Periódico El Motorista 29-10-12 by Rafa Rubio

www.periodicoelmotorista.com GUATEMALA, LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 A

SOLO

CARAVANA CLUB XTREET viaja hacia Tecpán

ís

0 Q 2.5

AÑO 4 NÚMERO 74

t o d o el

idad l a u s n p11 Se

W O H S T N UELEBRA SU ST MC

KT ARIO S R E V I N 15 A ARRANCA

Con salón de motocicletas

Periódico El Motorista

INAUGURAN AGENCIA DE REPUESTOS

HONDA

Congreso busca el uso obligatorio de p3

elmotoristaperiodico@yahoo.es

CHALECOS

Autoshow

CANELLA

DE DERECHA a izquierda Raul Alarcon, José Aguirre y Rene Cotto Strems estuvieron presentes en la inauguración de su stand.

LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

SUZUKI

VRC

LÍNEA MARINA y moticicletas de alta cilindrada son exhibidas en el Auto Show. Amilcar Montejo de EMETRA visita el stand.

ACCESORIOS, repuestos y una gran variedad de diferentes estilos de motocicletas son el atractivo de su stand.

Arranca

CADISA

HONDA

EXHIBE la linea completa de motocicletas de alta y baja cilindrada con atractivos planes de financiamiento.

MOTOIMPORT

Autoshow 2012

EXHIBE toda la linea de motocicletas disponibles en sus salas de ventas con atractivos planes de financiamiento

KAWASAKI

Exhibición cuenta con salón de motocicletas en el parque de la industria y termina el 4 de noviembre.

con promociones y descuentos. El ingreso tiene un costo por persona de Q 15 y sin costo para los niños.

on la partición de 45 CONCESIONARIOS entre vehículos automóviles y motocicletas se inauguro el pasado miércoles 24 de octubre el Auto Show 2012, el cual exhibe la más alta y sofisticada tecnología en vehículos de dos y cuatro ruedas. El presidente de la Asociación de Importadores y Distribuidores de Vehículos Automotores Nuevos, Cromwell Cuestas fue el encargado de la inauguración donde aprovecho para exponer el desarrollo del mercado automotor desde 2007 cuando este sufrió una crisis, sin embargo manifestó sus satisfacción por la recuperación que se ha tenido en los últimos años con lo cual dejo entre ver las bondades de los nuevos vehículos 2013, recalcando esta actividad marca el inicio del 2013, por lo que esperan sobrepasar las 100mil visitas este año. El evento exhibe más de 60 marcas de vehículos y 13 importantes distribuidores de motocicletas donde se exhiben vehículos motorizados de todo tipo, accesorios y atractivos planes de financiamiento

EMETRA PRESENTE La entidad municipal reguladora de transporte y tránsito, EMETRA también participo en el Auto Show brindando clases de educación vial para a niños de 4 a 10 años, los cuales pueden aprender con una charla y practicas clases de manejo en pequeños vehículos de juguete, lo cual fomenta y estimula la cultura vial a su corta edad. Estas clases se imparten sin costo.

C CON LA NUEVA linea de motocicletas 2013 de alta cilindrada se hizo presente.

GENESIS

LA AGENCIA distribuidora de vehículos Cofiño Stahl, se hizo presente con su marca de motocicletas GENESIS.

MOTO MANIA

DISTRIBUIDOR de Ducati y KTM para Guatemala, exhibe distintos modelos de motocicletas.

MARINAS

DISTRIBUIDOR de la fabulosa motocicleta CAN-AM RADSTER SPYDER exhibe este exotico vehículo.

CONDUCIENDO BAJO EFECTOS DEL LICOR Otro de los atractivos lo pone la academia de automovilismo BEST, ubicada en las afueras de los salones principales con el objetivo de brindar asesoría sobre los efectos que el licor genera en los pilotos y para esto utiliza equipo especial, principalmente unas gafas que proporcionan la misma visión que tendría una persona pasada de alcohol con lo cual pretenden educar, prevenir y concientizar sobre los accidentes generados por el alcohol principalmente en estas fiestas de fin de año.

FAHONDA

SEGUNDO de izq. a der. Arquitecto Luis del Valle en compañía de su señora esposa y ejecutivos de FAHONDA.

MOTOCICLETAS fabricadas en la India han tenido gran aceptación en Guatemala.

BMW

ELEGANCIA, estilo y potencia caracterizan el stand de Bavaria Motors.

HYOSUNG

LA MARCA Koreana de motocicletas ha tenido aceptación en Guatemala y también exhibe su linea de motocicletas.

EMETRA

IMPARTIRÁ clases de educación vial para niños y niñas.

LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

DE IZQUIERDA A DERECHA: Luis Eduardo Dávila Vendedor Fahonda, Francisco Secaira Gerente Post Venta Fahonda, Jessica Saravia Jefe de Repuestos, Jorge Estuardo Vásquez Asesor de Repuestos, Ricardo López Supervisor de Ventas, Luis Alberto Morales, Gerente de Mercadeo.

Más alternativas para la adquisición de repuestos originales HONDA Agencia es inaugurada en la Calzada San Juan.

Opinión

l 25 de octubre a las 11 de la mañana HONDA inauguro su nueva Agencia, ubicada en la Calzada San Juan 4-50 centro comercial, El Castaño Local 8 Zona 3 de Mixco. El objetivo de esta nueva agencia es ofrecer una solución en venta de repuestos de motocicletas y automóviles a los habitantes del occidente de la Capital. Luis Alberto Morales, Gerente de Mercadeo de FAHONDA dirigió unas palabras a invitados especiales y amigos de la prensa comentando: “es para nosotros un gusto ampliar nuestras áreas de servicio geográficamente y proveer a Guatemala de más plazas de empleo honesto, vendiendo la única marca en el mundo de motocicletas y carros que ha sido calificada amiga del medio ambiente y del motorista. Estamos agradecidos con ustedes por su asistencia y apoyo en distribuir esta información y esperamos que juntos elevemos a Guatemala a niveles de éxito fuera de lo que nos hubiéramos imaginado por medio de trabajo honesto” concluyo. Asimismo, se presentó al personal de la tienda, siendo su Jefe de Agencia: Aníbal Francisco Secaira con amplia experiencia en asesorar a los compradores acerca de la mejor alternativa para transitar las calles de Guatemala. Esta es la primera tienda que HONDA apertura donde concentra la venta de repuestos de carros y motos en un solo lugar. LA AGENCIA HONDA El Castaño fue inaugurada con el corte de cinta a cargo de Francisco Secaira Gerente Post venta.

Esta es la novena agencia de repuestos HONDA en la ciudad capital, todas ubicadas en puntos estratégicos donde se facilite el acceso a nuestros clientes con la intención de brindar un mejor servicio cada día”. Luis Alberto Morales Gerente de Mercadeo HONDA

Información Dirección de la venta de repuestos HONDA: Calzada San Juan 4-50 Centro Comercial el Castaño, Local # 8 Zona 3 de Mixco.

PBX: 2433-2887 Horario: Lunes a viernes de 9 de la mañana a 5 de la tarde, sábado hasta el medio día. Productos de la tienda: Todo tipo de repuestos para vehículos y motocicletas marca HONDA.

Colazo

LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

Club Extreet

Opinión MÁS DE 20 RACER participaron en la caravana XTREET.

Compre mi moto en CADISA hace 7 meses, es muy estable y potente, el colazo me pareció maravilloso es la primera vez que asisto y en verdad recomiendo la moto y al club, pues es lo que se necesita para rodar en las calles de Guate con economía”. Imer Pecher Racer

sale hacia

Tecpán

El Tour Master manejo con mucho profesionalismo, el colazo me pareció bien relajado pues la moto es cómoda y se desplaza sin problemas”. Jairo Hidalgo Racer

El moto club Extreet UM, se reunión el fin de semana en la agencia CADISA central, ubicada en la 7avenida de la zona 9, para realizar su segundo colazo.

a salida fue a las 8 de la mañana aproximadamente no sin antes recibir una charla de seguridad vial a cargo del Tour Master y experimentado piloto Hans Müller, quien dirigió la caravana hasta Tecpan Chimaltenango, donde degustaron de un delicioso desayuno cortesía de la mencionada agencia en La cabaña de Robert, kilometro 93.3 ruta interamericana. La actividad fue con un fin de convivencia a la vez que se fideliza la marca comento Luis Roberto Méndez, gerente de Mercadeo de CADISA, quien además agrego que fueron varias las actividades que se realizaron como la entrega de una capa impermeable completamente gratis a todos los asistentes, además de promocionales y la rifa de un casco. El grupo conto con una participación de más de 20 motoristas. BENEFICIO RACER Todo propietario de una motocicleta UM Xtreet al integrarse al Club reciben un pack de bienvenida el cual incluye gorra, pla-

La Xtreet 180cc y 230cc de UM ha tenido gran aceptación principalmente en gente joven, preﬁriendo una motocicleta de mediana cilindrada con diseño y estilo a un precio accesible”. Luis Roberto Méndez Gerente de Mercadeo CADISA

Muy buena la moto, he pasado tres meses nítidos, es la primera vez que vengo al club y un desayuno muy delicioso”. Carlos Ique Racer

INTEGRANTES del Club Xtreet en agencia CADISA zona 9. yera, calcomanía y membresía la que oficialmente los nombra como RACER con un número de identificación, adicional de recibir múltiples beneficios como 15% de descuento en repuestos y mano de obra en talleres propios de CADISA y el mismo porcentaje de descuento en Repuestos Total. Méndez agrego que estos beneficios son una muestra de agradecimiento a los motoristas por la confianza que depositan al invertir en una motocicleta distribuida por CADISA. OTRAS PROMOCIONES Cada persona que recomiende a un cliente a comprar una motocicleta UM Xtreet 180cc ó 230cc y este la compre, recibirán un cheque por Q 300 los cuales po-

mercado guatemalteco ha sobre pasado las expectativas de CADISA, pues según Méndez la motocicleta cuenta con elementos suficientes que ninguna otra motocicleta tiene en esa cilindrada y segmento colocándose como una reina en su categoría con proyecciones altas a corto plazo.

VARIOS REGALOS hizo CADISA en el colazo del Club Xtreet. drán canjear en tiendas CADISA en todo el país. El motorista debe presentarse en la agencia y decir que esta refiriendo a la persona que lo acompaña. A pesar de que la Xtreet de UM lleva solo unos meses en el

COMUNICACIÓN POR FACEBOOK El moto Club Xtreet cuenta con un canal de comunicación privado a través de la red social Facebook, donde únicamente pueden unirse los propietarios de las Xtreet, quienes se comunican constantemente para definir actividades. La dirección del club es: Xtreet Club Guatemala.

