RETEMA, Revista Técnica de Medio Ambiente nº 168 by RETEMA, Revista Técnica de Medio Ambiente

26 AÑOS DE TRAYECTORIA

1987 - 2013

www.retema.es

TRATAMIENTO Y GESTIÓN DE RESIDUOS Valorización del vertedero de Saltillo en México Innovación en el tratamiento de residuos: CSR Verde® La gestión de los residuos en la Isla de Tenerife Residuos • Suelos Contaminados • Valorización

Artículos / Proyectos / Directorio de Empresas Actualidad / Novedades / Nuevas Tecnologías

Nº 168 JULIO - AGOSTO 2013

actualidad Nuevas aplicaciones para el plástico reciclado e innovadores métodos de procesado

l sector del reciclado está llamado a ser uno de los motores del crecimiento económico en los próximos años. La concienciación por parte de la sociedad sobre la necesidad de proteger el medio ambiente ha sido un factor importante para el desarrollo de esta industria, pero sin duda, la clave para hacerla competitiva ha llegado de mano de la innovación. Los trabajos de investigación llevados a cabo desde los centros tecnológicos, las universidades y las empresas, han hecho posible la mejora de los métodos de reciclado así como la calidad del material resultante de forma que sus aplicaciones han aumentado de forma considerable. En estas dos grandes líneas de investigación se enmarcan los principales proyectos que desde el Instituto Tecnológico del Plástico (AIMPLAS) se están llevando a cabo actualmente en materia de reciclado. Es el caso

del proyecto europeo RECYTUBE, que tras 30 meses de desarrollo ha dado como resultado una innovadora tecnología que permite reciclar y reutilizar plástico con estructuras de nanotubos de carbono. Concretamente, a través de este proyecto se ha conseguido reciclar nanotubos de carbono a nivel post-industrial (recuperación de los restos que se producen durante el proceso de inyección del plástico como consecuencia de la puesta en marcha o la limpieza de las máquinas, así como de las piezas defectuosas descartadas), pero el uso de este tipo de materiales se va a incrementar exponencialmente en los próximos años, por eso el objetivo a medio plazo será desarrollar un sistema de reciclado a nivel post-consumo, según afirma Luis Roca, investigador del proyecto. En esta misma línea, AIMPLAS también está desarrollando otro proyecto, BLOWPET, cuyo objetivo es

Julio - Agosto 2013

aumentar la productividad en la fabricación de botellas de PET reciclado. A través del proyecto se busca definir un método que permita relacionar propiedades reológicas de los materiales con su comportamiento durante su procesado. De este modo se podrán minimizar los tiempos de ajuste y las piezas desechadas durante el proceso de fabricación permitiendo incrementar la competitividad de la industria del material reciclado plástico, principalmente en el sector del envase. La utilización del PET reciclado, con un coste del 50% del PET virgen, puede suponer un importante ahorro de costes para las empresas transformadoras, ya que es posible reducir el coste final del envase (el material puede llegar a constituir el 50% del coste del envase, para el caso del embotellado de agua mineral), tal y como explica Carolina Losada, investigadora principal del proyecto.

actualidad UNA SEGUNDA VIDA PARA LOS NEUMÁTICOS Desde el año 2006, una Directiva Europea (la 1999/31) prohíbe el depósito en vertedero de neumáticos usados, ni completos ni triturados. Este marco regulatorio ha favorecido nuevos usos y reforzado otros de los neumáticos fuera de uso (NFU), como neumáticos recauchutados, su reciclado para otros usos industriales o, en última instancia, su uso como fuente de energía. Los NFU se consideran residuos no peligrosos, sin embargo su gestión plantea cierta dificultad principalmente por el gran volumen generado. Así, solo en España se estima que se producirán más de 300.000 toneladas para el año 2020, por eso es indispensable la identificación de nuevas aplicaciones para estos materiales en mercados alternativos de mayor valor añadido.

NEUPROD es el nombre con el que se ha bautizado a uno de los proyectos relacionados con los neumáticos fuera de uso (NFU) en los que participa AIMPLAS. El principal objetivo de este proyecto es el desarrollo de nuevas aplicaciones de caucho reciclado mediante novedosos procesos de reciclado, diseño de producto y conformado que permitan su incorporación en sectores en los

que hasta ahora no se empleaban o eran minoritarios como la construcción, el mobiliario, etc. El proyecto pretende conseguir que un producto que generalmente se destina a usos de poco valor añadido (relleno de carreteras, pistas de atletismo, pavimento de parques infantiles…) se utilice como materia prima en productos medioambientalmente sostenibles y económicamente viables (mobiliario, sistemas aislantes o suelos antideslizantes). En colaboración con el Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV), AIMPLAS ha desarrollado ya el que es el primer bolardo de caucho reciclado sin adhesivos mediante un sistema innovador y medioambientalmente sostenible a través del proyecto europeo ECO-RUBBER. Gracias a esta iniciativa, AIMPLAS ha conseguido valorizar un producto como los NFU y a la vez dar una solución a su almacenamiento, crear un proceso de fabricación respetuoso con el medio ambiente y un producto que además de ser sostenible medioambientalmente aumenta la seguridad vial frente a los bolardos de acero u otros materiales. En este sentido, los resultados obtenidos al evaluar el bolardo han permitido verificar que, en caso de accidente, el bolardo fabricado con el proceso de sinterizado, incluyendo un 89% de material de caucho reciclado, es cuatro veces más seguro que el de acero. Además, este bolardo de caucho reciclado es más flexible, por lo que produce una menor fricción en los vehículos y minimiza su rayado. ENVASES PARA PIZZAS 100% RECICLABLES Otro proyecto de AIMPLAS en el área de reciclado es C-CALPE, un trabajo de investigación que lleva a

Julio - Agosto 2013

cabo en colaboración con ainia centro tecnológico cuyo objetivo es conseguir una nueva generación de envases plásticos reciclables para fiambres y alimentos preparados como las pizzas. Esto supone una novedad respecto a los envases utilizados habitualmente en el sector, que para lograr una mayor duración del producto envasado se elaboran con varias capas de materiales con propiedades diferentes y que por lo tanto dificultan el reciclado. Una vez triturados, estos distintos materiales se mezclan y dan lugar a reciclados de poco valor. Para resolver este problema, a través del proyecto C-CALPE se van a desarrollar nuevos materiales biodegradables solubles en agua, que podrían realizar esa función de protección del alimento. El envase estaría por tanto compuesto por un solo tipo de plástico convencional y por el material hidrosoluble que actuaría como barrera.

>>>AVANCE Nº169

FOTOPORTADA

AVANCE

ESPECIAL BIOENERGÍA 2013 La próxima edición estará dedicada monográficamente al sector de la Bioenergía, un número especial que como cada año será distribuido y estará presente en Expobioenergía, Feria Tecnológica Internacional de Bioenergía que celebra su octava edición del 22 al 24 de octubre en Valladolid. La temática principal del número girará en torno a la valorización energética de los residuos orgánicos, centrándonos en la biomasa, biogás y biocombustibles.

Biodrums - Planta de Resitejo (Portugal) Foto cortesía de MASIAS RECYCLING

Como es habitual, en este número publicaremos algunos reportajes sobre las instalaciones más importantes puestas en marcha recientemente, actualidad y nuevas tecnologías en torno a este sector.

PUBLICIDAD DE PORTADA

MASIAS RECYCLING es una multinacional que ofrece soluciones integrales en el tratamiento y revalorización de residuos. La empresa fabrica bienes de equipo individuales, construye plantas de tratamiento y otros proyectos "llaves en mano", y pone al alcance de sus clientes servicios de ingeniería, consultoría, asesoría y mantenimiento. Con más de veinte años de experiencia en la gestión medioambiental, es una de las empresas más innovadoras de este emergente sector económico. La empresa dispone de un amplio catálogo de productos y servicios para ofrecer a sus clientes soluciones completas de alto valor añadido.

WWW.MASIASRECYCLING.COM

www.retema.es

26 AÑOS DE TRAYECTORIA

SUMARIO SUMARIO

1987 - 2013

AÑO XXVI - Nº 168

J U L I O - AG O S TO 2 0 1 3

CANTABRIA APUESTA POR LA VALORIZACIÓN DE LOS RESIDUOS CON NUEVAS LÍNEAS DE ACTUACIÓN EN LA PLANTA DE EL MAZO Página 6 NOVEDADES LEGISLATIVAS SOBRE LA REALIZACIÓN DE ESTUDIOS DE CALIDAD DEL SUELO Y EL AGUA SUBTERRÁNEA EDITA C & M PUBLICACIONES, S.L. DIRECTOR Agustín Casillas González agustincasillas@retema.es PUBLICIDAD David Casillas Paz davidcasillas@retema.es Marlene Jaimes Gómez marlenejaimes@msn.com REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN, PUBLICIDAD Y SUSCRIPCIONES C/ Jacinto Verdaguer, 25 - 2º B - Esc. A 28019 MADRID Tels. 91 471 34 05 Fax 91 471 38 98 info@retema.es REDACCIÓN Luis Cordero luiscordero@retema.es ADMINISTRACION Y SUSCRIPCIONES Silvia Lorenzo suscripciones@retema.es EDICIÓN Y MAQUETACIÓN Dpto. Propio

Página 8 DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS. COMPARACIÓN LEGISLATIVA ENTRE MÉXICO Y CHILE Página 20 INSTALACIÓN DE DESGASIFICACIÓN Y VALORIZACIÓN DEL VERTEDERO CONTROLADO DE SALTILLO EN MÉXICO Página 30 OPINIÓN ¿A QUIÉN PERTENECEN LOS RESIDUOS? Página 40 MASIAS RECYCLING APUESTA POR LA INNOVACIÓN EN EL CAMPO DEL CSR VERDE Página 48 LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS EN LA ISLA DE TENERIFE Página 62

IMPRIME GRÁFICAS LID Suscripción 1 año (6 + 2 núm.): 90 € Suscripción 1 año resto de europa: 160 € Suscripción 1 año resto de paises (Air mail): 180 € Suscripción Digital 1 año: 55 € Depósito Legal M.38.309-1987 ISSN 1130 - 9881 La dirección de RETEMA no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos firmados que aparecen en la publicación. La aparición de la revista RETEMA se realiza a meses vencidos. © Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier m edio sin autorización previa y escrita del autor.

LA GESTIÓN CONJUNTA DE ASPECTOS AMBIENTALES EN ZONAS INDUSTRIALES, UN PRIMER PASO HACIA EL DESARROLLO ECOINDUSTRIAL Página 80 NOTICIAS DEL SECTOR RESIDUOS Páginas 16 - 56 - 74 - 84

www.retema.es

actualidad Cantabria apuesta por la valorización de los residuos con nuevas líneas de actuación en la planta de El Mazo tividades tienen un elemento en común, abandonar el concepto de residuo y pasar a darle un valor añadido, convirtiéndolos en productos y subproductos que se pueden volver a incorporar al mercado y que generan riqueza y puestos de trabajo.

Asimismo, ha destacado la importancia del mantenimiento de los puestos de trabajo de los empleados de estas instalaciones. "Apostamos por un empleo verde, hoy que es necesario luchar contra la crisis, el medio ambiente debe servir de motor para dinamizar la actividad económica y buscar nuevos yacimientos de empleo".

l consejero de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Urbanismo, Javier Fernández, junto con el director de MARE, Antonino Zabala, y el consejero delegado de Gesmator, José Gómez, han inaugurado las nuevas líneas de actuación en materia de gestión de residuos que el Gobierno pone en marcha en El Mazo. El consejero ha definido esta iniciativa como "un ejemplo de la apuesta de Cantabria por el Medio Ambiente y una buena gestión de los residuos". Con motivo de obtener una mayor eficiencia en la gestión de residuos, así como el mayor beneficio económico posible, el planteamiento del pro-

yecto llevado a cabo en El Mazo por la empresa MARE, S.A., se ha centrado en la puesta en marcha y fomento de tres nuevas líneas de actuación en lo que a la gestión de residuos se refiere, apostando por la valorización frente a la eliminación en vertedero. El consejero ha destacado la importancia de la gestión de los residuos voluminosos para la producción de energía, convirtiendo estos materiales en una fuente de energía. Los mismo ocurre con el tratamiento de los aparatos eléctricos y electrónicos, a los que se les está dando un valor añadido mediante la buena gestión realizada. Tal y como ha explicado el consejero, todas estas ac-

Julio - Agosto 2013

El objetivo principal del actual proyecto de El Mazo, es potenciar las líneas de actuación que siguen en marcha en la actualidad (selección de envases ligeros y estación de transferencia), incorporando otras nuevas que permitan realizar una gestión óptima de los diferentes flujos de residuos de acuerdo a la jerarquía de tratamiento definida en la normativa medioambiental. Durante este acto también se ha conmemorado el 15º aniversario la firma del convenio para la construcción del vertedero. Ocasión que se ha aprovechado para hacer balance de la gestión que, hasta ahora, se ha llevado a cabo. En El Mazo, tal y como ha indicado el consejero delega-

actualidad do de Gesmator, José Gómez, se han gestionado cuatro millones y medio de residuos, industriales e inertes. Por su parte, la planta de transferencia, ha transferido 500.000 toneladas en estos diez años. Y la planta de envases ligeros ha gestionado 11.500 t. Por su parte, el director de MARE, Antonino Zabala, ha hecho un repaso de la gestión que se ha realizado en las instalaciones y ha presentado las nuevas líneas de actuación, que se pretenden incorporar con el objetivo de conseguir una mayor eficiencia, tanto económica como medioambiental. En definitiva, se trata de un proyecto de adaptación de las instalaciones de El Mazo para tratar centralizadamente distintos flujos de residuos, optimizando recursos y contribuyendo a una gestión más eficiente de los mismos. LÍNEAS DE ACTUACIÓN DEL PROYECTO DEL MAZO 1. Estación de transferencia para el depósito de residuos domésticos Las instalaciones de El Mazo cuentan con una planta de transferencia a la que llegan los residuos domésticos procedentes del servicio de recogida realizado en 15 ayuntamientos de la zona del Besaya (MARE realiza directamente el servicio a través de la contrata Depuram-Ecotal en 10 de ellos y en los 5 restantes son los propios ayuntamientos los encargados de realizar la recogida y descargar en la planta de transferencia de El Mazo). 2.- Selección de envases ligeros Las instalaciones de El Mazo cuentan también con una planta de selección de envases ligeros a la que llegan los envases procedentes de la recogida selectiva del contenedor en acera. MARE realiza la recogida selectiva de envases en 84 ayunta-

mientos, descargándose en la planta del Mazo los envases procedentes de la recogida en 68 de estos. 3.- Preparación de papel y cartón para su posterior venta Las instalaciones de El Mazo cuentan en la actualidad con una zona para el depósito y posterior enfardado del papel y cartón que llega procedente de la recogida selectiva del contenedor en acera y del servicio de recogida de papel y cartón comercial puerta a puerta. MARE realiza la recogida selectiva de papel y cartón en 83 ayuntamientos, descargándose en su totalidad en la instalación del Mazo. Hasta el momento el papel y cartón depositado y posteriormente enfardado en El Mazo se ha estado sacando a subasta pública de forma trimestral. En la actualidad se tiene previsto llevar a cabo una adaptación de las instalaciones del Mazo, que permitan realizar una preparación del papel y cartón procedente de la recogida selectiva en acera y la recogida puerta a puerta realizada por MARE para su posterior venta a la empresa FERMACELL, dedicada a la fabricación de fibroyeso, de forma que se consiga un beneficio mayor al actual. 4.- Preparación de CDR para su valorización energética final como combustible Otra de las líneas de actuación previstas, consiste en llevar a cabo una adaptación de las instalaciones de El Mazo que permita la preparación de residuos como CDR (combustible derivado de residuo) para su valorización energética final como combustible. El objetivo es poner las instalaciones de El Mazo a disposición de ayuntamientos y empresas privadas para el depósito de una serie de resi-

Julio - Agosto 2013

duos con un alto poder calorífico (voluminosos, madera, neumáticos, etc.), consiguiéndose un mejor aprovechamiento de los mismos, tanto desde el punto de vista medioambiental como económico. Hasta el momento, el destino de este tipo de residuos ha sido el vertedero, por lo que la adopción de esta nueva línea de actuación en El Mazo, a través de la trituración y fabricación de CDR, además de ser económicamente más beneficiosa, lo es también desde el punto de vista medioambiental, ya que favorece una progresión en la escala de la jerarquía de residuos, alejándonos de su final en vertedero. 5.- Almacenamiento de RAEE para su entrega a los SIG Por último, se tiene previsto llevar a cabo una adaptación de las instalaciones de El Mazo que permita desarrollar las actuaciones previstas en el Convenio de Colaboración firmado entre el Gobierno de Cantabria, MARE y los Sistemas Integrados de Gestión para la gestión de los RAEE depositados en la Red de Puntos Limpios de Cantabria. Los RAEE procedentes de la Red de Puntos Limpios se pondrán a disposición de los SIG firmantes del Convenio en la instalación de El Mazo, clasificándose y acondicionándose para su transporte en cinco fracciones diferenciadas, facturándose a los mismos por las operaciones que se lleven a cabo.

Suelos contaminados

Novedades legislativas sobre la realización de estudios de calidad del suelo y el agua subterránea Luis Molinelli, María Acha ERM

l pasado 13 de junio de 2013 entró en vigor la Ley 5/2013, de 11 de junio, por la que se modifican la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación y la Ley 22/2011, de 28 de julio, de Residuos y Suelos Contaminados. La Ley 5/2013, que implementa en el marco legal español la Directiva 2010/75/UE, de 24 de noviembre sobre Emisiones Industriales, modifica, entre otros, el artículo 12 de la Ley 16/2002. Este artículo lista la documentación que debe incluir la solicitud de la autorización ambiental integrada como mínimo (aparte de lo que pueda requerirse en cada comu-

nidad autónoma), y en su nueva redacción incluye un punto f) que dice: f) Cuando la actividad implique el uso, producción o emisión de sustancias peligrosas relevantes, teniendo en cuenta la posibilidad de contaminación del suelo y la contaminación de las aguas subterráneas en el emplazamiento de la instalación, se requerirá un informe base antes de comenzar la explotación de la instalación o antes de la actualización de la autorización. Este informe contendrá la información necesaria para determinar el estado del suelo y las aguas subterráneas, a fin de hacer la comparación cuantitativa con el estado tras el cese definitivo

Julio - Agosto 2013

de las actividades, previsto en el artículo 22 bis además del contenido mínimo siguiente: 1º Información sobre el uso actual y, si estuviera disponible, sobre los usos anteriores del emplazamiento. 2º Si estuviesen disponibles, los análisis de riesgos y los informes existentes regulados en la legislación sobre suelos contaminados en relación con las medidas realizadas en el suelo y las aguas subterráneas que reflejen el estado en el momento de la redacción del informe o, como alternativa, nuevas medidas realizadas en el suelo y las aguas subterráneas que guarden relación con la posibilidad de una contami-

Suelos contaminados nación del suelo y las aguas subterráneas por aquellas sustancias peligrosas que vayan a ser utilizadas, producidas o emitidas por la instalación de que se trate. Así pues, se establece un nexo de unión directo entre las autorizaciones ambientales integradas y el estudio de la calidad del suelo y el agua subterránea, lo cual obligará a una mayor colaboración entre los técnicos que en las distintas comunidades autónomas vienen encargándose de la gestión de las autorizaciones integrales y de los asuntos relacionados con la calidad del subsuelo. Siendo éste un efecto interesante de observar, no es el más relevante. Por el contrario, lo que resulta novedoso es el requerimiento a las actividades afectadas (que se detallan en el Anejo 1 de la Ley 5/2013) de hacer “ahora” un estudio de línea base que sirva como “foto fija” para su comparación con la situación que se obtenga en el momento del cese de actividades definitivo de un emplazamiento. De hecho, el mero requerimiento de realizar estudios de calidad del subsuelo no es tampoco una novedad, por cuanto que el Real Decreto 9/2005, de 14 de enero, por el que se

establece la relación de actividades potencialmente contaminantes del suelo y los criterios y estándares para la declaración de suelos contaminados, requería la presentación de Informes Preliminares de Situación (IPS) a las actividades consideradas como potencialmente contaminantes del suelo, con la intención de que, tras el estudio de estos informes, las distintas comunidades autónomas tuvieran la potestad de solicitar “informes complementarios más detallados, datos o análisis que permitan evaluar el grado de contaminación del suelo”. Esta herramienta se utilizó de diferente manera en las distintas comunidades autónomas, y resultado de ello es que en el momento actual hay algunas comunidades donde se dispone de estudios de calidad del subsuelo de casi la práctica totalidad de las actividades que estaban afectadas por el Real Decreto 9/2005 y para las que la respectiva Administración consideraba necesaria la realización de una investigación con muestreo y análisis químicos, mientras que en otras el

número de estudios disponibles es relativamente pequeño respecto al número total de emplazamientos industriales afectados por el Real Decreto 9/2005 en ese territorio. Es, por tanto, la comparación de la situación actual y la situación en el momento del cese definitivo de actividades lo que es nuevo. Incluso si del propio Real Decreto 9/2005 se deducía que las actividades afectadas debían presentar un nuevo IPS en el momento de clausura de un emplazamiento, a partir del cual, podría eventualmente requerirse la presentación de un estudio de la calidad del suelo y el agua subterránea, lo cierto es que el requerimiento se refería a la presentación del informe y no a la ejecución de un estudio. En la Ley 5/2013 esto cambia radicalmente y se expresa de un modo rotundo en su artículo 1, apartado 17, en el cual se crea un nuevo artículo 22 bis en el redactado de la Ley 16/2002 que dice, en su punto 2: 2. Tras el cese definitivo de las actividades, el titular evaluará el estado del suelo y la contaminación de las aguas subterráneas por las sustancias peligrosas relevantes utilizadas, producidas o emitidas por la instalación de que se trate, y comunicará al órgano competente los resultados de dicha evaluación…

Julio - Agosto 2013

Suelos contaminados Este artículo hace referencia posteriormente a la comparación de los resultados obtenidos en el estudio de cese definitivo de actividades con los obtenidos en el estudio base. No obstante, en el momento presente hay un número indeterminado de emplazamientos que no cuentan con este estudio base (si es que los estudios realizados ahora de manera voluntaria o por requerimiento de las administraciones autonómicas tras la recepción del correspondiente IPS pueden adoptar este nombre) y que, desgraciadamente, están en proceso de cierre definitivo. Los autores de este artículo entienden que la obligación de evaluar el estado del suelo y del agua subterránea al producirse el cese definitivo de actividades le es aplicable a los emplazamientos que están pasando ahora por estas circunstancias, y así lo han oído comentar en presentaciones verbales hechas por distintos miembros del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente. A falta de estudio de línea base, la comparación de los resultados debe hacerse frente a los valores de referencia que las distintas autoridades aplican actualmente a aquellos casos que son de su competencia y en particular, en el caso del suelo, en relación a los Niveles Genéricos de Referencia (NGR) detallados en el Real Decreto 9/2005. La otra cuestión que resulta muy relevante en la Ley 5/2013 respecto a la realización de estudios base es la referida a cuando deben hacerse. Por una parte, retomando la modificación del artículo 12 de la Ley 16/2002 en su

punto f), que se transcribió aquí casi en su totalidad anteriormente, se indica que “…se requerirá un informe base antes de comenzar la explotación de la instalación o antes de la actualización de la autorización”. Por otra parte, el punto 1 de la Disposición Transitoria Primera de la Ley 5/2013 dice: 1. El órgano competente para el otorgamiento de las autorizaciones ambientales integradas llevará a cabo las actuaciones necesarias para la actualización de las autorizaciones para su adecuación a la Directiva 2010/75/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre, sobre las emisiones industriales, con anterioridad al 7 de enero de 2014.

Se concluye que si se deben hacer los estudios base antes de actualizar la autorización, y que si todas las autorizaciones deben ser actualizadas antes del 7 de enero de 2014, todos los emplazamientos afectados por esta ley deben contar con el estudio base, y el resto de la documentación incluida en la solicitud de autorización ambiental, aprobado antes del primer martes del próximo año. Es interesante señalar que el texto de la Directiva 2010/75/EU no obliga a esta fecha. De hecho, el artículo 22 de la Directiva, que es el que hace referencia a la realización de los estudios base, en su punto 2, dice: 2. Cuando la actividad implique el uso, producción o emisión de sustancias peligrosas relevantes, teniendo en cuenta la posibilidad de contaminación del suelo y la contaminación de las aguas subterráneas en el emplazamiento de la instalación, el titular elaborará y presentará ante la autoridad competente un informe de la situación de partida antes de iniciar la explotación de la instalación o antes de la actualización del permiso por primera vez tras el 7 de enero de 2013. Por lo tanto, la Directiva impone una fecha a partir de la cual es obligatorio hacer el estudio base cuando se renueve la autorización ambiental, pero no impone una fecha final en la que todas las autorizaciones a las que sea requerible el estudio base, en función de las sustancias peligrosas que se manejen, deban estar aprobadas. Se trata por tan-

Julio - Agosto 2013

Suelos contaminados to de una modificación muy sensible en el texto original y que se ha realizado al transponer la Directiva al Estado Español. De un modo intuitivo se puede percibir que cumplir con este plazo que se ha adoptado por parte de España puede ser una tarea complicada. Y al hacer unos pocos números y aportar una serie de datos esta intuición se confirma. Según el Registro Estatal de Emisiones y Fuentes Contaminantes, que puede consultarse en la página web http://www.prtr-es.es/, el número total de instalaciones IPPC, es decir, aquellas que cuentan con una autorización ambiental integrada, en España supera las 6.000, que se distribuyen de manera no homogénea entre las distintas comunidades autónomas, como puede verse en el Gráfico 1. Estas instalaciones corresponden a distintos tipos de actividades, entre

Grafico 1. Instalaciones IPPC por comunidades autonomas Fuente: Registro estatal de emisiones y fuentes contaminantes *El grafico muestra las instalaciones IPPC excluyendo actividades de ganaderia y avicultura

las cuales destaca numéricamente, las relacionadas con la ganadería y acuicultura intensiva (con algo más de 2.800 emplazamientos, la mayoría de los cuales son granjas de cría de aves, cerdos y otros animales do-

Julio - Agosto 2013

mésticos). El Gráfico 2 muestra la distribución numérica para el resto de actividades. Cabe señalar que al número total de “Instalaciones IPPC” actual, esas poco más de 6.000 ya mencionadas,

Suelos contaminados

Grafico 2. Instalaciones IPPC por sectores Fuente: Registro estatal de emisiones y fuentes contaminantes *El grafico muestra las instalaciones IPPC excluyendo actividades de ganaderia y avicultura

hay que añadirles las existentes en España en relación a varias actividades que se han incluido como novedad en el Anejo 1 de la Ley 5/2013 y que no se recogían en el correspondiente Anejo de la Ley 16/2002, entre las que están las de fabricación de tableros de madera, conservación de madera y otros, lo cual supone alrededor de unos 400 emplazamientos adicionales1. Considerando la información aportada en el Gráfico 1 podemos hacernos una idea aproximada del número total de instalaciones IPPC

en cada territorio (excluyendo las actividades de ganadería y acuicultura, y excluyendo también las aproximadamente 400 instalaciones “nuevas” mencionadas en el párrafo anterior). Pues bien, aún sin existir datos públicos y oficiales acerca del número de estas instalaciones que cuentan con un estudio de calidad de suelo y el agua subterránea, ya sea porque tal estudio les fue requerido tras la entrega del correspondiente IPS hace ya unos años, porque han hecho estudios de manera voluntaria, porque han tenido algún

Julio - Agosto 2013

incidente medioambiental, o por cualquier otra causa, podríamos aventurar que la horquilla que nos podríamos encontrar entre distintas comunidades autónomas variará, posiblemente, entre un 5 y un 70% del número de instalaciones a las que la Administración Local debería solicitar la realización del estudio base de suelos y agua subterránea2. Cabe notar que aún si aceptáramos un porcentaje en la banda baja de la horquilla común para todas las comunidades autónomas, digamos entre un 10 y un 30%, el número total de instalaciones a las que se debería requerir el estudio base sería de aproximadamente entre 360 y 1.080. Más allá del número, y dado que la cuestión es si se puede llegar a tiempo de tener todas las autorizaciones ambientales integradas renovadas para el 7 de enero de 2014 incluyendo en ellas, cuando sea necesario, el correspondiente estudio base de suelos y agua subterránea, se plantea, en teoría, la necesidad de empezar a tramitar estos estudios con urgencia. Sin embargo, esto no es tan fácil, y la razón es que, a pesar de que la Ley 5/2013 está en vigor y requiere de la realización del citado estudio, no existe ningún texto, de cualquier rango, que haya sido aprobado en el ámbito de la Unión Europea, o incluso a nivel del Estado Español, y que defina cuál 1 Tomado de la presentación hecha por una representante del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente expuesta en el Salón de Actos del Instituto de Cerámica y Vidrio (CSIC), el pasado 23 de mayo de 2013. 2 Estos porcentajes no están basados en datos contrastables, sino en conversaciones, en muchos casos telefónicas, mantenidas con representantes de distintos departamentos de diferentes Comunidades Autónomas, por lo que están sujetos a una desviación significativa. No obstante, podrían considerarse como una primera aproximación ilustrativa de la heterogeneidad de la situación en distintas regiones de la geografía española.

Suelos contaminados debe ser el alcance y contenido del estudio base. La Comisión Europea encargó, a mediados de 2011, a una empresa de consultoría medioambiental la preparación de una guía que detallara el contenido del estudio. La guía está en un formato borrador y se ha pasado en el comienzo de este verano de 2013 a una ronda de comentarios finales por parte de los Estados Miembros antes de su aprobación final. Es de esperar que

se publicará hacia septiembre de este año, aunque no hay una garantía de que esto se cumpla. En resumen, resulta que España ha transpuesto la Directiva 75/2010/UE con una fecha muy ajustada para tener renovadas todas las autorizaciones ambientales integradas existentes, incluyendo en ellas aquellas para las que se debe tener un estudio base de la calidad del suelo y el agua subterránea. La fecha, el 7 de enero de

la guía, que no tendrá un carácter de obligado cumplimiento, sea publicada en agosto o septiembre de este mismo año. Una vez que se publique este documento, es posible que distintas comunidades autónomas pudieran decidirse a emitir requerimientos a aquellos emplazamientos afectados por la necesidad de contar con el estudio base de suelos y agua subterránea, pero también podría ocurrir que algunas Comunidades decidan esperar al siguiente hito previsto: la aprobación y publicación del Reglamento que desarrollará la Ley 5/2013. Según fuentes del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, este Reglamento

2014 es tan ajustada que las propias Administraciones Autonómicas han manifestado (quizás no de una manera formal, pero sí de facto, como reconocen distintos interlocutores de varias comunidades autónomas) al Ministerio la imposibilidad de cumplir con este plazo. Como resultado de ello se ha buscado una solución de compromiso, y se maneja la posibilidad de asimilar los IPS, que obran en poder de los departamentos encargados de los temas de suelos contaminados en las distintas regiones a partir de febrero de 2007, a los estudio base requeridos por la Ley 5/2013, de manera que se dé por bueno el contar con los IPS y se “acuerde” proceder a su

Julio - Agosto 2013

estudio para solicitar, a partir del análisis de la información contenida en estos informes, la realización de los estudios base de suelo y agua subterránea. Todo este proceso que venimos comentando, puede resumirse en los siguientes puntos: 1. La Directiva 2010/75/EU establece que los estudios base deben realizarse cuando se renueve una autorización ambiental integrada a partir del 7 de enero de 2013. 2. España transpuso la Directiva indicando que los estudios base deben hacerse antes de la actualización de la autorización ambiental integrada y que todas las autorizaciones deben ser renovadas antes del 7 de enero de 2014, con lo que se está obligando a hacer los estudios base antes de esta fecha del 7 de enero de 2014 (incluyendo el proceso de aprobación por parte de la Administración Competente en cada caso). 3. Las Administraciones Autonómicas hacen saber al Ministerio que no podrán cumplir con este plazo. 4. Se considera como alternativa el uso de los IPS, haciéndoles de algún modo equiparables a los estudios base de suelo y agua subterránea, a pesar de que los IPS no incluyen datos cuantitativos acerca del estado del subsuelo (a menos que se solicitara expresamente una

Suelos contaminados

investigación del subsuelo como consecuencia de la presentación del IPS). 5. De esta manera se “salva” la fecha límite de 7 de enero de 2014 incluida en la Ley 5/2013, y no se deja de cumplir lo que indica la Directiva 2010/75/UE, porque se actualizan los permisos ambientales integrales teniendo en cuenta la realización de estudios de suelos y agua subterránea, aunque éstos se ejecutarán con posterioridad (y aparentemente sin fecha fija). El inconveniente de este proceso lógico es la asimilación que se hace de los IPS con respecto a los estudios base del subsuelo. Mientras que los primeros recogen información sobre los procesos productivos, las sustancias peligrosas manejadas, los residuos generados, etc, en los segundos lo que se pide es identificar cual es el estado actual del suelo y el agua subterránea, utilizando para ello técnicas de muestreo y análisis de laboratorio, de manera que se adopta un criterio cuantitativo frente al cualitativo representado por los IPS. De esta manera, la equiparación de ambos informes no es real y, de hecho, así lo reconocen en pri-

vado distintos responsables de departamentos de evaluación de la calidad del suelo y/o del agua subterránea en conversaciones mantenidas con los autores de este artículo. En el trasfondo de esta situación lo que se percibe es la falta de previsión y/o de medios que ha habido en el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente. La Directiva 75/2010/UE tenía como fecha límite de transposición el 7 de enero de 2013. En España no sólo se ha apurado esta fecha, sino que se ha excedido (la Ley 5/2013 fue publicada en el BOE de 12 de junio de 2013), y sin embargo se ha mantenido el plazo de un año desde la fecha límite de transposición (hasta el 7 de enero de 2014) para actualizar todas las autorizaciones ambientales integradas, lo que es poco menos que irrealizable, Por eso se buscan “soluciones provisionales” (en este caso el empleo de los IPS), que son parches que realmente no cumplen con el texto y el “espíritu” de la Directiva. Eso sí, la responsabilidad sobre el cumplimiento de las fechas se traslada a las comunidades autónomas, las cuales se encuentran entre la espada y la pared

Julio - Agosto 2013

de tener que cumplir algo en un plazo no realista y sin contar con los medios adecuados. Posiblemente por ello, se tendrán que acoger a la “solución” de los IPS, por más que en privado reconozcan (al menos bastantes de ellas) que no responde a lo que el Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea aprobaron en modo de Directiva el 24 de noviembre de 2010, hace ya más de dos años y medio. EL BORRADOR DE LA GUÍA PARA LOS ESTUDIOS BASE Como se comentó anteriormente, existe un borrador de guía para la elaboración de los estudios base de la calidad del suelo y el agua subterránea. Han sido varios los borradores circulados en distintos medios a partir del primero, fechado en enero de 2012. El último borrador disponible tiene fecha de 17 de junio de 2013, y se espera que sea el último antes de la publicación final de este documento por la Comisión Europea. Esta guía no tendrá el carácter de obligado cumplimiento, pero no cabe duda de que será un documento de

Suelos contaminados ETAPA

ACTIVIDAD

OBJETIVO

Identificar las sustancias peligrosas usadas, producidas o emitidas en el emplazamiento.

