Calendari Berga 2016 - Queralt 1916/2016

C A L E N DA R I U N R E C O R R E G U T D’ U N S E G L E A M B E L S M I L L O R S FO T Ò G RA F S Q U E H A N R E T RATAT Q U E RA LT

QUERALT —1916/2016

FOTOGRAFIA Marc Serarols

C E N T A N Y S D E Q U E R A LT

SOBRE BERGA, BRILLA SEMPRE MÉS El calendari del 2016 de l’AquíBerguedà és un recorregut per un segle d’història de Queralt en dotze fotografies

1916

1941

1966

1991

2016

LA GUÀRDIA REIAL

LA SALUTACIÓ FEIXISTA

LA FESTA POP

LES CÀMERES DE VÍDEO

LES BOIRES DE L’HORITZÓ

L’ANY DE LA CORONACIÓ

ELS 25 ANYS DE LA CORONACIÓ

ELS 50 ANYS DE LA CORONACIÓ

ELS 75 ANYS DE LA CORONACIÓ

ELS 100 ANYS DE LA CORONACIÓ

Queralt ha estat sempre el teló de fons de Berga. Per a un berguedà, costa i tot de reconèixer la silueta de la muntanya des d’una altra perspectiva. Veiem sempre Queralt retallant el cel, quan mirem amunt des de la finestra, per veure si els núvols són negres i si plourà aquesta tarda, o quan pugem per la carretera i sentim de cop que ja som a casa.

Queralt és una part essencial de les nostres vides, i el 2016 serà l’any de Queralt. Al setembre, fa cent anys que la Mare de Déu de Queralt va ser coronada, igual com ho havien estat abans altres verges, com Montserrat i la Mercè. El 1916 Berga va fer festa grossa per celebrar-ho, amb visita inclosa de la Infanta Isabel.

I d’aleshores ençà els berguedans hem establert que,

cada 25 anys, fem una renovació profunda del nostre compromís amb Queralt, tal com cada 25 d’abril passem la revisió rutinària del vot de poble. Toca retre honors a Queralt i recordar que és un ingredient imprescindible de la berguedanitat.

Amb aquest propòsit, hem elaborat el calendari que teniu a les mans. És ja el novè de la sèrie que va iniciar Bífidus Produccions l’any 2008, primer amb el segell de Ràdio Berga i darrerament amb el de la revista AquíBerguedà. Els vuit anteriors, els hem dedicat a revisar les obres d’alguns dels fotògrafs més destacats que ha tingut el Berguedà en l’últim segle: Elies Sala, Joan Ribera, Josep Deseuras, Faust Guitart, Lluís Ribera, Josep Pons, Josep M. Casals i Jaume Huch i Guixer.

I ho hem fet sempre de la mà de l’Arxiu Comarcal del Berguedà, que ha col·laborat en la selecció de fotografies, en l’edició del calendari i en l’organització d’una exposició paral·lela.

Aquest 2016, per commemorar l’efemèride del centenari de la Coronació, hem cregut oportú fer un exercici diferent: intentar traçar un camí de cent anys d’història de Queralt a partir de la mirada de diversos fotògrafs. Els fulls que segueixen, del gener al desembre, són un recorregut cronològic que comença el 1916 i acaba cent anys després. Hi trobareu imatges de la Coronació i dels aniversaris que s’han anat celebrant cada 25 anys, amb detalls significatius com els que encerclem sobre d’aquestes línies. I també hi trobareu

instantànies d’altres moments rellavants que ha viscut Queralt, el santuari i la muntanya, al llarg d’aquest segle, com la reconstrucció de la teulada o l’incendi que va cremar tota la falda de la muntanya.

Fins a finals de gener, podeu visitar a l’Arxiu Comarcal del Berguedà, al Pavelló de Suècia, una selecció més àmplia de fotografies, que ajuden a completar aquest trajecte històric.

Que aquest calendari us acompanyi 365 dies més (366, de fet, que el 2016 és any de traspàs). I que us serveixi per recordar diàriament que Queralt és la nostra joia, el nostre privilegi, el nostre balcó al món. O, com diu l’himne de la Coronació, “sol de glòria, foc de vida, llum de tot progrés, sobre Berga brilla sempre més!”.

LA SELECCIÓ

UN SEGLE DE FOTÒGRAFS QUE HAN MARCAT ÈPOCA —1916/2016 Atenent la circumstància del Centenari de la Coronació de la Mare de Déu de Queralt com a patrona de Berga i comarca, enguany el calendari és dedicat a aquesta efemèride i fa un recull de fotografies que suposen un recorregut històric sobre la muntanya i el santuari des de 1916 fins avui mateix, recollint, entre d’altres esdeveniments, els aniversaris celebrats cada vint-i-cinc anys.