Es la segunda vez que asisto con el club, la moto es muy buena y tiene buen diseño el grupo es muy bonito y esta creciendo”. Alex Duarte Racer

Cada día son más las personas que preﬁeren UM, la marca se esta posicionando sin problemas lo cual nos causa satisfacción y agrado, pues el objetivo de UM es fabricar vehículos de transporte que más haya de eso diviertan a sus usuarios”. Jorge Solares Gerente Marca UM

Chica calendario

LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

-5

Competencia reñida

Elección chica calendario HONDA 2013, se definirá el próximo 31 de octubre

o competencia que inicio con una intensa votación por las 8 candidatas que HONDA propuso para su próximo calendario chica calendario HONDA 2013, se ha convertido en una cerrada competencia con un diferencial mínimo de votos, sin embargo las candidatas que se disputaran el titulo chica calendario HONDA 2013 ya están definidas y ahora dependerá de la preferencia de los seguidores de la fan page HONDA GUATEMALA. Al cierre de esta edición la candidata con mayor cantidad de votos era Samantha con un total de 3,316, frente a su opositora Mary con un total de votos de 3,300. “Las votaciones para la próxima chica calendario HONDA 2013 se cierran

el próximo miércoles 31 de octubre por lo que invitamos a todos nuestros seguidores a votar en nuestra fan page en Facebook, la cual pueden encontrar como, MOTOS HONDA GUATEMALA, al ingresar tendrán que votar por su favorita, pues esta los acompañara todo los meses del 2013 en el calendario HONDA y otras actividades, La ganadora será quien más votos logre obtener hasta el día del cierre” Agrego Luis Alberto Morales, Gerente de Mercadeo de HONDA Y es que la belleza de estas dos chicas HONDA es algo que ha cautivado el pensamiento a todos los participantes de la votación, pues la diferencia no es tan marcada por lo que será una difícil elección, entera quien será la ganadora en nuestra próxima elección.

Mary

Samantha

3,300

3,316

VOTOS

Motocicletas recuperadas

M850CMW

ESPERAMOS QUE RECUPERES TU MOTO, BUENA SUERTE...

M990BQG

M031CNG MARCA

LINEA

COLOR

Suzuki

Sin línea

Rojo

MODELO

FECHA DE ROBO

UBICACIÓN

2012

29/08/12

DEIC

MARCA

LINEA

COLOR

Suzuki

En125

Azul

MODELO

FECHA DE ROBO

UBICACIÓN

2007

04/03/12

Comisaría 15

M306BRK

M658CPV MARCA

LINEA

COLOR

Suzuki

Sin línea

Plateado

MODELO

FECHA DE ROBO

UBICACIÓN

2012

02/05/12

Comisaría 13

MARCA

LINEA

Honda

Sin línea

COLOR

Rojo

MODELO

FECHA DE ROBO

UBICACIÓN

2006

02/05/12

DEIC

MARCA

LINEA

Génesis

Sin línea

COLOR

Negro

MODELO

FECHA DE ROBO

UBICACIÓN

2011

07/09/12

Comisaría 14

M274CDN MARCA

LINEA

Bajaj

Sin línea

COLOR

Negro

MODELO

FECHA DE ROBO

UBICACIÓN

2009

09/02/12

Comisaría 15

INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR: Sección contra el Robo de Vehículos División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) Dirección General de la Policía Nacional Civil

Resumen semanal

LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

Nuestro Motoreportero se estacionó en el Palacio Legislativo

Y te trae un resumen semanal de lo más relevante del Congreso Congreso busca el uso obligatorio de chalecos para motociclistas

Denuncia penal contra Paniagua La bancada Libertad Democrática Renovada (Lider) presentará esta semana una denuncia penal por el delito de desobediencia contra el director del Fondo Nacional para la Paz (Fonapaz), Armando Paniagua. La acción se tomó luego que el funcionario incompareciera por tercera ocasión al Congreso; los legisladores buscan que se aclaren las compras sobre valoradas de láminas y pilas así como aclarar los salarios de trabajadores que ganan más de Q40 mil mensuales.

Comunidades se oponen a la construcción de hidroeléctrica Xalalá La bancada del Partido Patriota busca retomar la iniciativa de ley que presentó en el 2009, la actual Vicepresidenta Roxana Baldetti el cual contempla el uso obligatorio de chalecos reflectantes y cascos, durante las 24 horas, para los conductores o acompañantes que se conduzcan en motocicletas, motonetas y bicimotos. La normativa de ser aprobada solo sería exi-

gible en las zonas urbanas. Las características del chaleco según la iniciativa 3971, deberá de poseer material reflectante verticales y horizontales de 5 centímetros de ancho; amarillo fluorescente y visible a una distancia mínima de 150 metros; y todos los chalecos y cascos deberán de contar con el número de placa del vehículo.

Iniciativa de cambios a la Constitución La sala de Legislación y Puntos Constitucionales del Congreso realizará de octubre a diciembre 10 foros departamentales para conocer la opinión de las organizaciones en torno a la propuesta de reformar la Constitución, iniciativa presentada por el Ejecutivo. Amílcar Pop, integrante de la Comisión indicó que al concluir las reuniones entregaran un informe a cada uno de lo diputados de la sala para que puedan analizarlo, dijo que será el próximo año cuando el proyecto entre a conocerse en el pleno.

Representantes indígenas del pueblo Ixil se reunieron en el Congreso con diputados de la bancada URNG y Winaq en donde mostraron su rechazo a la nueva licitación para la construir la hidroeléctrica Xalalá y de realizar exploración de petróleo en Ixcán, Quiché. El debate se tornó tenso luego que el Ministerio de Energía y Minas confirmara que se realizan estudios para hacer el megaproyecto; las autoridades ediles manifestaron que de efectuarse la construcción 58 comunidades serían afectadas por inundaciones.

Retoman debate sobre ley de Desarrollo Rural El Comité de Unidad Campesina (CUC) entregó la semana pasada a la sala de Legislación y Puntos Constitucionales la primera parte de la contrapropuesta de cambios a la iniciativa de ley de Desarrollo Rural. Daniel Pascual dirigente del movimiento requirió que se mejore la redacción del “sujeto” que será beneficiado con la iniciativa, ampliar la política de tenencia de tierra así como buscar la institucionalidad y financiamiento del Ministerio de Desarrollo Rural.

LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

¡OTLA VEZ ALOZ!

PETER MENG FUNDADOR hace una reseña de la historia de la empresa.

El Chinito Veloz llega a sus 20 años La idea que surgió con vender comida en cajitas de cartulina deja historia y ha sido de éxito en Guatemala.

a prestigiosa cadena de restaurantes de comida china, El Chinito veloz cumplió sus 20 años de existencia en Guatemala y lo celebra con varias actividades que tienen como objetivo la identificación de sus clientes internos y externos. Estas actividades llevan en mente fidelizar y agradecer a los clientes la preferencia por la marca que suena en la mente y corazón de todo chapín cuando se oye mencionar El Chinito Veloz, y el concepto es un lema alegórico chino que es divertido y muy afín al plato principal de los restaurantes: ¡OTLA VEZ ALOZ! "La idea de este negocio surgió en 1992 a raíz de ciertos cambios en nuestra vida, tuvimos la idea de formalizar un negocio pequeño. Yo trabajé durante mucho tiempo en diferentes lugares y fui secretaria ejecutiva en importantes empresas. Renuncié y viajamos a Estados Unidos, donde nos impactó la idea de servir comida china en cajitas. Comenzamos a planificar el negocio, siendo mi hija la que diseñó la caja. Durante este proceso com-

Actividades Los proyectos escogidos son los siguientes: Llevar víveres, refacciones, piñata y sorpresas para las siguientes instituciones: ▶ Hospicio San José, que está enfocado a niños con SIDA, en Villa Nueva. ▶ Los niños del basurero en Xela. ▶ Hogar San Esteban para personas de avanzada edad en San Miguel Petapa. ▶ Asilo de ancianos en Cobán. ▶ Escuela Ciudad de los Escudos para niños con necesidades especiales en Chimaltenango. ▶ Instituto Rafael Ayau para el adulto mayor. ▶ Centro de rehabilitación Adulam en Palín.

prábamos cartulinas y otras cajas para encontrar el mejor diseño. Entre ella y un estudiante de arquitectura lograron un empaque atractivo y también el primer chinito, que por cierto ha tenido sus variaciones. Todo ha surgido de un trabajo familiar y un equipo de trabajadores con mucho entusiasmo, que busca cada día lo mejor y más atractivo para nuestros clientes" Manifiesta Gretel Sapper

Opinión

La visión del Chinito Veloz se ha mantenido durante estos 20 años y cada día nos esforzamos por llevar la mejor comida china hasta sus hogares”. Peter Meng Gerente General El Chinito Veloz

de Meng fundadora de este gran negocio. Hoy en día el Chinito Veloz genera más de 180 plazas de trabajo y ha hecho de este negocio el alimentar de los guatemaltecos con calidad y rapidez, aunque como toda empresa exitosa su historia cuenta la superación de todo obstáculo hasta convertirse en el líder del mercado en la distribución de comida china a domicilio, pues los guatemaltecos no tiene que moverse de su casa u oficina, ya que una simple llamada telefónica es suficiente para recibir alimentos de primera calidad, consolidándose con 12 tiendas en todo el país. La celebración busca establecer anualmente una actividad benéfica, que se celebre en el mes de aniversario de la empresa con el objetivo de mejorar y contribuir con el pais.

Taller

LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

Opinión

Toda motocicleta que ingresa al taller SUZUKI VIP, se trata de manera especial desde su recepción hasta su entrega, pues cada paso que se da se hace de forma minuciosa tanto en el desarmado como en el armado, adicional llevamos un record completo desde su primer ingreso para tener siempre un diagnostico certero y actualizado de cada vehículo, al terminar cada mantenimiento o reparación la motocicleta pasa por un control de calidad que veriﬁca su estatus, posteriormente se traslada a una isla especial donde se cubre hasta que el propietario llegue a por ella, todos los materiales que se utilizan en cada reparación son de primera calidad desde herramienta, grasas y lubricantes sintéticos, brindando buen desempeño y mayor durabilidad en la máquina”. Oscar Quintanilla Gerente de Talleres SUZUKI

Taller SUZUKI VIP, cumple con las 9 S

a clasificación, organización, limpieza el bienestar personal, la disciplina y el compromiso son algunos de los principios y valores, con los que el personal del taller SUZUKI VIP cuenta y aplica diariamente en la reparación de motocicletas de alta cilindrada, empleando mano de obra capacitada y especializada en este tipo de vehículos, cumpliendo con las normas de las 9 S, empleadas en la industria japonesa. Según Oscar Quintanilla, Gerente de Talleres SUZUKI, esta división de servicio mecánico VIP

nace de la necesidad de brindar una servicio altamente calificado y exclusivo a clientes que poseen una motocicleta de alta cilindrada que por lo regular no han tenido una experiencia agradable en otros talleres, por lo que elevaron el nivel y presentación de sus instalaciones adicional de sus mano de obra calificada, equipo y herramienta de punta, con normas y estándares de la fabrica japonesa, pues tienen claro que cada vehículo de alta cilindrada representa una alta inversión para el propietario y más que eso una máquina con la cual se han creado un vinculo muy estrecho.

