunca para tener en cuenta, contamos con la experiencia de brindarle las soluciones más recientes que se adapten a sus necesidades exclusivas de procesamiento de pagos. Nuestro equipo de expertos le ayudará a aceptar pagos como lo desee, con facilidad y tranquilidad.

Procesamiento de tarjetas de crédito y débito Más que nunca, los clientes confían en las tarjetas de débito y crédito para hacer pagos. Ya sea que acepte pagos de viaje, por teléfono, por Internet o en su empresa, BB&T tiene una solución para usted.

Tecnologías de pago Los servicios mercantiles de BB&T han crecido con sus clientes desde los días del procesamiento con papel hasta los sistemas computarizados de procesamientos de pagos de la actualidad.

6

Tenemos las tecnologías más recientes para cubrir sus necesidades comerciales, ya sea que desee revisar sus opciones como cliente actual o esté interesado en asociarse con nosotros por primera vez.

Punto de venta p/iPad Chip EMV Sin contacto/Apple Pay

El banco de su vecindario desde 1872.

Nos dedicamos a ayudarle a lograr sus objetivos financieros y a proporcionar la experiencia y el servicio personal que se merece.

Para preguntas llame a su banquero de BB&T Luisa Lewis 972-538-0043

Solución móvil BB&T Con la solución de procesamiento móvil de BB&T, puede llevar a su empresa a donde lo desee usando tan solo un dispositivo Apple iOS o AndroidTM y un lector de tarjetas desmontable.

Incluye un punto de venta virtual con facturación recurrente automatizada con la capacidad de realizar transacciones mediante teclado o pase de la tarjeta en un entorno de oficinas.

Transforme su iPad® en una caja registradora flexible y práctica mientras aprovecha una solución potente de administración de negocios. BB&T tiene una solución integral y accesible de punto de venta para iPad, a través de Internet, para empresas minoristas.

Agilice sus operaciones y acceda a importantes datos de negocios que incluyen ventas, inventarios y compresión de la rentabilidad en cualquier momento y lugar.

Verónica Portillo Market Leader II Vportillo@BBandT.com 1081 W. Main Street Suite 101 | Lewisville, TX 75067 Direct: (972) 538-0042 Branch: (972) 538-0041 MLS# 622622 Branch Banking & Trust “Best Bank in Town” Since 1872

LUNCHEON Apertura Juan Miguel López - Presidente de la Addison Hispanic Chamber of Commerce

Expositor SOLEDAD FRANCO periodista deportivo, presentadora de TV y locutora de radio. Se destaca por haber sido la primera mujer en dedicarse íntegramente al periodismo deportivo en Paraguay. Actualmente es presentadora del noticiero deportivo central en Paraguay para la cadena TIGO Sports.

JORGE VILLALOBOS empresario mexicano, representante de jugadores y equipos de fútbol mexicanos. Organizador de espectáculos deportivos en los Estados Unidos. Experto en Marketing Deportivo.

Propietario y CEO de Sports Marketing Monterrey

BELEN FRANCO Abogada, Máster en Derecho y Gestión Deportiva. Directora de Operaciones de MITO Sport y Directora de Asuntos Corporativos de MITO Group. Ex atleta

Cierre Herb Moncibais - Presidente de la Tri-County Regional Hispanic Chamber of Commerce.

Lugar: Lawry’s The Prime Rib. 14655 Dallas Pkwy. Dallas, TX 75254 Tel. (972) 503-6688 Fecha y Hora: Jueves 21 de mayo, 11:30 am Registro.

R.S.V.P. antes del 14 de mayo al teléfono 469 -791- 0465 Miembros $43.00, Invitados $48.00 Incluye consumo

7

Por José Octavio Tripp

EL CÓNSUL México. Vanguardia Mundial contra el cambio climático México es hoy en día uno de los países vanguardistas a nivel mundial en la protección del ambiente, como lo revela la reciente presentación en las Naciones Unidas, de su Plan de Acción para mitigar el cambio climático.

Con esta medida, México se suma a iniciativas similares de la Unión Europea, Suiza y Noruega y convirtió en el primer país en desarrollo en presentar un programa de tal naturaleza, con objetivos y estrategias de implementaciones claras y comprobables.

8

José Octavio Tripp - Cónsul General de México en Dallas

De acuerdo con el Plan de Acción presentado en la ONU, México se compromete a luchar por mantener el calentamiento global debajo de los dos grados centígrados a través un desarrollo limpio y sostenible. Cabe destacar en tal contexto, que México ha publicado desde el 2009 tres Estrategias Nacionales sobre cambio climático que subrayan el interés mexicano en la materia y explican por qué en el 2012 el Congreso aprobó por unanimidad una Ley General en el ramo.

La estrategia del Plan de Acción contiene dos elementos centrales: la mitigación y la adaptación. Con base en el primer componente, México realizará acciones con recursos nacionales propios a fin de reducir las fuentes generadoras del cambio climático, en tanto que, a la luz del segundo procurará la misma meta apoyándose primordialmente en la cooperación internacional.

Ambos eventos en todo caso, coincidirán en el propósito capital de “descarbonizar” la economía mexicana y contribuir de ese modo a la consumación de una

meta global como lo es el desarrollo sostenible del planeta. Para tales efectos, México y Estados Unidos desplegarán una cooperación intensa y sistemática, a través de un grupo bilateral, que permita desarrollar entre otros objetivos, estándares compatibles y programas conjuntos para reducir la dependencia de los llamados hidrofluorcarburos. En tal contexto, la colaboración técnica en el ámbito de la energía jugará un papel de primer orden así como los vínculos existentes en esa esfera entre las universidades de Texas y las instituciones mexicanas.

De ahí que celebre con satisfacción los esquemas que al respecto han construido universidades como la del Norte de Texas y la de Texas en Dallas, así como el que perfila el Tecnológico de Texas (Texas Tech) con diversas contrapartes mexicanas. Los intercambios en la esfera ambiental contribuirán a un entorno más limpio y sustentable en Norteamérica en beneficio compartido, tanto de Estados Unidos como de México.

9

REGISTRO DE UNA MARCA EN ESTADOS UNIDOS

El registro de una marca en Estados Unidos es vital para todos aquellos que quieran comercializar sus productos o servicios en este país. El registro de una marca en USA se puede realizar por dos vías distintas; mediante una solicitud de marca nacional o bien mediante la designación de una marca Internacional que permite el registro de su marca de manera económica en un gran número de países incluyendo USA. De esta manera, el contar con un registro internacional de marca resulta muy conveniente para aquellas empresas exportadoras que deseen proteger su marca en los países con los que comercian.