La idea neix d’en Xavi Rosiñol, i s’ha adoptat el criteri d’incloure fotografies de la Coronació de 1916, de tots els aniversaris, celebrats cada quart de segle, i de les circumstàncies històriques d’especial interès que s’hagi considerat oportú d’afegir-hi. Han tingut prioritat imatges poc vistes, que donin informació nova a l’espectador, encara que altres de comunes poguessin ser més representatives del moment. També s’ha volgut que hi fossin presents fotògrafs que han marcat època, tant de la comarca com de fora. Bona part són berguedans i coneguts, i fins i tot a alguns els hem dedicat un calendari anterior d’aquesta mateixa sèrie. Altres són de fora, i hi ha alguns dels millors reporters del país: és el cas d’en Brangulí o en Pérez de Rozas.

Els Brangulí són dels millors noms de la fotografia periodística del país, el seu fons és conservat a l’Arxiu Nacional de Catalunya, i són seves fotografies de 1916 i de 1941, anys en què no són massa abundants les imatges, sobretot el segon aniversari, que correspon a una dura postguerra,

amb molta escassetat de mitjans. Els Pérez de Rozas són una altra nissaga de fotògrafs, més esponerosa, que va arribar fins a temps relativament recents, el seu fons és conservat a l’Arxiu Fotogràfic de Barcelona, i és imprescindible per a la història del país. Poder incorporar els seus noms a aquest calendari és una cosa que cal agrair a les respectives institucions, així com als seus hereus, que han tingut clar que la millor manera de conservar-ne la memòria i la utilitat és cedir-ne el fons a un arxiu.

La resta són de casa. Hi ha en Jaume Huch i Guixer, que té una col·lecció antiga i molt interessant de postals, des del moment mateix de la Coronació.

En Josep Deseuras, un dels fons més consultats de l’Arxiu Comarcal del Berguedà, fotografies precioses, sempre rellevants, un regal per a la vista.

En Josep Pons, un artista amb majúscules, amb una obra on no sols la composició, sinó el color són afrontats amb sentit artístic. Hi ha la marca Luigi, que recull fotografies creades per una altra nissaga de fotògrafs berguedans de la família Escobet, imprescindibles en la història gràfica del Berguedà del darrer mig segle. I, finalment, el calendari fa el tomb cap el present, amb una portada deguda a Marc Serarols i una foto final de Lluís de Haro, nous valors que caldrà tenir en compte en el futur, per la composició perfecta i les imatges espectaculars.

El calendari i l’exposició que l’acompanya volem que siguin un acostament gràfic al que ha suposat la Coronació per a Berga i el Berguedà i un preciós record per al futur.

Meta d’una cursa ciclista, instal·lada a l’aparcament de Queralt, l’any 1972. FONS AMICS DEL CICLISME DEL BERGUEDÀ / ARXIU COMARCAL DEL BERGUEDÀ

EDITA Bífidus Produccions

INICIATIVA

T. 600 47 92 99

COORDINACIÓ GENERAL Jaume Fíguls

www.aquibergueda.cat

COL·LABORA

info@bifidusproduccions.com

DISSENY COMERCIAL Ricard Codina

TEXT Xavier Pedrals DIRECTOR DE L’ARXIU COMARCAL DEL BERGUEDÀ

ricard@bifidusproduccions.com

DIPÒSIT LEGAL

DEPARTAMENT COMERCIAL Jèssica Herrera

B.18569-2011

jessica@bifidusproduccions.com

5.000 exemplars

DISTRIBUCIÓ

Gener LA FESTA DE LA INFANTA —1916 La Coronació va ser “una festa sense precedents a la història de Berga”, explica l’historiador Josep Noguera. La crònica d’El Noticiero Universal diu que “van ser molts els forasters que l’última nit es van quedar al carrer per falta d’allotjament”.

La Infanta Isabel, filla de la reina Isabel II, va ser l’estrella. Va arribar a Manresa en tren, i des d’allà va viatjar en cotxe, tot un luxe per l’època. Va parar a Cal Rosal per dinar (caldo, llenguado, filet, guatlles, espàrrecs i capó), i una multitud la va rebre a la plaça de Sant Joan, coberta de banderes, “verdor i flors”. La Infanta va presidir els Jocs Florals i una Patum extraordinària i va inaugurar l’oficina de La Caixa, la quinzena més antiga de Catalunya. La verge va ser coronada a Berga i tornada a Queralt en processó el 4 de setembre.

Sta. Maria Any Nou

4 5 6 7 11 12 13 14 18 19 2O 21 25 26 27 28

1 2 3 8 9 1O 15 16 17 22 23 24 29 3O 31 St. Basili St. Gregori

Sta. Genoveva

Sta. Elisabet Setton

St. Simeó Estilita Cavalcada

Epifania Senyor Reis

St. Ramon de Penyafort

Sta. Gúdula

St. Eulogi de Còrdova

St. Gregori de Niça

St. Higini

St. Benet Biscop

St. Hilari de Poitiers

St. Joan de Ribera

Sants Maur i Plàcid

St. Honorat d’Arles

St. Antoni Abat

Sta. Margarida d’Hongria

St. Canut

St. Sebastià

St. Fructuós i Eulogi

St. Vicenç

St. Ildefons

St.Francesc de Sales

Sta. Elvira

St. Timoteu i Titus

Sta. Àngela de Mèrici

St. Tomàs d’Aquino

St. Pere Nolasc

Sta. Martina

St. Joan Bosco

FOTOGRAFIA Brangulí (Fotògrafs) ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA

Comestibles

MARIA COSTA

AUTOMÒBILS C-16 Vehicles seminous i d’ocasió

Rentat de vehicles a mà Rentat de tapisseries

C. Barcelona 19 08600 BERGA Tel. 648 08 85 93 93 821 66 79

C/ Roser, 45 BERGA Tel. 93 821 36 26

CRISTALBOX

C/ Altarriba i Godolà, 17. Berga T. 93 114 94 44 www.cristalbox.es

PA ARTESÀ SALVADOR ESPRIU,12 B· 08600 BERGA 93 749 00 29· 675 51 31 80 DISSABTES: OBERT MATÍ I TARDA c. Altarriba i Godolà, 8 Local 2 T. 93 822 14 25 T. 679 17 01 82 www.animalsberga.com

Febrer

La Candelera

St. Blai

St. Gilbert Dijous llarder

Sta. Àgata Carnaval

Sants Monjos de Gaza Carnaval

St. Jeroni Emilià

St. Ciril d’Alexandria

Sta. Escolàstica Dimecres de cendra

Mare de Déu de Lourdes

Sta. Eulàlia

St. Castor d’Aquitània

St. Claudi La Colombière

St. Elies i St. Jeremies

Sants Fundadors

St. Simeó

St. Gabí

St. Eleuteri de Tournay

St. Pere Damià

Càtedra de St. Pere

St. Policarp

St. Maties

St. Cesari Nazianzè

Sta. Paula Montal

St. Gabriel

St. Hilari

QUERALT XIC O L’ORATORI —1920s Queralt ha estat sempre el principal atractiu paisatgístic de Berga i, per això, no és estrany que sigui l’estrella de totes les col·leccions de postals, com aquesta de Jaume Huch i Guixer.

En primer terme, hi apareix l’antic oratori, conegut com Queralt Xic , de camí a la Font Negra.

La construcció té a veure amb el vot de poble de Sant Marc. Diu la llegenda que la Mare de Déu va baixar a Berga per frenar una plaga de llagostes, l’any 1687. Quan passava pel punt on ara hi ha l’oratori, “el sol va formar una diadema al cel”.

Durant la postguerra, “va servir per hostatjar gent que venia d’altres punts d’Espanya”, explica Ramon Felipó, com la veïna Villa Rosa. Als anys 80, va passar a mans privades, es va tapar el rosetó, es va enderrocar el campanar i es van obrir dues portes al lateral. Ara és un garatge.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1O 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2O 21 22 23 24 25 26 27 28 29

St. Cecili de Granada

St. Tobies Carnaval

St. Ciril i St. Metodi

St. Dositeu i Osvald

FOTOGRAFIA Jaume Huch i Guixer ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA

canal

BAR BON GUST TAPES

RI A I D Ú MEN MENÚ FESTIU

C/Gran Via, 40, cantonada C/Barcelona BERGA - Tel. 93 011 07 52

CRISTALBOX

C/ Altarriba i Godolà, 17. Berga T. 93 114 94 44 www.cristalbox.es

treballs de serralleria, s.l.

tel 93 821 32 23 fax 93 821 11 47 Carrer Comte Oliba, 24 08600 berga (bcn) info@feli.cat www.feli.cat

Distribuïdor oficial de portes i automatismes Hörmann

hairandbeautyberga@gmail.com

Polígon Industrial la Valldan Camí de Garreta, 30-31 Tel. i fax 93 821 07 25 08600 BERGA E-mail: canaltrs@canaltrs.com

c. Altarriba i Godolà, 8 Local 2 T. 93 822 14 25 T. 679 17 01 82 www.animalsberga.com

Març LA VERGE BAIXA A BERGA —1941 Cada 25 anys, la imatge de la Mare de Déu de Queralt baixa a Berga per celebrar els aniversaris rodons de la Coronació. Aquest costum berguedà, que es repetirà aquest 2016, va néixer d’una necessitat el 1941. El santuari “es trobava terriblement devastat” per la guerra civil, explica el cronista Josep Montanyà, i la corona de la verge estava confiscada i desapareguda. Per això, tots els actes es van traslladar a Berga.

Va presidir la festa Antonio Correa Veglison, “el governador més popular i més populista del primer franquisme”, explica la historiadora Rosa Serra. Hi va haver una desfilada de “flechas y pelayos”, els benjamins de la Falange, i la imatge de la Mare de Déu va travessar la plaça de Sant Pere enmig d’una munió de berguedans que feien la salutació feixista amb el braç alçat.