TALLER CUENTA con tecnología de punta.

LA HERRAMIENTA se encuentra ordenada y con espacios especificos.

Cuadro de clasificación de las 9 S

MOTOCICLETAS de alta cilindrada y cuatrimotos son atendidas en el taller VIP de SUZUKI.

LAS MOTOCICLETAS son recibidas en la sala de recepción por un asesor calificado.

BUEN SERVICIO El taller SUZUKI VIP, ha diseñado un concepto que le da valor al tiempo de sus clientes pues prestan el servicio de taller a domicilio realizando la reparación en el lugar que indique el cliente o transportando la motocicleta de forma adecuada al taller donde se le brinda el soporte necesario según la necesidad ya que además cuentan con un amplio stock de repuestos originales en existencia para toda la línea de motocicletas que SUZUKI importa a Guatemala.

LAS MOTOCICLETAS que se terminan de reparar son lavadas y cubiertas .

Aniversario

LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

Opinión

Desde mi infancia, mi pasión ha sido el motociclismo, pero siempre llegue a un punto en que algo me arrastró lejos de él como el tenis, el fútbol o el baloncesto. Al pasar los años la necesidad de las motos se hizo más fuerte, esto ocurrió en mi cumpleaños número 15 cuando obtuve mi licencia y mi primer scooter”. Rok Bangoros Stunt Rider

Excelente show, muy sensacional no me esperaba tanta emocion”. Lester Cardona Espectador

Muy bueno nunca había visto tantas acrobacias en moto”.

Luis Sabah Espectador

Soy Stun y se lo difícil que es realizar este tipo de acrobacias, realmente es impresionante”. José Sosa Espectador

Estamos muy contentos, es un evento nuevo en Guatemala y la motocicleta DUKE tiene bondades especíﬁcas que son dignas de admirar y que mejor que probarlas con un piloto profesional como Rok”. Fausto Arimany Director Moto Mania

Rok es uno de los mejores pilotos Stun del mundo y es un privilegio haberlo tenido en Guatemala, estamos sorprendidos con la gran cantidad de personas que asistieron”. Federico Billeb Gerente de Ventas Moto Mania

Nos sentimos orgullosos de representar a KTM en Guatemala, KTM es una de las mejores fabricas de motocicletas en el mundo especializada en motos deportivas, durante estos 15 hemos dado a conocer la marca especialmente en los deportes como el enduro, motocross y súper moto, habiendo ganando campeonatos nacionales”. David Ostroviac Director Moto Mania

-9

KTM, celebra

su 15 aniversario

en Guatemala Acrobacias profesionales y la presentación de la nueva KTM DUKE 200cc marcaron la noche.

pues las exigencias que este pedía a la maquina fueron saciadas por la KTM DUKE que en ningún momento desmayo. Bagoros ha realizado este show en diferentes países del mundo como México, Malasia, Ecuador, Italika, Chile, Francia, Alemania, Macedonia, Kosovo, Hungría, Eslovenia y ahora fue el turno de Guatemala.

on una evidente descarga de adrenalina más de 600 personas celebraron con MOTO MANIA representante de KTM y DUCATI, el 15 aniversario de KTM en Guatemala. Y es que las emociones fueron causadas por las acrobacias que realizo el piloto profesional de KTM Internacional, Rok Bagoros quien fuese el invitado especial y protagonista de la noche. Con una aceleración a fondo y saludando al publico Bagoros inicio el espectáculo a bordo de su motocicleta KTM DUKE 200, la cual fue presentada esa misma noche también como parte de las actividades de aniversario, en un espacio especialmente preparado en el Centro Comer-

MOTO MANIA se fotografio con Rok. cial Cayala, donde durante varios minutos puso los nervios de punta a los espectadores quienes boquiabiertos se maravillaban con todas sus maniobras. Caballitos, conducir parado sobre la motocicleta, perseguirla, inclusive manejar de espaldas fueron algunos de los atractivos, aunque algunas de las acroba-

cias favoritas para los asistentes fueron el beso de la muerte y la pista de fuego, maniobras que hicieron gritar a muchos y dejaron claro porque Bagoros es el piloto de la nueva KTM DUKE, pues con sus habilidades expusieron el performance con el que cuenta la DUKE 200cc y su gran potencia y desempeño

SOBRE ROK BAGOROS Piloto nacido en Eslovenia a sus 23 años cuenta con un historial impresionante, sus habilidades fueron descubiertas al subir videos en youtube lo cual le hizo que las personas conocieran de sus habilidades invitándolo a participar en diferentes actividades. Directivos de KTM tuvieron la oportunidad de conocerlo en Alemania y no dudaron en contratarlo para ser el piloto de su gran modelo KTM DUKE 125cc y 200cc.

Estas fueron algunas de las acrobacias

10 - Motocross

LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

Concluye campeonato nacional de Motocross

JOHAN MORA

Campeón

ROBERTO CASTRO con el 191 lucha por las primeras posiciones.

a 9a fecha y cierre del Campeonato Nacional de Motocross, se corrió el último fin de semana en Teculutan Zacapa, pista Tecutrack, siendo el ganador de las dos categorías principales el costarricense Roberto Castro del Team SUZUKI. Las competencias dieron inicio a la una y treinta de la tarde bajo el imperante sol característico de oriente y con una considerable asistencia de aficionados. Uno de los grandes ausente fue el costarricense Johan Mora del Team HONDA, quien por acumulado de puntos es campeón en dos cilindradas y no pudo asistir debido a la competencia y disputa de titulo local que tendrá la próxima semana en su país. La astucia y dominio de Castro fue evidente en toda la competencia y esto le dio como resultado, las dos categorías principales de MX. Castro vino a Guatemala a correr las dos últimas carreras ganando la de Valle Dorado y la actual. “Gracias A Dios gane los cuatro hit, el calor no me afecto mucho pues en mi país el clima es similar, espero retornar el año próximo a Guatemala” Manifestó el corredor del Team SUZUKI. Los competidores disputaron las primeras tres posiciones en 14 categorías distintas del certamen del motocross nacional.

DANIEL MAZARIEGOS campeon de la MX 2 C.

ALEXANDRA LÓPEZ campeona de la libre femenina.

KEVIN ARÉVALO es el campeón de la 50 c.c.

DARIAN ÁREVALO obtuvo la segunda posición. DAMAS DE ACERO En la categoría libre femenina la gran ganadora fue Alexandra López quien con un bajo diferencial se impuso contra Da-

rian Arevalo esta ultima dando batalla en todo el campeonato por obtener la primera posición quedando en un segundo podio.

ALEXANDRA LÓPEZ en accion.

Resultados 50cc 1. José Morales 2. Daniel Alizandro 3. Kevin Villatoro 65cc A 1. José Mazariegos 2. Paul López 65cc B 1. Ignacio Paredes 2. Víctor Cermeño 3. Gabriel ibarguen 85cc A 1. Carlos López 2. Randolf Oliva 3. Cristian Quintanilla 85cc B 1. Junior Ortiz 2. Paul López 3. Sebastián Quintanilla 85cc C 1. Joshep Saldaña 2. Byron Barrientos 3. Luis Ortega Femenina 1. Alexandra López 2. Darian Arévalo 3. Celia Lorenzana MX2 A 1. Roberto Castro 2. Duglas Rodríguez 3. Tony Martínez MX2 B 1. Alexander Solórzano 2. Oliver Aguilar 3. Randolf Oliva MX2 C 1. Rubén Del Cid 2. Yerson Ortiz 3. Abraham Hidalgo Iniciación 1. Jorge Aguilar 2. Miguel Twinklbus 3. Fernando Pineda MX1 C 1. Lismar Villatoro 2. Robinson Berganza 3. Pedro Arana Veteranos A 1. Carlos Mazariegos 2. Klaus Caballeros 3. Roberto De Dios Veteranos B 1. Augusto De Riva 2. Carlos Asturias 3. Edgar Diéguez MX1 A 1. Roberto Castro 2. Juanito Martínez 3. Luis Solórzano MX1 B 1. Alexander Solórzano 2. Oliver Aguilar 3. Randolf Oliva

Vaneza Peláez

LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

Sensualidad

- 11

Sobre ella: Nombre: Vaneza Peláez Edad: 25 años Lugar de Nacimiento: Medellín, Colombia Le encanta salir a rumbear todas las noches y ver películas en la cama. Y como experta en ropa interior, aconseja a todas las mujeres.

Información y ventas:

2318-0018 elmotoristaperiodico@yahoo.es Periódico El Motorista www.periodicoelmotorista.com

12 -

Internacionales

LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

Jorge Lorenzo alcanza su segundo título de MotoGP Australia

Jorge Lorenzo (Yamaha Factory Racing) ha culminado una temporada de dominio con el segundo puesto en el Gran Premio AirAsia de Australia.

orenzo arrancó desde la segunda posición de la parrilla y en los primeros compases de la prueba retrocedió a la tercera posición, por detrás de su rival por el Campeonato, Dani Pedrosa, y de Casey Stoner, el líder de la carrera. En el inicio de la segunda vuelta, al llegar a la curva cuatro del trazado, Pedrosa se fué al suelo dejando vía libre a Stoner y Lorenzo. El líder del campeonato protagonizó una carrera de libro, calcando sus vueltas y manteniendo la distancia con Cal Crutchlow, que rodaba en tercera posición, hasta cruzar la línea de meta para coronarse campeón de MotoGP 2012.

Resultados Piloto Tiempo 1 Casey STONER 41’01.324 2 Jorge LORENZO +9.223 3 Cal CRUTCHLOW +14.570 4 Andrea DOVIZIOSO +23.303 5 Alvaro BAUTISTA +23.432 6 Stefan BRADL +23.467 7 Valentino ROSSI +37.113 8 Nicky HAYDEN +38.387 9 Karel ABRAHAM +52.613 10 Aleix ESPARGARO +1’00.299

La victoria otorga a Lorenzo 350 puntos, con 43 de ventaja sobre Pedrosa antes de la última carrera del año. A lo largo de la campaña, el nuevo Campeón ha acumulado seis victorias y diez segundo puestos. Ahora afrontará la carrera de casa, en Valencia, libre de la presión de ganar y feliz de competir delante de su afición en la cita final de la temporada. JORGE LORENZO: “¡Qué día! Estoy muy contento, ha sido más fácil de lo que esperaba porque Dani ha cometido un error en una curva y se ha caído. Quería seguir con Casey pero él ha estado muy fuerte. Hoy, todo lo que tenía que hacer era terminar la carrera para convertirme en Campeón del Mundo por segunda vez. ¡Es una sensación muy dulce!. Quiero dar las gracias a todo el equipo, a Yamaha, a mi familia, amigos, patrocinadores y a los fans que me apoyan. Es un momento increíble. ¡Hemos sido muy pacientes, hemos estado muy concentrados y finalmente ha llegado el título!”.

