ÈRIC PARCERISA
Hereu de Catalunya
“Estimo la terra i lluitaré per ella”
ROSA/LA FOTOGRÀFICA
Prepara’t pel Nadal! Promoció: 5% de descompte* *Per pressupostos entregats del 2 d’octubre a l’1 de novembre
Solucions Dentals BERGA FINANÇAMENT A 18 MESOS SENSE INTERESSOS Treballem amb les millors mútues Obrim de dilluns a dissabte de 9h a 22h Pere II, 7 baixos A · BERGA · Tel. 93 822 10 11
aquí CONSULTES: 670 1005 005
PLATS DE QUALITAT A PREUS POPULARS
MENÚ SETMANAL
Entre setmana oferim un menú per 7,5€ on es pot escollir entre 5 primers i 5 segons plats. A més, els dijous oferim paella i els Els caps de setmana, tenim pollastre a la brasa, paella i fideuà per emportar!
PLATS AL TEU GUST
Calamarcets amb verduretes i salsa romesco.
ELS NOSTRES SERVEIS Celebracions i àpats fora de casa. Confecció de plats adients per a intoleràncies i al·lèrgies. Assessoraments gastronòmics. Preparació d’àpats per a grups. Subministrament dels nostres plats a altres negocis. Coffee breaks, aperitius i postres.
2 aquí
Si et ve de gust alguna cosa diferent, nosaltres t’ho preparem! Només cal que ens ho encarreguis amb antelació i cuinarem tot allò que desitgis.
HORARI
Dilluns tancat, excepte festius. Dimarts, dimecres i dijous de 10 a 15:30. Divendres de 10 a 15:30 i de 17:30 a 20:30. Dissabte, diumenge i festius d’11 a 15.
ON SOM?
Passeig de la Indústria, 78 BERGA La Carmanyola @carmanyolaberga @lacarmanyolaberga
Jordi Sebastian, el jove cuiner berguedà, ha arrencat a Berga el seu primer projecte personal, la Carmanyola. Una botiga de menjar per emportar o, com diu ell, "el restaurant a casa". Després de la seva última experiència com a cap de cuina del restaurant Logos Berguedà: "tenia moltes ganes d'arribar a tot tipus de públic i donar un servei diferent en el món del menjar per emportar: donar plats de qualitat de restaurant a preus populars”.
aquí
BERGUEDÀ
L’Hereu de Catalunya és de La Valldan Va ser nomenat Hereu de La Valldan ara fa poc més d’un any. Més tard, va obtenir la faixa de segon Fadrí de les comarques centrals. I ara s’acaba de proclamar Hereu de Catalunya. En els pròxims dotze mesos, serà el representant del pubillatge de tot el país, el capità de les tradicions catalanes que encara perviuen. En una entrevista a l’Aquí Berguedà, parla del repte que afronta i del significat personal de les tradicions, i explica com veu el futur de La Valldan, Berga i de Catalunya. TEXT Marc
Canturri FOTOGRAFIA Rosa/La Fotogràfica
REFERÈNDUM 1-O
12
BERGA
16
BAIX BERGUEDÀ
20
ALT BERGUEDÀ
22
SORTIM
26
La tercera comarca amb més participació
El deute històric a proveïdors, al zero
El ball al Local Avianès, aturat
Sense cobertura perquè roben el gasoil
La Farsa recupera un text de Ramon Vinyes
Un 73% dels berguedans van votar al referèndum de l’1-0, un percentatge només per darrere del Priorat i el Moianès.
L’Ajuntament de Berga ha aconseguit eixugar els 2,8 milions que devia a les empreses fa tot just dos anys.
No comença la temporada de balls per primer cop en 47 anys. Repassem la història del mític saló de ball d’Avià.
L’antena de Puigdon, que dona servei de Movistar a Borredà, funciona amb combustible. Quan el roben, no es pot trucar.
L’agrupació teatral berguedana està assajant el text Hamlet, dramaturg, que va escriure Vinyes des de l’exili.
Octubre del 2017 Número 73 Any 7 Edita Bífidus Produccions SL T. 600 47 92 99 Distribució gratuïta
Coordinació general Jaume Fíguls Direcció d’art Xavi Rosiñol Disseny comercial Ricard Codina Redacció Marc Canturri Departament comercial Jaume Fíguls
Impressió Lerigraf Distribució 10.000 exemplars Dipòsit legal B. 18569-2011 www.aquibergueda.cat info@bifidusproduccions.com
Control de difusió:
Publicació membre de:
Amb el suport de:
aquí 3
EL RUMRUM
Buscant en Raphael
U
n dia abans, en una ràdio nacional, un representant del New York Times va anunciar que l’1 d’octubre tindrien un periodista a la casa de la CUP. O sigui, a Berga. És en Raphael Minder, i confesso que, tot i que el vaig buscar per tot arreu, al final no vam coincidir. És un vell i fugaç saludat des que va venir un dia amb motiu d’aquella Patum ballada amb la música del Bruce Springsteen. Em consta que va pujar perquè, a la seva crònica, ens menciona i destaca el cotxe que voltava amb un megàfon cridant a protegir els punts de votació. L’he buscat per dir-li que penso que algú com ell serà més capaç d’explicar el que ens ha passat i el que escriurà tindrà molta més difusió. Ara cal que gent com ell parlin molt de nosaltres Xavier i expliquin amb objectivitat GUAL tots els fets d’un dia en què vaig notar com se’m @xaviergual trencava l’ànima a bocins. Il·lusió al matí, emoció a l’acompanyar la mare a votar, tristesa al veure imatges de violència indiscriminada contra conciutadans i, a hores d’ara, una certa por, perquè al moment d’acabar aquesta columna, ells i les seves porres encara no s’havien deixat veure als nostres carrers. Per primer cop en anys, se m’han acabat els mots. Deixo que en Raphael parli per mi. Us recomano que el llegiu.
EL BERGUEDÀ, A LA REVISTA DESCOBRIR La prestigiosa revista Descobrir està preparant un número especial per al mes de novembre dedicat als boscos del Berguedà. Diversos autors escriuen articles sobre les serres de Queralt, Gresolet, Picancel i Catllaràs. El número del Berguedà es publicarà al novembre, coincidint amb la temporada alta del turisme a la comarca i en plena època de bolets.
“Cal que gent com ell parlin molt de nosaltres”
OFERIM
LA BERGUEDANA DEL MES
Maria Antònia Ortega REGIDORA A L’OPOSICIÓ (PDECAT) A BERGA
Plega com a dirigent veïnal a La Valldan “Cal donar pas a possibles noves propostes si aquestes han de fer avançar un projecte”. La presidenta de l’associació de veïns de La Valldan s’acomiadava del càrrec amb una frase dirigida al futur. Plega, i deixa com a repte “treballar per la independència de La Valldan”, tal com va prometre que faria al discurs de la festa major del 2016, just quan es complien 50 anys de l’annexió a Berga.
GIRONELLA
Descomptaran un 5% si la vila recicla més L’Ajuntament de Gironella apuja la taxa de residus domèstics fins els 113,90 euros per equiparar-la a la taxa comarcal. També hi ha increments en la resta de grups contribuents i se’n crea un de nou que fa referència als comerços superiors als 500m2. Malgrat tot, el consistori assegura que cap contribuent notarà l’augment en el rebut, si recicla millor, ja que la pujada quedaria compensada amb un descompte de la taxa anual. En concret, l’Ajuntament oferirà una bonificació del 5% sobre els rebuts del 2018 si s’aconsegueix situar la recollida selectiva per sobre la mitjana comarcal. Aquest descompte se sumarà als ja previstos pel que fa a l’ús de la deixalleria mòbil i que oscil·len entre el 5% i el 18% en funció del grau d’utilització del servei. Ara mateix, Gironella està per sota la mitjana comarcal. Tot i això, les dades provisionals d’aquest 2017 ja marquen un canvi de tendència: la recollida selectiva creix per sobre del 7%.
PRIMÀRIA ESO BATXILLERAT
> ROBÒTICA EDUCATIVA PER A ESCOLES > REPÀS I TÈCNIQUES D’ESTUDI > recolzament a alumnes amb necessitats especifiques d’aprenentatge Especialitzats en aquí ENS4TROBAREU A Psg. De la Pau, 17 – ent. 1er (Berga) - 636 18 15 27
BORREDÀ
Escola per als nens d’1 a 3 anys L’escola de Borredà ha arrencat el curs amb un nou cicle d’infantil, destinat a nens de fins a 3 anys. N’hi ha tres d’inscrits, i n’esperen un quart les pròximes setmanes. La secció infantil és a la planta baixa de les escoles, en una aula condicionada i adaptada a la normativa vigent. “És un espai ben il·luminat i moblat per tal de complir les funcions a plena satisfacció dels nens que acull”, explica l’alcalde, Joan Roma.