Determinar si se manejan sustancias peligrosas en el emplazamiento. Si la respuesta es que sí, hacer un inventario de las misma.

Identificar cuáles de las sustancias peligrosas inventariadas pueden contaminar el suelo o el agua subterránea, en base a su toxicidad, movilidad, persistencia, biodegradabilidad y otros.

Restringir el análisis posterior solamente a aquellas sustancias peligrosas que sean relevantes por ser capaces de contaminar el suelo o el agua subterránea. Se citan como fuentes de información el Reglamento REACH y el Reglamento (EC) no. 1272/2008 (Reglamento CLP).

Para cada sustancia individual identificada como relevante en la Etapa 2, analizar su posibilidad de que cause contaminación del suelo o el agua subterránea, incluyendo el análisis de probabilidades y consecuencias de fugas o derrames, y considerando en especial: • Cantidades manejadas; • Cómo y dónde se almacenan; • Cómo se trasiegan internamente; • Cómo se usan; • Dónde pueden emitirse; • Medidas existentes de protección del suelo o el agua subterránea.

Filtrar las sustancias en base a un análisis de probabilidades, seleccionando aquellas que serán las relevantes para la elaboración posterior del estudio base. Alguna sustancia podría considerarse como no-relevante en función de las cantidades que podrían llegar al suelo. En estos casos debe justificarse el por qué de esta decisión.

Análisis de antecedentes, incluyendo: • Para el uso actual del emplazamiento, registro de accidentes, incidentes, fugas, goteos, cambios en el uso de equipos o de sustancias peligrosas empleadas, etc; • Usos previos del emplazamiento.

Identificar posibles fuentes de contaminación, actuales o pasadas.

Caracterización del medio físico: • Topografía; • Geología; • Dirección de flujo del agua subterránea; • Potenciales vías de migración preferentes; • Aspectos medioambientales, como existencia de zonas, hábitats o especies protegidas cercanas, etc; • Uso de suelo en los alrededores del emplazamiento.

Identificar los potenciales receptores de los efectos de una posible contaminación procedente del emplazamiento.

Modelo conceptual. Usar la información de las etapas 3 a 5 para elaborar un modelo conceptual que describa potenciales fuentes de contaminación, vías de migración y potenciales receptores afectados.

Identificar qué estratos del suelo o el agua subterránea podrían verse afectados por una potencial contaminación y cómo sería esta afección.

Hacer una investigación intrusiva, a base de mediciones insitu, toma de muestras y análisis, etc, a menos que existan informes previos con esta información (aunque la guía advierte del riesgo de usar datos que pueden estar anticuados). Se describen algunas pautas para establecer los puntos de muestreo (sin darse criterios mínimos sobre número o localización de puntos) y se indica que se describan detalladamente los trabajos y los métodos analíticos para que pueda tenerse en cuenta a la hora de comparar con el estudio a realizar tras el cese definitivo de actividades del emplazamiento, en su momento.

Cuantificar el estado del suelo y el agua subterránea.

Elaborar el informe del estudio base

Tener un documento que incluya una descripción de las etapas anteriores una a una.

Julio - Agosto 2013

referencia para las autoridades ambientales encargadas de la evaluación de los estudios base. En el último texto borrador disponible se incluyen una serie de definiciones que tratan de “apostillar” aquellas que se incluyen en la propia Directiva 75/2010/UE, para a continuación ofrecer primero un listado, y luego una descripción más detallada, de las distintas etapas a cubrir para generar un informe de estudio base. Estas etapas son las que se indican en la tabla. Como conclusión puede apuntarse que Directiva 75/2010/EU, ha ocasionado la implementación en España del requerimiento de hacer un estudio base de suelo y agua subterránea para aquellas actividades que se detallan en el Anejo 1 de la Ley 5/2013, siempre y cuando se considere que existe la posibilidad de que se produzca una afección al subsuelo. La fecha en que este estudio debe realizarse es lo que plantea más dudas, debido a que la Ley 5/2013 establece una fecha límite que las administraciones autonómicas consideran que no es posible cumplir. Sin embargo, algunas comunidades autónomas han empezado a enviar requerimientos al respecto. En cualquier caso, e independientemente del tema de la fecha límite de presentación y aprobación, el requerimiento es firme, y por lo tanto los emplazamientos afectados tendrán que realizar este estudio en un plazo de tiempo que puede considerarse como próximo. En este sentido estos emplazamientos deberán decidirse en breve a hacer las correspondientes investigaciones o, como mínimo, a provisionar los costes asociados para acometer su realización este mismo año o, presumiblemente, en el próximo año 2014 como más tarde.

noticias del sector EXITOSA PARTICIPACIÓN DE VENTURA MÁQUINAS FORESTALES EN ASTURFORESTA Ventura asistió en Asturforesta (2013), en Tineo (Asturias) en Junio, para exponer su amplia gama de maquinaria forestal y de biomasa. Las trituradoras forestales y la astilladora de tambor modelo CASTOR 1320, representaron la marca VENTURA en esta edición. Así mismo, se realizaron diversas demostraciones, pudiendo ver a tiempo real la capacidad de la maquinaria. Asturforesta es una feria muy especializada sobre todo para empresas de silvicultura y explotaciones forestales. Ventura, Máquinas Forestales, S.L., es una empresa especializada en la fabricación y distribución de maquinaria forestal, agrícola y obra pública desde 1953. La empresa ofrece una amplia gama de trituradoras aplicables a cualquier tipo de tractor o excavadora. También tiene una extensa red de distribuidores con una amplia experiencia profesional capaz de dar una adecuada venta y servicio de asistencia. Todo esto junto con la experiencia de un equipo cualificado y experimentado, que han hecho de Ventura máquinas forestales, SL una empresa moderna, innovadora, con una atención constante a la calidad de sus productos para poder responder a las necesidades de sus clientes.

INTERNACIONAL GRUPOTEC PARTICIPA EN EL DISEÑO E INGENIERÍA DE LA PRIMERA PLANTA “WASTE TO ENERGY” DE BRASIL Grupotec ha iniciado trabajos de asistencia técnica en la planta incineradora de São Bernardo do Campo (Brasil) en consorcio con Ramboll. Se trata de un proyecto puntero en el sector medioambiental con una inversión de 100 millones de euros. La planta en desarrollo por la compañía SBC Valorizaçao de Residuos, tratará hasta 350.000 t/año en el área metropolitana de São Paulo, un área urbana con 17 millones de habitantes.  Para el desarrollo de este trabajo Grupotec, tiene como partner a Ramboll Ingenieria Inglesa que cuenta con más 10.000 ingenieros, diseñadores y consultores de gestión comprometidos a crear soluciones duraderas y sostenibles, especializada en este tipo de proyectos.   Actualmente se están iniciando los trabajos de diseño e ingeniería. INTERNACIONAL LA FILIAL DE FERROVIAL AMEYCESPA GESTIONARÁ LOS RESIDUOS DE MILTON KEYNES EN REINO UNIDO El consejo local de la localidad inglesa de Milton Keynes ha concedido a AmeyCespa, filial de Ferrovial Servicios, el contrato para el diseño, la construcción y la operación de una nueva planta de gestión de residuos. El Parque de Regeneración de Residuos se encargará de gestionar los residuos que no superan los primeros procesos de reciclaje. Además, tratará basura comercial generada en locales comerciales (oficinas, tiendas, restaurantes…). AmeyCespa ha propuesto que el

Julio - Agosto 2013

desarrollo de la planta tenga lugar en un antiguo centro de distribución ubicado en la zona industrial de Old Wolverton. Uniendo los procesos de reciclaje habituales a los avances que permitirá esta nueva instalación, apenas el 2% de los residuos generados en la localidad acabará siendo enviado a vertederos. Para cumplir con los objetivos fijados, la nueva planta integrará diferentes tecnologías de tratamiento de residuos. Estos innovadores procesos también servirán para crear energía renovable suficiente para suministrar electricidad a 11.000 hogares. A estos beneficios les sumamos otros como el ahorro de hasta 50 millones de libras para el municipio o la creación de 200 empleos durante la fase de construcción y 45 empleos durante la fase de operación. Las instalaciones estarán abiertas a partir de 2016 y acogerán visitas de la comunidad, incluyendo colegios y escuelas. UNA NUEVA PLANTA DE BIOMASA PARA PRODUCIR PELLETS SE INSTALARÁ EN COGOLLUDO (GUADALAJARA) La empresa AGD CyL (Auténtica Generación distribuida Castilla y León) va a instalar en la localidad de Cogolludo una planta de cogeneración de biomasa forestal para la producción de pellets, que en su mayor parte se destinarán a la exportación. El proyecto contempla la producción de 40 toneladas de pellets anuales, lo que supone un consumo de unas 50.000 toneladas de restos forestales y una inversión de 9 millones de euros. Este proyecto que opta a expediente de subvención por parte del Ministerio de Industria, a través de

noticias del sector los fondos para la reindustrialización, Reindus, contempla la producción de electricidad, pero sobre todo energía térmica, unos 4 megavatios, para la fabricación de los pellets, cuya materia prima son restos forestales, previamente astillados y secados, sin precisar el talado de árboles. Junto al proyecto de la planta de biomasa en Cogolludo también se baraja una fábrica de calderas específicas para pellets y una gasolinera de biocombustible. INTERNACIONAL NICARAGUA APUESTA POR GRANDES INVERSIONES EN INFRAESTRUCTURAS PARA RELANZAR SU ECONOMÍA Una central hidroeléctrica, un complejo industrial que incluye una refinería y un canal que permita el paso de grandes buques entre el Caribe y el Pacífico es la apuesta de Nicaragua para relanzar su economía, generar miles de empleos y combatir la pobreza que afecta al país. La hidroeléctrica Tumarín, de la empresa Centrales Hidroeléctricas de Nicaragua (CHN), desarrollada por firmas brasileñas, será construida en el municipio de La Cruz de Río Grande, en la Región Autónoma del Atlántico Sur (RAAS), con una inversión de 1.100 millones de dólares, y tendrá una potencia instalada de 253 megavatios. El complejo industrial El Supremo Sueño de Bolívar, en el Pacífico nicaragüense y que incluirá una refinería y un oleoducto interoceánico, es una obra que costará 6.600 millones de dólares y será financiada en parte con fondos venezolanos, según el Gobierno de Nicaragua. En tanto, el proyecto del Gran Canal de Nicaragua, que incluye la vía acuática que unirá los océanos Pacífico y Atlántico, una vía seca,

dos aeropuertos internacionales, zonas francas y dos puertos de aguas profundas, tendrá un costo de 40.000 millones de dólares, de acuerdo con las autoridades. La inversión en la hidroeléctrica representa un 10 % del producto interno bruto (PIB) de Nicaragua; un 60 % el complejo industrial y 380 % el Gran Canal. ABENGOA INAUGURA LA PRIMERA PLANTA DE DEMOSTRACIÓN CON TECNOLOGÍA “WASTE TO BIOFUELS” (W2B) Abengoa, compañía que aplica soluciones tecnológicas innovadoras para el desarrollo sostenible en los sectores de energía y medioambiente, ha inaugurado la planta de demostración con tecnología ʻWaste to Biofuelsʼ (W2B), con capacidad para procesar 25.000 t de residuos sólidos urbanos (RSU), y producir hasta 1,5 ML de bioetanol apto como combustible. La planta de demostración, ubicada en Babilafuente (Salamanca), utiliza la tecnología W2B desarrollada por Abengoa para obtener biocombustibles de segunda generación a partir de los residuos sólidos urba-

Julio - Agosto 2013

nos mediante un tratamiento de fermentación e hidrólisis enzimática. Durante el proceso de transformación, la materia orgánica se somete a diversos tratamientos para obtener fibra orgánica, rica en celulosa y hemicelulosa, que posteriormente será convertida a bioetanol. La producción de bioetanol a partir del residuo sólido urbano supone un gran avance tecnológico en el modelo de gestión de residuos, ya que permite aumentar la tasa de recuperación y minimizar la huella ambiental, creando grandes beneficios para la sociedad. Se trata de una fuente renovable y limpia que ayuda a reducir la dependencia de los combustibles fósiles y la emisión a la atmósfera de emisiones de gases de efecto invernadero por kilómetro recorrido en un 70 %. Además, maximiza la recuperación de la fracción orgánica del residuo sólido urbano y evita el vertido de más del 80 % de los residuos. Del mismo modo, la tecnología W2B genera empleos verdes, favoreciendo el crecimiento de la economía regional y nacional, a la vez que contribuye a equilibrar la balanza de pagos del país, evitando las importaciones.

noticias del sector Durante la inauguración, Manuel Sánchez Ortega, consejero delegado de Abengoa, ha destacado que “esta planta pone de manifiesto, una vez más, la apuesta de Abengoa por la investigación y la innovación tecnológica, que le ha permitido mantener una ventaja competitiva en sus sectores de actividad, liderando proyectos con un gran potencial tecnológico, y programas en los que participan centros de investigación de referencia a nivel mundial y socios estratégicos”.  El bioetanol producido en la planta W2B tiene múltiples aplicaciones como aditivo para la gasolina, aumentando su octanaje; combustible para automóviles, producto de uso en la industria química y farmacéutica (en disolventes o cosméticos, por ejemplo), e incluso como producto intermedio en la producción de combustibles de aviación (ʻjet fuelʼ). Con esta nueva planta, Abengoa reafirma su compromiso con el medioambiente y el desarrollo sostenible, concretamente en el sector de los biocombustibles, consolidando su posición de liderazgo e innovación en el mismo. LA EMPRESA ALBERTO PIÑEIRO LIFT, AMPLIA SU FLOTA CON DOS NUEVAS PLATAFORMAS PALFINGER PLATFORM DE ÚLTIMA GENERACIÓN El pasado mes de enero, el distribuidor en España de PALFINGERPLATFORMS y TEUPEN, MYCSA, Mulder y Co; S.A., hizo entrega a la EMPRESA ALBERTO PIÑEIRO LIFT, ubicada en la población de CALDAS DE REIS – PONTEVEDRA, de dos nuevas plataformas aéreas sobre camión tipo Jumbo, la WT-450 y la P-320, esta última de novedad mundial.

La WT-450 es una plataforma con 45 metros de altura de trabajo, 29,5 metros de alcance lateral, con una carga en cesta de hasta 700 Kilos, conformado por un chasis de 18 toneladas con dos ejes compactos, es en estos momentos la máquina Yumbo más vendida de Europa. La P-320 de 32 metros de altura de trabajo, 25,5 metros de alcance lateral, 700 kilos de carga en cesta y un chasis de 12 toneladas, es una máquina de novedad mundial, que destaca por sus dimensiones compactas de 8,40 metros de largo y 11.500 Kilos de peso, haciendo de la misma, una máquina completamente apta para trabajos urbanos y sobre todo los destinados a ciudades con casco histórico protegido, cuyo límite de peso máximo en sus calles es de 12 toneladas. Otra característica es también el tamaño de sus cestas de trabajo, extensibles hidráulicamente con 3,88x1,05, que proporcionan un cómodo lugar de trabajo para varios trabajadores y el operador de la plataforma. Así mismo, disponen también del sistema de carga Powerlift que permite el transporte de cargas ligeras al lugar de trabajo, evitando los costes de otra grúa para el izado de piezas. Este tipo de maquinaria permite efectuar trabajos especiales bajo cota, para trabajos o revisiones de

Julio - Agosto 2013

puentes, muelles en puertos, trabajos con desnivel en el terreno o lugares estrechos, etc. todo ello gracias a los estabilizadores proporcionales de alcance infinitos dependiendo la posición y nivelación automática de la máquina que poseen. RECYCLIA BATE EL RÉCORD DE RECOGIDA DE PILAS USADAS EN 2012 CON 3.007 TONELADAS RETIRADAS, EL 36% DE LAS PUESTAS EN EL MERCADO RECYCLIA, la plataforma de gestión de los Sistemas Integrados de Gestión (SIG) Ecopilas, Ecofimática, Ecoasimelec y Tragamóvil, ha presentado los datos auditados de la recogida y el reciclaje de pilas usadas y residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) durante 2012. Concretamente, durante este año Recyclia ha vuelto a incrementar los ratios de toneladas retiradas de RAEE (+10%), el ratio de pilas y baterías recogidas respecto a las puestas en el mercado (36%), el índice de recuperación de materiales que ya supera el 77% o el número de puntos de recogida, que suman 34.172 en todo el territorio nacional, y todo ello en un año de crisis económica que ha reducido notablemente las ventas del sector electrónico y ofimático.

actualidad La nueva reforma energética de México facilitará el desarrollo de negocios en el ámbito medioambiental urante su participación en la Reunión del Consejo Nacional de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra), el Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales de México (Semarnat), Juan José Guerra Abud, quien asistió a este acto con la representación del Presidente Enrique Peña Nieto, señaló que la reforma energética abrirá a los empresarios un amplio espacio para el desarrollo de negocios verdes en el país, por lo que animó a la iniciativa privada a invertir en tecnologías para la generación de energía y combustibles limpios.

“Una de las principales ventajas de la Reforma Energética es el cuidado del medio ambiente y México ofrece condiciones únicas para producir energías limpias, pero esto no se ha hecho porque se requiere una gran inversión, de tal manera que la participación privada es fundamental para el desarrollo del país; el Gobierno de la Republica de México quiere facilitar esa inversión para propiciar el crecimiento económico, sin afectar los recursos naturales”, indicó Juan José Guerra Abud.

En compañía del gobernador de Yucatán, Rolando Zapata Bello, con quien inauguró esta Reunión de Canacintra, el funcionario federal expuso los temas ambientales con amplias oportunidades de desarrollo,

entre los que destacó el forestal, en el que actualmente se tiene un déficit comercial de seis mil millones de dólares. Explicó que México cuenta con 200 millones de hectáreas, de las cuales 138 millones son vegetación y de éstas 65 millones son bosques y selvas que se pueden ser aprovechadas de manera sostenibles mediante plantaciones comerciales. Las áreas naturales protegidas son otro nicho de inversión que, a través de sus planes de gestión, permiten realizar diversas actividades económicas que generan empleos para elevar el nivel de vida de quienes viven en ellas. “La instrucción del Ejecutivo es facilitar el camino a quienes quieren hacer negocios verdes y generar desarrollo para apoyar a los once millones de mexicanos que viven en los bosques”.

Julio - Agosto 2013

Por otra parte, el Secretario Guerra Abud expuso que para lograr las metas de mitigación de gases de efecto invernadero a la atmósfera, como establece la Ley General de Cambio Climático, México debe invertir en tecnologías limpias en materia de energía y transporte, ya que estas dos son las principales fuentes generadoras de contaminantes (33 y 22 por ciento, respectivamente). Dijo que la inyección de recursos en el manejo integral de residuos sólidos urbanos ofrece de igual forma grandes posibilidades de desarrollo, y en este aspecto el Gobierno de la República trabaja de manera coordinada con los gobiernos estatales y municipales para incrementar el número de rellenos sanitarios en beneficio del medio ambiente y la salud de la población.

RSU

Disposición final de RSU. Comparación legislativa entre México y Chile Nadia Isabel lópez Escamilla1, Alberto José Gordillo Martínez1, René Bernardo Elías Cabrera Cruz2, Francisco Prieto García1. 1 Centro de Investigaciones Químicas. 2Facultad de Ingeniería “Arturo Narro Siller” 1 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL ESTADO DE HIDALGO. 2UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE TAMAULIPAS

México es un país que en sus diferentes regiones presenta diferentes grados de madurez en el mismo tema. Por tal razón, en el presente trabajo se analizan diferentes normativas sobre disposición final para ambos países, con el fin de identificar tendencias normativas que permitan identificar indicadores legales de desempeño ambiental. Los resultados obtenidos muestran que México contempló el manejo de los RSU desde hace varias décadas en su legislación ambiental, a diferencia de Chile que lo hizo más recientemente. Sin embargo, el buen manejo de RSU por parte de Chile indica que no fue determinante la existencia de legislación ambiental. Chile muestra buenos ejemplos de manejo de rellenos sanitarios por las auditorías ambientales independientes que forman parte del proceso de Evaluación de Impacto Ambiental. Por lo tanto, son un instrumento efectivo en la Gestión Ambiental de su país. RESUMEN Dentro de las problemáticas ambientales que actualmente son más relevantes para la sociedad, se encuentra la gestión de los residuos sólidos urbanos (RSU). En América Latina, el problema adquiere particular importancia debido a las condiciones

de vida de su población. Por otro lado, las características del medio físico de los diferentes países latinoamericanos hacen que sea dispar la forma de afrontar el problema de los RSU. Chile es considerado dentro del ámbito especializado como una de las naciones con una mejor gestión de sus residuos, por otro lado,

Julio - Agosto 2013

INTRODUCCIÓN Actualmente, la problemática de la generación de RSU ha alcanzado un momento crítico que nos indica un problema de desperdicio de recursos naturales por parte de una sociedad influenciada por patrones culturales de consumo masivo de bienes y ser-

RSU vicios. En los países industrializados se han establecido estrategias para el manejo de sus RSU como son evitar estrictamente la generación de residuos peligrosos, reducción en la fuente, el reutilización de distintos productos y el aprovechamiento de los materiales residuales para la generación de energía o la preparación de compost (Aprilia, Tezuka, Spaargaren, 2013; Kollikkathara, Feng, Stern, 2009; Matsumoto, 2011). El enfoque que se ha seguido por parte de la Unión Europea tiene que ver con tres ejes básicos: minimización, reutilización y reciclado (Fisher, 2011). El esquema anterior se conoce como una política de Manejo Integral de Residuos Sólidos. Donde se privilegian la revalorización de los mismos a través de un enfoque diferenciado de materiales en contra de una disposición final. En América Latina, la solución usual para el manejo de Residuos Sólidos Urbanos son la recolección, compactación y los rellenos sanitarios donde se disponen finalmente. Es así que el establecimiento de buenos sitios de disposición final cobra mayor importancia en las políticas ambientales de estos países. La evolución de los actuales modelos de manejo llevará a la implementación de técnicas de revalorización de ma-

teria prima o energía de los mismos como son producción de biogás, producción de composta, incineración, reciclado, entre otros. Posteriormente, se buscará la minimización y separación en origen, que en conjunto con las medidas anteriores conformarán un Manejo Integral de RSU. Para lograr una política eficiente las naciones se enfrentan a problemas de distinta índole, como son problemas de política económica y comercial, problemas de política ambiental, problemas estructurales, problemas de orden institucional y problemas de orden legal.

Julio - Agosto 2013

En el presente trabajo se realizó un análisis comparativo de normatividad entre México y Chile sobre los criterios establecidos en materia de Manejo de Residuos Sólidos Urbanos con enfoque a la disposición final. Esto permitirá establecer fortaleza, debilidades, áreas de oportunidad y tendencias normativas a seguir por quien, en el caso de México, pretenda desarrollar un modelo de Manejo Integral de RSU en regiones específicas. ANTECEDENTES México, por su magnitud, variedad territorial y social, se presenta como un país de mega regiones con una estructura muy diferenciada en todo su territorio, aunado a la dinámica acelerada de los procesos económicos, sociales y ambientales que presenta hace aún más compleja la Gestión Ambiental de sus recursos y actividades. En cuanto al manejo de basura, México presenta distintos grados de madurez en las distintas regiones del país y los sistemas de gestión avanzan en cuanto a las condiciones de los sitios de disposición final de los RSU. Por comparación, Chile tiene una realidad sociocultural y económica similar a México. Su territorio con únicas características permite encontrar diversos paisajes con la posibilidad de aprovechamiento de múltiples recursos naturales. Sin embargo, las diferencias más significativas entre estos países provienen de su extensión territorial y la población a la que albergan. En base a estas diferencias, es que se explicita una percepción distinta de los problemas ambientales y sus soluciones estratégicas. Mientras Chile se ocupa de aprovechar al máximo su limi-

RSU mejorar el manejo de RSU en estos países. Por mencionar, Chile recientemente fue recibido como miembro de la Organización para la Cooperación del Desarrollo Económico (OCDE). Esta condición impone en materia ambiental un elevado estándar a las políticas públicas y a la calidad del crecimiento. En relación a los residuos sólidos, la OCDE solicita series de tiempo asociadas principalmente a generación, minimización, tratamiento y disposición final. Por lo que las instituciones pertinentes comenzaron un proceso de actualización de información sobre residuos necesaria para desarrollar la gestión ambiental a nivel nacional.

tada extensión territorial, México debe lograr atender a toda su población con los servicios básicos de saneamiento. Enfocados estos problemas al manejo de residuos, se encuentra que ambos países muestran bajos desempeños para lograr un manejo integral y aún así cada uno posee ventajas significativas en sus políticas ambientales para aumentar su eficiencia. Los mejores desempeños de la compleja actividad del Manejo de RSU se asocian directamente a instrumentos legales actualizados y coherentes, personal especializado y con experiencia, a recursos financieros de programas federales y una activa y eficaz participación ciudadana. Los países latinoamericanos, incluidos México y Chile, presentaron grandes avances en política ambiental después de su participación en la Cumbre de la Tierra en Río de Janeiro (1992). En esta conferencia se estableció que los estados deberían promulgar leyes eficaces sobre el medio ambiente. Por otra parte, se observan otros factores que impulsan el interés de

COMPARACIÓN LEGISLATIVA E INSTITUCIONAL: MÉXICO-CHILE En México y Chile, las iniciativas de legislación ambiental surgieron a comienzos del siglo XX. México en 1917 decretó como garantía individual el derecho de todas las personas a un ambiente adecuado para su bienestar en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (2009). En cambio Chile, hasta la constitución de 1980, por primera vez dicta el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación (Valenzuela, 1990).

Julio - Agosto 2013

Posteriormente, ambos países establecieron leyes generales de protección al ambiente. México, en 1988, declaró la Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente (2007a) y Chile, en 1994, la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente. Es importante hacer notar que en la participación de ambos países en la Cumbre de la Tierra en 1992, México ya contaba con normativas ambientales, mientras que Chile a consecuencia del evento impuso mayor atención a los asuntos ambientales y su regulación. Asimismo, a partir de entonces, y con la influencia de la admisión de México a la OCDE en 1994, la institucionalización específica para tratar asuntos en materia de medio ambiente surgió con la creación de la Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca (SEMARNAP). En el caso de Chile, la CONAMA (Comisión Nacional del Medio Ambiente) creada en el mismo año. Desde el comienzo de la conceptualización del cuidado y protección al ambiente donde se desarrollan los pobladores de cada país, se relacionaron las estrategias, funciones y atribuciones a las instituciones de salud. En Chile, a través del Código Sanitario (1968), actualizado por el Decreto Supremo 553/90 (1990) y modificado por la Ley 19.497 de

RSU 1997, establece como Autoridad Sanitaria al Ministerio de Salud, quien en la actualidad establece las normativas en materia ambiental y tiene una importante participación en la vigilancia de actividades que pueden afectar la salud y bienestar de los habitantes. Por lo contrario, en México las atribuciones de normar, vigilar y proteger los recursos naturales y el medio ambiente recae en la Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales (SEMARNAT, antes SEMARNAP), y en la Ley General de Salud (2007b) sólo se dictaminan responsabilidades en cada nivel de gobernación y se manifiesta apoyo en criterios de ingeniería sanitaria. En cuanto a la legislación ambiental que establece criterios para el Manejo de Residuos Sólidos Municipales, Chile actualmente no cuenta con una normativa específica. Describe sus estipulaciones principalmente en el Código Sanitario (1968) y en el Reglamento de Normas Sanitarias Mínimas Municipales (1947). El caso de México es diferente con la disposición de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos (2007c) publicada en 2003 y su última reforma en 2007. Además, es importante puntualizar que México

mostró un rápido desarrollo en materia de protección ambiental en conjunto con una la acelerada actualización de normativas y establecimiento de otras de carácter específico. Con apoyo de las normas oficiales mexicanas y las normas mexicanas (Tabla I) que dictan instrumentos para la realización de proyectos ambientales. Sin embargo, en Chile desde 2005 se ha comenzado a trabajar fuertemente en la creación de una Política de Gestión Integral de Residuos Sólidos. En 2008 ya se contó con el proyecto de Ley de Residuos y continúa actualmente en revisión. En cuanto a la normativa que se aplica específicamente a la actividad de Disposición Final de RSU en México se encuentra en la Norma Mexicana, dictada por la SEMARNAT en el 2003, NOM-083-SEMARNAT-2003 (2004), que establece las especificaciones de protección ambiental para la selección del sitio, diseño, construcción, operación, monitoreo, clausura y obras complementarias de un sitio de disposición final de residuos sólidos urbanos y de manejo especial. La norma señala las características constructivas y operativas necesarias de acuerdo a la categorización del sitio de disposición final por la cantidad de

Julio - Agosto 2013

residuos recibidos al día (Tabla II). Para la etapa de clausura del sitio, dicta las especificaciones técnicas de compactación de los residuos y las obras complementarias requeridas. Por último, describe el procedimiento para la evaluación de la conformidad como instrumento de inspección y la responsabilidad de la observancia de esta norma por parte de la SEMARNAT, a través de la PROFEPA (Procuraduría Federal de Protección al Ambiente). En Chile, las directrices normativas de Disposición Final de RSU se encontraban en el Código Sanitario. La necesidad de contar con una regulación actualizada, eficaz y espe-

RSU Tabla I. Normas de protección al ambiente. Contaminación de suelos. Residuos Sólidos Urbanos. Herrera, 2012 Norma Mexicana NMX-AA-016-1984 NMX-AA-025-1984 NMX-AA-015-1985 NMX-AA-019-1985 NMX-AA-021-1985 NMX-AA-022-1985 NMX-AA-067-1985

Determinación de humedad contenida en los RSU. Determinación del pH - Método Potenciométrico. Muestreo - Método de Cuarteo. Para determinar el peso volumétrico donde se realizó el Método de Cuarteo. Determinación de materia orgánica. Determinación de la generación. Determinación de la relación carbono/nitrógeno (C/N).