Si ya estamos comercializando un producto o servicio pero aún no hemos realizado el registro correspondiente, es recomendable hacer una búsqueda previa, de esta manera podremos conocer si es una marca ya registrada en USA. Para esta búsqueda se puede hacer uso del localizador de marcas que muestra las que se denominen idénticas, en cambio, una búsqueda de parecidos es totalmente recomendable para conocer la probabilidad de éxito del registro.

Por Adriana Medina

¿Cómo es el procedimiento de una marca en USA? Para decidir si registrar una marca nacional en USA es lo más conveniente, cabe tener en mente lo siguiente: ¿Pretendes utilizar la marca en algún país acogido a la marca internacional además de USA? Si la respuesta es sí y el número de países además de USA dónde deseas tener protección, es superior a dos, lo recomendable es registrar una marca internacional. En caso contrario, es recomendable el registro directamente en Estados Unidos.

La marca se presenta ante la Oficina de Patentes y Marcas estadounidense (USPTO) con sede en Washington. La solicitud de registro pasa un examen formal y finalmente se publica en el boletín oficial para que terceros puedan presentar oposición. En el caso de que no haya recibido ninguna oposición el registro, se concede por 10 años a contar desde la fecha de solicitud. http://www.volartpons.com/registromarca-internacional http://www.patentes-y-marcas.com

10

Enterprise

Of the Addison Hispanic Chamber of Commerce

Club

Apertura Juan Miguel López - Presidente de la Addison Hispanic Chamber of Commerce

Expositor Ahtziri Cárdenas REPORTERA

Ahtziri Cárdenas es una periodista y reportera de talla internacional desde 1986.

Actualmente trabaja para UNIVISION, medio de comunicación líder de habla hispana en los Estados Unidos; específicamente para los programas “Primer Impacto”, “Noticiero Nacional Univisión” y “El Gordo y la Flaca”.

Asi mismo, colabora con reportajes especiales para TELEVISA, la empresa televisiva más grande en México.

Ahtziri es Licenciada en Derecho por la Universidad de Guadalajara, ciudad en la que también inició su carrera periodística.

Cierre Herb Moncibais - Presidente de la Tri-County Regional Hispanic Chamber of Commerce.

Lugar: MITO Group. 5080 Spectrum Dr. Ste. 1000 Torre Este Addison, TX 75001 Fecha y Hora

Miercolés 27 de mayo, 5-8 pm R.S.V.P. antes del 26 de mayo al teléfono 469 -791- 0465

Miembros $5 Invitados $10

11

Jugos para bajar de peso naturalmente En este momento están muy de moda las bebidas naturales, tanto jugos de frutas y verduras y también las infusiones. Muchos de ellos nos ayudan a limpiar nuestro organismo, a mejorar nuestro sistema digestivo y bajar de peso.

Ingredientes:

Cualquier jugo que decidas tomar, es importante que lo acompañes con una alimentación balanceada, alejada de las grasas, comida chatarra, refrescos y alcohol (consumo moderado). Recuerda que es importante realizar actividades físicas por lo menos tres veces a la semana, no sólo para bajar de peso, sino también para tonificar el cuerpo.

Parte la rodaja de piña en cuadros, lava muy bien el pepino y pártelo en rodajas con todo y cáscara, lava la manzana y retírale el corazón, pártela en cuadros sin retirar la cáscara. Toma la penca de una sábila y divídela en dos para que uses sólo media en la preparación de los dos vasos de jugo para el día, retira todo el gel y añádelo a la licuadora, agrega un vaso de agua y los ingredientes poco a poco para que se licúen bien, finaliza agregando el jugo de la naranja.

Jugo quema grasa

Jugo para limpiar el colon y bajar de peso en 7 días Sólo lo debes tomar durante 7 días seguidos, dos veces al día sin saltarte ninguna comida del día, incluye alimentos saludables y bebe además 8 vasos de agua diarios.

• • • • •

• • • •

Una rodaja de piña Medio pepino (de ensalada) 1 manzana (roja o verde) 1/2 Sábila o aloe vera El jugo de una naranja

• 1/4 de taza de hojuelas de avena • 1/4 de taza de espinacas • 1/2 taza de yogur descremado Añade todos los ingredientes en la licuadora y procesa hasta que se mezclen por completo. Te van a salir aproximadamente tres vasos de jugo los cuales debes tomar a lo largo del día, toma un vaso en ayunas antes del desayuno o como desayuno, un vaso en la tarde como merienda y un vaso en la noche antes de dormir. Debes acompañarlo con una alimentación saludable, ejercicio regular y el consumo de agua durante todo el día.

1 taza de arándanos 1 taza de té verde frío 1 taza de fresas 5 cubos de piña Jesús Hernández “Tu Consejero Nutricional” www.facebook.com/tu-consejero-nutricional

Fuente: http://www.cositasfemeninas.com/10-jugos-para-bajar-de-peso-naturalmente.html

12

13

Fashion Mayo Sleeveless Coat

En esta época de transición entre estaciones en el que el tiempo todavía está inestable y donde pasamos por varias estaciones en un solo día, queda complicado saber qué vestir.

Una de las tendencias que me llamó la atención y que viene como anillo al dedo en esta estación con tantos cambios climáticos que pasamos durante el día, son los Sleeveless Coat.

Ya desfilando en muchas fashionistas en el streetstyle internacional, esta prenda tiene la gran ventaja de poder ser usado en looks tanto de invierno, como también de primavera!

Como es ideal para sobre posiciones, los sleeveless coats pueden ser usados de distintas formas. Pueden tener un aire mucho más sofisticados para una producción más formal.

Descontracturados para un look más casual, sobreponer otras prendas para días mas fríos y usar sobre faldas para días mas calurosos.

Esta pieza, que tiene su inspiración en una prenda masculina, es pulida lo suficiente para usarla en una reunión importante de trabajo, como tambien lo suficientemente “cool” para usar sobre un vestido de verano y usarla para un happy hour.

14

Ahora, como usarla: • Puedes utilizarla sobre un vestido (con o sin manga) de verano. Los colores sólidos funcionan muy bien. Hay que tener cuidado con los estampados ya que pueden ser muy sobrecargados.

• Sobre un suéter (fino o más grueso, dependiendo del clima) • Sobre jeans, faldas o shorts.

Como pueden ver, es una prenda muy versátil, que le dará un toque de modernidad a tu look.