7 14 21 28

Sta. Perpètua i Sta. Felicitat

Sta. Matilde

St. Nicolau de Flue

Sant Josep Sebastià Dilluns de Pasqua

1 2 3 4 5 6 8 9 1O 11 12 13 15 16 17 18 19 2O 22 23 24 25 26 27 29 3O 31

St. Rossend

Sta. Àngela

Sta. Conegunda

St. Casimir

St. Geràsim

St. Oleguer

St. Joan de Déu

St. Pacià

St. Simplici

St. Eulogi de Còrdova

St. Innocenci I

B. Francesca Tréhet

Sta. Lluïsa de Marillac

St. Heribert de Colònia

St. Patrici

St. Salvador d’Horta

St. Josep

St. Martí de Braga Diumenge de Rams

Anunciació del Senyor Divendres Sant

St. Pere de Sebaste

St. Rupert Pasqua

St. Nicolau Owen

St. Josep Oriol

St. Caterina de Suècia

St. Bertold

St. Joan Clímac

St. Benjamí

FOTOGRAFIA Pérez de Rozas ARXIU FOTOGRÀFIC DE CATALUNYA

ELECTRICITAT INDUSTRIAL BOMBES D’AIGUA AUTOMATISMES I PNEUMÀTICA MOTORS ELÈCTRICS EINES ELÈCTRIQUES GRUPS ELECTROGENS

Pep i Lluc, s.l.

INSTAL·LACIÓ * MANTENIMENT * VENDA * REPARACIÓ

ASSESSORAMENT LABORAL I TRIBUTARI

Comte Oliba, 33-35 Baixos. 08600 BERGA T. 93 821 45 38 / F. 93 821 38 23 electricaorriols@gmail.com / www.orriols.cat

c/ Francesc Macià, 10 tel. 938 214 139 08600 Berga

CRISTALBOX

C/ Altarriba i Godolà, 17. Berga T. 93 114 94 44 www.cristalbox.es

Maquinària Enric Juan SL

Camí de Garreta n. 26 - Pol. Ind. La Valldan Berga Tel. 93 821 36 39 - Correu electrònic: info@mej.cat

c. Altarriba i Godolà, 8 Local 2 T. 93 822 14 25 T. 679 17 01 82 www.animalsberga.com

Abril

St. Hug de Grenoble

LA XOCOLATA DE SANT MARC —1950 El dia de Sant Marc, Berga celebra el vot de poble i la tradició mana que s’ha de servir xocolata desfeta, com la que preparaven aquest parell d’homes a la cuina de Queralt l’any 1950.

Els antics goigs a la verge de Queralt, del segle XVIII, recollits per Benigne Rafart i mossèn Climent Forner, contenien aquests quatre versos, que expliquen l’origen de la tradició: “de llagosta i pestilència/ la comarca deslliuràreu/, a Berga salut donàreu/ sols amb la vostra presència”.

Sembla que la Mare de Déu de Queralt va tenir una intervenció providencial l’1 de juliol del 1687, quan la van baixar al convent de Santa Magdalena de Berga per demanar-li que aturés una plaga de llagostes. Després de la processó, la plaga va remetre i, en record d’això, els berguedans pugen a Queralt cada 25 d’abril.

4 5 6 7 11 12 13 14 18 19 2O 21 25 26 27 28

1 2 3 8 9 1O 15 16 17 22 23 24 29 3O St. Francesc de Paula

St. Ricard de Chichester

Beat Francesc Marto

St. Vicent Ferrer

St. Pere Màrtir

St. Joan Baptista de La Salle

Sta. Júlia Billiart

Sta. Casilda de Toledo

Sta. Magdalena de Canossa

St. Estanislau

Sta. Teresa de Jesús

St. Hermenegild

St. Telm

Beat Cèsar de Bus

Sta. Bernardeta Soubirous

St. Simeó Bar Sabas

St. Perfecte

St. Lleó IX

Sta. Agnès

St. Anselm

St. Soter

St. Jordi

St. Pere Ermengol

St. Isidor

Verge de Montserrat

St. Prudenci

Sta. Caterina de Siena

St. Marc Vot de poble a Queralt

St. Pius V

FOTOGRAFIA Josep Deseuras Vilanova ARXIU COMARCAL DEL BERGUEDÀ

CRISTALBOX

C/ Altarriba i Godolà, 17. Berga T. 93 114 94 44 www.cristalbox.es

c. Altarriba i Godolà, 8 Local 2 T. 93 822 14 25 T. 679 17 01 82 www.animalsberga.com

Maig

1 8 15 22 29

St. Josep Obrer Fira de Maig

EL TRONXO DE QUERALT —1957 Josep M. Ballarín és l’home que més ha influït en la personalitat de Queralt de l’últim segle.

Diu Jaume Huch, curador del seu últim llibre, que “mossèn Ballarín ha estat un home capaç de forjar com pocs el seu personatge i és, sens dubte, un dels darrers savis de la seva generació”.

Amb dinou anys, va perdre el pare i una germana, i la mare va ser sempre una figura determinant per a la seva trajectòria. Mossèn Ballarín hauria volgut ser monjo de Montserrat, “però no va voler renunciar a la mare o acceptar que la mare hagués de renunciar a ell”, explica Huch. Per això, es va fer capellà a Solsona, i es va establir a Queralt el 1953, per on passejava somrient de bracet amb la mare, fotografiat pel seu amic Josep Deseuras. A Queralt es va estar quatre dècades, fins que el 1993 el van enviar a Gósol.

