GUATEMALA, LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012
p7
AÑO 4 NÚMERO 72
Denúnciamelo
MI TALLER
Gasolinera PUMA aclara inconveniente
aniversario
A
p10 WILLIAM AGUILAR en un salto de la pista extrema en la pista de motocross Koriko.
SOLO
E
n
pa
ís
0 Q 2.5 t o d o el
KLAUS EROS CABALL N ENDURO CAMPEÓ p9
CON UNA MOTO HONDA, Recihert ganó el campeonato en Super Bike Expertos.
ad nsualid
Se
p11
El Motorista en:
Motoristas MCDÍA FELIZ p2
T HENR C I E R O T S A O MARC A EL CAMPEO AD
CID DOMIN TOVELO p8 O M E D L A NACION y links, entretenimiento ograficas, noticias, Ademas galerias fot
mucho más...
2-
Donación
LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA
LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA
3-
Participan en
Opinión
Apoyamos el Mcdía Feliz, pues su causa es noble, estuvimos exhibiendo nuestras motocicletas a los clientes que asistieron este día”. Alex Girón Low Raider
FOTO DE ARCHIVO caravana a Tecpan, Chimaltenango.
Son varios años los que lleva Low Raider apoyando este evento de carácter social”. Danilo Mejía Low Raider
Es el tercer año que participo y todos los guatemaltecos debemos estar consientes de la ayuda que damos al participar, invito a todos los motoristas a que contribuyan el próximo año”. Eddy Villadeleón “El Zorro”
el McDía Feliz Moto club Low Raider y Eddy Villadeleón “El Zorro”, contribuyen con prestigiosa cadena de restaurantes.
Debemos realzar el McDía Feliz pues es una gran contribución para Guatemala”. Jorga Solomán Low Raider
Es un privilegio para mi estar apoyando, invito a todos los motoqueros a que apoyen la causa social”. Marvin Fernández Low Raider
Año con año hemos venido apoyando esta iniciativa, estuvimos por 1 hora y media colaborando con la venta”. Manuel Loarca Low Raider
MOTORISTAS DICEN PRESENTE A punto de finalizar el día ya entrando la noche, el estruendo de los motores del moto club Low Raider, se hizo presente en McDonald´s del centro comercial Plaza Prima a la par de
Motoristas participantes tendrán hotel y comidas cortesía de Banrural y la Municipalidad de San Lucas Toliman.
E
E
l pasado 10 de octubre, la cadena de restaurantes McDonald’s, celebro el McDía Feliz por los niños, con el objeto de donar el total de sus ventas a familias de escasos recursos que cuentan con niños que reciben tratamientos médicos. La inauguración del evento estuvo a cargo del medallista olímpico Erick Barrondo quien sirvió el primer Big Mac a las 8:40 en el restaurante Utatlán en zona 11. Durante todo el día destacadas figuras del ámbito nacional participaron en la actividad portando la gabacha conmemorativa de este día que ayuda a una noble causa que se lleva a cabo en Guatemala desde 1,999.
Invitan a participar en desfile
FUNDACIÓN RONALD MCDONALD, agradecio el apoyo de los guatemaltecos.
EL ZORRO, portó la gabacha conmemorativa.
VRC, donde los integrantes del mencionado club, en compañía de Eddy Villadeleón “El Zorro”, ayudaron con la venta de los Big Mac.
dación Un Techo Para Mi País, La Unidad de Cirugía Cardiovascular de Guatemala, familias con desnutrición severa, proyecto de desarrollo en Cahabon, Alta Verapaz, y en aparatos auditivos. Yolanda Fernández de Cofiño, presidenta de la fundación infantil Ronald McDonald, agradeció el apoyo a los guatemaltecos.
LO RECAUDADO El monto recaudado se dio a conocer en conferencia de prensa y se oficializo la suma de Q9 millones 124 mil 874, con la venta de 417 mil 776 hamburguesas Big Mac. Lo recaudado se destino en la construcción de la tercera casa Ronald McDonald, La fun-
LOS EMBAJADORES de McDonald, compartiron con los integrantes de Low Raider.
l moto club Casa Fantasmas, hace una invitación a todos los motoristas que quieran participar en el desfile de San Lucas Toliman el próximo sábado 20 de octubre. El punto de reunión será en la gasolinera Puma de la calzada Roosevelt frente al colegio Italiano, La hora de salida será a las 7:30 de la mañana en el mencionado lugar, para dirigirse al municipio en mención donde se realizara el desfile a las 10 de la mañana por motivos de su feria patronal. Luego del recorrido los organizadores tienen planificado brindar un almuerzo y cena de cortesía a los motoristas parti-
Información Día del desfile: sábado 20 de octubre Punto de reunión: Gasolinera Puma Roosevelt, frente al colegio Italiano Hora de salida: 7:30 a.m. Reservar participación al tel.: 4473-1888 con Francisco de La Cruz.
cipantes, la cual se servirá a la orilla del lago de Atitlán, para posteriormente registrarlos en el hotel que también es sin costo. El retorno a la ciudad capital se tiene planificado el día domingo 21 de octubre y si estas, interesado en participar puedes reservar tu asistencia con Francisco de La Cruz del moto club Casa Fantasmas 4473-1888.
4-
Actividades
LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA
LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA
5-
Motocicletas recuperadas M928BXJ
Colazo
Sachs Bike’s
R
eunidos en Bavaria Motors de la zona 10, a las 7:30 de la mañana, el pasado sábado 13 de octubre unos 15 integrantes del moto club Sachs partieron con rumbo a Panajachel. La distancia recorrida fue en total de 260 kilómetros ida y vuelta, teniendo como ruta la carretera interamericana hacia Panajachel donde disfrutaron de un Brunch, regresando a la ciudad capital a las 15:30 aproximadamente. El colazo se realizo sin ningún inconveniente. SOBRE EL MOTO CLUB El moto club Sachs Bike´s, es una iniciativa de Bavaria Motors y se fundo a principios del 2012, contando actualmente con unos 20 integrantes. Su nombre se debe a que todos los integran-
El momento de la salida
Opinión
Nos reunimos a tempranas horas para disfrutar de un buen colazo hacia Pana con los integrantes del club”. Jonathan Calderon Moto club Sachs Bike’s ESTA DAMA PARTICIPÓ en el colazo a bordo de su motocicleta HONDA. tes deben ser propietarios de una motocicleta Sachs Madass 125cc, motocicleta con tecnología Europea que carece de carenaje, generando comentarios
entre los propietarios en todo el mundo que este es un beneficio pues esta no se lastima en las caídas ya que al carecer de carenaje este no se daña, su diseño la hace exclusiva, lo que ha gustado a quienes son poseedores de una de estas máquinas.
FOTO DE ARCHIVO, Vuelta al lago.
Invitan a participar en caravana motorizada Actividad será en Santa María Ixhuatán y cuenta con el apoyo de iglesia católica del lugar.