ESPECIAL
La Diputació i el Museu d’Art Contemporani de Barcelona porten la Col·lecció MACBA a 9 municipis de la demarcació LA DIPUTACIÓ DE BARCELONA I EL MUSEU D’ART CONTEMPORANI DE BARCELONA, MACBA, TREBALLEN DE MANERA CONJUNTA per itinerar l’exposició “ENTUSIASME. El repte i l’obstinació en la Col·lecció MACBA” a diversos municipis de la demarcació de Barcelona des de 2017 fins el 2019. L’exposició, curada per David Armengol, reuneix gairebé una trentena d’obres. El 14 de setembre es va iniciar la seva itinerància a la Sala Josep Uclés del Centre Cultural El Carme, a Badalona. Fou el tret de sortida del seu recorregut, que durarà fins al 2019, per diverses institucions de 9 municipis de la demarcació de Barcelona: Badalona, Ripollet, Vilafranca del Penedès, Martorell, Cerdanyola del Vallès, Igualada, Vilanova i la Geltrú, Sant Cugat del Vallés i Terrassa. Els artistes presents a la mostra són: Ignasi Aballí, Vito Acconci, Maja Bajevic, Marcel Broodthaers, Anne-Lise Coste, Esther Ferrer, Peter Friedl, Richard Hamilton, Emanuel Licha, Gordon Matta-Clark, Cildo Meireles, Younès Rahmoun, Tere Recarens, Àngels Ribé, Dieter Roth, Mireia Sallarès i Zush. En relació a l’exposició, el diputat de Cultura de la Diputació de Barcelona, Juanjo Puigcorbé, destaca que «des de fa 20 anys el Programa d’Arts Visuals de la Diputació de Barcelona dona suport a l’art contemporani en l’àmbit local, promovent exposicions itinerants que posen
l’accent en la ciutadania, perseguint l’equilibri entre l’excel·lència i la divulgació». Puigcorbé subratlla que aquestes exposicions itinerants «donen rellevància especial al paper de l’art contemporani com a espai facilitador de coneixement i de pensament crític». Per la seva banda, l’alcaldessa de Badalona, Dolors Sabater, destaca que «és important que una exposició d’art contemporani d’aquest nivell amb obres de la Col·lecció MACBA iniciï el seu recorregut itinerant a la Sala Josep Uclés del Centre Cultural El Carme de Badalona». «Es tracta d’una gran oportunitat perquè aquestes grans obres artístiques estiguin a l’abast de la ciutadania». El director del MACBA, Ferran Barenblit, celebra aquesta col·laboració ja que permetrà que «una magnífica selecció d’obres d’una de les col·leccions d’art contemporani més importants del sud d’Europa, com és la Col·lecció MACBA, pugui estar a l’abast d’un major nombre de persones». I afegeix que «fer el patrimoni accessible és una de les nostres prioritats, i gràcies a la xarxa d’institucions culturals de la demarcació de Barcelona això serà possible». Aquest és el tercer projecte de col·laboració entre la Diputació de Barcelona i el MACBA després de «El MACBA a ...» (1997-1999) i «Espais obrats» (2001-2003).
1
2
3
1 Zush, Kaenia II, 1972. Col·lecció MACBA. Dipòsit de la Generalitat de Catalunya. Antiga Col·lecció Salvador Riera. © Zush/Evru, VEGAP, Barcelona, 2017. Fotografia: Rocco Ricci 2 Peter Friedl, Untitled (Badly Organized), 2003. Col·lecció MACBA. Fundació MACBA. Donació de l’artista. © Peter Friedl, 2017. Fotografia: Gasull Fotogr. 3 Richard Hamilton, Dieter Roth i Luis Chispas, Canciones Cadaqués, 1976. Col·lecció MACBA. Fundació MACBA. Donació Lanfranco Bombelli © Richard Hamilton, VEGAP, Barcelona, 2017 / © Dieter Roth, 2017
aquí 5
LA FOTOGRAFIA
MARC CANTURRI
L’antic restauarant Sala reneix com a Terra de la mà de Pere Venturós Venturós, de 29 anys, torna al Berguedà després d’anys a París, on ha treballat als restaurants del plaça Athénée i Le Meurice, de la cadena d’establiments del famós xef Alain Ducasse. “Volia tornar a casa i ens vam entendre amb el Miquel i la seva família”, explica el nou xef del restaurant Terra. Des d’aquest mes, el Terra ofereix dinars entre setmana, i dinars i sopars divendres i dissabtes. Venturós promet canvis: “El Miquel [Màrquez] tenia una cuina més clàssica; nosaltres intentarem donar-hi el nostre tot i explicar la nostra història”. Segons Venturós, la idea és oferir plats que parlin del territori i arribar a públics molt diversos. El repte és clar: “Tothom n’ha de sortir content”.
FÍGULSPÈDIA
Jaume FÍGULS
NOIA PUBILLA Sí que n’hi ha, la van escollir fa poc
NOI HEREU Coi, i tant que hi érem!
L’ARMILLA DEL FADRÍ Arma petita que porten a sobre per atacar o defensar-se
DUR LA BARRETINA AL CAP Portar-la a veure el metge de capçalera
PUBILLA AMB LA BANDA Pubilla que lidera un grup de rock
Salut i benestar animal la nostra prioritat! Posem els serveis veterinaris a l'abast de tothom: tarifes planes en serveis veterinaris Perruqueria canina 6 aquí
URGÈNCIES 688 716 979
Avinguda Catalunya, 67 Gironella www.vetsgironella.cat 688 716 979 · 671 545 261 facebook.com/vetsgironella
E
DE
UE
DÀ
L
BOL T
EL
A
CUINA D
L BER
G
aquí 7
EL MÉS VIST
Feina
L
a CUP de Berga va fer molta feina abans de les eleccions del 2015. Per això, les va guanyar. El programa electoral és segurament el millor que s’ha presentat mai a Berga. Dibuixa amb precisió una ciutat viva, moderna, radicalment democràtica i socialment justa. Fixa objectius ambiciosos (un parc d’habitatges de gestió pública, un pla de xoc al carrer Major), descriu les eines (un nou pla urbanístic, la remunicipalització de serveis), i apunta idees eficaces (una universitat popular, un espai d’interpretació del paisatge a Queralt). El problema és que, a hores d’ara, gairebé tot està per fer. La CUP s’ha hagut de dedicar des del 2015 a reconstruir les enormes esquerdes que va deixar el regnat de braços caiguts de Juli Gendrau. Ho ha fet amb rigor Xavi i amb honestedat, i la feina ROSIÑOL comença a donar fruits, com demostra la reducció a zero @xavirossinyol del deute a proveïdors. Però ara cal que l’equip de govern passi a l’acció, i desenvolupi de debò el que ens va prometre el 2015. Començant, per exemple, pel programa de transparència i participació: assemblees de barri, pressupostos participatius, exposicions públiques setmanals setmanals, consultes populars... És essencial que la CUP vagi definint el seu projecte, i que ho faci comptant amb tothom.
“Cal que l’equip de govern de Berga passi a l’acció” La teva roba la cuiden persones Nòrdics
Vànoves
Mantes
La fiscalia ordena suspendre l’hereu i la pubilla de La Pobla de Lillet
Rànquing web SETEMBRE aquibergueda.cat
1
La Guàrdia Civil nega un desplegament especial a Berga, tot i les imatges d’agents armats rodejant la caserna
2
Les pluges de setembre salven la temporada de bolets 2017, que comença 20 dies més tard de l’habitual
3
El referèndum de l’1-O al Berguedà, en directe
El fiscal general de l’estat ha no acaba aquí. Tot apunta que el Partit ordenat la suspensió immediata de Popular s’està plantejant aprovar aquesta l’elecció de l’hereu i la pubilla de La Pobla setmana una llei que permetria als policies de Lillet. disparar a matar a aquells que es neguin La suspensió, l’ha ordenada el a desprendre’s de les seves vestimentes fiscal actuant d’ofici i el president del PP tradicionals. Albiol no ha confirmat aquest català, Xavier Garcia Albiol, s’ha mostrat extrem però ha afirmat que no ho veu molt satisfet amb la decisió del tribunal: desgavellat, sempre que es faci d’acord “Era intolerable que La Pobla volgués triar amb la llei i l’estat de dret. l’hereu i la pubilla sense consultar la resta L’alcalde de la Pobla, Vicenç del poble espanyol”. Linares, ha denunciat que es tracta Segons ha pogut saber Berguedà d’un atropellament inadmissible a la Online, el ministeri d’Interior ha enviat cultura popular, però Albiol l’ha replicat a La Pobla un dispositiu especial format a través de les xarxes socials de manera per 150 agents de la Policia Nacional contundent: “L’alcalde menteix i ho sap. per assegurar que no se celebra aquesta Un atropellament seria envestir tots consulta. Tenen ordres de requisar totes els candidats a hereu i pubilla amb el les faixes, barretines i espardenyes de cotxe. No és mala idea, però, en principi, set vetes del municipi, cremar-les en una està penalitzat pel codi de circulació foguera davant i nosaltres, a de la plaça de diferència dels l’Ajuntament i separatistes, ens David si cal, o els ve cenyim de manera COLS de gust, repartir estricta a la unes bones lesgislació vigent @Berguedaonline hòsties. i a la Constitució Però la cosa Més notícies a www.berguedaonline.com espanyola”.
PROMOCIÓ
30 anys d’experiència ens avalen
Rentem:
BERGUEDÀ ONLINE
etc.
Recollim i rentem la roba a domicili!
Consulta els nostres preus 8 aquí Telèfons 93 823 03 75 / 608 50 79 38
3x2
Rentem 3 peces al preu de 2
Associació Pro Disminuïts Psíquics del Berguedà
HORARI De dilluns a divendres de 9 a 17h Dissabte de 9 a 14h
KAP
COMERÇ
L’ENQUESTA T’agraden els nous fanals amb llums LED de Berga? No hi ha gaire
diferència amb els anteriors 4%
No 33%
Sí 63%
PRÒXIMA Com està sent aquesta temporada de bolets al Berguedà? Vota a aquibergueda.cat
ATUR
Bonpreu obre a Gironella i tanca a Puig-reig
3 milions per a l’ocupació
El supermercat més gran del Baix Berguedà ja ha obert portes. Bonpreu ha posat en marxa un comerç de 800 m2 a Gironella. El director i president del Grup Bonpreu, Joan Font, ha explicat a l’Aquí Berguedà que Gironella és “un pol comercial” que encaixa amb l’objectiu de l’empresa de “fer que tots els ciutadans d’aquest país tinguin un establiment
La Generalitat ha anunciat una inversió que, a final d’any, podria arribar als tres milions d’euros al Berguedà. Ha de servir per impulsar l’ocupació i el mercat laboral a la comarca i fomentar polítiques actives.