St. Atanasi

Sta. Casilda

3 4 5 6 7 1O 11 12 13 14 17 18 19 2O 21 24 25 26 27 28 31

St. Felip i St. Jaume el Menor

St. Joan d’Àvila

St. Margarida de Cortona Pasqua Granada

St. Pasqual Bailon

St. Desideri

Maria Auxiliadora Patum de la Llar

St. Ferran

Visitació de Maria

FOTOGRAFIA Josep Deseuras Vilanova ARXIU COMARCAL DEL BERGUEDÀ

2 9 16 23 3O

St. Gotard Cap d’any patumaire

St. Anastasi

St. Hilari Ascensió

St. Pancràs

St. Petronac

Sta. Gisela

St. Bonifaci IV Surt el Tabal

Mare de Déu de Fàtima

St. Maties o St. Macià Patum Pietat

St. Isidre Patum Pietat

Sta. Joaquima de Vedruna Quatre Fuets

St. Just Patum

St. Pròsper

St. Pere Celestí

St. Bernardí de Siena

St. Cristòfor Magallanes Concert de Patum

St. Gregori VII Patum

St. Felip Neri Patum

St. Agustí Canterbury Patum infantil

St. Germà Patum

· Degustació / Esmorzars / Dinars · Plats cuinats per emportar o prendre a l’establiment · Paneres de Nadal / Regals pel Tió

· Embotits d’elaboració pròpia i artesana Elaboradors artesans des de 1929

2016 CRISTALBOX

C/ Altarriba i Godolà, 17. Berga T. 93 114 94 44 www.cristalbox.es

Pg. Indústria, 4 08600 BERGA T. 93 822 34 68 lalluna.berga@gmail.com

· Especialistes en embotits ibèrics · S’accepten encàrrecs

Passeig de la Indústria, 22. BERGA Tel. i Fax 93 821 19 38 Horari comercial: de 9 a 15h i de 17:30 a 20:30h

c. Altarriba i Godolà, 8 Local 2 T. 93 822 14 25 T. 679 17 01 82 www.animalsberga.com

Juny St. Justí

UNA TEULADA NOVA —1966 El cinquantenari va aconseguir transformar Queralt de dalt a baix. L’any 1966, es va estrenar el nou altar, inaugurat pel governador civil; es va alçar el campanar, i es van restaurar la façana i la teulada, obra del prestigiós arquitecte Josep Antoni Coderch de Sentmenat.

Mossèn Josep Armengou explica al seu dietari que “una comissió va encarregar-se de la part econòmica de les obres i va arreplegar entre la gent de carrera, capellans inclosos, les quatrecentes mil pessetes que calien per a la teulada, que ha estat feta nova, totalment amb embigat de ferro”.

L’aportació ciutadana per a la reconstrucció de la teulada es va significar amb la pujada a Queralt d’unes teules simbòliques, que les nenes que apareixen a la imatge van signar una per una.

6 7 13 14 2O 21 27 28

1 2 3 4 5 8 9 1O 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 3O St. Antoni Abat

St. Sant Marcel·lí i St. Pere

St. Francesc Caracciolo

St. Bonifaci

St. Norbert

St. Isaac

St. Nicolau G.

St. Efrem

St. Maurici

St. Bernabé

Sta. Iolanda o Violant

St. Antoni de Pàdua

St. Eliseu

Sta. MariaMiquela

St. Quirze i Sta. Julita

St. Gregori

St. Marc i Marcel·lià

St. Romuald

St. Lluís

St. Joan F.

St. Zenó

St. Joan

St. Pròsper d‘Aquitània

St. Pelai

St. Ireneu de Lió

St. Pere i St. Pau

St. Silveri

M. D. del Socors

Sta. Emiliana

FOTOGRAFIA Joan Cortina Serra ARXIU FOTO VÍDEO LUIGI

Maria

CRISTALBOX

C/ Altarriba i Godolà, 17. Berga T. 93 114 94 44 www.cristalbox.es

Carrer Pau Picasso, 8 Berga Tel. 93 821 35 50 info@fusteriagermansbadia.com

c. Altarriba i Godolà, 8 Local 2 T. 93 822 14 25 T. 679 17 01 82 www.animalsberga.com

Juliol St. Aaró

L’INTENT DE SEGREST —1966 La verge va tornar a baixar a Berga pel cinquantenari de la Coronació. El 1966, l’ús del cotxe ja s’havia massificat i, per això, es va convocar una caravana de vehicles a l’aparcament del santuari per acompanyar la verge fins a Berga, on va passar la novena. Hi va haver festes cada dia en un barri diferent, Jocs Florals, castell de focs i una Patum extraordinària.

Feia poc que Franco havia passat per Queralt, deixant un ascensor sense funcionar, però el franquisme ja anava de baixa i el programa del cinquantenari es va poder escriure en català.

Per aquelles dates, “un petit grup de berguedans molt crispats” van voler segrestar la imatge de la verge com a acció de protesta antifranquista, explica Josep Montanyà, però “sortosament se’ls pogué convèncer de la inoportunitat”.