A
nuestra sala de redacción se presento el señor Esvin Monterroso integrante del Moto Club Ixhuataneco, para hacer una invitación a todos los motoristas de distintos moto clubs, a que participen el próximo 4 de noviembre en la caravana que realizaran en Santa María Ixhuatán, saliendo frente a la municipalidad para hacer un recorrido por el pueblo de lugar, Barberena, puente Las Cañas y con destino final a Santa Rosa de Lima, lugar donde los espera el Sacerdote de la localidad con una celebración de la santa eucaristía. El estimado del recorrido es de 80 kilómetros aproximadamente. GT TEAM R12 Y OTROS CLUBS APOYARAN El R12, estará apoyando la actividad al igual que otros moto clubs. Los organizadores esperan contar con la participación de unos 400 motoristas pues se ha hecho la invitación a motoristas de Barberena, Santa Rosa de Lima y otros municipios cercanos quienes esperaran en la carretera para integrarse a la caravana. “La invitación es para todos los motoristas de baja y alta cilindrada pues la idea es compar-
Opinión
Es una actividad de acción de gracias por todas las bendiciones que han recibido los motoristas, en lo que va del año, esperamos contar con un buen numero de participantes”. Esvin Monterroso
Información Día de la caravana: domingo 4 de noviembre Punto de reunión: Gasolinera Puma Frente al C.C. los Próceres Hora de salida: 7:30 de la mañana Interesados comunicarse a los tels.: 5536-3010 / 4992-3976 / 4287-7020, con Esvin Monterroso, o Miriam Coronado.
tir entre camaradas el mensaje divino de la fe católica” Manifestó Monterroso, organizador del evento El punto de salida será en la gasolinera Puma, frente al Centro Comercial Los Próceres a las 7:30 de la mañana el próximo domingo 4 de noviembre.
ESPERAMOS QUE RECUPERES TU MOTO, BUENA SUERTE...
MARCA
LINEA
Suzuki
Sin línea
COLOR
Negro
MODELO
FECHA DE ROBO
UBICACIÓN
2007
13/09/11
Comisaría 14
M527CKS MARCA
LINEA
COLOR
Italika
Sin línea
Anaranjado
MODELO
FECHA DE ROBO
UBICACIÓN
2010
13/04/12
Comisaría 15
M532BYJ MARCA
LINEA
Bajaj
Sin línea
COLOR
Rojo
MODELO
FECHA DE ROBO
UBICACIÓN
2008
12/03/10
Comisaría 13
M260CNK MARCA
LINEA
Suzuki
Sin línea
COLOR
Negro
MODELO
FECHA DE ROBO
UBICACIÓN
2012
08/08/12
Comisaría 15
M695CDB MARCA
LINEA
Loncin
Sin línea
COLOR
Negro
MODELO
FECHA DE ROBO
UBICACIÓN
2009
04/07/12
Comisaría 11
M358BWG
EL SEÑOR Esvin Monterroso, visitó nuestra sala de redacción para dar a conocer la noticia de la caravana a los motoristas.
MARCA
LINEA
Bajaj
Sin línea
COLOR
Negro
MODELO
FECHA DE ROBO
UBICACIÓN
2008
19/07/12
Comisaría 13
INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR: Sección contra el Robo de Vehículos División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) Dirección General de la Policía Nacional Civil
6-
Resumen semanal
LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA
LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA
Nuestro Motoreportero se estacionó en el Palacio Legislativo
7-
Denúnciamelo Carlos López
Gasolinera PUMA, pide disculpas y aclara inconveniente
E
Y te trae un resumen semanal de lo más relevante del Congreso Congreso reinicia con interpelaciones La Junta Directiva del Congreso fijó fecha para el próximo 30 de noviembre las interpelaciones contra 4 ministros de Estado. Pavel Centeno, titular de Finanzas Públicas; Carlos Batzín de Cultura y Deportes; Cynthia del Águila de Educación, estarán a cargo de la bancada Lider; mientras que la de Efraín Medina de Agricultura, por diputados del bloque Creo; hasta el momento han sido presentadas 19 solicitudes, 15 fueron retiradas luego de negociaciones con los interpelantes.
Congreso cuestiona a Ministros de Defensa y Gobernación por masacre en Totonicapán La destitución de los ministros de la Defensa y Gobernación, la persecución penal contra los autores materiales e intelectuales por la muerte de 7 personas en Totonicapán y derogar la Ley de Apoyo a las Fuerzas de Seguridad Civil fueron las acciones solicitadas por los diputados de oposición. Las declaraciones se dieron luego que la Comisión de Derechos Humanos escuchara de Ulises Anzueto, titular de la Defensa y de Mauricio López Bonilla titular de Gobernación.
De vuelta a su discusión El proyecto de ley de Enriquecimiento Ilícito o Anticorrupción, el cual quedó suspendido en su artículo 26 regresará de nuevo a la mesa de Seguridad y Justicia del Congreso, dirigida por el diputado patriota Oliverio García Rodas para analizar las 26 enmiendas presentadas. El congresista indicó que será la próxima semana que los integrantes de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales aclaren temas que no están estipulados en la iniciativa.
Urge aprobar proyectos municipales La comisión de Asuntos Municipales del Congreso, presidida por la diputada patriota Gloria Sánchez hizo un llamado para que los proyectos otorgados a las 334 municipios empiecen a construirse. La petición la realizó a la Contraloría General de Cuentas para que supervisen su ejecución, además solicitó a Segeplan solucionar los problemas generados ya que algunos proyectos no se han iniciado debido a que los terrenos no están inscritos en el Registro de la Propiedad.
Congreso aprueba de urgencia dos préstamos por Q4.49 millardos El primer financiamiento será otorgado por los bancos de Brasil y Argentina, por un monto de US$170 millones para la compra de 6 aeronaves Super Tucano, un centro de comando y control, paquete logístico, repuestos, equipos de tierra y vuelo. El Ministerio de la Defensa será quién ejecute dicho monto. Inmediatamente, los más de 110 diputados que apoyaron el primer decreto conocieron un segundo financiamiento de US$399 millones. Será la cartera de Comunicaciones el operador.
n relación a la nota publicada en este medio el pasado lunes 8 de octubre, sobre el derrame de combustible en el estacionamiento de dicha gasolinera esta es la respuesta. Que agradable fue encontrar en la bandeja de correo electrónico la carta del señor Estuardo, supervisor de DIPETROL (Gasolineras Puma), a quien desde ya agradecemos la cortesía de habernos contestado, pues esto evidencia su excelencia y buen servicio al cliente. Sin más preámbulos colegas motoristas les comparto la carta que recibi la que dice lo siguiente:
Le escribo en relación al inconveniente que t�vieron en la Estación de Ser�icio el pasado Fin de Semana Puma Km 12 (Frente al operamos esa Estación de Ser�icio y déjeme com Colegio Italiano), nosot�os f�e que un vehículo carg entarle que lo que ocur �ió ó tanque y der�amó combust combustible, dicho vehículo tenía una f�ga en su ible en el área de estacion remolcado por ot�o vehí culo, dejando el producto amiento, dicho vehículo f�e der�amado. El procedimiento en cual de combustible es No ence quier Estación de Ser�icio cuando se da un der� ame de los dispensadores, colo nder el vehículo, empujarlo hasta un área aleja da car arena sobre todo el producto der�amado y lueg bar�er la mezcla de aren a-combustible para colo carla en un recipiente excl o para esto. usivo
Un der�ame de combust en riesgo la vida de nues ible en ning�n momento es adrede ya que ponemo s t�os clientes, la vida de establecimiento propiame nuest�os empleados y nte. el
Les pido mil disculpa establecimiento, en ning s por la mala impresión que se llevaron �n del de estacionamiento. Nue momento f�e nuest�a intención negarles el espa st�o cio para resolver la sit�ación er�or est�vo en no act�ar con la rapidez necesaria de der�ame. Atentamente.