' L'ESTACIO
[ DEL CARRILET ] Vedella amb bolets Cigrons amb bolets Macarrons amb crema de ceps
de proximitat i en unes determinades condicions”. Segons ha dit Font, “el client s’hi trobarà molt còmode, tant per metres com per passadissos com per places d’aparcament”. El de Puig-reig ha tancat perquè l’empresa vol “concentrar equipaments en poblacions de major nivell comercial ens va bé”. El personal de Puig-reig ha tingut l’opció de traslladar-se a Gironella.
bar-restaurant especialitat en carns a la llosa
Menú diari 10 €
Menú dissabte 16€ i diumenge 17,50€ Carns a la llosa i carns exòtiques
CAL ROSAL - 93 821 19 83
aquí 9
Èric Parcerisa 10 aquí
“A Berga, el que no és Patum ho té complicat” TEXT Marc
Canturri FOTOGRAFIA Rosa/La Fotogràfica
Èric Parcerissa és un català de mena. Amant de la cultura i les tradicions des de ben petit, aquest jove berguedà de 19 anys ha aconseguit un dels somnis de la seva vida: és el nou Hereu de Catalunya. Entre setmana, però, estudia Humanitats a Barcelona i, quan es treu la faixa, treballa en un restaurant, amb el títol de cocteler sota el braç. És un noi senzill i compromès amb el país i la cultura. De fet, un dels aspectes que crida més l’atenció en veure’l és que calça unes set vetes. “Són molt còmodes i m’encanta dur-ne fins que ve el fred”, diu. Aquest setembre, a Santa Pau (la Garrotxa), el Foment de les Tradicions Catalanes va decidir que l’Èric, Hereu de la Valldan 2016, seria el nou màxim representant del pubillatge català. T’ho esperaves? Anava decidit a passar-m’ho bé i a intentar rascar algun títol. Ara bé, per res del món m’havia imaginat que el Foment de les Tradicions Catalanes em donaria el premi gros. De fet, encara ara no me’n sé avenir. Per què creus que vas ser l’escollit? Foment busca hereus i pubilles preparats, coneixedors de la cultura i història del país. Crec que en el meu cas els va agradar que els expliqués els motius pels quals la Valldan serà independent en el futur. Ho serà? Jo crec que sí. Per què ho creus? Fa 51 anys ja ho era, però per causes econòmiques i religioses Berga va decidir que la Valldan seria un districtre de la ciutat. Si fins en aquell moment havíem aguantat com a poble, ara també ho podríem fer. A més, tenim el polígon! Podríem ser el municipi més ric de la comarca. Un polígon i moltes tradicions. Sí. Això és el que penso que ens fa diferents. En l’examen de Santa Pau vaig explicar al jurat que la Valldan és molt més que el polígon que s’anuncia en un senyal a l’entrada de Berga. La Valldan és la serra de Noet, és Queralt, és Font Caldes i és totes les tradicions pròpies d’un poble que tenim, des de les caramelles o les nadales fins el carnestoltes, la cavalcada de Reis o la Festa Major. Per què hi ha pubillatge a la Valldan i no a Berga? Fa 27 anys la Valldan va apostar per aquesta iniciativa per fomentar el compromís entre els joves. Berga des de sempre s’ha donat a conèixer per la Patum i no m’imagino la ciutat destinant esforços en altres facetes de la cultura com el pubillatge. A Berga tot el que fugi de la Patum ho té complicat. Però tu vius a Berga i has representat la Valldan. Per què? En aquests moments, sí, visc a Berga, però he viscut molts anys a la Valldan. Fins fa un any, de fet. Els meus avis també hi vivien i això va fer que hi passés molt temps quan era petit. Sempre he tingut un sentiment molt fort cap a la Valldan. Suposo que per això vas decidir vincular-te amb el pubillatge valldanenc. Bé, no ben bé. La pubilla i la dama que m’han acompanyat en aquest viatge van ser les que em van engrescar a llançar-m’hi de cap. Em van comentar que els faltava un hereu i la idea em va encantar. Sempre havia vist hereus i pubilles en les cercaviles i em feia molta gràcia empapar-me d’aquest món. Això de formar part de tradicions no és nou en tu, oi? No, en absolut. Sempre m’ha agradat estar lligat a la cultura catalana, ni que no fos oficialment. Per exemple, vaig aprendre a ballar
sardanes a primària i em va encantar. Des d’aleshores, sempre que topo amb alguna ballada, faig aixecar els meus amics d’on sigui per tibar-los cap a la rotllana. Quin és el paper de la cultura i les tradicions en un moment com el que viu el país? Són eines cabdals. Les hem de conservar perquè és el que marca la nostra identitat com a país. I el pubillatge, en concret? Tots els representants d’arreu de Catalunya tenim el deure d’animar a la gent perquè defensi la democràcia i les ideologies, sense fer cap míting polític. El pubillatge és compromís amb el país. Cal que estimem la terra i lluitem per ella. I el teu paper? Com ha de ser un bon Hereu de Catalunya? No crec que hi hagi un prototip clar. Tots els que hem portat aquesta faixa hem estat nosaltres mateixos, sense fixar-nos massa El Berguedà amb el nostre predecessor ni donar ordres al arrassa i nostre successor. Simplement, ens estimem s’endú dos el país i la cultura i ens dediquem a lluitar títols més perquè les tradicions catalanes no caiguin en l’oblit. Com descriuries el moment actual del La faixa pubillatge? d’Hereu de A l’alça, clarament. Durant la meva vigència Catalunya per com a Hereu de la Valldan, he vist pobles a Èric Parcerissa començar des de 0. A Mataró, per exemple, no és l’únic feia 39 anys que no hi havia pubillatge i reconeixement aquest any hi ha tornat, el Garraf i el Segrià que es va endur han començat a proclamar hereus i pubilles el Berguedà en la comarcals... Que en el moment actual el proclamació de pubillatge guanyi presència en el territori és títiols nacionals importantíssim. del pubillatge Al Berguedà hi ha cinc pobles amb pubillatge. 2017. Es donaven Veus possible noves incorporacions al club? 9 títols més: el de Abans n’hi havia hagut a Saldes i Casserres, Pubilla del país i el però per algun motiu es va acabar. És d’Hereu i Pubilla complicat, però per què no. Crec que seria de cada província. maco, però tots aquests llocs necessiten una empenta dels que ja som dins el món. El Berguedà per I com es dona aquesta empenta? zona geogràfica Potser a base de xerrades per tots els podia optar a les municipis. Però també hi ha d’haver bandes i faixes predisposició per part dels pobles. de Catalunya i Parlem del país. Com veus el futur de de la província Catalunya? de Barcelona, és M’agrada imaginar una Catalunya lliure a dir, a quatre aviat. Portem molts anys dins d’aquest país reconeixements. i ja n’hi ha prou. En les últimes setmanes ha Se’n va endur quedat demostrat que no vivim en un país tres.. L’Hereu de dret, sinó en una dictadura encoberta, de Gironella, i no ens ho mereixem. Catalunya mereix Oriol Riba, és brillar per si mateixa. el nou Hereu Tens fusta de polític. No t’ho has plantejat de comarques mai? barcelonines, Abans sí. La meva idea era estudiar mentre que polítiques, però amb els anys he vist que el la Pubilla de món de la política és molt complicat, ple Gironella, Mireia d’interessos i bastant injust. Crec que no Roca, portarà la m’hi acabaria de sentir a gust. banda provincial.
aquí 11
REFERÈNDUM 1-0
Grans cues per votar i gentada per protegir les urnes
ESCENES DE VIOLÈNCIA POLICIAL contra gent que l’únic delicte que havia comès era intentar votar. La jornada electoral de l’històric referèndum de l’1 d’octubre va comerçar convulsa per les imatges que arribaven per la televisió de càrregues de la Guàrdia Civil a Sant Julià de Ramis i a Sant Vicenç dels Horts, que s’anaven estenent a altres municipis. El Berguedà esperava l’arribava de les forces policials espanyoles al llarg del dia, i això va provocar tensió i nervis en molts col·legis electorals. Però, finalment, la Guàrdia Civil va passar de llarg de la comarca, i la jornada de l’1-O va ser relativament tranquil·la al Berguedà. Els únics moviments policials que es van presenciar van ser els dels Mossos d’Esquadra, 12 aquí
Cues El sistema informàtic va fallar i el ritme de vots era lent Guàrdia civil Els antiavalots van passar de llarg del Berguedà
que van aixecar actes, però es van quedar observant des de la distància com els votants entraven en els col·legis electorals, i com a màxim, van precintar algun local.
Col·legis plens
La jornada havia començat de matinada. Durant tota la nit els col·legis van ser plens de voluntaris que els van ocupar per evitar que quedessin precintats. A partir de les 5 del matí, els edificis es van anar omplint de gent i, a les 8, s’hi van començar a presentar diversos agents dels Mossos per constatar en atestats què s’hi estava fent. A mesura que anaven arriben notícies del que passava a la resta del país, el neguit i l’angoixa es contagiaven a les rodalies dels col·legis. La
Guàrdia Civil estava atacant de valent pobles del Bages, com Fonollosa, Sant Joan de Vilatorrada, Callús i Súria, i molts esperaven que els antiavalots arribessin al Berguedà després de dinar.
Tarda optimista
No va ser així. Amb el pas de de la tarda, el neguit va deixar pas a l’optimisme i els col·legis van veure com el ritme de vots baixava notablement. La majoria de votants eren persones grans, que s’hi desplaçaven aprofitant que no hi havia les cues que sí que hi havia hagut al matí. El sistema informàtic va fallar durant les primeres hores de la jornada, presumptament per culpa d’atacs informàtics, i això va fer que el ritme de votacions fos lentíssim, i que les cues,
1-O
Municipi % Parti- % Vots cipació* pel sí
*En molts municipis, sobretot pobles de l’Alt Berguedà, es registren participacions superiors al 100%, perquè hi van votar persones que no hi estaven censades, probablement famílies de segones residènciencies, o persones que s’havien trobat clausurat el seu col·legi. **Per a La Pobla de Lillet i La Nou de Berguedà, oferim les dades provisionals facilitades pels ajuntaments, perquè les oficials de la Generalitat contenen errors.