4 5 6 7 11 12 13 14 18 19 2O 21 25 26 27 28

1 2 3 8 9 1O 15 16 17 22 23 24 29 3O 31 St. Procés i St. Martirià

St. Tomàs

Sta. Isabel de Portugal

St. Miquel dels Sants

Sta. Maria Goretti

St. Fermí

St. Procopi

St. Nicolau Pieck

St. Cristòfol

St. Benet

St. Joan Gualbert

St. Enric

St. Camil de Lel·lis

St. Bonaventura

Mare de Déu del Carme

St. Justa i Rufina

St. Arseni

Sta. Rosa de Wang-Hoei

St. Llorenç de Bríndisi

St. Maria Magdalena Els Elois

St. Brígida Els Elois

Sta. Cristina Els Elois

St. Joaquim i Sta. Anna

St. Cugat

Sta. Caterina

Sta. Marta

St. Pere Crisòleg

St. Ignasi de Loiola

St. Marina

St. Jaume

FOTOGRAFIA Josep Deseuras Vilanova ARXIU COMARCAL DEL BERGUEDÀ

SERVEIS LLUÍS GARCIA

Assegurances Assessoria Neteges Venda automòbils de 2a mà plaça Tarascón,5 · Berga Tel. 93 676 57 24

CRISTALBOX

C/ Altarriba i Godolà, 17. Berga T. 93 114 94 44 www.cristalbox.es

C/Pere II, 45 baixos · BERGA · Tel. 93 128 19 63 605 91 92 98 · ass.garciamoreno@hotmail.es

Bar Asturias Penya Oficial Fernando Alonso

Llesques i tapes Sta. Eulàlia, 28 08600 BERGA Tel. 93 821 23 55 bar.asturiasf1@gmail.com

c. Altarriba i Godolà, 8 Local 2 T. 93 822 14 25 T. 679 17 01 82 www.animalsberga.com

Agost QUERALT ES VA ENCENDRE —1978 Queralt en flames, Berga en pànic. L’incendi més greu que ha patit Queralt en l’últim segle es va encendre al bosc de la Mussolera (Cercs) la tarda del 27 de novembre del 1978. Va cremar tota la tarda i tota la nit i, en total, va calcinar 150 hectàrees del vessant solell de la muntanya.

Era fora d’època: el foc no es va encendre a l’estiu, sinó a les portes de l’hivern. Feia fred, però bufava un vent fort del nord. Les flames van començar al turó de Vilaformiu i es van estendre de seguida muntanya avall, van travessar la riera de Metge, i van arribar a la falda de Queralt cap a les 7 de la tarda. Ja al vespre, el front van continuar avançant fins al Serrat de Fullaracs.

Els bombers, ajudats per la Guàrdia Civil, van extingir l’incendi aquella mateixa nit, però l’endemà Queralt era gris de fum i cendres.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1O 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2O 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3O 31

St. Alfons Maria de Liguori

Mare de Déu dels Àngels

Sta. Lídia

St. Joan Maria Vianney

Mare de Déu de les Neus

St. Just i St. Pastor

St. Gaietà

St. Domènec de Guzman

Sta. Edith Stein

St. Llorenç

St. Clara

Sta. JoanaFrancesca

St. Felip de Jesús

St. Maximilià Kolbe

Assumpció de Maria

St. Roc

St. Jacint

St. Agapit

St. Magí

St. Bernat de Claravall

St. Pius X

Maria Reina

Sta. Rosa de Lima

St. Bartomeu

St. Josep de Calassanç

Sta. Teresa de Jesús

Sta. Mònica Arribada de la M. de Déu

St. Agustí Quatre Fuets

St. Fèlix Visita al Baix Berguedà

St. Ramon Inici de la Novena

Sta. Sabina Visita a l’Alt Berguedà

FOTOGRAFIA Climent Escobet ARXIU FOTO VÍDEO LUIGI

Solucions Dentals BERGA ESPECIALITATS DE LA CASA

Carns a la brasa, rovellons - Plats combinats - Entrepans Embotits del Berguedà - Pernil Serrano de Jabugo Formatge Manxego - Menú Diari - Pizzes per emportar

93 821 15 49

Passeig de la Pau, 5 · BERGA

CRISTALBOX

C/ Altarriba i Godolà, 17. Berga T. 93 114 94 44 www.cristalbox.es

Obrim de dilluns a dissabte de 9h a 21h Treballem amb mútues Tractaments finançats fins a 30 mesos

NO TANQUEM PER VACANCES!!!

Pere II, 7 baixos A · BERGA · Tel. 93 822 10 11 CONSULTES: 670 005 005 c. Altarriba i Godolà, 8 Local 2 T. 93 822 14 25 T. 679 17 01 82 www.animalsberga.com

Setembre LA FESTA DELS CARRERS —1991 El 75è aniversari de la Coronació, l’any 1991, va ser un esclat d’alegria al carrer. Els principals carrers i places de Berga van exhibir durant la novena guarnits extraordinaris.

La verge va baixar a Berga el 31 d’agost en un cotxe que va travessar tota la ciutat aclamat per la multitud i va arribar a la plaça de Sant Pere més atapeïda que mai. Mossèn Ballarín anava dins del cotxe, de copilot, i deia: “No hi ha res que agermani tant com la festa i la taula entorn de la Mestressa de casa”. La Mestressa era la Mare de Déu de Queralt; la taula, una fira gastronòmica al Vall titulada Queralt al Plat dirigida per Miquel Màrquez, i la festa, la més genuïna de Berga: hi va haver dues tandes de Patum a la plaça de Sant Pere, amb plens i tirabols, i una Patum infantil a la plaça del santuari.