Clasificación Piloto Moto Puntos 1 LORENZO Yamaha 350 2 PEDROSA Honda 307 3 STONER Honda 238 4 DOVIZIOSO Yamaha 208 5 BAUTISTA Honda 165 6 ROSSI Ducati 157 7 CRUTCHLOW Yamaha 151 8 BRADL Honda 135 9 HAYDEN Ducati 122 10 SPIES Yamaha 88

Fotografías: MOTOGP.COM

Se reúnen para reeditar una vieja foto de 1977 Argentina

Se realizó en el parque General San Martín un encuentro de motos BMW para reeditar una vieja foto que fue publicada hace 35 años en una revista local y que pretende ser un homenaje a aquella pionera juntada de motoqueros. Si bien este club -compuesto por aproximadamente 30 mo-

tos- ya se junta todos los sábados en un café de Chacras de Coria, la idea es volver a repetir aquellas juntadas de motoqueros. “Vamos a hacer una especie de conmemoración para poder comparar las motos de los años 70 con las nuestras, como así también la ropa, los cascos y otros accesorios. Después queremos darle continuidad”, contó Leandro Méndez, uno de los organizadores de esta iniciativa y cuyo padre era parte del antiguo club.

El encuentro tuvo como objetivo reunir a la mayor cantidad de motociclistas de BMW posible ya que en marzo, para la Vendimia, se darán cita en la provincia más de 200 motos del país y de otros lugares de América Latina. Para que el grupo pueda llevar oficialmente la marca y ser reconocidos a nivel mundial deben cumplir ciertos requisitos relacionados con el logo, la indumentaria o las calcomanías.

Educación Vial

LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

- 13

Clase 27

Precaución

Consejos para Motociclistas 1. 2. 3. 4.

Por ningún motivo deje de usar el casco. Respete a los peatones, deles prioridad para cruzar. No utilice reproductores de audio mientras maneja.

Maneje siempre en línea recta, no haciendo zigzag entre los vehículos o subiéndose a la banqueta, podría ser atropellado por un auto o atropellar a una persona.

Recuerde que en la calle está más expuesto que un automóvil, conduzca siempre muy atento.

6. 7. 8.

Conserve en buen estado las llantas de su motocicleta.

Realice los servicios a su motocicleta periódicamente.

Circule por la derecha, cerca del bordillo, pero con cuidado, alguien podría salir de improvisto o abrir una puerta de algún vehículo sin mirarlo.

Respete a las autoridades de tránsito, los semáforos y señales, pueden salvarle la vida.

10.

No se coloque detrás de camiones o buses para protegerse del viento.

11. 12.

Evite llevar niños menores de 10 años en la motocicleta.

Al circular de noche, debe llevar encendidas las luces de su moto, una luz blanca delante y una roja detrás; de preferencia utilice ropas claras y chaleco con franjas reflectivas.

13.

Evite ser remolcado por otro vehículo en casos de fallas mecánicas, ya que no tiene una visibilidad completa.

14.

Tome el manubrio con las dos manos y no cargue bultos que le estorben la visión o puedan comprometer la estabilidad de su motocicleta.

15.

Nunca dos o más motociclistas deben viajar uno al lado del otro, debe hacerse uno detrás del otro.

16. 17. 18. 19. 20.

Cuando llegue a una intersección, mire a ambos lados.

Respete los límites de velocidad. Nunca maneje cuando haya ingerido bebidas alcohólicas.

Nunca circule contra la vía. Sea cortés.

14 - Entretenimiento

9 10 11 12

VERTICALES 1. Brote, manifestación, aparición súbita de un movimiento cultural o de otro fenómeno histórico, psicológico, etc. Artículo. Consonante. 2. Dentro de poco tiempo. Roentgen. En femenino, de oro. 3. Sufijo que forma sustantivos femeninos que indican acción súbita y violenta. Forma de vendaje. Flojos y descuidados. 4. En plural, baile de origen cubano, derivado de la rumba y el mambo. Sodio. 5. Al revés, interjección para denotar ilusión o desdén. Al revés, lidia de becerros o novillos por aficionados. Las dos últimas forman la Policía Naval. 6. Al revés y repetido, abanico de palma en forma de pala y con mango, muy usado en Filipinas, y a su ejemplo en otras partes. Fracasar o frustrarse. 7. En ese lugar. Al revés, hechicero al que se supone dotado de poderes sobrenaturales para sanar a los enfermos, adivinar, invocar a los espíritus, etc. Mil. 8. Reserva, sigilo. Cien. Se atreve. 9. Río Suizo. Al revés, pasado de moda. Partícula privativa. 10. Consonante. Ministro togado que en las audiencias del reino oía y sentenciaba las causas y pleitos. Línea. 11. Cada uno de los dos orificios de la nariz de las caballerías. Plantación de maíz. 12. Igual que la última del B horizontal. Pasta de almendras, nueces y, a veces, piñones, pan rallado y tostado, especia fina y miel bien cocida. Sustancia líquida e incolora que se emplea para fijar el peinado. S

O N

Busca las 6 diferencias que se encuentran dentro de estas dos imágenes.

Laberinto

Sopa de letras

Ayuda al motorista a llegar a la bomba de gasolina.

Encuentras la palabras ocultas.

E M Ñ

W G

D O

H Q Q

U U V

A M X M

Ñ Ñ V

W S

L W M N

L M K

P M R

Q Q

G M

D O H

A N

S I

H X

C M Y W

Ñ N

O R I S

C T

A H

O R

O N A

E 1

S C

B C A P E

Z A

O M Z

O E

R T

I I 6

I A 7

R P 8

C A L J

D A I

R O A

A D O R

Z P

O N A D O R

A 5

L A

M U

H U A H U A C

R H

A M A O H

M A N O R

P S

L A

L O

A S O

9 10 11 12

SOLUCIÓN

HORIZONTALES A. Interjección de ánimo. Estado del sur de México de donde salió el Sub-comandante Marcos. Vocal. B. Otro Estado de México que linda con Texas y cuya capital tiene el mismo nombre del Estado. Pronombre personal. C. Tela fuerte. Substancia que se extrae del alquitrán de hulla. D. Al revés, arácnido que respiramos. Vocal. Al revés, nombre árabe. E. Sociedad anónima. Lo más vil y despreciable. Se utiliza para coser. F. La misma vocal del D horizontal. Máquina de taponar botellas. G. Sufijo, agente. Soldado que hacía el servicio en tropas ligeras. Letra con nombre de baile. H. Consonante. Al revés, que carece de punta o de la debida terminación. Consonante. Lo dice la vaca. I. Mujer que cría a sus pechos alguna criatura ajena. Montón de naipes que queda sin repartir. J. Moneda de oro francesa. Factor de la sangre. Tela fuerte de hilo o algodón crudos. K. Arte latino. Despectivo y coloquial; en Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador y Panamá, miembro del cuerpo de policía. Sufijo aumentativo. L. Período de tiempo indefinido de larga duración. Consonante. Al revés, entiendes algo rápidamente. M. Al revés y en plural, arte de pesca. En femenino, persona de las clases populares de Madrid, que se distinguía por su traje y desenfado.

Las 6 diferencias

Respuestas: 1. El guardafango delantero es más corto. 2. Falta la pata que sostiene la motocicleta. 3. El cabello de la modelo es más corto. 4. La ventana es difernte. 5. El adorno del guardafano trasero no está. 6. Su zapato es de otro estilo.

Crucigrama

LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

Las palabras ocultas son: CAFE, CERVEZA, LICOR, REFRESCO, RON, SIDRA, SODA, TE.

Caravana - 15

LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

Moto club

PEPESQUERO realiza caravana

l Moto club de Amatitlán se reunió el pasado domingo 21 de octubre para realizar una caravana con rumbo al parque de la laguna de Calderas ubicado en San Vicente Pacaya. El punto de reunión fue en la playa pública de Amatitlán, y la salida fue a eso de las 9 de la mañana aproximadamente. Contaron con una participación de más de 30 motocicletas de baja cilindrada quienes rodaron en grupo al mencionado lugar para tener una convivencia entre amigos pues varias

EN EL CAMINO rodaron en orden y prudencia.

fueron las actividades recreativas que se realizaron como competencias de encostalados donde participaron varios amigos y familiares utilizando este día y viaje como una salida recreacional. A la actividad acudió personal del cuerpo de Bomberos Voluntarios de la 29 compañía de Amatitlán quienes los invitaron a participar y solicitaron su apoyo para las actividades que realizaran en el mismo municipio en el mes de noviembre con varios ciclistas con la intención de recaudar fondos para la institución. El costo de

participación será de Q 20, según lo manifestaron los exponentes quienes agradecieron al club su colaboración y la oportunidad de invitar a los motoristas a participar felicitándolos por su entusiasmo y organización. LA LLEGADA al parque de la laguna de Calderas.

LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 - EL MOTORISTA

EMPLEO

MOTOS

TALLERES

REPUESTOS

INMUEBLES

VEHÍCULOS

DINERO

CARR.SALVADOR V/Tie-polo 2/Dormitorios. l/Baño, Cocina/E, 2/Parqueo s, C/Club, Gimnasio, US$400. T/51325330

ZAPOTE Modernos, Seguros, UMG Todo Incluido, Q.1,500 16Calle 2-60 T/4228, 6265

ZONA.02 Residencial Melgar Diaz. Apartamento 2/Habitaciones. Q800. T/4197-9220. 40548016.

ZONA.07 Alquilo apartamento, Matrinomio. persona sola, Tel. 41477091

ZONA.09 Apartamento Ideal l/Persona. Completamente Amueblado.l/ Gara-ge. lnforman T/5634-3367

ZONA.10 Oakland 2/ Garages. 3/Dormitorios. Servicio. Q4,500. L15 Garage. 3/Dormitorios. $500. Otro C/ Convista l/Dormitorio. Equipado. T/54024646.