Por Cecilia Centurión Santos -Fashion Blogger cecicenturionsantos@blogspot.com

15

Mujer de éxito Cuando pensamos en una mujer de éxito inmediatamente nos viene a la mente mujeres internacionalmente famosas, ya sea en el ramo empresarial, político o cinematográfico. Nos creemos el cuento de los medios de comunicación que el éxito se alcanza únicamente en la fama o en los grandes negocios. Pero el éxito puede estar bajo otras dimensiones.

Mujer de éxito no necesariamente tiene que ser famosa, hay miles de mujeres exitosas alrededor del mundo, entre nosotros, que luchan se esfuerzan, mujeres de casa o trabajo común y corriente que cada día amanecen con el deber de educar, guiar, enseñar, cuidar, proveer, unir, y sobre todo amar a su familia.

Mujer de éxito es aquella que con sus enseñanzas y consejos ha dejado huella en la vida de otras personas. Aquella que en su caminar ha construido, no destruido. Aquella que ha tenido la visión de sacar lo mejor de cada persona y sobre todo de apoyar a los suyos en creer en sí mismos para llegar a ser alguien en la vida. Se Puede tener fama y fortuna, pero transformar la vida de alguien para hacerla mejor es un gran reto.

Se podría decir que en cada familia existe una mujer de éxito, puede ser tu mamá, abuela, hermana, prima, nieta, maestra, etc. Siempre hay una mujer cerca que nos apoya, nos anima, nos instruye, nos capacita, nos fortalece en momentos de necesidad. No se necesitan reflectores para darte cuenta que aquella mujer que está detrás de ti es una mujer de éxito.

16

Foto Por Ignacio Peraldí

Por Irma López

En breve una mujer de éxito es la que: • • • • • •

Educa.

Forma en valores morales.

Da ejemplo de vida.

Guía su familia.

Mantiene la unión familiar.

Saca adelante su familia a pesar de las adversidades.

• Se instruye, capacita.

• Esta al día de lo que sucede a su alrededor.

• Sabe administrar su hogar.

Para muchos quizá el éxito sea fama y fortuna.

Sin embargo el éxito no depende de eso, sino de la realización de sus metas, ya sean grandes o pequeñas. Por lo tanto ya seas ama de casa o mujer empresaria, si tienes un proyecto de vida y lo realizas eres exitosa.

17

LUNCHEON Ha sido de gran interés para la Camara de Addison haber traído al expositor Jorge Zavala, fundador de Red de Talentos Mexicanos en Dallas (organización creada para conectar a los talentos mexicanos en el mundo) y fundador y CDO de Kinnevo (empresa dedicada a crear innovación.

Durante su exposición, ha comparado los medios económicos y la manera de hacer negocios entre la ciudad de Dallas y Silicon Valley explicando los modelos económicos y las nuevas tendencias para producir negocios que explotan la tecnología que ha implusado a a superarse, en comparación con los modelos rígidos.

El evento terminó con un reconocimiento al Señor Zavala por parte del Presidente de la Cámara y el diseñador del logo de Red de Talentos Mexicanos, Capítulo Dallas.

18

Jorge Zavala, Socio Fundador y CDO de Kinnevo

Foto Por Ignacio Peraldí

Invitados de honor del Luncheon del abril

Ignacio Peraldi, Director de Imagen de MITO Group

Toma general del evento

Juan Miguel L贸pez, Presidente de AHCC

Jorge Zavala, CDO de Kinnevo

19

El futuro del mercado hispano y lo que significa para el “mercado nostalgia” Con más de 52 millones, y ahora la minoría pronosticada a crecer más en los próximos años, los hispanos se han convertido en una comunidad influyente.

Este crecimiento naturalmente posiciona al mercado nostálgico como un área de oportunidad para inversionistas ya que los pronósticos también son alentadores. Según la oficina del Censo, en el año 2050 uno de cada cuatro estadounidenses será de origen latino y sumarán 102 millones.

Si bien el número de hispanos aumentará, también lo hará su poder adquisitivo. Según datos del Selig Center for Economic Growth, a partir del 2010 a la fecha, el poder adquisitivo de los hispanos

20

ha aumentado de 1 trillón de dólares a 1.5 trillones. Con más de 57 millones de hispanos, el poder de compra hispano es mayor que el de cualquiera de los países BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica). Si se formara una nación, su economía sería mayor que la de España y México.

Es importante recordar que la población hispana ya se encuentra en la segunda o tercera generación.

El mercado nostalgia ya no está compuesto solo de consumidores que compran los productos que les recuerden los sabores o la forma de vida de su lugar de origen. Las nuevas generaciones nacieron en Estados Unidos y crecieron con

un estilo de vida americano pero en casa con una cultura hispana o tradicional. Esas generaciones necesitan de productos innovadores que mezclen las dos culturas y así lograr que el consumidor se sienta identificado con el producto.

René A. Alcalá Salinas Coordinador de OperacionesProMéxico Dallas rene.alcala@promexico.gob.mx (214)688-4095 1210 River Bend Dr. Suite 202 Dallas, Texas 75247

Foto Por Ignacio Peraldí

1o de mayo, día del trabajo El 1o de mayo se conmemora en casi todo el mundo, la lucha de los obreros por los derechos del trabajo y la libre organización de los sindicatos.

Su origen se remonta al primero de mayo de 1886, cuando una manifestación obrera en Chicago, Estados Unidos de Norteamérica, terminó con la violenta represión de los participantes. El reclamo de los trabajadores era claro: un pedido de reducción de la jornada laboral a 8 horas, cuando lo “normal” era trabajar entre 12 y 16 horas. La protesta llevada a cabo inicialmente por 80,000 trabajadores, pronto desembocó en una poderosa huelga nacional que afectó a numerosas huelgas en USA. La fuerza demostrada por los obreros en su reclamo marcó un antes y un después en la historia de todos los trabajadores del mundo.

Lo importante a destacar, es que la lucha de aquel tiempo alcanzó logros de gran relevancia: la jornada laboral de 8 horas; el descanso dominical; las indemnizaciones médicas; y, el respeto a las mujeres en su centro de trabajo.

En la actualidad, muchos países, como México; rememoran el primero de mayo como el origen del movimiento obrero moderno y le llaman “El Día del Trabajado”. Hay algunos que no lo hacen – en general países de colonización británica-, como Estados Unidos y Canadá, que celebran el Labor Day (Día del Trabajo) el primer lunes del septiembre; Nueva Zelanda el cuarto lunes de octubre.