5 6 7 12 13 14 19 2O 21 26 27 28

1 2 3 4 8 9 1O 11 15 16 17 18 22 23 24 25 29 3O

St. Lleïr Visita a les Sagramentàries

Sta. Íngrid Passacarrers de Patum

St. Gregori el Gran Patum de Lluïment i completa

St. Moisès Novena a St. Joan i visita a La Valldan

Mare de Déu de Guadalupe Novena a St. Francesc

M. D. Guadalupe Missa per a les famílies Ball popular

Sta. Judit Xocolatada Visita a Pinsania

Gala de Queralt Patum infantil

Mare de Déu del Claustre

St. Jacint Orfanell

St. Nicolau Diada Nacional

Sant Nom de Maria

St. Joan Crisòstom

Exaltació de la Santa Creu

Mare de Déu dels Dolors

St. Corneli i St. Cebrià

St. Robert Bel·larmino

Sta. Sofia

Sta. Tecla

M. D. Mercè Fira de Sta. Tecla

St. Sergi Fira de Sta. Tecla

Sta. Maria dels Socors

St. Andreu K.

St. Mateu

St. Maurici

Sts. Cosme i Damià

St. Vicenç de Paül

St. Venceslau

St. Miquel

St. Jeroni

FOTOGRAFIA Manel Escobet ARXIU FOTO VÍDEO LUIGI

CUINES PORTES PARQUETS MARCS A MIDA

PA ARTESÀ

SERRALLERIA 24 H(urgent)

Berga

Passeig de la Pau, 39 Tel. 93 821 21 48 - 609 28 68 63 berga@nomasvello.com www.nomasvello.com

CRISTALBOX

REPARACIONS AMB FUSTA C/ Pere II,15- Berga. Tel. 938213717- 646260069 fusteriaarcos@gmail.com www.fusteriaarcos.com

C/ Altarriba i Godolà, 17. Berga T. 93 114 94 44 www.cristalbox.es

Pollastres a l’ast i menjar casolà per emportar obert dissabtes, diumenges i festius Ctra. Berga N.13, Colònia Rosal

93 114 81 31

SALVADOR ESPRIU,12 B· 08600 BERGA 93 749 00 29· 675 51 31 80 DISSABTES: OBERT MATÍ I TARDA

c. Altarriba i Godolà, 8 Local 2 T. 93 822 14 25 T. 679 17 01 82 www.animalsberga.com

Octubre LES NOVES ORENETES —1999 A principis de la dècada dels 90, una nova espècie va començar a poblar el cel de Queralt.

Els parapents es van convertir en un element més del paisatge diari de Berga. I recordaven que la serra de Queralt és un entorn òptim per a la pràctica de l’esport, com s’ha demostrat més recentment amb l’explosió de l’atletisme de muntanya.

Entitats i escoles de parapent es van començar a instal·lar a la comarca. I, a l’octubre del 1999, el Parapent Club del Berguedà posava en marxa la rampa artificial més gran d’Europa, a tocar del balcó de Garreta. És una estructura metàl·lica amb sostre de fusta de 500 metres quadrats.

Està situada a 1.200 metres d’altura i és ideal per iniciar vols que poden arribar a fer més de 70 quilòmetres de distància.

FOTOGRAFIA Manel Escobet ARXIU FOTO VÍDEO LUIGI

3 4 5 6 7 1O 11 12 13 14 17 18 19 2O 21 24 25 26 27 28 31

1 2 8 9 15 16 22 23 29 3O

Sta. Teresa de l’Infant Jesús Festa dels bolets

Sts. Àngels de la Guarda Festa dels bolets

St. Dionís

St. Francesc

Sts. Froilà i Atilà

St. Bru

Mare de Déu del Roser

St. Simeó

Mare de Déu del Remei

Sta. Soledat Torres Acosta

Mare de Déu del Pilar

St. Teòfil

St. Calixt I

St.a Teresa de Jesús

Sta. Margarida

St. Ignasi d’Antioquia

St. Lluc

St. Pere d’Alcàntara

Sta. Irene

Sta. Úrsula

Sta. Salomé

Sta. Oda

St. Antoni M. Claret

St. Bernat Calbó

St. Llucià i St. Marcià

St. Evarist

St. Simó i St. Judes

St. Narcís

St. Gerard

St. Alfons Rodríguez

St. Germà

HORARI: dimarts a dijous: 9 a 13h i de 15 a 19h divendres: 9 a 19h dissabte: 9 a 18h

perruqueria unisex

TOT EN CORTINES

CRISTALBOX

c/Mestre de Pedret, 81 Berga 93 821 12 90 609 89 17 07 - 620 359 891

C/ Altarriba i Godolà, 17. Berga T. 93 114 94 44 www.cristalbox.es

Rafael Casanova, 14 BERGA T. 93 822 06 55

c. Altarriba i Godolà, 8 Local 2 T. 93 822 14 25 T. 679 17 01 82 www.animalsberga.com