ELECTRÓNICOS

MERCADERÍA VARIA

BODEGAS

AMATlTLAN, 4/ dormitorios, amueblada/ equipada, 2/salas, cerca playa publica Q.2,000. T/23374744/7

APARTAMENTOS ANTIGUA Villas 1, 2/ dormitorios piscina a/verdes 0/$400.00 fin d/semana T/2415 6200 A PA R TA M E N T O Colinas Minerva. Independiente, para Pareja Q.750.00 Depósito, No/Garage. Inf.5002-1462. BALCONES De Las Charcas, Alquilo Apartamento, 3/ Dormitorios, cuarto Servicio, Sala, Comedor, Con Parqueo . Llamar T/5305 - 0797 BOSQUES S/Nicolas, Z.4 Mixco, 2/ Dormitorios, Sala -Comedor, Cocina, C/Gabinetes, Patio, Cartport, Q.1,700. T/4183-4782, 40601010. C A R R . S A LV A DOR 2/habitadones, S/Comedor, Desayunador, Parque Infantil. Residenciales Manantiales, US$250xMes, T/5635- 1315. CARR.SALVADOR Km.13.5, Comparto Apartamento Bonito. Condominio nuevo, Gym, Area Social, con Persona Cristiana, Q.1,800.00. T/5736-5307 CARR.SALVADOR Km. 8.5 Principio, Grande, 2/Parqueo s, P/madera. Ideal pareja. T/2368-3035, 5912-7596.

P R I M E RO. J U L l O Apartamento Persona Sola, T/Servicios, lado d/calle, Q.700. T/2437-0473, 57116866. SAN.CRISTOBALColonia Segura, Semi Amueblada, Una O/dos Personas, N/Niños T/32091475 SAN.CRISTOBAL S/comedor, cocina, l/dormitorios, 1/ bañío, 2/parqueo s, cisterna, portón eléctrico, lavandería. Q.l,800.00 incluye agua. T/4149-0581. VALLE.SOL Z.04 Mixco. l/Dormitorio. l/Baño. S/Comedor. Cocina. 20/Nivel. Q1,500. T/5202- 9995.

ZONA.01 18Calle llAve. S/ comedor, 3/ dormitorios, 2/baños, cocina, terraza, Q.2,000. T/49314861. ZONA.01 3ave 2 calle cinco ambientes, garage T/5211- 9493 ZONA.01 Alquilo apartamentos v/ tamaños 12C. 957 Baratos Nuevos T/5898-9051 ZONA.01 Edificio el Centro y Gerona, 2/apartamentos, 2/ personas, T/servicios, T/5035-6711. ZONA.01 Mixco para estrenar, sala, comedor, cocina, 3/ dormitorios, l/baño, garage. Q.l,850.00. T/4219-6468, 41494768.

ZONA.05 27Calle 15-25 2/Dormitorios, Comedor, Sala, Cocina, Bien ubicado, Contrato ZONA.05 34Ave. A, C/Abril, 2/personas, S/independiente, Requisitos d/Ley Q.950. T/4149- 8257 ZONA.05 alquilo apartamento recien casados, familia pequeña. T/5419- 9430 ZONA.05 Semi privado Ql.300.00 f/pequeña, 3/Habitaciones, n/garage, baño. Cerca pizza T/4321- 9794 ZONA.07 14Calle, 31-58 Cerca Intecap, S/Comedor, 2/Dormitorios, cocina, parqueo , Q.2,000.00

ZONA.07 Calzada Mateo/f, 2/dormitorios, Sala/C, l/parqueo , ideal pareja, Q.l,750.00, T/5112-3080 ZONA.07 Colonia Valle D/Sol. G/Seguridad, 2/ Dormitorios. Sala. Comedor, cocina, Baño, c/Servicio, Terraza, Cisterna, parqueo , T/53121307 ZONA.07 Para pareja o persona sola. Q850.00 T/4259-3801 ZONA.07 Tikal.llI bonito apartamento ideal extranjeros o/familia pequeña, todos sus servicios, seguridad. T/52061269, 5703- 2978. ZONA.07 Villa Linda. Condominio. V/Ambientes. Teléfono. Seguridad. Q.2,800.00 T/2232-5242, 22500427/28.

ZONA.10 Ed. Villareal. Alquilo / Vendo. 15C. 6-38 140Mts. 2/Dormitorios. 2/Baños. C/ Servicio. Sala /Comedor. l/Parqueo . T/2335-3031.55174654. ZONA.10 Edificio Acueducto. 3/Dormitorios. Dormitorio d/Servicio. Parqueo Bodega. L/Blanca. T/4509-2897 ZONA.10 Joya de Florencia, 2/dormitorios, 2/parqueo s, cocina equipada, T/2339-6798, 23396799 ZONA.10 Oakland 1-2 Dormitorios, Amueblado. Z.l3 Colonia Elgin, 2/Dormitorios. T/5308-2455

ZONA.10 Pradera, l/ Dormitorio, sala, cocina, desayunador, Ideal R/casados, Q1,830.00 T/4397-8500 ZONA.10 Tifanni 3/ habitaciones, remodelado $1000.00 i/ mantenimiento, (remodelado). Portofino 3/habitaciones, amplio $1000.00 i/mantenimientoo Inf: 52060174 ZONA.10 Z.l4, 2-3 Dormitorios. c/sin muebles $600, $1000 T/50176664, 5916-3291. ZONA.11 B/Charcas. 3/Dormitorios. 2/Parqueo s. Estufa/ Lavadora. Q4,200. l/Mantenimiento. Seguridad. T/5515-7922.

A.PETAPA /Villa Hermosa C.Marti/ C/Chinautla. Casabodega Terrazas.II S/Cristobal, 230/500mts2 US$0.99mt2 T/50171682 BODEGAS Mejores opciones, Solicitenos Listado, Metros, Ubicaciones, Precios, Fotos. T/31492551 El.NARANJO 366Mts2 zona industrial, doble seguridad. T/5200-2086, 2440-3121 ELPAJON, Rento, Vendo, Bodega 10x15Mts, Atras D/ Walmart C/Salvador, T/5204-7616, 40398765 AMATITlAN Alquilo orilla lago piscina agua caliente volcán l/comodidades l/semana. T/5531-1663

ANTIGUA Guatemala. Alquilo Casa en Calle del Arco. p/Hotel. Restaurante. Bar o/Discoteca. Otros Inmuebles en Alquiler y/Venta info@5starsantigua. com T/7832-4216. 7832-4195. VOULEVARD Naranjo Condominio San Daniel, 4/Dormitorios, Sala, Sala Fami· liar, Comedor, Estudio, Cocina Equipada, Cuarto Servicio, 3.5 Baños, Garage 2/Carros, TeI.4212-1684. CARR.SALVADOR 2/parqueo s, s/comedor, c/equipada. c/servicio 3/ Dormitorios, 2/salas, Q.3,lOO.OO T/5013-0160.

Clasificados

LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA CARR.SALVADOR Fraijanes 3/dormitorios, en Condominio , $550.00 mantenimiento incluido. T/5201-1547 CARR.SALVADOR kM 16.5 2/Niveles, 3/ dormitorios, jardin, pergola, Q3,800.00 T/5413-5633 CARR.SALVADOR Km17.5, 1 nivel, 2/ dormitorios, 2.5/baĂąos, estudio, jardin, 2 parqueo s. bien seguro. Q3,500.00 T/5006-7555 CARR.SALVADOR Km.l2.5 Santa Rosalia: Preciosa casa 5/dormitorios con baĂąo y closel. garage 4/vehiculos acabados de lujo, area de servicios, 21sa1ĂŠ!s, cocina con gabinetes, amplios ambientes. lnf:5511-4534. CARR.SALVADOR Km.l2.7 3/cuartos, 3/ baĂąos, sala, comedor, cocina, Alservicios, InformaciĂłn T/4211- 1426.

CARR.SALVADOR Km.l3.5, Comparto Apartamento Bonito, Condominio nuevo, Gym. Area Social, con Persona Cristiana, Q.l,800.00. T/5736-5307 ZONA.02 HabitaciĂłn seĂąorita/ caballero que trabaje o estudie. Informan T/4241-9900. ZONA.10 Casa huespedes T/servicio, parqueo nocturno, cable, interne!, T/4616- 3243 ZONA.10 HabitaciĂłn pequeĂąa c/ parqueo , Internet inalĂĄmbrico, BaĂąo compartido. Q1,300. T/5206- 8496. ZONA.10 Z.l5 CerquĂsima Boulevares Principales, independiente, seguridad. Desde Q.l,lOO. T/5162- 8716

ZONA.15 El Maestro, HabitaciĂłn Amueblada, baĂąo privado, parqueo . T/23658743,4150-2715. LOCALES ESCUINTLA Z.1 local comercial con bodega, T/78892041,5412-7730 FINAL Calzada San Juan Local Comercial 75mts, dentro de gasolinera. ideal Farmacia, Pizzeria, heladerias, con todos sus servicios. T/59182505, 2327- 6900 SAN.CRISTOBAL Boulevard Principal, 5x4mt. Q.l,500, BaĂąo, Parqueo , Buen Punto. T/5035-0567 SAN.CRISTOBAL Excelente ubicacion en Boulevard Sur, 57 mts2, Seguridad, Camada renta, T/52037 1 8 9 www.mancro. com/2069

ZONA.lO Boulevard Los PrĂłceres. Sector ComerciaI.100Mts2.8/ Parqueo s. $1,700. T/5202-9885. ZONA.lO C.C. Proceres, 2do. Nivel, esquina estratĂŠgica, de 90 Mts2, baĂąo y bodega. T els: 55018584 y 52353675. ZONA.11 Oficina, c/segu-ridad, bomba, cisterna, Q.l,350/M, 16 Avenida 9- 67. T/54148100. ZONA.l5 Local 2do/3er Nivel. Ă rea comercial. C/Tecun UmĂĄn. T/51881852 ZONA.l5 V.H.l, 20mt2, baĂąo, p/ comercio, oficina, bodega, Q1,690. T/55277400, C/5517-6340

ZONA.04, Edificio Mini, 4 76MT, tabicada, 15/ambientes, a / c , US$2,500.00 +/IVA T/23606071

MONTERRlCO F/ mar, Equipadas, 14/ Personas, Q2,000. 8/Personas, Q1,000 www.villascostaparaiso.com T/51146322, 5825- 0873. EDIFICIOS ZONA.02 Barrio Moderno, 17 ambientes, 8/baĂąos, garage 2/autos, 3/niveles, ideal colegio o bodega T/52025695, 5322-5895