RESULTATS AL BERGUEDÀ Gisclareny
378 97,1
Saldes
178 93,4
La Nou**
Cercs
110 92,3
Berga
65,0 94,8
Capolat
98,6 98,6 Avià
76,9 96,5
67,6 94,0
Als col·legis electorals, protegits per la gent des de la nit abans, s’hi van viure nervis per si hi anava la Guàrdia Civil
Vilada
Borredà
93,1 89,6
115 62,6
79,8 94,8
Gironella
129 98,4
62,8 95,0
Montmajor
88,3 100
Olvan
Montclar
104 96,2
Castell Areny
68,6 92,2
Castellar del Riu
L’Espunyola
St. J. Frontanyà
105 93,9
200 92,4
en alguns col·legis de Berga, arribessin a les dues hores. Als jutjats vells de Berga, cada persona gran que s’hi dirigia era ovacionada amb aplaudiments carregats d’emoció. En aquest ambient distès i tranquil, l’1-O va arribar a l’hora del tancament dels col·legis, les 8 del vespre. En la majoria d’edificis amb mesa s’hi van fer càntics celebrant el final del referèndum. El recompte va ser ràpid a tots els col·legis electorals, i la victòria del sí, que es donava per descomptada, va ser amplíssima a tot arreu. A més, el nivell de participació va semblar el d’unes eleccions convencials, a diferència del que va passar en altres zones del país.
70,0 91,7
96,7 97,1
Fígols
A Gironella (dalt), un grup nombrós de persones va protegir les urnes del col·legi de La Llar. A Avià (esquerra), els Mossos es van trobar la gegantona Temporala. A Montmajor (dreta), van lligar l’urna amb cadenes per si hi anava la Guàrdia Civil.
La Pobla**
St. J. Cerdanyola
119 94,3
97,2 93,2
186 92,4
59,1 92,7 78,0 94,5
Vallcebre
Gósol
Castellar de n’Hug
Guardiola
Bagà
La Quar
792 96,0 Sagàs
270 92,6
Casserres
79,4 94,4
75,1 95,7
Viver i Serrateix
143 96,3
Puig-reig
Sta. M. Merlès
265 93,3
66,1 95,6
Un 73,7% de participació El Berguedà va registrar la tercera participació més alta de Catalunya, només per darrere del Priorat i el Moianès. Tres de cada quatre electors van exercir el dret a vot al referèndum. Tot i això, també s’ha de tenir en compte que la circumscripció única, que permetia votar en qualsevol col·legi electoral, pot atribuir al Berguedà vots de persones que resideixen en altres comarques. A la capital, Berga, la participació va arribar al 65%, deu punts per sobre de la que es va registrar a les últimes eleccions municipals (2015), però dotze punts per sota de les eleccions al Parlament (2015). En molts municipis, sobretot de l’Alt Berguedà, els vots al referèndum van superar de molt el nombre de persones censades, segurament perquè hi van votar persones que no hi estan inscrites, però que hi tenen segones residències. El cas més curiós és de La Quar, que té 40 persones censades i va rebre 317 vots. El sí va ser gairebé unànime, amb percentatges que superen el 90% en la majoria de municipis, i en un, Castell de l’Areny, va arribar al 100%. El poble amb més percentatge per al no va ser Borredà, on les paperetes contràries a la independència van ser un terç del total.
Marc Canturri
aquí 13
1-O
Mobilització històrica contra la brutalitat policial 14 aquí
LA VAGA GENERAL i l’aturada de país convocades dos dies després de l’1-O per protestar per la violència policial va acabar sent una mobilització sense precedents al Berguedà. El 3 d’octubre del 2017 passarà a la història com una data clau pels moviments socials i pels drets civils a la comarca. L’epicentre va ser a Berga. A primera hora, una mobilització convocada pel sindicat Coordinadora Obrera Sindical, va entrar en diversos comerços per assegurar-se que tancaven. Mentrestant, va sortir de l’antiga Menfis una marxa pagesa amb una cinquantena de tractors, que es va moure per Berga i va tallar la C-16 fins al migdia. Les dues protestes es van trobar a l’Eix del Llobregat i es van rebre l’una a l’altra amb aplaudiments. Els tractors van continuar fins al Vall, on van deixar una imatge semblant a la de la Fira de Maig, amb una gran exposició de maquinària agrícola. A Bagà, un grup de persones va tallar els accessos per la C-16 al
1
PIQUETS Van aconseguir que tanquessin grans superfícies comercials de Berga, com el Mercadona
2
MARXA PAGESA Una cinquantena de tractors van fer una marxa lenta i van tallar la C-16 fins al migdia
3
MANIFESTACIÓ Concentració multitudinària a la plaça de Sant Pere i passeig en silenci fins a la caserna de la Guàrdia Civil
Túnel del Cadí. La circulació va estar interrompuda fins a les 5 de la tarda. Una hora més tard, a les 6, hi havien convocades concentracions davants dels ajuntaments de les capitals de comarca, tot i que finalment es van reproduir en altres municipis, com Bagà, Guardiola i Sant Julià de Cerdanyola. A Berga, la plaça de Sant Pere va quedar tan plena com per Patum.
Protesta fins a la caserna
Acabada la concentració, els manifestants es van dirigir silenciosament a la caserna de la Guàrdia Civil. Un cop allà, van alçar les mans i, en silenci absolut, es van concentrar uns minuts, que van acabar amb una dosi d’aplaudiments. Mentrestant, alguns agents del cos de policies espanyol protegien l’edifici un tros més avall, a la baixada de a Pedret. L’acte va acabar amb el Cant dels Segadors a la plaça Gernika. Marc Canturri
BERGA
L’alcaldessa planta el jutjat Montse Venturós va desobeir la cita judicial per haver cooperat en l’organització del referèndum i no es va presentar al jutjat. Segons l’alcaldessa, Catalunya “no està supeditat als tribunals espanyols” mentre aquests facin citacions “estrictament polítiques”.
GIRONELLA
Retiren diners del Banc Sabadell L’Ajuntament de Gironella va retirar 300.000 euros del Banc Sabadell, en protesta per la decisió de l’entitat de traslladar la seu social a Alacant. Els va posar a CaixaBank, que l’endemà va anunciar que se n’anava a València. L’alcalde, David Font, diu que seguirà “la mateixa política” perquè els diners s’acabin quedant a Catalunya.
Els manifestants (dalt) van tallar l’Eix del Llobregat (C-16) a l’altura de Berga. El Mercadona (mig) estava obert a primera hora, però va tancar després de rebre la visita d’un grup de manifestants. Els pagesos (baix) van desfilar en marxa lenta amb els tractors, que van aparcar al Vall.
aquí 15
BERGA
Els proveïdors ja han cobrat tot el deute ELS SERVEIS ECONÒMICS de l’Ajuntament de Berga han eixugat el deute històric a proveïdors, que fa cosa de dos anys, el juliol del 2015, ascendia a 2.800.000€. Fins el desembre passat el consistori ja havia reduït aquest deute fins als 950.000€ i, finalment, aquest setembre el calaix dels deutes a proveïdors a quedat buit. El pagament total del deute a proveïdors s’ha fet efectiu en aquestes darreres setmanes gràcies a la reserva d’ingressos d’exercicis tancats, així com amb “la implantació d’una nova estratègia econòmica per a millorar la gestió i exercir un control més exhaustiu de la despesa”, segons explica l’Ajuntament en un comunicat.
Objectius complerts
El regidor de Planificació Pressupostària, Francesc Ribera, ha celebrat la notícia, que, segons ha dit a l’Aquí Berguedà, suposa complir amb l’últim dels tres objectius en matèria pressupostària que es va proposar l’equip de govern de la CUP tant bon punt va trepitjar l’Ajuntament. El primer era aturar el dèficit estructural de l’Ajuntament, és a dir, que el consistori no gastés més diners dels que ingressava. Això es va fer en els primers mesos. El segon era passar a pagar rebuts en un termini màxim de 30 dies, la qual cosa també es va assolir en el primer any de mandat. I finalment, el tercer i últim gran objectiu era eixugar el deute a proveïdors i, per tant, pagar totes les factures endarrerides. A banda, la paciència dels proveïdors ha estat clau: “Alguns d’ells ens podrien haver denunciat pel què els devíem QUIM PUIG/EL PUNT AVUI 16 aquí
“És una notícia boníssima per a Berga, i suposa complir l’últim dels nostres grans objectius econòmics”, diu Francesc Ribera
però no ho han fet perquè han tornat a cobrar després de molts anys”. La notícia és “boníssima”, segons Ribera, però el govern “no ha d’abaixar la guàrdia”. El pagament dels préstecs que es deuen s’allargarà, com a mínim, fins l’any 2022, quan es preveu acabar de pagar el darrer. La majoria d’ells, diu el regidor, són préstecs que el consistori arrossega de mandats anteriors. De fet, la CUP només n’ha demanat dos, detalla Ribera: el de l’IDAE, que ha permès renovar l’enllumenat de tota la ciutat; i l’assumpció del préstec del cas Inberga Tur. Marc Canturri
BERGA
L’AJUNTAMENT ha comprat dues bicicletes elèctriques per tal que el personal municipal en faci ús, i ha instal·lat uns aparcabicicletes a l’entrada de l’escola de Santa Eulàlia. Aquesta última acció és una demanda de fa anys de l’AMPA del centre que finalment ha obtingut resposta i que pretén afavorir a la mobilitat en bicicleta per part dels pares i l’alumnat. Des de l’AMPA del centre, Meritxell Almà i Jordi Torrabadella han recalcat que convé fomentar els camins escolars com una altra via perquè els nens i nenes de la ciutat vagin a l’escola. Ara n’hi ha dos en funcionament: un, porta els nens a l’escola de Sant Joan; l’altre, a l’escola de Santa Eulàlia.