Tabla II. Categoría de los sitios de disposición final. NOM-083-SEMARNAT-2003, 2004. Tipo A B C D

Cantidad de RSU ingresados (Ton/día) Mayor a 100 50 hasta 100 10 y menor a 50 Menor a 10

cífica en la evaluación y manejo de Rellenos Sanitarios impulsó a la promulgación del Decreto 189 en 2008. El cual aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y de seguridad básicas en los rellenos sanitarios. Refiere a las Secretarías Regionales Ministeriales de Salud como responsables de fiscalizar y controlar el cumplimiento de las disposiciones del presente reglamento y las del Código Sanitario en las mismas materias sin perjuicio de la legislación ambiental vigente. Reitera lo estipulado en el Código Sanitario, en que todo relleno sanitario deberá contar con un proyecto de ingeniería aprobado por la Autoridad Sanitaria, él que de-

berá ser elaborado por un profesional idóneo. También describe los requerimientos del proyecto para ingresar al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) o se presente directamente con la Autoridad Sanitaria. De forma general se exige la descripción del sitio, diseño de diseño de ingeniería, plan de operación, plan de contingencias, plan de cierre, plan de monitoreo y control y la documentación legal necesaria. Una vez que el SEIA aprueba el proyecto, se emite una Resolución de Calificación Ambiental, con la cual la empresa que está a cargo del Relleno Sanitario se compromete a monitoreos regulares. Por conveniencia, el monitoreo ambiental se realiza a través de Auditorías Ambientales Individuales (AAI), con personal técnico acreditado por el SEIA; sin embargo, esta actividad funciona como apoyo a los proyectos y no cuenta con un sustento legal. Conforme ha evolucionado el sistema normativo e institucional de Chile, se han creado

Tabla III. Tipos de sitio de disposición final. MMA, 2012 Tipo

Descripción

Referencia normativa

Relleno Sanitario

Lugar destinado a la disposición final de residuos que cumple con la legislación vigente.

Autorización Sanitaria de acuerdo al Decreto 189. Resolución de Calificación Ambiental.

Vertedero

Lugar destinado a la disposición final de residuos que no cumplen con la legislación vigente, pero cuentan con Autorización Sanitaria.

Autorización Sanitaria de acuerdo a la Resolución Nº 2.444

Basural y vertedero municipal o urbano

Lugar destinado a la disposición final de residuos que no cumplen con la legislación vigente y tampoco cuentan con Autorización Sanitaria.

Sin autorización sanitaria de acuerdo a la Resolución Nº 2.444

Julio - Agosto 2013

sitios de disposición final más eficientes como lo muestra la Tabla III. Los proyectos para el manejo y disposición final de residuos en Chile, se distinguen por preservar el diálogo intermunicipal y preferir soluciones regionales, impulsadas por consideraciones económicas y regulatorias. La disconformidad de la población por la ubicación de rellenos sanitarios existe en ambos países. Sin embargo, aunque el porcentaje de Rellenos Sanitarios es mayor en Chile a comparación de México, la diferencia del limitado espacio territorial impele a que los rellenos sanitarios de Chile operen bajo riguroso control, caso contrario en los de México. En resumen, se observa que la legislación ambiental de México y Chile está altamente influenciada por intereses de desarrollo económico y de comercio. En este caso, la OCDE exige la legislación ambiental pertinente para ser miembro y, en diferentes tiempos, los países en estudio se sometieron a una actualización legislativa y la creación de normativa ambiental específica. Es importante en este estudio comparativo mencionar las diferencias entre instituciones ambientales. En México, la institucionalización también dio signos de temprano desarrollo. En 1982, se creó la Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología (SEDUE), para observar el cumplimiento de la Ley Federal de Protección al Ambiente. Posteriormente, en 1992, la SEDUE pasó a ser la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) y se crearon el Instituto Nacional de Ecología (INE) y la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), esta última institución es el agente de fiscalización sobre el cumplimiento de la normatividad ambiental. Dos años más tarde se creó la Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca (Semarnap) que satisfacía la necesidad de

RSU planear el manejo de recursos naturales y políticas ambientales en México con un enfoque integral. Por último, se terminó la competencia de la Semarnap en asuntos y actividades pesqueras y se estableció la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) en 2000 que, entre otras obligaciones, formula y conduce la política nacional en materia ambiental. A diferencia de México, la máxima autoridad ambiental en Chile la ejercía la Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama), creada en 1994 junto con la expedición de la Ley 19 300. La dirección de la Conama estaba a cargo del Consejo Directivo, conformado por el Ministro, el Secretario General de la Presidencia y los Ministros de Relaciones Exteriores, Defensa Nacional, Economía, Fomento y Reconstrucción, Planificación y Cooperación, Educación, Obras Públicas, Salud, Vivienda y Urbanismo, Agricultura, Minería, Transportes y Telecomunicaciones, y Bienes Nacionales. Es así, que cada ministro era el responsable de las respectivas unidades ambientales en sus ministerios y velaban por el cumplimiento de los criterios de respeto y protección al medio ambiente en las actividades del ramo. Por lo tanto, la Conama se observaba como un organismo transversal que muchas veces dificultó la coordinación de acciones y la generación de consensos entre las diferentes entidades. Recientemente, en 2010, Chile instituyó el Ministerio de Medio Ambiente que se encarga de aplicar política, planes y programas en materia ambiental. CONCLUSIONES Pese a las limitaciones que comparten los países latinoamericanos como estados en vías de desarrollo, es importante mejorar las técnicas de disposición final de RSU. Asimismo, se

observa que aún no es viable la implementación de otras técnicas por la insuficiencia de madurez para hacerlo. En base a la comparación normativa de los casos mexicano y chileno se observó que ambos países siguen criterios internacionales como los de la OCDE para establecer una política nacional de Manejo de Residuos Sólidos donde lo que se busca es prevenir la generación y minimización sobre la disposición final. En el caso de los Residuos Sólido Urbanos, en ambos casos, se sigue un modelo de manejo como política nacional pero dejando en los gobiernos locales la parte operativa. En el caso chileno se tiene más avanzada la experiencia de la aplicación de instrumentos económicos como son tarifas de recolección por peso o por unidad y operación por empresas privadas en la disposición final. México ha demostrado gran capacidad de desarrollar políticas ambientales y establecer normativas que regulen las actividades que puedan causar daños ambientales. Sin embargo, a diferencia de Chile, los instrumentos que ocupa para la gestión ambiental no han sido efectivos. En el caso de proyectos de Rellenos Sanitarios, Chile ha implementado con mayor rigor las auditorías ambientales independientes como parte del proceso de Evaluación de Impacto Ambiental, con lo cual se establece una fiscalización ambiental aún más efectiva que la del caso mexicano a través de la Profepa. El camino que se sugiere para México, no sólo aplicado al Manejo de RSU, es el mejoramiento de la gestión ambiental nacional, a través de diversos instrumentos y con una mejor coordinación entre actores: instituciones gubernamentales, no gubernamentales, grupos de organizados de la sociedad civil, asesores técnicos, centros de desarrollo tecnológico, etc.

Julio - Agosto 2013

REFERENCIAS Aprilia, A., Tezuca, T., Spaargaren,G. (2013). “Inorganic and Hazardous Solid Waste Management: Current Status and Challenges for Indonesia” Procedia Environmental Sciences, 17:2013, pp. 640647. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (2009). México: Diario Oficial de la Federación. Decreto 189. Aprueba Reglamento sobre condiciones sanitarias y de seguridad básica en los rellenos sanitarios (2008). Chile: Ministerio de Salud; Subsecretaría de Salud Pública. Decreto 4740. Aprueba el Reglamento sobre Normas Sanitarias Mínimas Municipales (1947). Chile: Ministerio del Interior. Decreto con Fuerza de Ley 725. Código Sanitario (1968). Chile: Ministerio de Salud Pública. Decreto Supremo 553/90. Aprueba texto oficial del Código Sanitario (1990). Chile: Ministerio de Justicia; Subsecretaría de Justicia. Decreto Supremo 1150/80. Constitución Política de la República de Chile (2005). Chile: Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Fisher, C. (2011). “The development and achievements of EU waste policy” Journal of Material Cycles and Waste Management, 13:1, pp. 2-9, Feb. 2011. Herrera, S. (2012). “Normas mexicanas vigentes”. SEMARNAT, 2012. Kollikkathara, N., Feng, H., Stern, E. (2009). “A purview of waste management evolution: Special emphasis on USA” Waste Management, 29: 2, pp.974-985, Feb. 2009. Ley 19.300. Aprueba Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente (1994). Chile: Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Ley 19.497. Introduce Modificaciones al Código Sanitario (1997). Chile: Ministerio de Salud. Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente (2007a). México: Diario Oficial de la Federación. Ley General de Salud (2007b). México: Diario Oficial de la Federación. Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos (2007c). México: Diario Oficial de la Federación. Matsumoto, S. (2011), “Waste separation at home: Are Japanese municipal curbside recycling policies efficient?” Resources, Conservation and Recycling, 55:3, pp. 325-334, Jan, 2011. MMA (2012). “Informe del Estado del Medio Ambiente 2011” Ministerio del Medio Ambiente, 2012. NOM-083-SEMARNAT-2003. Norma Oficial Mexicana. Especificaciones de protección ambiental para la selección del sitio, diseño, construcción, operación, monitoreo, clausura y obras complementarias de un sitio de disposición final de residuos sólidos urbanos y de manejo especial. (2004). México: Diario Oficial de la Federación. Valenzuela, R. (1990). “El recurso constitucional de protección sobre materia ambiental en Chile” Revista de Derecho Ambiental de la Universidad Católica de Valparaíso, XIII, pp. 175-198, Jul. 1990.

actualidad LCD: hacia un nuevo modelo de gestión de los residuos

LCD, UN RESIDUO EN AUGE El sector tecnológico es un campo de actividad en constante desarrollo. La vertiginosa evolución de la tecnología, con la movilidad y la conectividad de todo tipo de dispositivos como punta de lanza, han configurado un panorama en la que el ritmo de aparición de nuevos aparatos se ha situado en cotas difícilmente imaginables tan sólo un tiempo atrás. Esta evolución tiene como consecuencia la incorporación de nuevos materiales a los dispositivos que, consecuentemente, plantean nuevas necesidades de reciclaje para las que debemos estar preparados. Entre estos residuos, destacan las pantallas LCD (Liquid Crystal Display) y las pantallas planas FDP (Flat Panel Display), así como los paneles solares fotovoltaicos (PFV). Para poder dar respuesta a estas

necesidades, en Fundación ECOTIC participamos activamente en el programa High Technology Waste Treatment (HTWT), en el marco del programa europeo LIFE+, en colaboración con la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente de la Generalitat Valenciana. El objetivo de HTWT es la aplicación de un modelo de gestión integral para la recogida y tratamiento de aparatos de cristal líquido (LCD) y pantallas de plasma al final de su vida útil, dando además solución al tratamiento de paneles solares fotovoltaicos fuera de uso para su correcto reciclaje o reutilización. Estos residuos, pese a que en la actualidad no tienen una gran presencia, serán los retos que la industria del reciclaje deberá afrontar en un futuro no muy lejano. Nuestro cometido es la aportación de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) necesarios para las distintas actividades desarrolladas en el proyecto, en el que también participan las fundaciones Intraeco y Finnovaregio como socios difusores, GHE como encargada del desarrollo del

Julio - Agosto 2013

prototipo, y Recytech Iberia como planta de tratamiento piloto. A lo largo de los siguientes apartados veremos con mayor detalle las necesidades técnicas y las principales dificultades que presentan el reciclaje de las pantallas LCD y la recuperación de sus componentes. Las pantallas de cristal líquido están presentes en gran cantidad de los nuevos dispositivos que se lanzan cada año al mercado, tales como televisores, monitores, laptops o smartphones. En este sentido, los televisores y monitores LCD son los grandes residuos a tener en cuenta, debido a su gran implantación: pese a que los televisores de tubo de rayos catódicos (CRT) constituyen todavía el flujo mayoritario con un 70% registrado en 2011, los LCD son el residuo que presenta un mayor crecimiento en la Unión Europea, y en el mismo año ya alcanzaron un significativo 28%. Actualmente en la Europa de los 15 se recogen alrededor de 150.000 toneladas de pantallas planas, 120.000 de las cuales son LCD y 30.000 de plasma. Tan Sólo un 1ʼ2%

actualidad

Prototipo para Test de Validación

del flujo general de residuos de la categoría 3 y 4 procede de puntos de recogida públicos (B2C), mientras que las principales recogidas se realizan en el entorno B2B y los centros de la distribución, procedentes de servicios de garantía. La tasa de LCD solamente constituye entre un 1% y un 2% del volumen total de pantallas, pero se espera un crecimiento importante de estos residuos en el periodo 2014-2018, por lo que su aparición a gran escala resulta inminente. ASPECTOS TÉCNICOS DEL PROCESO DE RECICLAJE La Directiva RAEE europea establece la obligatoriedad aislar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) que contengan LCD con una superficie superior a 100 cm2, así como para aquellos que contengan vapor de mercurio en su fuente de retroiluminación. Pese a que los LCD están clasificados como residuos no peligrosos, el vapor de mercurio es una sustancia potencialmente contaminante si no se gestiona adecuadamente, por lo que es muy importante disponer de los medios adecuados a tal efecto. Los LCD se componen de hasta 25 sustancias diferentes. El grosor de la capa de cristal líquido se sitúa en torno a los 5 micrómetros; para hacernos una idea de sus reducidas dimensiones, un cabello humano

suele ser de unos 80 micrómetros. El desmontaje de las pantallas LCD y la recuperación del cristal líquido resultan muy complejos, debido a las fuerzas adhesivas entre los cristales líquidos y a que la capa de alineación contiene placas de vidrio firmemente unidas. Por este motivo existe el riesgo de rotura del vidrio durante el proceso de desmontaje manual, la práctica más extendida actualmente, mientras que otros procesos como la extracción mediante disolventes o CO2 supercrítico tendrían una mayor repercusión negativa en el medio ambiente. Por otra parte, el desmontaje manual destruye el cristal de la pantalla y los polarizadores, que tienen mayor valor que los mismos cristales líquidos, por lo que su reciclado es muy difícil y la reutilización virtualmente imposible. El cristal líquido recuperado está contaminado con todo tipo de impu-

Julio - Agosto 2013

rezas y partículas sólidas y necesita ser purificado. Con el fin de obtener un producto útil, se debe separar esta mezcla indefinible en componentes individuales de cristal líquido, purificándolos para obtener el nivel de alta pureza requerido, tras lo cual se pueden diseñar nuevas mezclas con la composición y las propiedades que se requieran. Sin embargo, la separación y purificación de mezclas de varios componentes es difícil, requiere un alto consumo energético, es ineficiente en términos de rendimiento y por lo tanto resulta bastante costosa, sin que exista además un mercado significativo para las mezclas indefinibles de cristal líquido pese a haber sido purificado, en parte debido a aspectos legales restrictivos en este aspecto. Cabe tener en cuenta además el enorme volumen de residuos necesario para conseguir recuperar cantidades importan-

actualidad

tes de cristal líquido: para obtener 1 tonelada de una mezcla de varios cientos de componentes de cristal líquido, es necesario el tratamiento de aproximadamente 1.000 toneladas de residuos de pantallas LCD. El otro gran reto que plantean los televisores LCD son las emisiones del vapor de mercurio contenido en las lámparas de retroalimentación, debido a la fragilidad de los equipos. En la actualidad suelen producirse roturas ocasionales de las lámparas de retroalimentación, tanto durante el la recogida y almacenamiento, como en el proceso de transporte hacia las plantas de reciclaje, un hecho que se hace más evidente durante la fase de desmontaje manual. Esto resulta potencialmente peligroso para el medio ambiente y la salud humana: el límite de exposición indicado es de alrededor de 20 microgramos por metro cúbico, mientras que en la fase de tratamiento se registran niveles de hasta 40 y 50 microgramos, superando entre un 100% y un 150% esta cifra. HACIA UN NUEVO MODELO DE RECICLAJE El objetivo compartido por todos los participantes en el proyecto HTWT es alcanzar un sistema que facilite el proceso de desmontaje ma-

nual y aumente la idoneidad para el tratamiento mecánico, y que tenga en consideración todo el flujo de retorno de los residuos. En ocasiones se establece el foco en el proceso de reciclaje, sin que se tenga en cuenta el resto de eslabones de la cadena, olvidando que lo que sucede en los primeros estadios tiene consecuencias para todo el proceso posterior. El proyecto HTWT trabaja en el desarrollo de un prototipo industrial cradle-to-cradle o C2C, que contemple la totalidad del proceso de retorno para el correcto tratamiento de los LCD, pantallas de plasma y paneles solares fotovoltaicos fuera de uso, con el fin de mejorar los sistemas de desmontaje, realizar el correcto tratamiento de las sustancias peligrosas de los equipos, y aumentar la actividad de los gestores, transportistas y plantas de tratamiento autorizadas. Uno de los grandes logros del proyecto es el desarrollo del primer prototipo industrial para el tratamiento de estos materiales, así como la obtención de muestras para la realización de pruebas con el fin de conseguir nuevas aplicaciones a esos productos. Con ello, se conseguirá reducir el consumo de recursos, mediante la reutilización de materias primas procedentes de los residuos generados en la elaboración de nuevos productos. Se prevé que la máquina esté construida e instalada en la planta de tratamiento de residuos electrónicos y eléctricos de Recytech en un plazo de menos de tres meses. Por otra parte, con la implantación de este modelo se conseguirá reducir la cantidad de residuos que se destinan a depósito en vertedero, minimizando la huella de carbono gracias a la cantidad de residuo reciclado y por medio de la reducción de vertidos. Y naturalmente, de todo ello se desprende que aumentará el nivel de protección de la salud humana

Julio - Agosto 2013

mediante la reducción de la exposición a sustancias peligrosas. Más allá de los aspectos técnicos, la consecución de este modelo de gestión de los RAEE constituirá un paso más en la transición hacia una denominada ʻeconomía verdeʼ, en la que la escasez de recursos naturales es una amenaza acuciante, y que en el caso de la Unión Europea se concreta en la necesidad de importaciones desde países extracomunitarios. Algunos modelos macroeconómicos sugieren que en el contexto de la Unión una reducción de la necesidad total de materiales de en torno a un 1% supondría un aumento de entre 12 y 23 billones de euros en el PIB comunitario, con el consiguiente potencial de la tasa de empleo a nivel general. En el caso de España, actualmente existen entre 400.000 y 500.000 empleos verdes, que equivalen a cerca del 2,2% del empleo total del país, y que aportan a la economía en torno al 2,4% del Producto Interno Bruto (PIB) nacional, por lo que es un sector estratégico para el crecimiento. Desde Fundación ECOTIC seguiremos trabajando en proyectos que aporten soluciones a los problemas de presente y de futuro de Europa, y seguiremos reclamando la implicación de todos los actores relacionados con los aparatos eléctricos y electrónicos, como elemento clave para asegurar la sostenibilidad del sistema. Estamos convencidos de que de ello depende el futuro del medio ambiente y de la economía de toda Europa.

JORDI JULIAN Director de Proyectos y Clientes

Fundación Ecotic

www.ecotic.es

actualidad PICVISA instala sus equipos de separación de residuos para la industria de producción de vidrio en Brasil a empresa de fabricación de envases de vidrio Vidroporto con sede en Porto Ferreira (Sao Paulo), inició a partir del mes de agosto, el procesamiento de vidrio fragmentado procedente de recogida selectiva utilizando la tecnología de vanguardia de PICVISA (Barcelona), que permite una mayor cantidad y mejor calidad en material reciclado. Con el beneficio que aporta la nueva planta de procesamiento con tecnología de la empresa española PICVISA, Vidroporto ahora puede duplicar la cantidad de material para alimentar los hornos cristal. Esta nueva unidad está completamente adaptada para recibir el material generado por la aplicación de los procesos de separación y reciclaje de los residuos asociados a la nueva Política Nacional de Residuos Sólidos (PNR) que se prevé ejecutar en agosto de 2014.

“Estamos muy contentos con el beneficio que nos aporta esta nueva unidad, ya que nos permite aumentar el uso de vidrio reciclado en nuestra producción, mejor calidad del producto y también una mayor

seguridad en el trabajo de nuestros empleados, ya que reemplazamos un proceso manual a un sistema automatizado. Esta inversión demuestra también la atención a las cuestiones ambientales en Vidroporto, que recicla vidrio desde hace más de 30 años, así como nuestra creencia en la innovación y la tecnología para mejorar la calidad de nuestros productos y el trabajo de nuestros operarios” -Edson Rossi, CEO de Vidroporto.

“Estamos muy contentos de poder trabajar con un cliente con la profesionalidad y espíritu de equipo como Vidroporto en este primer proyecto de gran envergadura en Brasil” -Luis Sousa, Director de Comercial de PICVISA SL

Julio - Agosto 2013

Biogás

Instalación de desgasificación y valorización del vertedero controlado de Saltillo en México Adrian Beyebach Director General INBIOGÁS

Vista de a p ataforma de vertido, con pozos y íneas de biogás

n la ciudad mexicana de Saltillo (Estado de Coahuila) los residuos sólidos urbanos son enviados, para su gestión, al Relleno Sanitario Municipal de Saltillo. En dicho vertedero controlado se disponen actualmente 4 fosas de vertido, estando las tres primeras ya clausuradas. La explotación de estas celdas es de tipo anaerobio, con compactación y cubrición de los residuos tras su vertido. Por ello, las fosas 1 a 3 están ac-

E 30

tualmente generando una importante cantidad de biogás. Para reducir el impacto ambiental y los riesgos asociados a esta generación de biogás, el Ilustre Ayuntamiento de la ciudad convocó en el pasado un proceso de Licitación Pública Nacional. Dicha licitación incluía un contrato de concesión del Servicio Público Municipal de tratamiento de los RSU por un tiempo determinado y exclusivamente en lo que se refiere a la extracción del biogás y su aprovechamiento y/o

Julio - Agosto 2013

combustión, incluyendo la ejecución de las obras de infraestructura necesarias para ello así como la venta de los bonos de carbono. La adjudicación también incluía un contrato de prestación de servicios para el autoabastecimiento de energía eléctrica al Municipio, gracias a la valorización de dicho biogás. Dicha licitación fue adjudicada a la sociedad Lorean Energy Group S.A.P.I. de C.V. Este Consorcio, constituido por varias empresas me-

Biogás xicanas, ha coordinado y gestionado la ejecución de las correspondientes obras. El diseño, ejecución, montaje y puesta en marcha de las instalaciones de captación del biogás fueron encargadas a la empresa española Ingeniería y Biogás, SL. En lo que se refiere a la parte de valorización energética del biogás, los trabajos y suministros fueron confiados a Guascor de México. El resto de trabajos (sellado, obra civil, centro de transformación, etc.) fueron ejecutados por empresas locales y todo ello fue coordinado por la adjudicataria Lorean Energy. Por ello, durante los años 2012 y 2013 se desarrollaron los trabajos y suministros para la mencionada instalación. Desde mayo del presente año están operativas las instalaciones de captación de biogás y durante el verano del presente año se han completado los trabajos de conexión eléctrica y la formalización documental de las instalaciones para iniciar la exportación de energía eléctrica a la red. El grupo generador está en funcionamiento desde inicios de agosto. En el presente artículo se describirán con mayor detalle las instalaciones empleadas en esta planta de Saltillo para la extracción, gestión y valorización del biogás.

dos con elementos de polietileno de alta densidad (tubería de drenaje, campana de captación, etc.) para la correcta aspiración del biogás que se va generando en el interior de la masa de vertido. Los pozos se complementan con material calibrado que realiza una función de filtro previo. Estos pozos están conectados a la red de conducción de biogás, de tendido principalmente aéreo y también realizada en polietileno de alta densidad (PEAD). Esta red dispone

de 12 líneas, por lo que en cada línea confluye el biogás extraído en varios pozos (de 3 a 5 pozos según el caso). Cada línea se conecta a su vez a una entrada independiente de una Estación de Regulación y Medida Automática. La Estación de Regulación y Medida de funcionamiento automático es uno de los elementos principales de la instalación. El sistema de control de la propia Estación, dotado de un PLC industrial, gestiona la toma de

INSTALACIONES DE DESGASIFICACIÓN Como se ha indicado anteriormente, la materia prima para esta planta de biogás se obtiene en esta fase inicial de las 3 primeras fosas de vertido. Todas ellas forman una celda de vertido que ha sido convenientemente clausurada y sellada. En dicha celda se han ejecutado 53 pozos de captación de biogás, mediante sonda de tipo helicoidal. Dichos sondeos tienen una profundidad media de unos 15 metros y están equipa-

Vista de edificio de a ERM durante su preparación. Detrás a ce da de vertido durante e se ado

Julio - Agosto 2013

Biogás

Deta e de a ca derería de a ERM y sus vá vu as de regu ación, junto o os transmisores de presión y cauda

muestras de biogás secuencialmente en cada una de las 12 entradas así como en el colector común de salida de esta Estación. Dichas muestras son enviadas al armario de análisis para su tratamiento (secado y filtrado), su regulación y bombeo a los analizadores, que permiten obtener las medidas de contenido en metano, dióxido de carbono y oxígeno que tiene cada muestra de biogás. De esta manera el sistema puede conocer la composición del biogás de cada línea de entrada y en función de cada análisis reajusta la aspiración que cada línea aplica a sus pozos de captación. Con ello se consigue para cada línea el valor adecuado de aspiración y así la composición del biogás obtenido tenderá a los valores solicitados por el operador de la planta. Un contenido estable de estos compuestos permite trabajar con un biogás con unos poderes caloríficos también más estables, lo que facilita el funcionamiento a los equipos de valorización, además de permitir una mejor estabilización de las propias condiciones de explotación de la masa de vertido (menores riesgos de escapes de biogás a la atmósfera o de aspiración de aire desde ella).

Cuadros de aná isis y contro de a ERM

La regulación de la captación en cada línea se consigue a través de la correspondiente válvula de asiento (o globo), cuyo actuador neumático es actuado por un convertidor intensidad-presión gestionado por el PLC de control. El análisis en cada línea así como en el colector común permiten adicionalmente aumentar la seguridad de la planta, con la detección precoz de los incrementos de niveles de oxígeno en el biogás, indicio de posibles entradas de aire en la masa de vertido (captación excesiva en alguna zona del ver-

Julio - Agosto 2013

tedero) o de posibles entradas de aire a través de la red de conducción (rotura en una línea, problemas en alguna purga de condensados, etc.). Una válvula automática adicional en el colector común de la estación permite, entre otras funciones, el corte del flujo de biogás tanto en paradas programadas como en el caso de detectarse altos niveles de O2 en el flujo principal. Para un mayor control de los parámetros de trabajo en la red de captación de biogás de estas primeras fosas de vertido, la Estación de Regulación cuenta además con caudalímetros tanto en cada entrada como en el colector común, así como también de transmisores de presión relativa en líneas y colector. También se controla la temperatura del biogás extraído de esta fosa. Todos estos valores son medidos en continuo y se reflejan tanto en la pantalla táctil del cuadro de control de la Estación como en las pantallas del cuadro principal de la planta y en el terminal del ordenador sobre el que corre un programa SCADA específico. Todos estos datos dan al operador de la planta gran información sobre las condiciones de explotación de la desgasificación, permitiendo hacer una valoración precisa sobre el funcionamiento de las diferentes líneas y elementos de la planta, así como de posibles problemas en la captación o gestión del gas. La mencionada Estación de Regulación se ubica en los límites de las primeras fosas, sobre terreno natural, pero a cierta distancia de las instalaciones centrales de la planta. Dispone para ello de su propio cuadro de control (comunicado mediante fibra óptica con la central de control de la planta) y de un cuadro de análi-

Biogás sis así como de los elementos auxiliares necesarios (sistema de aire de instrumentación, detectores de biogás, otros equipos de seguridad, etc.). Todo ello permite un funcionamiento automático de la instalación y reduce las necesidades de intervención manual del operador. Un conducto principal de PEAD, en diámetro 400 mm y dotado de elementos de deposición y purga de condensados, permite el envío del biogás hasta la instalaciones centrales. Esta conducción se lleva enterrada. En dichas instalaciones centrales, que ahora solo gestiona el biogás de esta primera Estación pero que en el futuro gestionará el biogás de otras estaciones, se controla nuevamente la composición del biogás extraído (metano, oxígeno y dióxido de carbono). El biogás es secado mediante su enfriamiento en un intercambiador de tipo Tube & Shell, con lo que su punto de rocío se baja hasta una temperatura de unos 5ºC, con posterior recalentamiento del gas. Dos soplantes de tipo centrífugo de 1.100 Nm 3 /h cada una generan el vacío necesario en cada pozo y para cada Estación. Estas soplantes también dan la presión adecuada (150-200 mbar) para el envío del biogás hasta los puntos de consumo.

La central de extracción e impulsión se complementa con equipos auxiliares para la circulación y el corte de los flujos así como para la seguridad de la planta: válvulas manuales y automáticas de cierre y bypass, filtros apagallamas antes y tras las soplantes, etc. Equipos de medida permiten determinar en continuo los valores de vacío y presión generados por las soplantes, así como las temperaturas tanto del biogás como en elementos de diferentes equipos (rodamientos de soplantes,

Antorcha de a ta temperatura de biogás, durante montaje

Equipos principa es de a Centra de Extracción e Impu sión, durante su montaje

Julio - Agosto 2013

bobinados de motores, etc.). También se controlan en continuo los valores de los caudales: total captado, enviado a grupo y enviado a antorcha. Gran parte de estas mediciones no sólo dan un mayor control y seguridad sobre la operación sino que permitirán la certificación de las toneladas equivalente de CO2 eliminadas por la planta mediante la combustión o la valorización del biogás. En este sentido, aunque el principal consumidor del biogás extraído será el grupo generador instalado (y los grupos adicionales previstos para el futuro), también se dispone de una antorcha de combustión de alta temperatura, modelo IBG-AT 700, para un caudal de trabajo de hasta 700 Nm3/h. Esta antorcha, ejecutada totalmente en acero inoxidable y dotada de recubrimiento interior de material refractario, permite la combustión del biogás una temperatura estable y ajustable según los requerimientos de trabajo. Esta temperatura se puede establecer entre los 800ºC y los 1.200ºC según necesidad, para lo que el sistema dispone de un control del caudal de aire aportado a la cámara gestionado por el PLC principal de la planta así como de los sensores adicionales necesarios. El control y gestión de todos los equipos de la central de extracción e impulsión, así como de la antorcha, se realiza a través de un cuadro de control principal, dotado de un PLC industrial con pantalla táctil para la introducción de los parámetros de trabajo por parte del operador. Los equipos de control tanto de la ERM como de la central están comunicados por red y también con el control de la valorización y con un ordenador sobre el que corre un programa SCADA. Es posible tanto el seguimiento local como un seguimiento remoto a través de línea de telefónica. El sistema de control también

Biogás permite el envío de mensajes automáticos, ante diferentes eventos, a los operadores a través de Internet. LA VALORIZACIÓN DEL BIOGÁS Para la valorización se dispone de un contenedor insonorizado de generación a partir de biogás equipado con motogenerador GUASCOR modelo SFGM560 que desarrolla a la altitud de la instalación una potencia eléctrica de 945 kW con una tensión de generación de 480 Vac, 60 Hz. Este equipo ha sido fabricado en Zumaia (Guipuzcoa) y fue suministrado por la empresa Guascor de México. El contenedor de generación insonorizado está formado por una zona central donde se ubica el motogenerador equipado con sus accesorios y con ventilación forzada, con puertas de acceso laterales para mantenimientos, una zona donde se ubica la sala de cuadros de control, potencia y SSAA de la unidad de generación, y otra zona en el lado opuesto donde se instala el equipo de refrigeración del motor en base a un aerorefrigerador integrado en la

propia estructura del contenedor. El contenedor insonorizado tiene unas dimensiones exteriores tipo de contenedor estándar de 40 pies para permitir su fácil transporte. El motor GUASCOR modelo SFGM560 es un motor de gas de combustión con sistema de carburación y encendido electrónico, en combustión de mezcla pobre (Lean Burn), de 16 cilindros y 56 litros de cilindrada, que a través de un ciclo de combustión Otto – Miller convierte la energía del biogás en energía mecánica. Dicho motor dispone de dos circuitos de refrigeración que con el adecuado sistema de refrigeración considerado permiten operar el motor en las temperaturas ambientales máximas previstas en el emplazamiento, de hasta 45ºC. El alternador síncrono al que va acoplado el motor es conectado a la red a través de un interruptor de potencia integrado en los cuadros de control y potencia de la unidad, mediante acoplamiento en sincronismo con la red, tarea de la que se encarga el sistema de control, junto con el seguimiento del resto de parámetros y periféricos del módulo de genera-

Vista de grupo generador Guascor

Julio - Agosto 2013

ción, controlando el conjunto de equipos como una unidad independiente, e intercomunicado información a través de una red de comunicación con el sistema de control de extracción de biogás. La exportación de la energía eléctrica generada se realiza a través de los correspondientes equipos de la central de transformación adjunta a las instalaciones. Aunque inicialmente solo se extraerá el biogás de las tres primeras fosas del vertedero controlado, las instalaciones están previstas para su próxima ampliación, tanto para la extracción en nuevas fosas de vertido, como para el correspondiente aumento de caudales a tratar y valorizar. Actualmente se está considerando un incremento progresivo de potencia eléctrica instalada hasta alcanzar unos 3 MWe en pocos años. En la actualidad las empresas Ingeniería y Biogás así como Guascor México también están colaborando en la ejecución de otra instalación de captación y valorización de biogás en el vertedero controlado de Cuautla, al sur de la capital de México.

actualidad Chile impulsa la gestión sostenible de los residuos con el nuevo Proyecto de Ley para el Reciclaje espués de un largo proceso de estudio, debate y análisis, el Presidente Chileno Sebastián Piñera y la Ministra del Medio Ambiente, María Ignacia Benítez, anunciaron el envío al Parlamento del Proyecto de Ley para el Reciclaje. En tal sentido, la iniciativa tiene como eje central la Responsabilidad Extendida del Productor, que entrega al fabricante o importador, la responsabilidad de hacerse cargo del producto, una vez terminada su vida útil.