ZONA.IO Edificio Zona Pradera. Torre.IV. 2 Oficinas 85.mts2 c/u Hasta 8 parqueo s disponibles. Tabicadas al gusto del inquilino. A/C central. Info. T/4060- 5 6 1 6 propiedades@inmobiliariaj eb.com ZONA.IO Oficinas ClĂnicas Edificio Verona 29Mts. 33Mts. Parqueo c/internet. T els. 2331-6116, 53180822. Z0NA.lO Oficinas Virtua-les, Sala O/ Reuniones, P/Hora, P/Mes. C/Parqueo T/2331-6116,53180822. ZONA.lO Remodeladas, 124m2, 6/ ambientes, 2/BaĂąos 2/parqueo s o/mas Tels. 23623576 23623565

ZONA.10 Oficina Amplia. 7ambientes, 4 BaĂąos, 2Niveles. 200 metros2. US$495 +iva. Tels: 56351315/55114195 ZONAS.04,9,1O, 14, variedad d/precios/metrajes, gangas! 200 opciones p/ elegir. T.2313 8600,

VARIOS COLEGIO Compro. funcionando, con papelerĂa en orden. comprocolegio@ hotmail.c om

TERRENOS CARR.ATLANTICO 4/Mz. planas, muro perimetral. 500mts s/carretera, $O.l5V2. T.5208-2883, 55870002 SAN.CRISTOBAL Alquilo Terreno 400mts. Con Casa Para, Oficinas Y/O Taller. Circulado PortĂłn 6mts. DetrĂĄs de Farmacia Zuiva T/5646-2038,52523399 lA 673m2 ideal para Parqueo Ruta 69-18 Tel. 23623565, 2362-3576

APARTAMENTOS MARISCAL Zona 11. proyecto nuevo, 2/dormitorios. sala. comedor. cocina. l/Parqueo , preventa, excelente precio. T/52027848. 5092568l. NIMAJUYU ÂĄGanga! ! c/Despensa, C/ubicaciĂłn. W1612 3er/ Nlvel. Desocuâ&#x20AC;&#x2122;pado, papeles c/orden T/5244-9081

,QWHJUD WX FHOXODU \ WX P~VLFD HQ IRUPDWR 03 D WX FDVFR DGHPiV GH

BODEGAS

ATLANTlCO Km.5.5, bodega 2.670mt2, condominio, patio maniobras, parqueo .

'LVSRQLEOHV WDPELpQ LQWHUSKRQH ) ) \ ) FRQ PiV IXQFLRQHV

ZONA.12 C/Carmen, HabitaciĂłn equipada, P/sola Q/ Trabaje, A/servicios, Q.l.400.00, T/54407747, 4155-0292

SAN.CRISTOBAL Valle Dorado, C/Comercial, ideal comercios, clĂnicas, ofici-nas. T/2339-1024, 5516- 4747.

ZONA.l2 C/ USAC l/habitacion independiente, C/baĂąo, patio Q.l,OOO.OO. T/3038-9431.

VILLA.NUEVA Alquilo local esquina grande parqueo frente parque InformaciĂłn T/532398512238-0550

ZONA.12 Residencia Universitaria, 2 cuadras USAC, Todos Servicios, Internet. Seguridad, Gimnasio, Servicio O/bus, desde Q.l,OOO, T/24761897. Facebook: Residencia Universitaria Casamia

ZONA.01 Inmejorable punto, I/Restaurante. 140mts2, c/servicios, Q.lO,OOO/ Men. 18Calle 8- 10. T/5414-8100.

ZONA.14 Amueblado, seĂąoritas /seĂąoras, T/ Servicios, Internet, parqueo , cable. Q.l,300.00. T/2363- 4504

OFICINAS CALZADA Roosevelt 250mts, 1l/ ambientes, G/baĂąos, ingreso exclusivo US$.l,200. T/23374744/7 CALZADA San Juan 10-06, Z.3 Mixco, Nueva Montserral. Oficina C/Mobiliario, Internet, RecepciĂłn, documentos mensajerĂa. TelĂŠfono S/sesiones, EconĂłmicas, C/UbicaciĂłn, T/4214- 9671, 5414-9043

ZONA.03 de Mixco desde 30mts. Desde Q.1,500 mĂĄs mantenimiento T/233714745/7

GEMINIS.lO 180/150mts2., 100/80mts2, 60mts2. Locales: 14mts2. Vendo 42mts2. N/Comisionistas. T.5632-7685

ZONA.09 5Av. 11Calle, Alquilo Oficina o/Local, 40mts2. Q2,500. T/55360969,5271-6649.

GEMINIS.lO Excelentes Oficinas para Profesionales. Todos los servicios. T.23353163, -3341

TelĂŠfonos 2339-4953 y 2339-4955 www.facebook/AsiSiMotociclismo ZONA.07 So- ZONA.lO Sixtino.ll bre C/Roose-velt /81Mts, 2/baĂąos, Oficinas de 63 a 2/parqueo s, Esqui290Mt2. DiseĂąo. na, $875/Mes, Decora-ciĂłn a S/ +/mantenimiento. Gusto. Seguri- T/5413- 5633.5413dad T/2439-7070. 5629. 2439- 7080. ZONA.IO Zona ZONA.09 Des- Pradera Torre 3. de Q.l,750.00 In- 69.lMts.2. Tabicada. cluye: recep- T/5966-0406. ciĂłn, internet. sala reuniones, ZONA.15 186 a vigilancia. agua, 200mt2, acabados, luz T/5202-8452, c/ubicacion, par2381-5611. queo s, citas T/54673871 ZONA.09. Aristas Reforma, ZONA.15 Oficina 64MT, tabicada, para pro-fesionales, 5/ambientes, 97Mts2, Q.3,OOO. a/c, US$620.00 OO. Apartamen. + / I V A . to l/dormitorio T/23138600 Q.2,800.00 T/50831107 ZONA.IO Design Center, 66 me- ZONA.15 sobre tros, 2/parqueo s, boulevard principal l/baĂąo, $.850.00 oficinas para estre+ / M a n te n i m i e n - nar. servicios incluito, T/5793-6944 dos, precias competitivos T/4024-6109, ZONA.lO 4016-2056 C / G e m i n i s , 70Mts, 3/Ambien- ZONA.15 V.H.lI,4/ tes, 2/Cubiculos, ambientes, l/baĂąo, BaĂąo, Parqueo , Seguridad, IndepenInternet. T/4748- diente. Informan 9080,4992-1421 T/5963-3143

ZONA.IO Remato Penthouse 557Mts2 p/Estrenar. Oficina y/o Vivienda. T/2369-2233. 5737 -1797.

ATANASIO, oflbodega c/condominio, 15%engan che fraccionado, US$.550.00/mt2, Ăşltima disponible. T./2360 6071

%OXHWRRWK LQDOiPEULFR ILOWUR GH UXLGRV D NPV GH YHORFLGDG PLFUyIRQR FRQ EUD]R EDWHUtD KRUDV UHFDUJDEOH UHVLVWHQWH DO DJXD \ DO SROYR

6a Avenida 5-15, zona 4 Ciudad de Guatemala LĂnea completa de productos en www.asi-si.com.gt ZONA.11 Hermo- SAN.CRISTOBAL ZONA.15 Palmita, sas habitaciones, por Fundabien, Localitos EconĂłmi5/minutos CUM 60/mts2, l/nivel, cos, Mercado La PalUSAC, parqueo Q.2,000 mensuales mita Plaza Popular, , agua caliente. T/5412-5317,3036- Todo Negocio SeguT/5207 -5559. 7603. ro. Tel. 4120-8026.

ZONA.lO Oakland, Edificio Vista Verde. Apartamento 3/dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Sala familiar, Estudio, Cuarto de Servicio, l/ bodega, LavanderĂa. 2 / par q u e o s US$.l80.000.00 Tel. 2331- 6116, 53180822.

ZONA.I0 Vendo l/ Dormi-torio.1.5/BaĂąos. Gabinetes. PĂŠrgola. Terraza. Seguridad. US$110,000.00 T/4428-7689

LQWHUSKRQH )

PANAJACHEL Apartamento, 104mts.2 la mejor vista al lago, equipado, playa privada, muelle, financiamiento inmediato T/5301-1813 ZONA.01 sexta avenida preciosa oficina y/apartamento l/ dormitorio S/comedor cocina T/52900503

,QWHUFRPXQLFDGRUHV

CARR.SALVADOR Km16.5 Arrazola Panorama.1, 2/niveles, 3/dormitorios, 2/baĂąos, sala/ comedor, cocina C/gabinetes. 2/parqueo s, portĂłn/ elĂŠctrico. T/52106210

MONTERRICO Aire/c, frente mar, R/ hamacas, Piscina/G, c/equipado, Precio/ e. T/5589-9438. www.monterricorent.blog spot.com

ZONA.Ol 11calle 9-44, 70mts2, 3/ ambientes, bonitas y/seguras, Q1,500/ Q1,300.00 verlas 16:00 a/18:00 horas, preguntar Oficina.l ZONA.04 Se rentan 3/ambientes para oficina sobre la 7 Ave. cuadra y media de la Torre del Refor-mador. InformaciĂłn 4512- 3238,52225428

CARR.SALVADOR Km.l6.5 Condominio Terravista. 4/Habitaciones. 4/Parqueo s. Q.4,500 Inclu-ye Mantenimiento. T/5511- 3682.

MONTERRICO A/ Condominio Privado. A/Acondicionado. Piscina. Playa. D/Q.l,760 T/23682825, 5317-1006 www.costaazulmonterrico .com

OFICINAS C.C. Z.4 Torre Profesional. de 75 Mts2 hasta 300 Mts2. Plaza del Sol 65 Mts2. Parqueo s. T/23353031. 2335-3045. 5517-4654.