“Dichoso el que gusta las dulzuras del trabajo sin ser esclavo”- Benito Pérez Galdos

Adriana Macías-Tripp

21

Enterprise

Of the Addison Hispanic Chamber of Commerce

Club

Siguiendo la misma línea innovadora en el concepto del Networking, la AHCC desarrolló de manera exitosa su reunión mensual correspondiente al mes abril en la ciudad de Addison.

En esta oportunidad la Cámara de Comercio Hispana de Addison contó con la presencia del Economista de Negocios por parte de la Reserva Federal de Texas, Jesús Cañas quien nos compartió sobre la importancia de la economía, desarrollo y crecimiento de las empresas en el Estado. Así mismo mencionó temas sobre la derrama económica de los

Ignacio Peraldí

22

Lic. Marcos Ronquillo candidato para Alcalde de Dallas

hispanos en el Estado de Texas en cuestión de Importación y Exportación.

Cerrando el evento, Marcos Ronquillo, Abogado México - Americano y actual cadidato a la Alcaldía de la ciudad de Dallas TX, expresó su interés en el liderazgo hispano en la comunidad de dicha cuidad.

Agradecimiento por parte de la Addison Hispanic Chamber of Commerce a los miembros participantes Reconocimento a Jesus Cañas por su Contribucion a AHCC otorgado por parte del presidente Juan Miguel López

23

Frases de Mayo Por Argelia Hernández

¿Has visto alguna vez el programa “Shark Tank”? de ahí me inspiré esta vez para tomar de una de sus integrantes que es Lori Greiner las siguientes frases que motivan a empezar o seguir siendo emprendedor.

Por si acaso en este momento estás tomando “una pausa o un descanso” por estar ordenando tu rumbo de vida, no dejes tus inquietudes emprendedoras. En esta revista y sobre todo en este artículo mensual, tratamos siempre de alentar a seguir emprendiendo y seguir fortaleciendo esa cualidad, no te olvides que tenemos una misión de enseñar ideas que inspiren a otros.

“En los negocios todo se trata de dar el primer paso, una vez los haces, todas las puertas se abren y las cosas empiezan a progresar naturalmente hacia más grandes y mayores oportunidades.”

“Al comenzar tu negocio no gastes en cosas que no son importantes como una oficina de lujo, la contratación de un grupo de empleados, etc. Al principio aprende a trabajar el negocio tú mismo con inteligencia y prudencia para aprender los sistemas y mantenerse en una estabilidad económica.”

“Si quieres hacerlo bien, tienes que ser el que conduzca el motor.”

24

“No vayas a donde el camino te lleve, ve a un lugar donde no haya camino para que dejes rastro.”

“Yo soy la prueba viviente de que, con suficiente fuego y fuerza de voluntad, puede hacer que algo suceda.”

“Cuando tuve problemas, éstos me enseñaron a estar por encima de ellos para el futuro. Las cosas van mal todo el tiempo cuando estás arrancando tu propio negocio, pero cómo los percibes y cómo los resuelves, es lo que importa.”

“Los empresarios están dispuestos a trabajar 80 horas a la semana para evitar trabajar 40 horas por semana.”

“Eres sabio cuando escuchas, especialmente a personas con experiencia.”

“Una idea brillante no garantiza el éxito.

La magia real viene de una idea brillante combinada de tenacidad, fuerza de voluntad y una disposición a cometer errores.”

“Como emprendedor, tu puedes siempre encontrar una solución si te esfuerzas lo suficiente.”

“Tus sueños no tienen fecha de caducidad.”

D

Comiendo en allas La tienda del recuerdo Vienen a mi mente los recuerdos de infancia de mi querido México, donde de camino al mercado encontraba aquello que alegraba mi día y endulzaba mi espíritu.

Saborear un delicioso dulce de leche, por ejemplo.

Ayudando al cliente con una sonrisa, Patricia M Velaquez, dueña de “Mi Torito Botanas & Sandwichees”

Aquel juguete hecho artesanalmente mismo que hoy en día me ilusiona compartir con mis hijos. Cómo no recordar la lotería de globos, los carritos de madera o la muñeca de trapo que con tantas y tantas anécdotas me hacen suspirar y transmitir a su vez, el gran amor que le tengo a mi país, a su cultura y la tradicional comida.

Exactamente un lugar así podemos encontrar en la ciudad de Dallas Texas.

Ubicada a un costado del Consulado Mexicano encontramos “Mi Torito Botanas & Sándwiches” en el cual podemos degustar de una tradicional torta, unos exquisitos taquitos, gorditas y demás antojitos que nos hacen agua la boca y satisfacen siempre aquellos exigentes paladares de la auténtica comida mexicana. ¿Y qué tal para terminar, un delicioso y tradicional flan?

En resumen, es una tienda “del recuerdo”.

Visítelos en 1220 River Bend #112, Dallas TX, 75247

25

26

Aquí les ofrecemos el calendario oficial de la competición.

A partir del 11 de junio la República de Chile albergará a las estrellas más rutilantes del balompié mundial, con motivo de la Copa América Chile 2015.

Las selecciones de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela, México y Jamaica.

El acontecimiento futbolístico más importante en la historia de América del Sur cada vez está más cerca...

Programa oficial del acontecimiento que cada vez está más cerca... La Copa América Chile 2015.

MITOSPORT

Por Juan Ángel Napout

27

Liderazgo Latino Por Adriana Medina

Abogado en la firma legal “Friedman & Feiger Attorneys at Law” y actual candidato a la Alcaldía de la ciudad de Dallas Texas, Marcos Ronquillo está involucrado en resaltar y proponer temas que ayuden a buscar y mejorar los beneficios de la comunidad hispana en Dallas, entre sus principales propuestas como Alcalde.

28

Equipo de Campaña Política, Lesly Veliz y Jason Leon, Alonso Salas (no presente)

Marcos Ronquillo Ha tenido la oportunidad de trabajar en países latinoamericanos como Argentina, Costa Rica y Chile en proyectos de construcción. También trabajó en la Ciudad de México y en otros países europeos en el rubro de representación legal.

Cuenta con un extenso historial laboral que le ha dado la experiencia de conocer sobre las necesidades de la comunidad hispana en Estados Unidos, viendo en ello un gran aporte económico no solamente para la Ciudad de Dallas sino para el país entero.