Sin votos para aprobar punto resolutivo Por más de 5 horas los legisladores discutieron el contenido de un punto resolutivo para condenar los hechos ocurridos en Totonicapán, propuesta que no fue avalada por el pleno. La bancada de la UNE junto con otros bloques plantearon al pleno la solicitud de invitar a los Ministros de la Defensa y Gobernación así como a la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH) para que informen sobre los hechos ocurridos en donde fallecieron 7 personas, tema que quedó suspendido por la falta de acuerdos.
Est�ardo Velásquez DIPETROL Así colegas que a quienes manifestaron su preocupación, a seguir utilizando este como punto de reunión todos los fines de semana pues siempre seremos bien recibidos. Buen inicio de semana para todos y animo!
8-
Motovelocidad
LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA
Emocionante final
Resultados 125cc St Novatos 1. Jorge Maldonado 2. Saúl Medrano 3. Oscar Padilla 125cc St Pre Expertos 1. Jhonatan Escobar 2. Danilo de La Cruz 3. Jorge Fajardo 125cc St Expertos 1. Cristian Blanco
ROQUE estuvo al frente superando a Marcos Reichert.
2. Benito Morales 3. Otto Wolque 125cc 4T Libre 1. Hugo Lemus 2. 2. Fernando Gonzales 3. Osvaldo Racancoj 600 cc Novatos
Marcos Reichert
1. Herbert Donís 2. Roberto Canizales
domina el campeonato nacional de motovelocidad
3. Oscar Pineda 125cc Speed 1. Jonathan Escobar 2. Emilio Córdova 3. Marcos Padilla 200cc
En la baja cilindrada, Cristian Blanco del Team Suzuki se corona campeón nacional
1. David Godinez
En una emocionante final, se celebro el domingo la última fecha del Campeonato Nacional de Motovelocidad 2012, organizado por la FNMG.
cicleta utilizada por Reichert no estaba registrada. Sin embargo será el tribunal de honor de la FNMG, quien decidirá sobre esta situación dejando preliminarmente a Reichert de DUCATI en primer lugar, Roque de KAWASAKI con la segunda posición y Beltranera de HONDA con el tercer lugar.
3. Yossy Palomo
TEAM SUSUKI ARRASADOR En la baja cilindrada el team SUZUKI, arraso con el 1, 2 en distintas categorías llevándose 6 importantes trofeos para su colección. La competencia se realizo sin inconvenientes y termino pasado del medio día, conforme los minutos avanzaron los pilotos atravesaron la bandera a cuadros la cual anunciaba el final de la temporada y solo queda esperar el 2013 para volver a la pista.
Intermedios Súper Sport
C
on su ultima participación y jugándoselo todo, los corredores en las diferentes categorías asistieron a la pista del autódromo Pedro Cofiño donde temerarios a la velocidad montaron sus motocicletas esperando el banderazo de salida que anunciaba el inicio de su ultima competencia, donde demostraron su destreza principalmente en las curvas, algunos pilotos aceleraron sus maquinas a fondo dejando ver la adrenalina que fluía por su cuerpo mientras escalaban posiciones tratando de obtener el mejor punteo asegu-
DUCATI celebró con el campeón nacional. rándose una posición en los podios. COMPETENCIA CERRADA En la categoría de Expertos Súper Bike, el primer hit fue para Mauricio Roque, quien saco ventaja sobre Marcos. Debido a
fallas en su motocicleta Marcos corrió el segundo hit a bordo de una motocicleta HONDA la cual fue prestada para terminar la competencia, con la cual se corono campeón, esto molesto a roque quien presento una protesta debido a que la moto-
2. Benito Morales
Campeón 5a. Fecha de Moto Enduro se corre en Chiquimula.
L
a pista de motocross Koriko, ubicada en la colonia Choropin de la ciudad oriental de Chiquimula fue el escenario el reciente fin de semana, donde se corrió la 5ª. Fecha del campeonato Nacional de Moto Enduro organizado por la FNMG. La competencia se llevo a cabo con la participación de aproximadamente 75 pilotos que recorrieron unos 200 kilómetros en los valles orientales hasta llegar a la pista extrema que se preparo con obstáculos artificiales, donde deleitaron a una considerable cantidad de espectadores y aficionados. Todos los pilotos hicieron rugir sus motores, sin embargo la adre-
nalina de todos los espectadores se aceleró con la participación de Marisol Lone, cantante local, quien puso la nota alegre a la competencia al brindar un espectacular concierto. El piloto Klaus Caballeros de la Categoría Súper Expertos fue quien soltó el gas a fondo logrando conseguir una primera posición, que durante toda la competencia fue perseguida por Jorge Álvarez, quien le dio batalla hasta pasar la bandera a cuadros. La entrada a las competencias fue completamente gratuita lo que alegro a todos los asistentes quienes se deleitaron con el show motorizado.
DANIEL VEGA en una acción en la pista extrema en la pista Koriko.
EL ACTO DE PREMIACION fue emotivo, el primer lugar de la expertos fue para Oscar Bethancourt.
2. Sebastián Alvarado 3. Raúl Marroquín Novatos Súper Sport 1. Oscar García 2. Herbert Donís 3. Alberto Canizales 1. Rogelio Estrada 2. André López OSCAR ANDRES BETHANCOURT en la cama de troncos en la pista extrema.
3. Nelson Calderón Expertos Súper Sport 1. Enrique Echeverría 2. Ángel Olmedo Novatos Súper Bike 1. José Recinos
elige junta directiva 2012 - 2013
2. Leo Sosa 3. Luis Valenzuela
Expertos Súper Bike 1. Marcos Reichert 2. Mauricio Roque 3. Javier Beltranena
KLAUS CABALLEROS fue el mejor tiempo en las libres del 5ta fecha de enduro
Low Raider Moto Club,
3. Jeffrey Echeverría
3. Cesar Solórzano
EN EL PRIMER HIT Roque se mantuvo al frente de la competicion.
JUAMPI MARTINEZ hace un cabalito en el trayecto de la ruta.
1. Edwin Cárcamo
2. Miguel Fajardo
JONATHAN ESCOBAR luce los trofeos conquistados.
LOS TRES PRIMEROS LUGARES de la súper expertos fue para Klaus Caballeros, Jorge Álvarez y Daniel Vega.
250cc
1. Valdemar Valdez
MARCOS CELEBRA el título logrado en su moto Honda.