- 17

TOWN HOUSES ZONA.14 Townhouse lado Villa C/ privada, 2/niveles, 3/ dormitorios, garage, US$600. T/54072831. SERVICIOS BIENES RAICES INMOBILIARIA Cristiana Solicita: Inmebles P/Renta y/ Venta, c/capital. Administramos Condominios, Edificios. T/5312-1307

BINES RAĂ?CES EXPERTOS en venta de propiedades: le ayudamos a vender o alquilar su casa, terreno, finca, etc. con profesionalismo. T/5066 1554 expertosinmobiliarios100@gmail.com

NIMAJUYU.1 l/Nivel Bien Ubicado, Cerca Despensa Q130,OOO. 2/Terceros Niveles. PANAJACHEL Apartamento, 104mls.2la mejor vista aliaga, equipado, playa privada, muelle. financiamiento inmediato T/5301-1813 ZONA.10 Oakland, Edificio Vista Verde. Apartamento 3/dormitorios, Sala, Comedor. Cocina. Sala familiar. Estudio. Cuarto de Servicio, l/ bodega. lavanderia. 2/parqueo s US$.180.000.00 TeL 23316116, 53180822 ZONA.10 Remato Peno thouse 557Mts2 p/Estrenar. Oficina y/o Vivienda T/23692233, 57371797 NIMAJUYU.I l/Nivel. Bien Ubicado. Cerca Despensa. Q130,000. 2/Terceros Niveles. T/4951-

MARISCAL 9Ave. 20Calle, 5X25, C/Trifasica, baĂąos, Oficina, Techada. ÂĄRemato! T/5917-0686 MAZATENANGO 9.400vrs2, l.300mts2 bodegas, agua. y/ predio. iglesia, colegio. T/57026419,5236-7107 SAN.CRISTOBAL 1,640 mts. cerca Pinares: almacenaje, oficinas, distribuidores: Vendo /Alquilo. T/5177-0030. ZONA.03. ofibodega 575mt2, oficinas, seguridad, US$.360,000.00/ T/2360 6072 ZONA.01 Quinta Samayoa, 389mts2, techada lamina. â&#x20AC;&#x153;Gangaâ&#x20AC;? Q850,000.00 T/47408012 4128-4726 ZONA.01, Ofibodega 890.Mt2 Construccion, 2/niveles, Oficinas, Entrada Contenedor, Buen Precio. T/4736-3220 ZONA.11 Bodegas Terreno 6,982V2. Cerca Roosevelt. Financiamiento, Interesados 5314-6620

18 - Clasificados ZONA.11 Carril auxiliar periferico, zona industrial, 2,305/v2, c/bodega, 600/m2, agua mariscal, 3/telefonos, $290.00/ v2 acceso trailers, nocomisio-nistas jcm@guatem.com T/4592-2643 ZONA.11 Majadas, 4,800mts2, c/2,793, garita, 6/bodegas, 2/modulos, oficinas, parqueo s, T/47408012 ZONA.12 Cerca Petapa, T/2,000Vrs2, C/900Mts2, 17 Parqueo s. Trifásica, US$.650,000.00. T/5528- 8006. ZONA.l3 Bodega 600Mts. +Mezanine +Parqueo , TotaI 1,900Vrs. Aproveche $875,000. TeI.45455007. CASAS ALAMEDAS D/Yumar C/Montaña, Grande 2/ Niveles, Njardines, B/precio, C/ofertas, T/4465-7622,56943433 AMATITLAN Urgente vendo casa d/Esquina y equipo d/cafetería T/58977158, 4242-1013 ANTIGUA S/lucia M/Altas 2/niveles Grande 8/ambientes 3/garagies T/servicios Alecológlco 5/ minutos Antiguaxlnecesldad R/vehlculo Q335,000/neg. 52124499 ANTIGUA Villasylterreoos Nuevas 2/3 dormitorios, piSCina, cerca ciudad T/50758907 ANTIGUA Condominio Bella. Vista Jocotenango, Casa Nueva 225mts2 d/ Co”nstrucción, F/ Acabados, 4/Dormitorios, Garaje 2/ vehículos. S/familiar, Bodega, Búcaro. Chimenea, ¡GANGA! S/Precio Inf.55557555 CARR.SALVADOR Arrazola.!. 2/Niveles, 3/Dormitorios, C/Servicio, 4/Baños. “Remato” Q.660,000 Urgeme” TeI.30409746. CARR.SALVADOR Entrada a Fraijanes. Vistas espectaculares a bosques y volcanes, condominio exclusivo, con seguridad, áreas verdes, caminamientos dentro de bosque, canchas de fut y basquet, área infantil, casas nuevas con acabados de lujo, diseño personalizado, pisos mármol italiano y madera importada de ingeniería, ventanería pvc, imi-

tación madera, vidrios bronce, cocina premium con top granito, baños lujosos en cada cuarto, 4 dormitorios, 2 salas, estudio, 4 parqueo s, pérgola, churrasquera, techos altos, detalles exclusivos, desde 420mts. de cons-trucción, financiamiento disponible, precio desde US$345,000. Visítenos en: www. tierradevolcanessa.b logspot.com Teléfono 5704-4511. CARR.SALVADOR Km 12.7 Alto Valle, elegante y/preciosa casa tipo americano, 540m2 vista impresionante volcanes, ciudad. 3/niveles, 3/pergolas, amplio jardin, cocina super eqUipada, bar, garage 3/vehiculos. muro lloran, lavandería, $295,000. T/4092-0114. CARR.SALVADOR km.13, C/Ubicacion, Salas, Estudio, 4/ Dormitorios, 4/Parqueo s, Otras. Zona. l5, T/5630-5747 CARR.SALVADOR KM.l6.50 L/Residencia, 3/Dormitorios, Salas, 240.00MTS2. A/Canjes, M/Ribete, T/3118-4138 arveloz07@hot mitorios, 2 Salas, C/ Chimenea, Estu-dio, N/Patio, 2/Parqueo s, US$.l24,000.OO. T/5003- 4078. CASAModular antisismica especial colegios niñitos, tranvías, escuelitas, grane-ros, mariposas, estrellas, diseño personal desde Q900.00 Mts2.19Calle 1120 Z.l T/5577 -1616, 2369- 8180 CIUDAD Quetzal, Colonia La Trinidad, Vendo Casa Q.140,000.00 negociables, T/5555-9305 COLINAS Monte María Norte 4/ dormirotiós, Parqueo techado, Jardín trasero. Precio Q.435,000.00 Financiamiento Bancario. T el. 5588-6698, 42173039,41622420. COLINAS Monte María Norte. Ganga! 3/dormito-ríos, seguridad, Q.31O.000.00 Financiamiento. Tel. 5588-6698, 42173039,4162-2420. COLONIA lera. d/ Julio, Vendo bonita casa desocupada, No parqueo .lnf.5011- 0395. CONDADO San Nicolas Mixco, S/Familiar. 2!Parqueo s, Jardin, 0750.000.00, T/42146604

LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA

CONDADO.NARANJO Madeira JI Estrene, Seguridad, amplio jardin, 2/niveles, 4/dormitorios, 3/garages. O/ servicio T/52912492. 599O1B90 CONDADO.NARANJO S/Cnstma, Solana, Precio Actual $149.000, por viaje, $135,000. T/52040750 ENCINAL Zona.7 Mlxco Lote.96 Tronco.5. Terreno 4,399vrs2, 400mts2 Construcción. 4/Habllaciones, 4/Baños, Cocina, Sala Estar, Comedor, Churrasqueria Exterior. Garage Grande 8/Vehiculos, Pozo Propio, Lagunita, Cascada, T/54829766, 55538763 HACIENDA Real Z.16 Vivienda con todas sus comodidades y dos para estrenar, precios comodos. Información 55847831, 54606102 JARDlNES.SAN Vendo, 2,000/varas2, Casa 3/Cuartos. 2.5/ ballos. ii¡Remato $125,000.00 Negociable!!! T/4218-1787 KM.22;7 carretera a El Salvador Villas Campestre 2 i Nueva Fase! 4/ modelos, enganche $.1,0975 fraccio-nado FHA 7%, Cel. 4880-5784 /4391-9707. LOMAS de Pamplona Z.l3, 3/dormitorios, Servicios, Cisterna. T/30720950, 2331-9459. MoLlNO.FLORES Condominio Millstone, ultimas casas, “estrene”, entrega inmediata, amplio financia-miento, doble garita segu-ridad, T/24353586,5203- 4745. MONTERRICO vendo rancho p/ amacas frente a/ mar 3/dormitorios, 3/sanitarios, l/piscina T/3201- 8985 NARANJO C/San Fermin. Alambra, Excelente Precio. Incluye Extras. Información T/53091335 PETAPA remato casa en Residenciales Colinas del Paraíso T/52996903 SAN.CRISTOBAL Ganga Casa Nueva, Sector 84. 4/ dormitorios. ,3/ parqueo s, $equridad, Financiamiento ‘7%. Enganche desde 10%. US$125.000.00 Solo interesados. TeI.55886698, 42173039.

FINCAS

LOTES

A LTA . V E R A PA Z 52/Manzanas, Macadamia, Potreros, Agua, Luz, Instalacio-nes, entre Santa Cruz y Chamelco. T/4026-8580.

ALAMEDAS D/Yumar Lote precioso cerca Club L/ Montaña, Esquina, 1200vrs2, T/57449466

SAN.RAYMUNDO 25/Manzanas planas y/honduladas, luz, nacimiento d/ agua, río, riego x/ goteo, Tel/4536 9438. SANTA.ROSA 4.5 caballerías, 150Mz de café, $lMillón Negociables T/5208-2883, 55870002 GRANJAS

SAN.CRISTOBALA l. Compleja, 3,000vrs2, 7/casas, l/terminada, l/ Obra Gris, $450,000 T/5412-5317, SAN.CRISTOBAL condominios exclusivos, nueva fase. 3 y4 dormitorios. ll/ modelos diferentes. enganche fraccionado, Inf. y Ventas 54259020 40331464 pradohl15@gmaiLcom SAN.CRISTOBAL Inversionistas. X/Pinares, CandominiO 18x48, Inmuebles Rentados, NVerde. U 5$. 3 O 0,00 O/ neg T/51916154. SAN.CRISTOBAL Panora’ ma Ganga! l/ nivel, 3/dormitorios, 2/parqueo s. jaro din, garita. Q,450,000/ Neg, T/52000641 SAN.CRITOSBAL Sector.1 495vrs, 331mts construcción, 2/Niveles, Excelente Ubicación. B/Precio. T/53182503 SAN.JOSE Las Rosas, Vendo casa 2/niveles, 3/dormitorios, g/ seguridad. Informan T/5314- 6620 SAN.JOSE Pinula Girasoles, 12Mts D/ frente, jardin, 3/habitaciones, 2/baños, lavanderia. T/43450691 SAN.JOSE Pinula Monte Cristo. 2/Niveles, Club, Seguridad, Financiamiento. A/vehículo. Tel.46303487. SAN.LUCAS Casas d/pueblo d/esquina, 2/casas, 2/apartamentos.2/locales vendo T/40793264. 53978907. SAN.LUCAS Km. 25.3, bosque vivo, casa. 3/ dormitorios, 2/salas. 35Omtsconstruccion, terreno 1,830v,