Més camins escolars
La iniciativa, diuen, és utilitzada per algunes famílies però podria ser-ho molt més, i també aniria en sintonia amb aquest foment de la mobilitat sostenible. Malgrat tot, tota aquesta sèrie d’accions centrades en l’ús de la
Eines i tota mena de material AGRÍCOLA, RAMADER, FORESTAL, JARDINERIA, FERRETERIA
Estudi tècnic Berga tindrà un pla per augmentar l’ús de la bicicleta
bici només són l’inici d’un repte a llarg termini: el canvi d’hàbits de transport a la ciutat de Berga. Segons ha explicat el regidor de Transport, Eloi Escútia, l’Ajuntament de Berga preveu treballar per adaptar els espais de la ciutat i, així, promoure un desplaçament en bicicleta més segur del que ho és ara. En aquesta línia, Escútia ha assegurat que en les properes setmanes preveu demanar un estudi als tècnics de la Diputació de Barcelona per tal de “concretar les accions que cal dur a terme a la ciutat”.
Una ciutat més adaptada a les bicis
El passacarrers de dissabte va ser massa ràpid
Dilluns a Divendres (09:00h a 13:00h i 15:00h a 19:00h) Dissabtes (09:00h a 13:00h)
Polígon Industrial La Valldan Camí Can Ballús, 63 · BERGA T. 93 822 24 84 aquí
17
BERGA
JAUME CAPDEVILA
KAP Premi Liberpress 2017
“Només faig dibuixets; no és cap feina heroica”
EL NINOTAIRE berguedà Jaume Capdevila Kap ha estat guardonat amb el Premi Liberpress 2017, que reconeix professionals, entitats i projectes que representin la independència, veracitat i honestedat entre professionals, el sentit crític i el contingut humà i solidari. Altres guanyadors de l’edició d’enguany són Pallassos Sense Fronteres, Greenpeace, Femen, Salvador Puig Antich, el poble yizidita i Roser Rosés. Kap, col·laborador habitual de la revista Aquí Berguedà, va néixer a Berga fa 43 anys i és conegut ninotaire que acostuma a publicar vinyetes en diversos mitjans catalans. Col·labora amb diaris com La Vanguardia o Regió 7, entre d’altres. Què és el que més t’agrada de la teva feina? L’admiro molt. La sàtira a vegades és agressiva i tracta temes durs. Jo intento sempre fer reflexionar a través d’un somriure. Fer reflexionar és
“La lluita per la llibertat d’expressió també demana una pedagogia envers la tolerància”
interessant sempre, però trobo que fer-ho a través de l’humor té un punt afegit. És un premi molt vinculat a la llibertat d’expressió. Has rebut gaires pressions en la teva carrera? Sí que se’n reben, sí… Però amb
Servei oficial Toyota a la comarca del Berguedà Taller especialitzat en BMW i MINI
PEUGEOT 308
SEAT ALTEA FREETRACK
MINI COOPER D
AUDI A4 2.0 TDI MULTITRONIC AVANT
Any 2011 43.660 km CLIMA BIZONA, CONTROL VELOCITAT, LLUMS DE DIA LED, SENSORS PLUJA I LLUMS
Any 2013 54.619km CLIMA BIZONA, ISOFIX, LLANDES 17", AJUDA APARCAMENT, SEIENTS ESPORTIUS
Any 2014 20.940 km SEIENTS ESPORTIUS DE PELL AMB CALEFACCIÓ, SOSTRE PANORÀMIC, NAVEGADOR, LLANTES 17"...
Any 2013 95.341 km CANVI AUTO., PRECOLISIÓ, LLUMS DIURNES DE LED, CLIMATITZADOR...
8.900€*
12.500€*
19.000€*
BMW Serie118d 5p
BMW 218 d ACTIVE TOURER 150 c.v
BMW 318 BERLINA LINEA LUXURY 150c.v
Any 2016 25.709 km BLUETOOTH, CLIMATITZADOR, LLANTES 16", START/STOP, NAV., SENSORS DE LLUM I PLUJA…
Any 2017 7.642 km NAVEGADOR, SENSORS PARKING, LLUMS I PLUJA AUTOMÀTIC, LLUMS LED, CLIMA BIZONA...
Any 2016 9 km NAVEGADOR, PELL, CANVI AUTO., SENSORS APARCAMENT, SISTEMA DE TRUCADA D'EMERGÈNCIA...
18 aquí
20.500€*
25.000€*
30.900€*
19.000€*
BMW X3 Xdrive 20 d Any 2015 34.050 km 4WD, PELL, CALEFACCIÓ SEIENTS, SENSORS D`’APARCAMENT, NAVEGADOR, CLIMATITZADOR...
36.275€*
* Preus condicionats a finançament. Consulti condicions particulars
Camí de Sant Bartomeu, 39-40, Pol. Ind. La Valldan. BERGA Telèfon: 93 821 17 96 - Segueix-nos a:
BERGA el temps aprens a passar-te-les per allà on s’han de passar. La solució? Agafar-te-les rient. Jo he estat considerat persona non grata a Galícia per un acudit que no els va fer gaire gràcia sobre el Prestige, també he estat amenaçat per terroristes islàmics i cada dos per tres truquen al diari polítics de tots els colors. Però la resposta penso que sempre ha de ser un altre acudit, perquè si no me’n ric jo, ho farà algú altre.
MANEL LLADÓ/EL PUNT AVUI
caricaturistes que ho han fet i me’ls estimo molt, tot i que quan veus la caricatura els escanyaries. Però què has de fer? Doncs, riure! Riure sempre t’ensenya alguna cosa, per molt ferotge i sagnant que sigui, has de saber-la mirar amb bons ulls. Si ho aconsegueixes, et fa millor.
Però ha de ser difícil conviure amb tot això… És una cosa molt normal. L’humor és molt agraït i a tothom li fa molta gràcia fins que es fiquen amb tu. A ningú li agrada que es riguin d’ell. Aquesta lluita per la llibertat d’expressió també demana una pedagogia envers la tolerància.
Dibuixar en el moment que estem deu ser una passada, no? Més que una passada és una putada. Hi ha un encabronament general i és perillós. Però, són coses que s’han de dir i se n’ha de parlar, tot i que hi hagi molta gent que no està disposada a escoltar veus discordants. El que passa és que la realitat és insuperablement ridícula. Que enviïn un barco de guàrdies civils a Barcelona amb el Piolín, quin humorista és capaç de superar-ho?
I de tu, se n’han rigut mai? I tant! Moltes vegades ho he fet jo mateix. Has de ser conscient que el sentit de l’humor comença per un mateix. Però, sí, hi ha hagut companys
És complicat, sí. Són uns temps que no són fàcils. Però, vaja, al cap i a la fi la meva feina és fer dibuixets i dir tonteries. No és cap feina heroica.
TASTEU-NOS!! TASTEU-NOS!! V ins i c a v a
M ASIA CA L G O TL L A V i jove Negre, ros a t , b l a n c D . O. TER R A A LTA Ven da e n b o ti g u e s e speci a l i tz a de s i re s t a u r a c i ó www. d om en ec ro c a .c a t aquí 19
BAIX BERGUEDÀ
S’atura el ball al Local Avianès EL LOCAL AVIANÈS abaixa persianes de manera provisional per primer cop en 47 anys. La temporada de ball, que havia de començar a principis de tardor, haurà d’esperar unes setmanes més, ja que el local necessita fer obres abans de reprendre l’activitat. Així ho han confirmat a aquest diari els propietaris de la sala de ball, que fa setmanes que negocien per desencallar la situació i confien que “no s’allargui gaires setmanes”. És la primera vegada en 47 anys que el calendari de ball del Local Avianès es veu interromput. Fins la temporada passada, la sala albergava una mitjana de 150 balladors del Berguedà, la Cerdanya, Osona, el Bages i el Solsonès cada cap de setmana. El perfil de persones que acostumaven a passar els vespres de diumenge al local són gent que fa anys que trepitja les pistes i que donen a la sala un nivell a l’alçada de ben poques. La sala ha marcat una generació. Es va parir l’any 69, quan un grup de set persones van convertir l’actual edifici en el local de la festa major d’Avià, després d’uns quants mesos
d’agost molt plujosos que havien impedit la celebració de la festa als tradicionals envelats. El maig de l’any 1970 es convertiria oficialment en una sala de ball, amb actuacions cada quinze dies. El Local Avianès era una de les poques sales de ball de la zona –la més propera era a Manlleu– i això, amb els anys, va col·locar-la en el mapa.
Julio Iglesias a Avià
En els primers anys de vida del local, grans artistes d’arreu de l’Estat van actuar-hi. És el cas, per exemple, de Julio Iglesias, Georgie Dann o Nino Bravo. Aquest últim, de fet, va fer el seu penúltim concert al Local Avianès. Hi va actuar un dissabte, l’endemà ho faria a Manlleu i dilluns tindria el tràgic accident de trànsit que va posar fi a la seva vida. Les actuacions estel·lars es van acabar quan la generació que va veure néixer la sala es va fer gran, la gent es va casar i va tenir fills. Aleshores aquest grup de persones no tenia temps per anar al local i la pista de ball va viure una època de crisi, sobrevivint a còpia
ARXIU/FOTO VÍDEO LUIGI
1 de cada 5
adolescents viu un problema de salut mental Coneix, aprèn, parla L’ansietat, la depressió o l’anorèxia són molt més comunes del que creiem. La majoria de joves oculta el seu problema per por de ser discriminats, això els condueix a l’aïllament social,
20 aquí
Amb el suport de:
al fracàs escolar i, fins i tot, al suïcidi. El 70 % dels problemes de salut mental comença abans dels 18 anys, parlar-ne obertament ajuda els joves a trencar amb l’estigma.
Informa-te'n i col·labora-hi a: coneixaprenparla.org
BAIX
L’any 1970 es va convertir en una sala de ball cada quinze dies; ara atura l’activitat
de grans esdeveniments per Nadal i Pasqua. La situació era insostenible, els socis havien de posar-hi diners de la seva butxaca i calia reinventar-se per subsistir.