-9
Klaus Caballeros
Intermedios Súper Bike
EL TEAM SUZUKI, arrasó en la baja cilindrada
Moto Enduro
LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA
JUNTA DIRECTIVA LOW RAIDERS MOTOCLUB 2012-2013.
Cumpliendo con su reglamento el pasado viernes 12 de octubre, el Low Raider moto club se reunió en el restaurante Picadilly de La Plazuela España zona 9 de esta ciudad capital, con el objeto de elegir la nueva junta directiva 2012 – 2013, quien será la encarga de liderar las actividades de este moto club que se mantiene muy
activo durante el año. La elección quedo en firme con la siguiente planilla, Danilo Mejía Presidente, Vicepresidente Carlos Portillo, Tesorera Heydi Monroy, Secretario Jorge Soloman y Vocal Elder Maldonado, siendo estos los representantes del mencionado club durante un año, a quienes les deseamos éxitos desde ya.
10 - Ofertas
LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA
LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA
Sensualidad
- 11
SUZUKI presenta ofertas para el mes de octubre 20% de descuentos en repuestos e instalación gratis.
Opinión
S
ikamotors, distribuidor de motocicletas SUZUKI presento las ofertas del mes de octubre con la intención de seguir beneficiando a todos los motoristas que utilizan repuestos genuinos de alta calidad. “Todos los elementos externos de las motocicletas SUZUKI, estarán con un 20% de descuento e instalación gratis en todas nuestras agencias, también en llantas KENDA, SUZUKI realizara gratis la instalación hasta motocicletas de 200cc” comento Samuel Coronado, gerente de repuestos de motocicletas SUZUKI. Coronado agrego que estas promociones son para todos los motoristas, aunque comenta que se hacen exclusivamente para miembros del club SUZUKI, sin embargo durante el mes de octubre todos los motoristas podrán acercarse a cualquier agencia a disfrutar de estas ofertas. INVITAN A UNIRSE AL CLUB SUZUKI Héctor Valdez del Club Suzuki, comento que este tipo de descuentos y promociones se mantienen de forma frecuente para todos los integrantes del Club SUZUKI, ade-
Invito a todos los motoristas a que visiten las agencias SUZUKI y que vivan la experiencia de utilizar un repuesto 100% japonés, con la garantía de contar con mano de obra calificada en nuestros talleres lo cual garantiza doblemente su inversión”. Samuel Coronado Gerente de repuestos motocicletas SUZUKI
Invito a todos los motoristas a que se acerquen a cualquier agencia y se inscriban al club SUZUKI, para gozar todos los meses de grandes descuentos y promociones, inscribirse es muy fácil solo deben solicitar la hoja de inscripción en la agencia y llenarla”. Héctor Valdez Gerente Club SUZUKI
más manifestó que mensualmente se les beneficia con otro tipo de promociones.
Cumplen un año Mi taller llega a su primer aniversario y lo celebra con grandes ofertas y descuentos.
A
un año de haber iniciado operaciones, la empresa MI TALLER llega a su primer aniversario y esto se lo ha lograo gracias al buen servicio la constancia y perseverancia que ha mantenido su equipo de trabajo en sus 3 agencias, las cuales están ubicadas en puntos estratégicos en la ciudad capital manteniendo siempre precios cómodos, lo cual ha ganado la confianza de los motoristas. Y es que MI TALLER, trabaja bajo el concepto de SERVICIO DE AGENCIA A MENOR PRECIO, atendiendo a todas las marcas del mercado local, colaborando con la economía de los motoristas y cumpliendo con el tiempo de entrega de las motocicletas, pues la empresa tiene claro, que el tiempo de todos los motoristas es indispensable por lo que durante este año han mantenido un tiempo de entrega en un
Opinión
Damos gracias a Dios por permitirnos servir a nuestros clientes como se merecen, les extendemos una invitación para celebrar con nosotros este primer aniversario”. Mynor Aroche Gerente de Mi Taller Sucursal: Avenida La Castellana
servicio express de 20 minutos, con un precio desde Q85.00, lo cual se suma también a su estrategia de negocios que les ha brindado el éxito. OFRECEN OFERTAS POR ANIVERSARIO Debido a su aniversario MI TALLER, lanzo su SERVICIO MT, el cual incluye calibración de válvulas, cambio de aceite, 1 litro de aceite, limpieza graduación, lubricación y corte de cadena, gradua-
ción de frenos, lubricación de piezas móviles, lubricación de cables, revisión y limpieza de cadena por un increíble precio de Q 150.00 PREPARAN NUEVA ESTRATEGIA DE NEGOCIOS Dentro de su nueva estrategia de negocios se planifica mantener un amplio stock de repuestos de las marcas mas importantes del mercado lo cual brindara servicios más rápidos al contar con el repuesto inmediato, adicional el personal esta calificado para realizar servicios a cualquier marca de motocicleta de cualquier cilindrada accionada por gasolina o diesel, lo cual se constituye en una gran ventaja. En un futuro mi taller tiene planificado aperturar nuevas agencias con el objeto de estar cada vez mas cerca de los motoristas. MI TALLER ofrece varios tipos de servicios desde menores a servicios mayores con precios que se ajustan al bolsillo de los motoristas. Si quieres visitar los talleres puedes hacerlo a las siguientes direcciones.
EN OCTUBRE llantas KENDA, tendrá instalación gratis.
Zona 4
9a. Ave. 4-48 z. 4 Local No. 2 Tel: 5966-0398
Zona 8
Avenida La Castellana, 40-38 Z. 8 Local “A” Tel: 5922-5532
Zona 6
5a calle 17-55 zona 6, Calzada José Milla y Vidaurre Tel: 4154-8931
Email: mitaller.guate@hotmail.com
Lucy Mecklenburgh
AGENCIA LA CASTELLANA
Sobre ella: Nombre: Lucy Mecklenburgh Edad: 21 años Lugar de Nacimiento: Inglaterra Es una actriz que dio el salto a la fama como estrella de Reality Show “The Only Way Is Essex” transmitido por la cadena ITV2 de Gran Bretaña.
12 -
Internacionales
LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA
PEDROSA reina en Motegi y recorta distancias Japón
Dani Pedrosa ha sumado su quinta victoria de la temporada tras imponerse con rotundidad en un nuevo duelo con Jorge Lorenzo.
D
ani Pedrosa ha reeditado este domingo la victoria conseguida el año pasado en Twin Ring Motegi, el circuito `de casa´ para Honda, y vuelve a acortar distancias con Jorge Lorenzo en el dilatado pulso que los dos pilotos españoles mantienen por el título de 2012. Ha sido el mallorquín del Yamaha Factory Racing quien se ha situado en cabeza en primera instancia tras estirar la frenada y superar al barcelonés por el exterior en la primera curva del trazado. Mientras el líder del Campeonato
se asentaba al frente de la carrera, su compañero de equipo Ben Spies sumaba un nuevo contratiempo al salirse de la pista cuando apenas acababa de completar el primer giro. El tejano ha acabado chocando con la barrera de protección y se ha visto obligado a abandonar. En ese primer giro también se ha ido al suelo Randy De Puniet. Aunque el francés del Power Electronics Aspar ha podido retomar la pista, ha acabado abandonando unas vueltas más tarde. Pedrosa se ha mantenido a rueda de Lorenzo, y a falta de 13 vueltas le ha adelantado en una apurada de frenada. A partir de ese momento la prueba ha tomado el mismo rumbo que en Aragón, hace quince días. El barcelonés ha incrementado gradualmente su ventaja y ha acabado viendo la bandera de cuadros con un margen de 4.2 segundos sobre su rival de Yamaha, que ha jugado sus cartas en clave de Campeonato.