“Esperamos que esto sea un impulso para la prevención y valorización de residuos, en que las empresas y la ciudadanía asumen mayores compromisos con el reciclaje, porque esta es una responsabilidad de las autoridades, empresas y la ciudadanía. Esta nueva Política, responde al cambio de enfoque sanitario hacia uno que da más importancia a la variable ambiental,

considerando que un residuo es un recurso y que deberemos realizar las gestiones para aprovecharlo, promoviendo la prevención y la gestión sustentable de recursos, sin descuidar la protección de la salud humana”, explicó Sebastián Piñera.

En una ceremonia celebrada en el Punto Verde de Las Condes, el Presidente de la República, Sebastián Piñera, junto a la Ministra del Medio Ambiente, María Ignacia Benítez, aprobaron el proyecto de Ley de Reciclaje, que durante los próximos días será ingresado para tramitación al Congreso Nacional. Con esta acción, el Jefe de Estado, afirmó que este Gobierno tiene un compromiso con el medio ambiente y que con este proyecto de ley “se está haciendo cargo de profundizar el desarrollo sostenible, ya que queremos un Chile desarrollado en materia social y económica,

Julio - Agosto 2013

pero siempre lo haremos respetando nuestro medio ambiente”.

Junto con ello, la ministra María Ignacia Benítez afirmó que “como resultado de la ley se espera la instalación de más lugares de recepción separada de residuos y más empresas de reciclaje, que junto con la educación ambiental es clave para que tengamos un país más sustentable”.

Con esta Ley el Ministerio del Medio Ambiente establecerá metas de recogida y valorización a los productores, lo que tendrán la opción de agruparse para organizar y financiar el cumplimiento de las metas a través de un sistema de gestión. Cabe destacar que con el ingreso de este proyecto de Ley al Parlamento, el Presidente Piñera cumple con sus compromisos asumidos en la Cuenta Pública del 21 de mayo, generando las condiciones para el fomento del reciclaje y la reutilización de los residuos sólidos. El Proyecto de Ley incluye productos como aceites lubricantes, aparatos eléctricos y electrónicos, diarios, periódicos y revistas, envases y embalajes, medicamentos, neumáticos, pilas y baterías, plaguicidas y vehículos.

noticias del sector biental (CEC), la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía (CONUEE) y el Instituto Nacional de Recicladores (INARE), entre otros organismos. ANISOL PRESENTA SUS NUEVOS SISTEMAS DE DETECCIÓN DE ESPUMAS EN BIODIGESTORES DE CHARIS TECHNOLOGIES

INTERNACIONAL THE GREEN EXPO 2013 SE POSICIONA COMO ÚNICO EVENTO QUE SE CELEBRA EN LA CAPITAL MEXICANA OFRECIENDO SOLUCIONES PARA UNA ECONOMÍA VERDE SOSTENIBLE Con una larga trayectoria acercando soluciones ambientales y tecnologías punta a los sectores industrial, empresarial y gubernamental, The GREEN Expo es el único encuentro organizado desde sus inicios en la capital mexicana, sede exclusiva del evento, por el Consejo Nacional de Industriales Ecologistas –(CONIECO)- y E.J. Krause de México. The Green Expo está diseñado para ofrecer la mayor red de negocios y acercar a más de 10.000 visitantes profesionales con tecnologías limpias encaminadas a minimizar la contaminación en procesos de producción, desarrollar obras verdes y proyectos de urbanización proambientales, aprovechar eficientemente la energía y promover nuevas fuentes, así como usar sosteniblemente el agua, entre otras necesidades. El evento presentó en su XXI edición la oferta de más de 250 expositores representando 450 empresas de Alemania, Austria, Canadá, China, Esta-

dos Unidos, Italia, Países Bajos, Reino Unido, República Checa y México, en temas de Medio Ambiente, Energía, Agua y Ciudades Sustentables. Paralelamente, se llevó a cabo el XXI CONGRESO INTERNACIONAL AMBIENTAL de CONIECO que reunió a la comunidad de expertos ambientales nacionales e internacionales más importantes en México, y despliegó 4 Programas Internacionales de Conferencias agrupados en Enviro Pro, PowerMex Clean Energy & Efficiency, WaterMex y Green City, cuyos contenidos, iniciativas y soluciones globales combinan negocios y conocimiento con grandes ventajas para el visitante profesional. The GREEN Expo 2013 ha contado con el apoyo del Consejo Consultivo del Agua, Iniciativa GEMI, la Secretaría de Energía (SENER), la Comisión de Estudios del Sector Privado para el Desarrollo Sustentable (CESPEDES), COGENERA México, la Comisión para la Cooperación Am-

Julio - Agosto 2013

Charis Technologies (UK) representada en España por Anisol presenta sus nuevos sensores para la detección específica de espumas. Los equipos de Charis desarrollados para su aplicación en biodigestores utilizan como principio de medida la MICROCONDUCTIVIDAD, la cual se aplica para la detección de espuma con o sin medida simultánea de nivel en el reactor, pudiendo discriminar entre líquido y espuma tanto en disoluciones acuosas como orgánicas. La detección fiable y rápida de espuma en tanques y depósitos permite la máxima optimización del volumen de los mismos, la minimización del uso de antiespumantes y la reducción de paradas o intervenciones de mantenimiento, entre otras ventajas. Los sensores de Charis pueden trabajar en condiciones de proceso de hasta 170 oC y 20bar y pueden usarse en zonas clasificadas. Como principal caracteristica este dispositivo puede detectar espuma incluso

noticias del sector en situaciones extremas en las que la superficie del sensor está totalmente colmatada con el propio producto o cubierta de suciedad. También se dispone de una versión para laboratorio y/o planta piloto. Entre otras aplicaciones destacan la detección de espuma en fermentadores en la industria farmacéutica, cervecera y alimentaria, en biotecnología, en industria química y en plantas de tratamiento de aguas. ANISOL, compañía especialista en el campo de la analítica industrial, ofrece soluciones de análisis en continuo para la industria, con especial énfasis en los mercados químico, petroquímico, alimentario y farmacéutico. AMBILAMP CELEBRA SU VIII ENCUENTRO DE ADHERIDOS EN MADRID Y BARCELONA AMBILAMP, Asociación para el Reciclaje de Iluminación, ha celebrado los pasados días 3 y 5 de julio, en Madrid y Barcelona respectivamente, la Reunión de Adheridos que tiene lugar como cada año durante estas fechas. En ambas reuniones, que se llevaron a cabo en el hotel Meliá Barajas de Madrid y en el hotel NH Constanza de Barcelona, se dio la bienvenida a los nuevos productores

tanto de lámparas como de luminarias incorporados a la Asociación desde junio de 2012. Dicho acto continuó con la presentación del resumen operativo del SIG, con información sobre resultados globales de recogida de AMBILAMP desde el inicio de su actividad hasta la fecha, evolución de dichos datos durante el presente ejercicio, tipos de canales de recogida y evolución de los puntos correspondientes además de subrayar los objetivos de volumen de recogida para 2013. Se avanzaron las novedades de la nueva Directiva Europea de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Directiva 2012/19/UE) que exigirá objetivos legales de recogida más ambiciosos y estrictos para los próximos años y una mejor separación de este tipo de residuos. Igualmente, se detallaron las acciones de crecimiento desarrolladas durante el último año y se explicaron en detalle los principales proyectos para el próximo período 2013/2014 entre los que cabe destacar la continuidad y consolidación de recogida y reciclaje de residuos de luminarias.. Como broche del acto, se expusieron las acciones de marketing desarrolladas durante el último ejercicio y se presentó el lanzamiento de la nueva campaña en colaboración con Metro de Madrid cuyo fin es concienciar a los usuarios de este transporte público sobre la importancia del reciclaje de bombillas de ahorro, fluorescentes y leds retrofit. INTERNACIONAL NICARAGUA SE PLANTEA APROVECHAR EL 100 POR CIENTO DE SUS RESIDUOS PARA RECICLAR Una alianza entre grupos ecologistas, empresas privadas y organizaciones no gubernamentales se ha

Julio - Agosto 2013

planteado aprovechar las 2.080 toneladas de residuos diarios de materia prima para reciclar que produce Nicaragua, con el objetivo de vender los productos reciclados a otros países. La denominada Alianza para el Desarrollo del Reciclaje Inclusivo en Nicaragua, que busca atraer a corto o medio plazo a inversores extranjeros para que instalen la planta recicladora que necesitan, surgió, entre otras razones, porque este país centroamericano aprovecha una mínima parte de sus residuos para reciclar, tan solo el 8% de material reciclable y unos ingresos de 40 millones de euros. La dirigente de la Asociación de Recicladores de Nicaragua (Asorenic), Reyna Rodríguez, señaló que el motivo de que menos del 8 % de los residuos reciclables se aprovechen en Nicaragua es “la falta de hábito y cultura”. También porque los nicaragüenses, incluida la empresa privada, no cumplen con las leyes y ordenanzas sobre la basura. Nicaragua exportó en 2012 un total de 43,8 millones de dólares en chatarra metálica, desperdicios plásticos, desechos de la industria alimenticia y otros que conforman la industria del reciclaje. Este país genera 5.200 toneladas de residuos diarios, de las que un 40 % es materia prima que se puede reciclar, aunque lo que se aprovecha es menos del 10 por ciento, de acuerdo a esa coalición. LA POBLA DE VALLBONA APRUEBA UNA PLANTA QUE TRATARÁ 9.500 TONELADAS AL AÑO DE ESTIÉRCOL El equipo de gobierno de la Pobla de Vallbona ha dado luz verde al proyecto de construcción de una planta de valorización y tratamiento de residuos animales y vegetales en la par-

noticias del sector tida del Safareig. El futuro recinto ocupará una extensión de 9.932 metros cuadrados de terreno no urbanizable, de los que una parte importante se hallan radicados sobre suelo forestal. La planta prevé el tratamiento de hasta 15.000 toneladas de residuos al año de los que 9.500 serán de estiércoles y los restantes 7.500 serán residuos vegetales y madera que se distribuirán en unas instalaciones en cuyo interior existirá una zona de descarga, otra de trituración, un área de acopio, una nave de compostaje, una balsa de lixiviados, una zona de acopio de material terminado y una zona de conexión. El proceso industrial que se llevará a cabo en el interior de la planta, según el proyecto presentado, se inicia con la llegada de estiércoles y residuos vegetales mediantes camiones de gran tonelaje que se depositan en naves separadas. Los vegetales se trituran para obtener materiales finos que, posteriormente, se mezclan con los estiércoles del que se obtienen lodos tras un compostaje de 28 días

empresa ESSENCIS para desarrollar el tratamiento de los lixiviados del Vertedero “CTR de Caieiras” en Sao Paulo (Brasil), uno de los mayores vertederos de Brasil. El proyecto contratado se ha iniciado con una primera fase de estudio piloto para determinar las características del lixiviado que hay que tratar y las mejores opciones de proceso para hacerlo. En una segunda fase se suministra una planta demostración de la tecnología MPCR®, que combina un sistema de membranas de ósmosis en espiral con otro de membranas de ósmosis de plato y una planta piloto de evaporación para el tratamiento de los concentrados de la ósmosis. El objetivo principal de todo el estudio y tratamiento previos es la definición más exacta posible de los costes de explotación y del rechazo obtenido antes de acometer el proyecto definitivo.

tierra. La materia orgánica libera gas metano que se extrae del vertedero mediante chimeneas. Al final de las conducciones, una antorcha quema el gas para evitar que se disperse, que provoque malas olores y que contribuya a aumentar el efecto invernadero. La combustión del gas implica desperdiciar su elevado potencial energético. El proyecto de Emaya consiste en dejar de quemar el metano y construir una planta de tratamiento de biogás. De esa forma, las 49 chimeneas que salen del interior del vertedero se reconducirían hacia esta planta para obtener combustible para vehículos.

EMAYA ESTUDIA CONVERTIR EL METANO DE SON REUS EN COMBUSTIBLE PARA VEHÍCULOS

LA UTE COMPUESTA POR MP - SOIL - ICONO CONSTRUYE UNA PLANTA DE LIXIVIADOS PARA VERTEDERO EN SAO PAULO (BRASIL)

La Empresa Municipal de Aguas y Alcantarillado (Emaya), que depende del Ayuntamiento de Palma, tiene un plan para que las arcas públicas ahorren en combustible. Los técnicos medioambientales han diseñado un proyecto para aprovechar el gas que emana del vertedero clausurado de Son Reus y convertirlo en combustible para vehículos. Esa fuente de energía, según Emaya, luego se podrá aprovechar para los autobuses públicos de la EMT que funcionan con gas natural y los camiones de recogida de basuras. El vertedero de Son Reus permanece clausurado desde el año 2008. Tres años después fue tapado y sellado con una capa de un metro de

Entre el 5 y el 50 por ciento de la materia prima que entra en las industrias de transformados vegetales acaba como residuo en el vertedero o se destina a alimentación animal. Ahora, investigadores del proyecto europeo Value, coordinado por la Asociación para la Investigación, el Desarrollo y la Innovación Alimentaria de La Rioja (Ctic-Cit), plantean nuevos usos para estos subproductos: desde la obtención de energía (bioetanol a partir de residuos de mermelada o biogás con los alperujos procedentes de las almazaras) hasta la extracción de fibra alimentaria y polifenoles empleando restos de frutas y hortalizas. El programa, integrado en el marco del programa europeo ʻInterreg IV Sudoeʼ y con financiación de los fondos Feder, se centra en los países del sudoeste europeo (Francia, Portugal y España). Su objetivo es aportar soluciones a la

La UTE compuesta por MP - SOIL - ICONO ha sido seleccionada por la

Julio - Agosto 2013

PROYECTO VALUE, SOLUCIONES PARA LA INDUSTRIA ALIMENTARIA MEDIANTE LA VALORIZACIÓN DE SUS SUBPRODUCTOS

noticias del sector industria agroalimentaria que den valor a sus subproductos, identificando, experimentando, validando y difundiendo tecnologías de tratamiento y valorización. Con ello se trata de reducir, reutilizar y dar nuevos usos a estos productos desechados, a la vez que se reducen las emisiones de gases de efecto invernadero causadas por los bioresiduos que van al vertedero. El escaso nivel de tratamiento de los residuos es un problema generalizado en todo el sudoeste europeo, especialmente grave en nuestro país en regiones como La Rioja, Navarra o Aragón, con una alta concentración de empresas de este tipo. La preocupación por encontrar soluciones es creciente, y más teniendo en cuenta la exigente legislación ambiental europea. A través de este proyecto se han puesto en común la experiencia técnica y los problemas que se encuentran las empresas, con el fin de dar a conocer y transferir las diferentes tecnologías alternativas existentes para el aprovechamiento de los residuos, tanto alimentario como energético y de obtención de nuevos materiales. Esta iniciativa cuenta con un presupuesto de 1.226.235 euros. Junto a Ctic-Cita, participan el centro tecnológico especialista en investigación marina y alimentación Azti-Tecnalia, del País Vasco; la Federación Española de Industrias de Alimentación y Bebidas (Fiab); la Fundación Cener-Ciemat, centro especializado en energía renovables de Navarra; Apesa, Asociación para el Medio Ambiente y la Seguridad en Aquitania; el Centro de Transferencia de Recursos Agrícolas de Toulouse (Crt-Catar, Francia) y el Centro Técnico de Valorización de Residuos de Guimarães (Cvr Residuos, Portugal).

INTERNACIONAL MÁS DE 250 LÍDERES DE LA INDUSTRIA DEL RECICLAJE DE VEHÍCULOS FUERA DE USO DE TODO EL MUNDO SE DARÁN CITA EN IARC 2014 El 14 º Congreso Internacional sobre Reciclaje de Vehículos Fuera de Uso IARC 2014 organizado por el ICM AG se llevará a cabo del 19 al 21 de marzo de 2014 en el Hotel Dolce la Hulpe Brussels en Bruselas, Bélgica. Los delegados de la industria, autoridades y académicos discutirán y presentarán las novedades y retos del vehículo comercial e industrial fuera de uso (VFU). El congreso reunirá a los distintos eslabones de la cadena de reciclaje VFU, como los fabricantes de automóviles, metales y los comerciantes de chatarra, plástico, empresas de reciclado, operadores de trituradoras y los responsables políticos de todo el mundo. Esperamos más de 250 líderes de la industria de todo el mundo. Las sesiones se centrarán en: • Las mejores tecnologías de reciclaje disponibles • Directiva VFU europea hacia 2015 • ¿De qué manera los fabricantes de automóviles y la industria han de cerrar el ciclo de reciclaje? • Movilidad eléctrica - Influencia en el reciclaje de vehículos • Capacidades de reciclaje de las nuevas tecnologías emergentes • Nuevos instrumentos financieros para impulsar la recogida y reciclaje • Economía Verde Circular y Eficiencia de Recursos • Reciclaje de neumáticos fuera de uso • Impacto económico de la menor disponibilidad de carrocerías para las empresas trituradoras • Efecto de los bajos precios de

Julio - Agosto 2013

las materias primas en el reciclaje de VFU • Vehículos de nueva generación • Actualización sobre las nuevas leyes y reglamentos Una gran área de exposición estará integrada en la sala de conferencias, donde los vendedores asistirán sus clientes. Cóctel de recepción y una cena de networking crean un ambiente excelente para ponerse en contacto con los socios de negocios, amigos y competidores. El congreso también ofrece interesantes visitas a fábricas en las cercanías de Bruselas a empresas de reciclaje y fabricantes de automóviles. Los organizadores han puesto en marcha una convocatoria para invitar a los interesados a presentar sus propuestas antes del 30 de septiembre de 2013.

Opinión

¿A quién pertenecen los residuos?

Alvaro Rodríguez de Sanabria

e da generalmente por supuesto que los residuos son algo sin valor y que las autoridades deben poner en marcha medidas para gestionar dichos residuos, cobrando al ciudadano por ello evidentemente. En muchos casos esta máxima es cierta, sobre todo cuando hablamos de residuos orgánicos mezclados o de residuos peligrosos con alto coste de gestión y bajo valor residual en sus materiales. Pero lo cierto es que, cada vez más, existen muchos residuos con un valor económico positivo. Acostumbrados a que los “residuos” son aquello que se “desecha”, que nadie quiere y concluyendo que no tienen valor económico este segundo grupo de residuos que no es nuevo y que de hecho era bastante común desde el origen de los tiempo comienza a romper los esquemas de al-

guna que otra administración pública. A tal punto llega el tema de extender el manto proyector de la administración de todo lo que pueda caer bajo la definición de “residuo” que se llega incluso a discutir su propiedad y de hecho es un debate abierto actualmente en la Unión Europea. En el pasado Congreso de la Federación Española de la Recuperación y el Reciclaje (FER) recientemente celebrado en Murcia fue esta cuestión una de las abordadas. Especialmente interesante y esclarecedora fue la intervención de Ross Bartley, Director Técnico y de Medio Ambiente del Bureau of International Recycling (BIR), la asociación que a nivel mundial representa a las empresas recicladoras de multitud de bienes fuera de uso y materiales reciclables, desde ordenadores, neumáticos o botellas de plástico hasta

Julio - Agosto 2013

vidrio, metales o maderas pasando por los vehículos, el papel o la ropa. Bartley trató de responder de manera lógica a la pregunta de quién es el poseedor legítimo de los residuos que la sociedad produce al tiempo que hizo una magnifica descripción de las fuerzas que tanto en primer plano como en la sombra maniobran para que la balanza del debate abierto se incline del lado que les beneficia. Así, actualmente existe un gran debate a nivel de toda Europa en el que participan tanto instituciones como asociaciones nacionales e internacionales del mundo del reciclaje, la gestión de residuos y el uso de los mismos. Existen en este momento múltiples contactos tanto con la Comisión Europea como con los gobiernos de los Estados Miembro en este campo. Están incluso apareciendo problemas y conflictos en torno al te-

Opinión

ma de quién posee la chatarra llegando algunos países de Europa del Este a plantear la nacionalización de dichos negocios por tratar con materias primas “estratégicas”. Para empezar, es importante resaltar que existe, por ejemplo para la chatarra, un mercado importante a nivel mundial. No se puede comprender, por ejemplo la producción de acero, aluminio, plomo o cobre sin incluir en la ecuación el proveniente del reciclaje de bienes fuera de uso. Estos materiales, al igual que las materias primas vírgenes a las que sustituyen se mueven por todo el mundo de manera que en Europa utilizamos el cobre que sale de las minas chilenas y en la India funden el aluminio recuperado de Estados Unidos. La Comisión Europea, no obstante, tiene la idea, no siempre correcta, y que alguien se ha encargado de mover adecuadamente, de que la chatarra y otros residuos reciclables salen fuera de Europa por la única y exclusiva razón de que fuera de Europa no se cumplen los estándares sociales y ambientales que serían necesarios, es decir por un claro tema de

dumping social y ambiental. El caso es que esto no es necesariamente así. De hecho hay plantas y fábricas muy modernas fuera de Europa que requieren de esas materias primas para sus procesos productivos y cuyos estándares tanto medioambientales como de cumplimiento de la normativa laboral no tiene nada que envidiar al de muchos países de la UE. El problema es que toda esta nueva marea coincide con una crisis económica y financiera de grandes proporciones y las autoridades comunitarias están analizando sistemas para “asegurar” y “salvaguardar” el aprovisionamiento de materias primas a las industrias europeas. Pero esto supone cambiar las reglas del juego del comercio internacional y de la OMC para asegurar un mayor número de materias primas a bajo precio. La tentación de poner barreras a la exportación de chatarra y otros residuos reciclables es muy grande en muchos de los países. En ocasiones se utiliza el argumento de querer salvaguardar el aprovisionamiento de materias primas a precios reducidos

Julio - Agosto 2013

pero en otras ocasiones se utilizan excusas menos claras interponiendo barreras de tipo legal. Y una de las más socorridas son las barreras medioambientales que, además, tienen muy buena acogida en la opinión pública. Curiosamente este argumento es utilizado sobre todo por los fundidores de metales no férricos (cobre, aluminio, etc) que, por otro lado, son los que tienen un mayor valor en el mercado. Ante todo este movimiento, el sector del reciclado de materiales, que es el que más directamente va a sufrir en sus carnes estas posibles medidas de restricción el que ha de movilizarse para defender el libre mercado y la libre competencia. En este punto ha de traerse a colación la jerarquía de gestión de los

Opinión gunda mano o a dar una vida más larga a nuestros neumáticos, ordenadores, coches, ropa, etc. Hace no mucho alguien en Bruselas ponía el grito en el cielo diciendo que los catalizadores usados estaban saliendo de Europa para reutilizarse en otros países y que eso suponía que Europa perdía esos recursos minerales. La respuesta fue, ¿acaso le parece

residuos que, empezando por la minimización de los mismos, pasando por la preparación para la reutilización, pone en tercer lugar al reciclaje y en cuarto a la eliminación. El caso es que muchos bienes fuera de uso que tradicionalmente se reciclaban o eliminaban se están empezando a reutilizar. Es cierto que en algunos casos se ha abusado del concepto de “reutilización” utilizándolo para

exportar a países de África residuos como los electrónicos que realmente iban a vertedero en su mayor parte, pero no es menos cierto que esa no es la parte del león aunque Greenpeace se haya empeñado en transmitirlo así. La mayor parte de los bienes de segunda mano que salen de Europa hacia países en vías de desarrollo lo hacen porque allí si están dispuestos a utilizar equipos de se-

Julio - Agosto 2013

Opinión mal que los vehículos de fuera de Europa utilicen catalizadores?, si el problema es que no existen recursos para que monten catalizadores nuevos bueno será que puedan utilizar los que aquí desechamos. Además si llevamos el argumento de la salvaguardia de las materias primas hasta sus últimas consecuencias, cualquier cosa que exportásemos estaría siendo una pérdida de recursos. En otro orden de cosas, éste es un debate que también está abierto aunque con otras derivadas en la gestión de los residuos sólidos urbanos. La Directiva Marco de Residuos cambió en 2008 muchas de las cuestiones que había en torno a este tipo de residuos. Sin duda la Directiva Marco supuso un paso adelante y

mejoró la legislación que había en Europa hasta ese momento. Pero a la hora de transponerla a los ordenamientos de los diferentes países empezaron a verse actuaciones y presiones que trataban de desequilibrar la balanza para beneficiar a uno u otro grupo. Así, poco a poco se ha ido filtrando la idea de que la “única“ forma correcta de gestionar residuos como la chatarra o los residuos electrónicos es depositándolo por parte de los ciudadanos en los puntos limpios municipales o entregándoselos a los fabricantes a través de la cadena de la distribución. Obviamente que esta es una importante posibilidad, pero no es, ni puede ser, en absoluto la única. Lo cierto es que los puntos limpios y

Julio - Agosto 2013

la distribución no son más que una parada intermedia en el viaje de esos residuos ya que estos venden los residuos que recogen con valor económico positivo a los recicladores de su zona. Por lo tanto parece lógico pensar que si estos recicladores son una opción perfecta para puntos limpios y productores, también lo son para que los propios ciudadanos puedan ser los que vendan directamente sus residuos con valor económico en las plantas de reciclado. Pero este hecho que parece obvio ya que responde, entre otras cosas a una realidad que lleva décadas realizándose a través de los gestores y recuperadores tradicionales se torna, una vez que los ayuntamientos han descubierto en toda Europa la posible fuente de finan-

Opinión ciación paralela que pueden significar los residuos, en algo negativo e incluso potencialmente punible y perseguible. ¿Cómo puede ser incorrecto llevar a un centro de reciclado un bien fuera de uso si ese centro cuenta tanto con las instalaciones adecuadas como con las autorizaciones pertinentes para llevar a cabo el correcto reciclaje de ese bien en cuestión? Si una persona decide cambiar los radiadores de su casa y la instalación de la calefacción se encontrará con una cantidad no despreciable de metales (cobre, aluminio y acero) con un valor de mercado. Nada puede impedir a este ciudadano que, ejerciendo su derecho, venda estos materiales a un gestor autorizado que le pague por ello. No es admisible que la administración pretenda ejercitar un derecho de expropiación forzosa y sin compensación económica. En la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (2000/C 364/01) el artículo 17 está dedicado a la Propiedad Privada y dice: Artículo 17.- Derecho a la Propiedad 1. Todos los ciudadanos tiene el derecho a poseer, usar, desechar o legar aquellas posesiones adquiridas legalmente. Ninguna persona podrá ser privada de sus posesiones, excepto en caso de interés público y en los casos y bajo las condiciones previstas en la ley, sujeto en cualquier caso a una compensación justa pagada en tiempo y forma de acuerdo con el bien expropiado. El uso de la propiedad podrá ser regulado posteriormente si ello fuese necesario para el bien general. Por lo que pretender que los ciudadanos europeos deban entregar bienes de su propiedad con un valor económico cierto sin contraprestación alguna está totalmente en con-

tra de los principios y leyes que rigen nuestras sociedades. Por lo tanto y en conclusión, si se pretende impedir que los ciudadanos puedan vender sus bienes y se les obliga a “regalarlos” a las administraciones públicas se estará yendo en contra de uno de los derechos fundamentales más básicos, el derecho a la propiedad. Y si tratamos de saltarnos todos los acuerdos internacionales que hemos firmado de defensa de la libre circulación de mercancías en el mundo estaremos yendo en contra de lo que nosotros mismos hemos proclamado y antes o después nos encontraremos con la horma de nuestro zapato ya que este es un juego (el del proteccionismo) al que pueden jugar todos.

Julio - Agosto 2013

actualidad Masias Recycling, proveedor exclusivo de la planta de tratamiento de residuos de Essex (GB) asias Recycling, multinacional especializada en la fabricación de equipos para el tratamiento de residuos, ha iniciado las obras de fabricación y ejecución de la planta de residuos urbanos y voluminosos de Basildon (Reino Unido), cuya empresa gestora es Urbaser en JV con la constructora inglesa Balfour Beatty. Las nuevas instalaciones, que funcionarán a pleno rendimiento a mediados de 2015, tratarán los residuos procedentes de los condados de Essex y Southend y darán servicio a una población de 1,8 millones de habitantes. El complejo, que generará un total de 85 nuevos puestos de trabajo, contará también con un centro educativo y sus instalaciones estarán habilitadas para recibir visitas formativas y pedagógicas. Para obtener un CDR susceptible de ser valorizado energéticamente y recuperar materiales inertes comercializables, esta planta cumplirá las más altas exigencias en cuanto a la eficiencia en la recuperación de materiales reciclables; la preparación del material previa al tratamiento biológico; y el post-tratamiento del material saliente del tratamiento biológico.

RESIDUOS REUTILIZABLES, NO DESECHABLES Estas instalaciones procesarán diferentes tipos de residuos: un 3540% de materia orgánica; un 15% de

papel y cartón; entre un 20% y un 25% de plásticos de diversa composición (PET, PEAD, etc.); y el 20% restante de otro tipo de materiales como vidrio y textiles, entre otros. Para ello, Masias Recycling ha diseñado una línea de tratamiento mecánico que, incorporando tecnologías punteras, asegura una máxima recuperación de materiales reciclables, así como un material con las características idóneas para ser procesado en el área de estabilización de la planta. Los diferentes residuos se seleccionan y tratan a través de diversos procesos como la apertura de bolsas, el cribado de materiales, la separación balística, la trituración, o el tratamiento específico de los materiales planares y rodantes, y la línea de voluminosos. Las previsiones de Masias Recycling señalan que el centro será capaz de reciclar y compostar un 60% de los residuos municipales en 2020. VOCACIÓN INTERNACIONAL Masias Recycling ha desarrollado diversos proyectos de éxito en el mercado inglés, para los que ha sabido adaptar soluciones específicas para la naturaleza de su residuo, sus esquemas de trabajo, exigencias técnicas y servicios post-venta requeridos.

Julio - Agosto 2013

Especializada en la ingeniería, fabricación y suministro “llave en mano” de plantas integrales de tratamiento de residuos, bienes de equipo individuales, y otros servicios como mantenimiento y consultoría, la multinacional con sede en Sant Joan Les Fonts (Girona) suministra equipos y servicios en los cinco continentes y tiene sedes en Madrid, Portugal, Turquía, Brasil, Inglaterra y Francia. Noruega, México, Estados Unidos, Canadá, Australia y Japón son otros de los principales mercados en los que la compañía ha fijado sus objetivos de internacionalización enmarcados dentro del plan estratégico 2012-2104.

actualidad Recuperadas 129.663 toneladas de aceite industrial usado en España durante 2012 ada año se generan en España una media de 150.000 toneladas de aceites usados procedentes de vehículos y maquinaria industrial. Si su gestión es inadecuada puede provocar graves daños medioambientales pues se trata de un residuo peligroso con gran poder de contaminación. Su eliminación por incineración incontrolada o vertido afecta seriamente a la calidad del aire, así como al agua y al suelo. Sin embargo, si ha sido correctamente extraído y almacenado puede ser valorizado en su totalidad, aportando importantes beneficios medioambientales en cuanto al aprovechamiento de los recursos contenidos en el aceite usado, ya sean materiales o energéticos, suponiendo un importante ahorro de materias primas. En España, SIGAUS es el sistema integrado de gestión (SIG) que se encarga de garantizar la recogida y el correcto tratamiento de los aceites industriales usados que se generan en todo el ámbito nacional. El pa-

sado año recuperó y gestionó 129.663 toneladas de este residuo, un volumen que equivale a la recogida de 525 toneladas diarias, esto son 58 camiones cisterna de tipo medio (con una capacidad de 10.000 litros) cada día del año. Esta cantidad de residuo recogido corresponde al 46,98% del aceite industrial puesto en el mercado español por las empresas adheridas a SIGAUS, un total de 276.025 toneladas comercializadas por 163 compañías. Estas empresas son fabricantes o importadoras de aceites industriales y a través del SIG cumplen con las obligaciones del Real Decreto 679/2006, que regula la gestión de aceites industriales usados en España. Esta normativa obliga a toda empresa responsable de la primera puesta de aceite industrial en el mercado nacional —ya sea fabricante, comercializadora, importadora o adquiriente intracomunitario— a garantizar y financiar la correcta gestión del residuo que se genera tras el consumo de los aceites industriales que ponen en el mercado nacional. Este dato viene a confirmar que SIGAUS se ha hecho cargo de la totalidad del aceite usado que se generó el pasado año tras el consumo de los aceites industriales que sus empresas adheridas pusieron en el mercado español, ya que las autoridades medioambientales consideran que 1 litro de aceite lubricante produce de media tras su consumo 0,4 litros de aceite industrial usado (un coeficiente de generación del 40 %).