Marcos Ronquillo sabe que hay miles de inmigrantes que están buscando el sueño americano en los Estados Unidos, y a pesar de que algunos no tienen documentos, vienen a matricularse en escuelas buscando iniciar su preparación educativa. Ronquillo define que “hay diferentes clases de latinos” como los de Casa Guanajuato y otros más que hay en el área metropolitana, quienes representan lo apenas mencionado.

Otro grupo lo clasifica como las personas que vienen de México con un alto nivel educativo y económico, quienes teniendo empresas en México, por ejemplo,

29

quienes no han tenido la oportunidad de tener una carrera y ser responsables ayudando a los semejantes.

Ronquillo cuenta con un amplio historial educativo. Estudió en Virginia en la Escuela Superior y después en Puerto Rico, es egresado de la Universidad de Notre Dame y también se graduó en la Escuela de Derecho George Washington. Desde joven se ha involucrado en la lucha de los derechos civiles, siendo uno de ellos el Movimiento Estudiantil Chicano Aztlán.

Cabe hacer mención que trae un gran ejemplo de servir a la nación puesto que su padre es un veterano de la Infantería de la Marina que participó en la Segunda Guerra Mundial.

Proviniendo de ambos padres mexicoamericanos, Ronquillo es nacido en Tucson Arizona, está casado desde 1977 con Yazmín Ronquillo, tiene dos hijos, Marcos Javier y Adrián, quienes al igual que él, son egresados de la Universidad de Notre Dame.

Ventana a la vida personal de Roquillo

están haciendo también negociaciones en USA. Adicionalmente existe una tercera clasificación, los mexicoamericanos, que son generaciones que ya nacieron en este país siendo biculturales. Así que dependiendo de cuál sea el grupo al que se esté refiriendo, será el aporte que la comunidad tendrá en el país.

Una de las prioridades para el candidato a la Alcaldía de Dallas es el concepto de la familia, en ella no solamente tiene que haber gente conviviendo junta sino que se debe proporcionar apoyo, amor y respeto que es fundamental para el desarrollo, el bienestar, y la espiritualidad del ser humano.

Otro tema fundamental en su candidatura es la educación. Desde luego es válido buscar el dinero, pero también hay que apoyar a

30

ID como estudiante de la Universidad George Washington donde se involucr贸 en el Movimiento Estudiantil Chicano Aztl谩n

31

La 煤nica manera de aprender finanzas en el radio

Momento Financiero

Todos los viernes 8 AM

Para consulta gratuita 469 791-0465

Informaci贸n www.radiofbd.com 972 800-2998.

32

817-228-2205

publico110@yahoo.com

Screen Printing Embroidery Full Color Signs Business Cards Menus Invoices Flyers Postcards Full Color Banners Vehicle Wraps

$89 / 5 pieces set

33

Mujeres en la Ciencia Retrato imaginario de Hipatía en un detalle de la Escuela de Atenas (1509-1510) de Rafael Sanzio; se encuentra en los Museos Vaticanos.

En generaciones pasadas, la mayoría de las mujeres se dedicaban a las tareas del hogar y al cuidado de los hijos y muy pocas eran atraídas a trabajar, o a estudiar una licenciatura, o desarrollarse profesionalmente. A lo largo de la historia, las mujeres fueron ocupando puestos que se vieron como “típicos” de mujeres por darles más libertad de tiempo o estar en áreas seguras (como maestras de educación preescolar, primaria, secretarias, entre otros). Esto cambió la mentalidad de las mujeres en querer trabajar, generar ingresos, ser independientes y sobre todo, de ser competitivas.

34

Desde años atrás se conocen mujeres que tuvieron una participación importante en la ciencia, como Hipatía de Alejandría quien fue la primera mujer en realizar una contribución importante en el desarrollo de las matemáticas

CONTACT/CONTACTO • • • •

Red de Talentos de México Capítulo Dallas @RTMDallas info@rtmdallas.org www.redtalentosdallas.org/cct

alrededor del año 400 d. C., quien tristemente fue asesinada por cristianos que se sentían ofendidos por su profundo conocimiento científico. Por dar otro ejemplo está la reconocida química y física polaca Marie Curie, ganadora de dos premios Nobel, quien fue la máxima pionera de la radioactividad.

Hoy en día, existen millones de mujeres alrededor del mundo desarrollándose profesionalmente. Estas mujeres llenas de energía y curiosidad pasan el día a día trabajando en encontrar soluciones a problemas actuales. Muchos de estos avances se logran trabajando en conseguir mejores fuentes de energía, desarrollando materiales que incrementen la eficiencia en distintas aplicaciones, desarrollando dispositivos que optimicen el funcionamiento de la

actual tecnología, entre otras actividades.

En Dallas existen grandes universidades con excelentes programas de Maestría y Doctorados que cuentan con numerosos laboratorios en los que se realiza investigación y que apoyan proyectos reales con contribuciones de empresas.

Esto incrementa las habilidades de los estudiantes al trabajar en diferentes proyectos a nivel profesional y al estar en contacto con los avances en la ciencia.

LA RED DE TALENTOS MEXICANOS CAPÍTULO DALLAS está sumamente interesada en apoyar a las mujeres mexicanas del área metropolitana.

ABOGADO PARA NEGOCIOS Ayudando negocios por casi 20 años

H. Joseph Acosta 100 Highland Park Village, No. 200 Dallas, Texas 75205

ATLANTA • AUSTIN • CHICAGO • DALLAS • HOUSTON • LOS ANGELES • NEW YORK • WASHINGTON, D.C. AND MORE

• • • •

CONTRATOS REORGANIZACION FINANZAZ BANCA ROTA

• • • •

DISPUTAS CORPORACIONES COBRANZAS EMPLEO

Telefono: 214-614-8939

Email: joseph.acosta@fisherbroyles.com 35

36

Prepárate hoy, disfruta mañana Diversificando los impuestos de tus ingresos de jubilación

¿Está satisfecho con el progreso que ha hecho en la planeación para su jubilación? El tiempo que viene después de la jubilación está cambiando; es más activo, emocionante, y más extenso. Muchas personas esperan pasar 30 años o más en el retiro, por consiguiente, la preparación para la jubilación también está cambiando. Hoy en día es importante comenzar temprano, mantener la concentración, y estar preparados para cualquier eventualidad. En el momento de empezar a pensar en la jubilación, usted sabe bastantes cosas sobre el mundo, como la importancia de estar preparados. A nadie le gusta pero los impuestos nos afectan a todos, ellos determinan no sólo la cantidad que tiene que gastar sino también cómo invierte, lo que usted elije proteger, y mucho más. ¿Qué tienen que ver los impuestos con la jubilación?