- 13
Clase 25
Resultados Piloto Tiempo 1 Dani PEDROSA 42’31.569 2 Jorge LORENZO +4.275 3 Alvaro BAUTISTA +6.752 4 Andrea DOVIZIOSO +16.397 5 Casey STONER +20.566 6 Stefan BRADL +24.567 7 Valentino ROSSI +26.072 8 Nicky HAYDEN +36.724 9 K. NAKASUGA +36.794 10 Hector BARBERA +1’10.729
Educación Vial
LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA
Alerta
Parte I
¿Qué hacer en caso de caída?
Clasificación Piloto Moto Puntos 1 LORENZO Yamaha 310 2 PEDROSA Honda 282 3 STONER Honda 197 4 DOVIZIOSO Yamaha 192 5 BAUTISTA Honda 144 6 ROSSI Ducati 137 7 CRUTCHLOW Yamaha 135 8 BRADL Honda 125 9 HAYDEN Ducati 101 10 SPIES Yamaha 88
E
n esta primera parte analizaremos qué hacer si somos nosotros mismos los del percance y en la edición de la próxima semana se tratara de otra persona, ¿qué debemos hacer? ya que en ese caso tendrías la enorme responsabilidad de auxiliarla de la mejor forma posible, porque de eso puede depender una vida.
Fotografías: MOTOGP.COM
Más de 500 motos en la concentración “Salmón” de Ramales España
Han recorrido todo el valle y han subido al santuario de la Bien Aparecida, donde se bendijeron a las motos y a los moteros La décimosegunda edición de la concentración motociclista Salmón que se ha celebrado este fin de semana en Ramales
ha reunido a más de 500 amantes de la motos de distintos puntos de la geografía española. El programa se caracterizó por la variedad de espectáculos y actos, destacando las rutas en motos a lo largo de todo el valle, especialmente la del santuario de la Bien Aparecida, con bendiciones de motos y moteros y los espectáculos acrobáticos de temática también motera. Nuevamente se disputó el segundo
concurso de concentración de motos, en el que se repartieron premios por valor de 500 euros. Desde la organización manifestaron su satisfacción con la participación de este año, especialmente teniendo en cuenta las altas probabilidades de lluvia, que disuadió a algunos de los habituales para asistir a este encuentro anual que cada vez cuenta con más arraigo y aceptación en el municipio.
¿QUÉ HACER? Durante una caída todo sucede demasiado rápido y el tiempo para pensar y reaccionar es de fracciones de segundo, lo que hagas en esos momentos puede representar la diferencia entre la vida y la muerte. Una manera de prepararse para este tipo de situaciones es visualizando
en tu mente lo que harías en estos casos, así tu subconsciente estará mejor preparado y tus instintos trabajarán mejor, este artículo seguramente te ayudará en ese proceso de visualización, pero debemos aceptar que siempre hay muchos factores que están fuera de nuestras manos. Si es posible, en los momentos previos a la caída, busca con la mirada el lugar más despejado y trata de ir hacia allá. Un principio de la conducción dice que la motocicleta se dirigirá hacia donde estemos mirando, por ejemplo, si tu peligro potencial es un carro que viene de frente lo peor que
Nadie dea sea sufrir un ta és caída, pero ad a es una realid mos de la que no po uy buem escapar por as que ist or ot m nos r eso seamos y po tar debemos es . preparados
puedes hacer es quedarte mirándolo porque hacia allá te vas a dirigir. Claro que también hay situaciones donde en un momento estás encima de la moto y al
siguiente en el suelo sin saber qué pasó, como por ejemplo cuando pisamos una mancha de aceite y nos caemos sin darnos cuenta. Cuando lo inevitable sucede lo primero que debes hacer es “soltar” la moto para no quedarte enredado con ella, luego estarás en el aire y debes procurar caer de la mejor manera posible, como cuando en el colegio hacíamos “vuelta de gato” en educación física y caíamos “rodando” formando un rollo con nuestro cuerpo para evitar un impacto directo. Una vez en el suelo lo ideal es que nos deslicemos sin chocar
con nada hasta detenernos, simplemente deja que pase el tiempo hasta que te detengas por completo y solo intenta algún movimiento para cambiar la trayectoria si estás en peligro de chocar contra un obstáculo fijo y la situación te lo permite. Una vez detenido por completo no intentes pararte inmediatamente, tómate tu tiempo para hacerte un autodiagnóstico y verificar que no tengas lesiones graves, en cuyo caso es mejor que te quedes tendido hasta que te auxilien. Si estás seguro que no tienes lesiones importantes levántate despacio y con cuidado tomándote el tiempo de asimilar lo que pasó.
14 - Entretenimiento
Crucigrama 1
2
3
4
5
6
7
ATITLAN BIKE WEEK 2012
LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA
Las 6 diferencias
8
9 10 11 12
A realizarse en Panajachel 23,24 y 25 de noviembre
Busca las 6 diferencias que se encuentran dentro de estas dos imĂĄgenes.
DIA 23 Fiesta en el Hotel Vision Azul, con grupo de rock en vivo, bikini open, playeras mojadas, fogata. DIA 24 Desayuno en el hotel, desfile por el pueblo, almuerzo de los bomberos voluntarios, cierre de calle santander para actividades varias de los motoristas, fiesta de cierre en Pana Rock, con grupo de rock en vivo. DIA 25 Desayuno en el hotel y regreso.
VERTICALES 1. CĂĄncer de los pechos en la mujer. Desplazarse a un lugar. Repetido madre. 2. Dar golpes insistentemente con algĂşn objeto. Al revĂŠs, trata algo con especial cuidado y delicadeza. 3. DividĂs algo en dos o mĂĄs partes. ComposiciĂłn poĂŠtica del gĂŠnero bucĂłlico, caracterizada generalmente por una visiĂłn idealizada del campo, y en la que suelen aparecer pastores que dialogan acerca de sus afectos y de la vida campestre. 4. Atiza. Al revĂŠs, viento sĂşbito y borrascoso que, en la costa septentrional de EspaĂąa, suele soplar entre el oeste y el noroeste. 5. Barullo, gresca, desorden. En AmĂŠrica central, Argentina y Bolivia, tardas. Vocal. 6. Herido. Al revĂŠs, conjunto de las emisoras de radio que se captan en un determinado territorio. Americio. 7. BotĂłn de encendido. Calcio. Pasar, acabar, morir. 8. En plural, mamĂfero marsupial de Australia. Con las tres Ăşltimas se forma lo que quiere el surfista. 9. Conseguido con mucho trabajo o por un margen muy pequeĂąo. Tramad. 10. Hacer menos denso un cuerpo gaseoso, enrarecer. Las dos Ăşltimas son iguales. 11. Vocal. PreposiciĂłn. FanĂĄtica de la mĂşsica. 12. En plural, militar perteneciente o encuadrado en unidades bĂĄsicas del Arma de Ingenieros. FunciĂłn que alguien o algo cumple.