Julio - Agosto 2013

NUEVA VIDA COMO LUBRICANTE La totalidad de estos aceites usados recuperados fueron 100 % valorizados y destinados a distintos procesos de tratamiento. Cumpliendo con la prioridad establecida por la legislación medioambiental (Real Decreto 679/2006), se trataron mediante procesos de regeneración 81.955 toneladas. Esta cantidad representa el 65,5 % del total de aceites usados regenerables. Con la regeneración del residuo es posible obtener nuevamente un aceite base industrial con el que posteriormente se pueden fabricar nuevos aceites lubricantes. Gracias a este tratamiento se ha podido devolver al mercado cerca de 55.000 nuevas toneladas de bases lubricantes.

actualidad

Para obtener esa misma cantidad en un proceso de primer refino se hubieran necesitado unos 25 millones de barriles de petróleo. La fabricación de aceite a partir de bases regeneradas representa un impacto 40 veces inferior a su fabricación directa a partir del petróleo. Con la regeneración de 3 litros de aceite usado se obtienen 2 litros de base lubricante, mientras que para obtener esa misma cantidad en un proceso de primer refino del petróleo se necesitarían más de 130 litros de petróleo crudo. Otro valor añadido de este proceso es el efecto favorable sobre el cambio climático, ya que las emisiones de CO2 son inferiores a las que se producirían si el proceso de obtención de bases lubricantes fuese mediante el refino del petróleo. Por otro lado, se estima que por cada tonelada de aceite industrial usado destinado a regeneración y no valorizado energéticamente se evita la emisión a la atmósfera de 3 toneladas de CO2. Según dicha estimación, la gestión mediante regeneración en 2012 habría evitado la emisión a la atmósfera de casi 250.000 toneladas de CO2.

miento viable en España es la valorización energética, esto es la producción de un combustible alternativo a partir del aceite usado previamente tratado, de similares cualidades al tradicional fueloil. El pasado año se destinaron a este tratamiento 47.384 toneladas de aceites usados, obteniendo dicho combustible útil en muchos tipos de industrias como cementeras, yeseras, fábricas de cerámica, asfaltos, áridos o aglomerados, cuyos procesos requieren utilizar hornos trabajando a altas temperaturas y con un importante gasto energético. Se estima que 1 litro de aceite usado procesado como fueloil contiene 10,84 kWh de energía. Partien-

do de este cálculo, se puede afirmar que el combustible producido a través del tratamiento de las 47.384 toneladas de aceites usados supone un equivalente energético de 514 GWh, cantidad equivalente al consumo anual de cerca de 134.000 hogares españoles.

APROVECHAMIENTO ENERGÉTICO Cuando el aceite usado no puede ser regenerado, el segundo trata-

Julio - Agosto 2013

Valorización

Masias Recycling apuesta por la innovación en el campo del CSR verde® La materia orgánica como alternativa energética ya es una realidad en la planta de Resitejo (Portugal) Comité Técnico y Comité de I+D+i MASIAS RECYCLING

a compañía radicada en Sant Joan Les Fonts (Girona) ha desarrollado y patentado un nuevo sistema de tratamiento del residuo para poder conseguir un nuevo producto, denominado CSR (Combustible Sólido Recuperado) verde®. Se trata de producto procedente de la fracción orgánica contenida en los residuos, que por su composición, por sus análisis de combustión y por su poder calorífico, puede ser y ya ha sido considerado en diferentes países como biomasa.

L 48

En Masias Recycling hemos llevado a cabo el desarrollo de un sistema innovador en el campo del tratamiento de los residuos, produciendo un material combustible al que hemos bautizado como CSR verde®. Para ello, quisimos partir de la premisa: ¿son compatibles la sostenibilidad medioambiental y la mejora de los ratios de beneficio? Desde Masias Recycling consideramos además que, si hablamos de tratamiento de residuos, esta convivencia es posible y del todo necesaria.

Julio - Agosto 2013

El objetivo no es otro que conseguir cerrar el círculo de reciclaje y valoración de los materiales de entrada a planta. Más aún: tener la posibilidad de poder cerrarlo al máximo dentro de la misma instalación y por lo tanto reducir el grado de dependencia a terceros por parte de las plantas de reciclaje. Esta nueva manera de tratar los residuos responde, en realidad, a una necesidad patente y largamente demandada por el sector. Se trata de introducir elementos innovadores no ya en puntos

Valorización concretos del proceso, sino en el propio concepto del tratamiento de residuos. Desde nuestro punto de vista de empresa especializada en el suministro de soluciones para el tratamiento de residuos, queremos destacar que ésta es una actividad compleja que requiere análisis constantes de los procesos: no sólo en los esquemas de proceso o en esquemas técnicos del tratamiento de los residuos, sino también consideramos que es el momento de ser más flexibles con toda la gama de posibles soluciones a aplicar y, al mismo tiempo, dejar de lado y penalizar aquellas soluciones que sólo destruyen. Hay que priorizar las que valorizan. El residuo es, hoy por hoy, materia prima comúnmente desaprovechada, y es por eso que llegamos a la conclusión de que es necesario innovar, e innovar en este sector equivale a sacar el máximo provecho de todos los residuos valorizables. En nuestro esfuerzo por cerrar el ciclo del residuo hemos apostado por conjugar conceptos como ʻbeneficio de explotaciónʼ y ʻeficienciaʼ en términos económicos. Obviamente

no nos referimos a la organización estructural de una empresa u organización, sino al buen uso de los recursos que ya tiene disponibles. La

optimización y máximo aprovechamiento de los mismos, junto con una adecuada toma de decisiones organizativas, es la puerta a una mejora de la eficiencia y, por consiguiente, a un incremento del beneficio de explotación de una planta. EL CAMINO HACIA LA SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL ES TAMBIÉN EL CAMINO HACIA LA RENTABILIDAD Vivimos tiempos difíciles para el desarrollo de la economía y los nuevos paradigmas tienen muy presente la necesidad de crecer en rentabilidad, pero también en sostenibilidad. El cambio se manifiesta principalmente en dos direcciones: por un lado, una renovada preocupación por la sostenibilidad de los procesos industriales. Y, por la otra, una necesidad de hacer compatible esta conciencia social y medioambiental con la rentabilidad económica. Para un verdadero desarrollo de

Julio - Agosto 2013

nuevas soluciones, es definitorio cuestionar los parámetros que conocemos y, dentro del escenario del tratamiento del residuo, planteamos para ello una pregunta: ¿por qué no clasificar el residuo, como es debido, por su naturaleza y no sólo por su origen? Con esta pregunta lo que queremos expresar es que lo lógico sería clasificar los residuos por los materiales de los cuales están compuestos (materia orgánica, baja densidad, alta densidad…) y no por su procedencia (RSU, Lodos…). Ya que un material puede tener distintas propiedades aún que provenga de un mismo sitio, y este material puede ser similar a otro procedente de un sitio distinto. CÓMO MEJORAR LA CUENTA DE EXPLOTACIÓN DE UNA PLANTA MEDIANTE LOS CSRʼS VERDES® Para generar el mínimo rechazo en planta, la actividad de cualquier centro de tratamiento empieza con la entrada del material, y a partir de aquí entran en funcionamiento una serie de mecanismos y procesos para recuperar el máximo porcenta-

Valorización je posible de productos valorizables. Ahora bien, en términos de beneficio de explotación, en una planta clásica de RSU, el rechazo es elevado y la rentabilidad es demasiado baja. Para ilustrarlo, ponemos como ejemplo una planta que trata 100 toneladas –redondeamos la cifra-, y a partir de este punto se podrá ir viendo cómo mejora la cuenta de explotación a medida que se modifica el sistema de tratamiento de residuos.

1. Planta de tratamiento de RSU (modelo clásico) Hablamos de una planta clásica de tratamiento de RSU, donde partimos de una separación mecánica mediante trómeles de cribado, una apertura de bolsas, una recuperación de la fracción orgánica mediante otro trómel de cribado, y una recuperación de los materiales valorizables del sobrante del trómel mediante un balístico y un sistema de separación óptica.

Los datos más importantes que extraemos del diagrama de esta planta que denominamos clásica son que en este modelo tenemos un 49.5% de rechazo, el 6.77% de materiales recuperados, y el 12.23 % es compost. Analizando la cuenta de explotación de una planta de este tipo, si observamos la tabla podremos ver que para 100 toneladas teóricas de residuo nuestra cuenta de explotación tiene unos gastos procedentes de la Planta de tratamiento de RSU (modelo clásico)

Planta de tratamiento de RSU + CSR

Julio - Agosto 2013

Valorización explotación del pretratamiento y la producción y el transporte de compost y del coste de vertedero, pero por otro lado tiene unos ingresos procedentes del canon de entrada de los residuos, de los reciclables recuperados y de la venta del compost. Todos estos elementos hacen que el balance de la cuenta de explotación de una planta de estas características tenga un beneficio final aprox. 5%

menor calidad, formado a partir de la materia orgánica contenida en el residuo, secada: CSRʼs verdes®. En este punto la configuración de la planta cambia completamente y ahora tenemos los siguientes equipos: una alimentación con un trómel para quitar los voluminosos, el so-

Planta de tratamiento de RSU + CSR + CSR Verde®

2. Planta de tratamiento de RSU + CSR En este segundo punto, repasamos la diferencia de la cuenta de explotación de la planta si añadimos una planta de producción de CSR al final de la línea de tratamiento de los RSU. En esta nuevo escenario, lo que observamos es que la cantidad de residuo que va a vertedero se reduce aproximadamente un 50% si lo comparamos con el caso de la planta clásica, y aparece un nuevo producto considerado un CSR de alta calidad que se puede vender. La cuenta de explotación registra nuevos ingresos derivados de la venta de CSR de alta calidad y además, al reducir el % de rechazo que va a vertedero, también reduce el canon del mismo eliminando un gasto que antes teníamos. Esto hace variar la cuenta de explotación hasta llegar a unos beneficios finales de aproximadamente el 15% contando que se venden los CSRʼs. 3. Planta de tratamiento de RSU + CSR + CSR VERDE® En este punto apostamos por modificar la línea de tratamiento de RSU y cambiar totalmente el concepto de lo que, hasta ahora, entendíamos como línea de tratamiento clásica y anulamos la parte de la producción de compost para producir un CSR de

brante del trómel va a un biodrum donde se reduce la humedad del material, se homogeniza, desfibra la celulosa y se descompone parcialmente. Hay que destacar que todo el papel (celulosa) queda integrado en la materia orgánica (tiempo residencia de 36-72 horas).

Julio - Agosto 2013

Valorización

Datos comparativos de los CSR´s verdes® con la biomasa

Posteriormente, el material va a un trómel donde se separa la fracción superior a 40mm que va a separación mecánica (libre de papel) para recuperar los materiales valorizables y también se recuperan los materiales para poder fabricar un CSR de alta calidad. Y la fracción menor de 40mm (recordamos que es la materia orgánica + la celulosa) pasa por una recuperación de metales y a continuación se introduce dentro de un secador en contínuo, para disminuir la humedad de la mezcla por debajo del 20% y aumentar el poder calorífico. Una vez ha finalizado el proceso de secado, el material que se obtiene es un CSR verde®. Si observamos la cuenta de explotación de la nueva configuración de planta que hemos propuesto vemos que en este caso reducimos mucho el canon de vertedero (ya que ahora solo un 4% de la entrada va a rechazo) y además ingresamos cierta cantidad por la venta de CSRʼs verdes®. Cabe añadir que en este caso, nos ahorramos todos los costes del proceso de producción del compost que en muchos de los casos es deficitario. Esto hace que el beneficio final de explotación de planta sea de aproximadamente el 40%

Comparación del poder calorífico de diferentes tipos de biomasa y los CSR´s verdes® CULTIVO

PCI (Kcal/Kg)

PCI (KJ/Kg)

Herbáceos

3600

15072,48

Olivar

3200

13397,76

Viñedo

3000

12560,4

Frutales

3000

12560,4

3000

12560,4

0% humedad

3740

15659

20% humedad

2875

12037

Especies arbóreas CSRʼs (verdes)

4. Planta de tratamiento de RSU + CSR+ CSR VERDE® + Caldera Biomasa ¿Qué es la biomasa? El diccionario de la Real Academia Española define como biomasa aquellos recursos biológicos de origen vegetal o animal, incluyendo los materiales procedentes de su transformación, de los cuales se puede obtener un combustible energético, ya sea de forma directa o indirecta. Esta definición es totalmente aplicable a los CSRʼs Verdes®, considerándolos como un mismo tipo de producto.

te material con una humedad del 20% tiene un poder calorífico de 2.875 kcal/Kg y con una humedad del 0% el poder calorífico sube hasta las 3.740 Kcal/kg: unos valores muy bueno si lo comparamos con los poderes caloríficos de la biomasa que figuran en la tabla.

Composición de los CSR´S VERDES® Si se observa la tabla superior, es-

Julio - Agosto 2013

Valorización

Planta de Resitejo (Portugal)

Julio - Agosto 2013

En este punto no debemos olvidar que cuando hablamos de poder calorífico, la humedad juega un papel importante. Cómo es sabido, cuanto más alta sea la humedad, menor es el poder calorífico, puesto que parte de este calor se pierde en el proceso de evaporación. Pues bien: los ensayos de Masias Recycling elaborados para testar los CRSʼs verdes revelan también elevadas cifras de PCI incluso en condiciones de humedad aceptables. En este nuevo escenario, en definitiva, los llamados CSRʼs verdes® y la biomasa aportan tanto o más poder calorífico (PCI), lo que los convierte en una fuente energética muy interesante. Es por eso que desde Masias Recycling se está haciendo un esfuerzo muy grande para que las administraciones públicas consideren este tipo de material CSR verde® como una biomasa. En Portugal ya es una realidad en la primera planta de tratamiento de estas características: Resitejo. La planta tiene la misma disposición que en la del punto 3, con la diferencia de que esta vez los CSRʼs verdes® secos que salen del secador se introducirán en un futuro próximo, en una caldera de biomasa donde se generará energía eléctrica (para vender) y también se generará suficiente calor como para alimentar el secador, esto significará que no necesitaremos ninguna fuente externa para secar los CSRʼs verdes® ya que la misma caldera de biomasa nos generará esta energía que necesitamos y además un excedente con el que generaremos electricidad. Las cenizas que puedan quedar de la combustión las consideramos un rechazo. Si analizamos la cuenta de explotación de una planta de este tipo vemos lo siguiente: Ahorramos toda la energía desti-

Valorización nada a alimentar el secador ya que tenemos el calor de la caldera de biomasa. También tenemos que contar los costes de dicha caldera y a la vez las retribuciones que obtenemos de la venta de energía eléctrica, dichas retribuciones se han contemplado sin ningún tipo de subvención sobre el precio venta de la misma. Con todo este panorama de tratamiento de residuos y considerando que al igual que en Portugal, los CSRʼs verdes® se han considerado biomasa, el beneficio de una planta de estas características aumenta hasta aproximadamente el 60%. RELACIÓN CSRʼS VERDES® – CEMENTERAS Después de todos estos supuestos para los que hemos extraído estimaciones de beneficios de explotación con bases reales, citar el caso de las cementeras resulta especialmente paradigmático. A pesar de su utilidad, socialmente arrastran una carga de imagen negativa: sufren las consecuencias de una mala reputación en cuanto a sostenibilidad, y ʻensucianʼ el paisaje urbano. Por otro lado, las cementeras son las responsables de cerca de un 5% de las emi-

siones de dióxido de carbono (CO2) de origen humano. Pues bien: cabe destacar que el uso de biomasa en las cementaras de todo el mundo ha pasado de 0,3 millones de toneladas en 1990 a 4,9 millones de toneladas en 2009. De hecho, se calcula que el uso de combustibles alternativos en las cementeras crecerá de forma más que significativa durante los próximos años. El año 2012, se calculaba que el % de sustitución de la energía utilizada en este tipo de plantas por combustibles alternativos oscilaba entre el 5%

Julio - Agosto 2013

y el 10%. Mientras que la previsión para el año 2050 es del 37%. Por lo tanto existe también indirectamente un gran mercado por los CSRʼs verdes®. RESITEJO: UN PROYECTO HECHO REALIDAD Masias Recycling ha diseñado, producido y montado esta tecnología en la planta portuguesa de Resitejo que se pondrá en marcha durante los próximos meses. A pesar de ser nuestro primer paso en el nuevo y esperanzador futuro del tratamiento del residuo, para nosotros es el resultado de un largo trabajo: la concreción de un reto que persigue algo tan ambicioso como a la vez realizable, cerrar el ciclo de la gestión del residuo. El camino hasta llegar a imaginar y hacer realidad esta planta es uno de nuestros grandes hitos, y a la vez, nos abre la posibilidad de ser referentes a la hora de proyectar y compartir este modelo que puede aportar beneficios, ya no sólo al medio ambiente, sino también a sus explotadores. Esto convierte Resitejo en la planta más avanzada de tratamiento de residuos.

noticias del sector INTERNACIONAL EXPANSIÓN DE TRADEBE EN BRASIL Tradebe acaba de firmar un contrato de 5 años, prorrogables, con la compañía InterCement, para la construcción y explotación de una planta de preparación y suministro de combustible derivado de residuos. La capacidad de la planta será de 50.000 toneladas anuales, y se ubicará dentro de las instalaciones de la cementera en Ijací, en el estado de Minas Gerais. Intercement, del grupo Camargo Correa, dispone de 11 cementeras en Brasil. Este acuerdo supone el primer paso para establecer Tradebe en Brasil, país clave en la estrategia de expansión de Tradebe, y así buscar nuevas oportunidades de adquisición de plantas industriales en el país. LOS AYUNTAMIENTOS ESPAÑOLES SE COMPROMETEN CON EL RECICLAJE MADE IN EUROPE El Ayuntamiento de Fuenlabrada ha aprobado por unanimidad una propuesta en la que se compromete con el reciclaje made in Europe, para que todo el papel y el cartón que se recoja en la ciudad sea reciclado en fábricas papeleras españolas o europeas. Por su parte, la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occi-

dental ha introducido en el nuevo contrato de recogida selectiva de papel y cartón, con carácter pionero, la obligación de que la empresa concesionaria entregue los residuos de papel y cartón recogidos a una fábrica de papel ubicada en la Unión Europea y presente los justificantes de entrega para comprobar la trazabilidad del residuo. La Mancomunidad agrupa a once ayuntamientos de la Costa del Sol, entre los que se encuentran Marbella, Torremolinos, Fuengirola, Benalmádena, Mijas, Estepona… La posibilidad de priorizar el reciclaje dentro de la Unión Europea, se recogió por primera vez en la legislación española para los ayuntamientos con la Ley de residuos de 2011, y en noviembre de 2012, se introdujo en dicha ley una modificación que amplía a todos los productores o poseedores iniciales de residuos reciclables esa posibilidad de apostar por el reciclaje made in Europe. Ahora, en España, una gran superficie de distribución, un banco, una cadena hotelera, una empresa de servicios, un ayuntamiento… pueden exigir legalmente que el reciclaje final de sus residuos se realice en fábricas papeleras europeas. Esta novedad legislativa blinda el reciclaje made in Europe y da a los generadores españoles de residuos la capacidad de decidir sobre el destino final de sus residuos. Con el desarrollo de la sociedad europea del reciclaje, a través de iniciativas de este tipo, la UE estima que se crearían en Europa más de 400.000 puestos de trabajo de aquí a 2020. COÍN APRUEBA LA INSTALACIÓN DE UN CENTRO DE RECICLAJE DE RESIDUOS Coín albergará el primer centro comarcal dedicado al reciclaje de re-

Julio - Agosto 2013

siduos, principalmente procedentes del sector de la construcción. Así será de cristalizar un proyecto que fue aprobado defnitivamente en el último pleno de la corporación de este municipio. Se trata de una iniciativa que promueve una empresa privada y que vendría a cubrir una reivindicación histórica del Valle del Guadalhorce en el ámbito mediambiental, tras el fracaso de los proyectos de plantas que impulsó la Diputación hace unos años. Para su ejecución, se contempla una inversión de, aproximadamente, 15 millones de euros. El centro de reciclaje se emplazará en una superficie de unos 200.000 metros cuadrados en la zona rural de La Jara, y prestará servicio no sólo a Coín, sino también a las localidades vecinas de Pizarra, Álora y Cártama. LAS EMPRESAS ESPAÑOLAS IMPLANTARON EN 2012 MÁS DE 3.000 MEDIDAS PARA HACER SUS ENVASES MÁS SOSTENIBLES Ecoembes, la organización que coordina el reciclado de los envases ligeros (envases de plástico, latas y briks) y los envases de cartón y papel, trabaja con las empresas envasadoras para impulsar que sus envases sean más sostenibles. El balance del primer año del V Plan de Prevención, puesto en marcha en 2012, muestra que han participado más de 2.400 compañías, 67 más que el año anterior. Estas empresas, de las cuales el 77% son Pymes y el 23% restante grandes compañías, han implantado un total de 3.192 medidas de ecodiseño que contribuyen a reducir la huella ambiental. Se trata de unos datos muy positivos que demuestran que cada vez están más comprometidas en la optimización de los envases.

noticias del sector RESIGRAS, empresa ubicada en Torrejón de Velasco (Madrid) ha obtenido la Certificación por el Sistema ISCC EU y DE, otorgada por el Organismo de certificación BVQ. JIMENO TAGUS, empresa ubicada en Logroño (La Rioja), ha obtenido la Cerificación por el Sistema ISCC EU, otorgada por el Organismo de Certificación ICIM.

En cuanto a los sectores a los que pertenecen, podemos destacar que más de la mitad de las medidas (51%) han sido implantadas en el sector de la alimentación; seguido por el equipamiento del hogar (19%); el cuidado personal (14%); el sector textil y piel (9%); y finalmente el 7% en el sector de motor y ocio. Por tipo de medidas, la mayor parte se han centrado en la reducción del peso de los envases y el rediseño; seguido del reciclaje y la reutilización para elaborar nuevos productos y darles una nueva vida; y por último, medidas enfocadas a la reducción del impacto ambiental, utilizando envases más compatibles con el reciclado. Compromiso con el medio ambiente Gracias a estas medidas de prevención, sólo en 2012, se han ahorrado 30.000 toneladas de materias primas, un millón de MWh de energía y cinco millones de metros cúbicos de agua, evitando además la emisión de 90.000 toneladas de CO2 a la atmósfera. Las empresas están cada vez más concienciadas sobre la importancia de crear conciencia medioambiental, permitiendo así cuidar mejor de nuestro entorno. GESTORES CON PLANTA DE TRATAMIENTO DE ACEITES

VEGETALES USADOS SE CERTIFICAN SEGÚN EL SISTEMA ISCC.

CABEZÓN DE LA SAL TRAMITA LA LICENCIA PARA LA APERTURA DE UNA PLANTA DE GESTIÓN DE RESIDUOS

Siete de las empresas asociadas a la Asociación Nacional de Gestores de Residuos de Aceites y Grasas Comestibles – GEREGRAS, han obtenido la Certificación de Sostenibilidad Internacional y Carbono, según el Sistema ISCC, habiendo contado para ello con el asesoramiento de Gesycal como empresa colaboradora de la Asociación. CORAEX, empresa ubicada en Badajoz, ha obtenido la Cerificación por el Sistema ISCC EU, otorgada por el Organismo de Certificación ICIM. GAVE, empresa ubicada en Madrid, ha obtenido la Cerificación por el Sistema ISCC EU, otorgada por el Organismo de Certificación BVQ. ECOGESTIÓN DEL NORTE, empresa ubicada en Oviedo (Asturias), ha obtenido la Cerificación por el Sistema ISCC EU, otorgada por el Organismo de Certificación ICIM. ECOCYL, empresa ubicada en la Cistérniga (Valladolid) ha obtenido la Certificación por el Sistema ISCC EU y DE, otorgada por el Organismo de Certificación BVQ. RAVUSA, empresa ubicada en Torrijos (Toledo), ha obtenido la Cerificación por el Sistema ISCC EU y DE, otorgada por el Organismo de Certificación BVQ.

El Ayuntamiento de Cabezón de la Sal está tramitando la licencia de actividad para permitir que la empresa Reciclados Cabezón S.L abra una planta de gestión de residuos, de construcción y demolición, en los locales donde se encontraba la antigua fábrica de cerámicas, La Tejera de Navas, con una inversión de 248.000 euros. La actividad de la empresa consistirá en la gestión y valorización de residuos procedentes de las obras o de trabajos de demolición de varias clases, como hormigón, ladrillos, tejas, materiales cerámicos, madera, vidrio, plástico, mezclas bituminosas, etc. Con esta iniciativa, se pretende llevar a cabo la recogida de residuos industriales no peligrosos, rcdʼs y mineros, y la gestión adecuada de los materiales susceptibles de ser reciclados para su posterior venta. El material sobrante no útil se enviará a otras plantas de reciclado procesado y triturado para su reciclaje final o envío al vertedero regional. La nave construida es de 1.008 metros cuadrados, la superficie sobre materiales arcillosos, destinada al acopio de áridos es de 19.678, y la propuesta para el almacenamiento temporal de material de rechazo es de 3.105 me-

Julio - Agosto 2013

noticias del sector tros cuadrados. La parcela ya posee todas las dotaciones necesarias de luz y agua.

serán en torno a 120 t/día; y lodos procedentes del tratamiento de la fracción líquida de estas industrias.

BIOGASTUR INICIA LA CONSTRUCCIÓN DE UNA PLANTA DE BIOGÁS PARA VALORIZAR LOS PURINES GENERADOS EN SUS EXPLOTACIONES

UNA TÉCNICA DESARROLLADA EN EUSKADI PERMITE RECICLAR LA TOTALIDAD DEL YESO DE LOS RCD

Biogastur, participada por Central Lechera Asturiana (CLAS) en un 25%, inició la pasada semana la construcción de una planta de biogás de 4 MW en Navia (Asturias) donde se tratarán los purines generados en explotaciones ganaderas de la comarca Eo-Navia. Hace año y medio, el Consejo de Gobierno del Principado de Asturias autorizó la solicitud, presentada por Biogastur, para la construcción de una planta de tratamiento y depuración de purines de vacuno y aprovechamiento de biogás en San Antolín de Villanueva, en el concejo de Navia. Hace algunas semanas, representantes de Biogastur, CLAS, el concejo de Navia y el Gobierno asturiano presentaron el inicio de las obras de la planta, que gestionará mil toneladas diarias de residuos procedentes principalmente de explotaciones ganaderas cercanas y generará quince empleos directos. En la información contenida en el Plan Estratégico de Residuos del Principado de Asturias 2014-2024, se precisa que las instalaciones contarán con una planta de cogeneración de 4 MW y que los residuos con los que operará serán purines y estiércoles (de cerdo y de vacuno, gallinaza....), con una capacidad de tratamiento de 1.060 toneladas diarias, de las que un 9% será materia seca. En menor medida, recibirá restos vegetales de la industria alimentaria (matadero, industrias cárnicas, pesqueras....), que

El proyecto IRCOW, financiado por la Comisión Europea, ha mejorado, entre otros logros, las capacidades de un sistema avanzado de tratamiento de residuos de construcción y demolición, que es capaz de detectar partículas de una determinada naturaleza, como el yeso, y separarlas del resto de material. Las investigaciones desarrolladas por Tecnalia-Construcción demuestran, además, la viabilidad técnica del reciclado del yeso en una planta de tratamiento de RCDs del País Vasco, BTB Bizkaiko Txintxor Berziklategia, situada en la localidad vizcaína de Ortuella, que ya utiliza esta tecnología innovadora.

Europa se instalan anualmente más de 1.600 millones de metros cuadrados de placa de yeso en interiores. El problema ambiental reside en la mezcla del yeso con otros materiales. La tecnología de separación instalada en la planta BTB de Ortuella, desarrollada por TOMRA Sorting Gmbh (participante en el proyecto IRCOW), es muy eficaz detectando la presencia de yeso por infrarrojos. Debido al variado origen del yeso (elementos prefabricados de yeso, enlucidos de yeso, cielos rasos de escayola…), la muestra separada en BTB contiene desde partículas de yeso, aparentemente puro, hasta partículas en las que aparece pegado a otro material, como ladrillo u hormigón, con pintu-

Yeso cien por cien reciclable Las plantas de tratamiento de RCDs reciben escombro procedente de obras de reforma o demoliciones, y lo transforman en un nuevo producto: el árido reciclado, un material granular pétreo, similar al procedente de canteras, apto para rellenos varios, carreteras e incluso hormigones. Las trazas de yeso remanentes en estos áridos perjudican su calidad, por lo que es preciso separarlas del árido y constituyen un residuo de producción de las plantas. El yeso es un material utilizado desde tiempos ancestrales y aún en plena vigencia con una característica muy particular, se puede reciclar una y otra vez para fabricar productos de yeso, sin reducir sus prestaciones. En

Julio - Agosto 2013

ras o con fibras de varias naturalezas. A pesar de la presencia de materiales distintos al yeso, se ha podido comprobar que la pureza de esta muestra (en términos de contenido total en fases de sulfato de calcio y agua) es superior al 80%. La técnica aplicada se basa en el mismo proceso que aplican los fabricantes de productos de yeso: deshidratación del yeso (para reconvertir el yeso endurecido, o sulfato cálcico dihidratado, en conglomerante a base de yeso, sulfato cálcico hemihidratado) y molienda, para obtener un polvo fino que, al ser mezclado con agua, sea moldeable durante un cierto tiempo, previo a su endurecimiento en la misma forma química inicial (sulfato cálcico dihidratado).

noticias del sector LOS OCHO CENTROS DE EL CORTE INGLÉS EN CATALUÑA, PIONEROS EN LA INSTALACIÓN DE MULTICONTENEDORES DE RECICLAJE PARA RAEE Las fundaciones Ecopilas y Ecoasimelec, pertenecientes a la plataforma medioambiental Recyclia, y AMBILAMP, Asociación para el Reciclaje de Lámparas y Luminarias, han puesto en marcha una experiencia piloto en los centros comerciales de El Corte Inglés de Cataluña para la implantación de multicontenedores de residuos de aparatos electrónicos y eléctricos. El objetivo de esta iniciativa es la concienciación medioambiental y la participación de los ciudadanos en el reciclaje de residuos domésticos habituales. Recyclia y AMBILAMP han diseñado un nuevo contenedor que dispone de tres compartimentos destinados respectivamente a tres tipos distintos de materiales: residuos de aparatos eléctricos y electrónicos de pequeño tamaño, bombillas de bajo consumo y fluorescentes, y pilas y acumuladores portátiles. Bajo el lema "Son nuestros residuos y es nuestra responsabilidad", esta experiencia piloto de recogida selectiva comprende hasta el momento la instalación de estos puntos

de reciclado en los ocho centros comerciales de El Corte Inglés en Cataluña y en los de Hipercor de Barcelona, Cornellà y Girona. Próximamente, esta campaña se hará extensiva a grandes superficies comerciales de Extremadura y Navarra. A largo plazo, el objetivo de Recyclia y AMBILAMP es ampliar la presencia de este nuevo tipo de contenedor para que esté disponible en hipermercados y grandes superficies, así como en centros y cadenas de bricolaje, ferreterías, tiendas de electrodomésticos y, en general, a aquellos puntos donde se comercialicen este tipo de aparatos eléctricos y electrónicos. Recyclia y AMBILAMP quieren promover con esta campaña la participación de los consumidores en la recogida selectiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos para su posterior reciclaje. Con los multicontenedores, tratarán de convertir en una acción fácil y accesible la entrega de sus aparatos obsoletos. De esta manera, se impulsa el compromiso responsable de los ciudadanos, y, a largo plazo, la preservación del medio ambiente.

traza la estrategia a seguir en materia de gestión de residuos en la Comunidad Valenciana. Gestión más eficiente El nuevo PIR contribuirá a una gestión de residuos más eficiente y de la mejor forma "económica, social y medioambientalmente". El presidente ha destacado la importancia de la recogida selectiva de residuos y ha valorado el esfuerzo de los ciudadanos en separar los mismos y depositarlos en el contenedor adecuado. Sin embargo, ha afirmado que un 50 % de los residuos que actualmente se generan va a parar a los vertederos y este material que normalmente se entierra es un "producto energético con valor calorífico", como el carbón. Así, en lo referente a la gestión de residuos, el nuevo PIR pretende reducir la cantidad de residuos que acaban en el vertedero, para lo que es necesario "avanzar en la reducción, la recuperación, el reciclaje y el compostaje", pero también "reducir la porción eliminada mediante la valorización energética". Nueva nomenclatura

EL NUEVO PLAN DE RESIDUOS DE LA COMUNIDAD VALENCIANA APUESTA POR LA VALORIZACIÓN DE LOS RESIDUOS El presidente de la Generalitat, Alberto Fabra, ha abogado, durante la presentación del nuevo Plan Integral de Residuos (PIR), por las plantas de valorización energética para aprovechar y disminuir la cantidad de residuos que van a parar a los vertederos. Se trata de un nuevo documento que identifica, describe, analiza, evalúa y corrige la ejecución del Plan de Residuos, actualmente en vigor, y

Julio - Agosto 2013

Entre las medidas que contempla se encuentra una nueva nomenclatura para facilitar la identificación de los Planes Zonales y Áreas de Gestión. También incluye la creación de una Comisión de Coordinación de los diferentes consorcios y administraciones competentes en la gestión de residuos urbanos, y plantea además potenciar la recogida selectiva desde el hogar. Asimismo se pretende avanzar en la jerarquía de residuos, contemplando la posibilidad de la valorización energética de la "fracción rechazo" de los residuos urbanos como mejor alternativa al vertedero.

actualidad WRF 2013 se consolida como el evento de referencia sobre reciclaje de RAEE en Asia ómo se responderá a la creciente ola de productos electrónicos usados y de residuos que se generan en Asia y en todo el mundo hoy en día? Esa es la pregunta que los recicladores, recolectores , fabricantes , ambientalistas y funcionarios del gobierno tratarán de responder durante el próximo WRF, la conferencia de reciclaje de productos electrónicos de primera clase en Asia y el Pacífico, los días 12 a 15 de Noviembre 2013 en el Hotel Shangri - La en Singapur.