El miracle de l’escola
L’any 88 els coneguts balladors Albert Mota i Joana Subirana van començar-hi a fer classes. La idea va fer revifar la sala, que en poc temps va recuperar el públic que l’havia vist créixer. Als 70, la gent hi anava a lligar; als 90, s’hi anava a ballar. L’escola de ball ha existit fins a principis de segle XXI. El nivell de la sala havia fet que alguns clients hi deixessis d’anar per por de quedar en evidència. Amb l’adeu de l’escola, el local va recuperar públic i fins la temporada passada rebia centenars de balladors d’arreu cada cap de setmana. Era un públic fidel i els socis confien que torni a obrir aviat. El local donava vida als diumenges de tota una generació. Marc Canturri
1
EL PENÚLTIM CONCERT DE NINO BRAVO El conegut cantant va morir en un accident de trànsit un dilluns. El dissabte abans havia actuat a Avià i diumenge, a Manlleu.
2
LA REINA SOFIA, TESTIMONI DE L’ÈXIT Va parar a la clínica de Berga de camí cap a la inauguració de la central tèrmica. Hi havia dones esperant torn. Totes paririen per les mateixes dates, excepte una. “Jo aquella nit no era al Local Avianès”, va dir a la Reina.
3
ELS COPISEROS Construïen la central tèrmica de Cercs i també anaven al Local. Molts d’ells hi van trobar parella i es van quedar a viure aquí.
4
PER UNA FESTA MAJOR A AIXOPLUC L’edifici del local va néixer per poder fer Festa Major. A la segona meitat dels 60, Avià va viure uns agosts molt plujosos que impedien els balls sota l’envelat.
aquí 21
ALT BERGUEDÀ
Roben el gasoil i es queden sense cobertura JOSÉ CARLOS LEÓN/EL PUNT AVUI L’ANTENA DE PUIGDON va tornar a fallar a mitjans del mes passat. Els clients de Movistar de Borredà, Sant Jaume de Frontanyà, Les Lloses i Alpens es van tornar a quedar sense cobertura. Els quatre municipis han viscut un estiu tranquil, després que el Govern de la Generalitat arribés a un acord amb Telefònica per enfortir les mesures de seguretat a la zona de l’antena per evitar els robatoris de combustible que la deixaven inoperant. Això va ser l’abril passat i, per tant, ha
passat gairebé mig any. Malgrat tot, el clam per una antena que funcioni amb electricitat no ha deixat de ressonar entre els clients en tot aquest temps. L’alcalde de Borredà, Joan Roma, ha assegurat a l’Aquí Berguedà que la situació és “desesperant i indignant”. No sap què ha passat, l’únic que ha pogut confirmar és que l’empresa de telecomunicacions ja està treballant per restablir el servei a la zona. “No tiro la tovallola perquè és la meva feina, però ja no sabem a qui anar a perseguir.
Antena Funciona amb combustible que desapareix tot sovint
“A casa, també mengem d’el Sardà” 22 aquí
*de dimarts a divendres
Quan et refies, torna a passar”, ha lamentat. A més, segons diu, aquest és un problema que hauria de resoldre la Generalitat, “i no pas els ajuntaments, que no tenim res a fer davant empreses tan grans”.
Connexió elèctrica
L’única solució, segons l’alcalde borredanès, és una antena connectada a l’electricitat. “No és normal que en ple segle XXI, estiguem pendents d’una antena que quan no té combustible deixa d’emetre senyal“, lamenta.
Menú diari*
6,50¤
A escollir entre 4 primers i 4 segons cuinem amb molt de gust
Plaça Tarascón, 6 BERGA Tel. 93 821 39 99
ALT
Bagà, sense secretària CONVERGÈNCIA de Bagà (CiU), el principal grup de l’oposició, ha presentat una queixa al Síndic de Greuges pels “reiterats retards” de comissions informatives, juntes de portaveus i sessions plenàries. El cap de l’oposició, Pep Llamas, explica en un comunicat que el consistori no ha celebrat ni el ple del mes de setembre ni les juntes de portaveus o les comissions informatives. A més, Llamas recorda que el pressupost municipal va ser aprovat amb set mesos de retard, “malgrat tenir la majoria absoluta per haver-ho fet en el termini establert”.
Buscant secretari
Des del govern, l’alcalde, Nicolás Viso, ha admès que les reunions no estan tenint “la periodicitat habitual”. Ara bé, argumenta que aquest estiu el consistori va quedar sense secretària i, a dia d’avui, encara no s’ha pogut trobar. De moment, hi ha un professional que hi dedica dos dies setmanals, però el govern ja treballa en una solució definitiva i preveu contractar més personal administratiu. Ara per ara, però, tot plegat fa que l’equip de govern no tingui la documentació necessària per convocar les reunions.
Amenaces ORIOL DURAN/EL PUNT AVUI
D’altra banda, l’alcalde Viso ha lamentat que l’oposició hagi “tirat pel dret” i hagi presentat una queixa al Síndic de Greuges abans de parlar amb el govern. “No ho trobo massa bé”, ha dit. Sigui com sigui, el batlle ha assegurat que les reunions es normalitzaran en breu. Per tant, ha dit, no hi haurà cap problema quan el Síndic de Greuges demani explicacions sobre les irregularitats dels darrers mesos.
L’Ajuntament només té una persona que dedica al secretariat dos dies per setmana
Marc Canturri
Saps quina és la farmàcia de Berga amb l’aparcament més gran i gratuït? Pg. Indústria
G R A T U Ï T
P C.Salvador Espriu
P
P SOC
C.Gran Via
L’equip de govern de Bagà, socialista, va denunciar haver rebut “comentaris ofensius, vexatoris i humiliants” després d’anunciar que només cedirien els locals pel referèndum de l’1 d’octubre si s’ajustava a la legalitat vigent. Les expressions, diu el govern, van des dels insults fins les amenaces com la marginació social, l’escarni públic o la mort. L’alcalde reclama al govern espanyol i la Generalitat que busquin una “solució política”.
C.Mestre Pedret
Av. Canal Industrial, 14
HORARI 8.30-20.30 Dissabte 9.00-14.00 aquí 23
ENTRE RIVALS
La millor Ultra Pirineu dels últims anys DIFÍCILMENT podrem tornar a viure una Ultra Pirineu amb tant de nivell i amb unes actuacions locals tan destacades com les d’aquest 2017. Els experts ho anunciaven: el cartell de la cursa era el millor dels últims anys. I l’espectacle no va decepcionar a ningú. Els representants locals eren una incògnita. Ivan Camps i Núria Picas arribaven en un gran moment però no feia ni tres setmanes que havien competit a Chamonnix, al Montblanc. Judit Franch prometia tornar a lluitar pel TOP-10 femení. Marc Vilà afrontava la seva única ultra de la temporada, després de grans resultats en proves de menor distància. I Clàudia Sabata es posaria a prova a la Nit Pirineu, després de dos mesos sense competir. Ningú va sortir-ne decebut. Clàudia Sabata va trencar travesses i es va imposar a la vertical nocturna. Ivan Camps va destrossar el seu sostre i
Clàudia Sabata
Marc Vilà
Es va imposar contra tot pronòstic a la Nit Pirineu. A. CAMPRUBÍ
S’ha col·lat en el Top-20 de l’única ultra que ha fet en tota l’any. A. CAMPRUBÍ
UltraPirineu es va colar en el TOP-5 de la prova, imposant-se a corredors d’èlit com Luis Alberto Hernando -campió del món- o Gerard Morales. Núria Picas va ser segona en categoria femenina, només superada per la basca Maite Maiora. La constància de Judit Franch va catapultar-la fins la cinquena posició femenina, el seu millor resultat a la prova. I el bon estat de forma de Marc Vilà va permetre veure un berguedà més en el TOP-20 de la classificació general de l’ultra (17è). Tot plegat, en una edició de l’Ultra Pirineu farcida d’estrelles i celebrada enmig d’una tempesta política que va quedar en segon pla. Els millors atletes del món i una afició a l’alçada de ben poques van omplir un any més els paratges del Parc Natural del Cadí Moixeró i consoliden l’antiga Cavalls del Vent com una referència mundial en les curses de muntanya. 24 aquí
Ivan Camps i Núria Picas
Les grans notícies de la comarca: 5è noi i 2a noia. A. CAMPRUBÍ
ENTRE RIVALS
L’ASCENSOR
ALEIX CAMPRUBÍ
Franc SERRA El pilot de Gironella s’ha proclamat campió del món de Flat Track. Arribava a l’última cita amb opcions de guanyar, però finalment s’ha de conformar amb el segon lloc.
Marc CANTURRI
L’entrenador de l’Avià no ho té fàcil. Ha de construir un bon bloc en un equip nou. La lliga és llarga però l’inici no ha estat bo. Si l’escenari no canvia, salvar-se costarà.
EL CONCEPTE
Vòlei en parelles
@MarcCanturri
Llibertat i respecte
Xavi POSAS
Les dues entitats de vòlei de Gironella i el Club Esquí Berguedà organitzen aquesta tardor la primera lliga de vòlei 2x2 de la comarca. La competició s’allargarà fins a mitjans de novembre.
Com cada setembre, ho em tornat a fer. Matinar com mai i passar el dia de banda a banda de la comarca per atrapar aquelles persones que tan inhumanes ens semblen a alguns. Ni Messis ni Cristianos. Al Berguedà, cada setembre, les estrelles són els ultraatletes capaços i capaces d’afrontar els 110 quilòmetres per les nostres muntanyes. Però aquest any l’edició arribava enmig d’una tempesta política. A pocs dies per l’1 d’octubre i instal·lada en un poble que havia vist com uns vàndals destruïen un cartell per a la democràcia poques hores abans, l’Ultra Pirineu 2017 treia el cap amb la por de ser absorbida pel moment polític del país. Que una de les curses de muntanya més importants del món comenci i acabi a Bagà era un aparador idíl·lic per als berguedans que volien expressar el seu punt de vista sobre l’actualitat catalana. Però hi ha maneres i maneres de fer-ho. Defenso que tothom porti les banderes que vulgui en una cita esportiva. En temes de sentiments i patriotisme, el respecte ha de prevaldre. Però en temes esportius -a l’Ultra Pirineu és el que hauria de ser prioritari- el respecte cap als qui competeixen és imprescindible. Per sort, la majoria d’aficionats van triar el segon pla. Però crec que és bo pel país i per l’Ultra Pirineu assenyalar aquells que volen que la política protagonitzi l’esport. Com deia el President: així no.