Sopa de letras
Ayuda al motorista a llegar a la bomba de gasolina.
GOOGLES SMX
Encuentras la palabras ocultas.
C
C
U
R
U O
B M Y
G
B
A
Z M Y
U
U
D
S
O
V
B
M R
H
C
V
A
A N
S
K
P
V G
H
I
N
B
N Ă‘ W U
L
H
I
Z
J
Ă‘
T
H
R
C
K
T
K
D
C
Z
S
F
D
V
D
F
E
T
E
R
O
Z W
D
L
C
D
D
X
P
T
N
R
U
X
P
Y
E
E
B
N
F
Z
T
V
J
N
R
Z
N O
T
A
R
Y
F
Y
R
B
U
C
U
L
A
I
R
O M E M S
U
H
Z
R
U M Q
B W E
A
X
I
K
R
F W S
X
I
N
S
J
N
B
Las palabras ocultas son: CD, DVD, MEMORIA, MONITOR, RATON, TECLADO, USB.
L #BSSPOEP
VISION AZUL
GANADOR DEL LA RIFA DE UNOS
M
A M A I
L
A
I
L G
R
E
N A E
A
R
T A
G A
G
M O R
E R
S I
E R E
A
A
Z
2
1
P
A 4
I
I L 5
A L
D
I
I D
A T A C
L 6
L A
O C I R
O R N
C
O 7
I P
8
A
L
N O I
A
R
M R O A
S A
S E
U
R
L O
R
P
I S
N O R D A
L
E R O
R O R 3
A
A
A
A
R M
S
N D A
T
O
C I
L E
F I R
E D
N A E
A R
S R
M O P A E
Z
9 10 11 12
SOLUCIĂ“N
Laberinto
$BSBWBOB &SJD
HOTEL
Respuestas: 1. Le faltan los lentes oscuros. 2. La letra T esta distorsionada. 3. Tiene un nĂşmero 21 en el estomago. 4. Falta la letra A en el letrero del techo. 5. Falta la marca NINJA en el tanque. 6. No se encuentra una persona del lado izquierdo.
HORIZONTALES A. En Argentina, calabaza. Honor, estima o consideraciĂłn que se adquiere o gana con una acciĂłn gloriosa. B. Aspecto exterior. La primera. C. NiĂąos pequeĂąos. Al revĂŠs, animal de compaĂąĂa. D. Instrumento que sirve para pescar. Instrumento musical muy habitual en los crucigramas. E. Prueba de habilidad con motocicleta o bicicleta realizada sobre terrenos accidentados, montaĂąosos y con obstĂĄculos preparados para dificultar mĂĄs el recorrido. Al revĂŠs, serie de personas o cosas colocadas en lĂnea. Romano. F. Al revĂŠs, exista. Pronombre personal. Pan sin levadura. G. Sodio. Al revĂŠs, inclinarĂĄ algo sobre otra cosa. H. Sujetar, someter algo al dominio de alguien. Cerveza ligera. I. Vocal. Arcilla arenosa, por lo comĂşn de color blanco azulado, usada principalmente para desengrasar los paĂąos y quitar manchas. En plural, adoptado por convenio en la nomenclatura quĂmica, se emplea para designar las sales de los hidrĂĄcidos. J. Especie, gĂŠnero, cualidad. Al revĂŠs, licor pirata. Romano. K. Coloquialmente en el PaĂs Vasco, abultadas, deformes. Al revĂŠs, incursiĂłn, irrupciĂłn armada. L. Sustancia y virtud interior de las cosas fĂsicas. En EspaĂąa, el antiguo servicio militar. NegaciĂłn. M. SeĂąal o indicio de algo. Perteneciente o relativo al radio.
INSCRIPCIĂ“N Q200.00 Incluye la tool box, playera, gorra, comidas y bebidas, brazalete para ingreso de eventos. t &WFOUP B CFOFmDJP EF la 33 CompaĂąĂa de Bomberos Voluntarios de Panajachel. t $POmSNBS BTJTUFODJB BM Tel: 5667-5292 Truckyletona@hotmail.com
EL SEĂ‘OR
DIEGO FLORES COMUNICARSE A PERIĂ“DICO EL MOTORISTA
Cortesia de
16 - Enduro Cross
Enduro Cross Country, por equipos C
on la participación de aproximadamente 54 pilotos distribuidos en 18 equipos, se realizo el domingo pasado la competencia de tres horas organizada por el Club Enduro de Guatemala. La misma se corrió en la pista de Alotenango ubicada a 87 kilómetros de la ciudad capital. La dinámica de la competencia fue integrar equipos de tres personas de los cuales 2 pilotos competían dejando a uno como intercambio, uno de los principales atractivos fue los disfraces que los mismos competidores utilizaban, lo cual puso la gracia al evento dejando satisfechos a todos los asistentes, quienes además de apreciar este espectáculo pudieron disfrutar de una competen-
LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA
LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012 - EL MOTORISTA
EMPLEO
LOS DIZFRACES dieron gracia a los espectadores.
MOTOS
TALLERES
REPUESTOS
ZONA.05 A/Apartamento 3/habitaciones c/bano a/lavanderia Informa p/la tarde Q900 T/4525-0343
3/Dormitorios, S/ Comedor, lndependiente Amplio. Ql,500. T/54311362
ZONA.06 16ave 17-65 Cipresales,
ZONA.06 3/Dormitorios. Estudio.
INMUEBLES
VEHÍCULOS
DINERO
ELECTRÓNICOS
MERCADERÍA VARIA
Familia Pequena. Q2,OOO IIlnternet. Cable. Agua. T/5414-5709.
e d i f i c i o s a g rad o coraz on.blogspot. com
ALQUILER INMUEBLES APARTAMENTOS ALQUILO VILLA CON PISCINA EN JUAN GAVIOTA 300mtrs2 3 dormitorios, sala, comedor, 2 baños Incluye muebles. Precio $2,200.00 53316152 / megaterra2@ gmail.com
cia sumamente exigente, donde compitieron varias mujeres. La competencia tenía planificada la premiación a los mejores disfraces, siendo ganadores los integrantes del equipo Liga de La Justicia, aunque todos los competidores se esforzaron por portar un buen disfraz esta vez La Justicia, salió ganando. Vale la pena mencionar la destacada organización del club Enduro de Guatemala, pues la promoción de estas competencias incentivan la convivencia y el trabajo en equipo lo cual une a muchos familiares y amigos quienes se inscriben para participar y disfrutar de un fin de semana deportivo y lleno de emoción, manifestó el Licenciado Herbert Alvarizaes organizador del evento.