“El WRF 2013 es la mejor conferencia para entender las actuales políticas y diferentes programas de reciclaje de RAEE utilizados en la Unión Europea , América del Norte, y los países asiáticos. Los participantes escucharán acerca de las últimas tecnologías, además de las últimas preocupaciones relacionadas con el reciclaje de RAEE” explica Hsiao Kang Ma, profesor de la prestigiosa Universidad Nacional de Taiwán en Taipei y exportador global líder en la recogida y reciclaje de residuos electrónicos y un orador frecuente en el WRF.

Con sede en Asia desde 2005 , la conferencia ha visitado algunas de las regiones de reciclaje más dinámicas de Asia , incluyendo Shanghai , Hong Kong y Guangzhou. Como resultado , los participantes anteriores no sólo han tenido la oportunidad de conocer y escuchar a algunos de los expertos más importantes en reciclaje y recu-

peración de Asia, si no que también han tenido la oportunidad de visitar las instalaciones de reciclaje reales para poder hacerse la idea y comprender lo que está sucediendo en Asia y el rápido desarrollo de la industria de reciclaje de residuos electrónicos. La conferencia de este año en Singapur no será diferente: los empresarios tendrán la elección de poder visitar tres de los principales recicladores de RAEE de la ciudad, así como una excursión opcional del vertedero de Semakau , una de las instalaciones más avanzados del mundo . Y para aquellos que quieren alejarse de los negocios durante unas horas , habrá divertidas visitas guiadas por Singapur disponibles también. De vuelta al hotel donde tiene lugar la conferencia , los empresarios tendrán la oportunidad de escuchar a una serie de expertos de Asia , América del Norte y Europa sobre las cuestiones más importantes en el reciclaje de RAEE actualmente. Incluido en programa de este año se hablará de las tecnologías actuales, las tecnologías futuras , así como las directivas de los fabricantes en cuanto a sus programas de devolución y los informes detallados de cada país de los expertos nacionales. Como en años anteriores, la participación del público en los debates y presentaciones no sólo está permitido, si no que

Julio - Agosto 2013

se anima a participar. De hecho, muchos empresarios consideran que la información más gratificante que reciben en la conferencia viene del coloquio con los presentadores , tanto durante las sesiones de la conferencia, como en los cócteles y en especial en la cena networking de gala. Socios e incluso competidores se mezclan en un ambiente agradable y relajado colegial. Mientras tanto, un área de exposición fuera de la sala de exposiciones cuenta con algunas de las empresas de reciclaje más innovadoras y respetadas de Asia y el mundo. Los participantes de otras ediciones citan la exposición como un espacio ideal para aprender sobre los temas más actuales y el futuro del reciclaje de RAEE a nivel mundial, así como una oportunidad para desarrollar nuevas alianzas. Más información en: www.icm.ch

Gestión

La gestión de los residuos en la Isla de Tenerife Área de Medio Ambiente, Sostenibilidad Territorial y Aguas CABILDO INSULAR DE TENERIFE

1. INTRODUCCIÓN La Isla de Tenerife dispone de un Complejo Ambiental que ha realizado la transición desde un vertedero controlado a un centro de tratamiento basado en la reutilización y el reciclaje. Esta transición ha sido especialmente favorecida por la aprobación del Plan Territorial Especial de Ordenación de Residuos de Tenerife (PTEOR) que con el objeto de dar un tratamiento adecuado a la creciente cantidad de residuos que se generan y procurando minimizar los impactos asociados ha puesto en marcha el Plan con un enfoque basado en las nuevas tendencias de gestión de los residuos y en las necesidades de la isla de Tenerife. El realizar un plan de gestión como el PTEOR, que engloba una am-

plia variedad de residuos generados, tiene por objetivo tener una visión holística de la gestión de los mismos, poniendo de manifiesto las posibles interrelaciones y sinergias existentes, con un despliegue territorial que facilita su cumplimiento, tanto por el acercamiento al ciudadano como para facilitar las tareas de transporte y recogida de las diferentes fracciones de los residuos. Desde una visión global de la gestión de todos los residuos se pueden detectar mejores sinergias en las políticas de prevención y minimización de residuos por ejemplo, pero también interrelaciones y sinergias en las políticas y actuaciones de reciclaje y compostaje, así como en los tratamientos a dar a los residuos con carácter previo al vertido de los residuos secundarios que ya

Vistas aéreas del Complejo Ambiental de Tenerife

Julio - Agosto 2013

no tengan más posibilidades de aprovechamiento de acuerdo con las pautas técnicas o económicas del momento. El PTEOR ha posibilitado la puesta en marcha de una campaña de sensibilización denominada Personas Más Sostenibles, que a partir del concepto de Educación para el Desarrollo Sostenible promueve una transformación de hábitos para lograr la implantación de un estilo de vida sostenible en amplias capas de la sociedad. 2. EL COMPLEJO AMBIENTAL DE TENERIFE. Tenerife dispone de un Complejo Ambiental bien planificado y enfocado a los principios de la Estrategia para la prevención y el reciclado de residuos de la UE.

Gestión El Complejo Ambiental de la Isla de Tenerife es un espacio de unas 240 hectáreas, donde a mediado de los años 80 se creó el primer vertedero insular. Esta actuación precursora supuso el cierre de unos 200 vertederos incontrolados en el territorio insular y la concentración de la gestión de los residuos en un único punto, en aquel momento con un sistema convencional de vertido en masa a celda con sistema de impermeabilización, recogida de lixiviados y planificación de su uso. Actualmente, este complejo dispone de plantas de tratamiento para las diferentes fracciones de los residuos, un polígono de empresas de reciclaje, celdas de vertido y equipamiento auxiliares, así como una importante reserva de suelo. La planificación elaborada contempla la creación de parques de energía renovables, principalmente fotovoltaica y eólica, que junto al aprovechamiento ya existente de los procesos de desgasificación de las celdas de vertido harán no solo autosuficiente energéticamente al Complejo, sino capaz de aportar energía verde al sistema energético insular. El objetivo a futuro del Complejo es que continúe evolucionando hacia

una instalación industrial que permita cerrar el mayor número de ciclos posibles en la gestión de los residuos, bien mediante la generación in situ de nuevos productos a partir de la recogida selectiva, bien mediante la generación de materias primas que puedan ser exportadas a industrias que las requieran, contribuyendo así tanto a la generación de empleo como a la creación de valor dentro de los ciclos de materiales que actualmente finalizan con el coste negativo del vertido. El Complejo Ambiental dispone de un instrumento de planeamiento ya a probado, el Plan Territorial Parcial de Ordenación del Complejo Ambiental de la Isla de Tenerife y ámbito extractivo Guama El Grillo, donde se contempla la ordenación del espacio para los diferentes usos, ámbitos de reserva y las dotaciones para instalaciones industriales y de energías renovables. La gestión del Complejo Ambiental de Tenerife, en el municipio de Arico, está completamente basada en la jerarquía comunitaria de residuos, que contempla el vertido como la última opción. Las instalaciones se han transformado para garantizar que todos los residuos que llegan son tratados en algunas de las plantas, como son la de composta, de envases y embalajes, de tratamiento de residuos sin clasificar.

Julio - Agosto 2013

En el resto de la Isla existe una red de centros comarcales de transferencia de residuos, las plantas de transferencia, que funcionan como centros de recogidas domiciliarias municipales, mientras que los ciudadanos tienen a su disposición una red de puntos limpios para aquellas fracciones no asimilables a residuos urbanos. Se describen a continuación alguna de las plantas de tratamiento para las diferentes fracciones de los residuos, el polígono de empresas de reciclaje, las celdas de vertido y equipamiento auxiliares. 2.1. Polígono Industrial para procesos e Industrias Recicladoras. Planta de Clasificación de Envases El Polígono Industrial para procesos e industrias recicladoras se ubica junto a la entrada al Complejo Ambiental de Tenerife, con una superficie total de 49.611,50 m². En una de las parcelas de este Polígono está ubicada la Planta de Clasificación de Envases Ligeros, puesta en marcha en abril de 2005. Esta planta, con una superficie en planta de 2.116 m², se encarga de clasificar los residuos procedentes de la bolsa amarilla, siendo los principales mate-

Gestión • Fomentar el desarrollo de prácticas adecuadas en lo que se refiere a hábitos de consumo, reducción de residuos, separación en origen y recogida selectiva. 2.4. Nave Servicios Generales.

riales recuperados los envases de aluminio, briks y plásticos. La planta de Clasificación de Envases Ligeros está formada por una línea principal de alimentación que conduce a un trómel de preselección y posteriormente a dos líneas de triaje manual. A su salida se dispone de los correspondientes separadores electromagnéticos, con una capacidad anual de tratamiento de unas 10.000 toneladas. En el mes de junio del 2008 con el objeto de la implantación de nuevas actividades de reciclaje en el polígono se han adjudicado las parcelas

Aula Complejo Ambiental de Tenerife

Edición

Periodo

Número de alumnos participantes

1ª

Mayo 2005 - Junio 2005

917

2ª

Febrero 2006 - Mayo 2006

2.301

3ª

Octubre 2006 - Mayo 2007

6.174

4ª

Octubre 2007 - Junio 2008

8.168

5ª

Octubre 2008 – Junio 2009

9.866

6ª

Octubre 2009 – Junio 2010

9.121

7ª

Octubre 2010 – Junio 2011

9.339

8ª

Octubre 2011 – Junio 2012

9.850

9ª

Octubre 2012 – Junio 2013

9.509

para el uso privativo de suelo público del citado Polígono, con el objetivo de cerrar ciclos de reciclaje en la Isla, con el resultado que actualmente está operando la empresa Ewaste dedicada al tratamiento de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos con tecnología puntera en Europa. 2.2. Aula del Complejo Ambiental (Educación Ambiental) En el Aula del Complejo Ambiental se desarrolla en la actualidad el programa “Recíclope”, que es una propuesta de educación ambiental cuyo principal propósito es acercar a la comunidad escolar y a otros colectivos la recogida, gestión y tratamiento de los residuos en Tenerife. Con este fin se ofrece a los centros educativos y a otras entidades, la realización de visitas Educativo-Ambientales al Aula y en ocasiones se realizan las visitas a los propios centros escolares. Se trata de una oferta de carácter completamente gratuito que incluye el transporte en el caso de los centros escolares. Los objetivos generales del programa Recíclope son: • Informar y sensibilizar sobre la problemática general de los residuos • Dar a conocer el sistema de gestión y tratamiento de los residuos en Tenerife. • Dar a conocer y trabajar la norma de las 3 R: Reducir, Reutilizar y Reciclar.

Julio - Agosto 2013

Está formado por dos edificios rectangulares de 672 m² cada uno, con una altura libre interior de 7 metros, separados por una calle cubierta de 7 metros de anchura. Edificio 1: • En este edificio se ubican la sala de control de la instalación de desgasificación del antiguo vertedero, así como de las nuevas celdas de vertido, y una sala de motores con capacidad para seis motores, estando en la actualidad instalados dos de ellos con una capacidad de 630 Kva. cada uno. Además de estas dos salas, la instalación de desgasificación cuenta con una central de extracción en los aledaños de la nave. • También se encuentra en este edificio la planta de tratamiento de lixiviados, en la cual se tratan los lixiviados del vertedero antiguo y de las celdas del Complejo Ambiental. Edificio 2: • En el otro edificio están las instalaciones eléctricas de alta y media tensión, así como los transformadores de los grupos de desgasificación y un centro de transformación de media a baja tensión para el consumo de los servicios auxiliares del Complejo Ambiental. • Además existe un almacén y, distribuido en dos plantas, las oficinas, botiquín, aseos, vestuarios y comedor del personal que trabaja en el Complejo.

Gestión 2.5. Celdas de Vertido En el Complejo Ambiental existen en la actualidad un total de 5 celdas de vertido. La primera de ellas que denominamos el vertedero antigua, las celdas 1,2 y 3, estando actualmente en explotación la celda número 3, y una 4 celda que acaba de finalizar su construcción y que se encuentra preparada para la recepción de residuos según la planificación de vertidos. La celda denominada vertedero antigua, cuyo inicio se remonta a enero de 1985 y cuya clausura se realizó en marzo de 2003 con un vertido total de 6.761.474,67 toneladas. Este vertedero se encuentra en la actualidad sellado, revegetado y en proceso de desgasificación. Las fechas de inicio y clausura así como la cantidad de residuos depositados en las celdas 1 y 2 se indican en la tabla siguiente: Celda

Inicio

Clausura

Capacidad (ton)

Nº 1

Marzo-2003

Marzo-2005

1.254.867,62

Nº 2

Marzo-2005

Agosto-2007

1.185.871,31

siduos, y el Real Decreto 1.481/2001, de 27 de Diciembre, relativa al vertido de residuos. La barrera geológica artificial de impermeabilización se realiza con materiales geosintéticos sustitutivos que, demás de presentar las mismas, o superiores características, de permeabilidad que una capa de arcilla natural, son homogéneos en sus propiedades en toda la superficie, y presentan rapidez en su instalación y facilidad de control durante la puesta en obra.

Vista de las celdas nº 1 y 2

La disposición adoptada para la impermeabilización del lecho de base y taludes del depósito tendrá la si-

La celda número 3, que actualmente se encuentra en explotación, presenta los siguientes datos que se indican en la tabla. Celda

Inicio

Clausura

Capacidad (ton)

Nº 3

Agosto 2007

Octubre 2013

2.334.600

La celda número 4, que se encuentra completamente construida tiene una capacidad de 2.565.000 toneladas, teniendo como fecha prevista de inicio de explotación de la misma octubre 2013 y con un periodo de funcionamiento de 5 años. Para el diseño del lecho de vertido se ha tomado en consideración que como mínimo se cumpla la Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de re-

Julio - Agosto 2013

Gestión guiente configuración, siguiendo el sentido vertical descendente desde los residuos vertidos: Una capa drenante a base de material procedente de la propia excavación y de 0,5 m de espesor (Lecho drenante principal). Esta capa tendrá como misión principal la recogida de lixiviados y en ella se dispondrá la red de captación y evacuación siguiendo la configuración de “espina de pez”.

unido mecánica y térmicamente, integrando entre dos capas de geotextiles una mezcla de bentonita y fibras. Una capa de suelo, procedente de la excavación, de regularización de la superficie de apoyo de la impermeabilización, con el fin de evitar y limar irregularidades de la superficie final del terreno excavado, con un espesor medio estimado de 30 cm, tanto en fondo como en taludes. 2.6.- Planta de desgasificación

Vista de las celda nº4

Un geotextil de 500 g/m2 de gramaje, para protección de la lámina PEAD situada bajo ella. Será agujeteado, y está fabricado 100% en polipropileno. Una lámina de polietileno de alta densidad (PEAD) de 1,5 mm de espesor, que constituirá la primera barrera de impermeabilización. Se instalará mediante soldadura tipo doble canal y canal central de comprobación de estanqueidad. Una Manta de Bentonita, que es un geocompuesto impermeabilizante

Cualquier depósito controlado de RSU de tipo anaerobio, esto es, con cubrición de vertido, se genera un gas denominado biogás de vertedero. Este biogás tiene un olor característico, debido a la presencia de algunos componentes fuertemente aromáticos, pero los aspectos más peligrosos de este gas son su carácter asfixiante, ya que desplaza el oxígeno del aire, su combustibilidad, debido a la alta proporción de metano, y su explosividad en algunas condiciones, debido, igualmente, a la presencia del metano. Por ello es necesaria su captación controlada y su eliminación, bien sea en una antorcha especial o mediante valorización para la generación de energía eléctrica, calorífica o similar. Para captar y controlar el biogás que se genera en el vertedero y en las diferentes celdas de vertido se han instalado una serie un sistema de captación y control que consta de los siguientes elementos: • Una red de captación y conducción que extrae el biogás que se está formando en la biomasa y lo conduce fuera de él, hasta el punto deseado para su eliminación o aprovechamiento.

Julio - Agosto 2013

• Un sistema de regulación y medida de esta captación, sistema que extrae en cada momento la cantidad adecuada de biogás en cada zona de extracción. • Una central de extracción que permite poner en depresión, y con ello aspirar el biogás, al conjunto del vertedero y diferentes celdas. • Una planta de valorización, en donde se obtiene un beneficio a partir de la valorización energética que se realiza mediante una instalación de grupos generadores, formado por motores de combustión interna adaptados para el uso del biogás como combustible. Estos grupos trans-

Gestión se ha realizado en función de los niveles de captación previstos en el momento de la construcción de la instalación y se ha dejado espacio de reserva para ampliaciones en función de las previsiones de generación de residuos y formación de nuevas celdas en el Complejo Ambiental de las cuales pueda extraerse el biogás que produzcan. Interior nave fermentación y maduración materia orgánica

forman la energía calorífica del biogás en energía mecánica y un alternador transforma esta energía mecánica que entrega el motor en energía eléctrica. • Una planta de eliminación del biogás, realizada mediante una antorcha donde simplemente se quema el biogás de forma controlada sin obtener ningún beneficio de su valor energético.

• Un sistema de control de toda la instalación, que permite estudiar la composición del biogás captado en diferentes zonas del vertedero y celdas de vertido de forma que se puede regular la extracción en dicha zona de acuerdo al biogás que se obtiene, para evitar así la captación en exceso o en defecto. El dimensionamiento de estas instalaciones de captación de biogás

Julio - Agosto 2013

2.7. Planta de Compostaje. Fermentación y maduración de materia orgánica. La nave automatizada y cerrada de fermentación y maduración es un proceso de alto nivel tecnológico que permite que todo el proceso biológico esté automatizado y controlado por PLC. Todas las fases del proceso, incluidos los volteos, son automáticas y son efectuadas en el inte-

Gestión

Nave fermentación y maduración materia orgánica

rior de la nave mantenida en depresión mediante un sistema de aireación forzada. Este aire de proceso será posteriormente tratado en su totalidad en el sistema de desodorización mediante biofiltración. La materia orgánica se distribuye en la nave de manera totalmente automática mediante cinta transportadora con tripper distribuidor. El producto es posteriormente volteado y removido automáticamente con una frecuencia diaria mediante un puente digestor con tornillos giratorios. El puente efectúa el desplazamiento del material desde el lado de carga al lado de descarga, dejando un

producto totalmente fermentado y madurado, debido a la alta eficacia de los volteos. Una vez que se termina el proceso, el material madurado se descarga automáticamente en cinta transportadora mediante un mecanismo rotacional de paletas. La descarga del material se realiza de manera dosificada durante las operaciones de volteo, permitiendo así la descarga automatizada hacia el proceso de afino. El mantenimiento de las condiciones óptimas para el proceso biológico de transformación aeróbica de la biomasa en producto madurado se hace posible gracias al sistema de

aspiración forzada que garantiza la oxigenación del material y la eliminación del calor en exceso. Existen dos zonas diferenciadas de aireación, una correspondiente al proceso de fermentación y otra correspondiente al proceso de maduración. También, debido al volteo automatizado, no se forman vías preferenciales de aireación, por lo que todo el material se airea uniformemente. La tecnología de aireación en aspiración en vez de impulsión permite mejorar el ambiente interno de la nave. Esto facilita al personal el acceso para las operaciones de manutención y limpieza, alarga la vida de las maquinarias y de la nave evitando fenómenos de condensación y aumenta la fiabilidad del sistema eléctrico y de control. Un ordenador lleva a cabo la monitorización y el registro de todos los parámetros biológicos importantes, tal como temperatura, humedad y depresión para garantizar que el proceso alcance y mantenga una temperatura alrededor de 55-60°C necesaria para la correcta maduración e higienización del producto. Las ventajas de utilización de un sistema de este tipo se resumen en: 1. Reducción de los tiempos de transformación. 2. Homogeneidad de tratamiento sin formación de bolsas anaeróbicas, estratificación del material, zonas secas o demasiado húmedas, etc. 3. Baja incidencia de la mano de obra debido a la total automatización. 4. Reducción de los volúmenes necesarios para el tratamiento. 5. Gran capacidad de tratamiento de material. 3. PLAN TERRITORIAL ESPECIAL DE ORDENACIÓN DE LOS RESIDUOS (PTEOR)

Previsión del modelo de gestión de Residuos Urbanos (año 2016).

Julio - Agosto 2013

Desde febrero del año 2006 y durante todo el desarrollo del PTEOR se

Gestión han realizado más de 30 reuniones y visitas al Complejo Ambiental de Tenerife con el objetivo de buscar la máxima participación ciudadana y de las Administraciones Públicas de la Isla. Las directrices estratégicas de jerarquía de gestión en las que se basa el PTEOR son: • Reducir la generación de residuos • Reutilización • Reciclado • Valorización • Vertido Sus objetivos principales: • Establecer directrices para optimizar la recogida municipal. • Gestión de la red de residuos desde las Plantas de Transferencia al tratamiento de residuos. • Crear una red de instalaciones de tratamiento lo más descentralizada posible.

• Potenciar la creación de la Red Insular de Tratamiento de Residuos. Los principios estratégicos del PTEOR son: • Principio de la Gestión Sostenible de los Residuos. • Principio de Jerarquía Comunitaria de Gestión. • Principio de Gestión Integrada. • Principio de Prevención de la Generación. • Principio de Maximización de la valoración. • Principio de Minimización del vertido. • Principio de Autosuficiencia. • Principio de proximidad. • Principio de transparencia informativa. El ámbito territorial del PTEOR abarca la totalidad de la Isla de Tene-

Julio - Agosto 2013

rife con un horizonte temporal hasta el 2016, considerando los plazos previstos por la Directiva 1999/31/CE. Los modelos de gestión de residuos que desarrolla el PTEOR son los concernientes a: • Residuos Urbanos • Neumáticos Fuera de Uso • Vehículos Fuera de Uso • Residuos Sanitarios • Residuos Agrícolas • Residuos Industriales • Residuos de Construcción, Demolición y Restos de Desmonte • Residuos de Matadero, Decomisos, y Animales Muertos • Residuos Ganaderos • Residuos Forestales • Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos • Residuos Voluminosos Uno de los objetivos del PTEOR

Gestión es la creación de la Red Insular de Infraestructuras de Gestión de Residuos, entendiendo por tal un sistema global, integrado e interrelacionado de puntos logísticos, en el que se realizan procesos de gestión a lo largo del ciclo o corriente que cada uno de los residuos sigue desde su generación hasta su reciclaje, valorización o eliminación. Para ello se plantea un cambio importante en el número de infraestructuras existentes en la actualidad y en las que están previstas para el año 2016 tal y como puede observarse en la siguiente figura de instalaciones previstas en el modelo de gestión de residuos urbanos. 4. GESTIÓN SOSTENIBLE DE LOS RESIDUOS. LOS EJES ESTRATÉGICOS TRANSVERSALES. Gestión Sostenible de los Residuos Una gestión sostenible de los residuos implica tres aspectos: • Eficacia • Eficiencia • Autosuficiencia. El crecimiento económico no tiene que ir ligado necesariamente a un mayor consumo de recursos. Una política orientada a la sostenibilidad debe tender a generar la mínima cantidad de residuos y que una vez generados se aprovechen al máximo los recursos (materiales y energía) contenidos en los mismos, de manera que vaya a vertedero lo mínimo posible, lo que ya no se puede aprovechar. Ha de realizarse una gestión integrada, acercando el tratamiento de los residuos a sus puntos de generación. La gestión sostenible de los residuos ha de materializarse a través de un plan con carácter territorial que establezca la distribución de in-

fraestructuras en el territorio insular, la normativa reguladora, los modelos de gestión y su financiación. El PTEOR tiene como objetivo lograr que la gestión de los residuos proporcione a la ciudadanía un servicio de calidad y coste lo más homogéneo y ajustado posible en toda la Isla y con los máximos niveles de protección medioambiental. Se estructura en 7 ejes estratégicos, siguiendo el orden de importancia marcado por la Unión Europea: EJE 1. Prevención y minimización de la generación de residuos El mejor residuo es el que no se produce y por ello hemos de evitar la generación de residuos y potenciar al máximo la reutilización desde una perspectiva global que tome en consideración la totalidad del ciclo de vida de los productos que pueden terminar convirtiéndose en residuos. El autocompostaje en viviendas unifamiliares y el fomento de la reutilización de residuos voluminosos (RV) y Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) a través de entidades de economía social, son dos de las medidas planteadas por el PTEOR para reducir la cantidad de residuos generados.

Julio - Agosto 2013

EJE 2. Máxima recogida selectiva de materiales y su reciclaje La recogida selectiva de residuos es la forma más eficaz de garantizar un reciclaje de calidad. Esto evita la mezcla con otras fracciones de residuos que podrían arruinar la posibilidad del reciclaje de estos materiales. La colaboración de la población es imprescindible para poder tratar de forma correcta la creciente cantidad de basuras que se generan, por ello el PTEOR pone a disposición de los ciudadanos múltiples recursos para la correcta gestión de sus residuos. Se aumenta el número de contenedores de recogida selectiva de papel-cartón, envases y vidrio hasta ratios de 1 contenedor por cada 275 habitantes. Se mejora su localización agrupando los diferentes contenedores en “islas ecológicas”, colocados en puntos de fácil acceso al ciudadano. Pero hay ciertos residuos que no deben ser depositados en los contenedores de la vía pública como son el aceite de cocina, los muebles o los residuos peligrosos del hogar (tubos fluorescentes, pilas, baterías, aparatos eléctricos). Para todos estos el ciudadano dispone actualmente de 6 puntos limpios. El PTEOR (2008-2016) esta-

Gestión blece su ampliación hasta 18 puntos limpios, distribuidos por toda la Isla pudiendo llegarse a ellos en 10 minutos en coche desde cualquier núcleo de población. Para acercar aún más al ciudadano este tipo de instalaciones se van a implantar los minipuntos limpios. Todas estas instalaciones formarán parte de la red logística para la recogida selectiva y gestión de los residuos en la Isla. El cierre del ciclo mediante el reciclaje se realizará en el Polígono Industrial de Empresas de Reciclaje ubicado en el Complejo Ambiental y que transformarán los residuos clasificados en recursos, así como en el resto de industrias existentes o que pudieran localizarse a lo largo del territorio insular y enmarcadas en la Red Insular de infraestructuras de gestión de residuos.

aprovechables son el resto de residuos en ella contenida. Sólo separándola en origen conseguimos un compost de alta calidad. El compost es la materia orgánica transformada en alimento para las plantas y su uso reduce la cantidad de productos químicos usados en los cultivos y jardines, mejora la calidad del suelo y permite un ahorro de agua. Por ello el PTEOR le da mucha importancia a su separación y plantea medidas como la implantación de la recogida selectiva contenerizada de la materia orgánica biodegradable de los residuos domiciliarios con el llamado 5º contenedor personalizado o la de residuos de poda y jardinería. Con las medidas y actuaciones recogidas en el PTEOR se tratará el 100% de la materia orgánica.

EJE 3. Máximo aprovechamiento de la materia orgánica

EJE 4. Tratamiento previo a vertido de todos los residuos no recogidos selectivamente

La materia orgánica es la parte de nuestra bolsa de basura que se degrada, por lo que es la causante de los malos olores y líquidos. Cuanta menos materia orgánica haya en la bolsa de basura más

Una vez potenciada la reducción y la reutilización e impulsada la recogida selectiva, siempre hay un porcentaje importante de residuos que no son separados, pero que, sin embargo, deben ser tratados previamente a

su vertido recuperando y valorizando los materiales contenidos en ellos. El PTEOR se plantea como objetivo que no vaya a celda de vertido ningún residuo que no haya sido tratado previamente. EJE 5. Eliminación segura de los residuos secundarios Una vez aprovechados al máximo los recursos –materiales y energíaque contienen y reducida en su caso a límites seguros su peligrosidad para el medio ambiente o la salud humana, los llamados residuos secundarios, se eliminarán mediante vertido en celdas controladas. EJE 6. Creación de un organismo público para la gestión de residuos en la Isla y de un órgano de participación ciudadana en dicha gestión La creciente complejidad de la gestión de los residuos demanda una mayor implicación de las Administraciones Públicas y de la ciudadanía. Para cubrir esa demanda se crearán estas dos figuras: un organismo público participado por Cabildo y Municipios de la Isla, y un órgano de participación social que facilite niveles crecientes de sensibilización y participación por parte de la ciudadanía y los agentes económicos y sociales. EJE 7. Creación del Observatorio de Residuos de Tenerife Se prevé la creación de un organismo dedicado en exclusiva a la recogida y análisis de la información necesaria para la futura gestión de los residuos en la Isla. El Observatorio de Residuos será de promoción y gestión pública, y en el que participarán agentes económicos y sociales.

Julio - Agosto 2013

Gestión 5. EMPRESAS, HOGARES Y PERSONAS + SOSTENIBLES Impulso a la educación y formación escolar y ciudadana en materia de gestión sostenible de residuos en un contexto insular. Entre las medidas a realizar se encuentran: • La potenciación del Aula Ambiental en el Complejo Ambiental de Tenerife, entendida como apoyo al resto de programas de sensibilización y capacitación. • Elaboración e implementación de un plan estratégico de educación, tanto en el espacio escolar como de educación no reglada para la gestión sostenible de residuos • Elaboración e implementación de un plan estratégico de formación de educación de la ciudadanía en materia de gestión sostenible de residuos • Elaboración e implementación de un plan estratégico de formación de responsables empresariales e instituciones en la gestión sostenible de residuos en la isla de Tenerife Estos planes estratégicos son los denominados: • Aulas Más Sostenibles. • Hogares Más Sostenibles. • Empresas Más Sostenibles. Actualmente el programa Personas Más Sostenibles lleva cuatro años de funcionamiento; existen más de seis mil familias de la isla de Tenerife incorporadas al proyecto Hogares Más Sostenible, además un número importante de ellas dentro de un proyecto de auto compostaje doméstico, cuyo objetivo es minimizar la entrega de residuos orgánicos procedentes de viviendas unifamiliares y viviendas rurales, en las que sus propietarios disponen de jardín o huerta donde usar composta.