LA IMATGE LÍDIA LÓPEZ
L’Avià ja juga sobre gespa artificial La UE Avià ha estrenat aquest setembre el seu nou camp de gespa artificial. Després d’un estiu en obres, els diferents equips del club han pogut començar a entrenar sobre la nova superfície. El primer equip de l’entitat ja ha debutat com a local, després d’un inici de lliga on s’ha vist obligat a jugar sempre lluny de casa.
LLOGUER DE VEHICLES TURISMES FINS A 9 PLACES
AUTOMOBILS PEDRET PASSEIG DE LA PAU, 51 08600 BERGA T.938220006 dr@daurorent.com AICAMOTOR C/ SANT CRISTOFOL, 11-13 08243 MANRESA T. 938784210
FURGONETES COMBO I MOVANO FURGONETA ISOTÈRMICA TAMBÉ OFERIM L’OPCIÓ DE LLOGAR VEHICLES A LLARG TERMINI, DES DE UN MES FINS A TRES ANYS, FLEXIBLE. aquí 25
sortim FIRA DE SANTA TECLA
El Hamlet de Ramon Vinyes
La Farsa es posa a prova amb un Vinyes, després de diverses dècades sense fer-ho. Gairebé com un deure, després que el 2012 el llegat de Ramon Vinyes arribés als escenaris professionals amb el ‘Ball de titelles’ al Teatre Nacional, aquest octubre la Farsa opta pel ‘Hamlet dramaturg’, un homenatge de Vinyes a l’obra de Shakespeare que l’agrupació teatral berguedana ha “alleugerit” per tornar a portar sobre els escenaris, segons Marc Marginet, que dirigeix l’obra juntament amb el seu germà. Vinyes és un autor molt valorat a Colòmbia, país on es va exiliar per esdevenir-hi un dels grans dinamitzadors culturals del segle XX. Ara bé, portar una obra del dramaturg berguedà als escenaris d’avui en dia presenta les seves complexitats. “Era un autor
molt savi, havia llegit molt i tenia un punt d’espès a l’hora d’escriure”, assegura Marginet. Per això, la Farsa aposta per una obra més amena, amb tretze cares conegudes de la ciutat, d’edats molt diverses i amb un objectiu clar: créixer com a grup. El ‘Hamlet, dramaturg’ és una obra molt diferent a les que ha fet l’agrupació en els darrers anys i la seva acollida és una incògnita. Sigui com sigui, la potència cultural de la representació és innegable per a qualsevol patriota: una obra de l’escriptor berguedà més internacional de la història portada al teatre berguedà per excel·lència. No és inèdit, perquè als anys 80 era habitual, però sí que promet ser especial.
“Hamlet, dramaturg”, de Ramon Vinyes, per La Farsa Teatre Municipal | BERGA Diumenge 22 d’octubre | 18 h Entrades: 8 euros | Més info: www.lafarsa.cat
CONCURS
FIRA
Cita boletaire ajornada
Gastronomia i micologia a Vilada
El tradicional concurs de boletaires de Berga es fa cada primer diumenge d’octubre, però enguany s’ha traslladat al dia 29 per la coincidència amb el referèndum. Serà ben entrada la temporada boletaire, amb esmorzar a Puigventós i falla a Berga
Torna la Fira del Bolet de Vilada. Hi haurà parades de bolets i de productes artesans, una mostra d’oficis antics i una trobada de plaques de cava. Es farà el concurs gastronòmic i la mostra micològica. I comptarà amb el cuiner Pep Nogué.
Festa dels bolets de Berga Pla de Puigventós | CASTELLAR DEL RIU || Passeig de la Pau | BERGA Diumenge, 29 d’octubre
Fira del Bolet VILADA Dijous, 12 d’octubre
26 aquí
aquí 27
sortim
PASSATEMPS
Lletroku
Fàcil pels que ja saben com funciona el sudoku. En comptes de les 9 xifres d’aquest, us presento 9 lletres diferents que formen una paraula que, un cop resolt, apareix en la línia marcada de color groc. Pels demès, simplement recordar que no hi pot haver lletres repetides ni en una línia (vertical o horitzontal) ni en cap dels requadres de 3x3 que apareixen marcats.
C I
G R
O
V
O
E
Passatemps elaborat per Francesc Murgades
A G
Productes agropecuaris Fitosanitaris i ecològics Flors i plantes · Pinsos Complements i aliments vius Botiga d’animals · Peixos
Gran Via, 7 - Berga T. 93 821 13 27
agrovicenc.blogspot.com
Assessorament gratuït cada dia a càrrec de JAUME ESTEVEZ, tècnic agrònom.
V
I
N
E
C I O
Solució a la pàgina següent
· Pollastre: Ramaders Muntanya Berguedà · Vedella: ECO · Xai: ramat propi · Porc: elaboració pròpia · Plats casolans: mandonguilles, hamburgueses, canalons, croquetes... · Gra cuit
elaboració pròpia C. Roser, 68 · T. 93 821 32 35 · BERGA
E R
Horaris Dilluns a divendres (09:00h a 20:00h) NO TANQUEM AL MIGDIA Dissabte (09:00 a 13:30 i de 18:00 a 20:00)
Carnisseria - Xarcuteria
E
V
N
N
G
V A
JOAN Treballs de paleta Obres i reformes Treballs de jardineria Manteniment de jardins
677 367 008 93 822 26 29 ES LLOGA PIS
INSTAL·LACIONS GR, S.C.P. Aigua, llum, gas, calefacció, regriferació, aire condicionat, climatització, energia solar, geotèrmia, pellet, llenya C/Altarriba i Godolà, 8 baixos · BERGA Horari d’oficina: de 15:00 a 19:00h Telèfons: 627 429 962 / 627 429 961 93 822 08 07 / 93 822 03 52 28 aquí
PUIG-REIG c/ Pau Casals, 21, 2on Particular lloga pis de 130 m2 assolellat. Menjador, cuina, 5 habitacions, bany, servei, balcó i terrassa. Calefacció gas. Comptadors llum, gas i aigua donats d’alta. Preu: 380 €/mes. T. 606 389 034
PLANXA PINTURA RESTAURACIÓ Avinguda Pau Casals, 76 08610 Avià Tel. 93 823 00 55
BERGA- PIS 90M2 (ref. 030-681-424) 3 hab., 2 banys. Pis dóna per davant i darrera. Balcó. Preu, lloguer: 450 €/mes
AVIÀ- PIS 3 HABITACIONS (ref. 030-678-288) 85m2, 2 banys, balcó per davant, petita terrassa per darrera. No moblat. Ascensor. Preu: 390 €/mes
BERGA – PIS COMTE OLIBA (ref. 030-681-443) 4 hab. (2 dobles), 2 banys, balcó davant i darrera. Ascensor. Preu, lloguer: 370 €/mes
BERGA – PIS CASC ANTIC (ref. 030-693-441) 3 hab., 1 bany, cuina-menjador. Balcó. Preu: 280 €/mes.
BERGA – RONDA MORETA (ref. 030-688-433) 93m2, 3 hab.,1 bany, menjador gran, cuina. Balcó amb excel·lents vistes. Preu: 420 €/mes.
BERGA – PIS AMB TERRASSA (ref. 030-681-427) 76m2, 2 hab., 1 bany, llar de foc. Preu: 345 €/mes
GIRONELLA – PIS A CAL BASSACS (ref. 030-685-183) 70m2, 2 hab., 1 bany, petita terrassa. Ascensor. Preu: 300 €/mes
VOL VENDRE O LLOGAR EL SEU PIS?
PORTI’L A IMMOLLAC LI GESTIONEM!! BERGA- PIS AMB PK I TRASTER (ref. F30091) 56m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina-menjador, sortida a balcó. Preu: 74.000 €
SANT CORNELI - UNIFAMILIAR ADOSSADA (ref. 0012) 140m2, 3 hab (2 dobles), llar de foc, 2 banys, pk 1 cotxe, jardí 210m2. Preu: 126.000 €
www.immollac.cat
BERGA- PIS PS. PAU (ref. 0023) 3 hab (2 dobles), 1 bany. Balcó davant i darrera. Ascensor. Vistes. Preu: A consultar!
gestió, s.l. agència immobiliària
BERGA- PIS STA. EULÀLIA (ref. 020-713-984) 3 hab., 1 bany, cuina, menjador, galeria. Preu: 25.000 €
BERGA- PIS ZONA FONT DEL ROS (ref. 0103) Pis 4 hab. (3 dobles), 2 banys, balcó davant i terrassa per darrera. Preu: A consultar!
BERGA- ÚLTIM PIS DE LA PROMOCIÓ! (ref. 1006) Pis nou 2 hab., 1 bany, cuina-menjador, hab. rentadora i terrassa gran. Preu: 88.100 €
AVIÀ- PIS SEMI NOU (ref. 0097) 65m2 útils, 2 hab dobles, 1 bany, plaça de pk. Preu: 90.000€.
BERGA- SOLAR PEDREGALS (ref. 0033) 1000m2, aigua i llum. Es pot edificar ja. Possibilitat de fer-hi 2 vivendes. Molt bones vistes i ubicació. Preu: A consultar!
BAGÀ- PIS AMB LLAR DE FOC (ref. 39996) Cuina-menjador, 2 hab., 1 bany. Sortida a balcó. Preu: 77.500 €
BERGA – PIS 4 HABITACIONS (ref. 0176) 110 m2. Despatx, 2 banys (1 reformat), cuina nova, menjador sortida balcó amb vistes. Tancaments alumini. Adjunt hi va un traster. Per entrar a viure. Preu: 85.000 €
BERGA C/ CERVANTES PROPERA COMERCIALITZACIÓ !!
CAL ROSAL – UNIFAMILIAR ADOSSADA (ref. 150601) 104m2, 3 hab. dobles, 1 bany, llar de foc, sortida a terrassa, traster. Preu: 71.600 €
SOLAR
aquí 29
sortim Centre Podològic M. Teresa Velilla Muixí
Immobiliària
Especialistes amb els tractaments més professionals i actuals Plantilles personalitzades per a nens, adults, esportistes, diabètics...