ANTIGUA Tipo Villas 1/y 2/dormitorios, proyecto nuevo, informan 2415 6200 AVENIDA.REFORMA Exquisito Apartamento a pie tiendas y servicios, 2/1 Dormitorios, 2/baños, Gran Sala- Comedor, T/ equipa-do, Terrazas Vistas, Parqueo, Seguridad 24/horas; Pool, Jacuzzi & fitness. T/2332-4648. Msj. C A R R O S A LV A DOR2/Habitaciones, 2.5/Baños, Q2,700.00 incluye mantenimiento. parqueo. garita. T 155503876, 5565-1898. CARR.SALVADOR Km 13.5, Cocina/E, Gimnasio, Condominio, Nuevo, 2/ habitaciones, $.450.00, T/ 57098954, 5630-1886.
Resultados CROSS COUNTRY DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2012 EXPERTOS 1 KTM 2. 2 LOS PATRONES 3 LOS CUÑADITOS
INTERMEDIOS 1 LA LIGA DE LA JUSTICIA 2 MOTOLANDIA TM 3 LOS PADILLA NOVATOS 1 MARIO, LUIGUI Y LA PRINCESA 2 LSO PIZKINES 3 LOS BEBES
CATALINA Villa Nueva p/estrenar independiente 3/dorm, c/parqueo cocina c/gabinetes. Requisitos ley. Q1650 inf 53469530/ 22540666 JARDINES d/San Juan, Apartamento 2/Personas S/Niños, S/Mascotas, Q.l,200. Te l s . 2 4 3 2 - 1 5 7 8 , 5683-2368.
KMIB.S CAES Apartamento Villa Tiepollo 2 Dormitorios, cocina equipada, 1 bano, 2 parqueos $450.00 +IVA. T/5482-7496 METRONORTE Alquilo. E/Condominio V/Norte. 3/Dormitorios. T /Servicios. Parqueo. Seguridad. T/5205-3258. MOLINO L/Flores Edificio Balcones D/Molino, 4/ dor-mitorios, 3/Baños, carport 2/vehiculos, E/ubicacion y/seguridad. 3/Nivel, Q.2750.00 T/53159394, 2435-4544 ZONA.05 27calle 15-25, 2- 3 personas, 2/dormitorios, s/comedor, cocina, ban, C/fiador. ZONA.05 3/dormitorios, sala, servicios, independiente N/ garage 34ave 23c. Q2,000.00 T/568950380
ZONA.06 Apartamento 2/Habitaciones. Closets. S/Comedor. Lavanderia. C/Servicio. Parqueo. T/4829-6592. www.
ZONA.06 C/Mercado Sn.Martin, Alquilo apartamento Interior. T odo incluido T /2254-9760 46362391
18 - Clasificados ZONA.14 Canadas II Diplomaticos o/ Ejecutivos Multinacionales, Edi/Plenum nivelll, completamente amueblado, Sala Comedor, 2Balcones, cocina, 2Dormi-torfos, 2.5Baños, 2Parqueos, Gimnasio USD1,300 T 159186804 5825-9775. BODEGAS A.PETAPA /Villa Hermosa C.Marti/ C/Chinautia. Casabodega Terrazas.! I S/Cristobal, 230/500mts2 US$0.99mt2 T/ 15017 -1682 ATANACIO.TZUL EI Cortijo II Ofibodega en Condominio 51OMts2. Seguridad 24Hrs.lnf.55117509. BODEGAS mas y Mejores opciones, Sollcite Listado. areas, ubicaciones predo, lot 0 s servibodegas@gmail.com T/3149-2551
LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA
BODEGAS Encuentra en alquiler y en venta en www.tendenciainmobiliari a.com.gt ,elije comerciales o llama al teletono 50020080 CALZADA Roosevelt zona 11. Bodega 750. mts Tel. 3076-7275 CARR.ATLANTICO Km.24, 200Mts.2, Oficina. guardiania, parqueo 5/vehiculos, entrada d/camion, frente gasolinera Sol. a 20Mts d/orilia ruta. area industrial. 02,900. T /5650-3134.
ELNARANJO Condominio Ofibodegas S/ Sebastian 500mts. A/ parqueo, $.2.600/neg. iva/manteni-miento incluidos T /5810- 6428.
LINDA.MAR Equipado, B/personas. Pisclna. privado, jardinizado, F/Semana, 0.1,300.00, T/52196037, 2434-6671
CARR.SALVADOR Km16.5 BuenaFuente exclusivo Residencial “Nueva”4/Dor-mitorios. 4/parqueos. $1.200.00 T /5410-5392CARROSALVADOR kmI65 Los Diamantes, a1quilo casa, 4/ dormitorios, Q4,500.00 TA281-7656.
ZONA.O1 C/Cívico, E/estado, B/ubicacion, 2/parqueos. 11/ambientes. 2/ fuentes, chimenea, lI nivel. T /5700-8711.
CA Cocina/E, 4/Habitaciones, 5/Baños, 4/Parqueos, Facil/A, T /5632-9814, 5017 -1870
ELCORTIJO II. Ofibodega 400.7mt2. 4 parqueos. Cel: 41510684 4151-4887 EL.CORTIJO ofibodega. Condominio, 620mts.2. Mezaninne extras para carga, semiequipada. T /5208-4503.
CARR.SALVADOR Km.16.5, Condominio T erravista, Excelente Vista. 4/habitaciones, 4/parqueos, 0.4,500. T /5511- 3682.
EL.NARANJO Ofibodega 366Mts2. Seguridad, Parqueos, exdusividad, Nueva, T/4040-9030, 4215- 8400,24377586 LIKIN.III, 3/Dormitorios, cuarto servicio. totalmente amue-
blado, aire acondicio-nado, Rancho, orilla canal, muy bonita. $.1.100.00. T/5205-3500 LOS.ALAMOS Km.17.5, O/carretera Boca d/Monte. 470Mts.2, oficina 2/ Baños. T/2479-5235,5511-8380
OFIBODEGAS Naranjo Vendo 387mts2. sector comercial, Servicios Incluidos. seguridad. Internet, liamadas incluidas. T/4752- 4256. ZONA.05 Bodega con sala de ventas, aprox. 560mts (anteriormente Moau-
to) 22 calle 35-66 T/2381- 5555 ZONA.12 Santa Elisa. 2/0ficioas, 2/Baños. Guardiania, 110220 voltios. 336mts2, Llamar 4224- 7465. ZONA.13 Ofibodega, Desde 40mts2. incluye seguridad 24hrs. Circuito cerrado D/TV, Internet, UT elefonica, recepcionista, trifasica, agua, luz, sala D/ conferencias. T /23843300, 5704-5665 ZONA.17 Condominio Los Almendros ofibodega en alquiler T /5825- 7331 CASAS ALTAMAR Moderna. Equipada, lO/Personas. Ideal F/Semana, Feriados. Informan T.55058355, 5860- 8297 ANTIGUA Casco Condominia Belencito, amueblado, 2/ niveles, 4/dormitorios. Cel: 5208-5093. ANTIGUA Casco, Completamente Amueblada, Excelente Ubicación, $800. $900 T.5460-2551
AVENIDA.REFORMA Z.9 633Mts2 terreno 2.000/ baras2 17 /ambientes 20/parqueos T /2362- 3576 23623565. BOCA.MONTE 15/mins obelisco, 250mts2, 3/habitaciones, estudia, 2/ parqueos, a/incluida, 03,800.00 T /5557 -8409 CARR.MONTERRICO Bonita caban ita a/150mts d/mar. 2/ niveles, piscina. F/ Semana, 01,300 T /4895-2028
CARR.SALVADOR S/Rosalia,4/Habitaciones, Ambientes/ A. Jardin/G, 2/Niveles, VHabitaci6n en lI Nivel, T /5209-6623 CHIMALTENANGO O.l,500/m. 3/ambientes. T IServicios, garage, c/gabinetes, S/comedor, C/privada. T/53313271. 4580-8862 CIENEGA grande 4/habitaciones 02,800.000 S/amueblar, 03,500.00 amueblada. T/5787-5372, 4010-0867
CARR. SALVADOR 375m2/ 600m2 C/Casa Club, Gym. Diseno Ingles. Seguridad. T/53147274
CONDADO.NARANJO S/Fermín, Solana, Dormitorios/4, estudio, parqueos/2.gabinetes. closets, $550.00. T /52040750. CONDOMINIO Jardín del Valle seguridad 2/niveles 4/ dormitorios ambientes separados excelente ubicacion, mantenimiento incluido T / 4099-0383. 2362- 7994
CARR.SALVADOR Bosques ULuces, km9, elegante residencia. amplios ambientes, V/bosque, T/4274-6396
IZTAPA Camino Monterrico. Bonito Chalet. Equipado. 3/ Habitaciones. T /53939076.2365-7526. Irhm277@hotmail.com
CARR.SALVADOR EI Socorro, bonita casa, 3/cuartos. C/ pergola, seguridad, US$650. T/42111426.