Actualmente ya no son suficientes los ingresos de jubilación provenientes del Seguro Social, Planes de Pensión, y 401K. El Seguro Social no puede cubrir gastos primarios que la mayoría de los jubilados enfrentan y los exponen a un futuro potencialmente incierto. Cada vez menos compañías están ofreciendo planes de pensiones eligiendo trasladar los costos a los empleados con planes de 401 (k) y otros planes

de aportaciones definidas. Entonces los jubilados deben depender cada vez más de los ahorros personales por lo que necesitan considerar cómo sus vehículos de ahorro se verán afectados por los impuestos.

Ahora, más que nunca, sus bienes y ahorros personales son cruciales para su jubilación.

Paloma Alvarado Agente con New York Life Insurance Company 12201 Merit Drive, Suite 1000 Dallas, TX 75251 972-730-6200 palvarado@ft.newyorklife.com

El retiro está lleno de preguntas: ¿cuánto va a costar?, ¿cuánto tiempo durará?, ¿de dónde viene?, o ¿qué pasa con los impuestos?

Una cosa es segura, la tarifa de impuestos se encuentra en un mínimo histórico, aplazar el pago de impuestos puede terminar costándole más si las tarifas de éstos incrementan. Nadie sabe lo que depara el futuro con respecto a los impuestos, pero si se planifica con anticipación mientras que todavía está trabajando, puede ser capaz de reducir su carga fiscal futura y tomar ventaja de los beneficios fiscales en la actualidad.

Para más información sobre este tema se puede comunicar conmigo, la consulta es gratuita. Recuerde que la asesoría profesional es vital cuando se trata de tomar decisiones importantes como ahorrar para el retiro.

37

Huellas de la historia

DE JAPON a Baja California

Por Enrique Palos García

enrpagar@gmail.com

El Océano Pacífico es atravesado por el Paralelo 30 llegando a la Baja California, y atraviesa por el Golfo de Cortés un poco al Sur de la desembocadura de otro gran río: el Colorado

Foto: De Japón a Baja California por el Océano Pacifico.

LA MIRADA DE LA ESFINGE EN MÉXICO. Vuelve a presentarse la particularidad de una coincidencia de la Mirada de la Esfinge o Paralelo 30 con la desembocadura de un gran río que ésta vez es el Colorado en el Golfo de Cortés.

En México la mirada de la Esfinge atraviesa tres estados fronterizos con Estados Unidos: Baja California, Sonora y Chihuahua, Luego cruza el Río Bravo para internarse al territorio estadounidense.

Foto:Desembocadura del río Colorado al Golfo de Cortés

Al norte de esta sección del paralelo, en los estados de Arizona y Nuevo México también encontramos sitios de gran relevancia en tópicos extraterrestres, como son el Valle de la Muerte que presenta huellas dejadas por armas similares al Gandiva en el medio Oriente.

38

De nuevo vemos surcos como filamentos producidos por electricidad o plasma. Hay zonas blancas como de sal iguales a las del Sinaí y otras azul verdosas donde se adivina la presencia del cobre.

En fin, que el Mar Muerto y el Valle de la Muerte parecieran tener los mismos orígenes bélicos, aunque tal vez en diferentes guerras y épocas y con armas parecidas. No es descabellado pensarlo por lo que veremos a continuación acerca de la historia moderna de la zona.

Y así, no debemos olvidar dos sitios que han hecho historia reciente en el asunto de los Ovnis: el Área 51 y Dulce, que se han hecho notables como bases de naves de los Grises. Ya existe una gran cantidad de datos documentales, fotos, historia y literatura sobre estos lugares como bases alienígenas aliadas al propio Gobierno, mediante un pacto con el Presidente Eisenhower de E. U. en 1952, que ya dejaron de ser secretos celosamente guardados por los gobiernos y ahora son del dominio público.

El Área 51 aparece en innumerables reportajes, artículos y referencias en la prensa mundial, así como en libros y sitios en el Internet.

Así que ya es difícil dudar de la existencia de esta base subterránea producto de una alianza humano_alienígena. Lo que se ve en la superficie revela actividades aéreas humanas, sin enmbargo las instalaciones de los grises son subterráneas.

LA BASE EN DULCE Sobre la base subterránea de Dulce, donde se llevaban experimentos con secuestrados y abducidos existe una versión de representantes de Procyón en la que aseguran que fue atacada por ellos hace pocos meses con frecuencias enfocadas de ultrasonido que provocaron movimientos sísmicos destruyéndola.

A diferencia del Área 51, la superficie visible es una ciudad con mayor población civil, probablemente mucha de ella empleada por el gobierno.

Y así, ambos sitios han surgido a la historia contemporánea a traves del secreto oficial a la luz de los nuevos descubrimientos acerca de quienes somos y donde estamos.

MAS INFORMACION: http://www.taringa.net/posts/info/3488641/ Base-Subterranea-de-Dulce-Nuevo-Mexico.html wikipedia rea_51

39

(Izq) Maria cristina Esteves, Presidenta grupo AHOrA

Grupo AHOrA (Amigas Hispanas Organizadas para Ayudar) se fundó en el 2006. Actualmente está formado por mas de 400 mujeres profesionales que radican en el área de DallasFort Worth comprometidas en ayudar a quienes menos tienen, así como crear conciencia en la comunidad hispana para que esta se involucre de forma activa en acciones de carácter social.

Miembros del grupo AHOrA

Este grupo comparte intereses comunes, su mision principal es la de brindar ayuda aquellos menos afortunados.

El Grupo AHOrA cuenta con su página en Facebook la cual sirve para informar a sus miembros los eventos altruistas y educativos. La página está abierta el público siempre y cuando no se utilice con fines comerciales.

Cada año organizan un Lunch del día de las Madres con el fin de recaudar fondos para AVANCE Dallas, organización sin fines de lucro que provee educacion a niños hispanos de bajos recursos. Asi mismo instruyen a los padres de estos niños para que sepan como apoyar a sus hijios en su educación. También les dan clases de Inglés ESL para que se integren de una manera mas efectiva dentro de la comunidad anglosajona.

Toma de la escula donde se le da el apoyo a los niños

patrocinadores

40

Volverás Volverás cuando la lluvia del verano se seque y mis lágrimas se muden…

Volverás quizá una mañana de primavera o una tarde de otoño.

Con la tibieza del recuerdo que produce el sentirse protegida, o con la nostalgia que se esconde bajo las sonrisas pálidas que se dibujan temerosas en las noches sin luna ni abrigo.