Dentro del programa Aulas Más Sostenibles, está actualmente en proyecto la creación de una red de mini puntos limpios, denominados islas ecológicas didácticas. Estos equipamientos conjugarán la recogida de fracciones de residuos con una labor pedagógica, ya que se integrará en los centros escolares. La red de minipuntos limpios acercará a los ciudadanos equipamientos para la entrega de residuos como RAEE, pilas, y baterías, pinturas, disolventes, materiales férricos, etc. 6. EXPERIENCIA PILOTO DE RECOGIDA SELECTIVA INDIVIDUALIZADA (SIRES) Actualmente se está diseñando un sistema de recogida selectiva individualizada (SIRES), basada en la aplicación de las TICS y en un enfoque integrable en el concepto de Smart City. Tenerife va a comenzar la primera experiencia piloto de integración de las TICs en la recogida de residuos, al mismo tiempo que se incorpora el quinto contenedor para la recogida selectiva de material biodegradable o compostable doméstico. El SIRES supone una auténtica revolución en la recogida de residuos, ya que el ciudadano debe tomar una actitud más activa en la gestión de los residuos que produce y, al tiempo, acaba por recibir un beneficio directo por la correcta entrega de las fracciones de residuos separadas en los distintos contenedores de recogida selectiva. Actualmente los ciudadanos entregan sus residuos para la recogida domiciliaria en islas de residuos situadas en la vía pública compuestas por un contenedor amarillo para envases y embalajes, un contenedor azul para papel y cartón, un contenedor verde para el vidrio y un contene-

Julio - Agosto 2013

dor gris para los residuos no recogidos selectivamente. En algunos casos pueden encontrarse contenedores para la recogida de ropa y calzado y contenedores para la recogida de aceite doméstico usado, si bien estos sistemas están administrados por ONGs de carácter social como fórmula para promover la integración social de grupos sociales en riesgo de exclusión. A partir de esta situación SIRES propone un nuevo sistema de entrega y posterior gestión de los residuos domiciliarios basado en el control informático de todo el proceso, mediante un sistema de reconocimiento del usuario. Está basado en el cierre electrónico de los contenedores, cuya apertura solo será posible mediante la identificación de la entrega mediante un sistema de reconocimiento de etiquetas en la bolsa de residuos a través de etiquetas legibles por radiofrecuencia (RFID). Ello supondrá que las islas de contenedores cuenten con un nuevo elemento, el poste pesador, dotado de un sistema electrónico para almacenar los datos de la cuenta de vivienda/ciudadano que entrega el residuo, y una báscula de pesado. Con el SIRES las islas de contenedores de residuos tendrán, al menos, cinco contenedores y un poste pesador. Los cuatro contenedores ya existentes y un quinto para la basura orgánica biodegradable o compostable. Estos contenedores estarán cerrados electrónicamente y la apertura solo será posible con la etiqueta pasiva RFID que lee el contenedor en la bolsa de basura. El modus operandi del SIRES parte de la base de que el ciudadano mejorará la separación en origen de los residuos, los pesará e incorporará la etiqueta RFID para depositarlo en el contendor correspondiente.

noticias del sector EMAYA VENDE DESDE MAYO ENERGÍA RENOVABLE PROCEDENTE DE LA BIODIGESTIÓN DE LOS LODOS DE LAS AGUAS RESIDUALES La Empresa Municipal de Aguas y Alcantarillado de Palma de Mallorca (EMAYA) está en disposición autoabastecer de energía eléctrica a la Estación Depuradora EDAR I y vender el excedente de esta producción en el mercado. Esto ha sido posible gracias al proceso de cogeneración de biogás procedente de los lodos generados en las dos depuradoras, circunstancia que favorece la producción y autoconsumo de energía y refuerza el trabajo que está llevando el Ayuntamiento de Palma en cuanto al fomento de la utilización de las energías renovables y no contaminantes. El director técnico de EMAYA, Lorenzo Mestre, explicó que “desde hace tres años, EMAYA dispone de una planta de producción y aprovechamiento energético de biogás en la Estación de Depuración de Aguas Residuales del Pla de Sant Jordi (EDAR I). Este biogás se obtiene de la digestión conjunta de los lodos procedentes de las dos estaciones depuradoras”. Tras el visto bueno del Ministerio de Medio Ambiente para proceder a la cogeneración de este biogás, EMAYA ha obtenido, fruto de este proceso, una parte de energía calorífica más que suficiente para mantener la temperatura de los digestores y una parte de energía eléctrica que se utiliza para compensar el consumo propio mensual de la instalación. En la actualidad, el biogás generado en la EDAR 1 aporta más del 80% del consumo eléctrico mensual de la estación depuradora y permite vender en torno al 5% de la energía

producida. El funcionamiento de la EDAR I supone un consumo energético mensual por valor de 90.000 euros de los cuales el 80% está producido por la planta de cogeneración de EMAYA. Esto supone un ahorro para la empresa municipal del orden de los 70.000 euros mensuales. A esta suma, cabe añadir los 5.000 euros de ingresos obtenidos por la venta del mencionado excedente del 5% de energía generada a partir de la biodigestión de los lodos. INTERNACIONAL ECUADOR APLICARÁ UN PLAN PARA MEJORAR EL TRATAMIENTO DE RSU HASTA 2017 Con el Plan Nacional para la Gestión Integral de los Residuos Sólidos, Ecuador aspira a mejorar el tratamiento de estos materiales con acciones encaminadas a desarrollarse hasta 2017, se destacó en la Cumbre Internacional de Medio Ambiente (CIMA). Durante el foro para la Gestión de Residuos Sólidos, la gerente general de esta iniciativa, Paula Guerra, destacó que se ha logrado un mayor compromiso por parte de 221 municipios del país, para generar proyec-

Julio - Agosto 2013

tos destinados al reciclaje y al correcto tratamiento de la basura. Desde 2010, cuando se creó el programa, se han emitido dos Acuerdos Ministeriales (031 y 052) destinados a fomentar iniciativas como la recogida de botellas plásticas -que se realiza desde 2012- en un país como Ecuador, que tiene un índice per cápita de 0,73 kilogramos de deshechos diarios por habitante, lo que representa aproximadamente 4.000.000 de toneladas anuales, de las cuales más del 60 % son productos orgánicos. Le siguen el plástico (11 %), cartón (9 %), vidrio (2 %), chatarra (2 %), entre otros componentes. Según el Ministerio del Ambiente, el 20 % de los municipios procesa estos desechos orgánicos, para hacerlos reutilizables, y el 80% aún los mantiene en vertederos al aire libre. Además detalló que más del 60% de estas poblaciones emite cerca de 50 toneladas diarias de desechos, por lo que se promueven “acciones descentralizadas”, como la creación de mancomunidades, para hacer más efectivo el tratamiento de estos materiales. Según datos del Ministerio, Ecuador es un país que tiene unos 20.000 recicladores, pero muy pocos técnicos en residuos sólidos y

noticias del sector por lo cual es importante “educar a la ciudadanía” para que aprenda a clasificar la basura. Con este Plan se busca que los organismos estatales “hablen el mismo idioma” en lo que a tratamiento de desechos se refiere, y promover el cierre técnico de los vertederos. Otro punto que destacó que aún falta trabajar, es el manejo de los residuos hospitalarios, labor que se ejecuta en conjunto con el Ministerio de Salud. CANTABRIA ACUERDA CON LOS GANADEROS LA GESTIÓN DE RESIDUOS PLÁSTICOS

CARTIF COORDINARÁ SEIS PROYECTOS MEDIOAMBIENTALES POR MÁS DE 10,5 M€

El Gobierno de Cantabria ha acordado con las cooperativas y asociaciones ganaderas implantar un modelo de gestión de residuos plásticos. Este sistema se regulará a través de un convenio firmado por el consejero de Medio ambiente, Ordenación del Territorio y Urbanismo, Javier Fernández, y la consejera de Ganadería, Pesca y Desarrollo Rural, Blanca martínez, con las asociaciones ganaderas. De acuerdo con este convenio, serán los propios productores del residuo los que se encargarán de proponer los puntos de recogida y las fechas, así como de trasladar los residuos hasta ellos. Según señala el Gobierno en un comunicado, el convenio se sustenta en unos principios que priorizan la prevención de la generación de los residuos, su reutilización o reciclado, la valorización energética y, en último término, la eliminación. En virtud de este acuerdo las consejerías se comprometen también a mantener informados a los ganaderos de los aspectos legales del sector, especialmente en lo relativo a la gestión de plásticos, y a formar para la mejora de la competencia ganadera.

La Fundación Cartif coordinará seis proyectos europeos LIFE de medio ambiente en cuatro comunidades, con un presupuesto superior a los diez millones y medio de euros. Además de coordinar estos seis proyectos, financiados en más de un 50% con fondos europeos, participará en otro programa más, ha explicado Cartif en una nota informativa. La Unión Europea aprobó 248 propuestas con un presupuesto de 281 millones de euros, de las que en España se llevarán a cabo 69, con más de 110 millones. Los proyectos de Cartif, de demostración medioambiental, se llevarán a cabo durante los próximos tres años en Asturias, Madrid, Andalucía y Castilla y León. En concreto, se desarrollará una planta de gestión integrada para el tratamiento de residuos industriales, materiales no reciclables y residuos agroalimentarios. Otro de los proyectos prevé desarrollar herramientas y metodologías para optimizar la toma de decisiones en la construcción ferroviaria, para reducir la huella de carbono y la huella hídrica.

Julio - Agosto 2013

Asimismo, se investigará un fertilizante innovador y ecológico producido a partir de estiércol de cerdo; se estudiará el comportamiento de las dioxinas en el medio ambiente; y se trabajará en el tratamiento de pavimentos asfálticos para la eliminación de óxidos de nitrógeno (NOx) en ambientes urbanos. Otros proyectos consisten en un prototipo de planta de demostración para el reciclado de residuos de poliestireno expandido, y en un centro de demostración de pirólisis a partir de residuos de eucalipto, para la producción de energía eléctrica y térmica. “GREENFOODS”, INICIATIVA EUROPEA PARA AVANZAR EN LA EFICIENCIA ENERGÉTICA Y REDUCCIÓN DE EMISIONES EN LA INDUSTRIA ALIMENTARIA ainia participa en este macroproyecto junto a otros 14 socios europeos de Alemania, Polonia, Austria y Reino Unido para la mejora de la eficiencia energética y reducción de emisiones en el que se contemplan diferentes iniciativas muy valiosas para el sector alimentario. Entre ellas, la asistencia tecnológica a 200 empresas, una guía de eficiencia energética con soluciones adapta-

noticias del sector

das a PYMES para optimizar procesos, una wikiweb con ejemplos de buenas prácticas, centros de competencia energéticas virtuales y formación especializada. Avanzar hacia una mayor eficiencia energética y una reducción de las emisiones de CO2 son dos importantes retos a los que se enfrenta la industria alimentaria europea en la actualidad. En este sentido, la UE plantea una serie de directrices en aras de reducir el calentamiento global, asegurar el suministro energético y mejorar la competitividad de las empresas. El objetivo general del proyecto GREENFOODS es asegurar y promover la competitividad, la seguridad del suministro energético y garantizar la producción sostenible en Europa utilizando otras energías alternativas. Se inició en abril de 2013 y está cofinanciado por el programa Intelligent Energy de la Unión Europea. Participan 4 socios españoles: las empresas Aiguasol S.A. y Escan, S.A., la Federación de Industrias de Alimentación y Bebidas (FIAB) y AINIA centro tecnológico, junto con otras organizaciones de Alemania, Polonia, Austria y Reino Unido, para conducir a la industria alimentaria

europea hacia una elevada eficiencia energética y consecuentemente a la reducción de emisiones. El proyecto está especialmente dirigido a las industrias de los siguientes subsectores de la industria alimentaria: lácteas, cárnicas, elaboración de pan, transformados de productos del mar, alimentación infantil, bebidas (zumos, cerveza) y alimentación animal. GREENFOODS pone en marcha así, durante los próximos 28 meses una serie de iniciativas de valor a las empresas alimentarias europeas relacionados con la mejora de la eficiencia energética y la reducción de emisiones. EXTREMADURA APRUEBA EL DESARROLLO DE DOS PLANTAS DE BIOMASA PARA PRODUCIR 18 MW DE ENERGÍA Gas Natural Fenosa, a través de la empresa Energías Especiales de Extremadura, y el grupo Montealto, a través de Biomasa Renovables 1, han conseguido sendas autorizaciones ambientales unificadas para construir dos plantas de biomasa con

Julio - Agosto 2013

producción de electricidad de 10 y 8 MW respectivamente. La primera de las plantas se ubicará en el término municipal de Calzadilla, en Cáceres, y la autorización se otorga a Energías Especiales de Extremadura, sociedad participada mayoritariamente por Gas Natural Fenosa. Dicha empresa calcula invertir entre 22 y 30 millones de euros y crear 25 empleos directos en una planta de generación de electricidad de 10 MW de potencia que se abastecerá con biomasa procedente de cultivos herbáceos y leñosos. La instalación prevé el procesamiento de 66.500 metros cúbicos al año y tener una operatividad de 7.800 horas también anuales. La planta de Puebla de la Reina la promueve Biomasa Renovables 1, empresa liderada por el grupo Montealto. En este caso, la instalación suma 7,7 MW de potencia instalada y, además de cultivos leñosos y herbáceos, la planta procesará residuos forestales y la capacidad de almacenamiento será de 60.000 toneladas. Tanto esta planta como la de Calzadilla deberán cumplir con el condicionado que figura en la autorización ambiental unificada. GRUPO SOIL ADQUIERE LA TOTALIDAD DEL CAPITAL SOCIAL DE MP MEDIOAMBIENTE La compra de MP Medioambiente convierte a Soil en uno de los grupos punteros en el sector de la gestión de residuos y recursos hídricos con una facturación superior 20 millones de euros. Con esta operación la entidad resultante refuerza la posición de ambas en la comunidad andaluza y les da una mayor proyección internacional. Esta adquisición se enmarca dentro del Plan Estratégico 2012-2015

noticias del sector de Grupo Soil, que busca crecer y posicionarse, como prestador de soluciones integrales, mediante la diversificación y ampliación de sus actividades en los sectores de gestión de residuos y del ciclo integral del agua. Tras esta operación Grupo Soil cuenta con una plantilla de 180 trabajadores y una facturación superior a los 20 millones de euros. La operación para el Grupo que dirige Luis Mingo, se justifica en que las actividades de ambas sociedades son fuertemente complementarias y sinérgicas. La compañía resultante constituye una plataforma sólida desde la que potenciar sus respectivas áreas de negocio principales: gestión de residuos urbanos e industriales y del ciclo del agua. Así, con esta adquisición Grupo Soil da “un paso decisivo en la consecución del objetivo de sus accionistas de posicionarse entre las compañías líderes del sector a nivel nacional y con una fuerte proyección internacional”. El movimiento de Grupo Soil no pasa desapercibido en el sector, ya que puede provocar o acelerar el proceso de concentración en curso entre las empresas de mediano tamaño relacionadas con el medio ambiente, muchas de las cuales tenían ya entre sus objetivos estratégicos a medio plazo la adquisición de otras sociedades competidoras o complementarias. 5,3 M€ DE INVERSIÓN EN LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE ALMAGRO La consejería de Agricultura y el Consorcio de Residuos Sólidos Urbanos de Ciudad Real han firmado un convenio de colaboración para optimizar la gestión de los residuos de unos 400.000 ciudadanos en la provincia, que supondrá una inver-

sión de 5.321.185ʼ67 euros que se invertirán en la planta de Almagro, cofinanciables a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER). Por otra parte, el convenio suscrito tiene por objeto la colaboración entre la Consejería de Agricultura y el Consorcio RSU para la construcción de un vaso de vertido del rechazo de la planta de tratamiento de residuos urbanos de Almagro; el sellado y desgasificación parcial del vaso de vertido actual, cuyo proyecto ha sido previamente aportado por el Consorcio RSU; la adquisición de una máquina compactadora de residuos; y la automatización de la línea de envases ligeros. La financiación inicial de las actuaciones se asumirá íntegramente por el Consorcio. Una vez justificados y aprobados los gastos por las autoridades competentes en materia de cofinanciación comunitaria, el desglose de los fondos quedará dividido en un 80 por ciento a cargo de los fondo FEDER y un 20% correrá por cuenta del RSU. Los procedimientos de contratación los llevará a cabo el Consorcio RSU y tendrán que iniciarse los expedientes antes del 31 de diciembre de 2013. De ahí que el Consejo de Administración del Consorcio RSU pusiera en marcha este proceso de contratación la pasada semana en la reunión mantenida el viernes 19 de julio. Como ha explicado el presidente del Consorcio de RSU, Nicasio Peláez, la firma de este convenio es fruto de varias reuniones mantenidas, donde se ha puesto de manifiesto la voluntad tanto del Gobierno regional para colaborar en la implantación de una gestión de residuos urbanos adecuadas a las exigencias medioambientales, como del propio Consorcio, que presta servicios a 92 municipios de la provincia de Ciudad

Julio - Agosto 2013

Real, y tiene como objetivo la gestión de los residuos de más de 400.000 personas. APROBADO EL DESARROLLO DE UNA NUEVA PLANTA DE RECICLAJE DE CÁCERES La Diputación de Cáceres aprueba el Plan de Escombreras para la zona sur de la provincia cacereña, que supondrá una inversión de casi 5,8 millones de euros para construir una planta de reciclaje en las inmediaciones de la capital, así como otras siete de transferencias y 80 puntos de acopio en otras tantas entidades locales. La corporación provincial aprobó por unanimidad iniciar el expediente de contratación del plan para erradicar las escombreras. Esta iniciativa se une a la que ya se ha puesto en marcha para la zona norte de la provincia y supondrá la gestión de los residuos generados por obras que los ayuntamientos tenían que derivar hasta ahora a escombreras. La nueva planta de reciclaje tendrá que estar situada en el termino municipal de Cáceres y podrá mover unas 90.000 toneladas de residuos. Todo el procedimiento para la puesta en marcha del plan debe estar finalizado en diciembre del 2015.

actualidad Arrancan los trabajos del mayor proceso de recuperación ambiental de una zona contaminada con aceites usados de España l presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González, junto al consejero de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, Borja Sarasola, ha visitado el inicio de los trabajos de restauración ecológica de la balsa de aceites usados de Arganda del Rey. Se trata del mayor proceso de recuperación medioambiental de un espacio natural contaminado por hi-

promiso adquirido por el Gobierno regional, que revela la apuesta de la Comunidad por la mejora del medio ambiente y de la calidad de vida de los madrileños”.  El presidente autonómico ha conocido el desarrollo de los primeros trabajos efectuados en la zona por un equipo técnico, que hará posible la ejecución de la obra que acabará con la balsa situada en pleno Parque Re-

drocarburos desarrollado hasta ahora en España y uno de los más importantes de la UE. González ha destacado que esta actuación pretende dar respuesta a un problema heredado del siglo anterior por la actuación irresponsable de una empresa privada. “Un proyecto que va a ser largo por la complejidad técnica que implica, pero la recuperación de este espacio es un com-

gional del Sureste. La ubicación de este depósito de residuos en un espacio natural protegido convierte esta actuación en un proyecto pionero en Europa que la Comunidad ya ha presentado a la Comisión Europea para su inclusión en el Programa Life +. El objetivo del proyecto es la descontaminación de la balsa y de los suelos, así como la restauración ecológica de la parcela, de 6,4 hectáre-

Julio - Agosto 2013

as, y su integración en el entorno natural en el que se ubica, de forma que pueda devolverse a su uso público transformada en una laguna más que se sume a las 123 que existen en el Parque. VERTIDOS CONTINUADOS HASTA LOS AÑOS 90 Esta balsa de residuos peligrosos tiene su origen en el vertido continuado e incontrolado de aceites usados realizado hasta principios de los años 90 por una empresa privada. Estos vertidos se acumularon en una balsa de una superficie de 12.750 metros cuadrados. El volumen de residuos estimado es de 50.000 metros cúbicos. A ello hay que sumar otros 70.000 metros cúbicos de suelos circundantes contaminados. Técnicos de la empresa pública estatal Tragsa trabajan ya en la realización de accesos y pistas internas, obras de refuerzo y creación de plataformas estables en las orillas de la balsa, así como pruebas, caracterizaciones y determinaciones analíticas para evaluar las alternativas para desarrollar los trabajos de descontaminación. La estimación presupuestaria inicial es de 14,5 millones de euros, si bien no es una cantidad cerrada ya que está sujeta a las conclusiones del estudio que en estos momentos está desarrollando el equipo técnico.

Sostenibilidad

La gestión conjunta de aspectos ambientales en zonas industriales, un primer paso hacia el desarrollo ecoindustrial Instituto IMEDES

INTRODUCCIÓN La presencia de la industria en zonas empresariales y comerciales de gran extensión ha pasado a desempeñar un importante papel en las estrategias de desarrollo de muchos países y tiene, además, algunas implicaciones de consideración para el medio ambiente. En estos emplazamientos industriales se concentran en un espacio relativamente reducido todos los problemas de cada una de las empresas ubicadas, a lo que se suman los im-

pactos adicionales provenientes de los propios servicios e infraestructuras de la zona industrial. Una tercera fuente de impactos pueden constituirla los servicios de transporte, los depósitos de combustible o las zonas residenciales circundantes, tanto si se habían previsto de antemano como si no. Un polígono industrial carente de mecanismos de gestión medioambiental puede producir sobre el medio ambiente unos impactos muy elevados, entre los que destaca la generación de residuos, la contami-

Julio - Agosto 2013

nación (agua, atmósfera, ruido…) y las condiciones de seguridad en un espacio relativamente acotado, pudiendo asimismo interferir con zonas colindantes urbanas, turísticas o recreativas. Por otra parte, la acumulación de industrias también brinda algunas posibilidades de mejora de las condiciones medioambientales, ofreciendo también la posibilidad de actuar de manera sinérgica, lo cual le otorga una ventaja respecto a casos de desarrollo industrial disperso, donde esta aplicación resultaría im-

Sostenibilidad posible si se realizara individualmente en cada empresa. La ecología industrial, una disciplina en constante evolución, ha intentado demostrar que el desarrollo industrial puede servirse de conceptos y principios de la ecología. El principal impulso de la ecología industrial se ha concentrado en una mayor optimización e interconexión de los procesos de fabricación aislados: la creación de sinergias a partir de la mejor gestión de los flujos de residuos pretende acercar el sistema a un punto en el que las emisiones tiendan a cero. De acuerdo con este enfoque, el sistema industrial puede y debe funcionar como un ecosistema, con un ciclo de materiales relativamente cerrado. No sólo el diseño de los productos debe apoyarse en el análisis del ciclo del producto, buscando la minimización del impacto y la maximización de la reutilización y reciclaje de los materiales, de la forma económicamente más eficiente, sino que los residuos tienen que ser gestionados como subproductos y utilizados como inputs por otras empresas, buscando maximizar las complementariedades y las economías de integración. En suma, forta-

lecer la simbiosis entre las empresas es una de las claves de la ecología industrial. Pero la consolidación de un ecosistema industrial requiere algo más que una readaptación espontánea de los intercambios interempresariales. El cambio en la concepción del sistema productivo empresarial debe ir de la mano del fortalecimiento de las relaciones de cooperación, de la generación de nuevos flujos de información dentro del sistema pro-

Julio - Agosto 2013

ductivo regional y de incentivos a la conversión de residuos en subproductos industriales. EL AHORRO DE LA GESTIÓN CONJUNTA DE RESIDUOS EN POLÍGONOS INDUSTRIALES Es precisamente en la gestión de residuos donde las experiencias existentes en materia de gestión conjunta han puesto de manifiesto un importante ahorro en los costes de gestión de residuos para las empresas, tanto en lo referente a los residuos peligrosos como no peligrosos. El proyecto Vertido 0 del el Parque Industrial Juan Carlos I de Almussafes enfatiza esta cuestión. Esta experiencia tiene como objetivo analizar la optimización de la gestión integral de los residuos industriales peligrosos y no peligrosos generados en la zona industrial, identificando mejoras económicas y medioambientales. Las tareas realizadas para la consecución de este objetivo se han estructurado en torno a tres grandes fases mediante el desarrollo de la siguiente metodología.

Sostenibilidad Tabla 1. Ahorro de la gestión conjunta de los residuos del Parque Industrial Juan Carlos I de Almussafes (€) Total (Toneladas)

Coste de gestión (€) Gestión individual

Gestión conjunta

% de ahorro respecto a la gestión individual

Ahorro en €

Residuos Peligrosos – RP

5.621

128.308

93.023

27,5%

35.285

Residuos No Peligrosos – RNP

24.460

525.645

433.935

17,5%

91.988

TOTAL

30.081

653.953

526.958

19%

127.273

El modelo de gestión propuesto contempla la implantación de un sistema eficiente de gestión conjunta de residuos mediante una relación de acciones como son la implementación de un Centro de Recogida y Transferencia de Residuos (CRT), el diseño de rutas de recogida y la implantación de una planta de secado de lodos de residuos con altos niveles de humedad. En este escenario la principal ventaja de este escenario de gestión conjunta es el acceso a mejores precios de gestión de los distintos residuos, como efecto de las economías de escala. En general se puede estimar que la reducción de precios en los RP podría encontrarse entre el 25 y el 30%. Por su parte, el ahorro en la gestión de RNP puede estimarse entre un 15 y un 20%. MOVILIDAD SOSTENIBLE De otro lado, la movilidad sostenible a los centros de trabajo es otro

de los retos que surgen en los polígonos industriales desde que su desarrollo va más allá del ámbito de influencia del municipio en el que se ubican y además confluye con la ausencia de sistemas de transporte colectivos eficientes, carril bici o accesos peatonales seguros que conecten con dichos polígonos. Ante esta situación, la Agencia Valenciana de la Energía (AVEN) dentro del Plan de Acción de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética (PAE4+) 2008-2012 ha promovido varias estrategias diseñadas en distintos entornos industriales para planificar y programar actuaciones que consigan el uso coordinado y eficiente de los distintos medios de transporte y el fomento de la movilidad más sostenible. Estas estrategias se sustentan en un trabajo de campo previo de diagnóstico y caracterización de los polígonos desde el punto de vista de la movilidad con el fin de conocer el estado en el que se

Julio - Agosto 2013

encuentran. Los aspectos estudiados en el trabajo de campo abarcan tanto el estado estructural del polígono como de tráfico y hábitos de movilidad de los trabajadores: • Estudio de los accesos, de las infraestructuras viales (arterias principales y calles secundarias), estado del asfaltado y de la señalización, calmado de tráfico, pavimento peatonal y uso de las plazas de aparcamiento. • Realización de aforos de vehículos en zonas conflictivas. • Encuesta de hábitos de movilidad (trabajadores y gerencia). Tras este diagnóstico se han diseñado una serie de acciones de mejora para mejorar la movilidad al lugar de trabajo en los polígonos industriales reduciendo la congestión en horas punta, accidentes y contaminación, promoviendo modos de transporte alternativos al vehículo privado, garantizando así una movilidad ajustada a las necesidades de los trabajadores del área industrial y más sostenible al permitir disminuir el consumo de combustible en los desplazamientos, lo que implicará una reducción del consumo energético y, por tanto, de las emisiones contaminantes. Como ejemplo con la adopción del fomento del uso del vehículo compartido en el área industrial de Sepes e Ingruinsa de Sagunto dejaría de consumirse 290.996 litros al año lo que equivaldría una reducción de emisiones de CO2 de 715,85 Tn/año y un ahorro de 243,39 Tep/año. Indudablemente estos resultados evidencian que determinados problemas ambientales de las áreas industriales deben resolverse con un enfoque colectivo y no individual, de forma que la dirección del polígono se convierta en el catalizador idó-

Sostenibilidad neo de la acción conjunta. Sin embargo, ni las responsabilidades profesionales de la dirección ni las herramientas disponibles son siempre las más apropiadas para acometer esta tarea.

Tabla 2. Ahorro de consumo (litros/año), emisiones (TnCO2/año) y gasto energético (Tep/año) tras la aplicación de acciones de movilidad sostenible en el polígono industrial Sepes e Ingruinsa de Sagunto Acción de mejora

Distancia recorrida (km/año)

Ahorro combustible (Litros/año)

Ahorro emisiones (tn CO2/año)

Ahorro energético Tep/año

Fomento de la movilidad ciclista

851.512

59.350

146,00

49,64

DESARROLLO ECO INDUSTRIAL MEDITERRÁNEO

Creación de un autobús lanzadera desde la estación de ferrocarril de Sagunto

- 12.117 (ahorro en la distancia recorrida)

164.471

300,42

102,14

Ante el reto de mejorar las capacidades y herramientas de decisión de las autoridades competentes para la integración de soluciones sostenibles en las estrategias industriales de las regiones Mediterráneas, nace el proyecto Desarrollo Industrial Eco Mediterráneo (MEID) desarrollado por diez entidades de seis países del Mediterráneo (Italia, Grecia, España, Malta, Francia y Bosnia Herzegovina. Esta iniciativa, cofinanciada por el Programa Med y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, tiene por objeto el diseño de un modelo Mediterráneo conjunto para el planeamiento, la construcción y la gestión de áreas industriales que mejore el desarrollo sostenible y competitividad de las PYMES. Se trata de un modelo integrado de acción en el que se combina la planificación, la reglamentación y los servicios medioambientales. Dicho modelo aporta soluciones respetuosas con el medio ambiente para integrar la variable ambiental en la gestión conjunta de las áreas industriales y en las estrategias de desarrollo regional e interregional relacionadas con la política industrial, alejándose del modelo tradicional de control individualizado de las empresas basado en una legislación de vigilancia y mando, garantizando la acción coordinada y la cooperación entre las partes. El Modelo MEID describe una serie de elementos necesarios para que un área industrial reúna los re-

Mejora de transporte público

- 2.407.408 (ahorro en la distancia recorrida)

122.054

326,20

110,91

Fomento del uso del vehículo compartido

- 4.174.981,5 (ahorro en la distancia recorrida)

290.996

Sensibilización de los trabajadores

833.747

6.799

16,73

5,69

643.670

1.505,21

511,77

TOTAL

quisitos básicos para ser considerado sostenible: entidad gestora, participación de todos los agentes socioeconómicos, servicios centralizados, elementos de gestión ambiental y edificación sostenible. Su validación ha contado con la participación del

Julio - Agosto 2013

715,85 (consideran- 243,39 (considerando do 2 ocupantes/vehí- 2 ocupantes/vehículo culo como media) como media)

Ayuntamiento de Vilamarxant como experiencia piloto. Este modelo junto con el resto de resultados del proyecto como son la base de datos de las mejores técnicas disponibles en las zonas industriales, el informe sobre legislación europea aplicable y el estándar europeo y el programa de formación MEID entre otros, están disponibles en la página Web del proyecto http://www.medmeid.eu/the-project/results-and-deliverables/. Con un enfoque de este tipo, los emplazamientos industriales tendrán unos costes de explotación menores, deberán afrontar menos riesgos, resultarán más atractivos para sus clientes, cumpliendo sus objetivos tanto desde el punto de vista medioambiental como del negocio.

noticias del sector INTERNACIONAL SACYR GESTIONARÁ UN CENTRO DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS EN PORTUGAL POR 23,8 MILLONES Sacyr se ha hecho con el contrato de gestión de un centro de tratamiento y valorización de residuos en Portugal durante diez años y por un importe de 23,80 millones de euros. El contrato se presta para la firma lusa Lipor a través de un consorcio formado por Valoriza e Hidurbe, firmas de servicios y medioambientales de Sacyr y su filial lusa Somague, respectivamente. El proyecto supone la gestión del centro de valoración de residuos sólidos de Lipor a partir de 2014 y durante diez años. Se trata de una instalación de 40.000 metros cuadrados de superficie con capacidad para tratar 60.000 toneladas de materia orgánica al año. El contrato también contempla la gestión de los residuos, el seguimiento del proceso que se lleva a cabo en la instalación y el medioambiental, esto es, todo lo relacionado con las emisiones netas, los ruidos y los gases que genere el centro. Somague destaca que este contrato supone renovar su colaboración con Lipor, además de consolidar su posición en el mercado portugués de se servicios y tratamiento de residuos. Lipor es la firma constituida en 1982 por una asociación de ocho municipios del noroeste de Portugal, a la que encomendaron la gestión, recuperación y

tratamiento de los residuos urbanos producidos en esas localidades. La compañía ha implementado un sistema de gestión integral de residuos con el que cada año trata unas 500.000 toneladas de residuos municipales. INTERNACIONAL EL SECRETARIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE ARGENTINO ENTREGA 17 M$ PARA LA GESTIÓN DE LOS RSU EN LA PROVINCIA DE CORRIENTES EL secretario de Ambiente y Desarrollo Sostenible Juan José Mussi, acompañado por el Subsecretario de Coordinación de Políticas Ambientales, Ariel López, y recibido por el Alcalde municipal y candidato a Gobernador provincial, Carlos "Camaú" Espínola, otorgó en total 17 millones de dólares para municipios correntinos para mejorar la gestión de RSU. “Vamos a trabajar directamente con los alcaldes, porque ellos son el núcleo directo con los argentinos y así lo hacemos en todo el país sin importar el gobernador de turno”, aseguró Mussi durante el acto. Con respecto a los convenios suscritos entre la Secretaría de Ambiente y los municipios de dicha provincia, Nancy Sand Gioras, Alcalde de Bella Vista, firmó junto a Mussi el convenio marco de coordinación y cooperación y un acta complementaria, cuyo objeto es financiar la ejecución del proyecto denominado “Planta de Tratamiento de RSU”, con una inversión de 7.328.300 $. Por su parte, el alcalde de Curuzú Cuatiá, Ernesto Dominguez, suscribió el convenio por el cual recibirá financiación para la adquisición de tres camiones compactadores, por un total de 1.782.000 $. En el caso del municipio de Santo Tomé, Mussi y el Alcalde Víctor Gi-