KM.22 Sn/Pedro Sacatepequez. 6/dormitorios, preciosa 3,000vrs2 d/area verde 02,000.00 T /5412- 2477
ZONA.01 cercana Iglesia, Recoleccion casa 2/niveles Q3,500.00 verla viernes T/5733-1121. VlLLA.NUEVA Prados Tabacal l excelente casa. Primer nivel, 2/ garages, sala, comedor, cocina c/gabinetes completos, 1/ habitacion con bano. Segundo nivel: 4/ dormitorios con closet, l/bano completo. Area para lavandería y cuarto servicio con baño completo. Tercer nivel: Terraza circulada con malla. Informan T /58734123. FINCAS COSTA.SUR Escuintla. Urgente doy repasto o alquilo finca. Informan 4302-2426 GRANJAS CARR.SALVADOR Atras H.Paiz. Ecoresidencial, amplinstalaciones, Casa Retiros, Establos, 1.5Man-zanas. T /5017-1682.
HUESPEDES CARR.SALVADOR Km.l4.5, desocupadas o/amuebladas b/privado e/independientes parqueo, buen gusto. T/46983040
LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA
19 -
HABITACIONES. lIpersona, c/servicios, parqueo 0850.00 0950.00 10/avenida 2-32, l.2 T /2471-2184 ZONA.01 3calle “A” 1-34 Habitacion amplia, persona responsable. Baño Privado. ZONA.02 C/Nueva, habitación grande amueblada P/señorita. 01,300.00. 16calle 11-66. T /2254- 0207. ZONA.02 Habitacion señorita/ caballero que trabaje o estudie: Informan T /5572-1375. ZONA.02 Hipodromo. Universitarios. Profesionales. Parejas. Habitaciones Amuebladas. Cable. Television. Cocina. Parqueo. ZONA.02 Habitacion señorita/ caballero que trabaje o estudie. Informan T/5572-1375 ZONA.02 Hipódromo. Universitarios. Profesionales. Parejas. Habitaciones Amuebladas. Cable. Television. Cocina. Parqueo. LOCALES CALZADA.ROOSEVELT 350mts2, 20/Nivel, I/Oficinas, Gimnasio, C/Center, Clinicas, Iglesia/Etc. US$1,500.00 T/23374744/7 ESQUINA 18calle 12ave Z.1. Ideal farmacia, abarroteria, almacen, panadería, otro negocio.lnforman T/23617986/88 GRAN C/Comercial Z4, Mejor local premium, 2do/nivel, Oportunidad. T /2368-3035,54347287. MIXCO.NORTE local comercial 75mts, dentro de gasolinera, ideal farmacia, pizzeria, heladerias, con todos sus servicios, informan T/59182505, 2327- 6900.
SAN.CRISTOBAL Valle Dorado. C.Comercial, ideal, comercios, clínicas, oficinas. T/23391024, 5516- 4747. SAN.FRANCISCO III camino Cda/Ouetzal, Local c/Seguridad, Pila/ ducha. 0.900. Tels.49361320, 4770-7544. S A N . L U C A S C.Comercial Multicentro. Vecinos: Polio Campero/ Cafetalito. Gimnasio Scandinavia, Banrural. Banco Antigua, Meycos, Pavallier. 5x6 mts, Parqueo/ Seguridad. 02900, T/55503874. SANTA.LUCIA Cotzumalguapa, Alquilo locales comerciales para Clínicas, oficinas, otros. Ubicados en esquina Parque Central. C/5916-5144. ZONA.01 Rento 3 locales comerciales 7calle Z.1. T /5116-1254, 54581935 ZONA.04 175mts2, 7x25mts, Frente IGA y/ Tecnologico UVG, I/ Oficina, 03.800/Neg. T /5601- 3283
ZONA.06 Local sobre Calle Marti. 2/niveles 450mts I/comercio T/5206-2763 ZONA.07 Alquilo Local # 207 en Galerias Primma. 40Mts2. T/5918-2384. ZONA.09 5Av. 11Calle, Alquilo Oficina o Local, 40mts2. 02.500. T /5536- 0969,52716649. ZONA.10 Alquilo Unicentro local 91mts2. c/ bano, Bien ubicado. T /5919-0652. ZONA.09 Studio - Ejecutivo, estudiante, extranjero, nuevo, seguro, tranquilo y acogedores, totalmente equipado, cerca del CC. Montutar. Informacion 5201-4186 ZONA.10 Alquilo amplio local 800mts2. Aire acondicionado central, alfombrado. cocina c/equipo industrial. elegante bar. C.C. Prisa Boulevard Proceres. T/2367-2644. 42207344.
PERIFERICO Carril auxiliar, Local comercial, bodega grande 250Mts. T/2473- 8775. 57490808.
ZONA.04 Terminal esquina 2/niveles 40Mts2. Cualquier Negocio Bodega 03,000.00 T/53914311
ZONA.10 Alquilo amplio local 800mts2. Aire acondicionado central. alfombrado, cocina c/equipo industrial, elegante bar, C.C. Prisa Boulevard Proceres. T/2367-2644, 4220- 7344.
SAN.CRISTOBAL Boulevard Principal. 5x4. 3x2, Bario, Parqueo, Buen Punto. T /5035-0567.
ZONA.05 Alquilo local comercial C/dormitorio, baño completo 02,500. T /5919-0652
ZONA.11 16Ave. 1453. Local, Taller/ Oficina, 70M2., T /3100-3936, 2253-4457