Volverás como vuelven las alegrías a los rostros que las esperan, y las esperanzas a quienes creen que la vida es de aquellos que sentados no se quedan.

Volverás a mis manos temblorosas que olvidan a veces cómo tocarte; a mis labios secos por las palabras ocultas y las verdades expuestas; a mi piel sin luz y sin sombras, que no puede ocultar lo que le inquieta y le agobia.

Volverás porque te espero y te quiero, volverás porque deseo que vuelvas; porque sí, sin más razones.

Volverás porque hoy, con amor yo a ti vuelvo…

41

Por Caridad Barreda

La fórmula del dinero o la riqueza, entendiendo cómo trabaja el dinero Al igual que tú, desde la antigüedad el hombre ha querido conocer la fórmula secreta para generar riqueza. La realidad es que no existe ningún “secreto” pero sí una fórmula que combinando correctamente sus ingredientes, convertirán en oro tus ahorros.

Echémosle un vistazo a la formula.

DINERO +TIEMPO +/- INTERES - INFLACIÓN - IMPUESTOS = RIQUEZA Dinero Te preguntarás ¿De dónde saco el dinero?

Warren Buffet dijo “no ahorres lo que queda después de gastar; gasta lo que queda después de ahorrar”.

Págate tú primero. Ahorra al menos un 10% de lo que ganas y después pagas a los demás.

Pequeños cambios en tus hábitos de gastos son una gran diferencia en tus hábitos de ahorro.

Tiempo El “mañanitis” es el enemigo número uno del ahorro. Mientras más tiempo te demoras en comenzar, más dinero te va a costar. Recuerda, el tiempo es oro.

Intereses Interés Simple contra Interés Compuesto.

El Sr A pone $10,000 en una cuenta de ahorro Año 1

$10,000 X 8%

= $800

Total Año 1

$10,800

Año 2

$10,800 X 8%

= $800

Total Año 2

$11,600

Año 3

$11,664 X 8%

= $800

Total Año3

$12,400

Año 10

42

$18,000

al 8% con Interés Simple El Sr B pone $10,000 en una cuenta de ahorro Año 1

$10,000 X 8%

= $800

Total Año 1

$10,800

Año 2

$10,800 X 8%

= $864

Total Año 2

$11,664

Año 3

$11,664 X 8%

= $933

Total Año3

$12,597

Año 10

$21,589

al 8% con interés compuesto anual El interés compuesto es la combinación del principal más intereses. Al ver la diferencia entre el interese simple y el interés compuestos puedes entender cuán poderoso es el interés compuesto.

La Inflación e Impuestos La inflación es el costo de vida que cada año sube. Mientras los impuestos son los pagos al gobierno por ganar dinero, ahorrar, gastar y hasta por morir, entonces, busca cuentas que ofrezcan ventajas de impuestos que supere la inflación.

Riqueza La riqueza requiere tiempo y disciplina. El dinero es como los árboles, no crece de la noche a la mañana.

En fin, el secreto esta en convertir el ahorro en un estilo de vida e informarse sobre cuentas que ofrezcan crecimiento, garantía y ventajas de impuestos.

World System Builder Dallas Central Latino No es cuánto ganas sino cuánto ahorras y cuánto crecen tus ahorros

Erika Contreras Senior Marketing Director Lic. # 1904037 -Cell:469.995.1405 Econtreras@wsbtx.com

Somos los fundadores de la nueva industria financiera, nuestra misión es ayudar a cada familia a construir una fundación financiera sólida. ¡Califica para tu plan hoy !

Simple, claro, rápido, ¡todos lo pueden hacer!

13111 N. Central Expwy Suite 2500 Dallas, TX, 75243

Caridad D Barreda Asociado Lic. # 1935402 -Cell: 469.865.6432 cbarreda@wsbtx.com

43

Ruby López seleccionada para el Congreso de Futuros Líderes Tecnológicos y Científicos en Boston

The National Academy of Future Scientists and Technologists realiza cada año un congreso para estudiantes de preparatoria que se perfilen como los futuros líderes en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.

El propósito de este congreso es dar un reconocimiento a los mejores estudiantes en dichas materias, inspirarlos, motivarlos y guiarlos para que continúen su sueño en ser los futuros científicos, ingenieros y matemáticos. El evento proporciona un camino, un plan y recursos que les ayudaran alcanzar sus metas.

Los estudiantes son previamente seleccionados y deben cumplir estrictos requisitos para poder participar. Entre los requisitos que deben tener son, que sean académicamente sobresalientes, que muestren liderazgo y que tengan espíritu de servicio a la humanidad en el campo de la ciencia y la tecnología.

44

Este año el héroe Norteamericano Buzz Aldrin, astronauta y Director de Ciencia de la Academia Nacional de Científicos y Técnicos del Futuro ha nominado a Ruby López, estudiante de Ranch View High School como delegada para representar el estado de Texas y darle un reconocimiento por su sobresaliente rendimiento académico, liderazgo y servicio en su comunidad.

Ruby cursa el 10° grado de preparatoria.

Lleva clases avanzadas en el programa del International Baccalaureate. Siempre ha mostrado gusto y facilidad por Física y Matemáticas. Es bilingüe lo cual le ha ayudado para desenvolverse en diversas áreas de su vida. Pertenece al National Honor Society, es Secretaria del Spanish National Honor Society y forma parte del Student Council de su escuela.

Sus hobbies son leer, tocar el piano y la flauta.

45

Conectando Negocios…

IMEXPORT-México, nueva integrante de MITO Group, abrió sus puertas en la ciudad de León, estado de Guanajuato, el pasado miércoles 22 de abril, pasando a ser la primera compañía del Grupo en el extranjero.

A la concurrida recepción asistió la prensa, así como personalidades del Gobierno de la ciudad, Directores de la US-Mexico Chamber of Commerce, y empresarios de los diferentes sectores económicos.

El tradicional corte de listón estuvo a cargo de Josie Orosco, Directora Ejecutiva de la USMexico Chamber of Commerce; Luis Ernesto Rojas, Encargado de Despacho de Dirección General de COFOCE; Belén Franco, Directora

Belén Franco, Ruth Villalobos, Elvira Calderón

de Asuntos Corporativos de MITO Group y Elvira Calderón, Gerente General de MITO Financial. Seguidamente, se introdujo a los presentes a Tarsicio Hernández como Gerente General de IMEXPORT-México.