Novembre

Fidels Difunts

St. Ermengol

St. Carles Borromeu

St. Zacaries i Sta. Elisabet

St. Sever

St. Willehad

St. Teodor

St. Lleó el Gran

St. Martí de Tours

St. Josafat

St. Leandre

St. Albert el Gran

Sta. Margarida d’Escòcia

Sta. Isabel d’Hongria

St. Romà d’Antioquia

Sta. Matilde

St. Octavi

Presentació de Santa Maria

Sta. Cecília

St. Climent I

St. Elm

St. Lleonard

Beat Ramon Llull

Sta. Caterina Labouré

St. Sadurní

St. Andreu

L’ÀLIGA VOLA FINS A QUERALT —2006 El 250è aniversari de l’àliga es va celebrar l’11 de juny del 2006 amb un esdeveniment històric per a la Patum i per a Queralt. L’àliga va pujar a peu des de la plaça de Sant Pere fins al santuari, acompanyada de l’àliga de la Patum infantil.

Desenes de voluntaris van començar el recorregut a les 7 del matí, i van anar congregant gent a mesura que avançaven cap a Queralt. Al final, unes 2.000 persones van fer el darrer tram al ritme de la passada de Patum, amb la Banda de l’Escola Municipal de Música de Berga.

El capellà custodi, mossèn Ramon Barniol, va rebre emocionat les dues àligues. Quan entraven a l’església, van repicar les campanes i es van alliberar dues àligues de veritat, que van volar lliures sobre el cel de Queralt. I, a la sortida de l’ofici, es van fer dos salts a la plaça del santuari.

1 2 3 4 5 6 8 9 1O 11 12 13 15 16 17 18 19 2O 22 23 24 25 26 27 29 3O

Tots Sants

Sta. Carina

St. Serapi d’Alger

7 14 21 28

Sta. Flora

FOTOGRAFIA Josep Pons Tubau ARXIU COMARCAL DEL BERGUEDÀ

Pg. Indústria, 54 BERGA Tel. 93 822 33 89

Centre Veterinari del Berguedà www.cvb.cat

C/ Serafí Pitarra 7, Berga Tel. 93 822 00 52 Urgències: 689 75 34 39

CRISTALBOX

C/ Altarriba i Godolà, 17. Berga T. 93 114 94 44 www.cristalbox.es

TRES

7 NOU

93 822 13 93

Pg. Indústria, 42 - BERGA c. Altarriba i Godolà, 8 Local 2 T. 93 822 14 25 T. 679 17 01 82 www.animalsberga.com

Desembre St. Eloi

EL QUERALT DEL FUTUR —2016 Queralt és i serà sempre la talaia privilegiada de Berga, tal com mostra aquesta imatge preciosa del fotògraf Lluís de Haro: un balcó obert al món, amb un horitzó llunyà i amb els berguedans sempre en primer terme.

Queralt ja ha aconseguit trobar el seu lloc al mapa sentimental dels catalans. S’ha configurat com un destí, com un referent nacional i com un paisatge privilegiat. Per continuar avançant al compàs dels temps, com ha fet en l’últim segle, només li fa falta el compromís ferm dels berguedans. Un compromís de treball constant per tirar endavant les velles reivindicacions: posar en marxa el restaurant i l’hostatgeria, perquè els visitants de Queralt s’hi puguin estar i quedar.

I un compromís de conservació real perquè la muntanya sigui verda i neta sempre més.

5 6 7 12 13 14 19 2O 21 26 27 28

1 2 3 4 8 9 1O 11 15 16 17 18 22 23 24 25 29 3O 31 Sta. Bibiana

St. Francesc Xavier

Sta. Bàrbara

St. Nicolau Constitució

St. Ambròs

Immaculada Concepció

Sta. Leocàdia

Sta. Eulàlia de Mèrida

St. Damas I

Mare de Déu de Guadalupe

Sta. Llúcia

St. Joan de la Creu

Sta. Sílvia

Sta. Alícia

St. Llàtzer

Mare de Déu de l’Esperança

Sta. Eva

St. Domènec

St. Honorat

St. Zenó

Sta. Victòria

St. Delfí

Nadal

St. Teodor

Sants Innocents

St. David

St. Roger

St. Silvestre

Sta. Crispina de Tebaste

St. Esteve

Foto: Xavier Pedrals

FOTOGRAFIA Lluís de Haro PATRIMONI DE LA HUMANITAT

C. Gran Via 28 · Berga · Tel. 93 821 04 02

Fia Faia 24 de desembre

CRISTALBOX

C/ Altarriba i Godolà, 17. Berga T. 93 114 94 44 www.cristalbox.es

www.fiafaia.com

c. Altarriba i Godolà, 8 Local 2 T. 93 822 14 25 T. 679 17 01 82 www.animalsberga.com

Pa artesà

Pastes

C/Pere II, 23 · BERGA Tel. 93 821 06 89

Pastisseria

Fotos: Rosa La Fotogràfica

C/Roser, 6 · BERGA Tel. 93 821 42 29