Julio - Agosto 2013

raud acordaron, mediante el convenio firmado, la ejecución del Proyecto denominado “Mejoramiento del Servicio de Recolección de Residuos” por 1.250.000 $, que comprende la compra de un camión con su caja recolectora y compactadora y cien contenedores para recogida de residuos. También se entregó una orden de pago para Corrientes capital de 4,2 millones de pesos para la compra de otros mil contenedores, que se sumarán a los 500 que ya hay en la ciudad. ECOEMBES FIRMA UN CONVENIO PARA LA RECOGIDA SELECTIVA DE ENVASES DOMÉSTICOS EN CATALUÑA El conseller de Territori i Sostenibilitat, y presidente de la Agència de Residus de Catalunya (ARC), Santi Vila, y el director general de ECOEMBES, Óscar Martín, han firmado el convenio que establece las condiciones económicas que este Sistema Integrado de Gestión de Residuos (SIG) ha de pagar a las entidades locales para hacer la recogida selectiva y la selección de los envases de papel y cartón y de los envases ligeros (plástico, metales y briks) que recogen las entidades locales a través del servicio de recogida de residuos implantado en cada municipio, hasta el año 2018. El convenio también promueve y financia la realización de campañas de información y sensibilización am-

noticias del sector biental desarrolladas por las propias entidades locales, y las campañas institucionales y otras actuaciones destinadas a fomentar la recogida selectiva de los envases. El acuerdo supondrá unas aportaciones de ECOEMBES al mundo local, y a las empresas de gestión de residuos catalanas más de 70 millones de euros anuales. De esta manera, se seguirán cubriendo los gastos que tiene la Administración local para recoger y seleccionar los envases domésticos que se generan en Catalunya. En la negociación del convenio han participado representantes de la Federació de Municipis de Catalunya (FMC), lʼAssociació Catalana de Municipis (ACM) y el Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB), y se han conseguido prorrogar las condiciones económicas básicas del anterior convenio (2008-2013). Las actuales condiciones se ajustaran a partir del 2016 con la finalidad de mejorar la calidad del material con destinación a las plantes de selección. Las partes velarán para una correcta evolución de la recogida selectiva y el reciclaje en estos momentos de crisis económica. LA PLANTA DE RECICLADO DE ANTONIO ESPAÑA E HIJOS ESTARÁ LISTA ANTES DE FINAL DE AÑO La empresa Antonio España e Hijos, S.L. está a las puertas de abrir sus instalaciones situadas en las antiguas naves industriales a la salida de Huelva por la carretera de Gibraleón. Desde su fundación en 1954, este negocio familiar ha ido creciendo y fomentando la cultura del reciclaje y la reutilización hasta alcanzar su estatus actual: ser la primera empresa en su sector a nivel provincial y de las primeras en Andalucía. Tras mucho trabajo, ahora ponen en marcha una nueva planta, la de

tratamiento de plástico agrícola, en la que podrán recuperar el film negro que se emplea en los campos y que, hasta ahora, era imposible de reutilizar. Pero ademas, antes de finales de 2013 también tendrán operativa una planta de reciclaje que enlazará con la anterior para, no sólo tratar el plástico sino también convertirlo en granza para fabricar objetos. SOGAMA LICITA EL SERVICIO DE VIGILANCIA Y CONTROL AMBIENTAL DEL VERTEDERO DE AREOSA Y DE LAS 20 PLANTAS DE TRANSFERENCIA QUE SE ENCUENTRAN BAJO SU TITULARIDAD Sogama licita, por un importe total de 876.480 euros, las labores de vigilancia y control ambiental del vertedero de Areosa, así como de las 20 plantas de transferencia que, repartidas por las cuatro provincias, se encuentran bajo su titularidad. El objetivo de esta contratación, que regirá para un período de tres años, ampliable hasta un máximo de cuatro, es dar cumplimiento a la Autorización Ambiental Integrada (AAI), demás Declaraciones de Efectos Ambientales y Declaraciones de Impacto Ambiental, así como a la legislación vigente en la materia y autocontroles fijados por la propia empresa.

dos (tanto de aguas residuales procedentes de lixiviados –permeado- como de aguas pluviales), de aguas superficiales y lixiviados, de aguas subterráneas, de emisiones (tanto las procedentes de los motores de cogeneración de la planta de valorización de biogás como de las chimeneas de desgasificación del vertedero), de ruidos, de topografía de la zona y suelos (reconocimiento e inspección de grietas, hundimientos y erosiones; estructura y composición del vaso de vertido; control de asentamientos y subsidencias; de movimientos horizontales y verticales de la masa de residuos, y levantamiento topográfico y control del estado de la capa de sellado), así como de obtención de datos meteorológicos, incluyendo el balance hídrico del vertedero. Respecto a las plantas de transferencia, se prestará atención a la vigilancia y control de vertidos mediante la toma de muestras y análisis de los efluentes de las depuradoras. De verter a la red de saneamiento municipal o del polígono en el que se ubican, serán los establecidos por la normativa local, en caso de haberla. De lo contrario, se estará a lo establecido en la Legislación Autonómica y/o Estatal aplicable.

Riguroso cumplimiento de la normativa De cara a cumplir con la normativa en vigor, se incluyen dentro de este concurso los análisis, controles e informes necesarios, así como el incremento de la periodicidad de algunos de los ya establecidos que deriven de nuevos requerimientos de la AAI. En el caso del vertedero de Areosa, se contempla, con la periodicidad estipulada, la vigilancia y control de verti-

Julio - Agosto 2013

noticias del sector TOMRA SORTING MOSTRARÁ EN LA K 2013 SUS APLICACIONES PARA PLÁSTICOS VÍRGENES Y RECICLADOS TOMRA Sorting Solutions, empresa pionera en sistemas de clasificación basados en sensores, exhibirá en la próxima feria K 2013, en Düsseldorf, sus aplicaciones para clasificación de plásticos vírgenes y reciclados, y de caucho. En este gran escaparate que es la feria de plástico y caucho más importante del mundo se presentará la nueva generación BEST Genius™ y el sistema TITECH autosort [flake]. El evento se celebrará del 16 al 23 de octubre en el recinto ferial de Düsseldorf y los equipos de clasificación de TOMRA podrán verse en el Stand F17, en el Hall 11.

Aplicaciones de clasificación para plástico virgen La nueva generación de clasificador óptico Genius™ combina la más sofisticada mecánica, óptica y electrónica en una máquina robusta, que separa los materiales valiosos con una alta capacidad (hasta 10t/h) y resolución (100 micras). El producto se alimenta mediante tolva, la cual descarga sobre una cinta transportadora de alta velocidad, donde es escaneado consecutivamente por las cámaras de color y por el láser, además de por las

cámaras monocromáticas de alta resolución, suspendidas tanto en la parte superior como inferior de la cinta. Aplicaciones de clasificación de plásticos reciclados TITECH autosort [flake] analiza con precisión las escamas de plástico y las clasifica por detección de material. La sofisticada tecnología de sensores también permite la detección simultánea de unos colores determinados. Combinando un probado diseño mecánico con un avanzado sistema de doble sensor, el sistema mejora la eficiencia de separación de la escama de plástico significativamente. Un espectrómetro centrado en el rango del espectro visible (VIS) detecta contaminantes de color, mientras un sensor de infrarrojos cercano (NIR) identifica materiales como PET, PEAD, PP, PVC, PS y PLA. Estas características, combinadas con una fina hilera de válvulas y una reducida distancia desde la zona de medición a la de soplado, garantizan una clasificación precisa. Otras ventajas de TITECH autosort [flake] son: su alta capacidad; un período corto de amortización, su diseño modular y de fácil integración con equipos y procesos existentes; su capacidad de clasificar escamas de cualquier material, así como el acceso remoto a los datos y estadísticas del material procesado. LA ASAMBLEA DEL COR ACUERDA CONSULTAR A LA CONSELLERIA SOBRE LA EJECUCIÓN DE LA PLANTA DE LLANERA DE RANES La Asamblea General del Consorci per a la gestió de residus (COR),

Julio - Agosto 2013

reunida en Xàtiva en convocatoria ordinaria acordó por mayoría consultar a la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, la posibilidad de que los residuos del Plan Zonal gestionado por COR sean tratados en otras áreas de gestión y otros consorcios de forma que no sea necesaria la construcción de las instalaciones prevista en Llanera de Ranes. Además, la moción contempla otros puntos como la adjudicación de la planta de transferencia en Bufali frente a la de Palomar, la posibilidad de dejar fuera de la gestión de COR los ecoparques, la supresión cautelar de los proyectos en fase administrativa y abaratar los costos. Además, dada la decisión tomada de trasladar consulta a la Generalitat la Asamblea votó dejar sobre la mesa, y no votar por tanto, los puntos del orden del día relativos a la Ordenanza Fiscal Reguladora del próximo año, las alegaciones al mapa de ecoparques, el convenio con Palomar y la ratificación del acuerdo sobre la modificación del Proyecto constructivo para la instalación de eliminación de Llanera de Ranes. En los próximos días COR, tal y como ha solicitado la Asamblea, se encargará de trasladar a la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente esta moción. Mientras tanto, la actividad del Consorcio continuará con normalidad gestionando los residuos del Plan Zonal correspondiente. LA EMPRESA MUNICIPAL DE SANEAMIENTO DE CÓRDOBA ADQUIERE UN BULDÓCER LIEBHERR PR 744 El pasado 12 de Agosto, Liebherr Ibérica S.A. a través de su concesionario oficial en la Provincia de Córdoba, Tecnimaq del Sur, hizo entrega del Buldócer PR 744 versión RSU (Resi-

noticias del sector INTERNACIONAL GE FIRMA CONTRATO PARA PROVEER TURBINAS EN CHINA

duos Sólidos Urbanos), a la empresa Municipal de Córdoba SADECO. La empresa municipal de Saneamiento de Córdoba, S.A. (Sadeco) constituida por el Excmo. Ayuntamiento de Córdoba el 24 de septiembre de 1986 con carácter de servicio público y cuya función original es el control y gestión del medio ambiente urbano: recogida de residuos urbanos, tratamiento y destino final de residuos, especialmente dedicados al reciclaje y elaboración del compost, limpieza viaria, limpieza de colegios y edificios público municipales, sanidad y plagas, servicios técnicos y mantenimiento, servicio educativo y de apoyo (inspección, prevención y otros), ha adquirido mediante el procedimiento de Concurso Público Abierto, el Buldócer Liebherr PR 744 con la configuración especial para esta clase de aplicación (Transferencia de basura y empleo en vertederos de Residuos Sólidos Urbanos). El Buldócer Liebherr PR 744 es un tractor de cadenas de 185 KW/ 252 CV, con un peso operativo de 29 toneladas, y que destaca fundamentalmente por sus altas prestaciones y bajo consumo, que unido a la calidad habitual de fabricación de las máquinas Liebherr y la preparación especial, hacen de este buldócer una herramienta ideal para la aplicación en Vertederos y trabajos de Reciclaje.

General Electric y su socio chino Nanjing Turbine & Electric Machinery Company proveerá dos turbinas de gas serie 6F 3 a la compañía eléctrica Guodian Dianli para su planta en Nanxun, cerca de la ciudad Huzhu, en la provincia de Zhejiang. La nueva planta cogeneración proveerá electricidad y calor industrial para la zona en desarrollo de Nanxun, mientras apoya la iniciativa china para una producción más eficiente de energía con una reducción en emisiones. GE y NTC han trabajado juntos para proveer turbinas de gas 6B y 9E a sus clientes chinos por más de 30 años, las dos compañías firmaron un acuerdo de cooperación tecnológica para las turbinas 6F. GE detalló que el nuevo motor cuentan con alta eficiencia y emisiones bajas comparadas con tecnologías previas. GE ha estado presente en China desde 1900, y ha estado involucrado de manera activa en el desarrollo de infraestructura en este país, al construir 270 turbinas gas, 70 turbinas de vapor, 50 concesiones para proveer gas y más de mil turbinas de viento para energía eólica. INTERNACIONAL LOS RESIDUOS SANITARIOS DE LIMA SERÁN TRATADOS EN UNA SOLA PLANTA

privada que impulsa el Ministerio de Salud (Minsa). Esta iniciativa busca ordenar la manipulación, tratamiento y disposición de esos desechos, y evitar que se repitan casos como el de Global Servicio Integral Médico S.A. De acuerdo al proyecto, la empresa que gane la licitación deberá prestar sus servicios a los 3,500 Centros de Salud, públicos y privados, en nueve etapas de gestión de los residuos sólidos y líquidos hospitalarios, como el acondicionamiento, segregación, almacenamiento primario, almacenamiento intermedio, transporte interno, almacenamiento final, tratamiento, recolección externa y disposición final. La asesora del despacho del Ministerio de Salud, Cecilia Má Cárdenas, explicó que el propósito es garantizar la adecuada disposición de los residuos médicos para evitar que se contamine el ambiente y se ponga en riesgo la salud de las personas. El monto proyectado de inversión para el Minsa es de S/.12 millones y se pretende firmar un contrato por un plazo de 10 años. La ubicación de la planta será decisión de la empresa encargada. El proyecto se encuentra actualmente en Proinversión, organismo con el que se trabaja las bases de la licitación, que se convocará entre octubre y noviembre de este año, mientras que la buena se entregará el primer trimestre de 2014.

Las cerca de 45 toneladas de residuos hospitalarios que producen diariamente todos los Centros de Salud de Lima serán tratados en una sola planta a partir de 2014, cuando se concrete una asociación público-

Julio - Agosto 2013

directorio de empresas

AQUÍ PUEDE IR SU PUBLICIDAD

noticias LA COMISIÓN EUROPEA APRUEBA INVERTIR 281,4 M€ EN PROYECTOS DE MEDIO AMBIENTE Y CAMBIO CLIMÁTICO La Comisión Europea ha aprobado la financiación de 248 nuevos proyectos en el marco del programa LIFE+, el fondo medioambiental de la Unión Europea. Los proyectos cubren acciones en los ámbitos de la conservación de la naturaleza, cambio climático, política ambiental y la información y comunicación en materia ambiental en todos los Estados miembros. En conjunto, representan una inversión total de unos 556,4 millones de euros, de los que la UE aportará 281,4 millones de euros.

El Comisario de Medio Ambiente, Janez Potočnik, ha declarado: “El programa LIFE+ sigue proporcionando financiación vital para proyectos innovadores. Estos nuevos proyectos harán una gran contribución a la protección, conservación y mejora del capital natural de Europa. Estos proyectos apoyarán el objetivo de convertir a la UE en una región más eficiente con los recuersos, más competitiva y con una economía baja en carbono”. ACCIONA INICIA LAS OBRAS DE LA DESALADORA DE FUJAIRAH EN EMIRATOS ÁRABES ACCIONA ha iniciado la nueva fase de la desaladora de Fujairah, cu-

yo contrato para el diseño, construcción y operación durante siete años le fue adjudicado a principios de año. La empresa mixta Emirates Sembcorp Water & Power Company, - formada por Abu Dhabi Water & Electricity Authority y la compañía de agua y energía de Singapur Sembcorp- adjudicó el contrato a un consorcio compuesto en un 75 % por ACCIONA Agua y en un 25% por ACCIONA Infraestructuras, dos de las principales áreas de negocio del grupo ACCIONA. El proyecto -entre construcción, operación y mantenimiento- está valorado en más de 200 millones de dólares, unos 153 millones de euros. La ampliación aportará una capacidad de 137.000 m3 diarios adicionales -con los que la planta originaria llegará a 592.000 m3 y está previsto que preste servicio a una población de más de 500.000 personas. El plazo de ejecución previsto de la obra es de 28 meses. Se trata del tercer gran contrato que obtiene ACCIONA Agua en Oriente Medio, que se ha convertido en una de las zonas del mundo con más potencial de crecimiento en desalación y depuración de agua ante su escasez generalizada. ACCIONA Agua consiguió el pasado octubre el diseño, construcción y puesta en marcha de la desaladora de agua de mar de Al Jubail, que prestará servicio tanto a la ciudad co-

Julio - Agosto 2013

mo a su complejo industrial asociado situado en la Provincia Oriental sobre la costa saudí del Golfo Pérsico, un proyecto de unos 100 millones de dólares. Posteriormente, se hizo con el contrato para la operación y mantenimiento (O&M)) de las estaciones depuradoras de aguas residuales (EDAR) de Haddah-1 y Arana-1, situadas en la provincia de La Meca, con una capacidad conjunta de 375.000 m3 diarios. FCC VENDE A MITSUI EL 49% DE SU NEGOCIO DE AGUA EN REPÚBLICA CHECA POR 97 MILLONES DE EUROS FCC da un nuevo paso en el cumplimiento de los objetivos incluidos en su Plan Estratégico. El Grupo de Servicios Ciudadanos ha llegado a un acuerdo con Mitsui para la venta del 49% de las acciones de su negocio de agua en la compañía SmVak en la República Checa por un precio de 97 millones de euros. La operación incluye las actividades de agua y del desarrollo de infraestructuras de la empresa checa, englobadas ambas en la filial de FCC en aquel país. Desde la puesta en marcha del Plan Estratégico presentado por el vicepresidente y consejero delegado del Grupo, Juan Béjar, a finales de marzo pasado, FCC ha llegado a un acuerdo para la venta del 50% de su participación en Proactiva a sus socios de Veolia por 150 millones de euros y se ha desprendido de su participación del 39% en el accionariado del Hospital de Einniskillen (Irlanda del Norte) por 23 millones de euros. Otras desinversiones llevadas a cabo en este periodo son las realizadas en el Hotel Vela de Barcelona, en el que FCC tenía una participación del

noticias 25%, y la Autopista del Valle en Costa Rica, por valor de 13 millones. PROFESIONALES EXPERTOS DE TODA EUROPA ESTARÁN PRESENTES EN CHEMH20 Expertos profesionales nacionales e internacionales participarán en la Conferencia ChemH20 que se celebrará en Madrid los días 1 y 2 de octubre organizada por la Asociación Nacional de Químicos de España – ANQUE – y su homóloga alemana DECHEMA. El programa científico, contará con presentaciones de alto nivel académico y empresarial estructuradas en torno a 5 sesiones y una mesa redonda. Las ponencias, impartidas por una decena de expertos procedentes de España, Alemania, Francia y Bélgica, entre otros, analizarán temas como los retos y oportunidades a los que se enfrenta el agua, o el uso de la tecnología química en la reutilización de agua procedente de fuentes no convencionales.

La Conferencia tendrá un importante componente práctico gracias a la presentación de casos de éxito e iniciativas de vanguardia, y a la exposición de los últimos estudios del sector. Expertos profesionales nacionales e internacionales estarán presentes con sus ponencias. Entre ellos, Antón Valero, Presidente de Dow Chemical Ibérica (España); Philippe Tanguy, de Total (Francia); Sylvie Baig SuezDegremont y Marielle Coste, de Veo-

lia (Francia); Yannick Fovet, de BASF (Alemania); Sabine von Wirén-Lehr, Directora de EWP (Bélgica). El plazo de inscripción a la Conferencia ya está abierto y puede consultarse el programa y detalles de participación en www.chemh2oconference2013.com ARRANCAN LAS OBRAS DE AMPLIACIÓN DE LA EDAR DE BURGOS CON UNA INVERSIÓN DE 65,1 M€ El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (MAGRAMA), a través de la sociedad estatal Aguas de las Cuencas de España (Acuaes), ha iniciado la ejecución de las obras de ampliación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) de Burgos, con una inversión total de 65,1 millones de euros. Esta cantidad será financiada en un 70% por el MAGRAMA –a través de Acuaes con ayudas del Fondo de Cohesión europeo–, y en el 30% restante por el Ayuntamiento de Burgos. Las obras de ampliación de la EDAR forman parte de las actuaciones “Saneamiento de Burgos: ampliación de la EDAR y emisarios de conexión”, que cuenta con una inversión total que asciende a los 86 millones de euros. Las obras beneficiarán a una población superior al millón de habitantes/equivalentes, y permitirán ampliar la capacidad de la EDAR que podrá tratar un caudal diario de 156.000 metros cúbicos de agua. Esta ampliación permitirá atender las nuevas demandas del municipio derivadas tanto del incremento de población como del aumento de suelo industrial en el polígono de Villalonquéjar, que entró en funcionamiento en febrero de 1984. Este proyecto se ha diseñado, además, para hacer frente de un mo-

Julio - Agosto 2013

do integral a la problemática generada por los ruidos y olores de la EDAR actual, procediendo a la unificación de los pretratamientos existentes y a su alojamiento en un único edificio. Las obras del proyecto “Saneamiento de Burgos: ampliación de la EDAR y emisarios de conexión” se completan con la ejecución de los emisarios de conexión de los municipios del Alfoz de Burgos con la nueva estación depuradora. INSTALADAS MÁS DE 12 KM DE TUBERÍA DE FUNDICIÓN DÚCTIL PAM URBITAL® EN LA REUTILIZACIÓN DE AGUAS RESIDUALES EN LA COSTA DEL SOL El Plan Hidrológico Nacional recoge como actuación prioritaria y ur-

noticias gente de la Cuenca Mediterránea la reutilización de aguas residuales en la Costa del Sol. Dentro de este ámbito se encuentra el proyecto “Dotación de infraestructuras generales para riego con agua residual regenerada procedente de la EDAR del Cerro del Águila. Términos municipales de Mijas y Fuengirola (Málaga)”; un proyecto de gran envergadura que cuenta con un presupuesto de más de 4 millones de euros y que permitirá el suministro de agua regenerada para el riego de siete campos de golf y de los jardines públicos en dichos términos municipales. La tubería de fundición dúctil PAM URBITAL® de Saint-Gobain PAM España ha sido elegida para la red de distribución de este proyecto como la opción idónea tras realizar un análisis de los diferentes materiales que podían ser utilizados para la construcción de las impulsiones en función de los requerimientos exigidos para el transporte de agua regenerada a presión. Para la elección de la tubería se realizó un análisis de los diferentes materiales para la construcción de las impulsiones en función de los requerimientos exigidos en el transporte de agua regenerada a presión (FD, PVC-U, PVC-O, PE y PRFV), eligiéndose finalmente la tubería de fundición dúctil PAM URBITAL® por presentar menores costes de explotación y mantenimiento, mayor vida útil, y mayor facilidad para ejecutar la zanja y los rellenos. FERROVIAL GESTIONARÁ EL MANTENIMIENTO DE 20.000 KILÓMETROS DE INFRAESTRUCTURAS HIDRÁULICAS EN GALES Ferrovial, a través de Amey, filial británica de Ferrovial Servicios, ha sido seleccionada por la empresa Welsh Water para ofrecer

servicios de mantenimiento de infraestructuras hidráulicas en la región de Gales del Sur, en Reino Unido. El contrato está valorado en 18 millones de libras al año (unos 21 millones de euros) y tendrá una duración de hasta seis años a partir de su fecha de inicio, prevista para octubre de 2013. Amey se hará cargo de la reparación y mantenimiento de unos 20.000 kilómetros de tuberías de agua potable, así como de las nuevas conexiones e instalación de contadores en el área comprendida entre los condados de Pembrokeshire, Ceredigion, Herefordshire y Glamorgan. LA GESTIÓN ECO-EFICIENTE, CONCEPTO CLAVE DEL 7º INFORME RSC DE AQUALIA aqualia, gestión integral del agua, acaba de publicar su séptimo Informe de Responsabilidad Corporativa (RSC), que recoge las acciones desarrolladas por la Empresa durante 2012 en gestión socialmente responsable. En esta edición, el Informe presta especial atención al concepto de eco-eficiencia, entendido como la gestión de los recursos de una forma responsable para compatibilizar el desarrollo económico con la sostenibilidad medioambiental. Desde un punto de vista de la organización de la información, el informe contempla las acciones de RSC en torno a cinco ejes: la propia Em-

Julio - Agosto 2013

presa; sus clientes; sus empleados; el Medio Ambiente y la sociedad. Es el resultado de un plan alineado con la actividad de aqualia, siguiendo las directrices establecidas por FCC en su Plan Director de RSC 2011-2014, y su compromiso de ofrecer un servicio sostenible y responsable. En el plano medioambiental, en aqualia, todas las unidades operativas cuentan con un plan medioambiental que permite identificar riesgos y minimizar impactos sobre el entorno. En 2012, se ha seguido apostando por la I+D+i, motor para la mejora continua de productos y servicios, ofreciendo mayor calidad, menor impacto ambiental y menor coste para los usuarios. El departamento de In-

noticias novación y Tecnología, que ha crecido un 50%, ha completado con éxito 3 grandes proyectos. En el documento también se incluyen los logros alcanzados en relación al Sistema de Gestión Energética: a finales de 2012 las actividades asociadas a los contratos de La Solana, Denia y Alcoi han sido certificados conforme a los requisitos de la Norma ISO 50001: 2011, lo que se traduce en una reducción de los consumos energéticos de hasta un 5%. CANAL DE ISABEL II GESTIÓN LICITA POR 162 M€ LA CONSERVACIÓN DEL ALCANTARILLADO EN MADRID El Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid fue informado sobre la propuesta de adjudicación por parte de Canal de Isabel II Gestión de varios contratos referentes a diversas áreas de la empresa. El más importante de ellos es el que se refiere a la explotación y mantenimiento de las redes de saneamiento e instalaciones complementarias de nueve cuencas, fundamentalmente en la ciudad de Madrid, y también en Rivas-Vaciamadrid. El procedimiento de licitación, con cuatro lotes, ha sido licitado por un importe máximo que supera los 162,5 millones de euros, y tiene una vigencia de cuatro años. Dicha propuesta deberá ser aprobada en el Consejo de Administración de la entidad. Este mantenimiento incluye la inspección y limpieza de la red de alcantarillado y de sus elementos complementarios, lo que supone operar en 4.800 km de red,120.000 imbornales y 131.000 pozos en los dos municipios. Además, se realizarán obras de conservación y mejora en esta red, y el contrato incluye también la atención de incidencias 24 horas al día

los 365 días del año, según informó el portavoz regional, y presidente de la empresa, Salvador Victoria. El contrato se refiere también al mantenimiento y explotación de los tanques de tormenta y laminadores de estos municipios. Actualmente se gestionan 11 grandes tanques con un volumen de almacenamiento de 1,2 millones de metros cúbicos, así como 28 laminadores capaces de almacenar hasta 145.000 m3 de agua. AQUALOGY Y EL CDTI INVERTIRÁN MÁS DE 26 M€ EN EMPRESAS DE BASE TECNOLÓGICA Aqualogy ha firmado un acuerdo de colaboración con INNVIERTE, vehículo de capital riesgo que gestiona el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI), a través del cual ambas entidades invertirán, de forma conjunta, hasta 26,25 millones de euros en pymes de base tecnológica que desarrollen su actividad en los ámbitos del ciclo del agua, medio ambiente, energía y Smart Cities. El objetivo será invertir, conjuntamente, entre 0,5 y 5 millones de euros por empresa, mediante la toma de participación minoritaria en compañías tecnológicas con alto potencial de crecimiento. Aqualogy comprometerá 15 millones de euros y articulará estas inversiones a través de su fondo corporativo denominado VENTO (Venture Opportunities), que será gestionado por Suma Capital. Además, aportará su know-how y experiencia empresarial que facilitará la expansión e internacionalización de las pequeñas y medianas empresas innovadoras seleccionadas. En el caso del CDTI, este organismo comprometerá 11,25 millones de euros y canalizará su inversión a través de la sociedad de coinversión del

Julio - Agosto 2013

Programa INNVIERTE. Aqualogy, la marca global de soluciones integradas del agua para el desarrollo sostenible del grupo AGBAR, valora muy positivamente haber sido seleccionada por el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial para participar, como líder y referente en su sector, en el programa INNVIERTE. En 2012 Aqualogy ha trabajado en más de 190 proyectos de I+D+i enfocados a la obtención de nuevos productos, servicios y procesos. Con la firma de este acuerdo, INNVIERTE ya ha formalizado 8 vehículos de inversión en los ámbitos de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC), Tecnologías Industriales y Energía y Medio Ambiente. Hasta ahora, se han invertido 22,5 millones de euros en 28 pymes tecnológicas y al final de este año se prevé contabilizar un total de 35 inversiones. EL MAGRAMA PUBLICA EL AVANCE DE LA EVALUACIÓN DE LA CALIDAD DEL AIRE EN ESPAÑA 2012 El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (MAGRAMA), a través de la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental y Medio Natural, ha publicado en su portal web el Avance de la Evaluación de la Calidad del Aire en España 2012. La información suministrada por las redes autonómicas, locales y nacionales de calidad del aire, pone de relieve que no se ha producido ninguna superación de los valores legislados de dióxido de azufre (ni del valor límite horario ni del valor límite diario), lo que constituye una mejora respecto al año anterior. Asimismo, la situación de la calidad del aire en lo que se refiere al dióxido de nitrógeno también mejora.

noticias sores (NOX y compuestos orgánicos volátiles). La situación en 2012 es similar a la de años precedentes. El Ministerio ha aprobado este año el Plan Nacional de Calidad del Aire y Protección de la Atmósfera 2013-2016: “Plan AIRE”, que incluye medidas, tanto horizontales como sectoriales (tráfico, industria, construcción, puertos y aeropuertos, agricultura y ganadería…) encaminadas a mejorar la calidad del aire desde un ámbito nacional.

En 2012, se produjo también un descenso en los niveles de material particulado PM10, después del repunte experimentado el año anterior. Las 10 zonas en se registró una superación del valor límite diario en 2011 quedan reducidas a 9 zonas en 2012. La situación respecto al valor límite anual se mantiene igual que en 2011, con una única superación. Respecto al material particulado PM2,5, se mantienen los bajos niveles registrados desde el inicio de su medición. No se ha superado el valor objetivo en ninguna de las zonas donde se ha evaluado dicho contaminante. El ozono troposférico sigue mostrando niveles elevados en zonas suburbanas o rurales, debido a la alta insolación y a que aún se mantienen los niveles de emisión de sus precur-

APROBADO EL PROYECTO DE LEY DE EVALUACIÓN AMBIENTAL El Consejo de Ministros, a propuesta del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (MAGRAMA), ha aprobado remitir a las

Cortes el Proyecto de Ley de Evaluación Ambiental, que unifica en un solo cuerpo legal las leyes de evaluación ambiental estratégica y de evaluación de impacto ambiental. Con la nueva ley, el Gobierno mejora los procedimientos de evaluación ambiental al evitar dilaciones de difícil justificación desde el punto de vista ambiental. Esta ley garantiza la protección del medio ambiente minimizando los impactos ambientales de los planes, programas y proyectos que se llevan a cabo en todo el país y que pueden afectar al medio ambiente. Además, se da un nuevo impulso el desarrollo sostenible, ya que se prevé generar unos 80.000 empleos y supondrá un impacto sobre la actividad económica de 1.000 millones de euros aproximadamente.

> Formulario de suscripción 1. DATOS DEL SUSCRIPTOR Empresa o Particular o Nombre: Empresa: Actividad: CIF / DNI: Dirección: Población: C.P.: Provincia: Teléfono: Fax: e-mail:

3. FORMA DE PAGO: · Talón o · Recibo Bancario o Da tos ba nca rios pa ra em itir el recibo: B a nco: C.C.C.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ T itula r:

Una vez rellenado el formulario, envíelo por correo postal a:

Sus datos serán incluidos en un fichero propiedad de C&M Publicaciones, S.L., C/ Jacinto Verdaguer, 25 - 2ºB - Esc. A, 28019 Madrid, España, y serán utilizados para el envío de la revista RETEMA.

2. PERIODO Y TIPO DE SUSCRIPCIÓN: marque la opción que prefiera 1 AÑO

2 AÑOS

3 AÑOS

norm a l*

dig ita l*

norm a l*

dig ita l*

norm a l*

dig ita l*

España

90 €

55 €

170 €

100 €

250 €

145 €

Europa

160 €

55 €

306 €

100 €

440 €

145 €

Resto del mundo

180 €

55 €

345 €

100 €

495 €

145 €

* S uscripción Norm al: Reciba la revista en formato físico por correo postal a la dirección que nos indique. * S uscripción Dig ita l: Reciba la revista en formato PDF en su correo electrónico.

Julio - Agosto 2013

C&M Publicaciones, S.L. Dpto. Suscripciones C/ Jacinto Verdaguer, 25 2ºB Esc. A. 28019 Madrid España

También puede suscribirte a través de nuestra web: www.retema.es o por teléfono: 914 713 405