La ceremonia prosiguió con la presentación del video corporativo de MITO Group, y la correspondiente exposición de las actividades principales de IMEXPORT en México.

La empresa busca vincular las negociaciones entre empresas a nivel internacional, y

Luis Ernesto Rojas en representación de COFOCE. Josie Orosco Directora Ejecutiva de la US - Mexcio Chamber of Commerce

46

satisfacer las distintas necesidades de desarrollo, crecimiento y expansión económica. Para estos efectos ofrece asesoría integral en operaciones de comercio exterior.

Los representantes del grupo Corporativo manifestaron que en IMEXPORT se considera que la importación y exportación son la base de la economía de un país; que contribuyen de manera significativa a la creación de industrias, generación de puestos de trabajo y al desarrollo en general.

Finalizado el acto, se ofreció a los presentes exquisitos vinos y canapés.

Toma general durante el video de presentación de MITO Group

Elvira Calderón, Luiz Ernesto Rojas, Josie Orosco, Belén Franco, Francisco Allard, Tarcisio Hernández

Por Belén Franco

47

IME BECAS El pasado 21 de abril, el Consulado General de México en Dallas realizó la primer entrega de becas a varias plazas comunitarias e instituciones a través del Programa IME Becas.

IME-Becas es un programa del gobierno de México el cual por cada dólar que se logre recaudar localmente, el gobierno aporta otro tanto, doblando así la cantidad recibida. En esta ocasión gracias a donadores como Mito Financial, Tu Familia, FC Dallas, Mi Doctor, entre otros, se logró reunir la cantidad total de 100,000 dólares.

En una ceremonia privada el Cónsul General José Octavio Tripp dio unas palabras y agradeció a todos su valiosa colaboración. Acto seguido, el presidente de la mesa directiva de Avance, Willie Hornberger habló de la importancia de apoyar este tipo de iniciativas para mejorar la vida de nuestros compatriotas en el extranjero quienes tienen menos oportunidades educativas.

El Cónsul General de México en Dallas José Octavio Tripp

Posteriormente cedieron el micrófono a dos de los donantes, Eduardo Brittingham, CEO de Tu Familia, quien desde niño aprendió la importancia de una buena educación ya que cuando era niño no había sistema educativo de buen nivel, por lo tanto su mamá decidió fundar la primer escuela Montessori en Monterrey. Enseguida, Juan Miguel López CEO de Mito Financial, hizo hincapié en que si logramos al menos cambiar la vida educativa de un solo niño cambiaremos su futuro, su familia y su entorno, aumentando, las posibilidades de triunfo en cada uno de estos estudiantes.

La ceremonia procedió con la entrega de donativos a diferentes casas comunitarias y asociaciones, entre ellas, Casa Durango, DCET, Visión mundial para tu familia, Irving Schools Foundation, Texas Women’s University, etc.

Juan Miguel López C.E.O de MITO Group

48

La ceremonia concluyó con palabras de la Dra. Mariel Núñez quien dio las gracias a nombre todos los beneficiarios por los donativos recibidos.

Juan Miguel L贸pez resibiendo su reconocimiento por parte de los beneficiados de IME BECAS Toma general de los participantes de este evento.

49

Negligencia Emocional

Si eres víctima de un crimen, NO serás deportado!

Esta es otra forma de abuso del cual no se tiene mucha conciencia. Todos hemos escuchado de la negligencia médica o hacia los menores donde no se les dan los cuidados necesarios como comida, techo, atención médica etc. Pero la negligencia emocional deja huellas en nuestra autoestima creando confusión, pérdida de confianza hacia los demás y dificultad en creer en nuestras propias decisiones, ya que se nos ha entrenado para minimizar nuestras propias necesidades dado que esa persona importante para nosotros, no valida nuestros sentimientos o pensamientos como los siguientes: • Ausencia de apoyo emocional, sobre todo cuando uno se siente triste o con miedos.

• Ausencia de interacción verbal, muy poca comunicación.

• Ausencia de protección por un peligro físico.

• Ausencia de dirección como permitir que el adolescente use drogas, alcohol o cualquier otra actividad que no se debería permitir y que con el pretexto de que “ya es grande, sabe lo que hace”. Ello deslinda de su obligación de crianza.

50

Por Nancy Richer

La víctima, inconscientemente busca la atención de los padres o del cónyuge a toda costa, lo que le lleva a hacer todo, cualquier cosa, buena o mala, para llamar la atención. Pueden llegar a ser las personas que anteponen sus quehaceres por hacerles el favor a todos a su alrededor, sin embargo terminan muy cansadas y estresadas por no poder cumplir con todos los requerimientos de la demás gente.

Si esto te pasa constantemente, pon atención al por qué de tu gran necesidad de hacer favores a todos antes de cumplir con tus propias obligaciones y necesidades.

Llama al 911 en caso de emergencia y reporta el crimen, no serás deportado por ser víctima.

Si deseas más información o una plática, comunícate con nosotros.

Hispanos en Estados Unidos Nancy Richer (214) 734-4768 www.hispanoseneu.org hispanoseneu@gmail.com

En un mundo en constante expansión, nuestra compañía ofrece a sus clientes servicios integrados y soluciones, sin importar en qué lugar del mundo se encuentren localizados.

IMEXPORT les ayuda a utilizar los beneficios del Tratado de Libre Comercio de Norte América (TLCNA), y las ventajas que éste ofrece.

Somos una empresa de ImportaciónExportación preparada para manejar una amplia gama de productos, con las especificaciones y necesidades de su compañía.

En IMEXPORT, estamos firmemente comprometidos a ofrecer el mejor y más eficiente servicio de atención y asitencia al consumidor. Para nosotros, cada cliente es único y lo tratamos con cortesía, integridad y respeto.

Conectando Negocios

Desde el momento que contrata con nosotros, le brindamos la más amplia variedad de servicios para la segura importación y exportación de sus productos con la logística necesaria para la transportación, recepción y almacenamiento de mercancías.

Como complemento, nuestro equipo de mercadeo le ayuda a encontrar la manera más sencilla y económica para que sus clientes reciban sus paquetes en propias manos.

Nuestros expertos, inclusive coordinarán y le pondrán en contacto directo con los agentes y proveedores autorizados que su negocio necesita.

En IMEXPORT damos prioridad a las necesidades de nuestros clientes y las de sus consumidores, contáctenos hoy.

Contacto: Mauro Roberto Montes IMEXPORT INC. 5080 Spectrum Dr. East Tower Suite 1000 Addison TX 75001 214 673 6343 www.imexport.us

51