Lluís Millet, 25-27 entl. · BERGA T. 93 821 25 72
TREBALLS DE PLADUR GUIX · ARREBOSSATS ESTUCATS · PINTURA
Enguixats Carreras, SL B 66561184
Plaça d’Europa, 10 - BERGA Tel. 629 81 98 25
PLANXISTER A
LLUIS
Planxa - Pintura Mecànica
C. Antoni Sant Salvador, 7 · BERGA 93 821 03 09 · 617 375 884
LLOGUER PUIG-REIG - C/ PAU CASALS, 21, 2ON Particular lloga pis de 130 m2 assolellat. Menjador, cuina, 5 habitacions, bany, servei, balcó i terrassa. Calefacció gas. Comptadors llum, gas i aigua donats d’alta. 380€. M.606389034 BERGA – RONDA MORETA (ref. 030688-433) 93m2, 3 hab.,1 bany, menjador gran, cuina. Balcó amb excel·lents vistes. 420€. IMMOLLAC GESTIÓ ID.562 - PLAÇA SANT JOAN Pis de 55m2, moblat, reformat, menjador estar amb sortida a la terrassa de 20m2, cuina, 3 habitacions, bany, cambra de rentar i terrassa comunitària de 20m2. Comunitat inclosa. 275€. PIRINEU 2000
COMPRA ID.12 - AVIÀ Casa de 210 m2
construïts. Garatge per a dos cotxes a nivell de carrer i una habitació. Sòtan amb gran espai i 1 habitació petita amb una petita sortida. 1a planta: menjador estar amb sortida a terrassa, cuina, 1 habitació doble i bany. 2a planta: 2 habitacions dobles i 1 aseo. 105.000€. PIRINEU 2000 SANT CORNELIUNIFAMILIAR ADOSSADA (ref. 0012) 140m2, 3 hab (2 dobles), llar de foc, 2 banys, pk 1 cotxe, jardí 210m2. 126.000€. IMMOLLAC GESTIÓ
DIRECTORI IMMO PIRINEU 2000 c. Bruc, 3. T.938222526 www.pirineu2000.com IMMOLLAC GESTIÓ pl.Sant Joan, 4. T. 938214497. immollac.cat
OFERTA DE TREBALL Es busca ajudant per consulta veterinària del Berguedà. Imprescindible experiencia en PERRUQUERIA CANINA. Interessats enviar CV a feinaveterinari@yahoo.com
XOLLOMERCAT Tot tipus de productes nous, de segona mà i antiguitats a baix preu. c. Barcelona, 23 Berga. T 937490039 www.xollomercat.com
ES TRASPASSA BAR A BERGA En funcionament. Cèntric i ben comunicat. Cartera de clients. Possibilitats d’ampliar oferta. Equipat. T. 615507061 GALLINES PERIQUITES Es venen gallines periquites. M. 938250633
Professionals
MÉS PER TU Empresa multiserveis per a la llar, empresa, comunitats i entitats. c. Barcelona, 23 Berga. M. 695177453 T. 938223172
SERVEIS AGENDA D’ACTIVITATS L’agenda d’activitats més completa i consultada de la comarca a www. aquibergueda.cat/agenda o buscant “Agenda Berguedà” a Google. FARMÀCIA DE GUÀRDIA Si busques quina és la farmàcia de guàrdia d’avui a Berga entra a www.aquibergueda.cat/ farmacies.
BERPINTUR Aplicacions de pintura industrial i decorativa. Ofertes, pressupostos... c. Cim d’Estela, 9 Berga. www.berpintur.com M. 693488227 T. 938210715
SOLUCIÓ PASSATEMPS N
R
V
I
C
O
A
G
E
I
E
A
G
N
R
O
C
V
G
O
C
V
E
A
I
N
R
O
C
I
N
R
E
V
A
G
A
G
R
O
V
I
C
E
N
V
N
E
A
G
C
R
O
I
E
I
G
C
A
V
N
R
O
R
A
O
E
I
N
G
V
C
C
V
N
R
O
G
E
I
A
El teu negoci aquí per només
Amb 3.000 metres de terreny
30 aquí
MERCAT D’OCASIÓ
NETEGES
PINTORS
ES LLOGUEN COBERTS
Preu: 125€/mes
Botiga: C. Roser, 54 · Berga Tel. 93 676 57 08 Mòbil: 629 950 687
T. 679 97 71 41
autoelectricitatarmengau@gmail.com
A prop de Gironella.
VENDA DE MAQUINÀRIA Es ven maquinària i eines per a taller metal·lúrgic (torns, soldadors, etc…) Bon preu! M. 609384652 628914240
Classificats
ES LLOGA PIS
Ideals per a cavalls, gallines, gossos...
ES LLOGA RESTAURANT A AVIÀ Molt cèntric, força equipat i sense traspàs. T. 938230369
Taller: C. Fra. Frederic, 14 Berga Tel. 93 821 02 73
25 EUROS
600 47 92 99 671 19 80 43
aquí
BERGUEDÀ
LLO GUER
ID.46 – ZONA CENTRE – Pis de 55 m2, moblat, menjador estar, cuina, 2 habitacions, bany i calefacció. PREU: 225€
ID.1160 – ZONA FONT DEL ROS Pis 92 m2, menjador llar de foc, cuina, rebost, 4 habs (2 dobles), cambra rentar, 2 balcons, pàrquing, calefacció i A.C. PREU: 450€
ID.530 – ZONA PISCINES - Pis de 65m2, semimoblat, menjador estar, cuina, 3 habitacions, bany, 2 balcons i calefacció. Comunitat inclosa. PREU: 350€
ID.588 - ZONA CASERNA - Pis de 70m2, menjador estar amb sortida a la terrassa de 20m2, cuina, 3 habitacions i bany. PREU: 300€
ID.1153 - CASSERRES - Pis de 90 m2, menjador estar, cuina, 3 habitacions dobles, bany, aseo i terrassa de 30 m2. PREU: 350€
ID.1154 - GIRONELLA - C/ OLVAN ALT – Local amb places de pupil·latge per autocaravanes, cotxes i remolcs. PREU: 15-30€
ID.1168 – CAL BASSACS - Casa unifamiliar de 200 m2. Garatge per 2 cotxes i pati petit.menjador llar de foc, cuina amb balcó gran. 3 habtacions. PREU: 550€
ID.562 - PLAÇA SANT JOAN - Pis 55m2, moblat, reformat, menjador estar, cuina, 3 hab, bany i terrassa comunitària de 20m2. Comunitat inclosa. PREU: 275€
ID.1163 - ZONA CASERNA - Pis de 80 m2 aprox., menjador estar, cuina, 3 habitacions (2 dobles), bany, cambra de rentar, calefacció i balcó. PREU: 83.000€
ID.985 - ZONA PASSEIG DE LA PAU - Pis de 56 m2, menjador estar, cuina, 2 habitacions (1 doble), bany, cambra de rentar, calefacció, terrassa de 48 m2 i jardí. PREU: 99.000€
ID.1111 - ZONA RASA DEL CANYET - Planta baixa de 70 m2 aprox., menjador estar amb cuina office, 4 habitacions (2 dobles), bany, cambra de rentar, pati i traster. PREU: 115.000€
ID.1070 - PERE II - Pis de 90 m2 aprox., menjador estar, cuina, cambra de rentar, 3 habitacions (2 dobles), 2 banys, balcons, calefacció i traster. PREU: 98.000€
ID.1167 - BERGA - COMTE OLIBA Local de 270 m2 completament acondicionat. Ideal per qualsevol negoci. PREU: 200.000€
ID.1166 – AVIÀ - Parcel·la cantonera de 187 m2 amb tots els serveis. El jardí queda a nivell de la vivenda. PREU: 75.000€
ID.727 - RASA DEL CANYET - Pis de 80m2, menjador amb sortida al balcó, cuina amb balcó i galeria, 3 habs (2 dobles), bany, traster i calefacció. PREU: 76.000€
ID.1144 - PUIG-REIG - Pis de 130 m2, menjador estar, cuina, 1 aseo, bany, 4 habitacions (2 dobles), terrassa, balcó, calefacció i garatge. PREU: 180.000€
ID.1165 – ZONA LA VALLDAN Parcel·la per casa unifamiliar. 7m de façana i 15 m de fondo. Jardí de 35 m2 a nivell de vivenda. PREU: 100.000€
ID.1066 - OLVAN - Casa unifamiliar seminova de 225 m2 construïts. Planta baixa: garatge per a 2 cotxes, despatx i pati de 60 m2. 1r. planta: menjador estar, cuina, bany i rebost. 2a. planta: 3 habitacions dobles i bany. Sotateulada: estudi de 14 m2. Calefacció i aire condicionat. PREU: 175.000€
ID.1164 - ZONA LA VALDAN - Pis de 75 m2 aprox., menjador, cuina, 2 habitacions (1 doble), bany, cambra de rentar, vestidor, calefacció, pàrquing, traster, aire condicionat i pati de 40 m2 amb barbacoa. PREU: 133.900€
ID.734 - ZONA RASA DEL CANYET - Pis de 110m2, menjador estar amb llar de foc, cuina, 3 habitacions (2 dobles), 2 banys, galeria, balcó, calefacció, traster i pàrquing tancat de 25 m2. PREU: 80.000€
ID.1150 - BAGÀ - Pis de 80 m2 totalment reformat rústic, menjador estar amb llar de foc, àmplia cuina menjador amb accés a la terrassa de 30 m2, 3 habitacions, bany i calefacció. PREU: 120.000€
ID.1169 - GIRONELLA - CAL RAFALET - Parcel.la industrial de 1000 m2 completament plana. PREU: 30.000€
ID.1161 - VILADA - Finca d'1ha amb casa amb tots els serveis, menjador llar de foc, 3 habs, 2 banys, sauna i garatge. PREU: 500€ / OPCIÓ COMPRA: 188.000€
VEN DA
aquí 31
32 aquí