VILLA.NUEVA Condominio Toscana, 2/niveles, 3/dormitorios, serivcios, negociable, derecho Q55,000.00 T/55013308 VILLA.NUEVA Residenciales El Prado. 2/Niveles. Vendo Derecho Q.95,000. T/3149-3246. www. prado.opegesa.com VILLA.NUEVA S/ Clara. 3/dormltorios, 2/baños. derechos, O 75,000.00. facilidades la/años. r/carro. T/5S862165 VILLAS San Uízaro, S/Miguel Petapa, vendo Casa 3/dormitorios, G/seguridad, T/53146620 ZONA.Ol parqueo 11x42 excelente punto comercial serquitita 18/calle iGanga! T/52792870 ZONA.Ol Sobre llAvenida, Casa 8/ ambientes, 8/baños, IdeaV Comercio, $.225,000.00, T/54088772 ZONA.O2 GangaW Q.650,000.00 ciudad nueva, llav. 8.5x28, l/ nivel, 3/habitaciones, baño, c/jacuzi, 2/garages, s/comedor, p/construir T/4128-4726 ZONA.04 d;Mixco, vendo b/casa l/nivel, 3/dormitorios. 2/ parqueo s, c/garita T59167343 dosml6@ hotmall.com ZONA.04 Mixco Bosques 5/Nicolás, 2/niveles, 3/ dormitorios, 2/parqueo s. T/Servicios, F i n a n C i a m i e n to , T/58208028 ZONA.05 Chacara, 3/Dormitorios 0370,000.00. Loma Minerva/II. 2!nlveles Q680,OOO.00 0/0585,000. T/52056043

ZONA.05 jardines Onivel. remodelada, 3/dormltorios, 3/baños, 5/parqueo s, garita O, 750.000, T/30986302 ZONA.15 Jardines, ONivel, 3/Dormitorios, 3/parqueo s, Z.7 Vlllalinda.lI. C/ Garita. 3/Dormltorios, 3/Parque-os, 2.7 O/Samayoa, 4/ Dormitorios. l/Parqueo . T/59531801 ZONA.06 12Calle 12ave, B/ubicación, Z.l 2/casas -P/ remodelar, T/57070654, 4050-7628, 5919- 1589 ZONA.O6 15/avenida ganga casa de 7.50x30 15/cuartos, alquilada. generando Q7,000. mensuales, Precio Q380,000. T/44346773.5073-1087 ZONA.07 Casa pura terraza, 3/recamaras, garage, Q.225,000. Acepto Negocio. T el.554 7 -7271. ZONA.07 Kaminal.ll/nivel, l/2.lote, 55m2, Q525,000 p/ negociable, 4/parqueo s, t/5x20mts T/5019-1262 ZONA.07 Mixco A/ Encinal 2/niveles, esquina, 3/dor-mitoríos, 2!garages, garita, Q.675,000.00 T/4284- 7102. ZONA.07 S/ Angel C/Metamercado, iRemato! 3/ Dormitorios, 2/ carport, c/servicio, Q525.000. Garita. T/5244-9081 ZONA.07 V/Casa T/Terraza, 2/Niveles, 8/Recamaras, Sólo Q.240,000. Acepto Negocios. Te1.5547- 7271. ZONA.01 Villa Linda 11 Informan 5700 2090 /5923 0444

COBAN Granja, instalaciones/ aves, pozo, cerca asfalto, 4/manzanas cultivables. T/54257232. FLORIDA A 25/minutos vendo 2/ granjas planas, urbanizadas, grandes, tiene churrasqueras, canchas polideportivas, áreas verdes, seguridad; Q70,000.00, doy facilidades. 1/23605858, 5778- 9422. SAN.PEDRO Sacatepequez, 26,645vrs2, 496/ Aguacatales Hass, 3/Pozos, Luz, Circulado. Q.1 Millon 800 mil. www.proyectosmodulares.com T/5378- 5360, 59946256 LOCALES AMATITLAN vendo local comercial grande F/parque, buena renta, 6x30mts.2. T/54023347. GALERIAS Primma Oportunidad d/lnversión. 2/Locales. 134Mts. y 72Mts2. T/54145034. SAN.CRlSTOBAL PLAZA SAN CRISTOBAL 50mts único $110,000.00 Aproveche. T/55786406, 5351-3878. ZONA.07 Entre C/ Roosevelt y/C/Mateo, 31Ave. Local y/ Casa, ideal Negocio d/Comida Rápida, China o/Típica $129,000. T eI.50628316. ZONA.09 Inversionistas!, Plaza O/Sol, l/Nivel, 70Mts2, Actualmente Alquilado. US$50,000.00 T/ 4006-1526. ZONA.10 CC Pradera, vendo b/local 82.5mts alquilado p/inversionistas T/5199-7400 dosm16@hotmail. com

BARCENAS Col/ Maestro U/Rojas, d/ Esquina, 16x25Mts. Q.118,000.00. Colinas Minerva 8x20Mts. T/52056043. FLORIDA lO/Minutos remato 2/lotes, luz, drenajes, pavimento, agua todo el día; cerca bancos, mercado, colegios, Q763.00 mensual. Informan: 23605858,5778-9422. LAGUNAS Torre Molinos 2/Lotes Juntos de Ganga. Solo Interesados. T/40514439 MIXCO Ciudad Satelite 8X20, Ganguisima Q.45,000.00, Información 59036641 RESIDENCIALES Alamedas Yumar.ll, lote 1,000vrs2_con garita de seguridad. TI 4609-4094. SAN.JOSE Villa Nueva Vendo Lote 6x20Mts, plano, bien ubicado, bus 3/cuadras, servicios vista a/capital enganche Q6,000.00 mensual Q866.00 T/47577623, 5277-2794. SAN.LUCAS Lotes 9x18Mts. Urbanizados. Cableado Subterráneo. Residencial. QlO,OOO Enganche. Financiamiento Propio. T/4384-8955. SAN.LUCAS V/Lote grande lOx25mts. sector residencial, plano, s/carretera bien ubicado, servicio p/necesidad Q150,000.00 R/Vehículo Alguna Facilidad T/5277-2794, 4757- 7623 SAN.MIGUEL Petapa Gerona. Construcción Inmediata. S/Enganche. Q810 Mensuales. T/43156303.

S A N TA . M A R I A Cauque Km/36, B/ Lote, T/servicios, B/ Vista, lOX25, A/vehículo, facilidades, T/5623-8121 SUCHITEPEQUEZ Sn/Francisco Zapotitlán, Lotificación Las Hojarascas, Lote300Mts2. Ganga’! TeI.50172478. VALLEO/San Alfonso 7x18 final colonia castañás, a/batres Q65.000.00 T/42752587 ZACAPA Aldea Majadas, Residenciales Nayam, V/Lote lOX20Mts. plano, Q.50,000 T/43006659 ZONA.11 L/Charcas, Pre-cios[simo Lote, Planísimo lOx32mts., Súper Accesible US$.79,500/ neg., T/5000-9784. ZONA.l8 A la par Rosario, plano, 6x16Mts, Servicios, Transporte enfrente, Q.75,000.00 Doy Pagos. Tels.5568-0239, 5861- 8711. MAUSOLEOS CEMENTERIO Las Flores terreno 3/nichos Los Após-toles Ganga título. T/4081- 2537 CEMENTERIO Las Flores, Jardin de L/ Recuerdos, V/Terreno 6/Nichos, B/Ubicación. Inf.58772191. CEMENTERiOLOS PARQUES 7/ESPACIOS, C/CRIPTAS, Q23,50Q.00/NEG. CAPILLAS SEÑORIALES 3/CONTRATO FUNERARIOS ESMERALDA Z.9 Q16,500.00 C/UNO T/5515-9581 LOS.PARQUES sección cafetales 3 criptas 4 osarios Incluida lapida Q26,000.00 T/Hora. T/59092386, 5482-9011. LOS.PARQUES Sector Exclusivo Durantas, 3/Crip-tas, 2/osarios, Lapida. T/40430030

Clasificados - 19

LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 EL MOTORISTA 0FICINAS ELNARANJO. Vendo Bonita Oficina Completamente Equipada!, 122Mts2, Oficina Principal C/ Baño y Archivo Privado, 2/0ficinas Pequeñas, Sala P/Reuniones, C/Recepcion, Cocineta, 4/ Parqueo s, 23/Calle 14-58 Proyecto Crece Zona.04 Mixco, Excelente Ubicacion! T/52084242 ZONA.04 149m2, Varios Ambientes, 3/baños, Exce-lente Ubicación Y/precio. RC/MAX T/52038881. ZONAS 4,9,10, 14, variedad d/precios/ metrajes, gangas! 200opciones p/elegir. T.23138600 TERRENOS ALAMEDAS D/Yumar Club Campestre Montaña, Plano, grande, B/vecindario, T/4465-7622, 5694- 3433 AMATITLAN !Ganga!, Atención Inversionistas, Colonia Vista al Lago. 1,604 mts2. “Exelente ubicación” Q.450,000.00 T/4049- 7965 ANTIGUA A lO/ Minutos, Terrenos, urbanizacion estilo Colonial, Piscina, Casa Club, Garita, Financia-miento propio, Quetzales. T/5345-3569. CALZ.ROOSEVELT Atrás, venta terreno 3,200vr2 US$320.00 Telefonos 52009955, 4128-7982. CARR.ATLANTI CO Km.lO.5. cerca Centranorte, Terreno 3,200Vrs.2, Enganche $20,000. T/4242-2617. C A R R . S A LV A DOR Arrazola Panorama/1. 1427vr2. 100% /Plano. P/ Agua. Seguridad. N/Comisionistas. T/5210-6210 C A R R . S A LV A DORfrente Pradera Concepción, 315vrs2, Todo cerca, rema-to US$.35,000. T/5177- 0030 C A R R . S A LV A DORkm 29.1. 9x25m planos urbanizados, en condominio nuevo, financiamiento disponible, Excelente inversión. T/50067555 CARR.SALVADOR Km.l6.5 ArralOla.ll, 1.660vrs2 en condominio, Seguridad, ideal proyecto. Con área social y piscina. T/4006-6391.

C A R R . S A LV A DOR Km.21 frente Casa de Dios, terreno plano 800vrs2, Condominio Loma Point. T.4394- 8377

SAN.CRISTOBAL B-1 iCerca’ X/Shell, 2/Garita, Precioso iPlano! 696vrs, N/Comicionistas. T/5318- 7964

CARR.SALVADOR Km.29, l/Manzana Plana, asfalto, agua, luz, Aproveche $17.50Vr2. Tel.45455007.

SAN.CRISTOBAL Vista al Valle Residencial garita 1O.35x15.5 Q.145,000.00 T/5412-5396,47408221

C A R R . S A LV A DOR Km17.5 ArralOla, 1,300vrs2, incli-nado c/terrazas, muros, US$79V2. T.5212-5057, 23664287 CARR.SALVADOR Km18 a/800mts d/olmeca, vendo 25,000vrs i/proyectos urbanización T/5199- 7 4 O O dosm16@hotmail. com CARR.SALVADOR Pajón, 5/Manzanas ideal Condominio, asfalto, transporte, Aproveche $15.00Vr2. TeI.45455007.

SANJOSE pinula 2,855 v2 plano 300 mts boulevard principal 2 entradas $210.000 negociables 5812-5247. SANJOSE Pinula, Lotificación Los Claveles, Remato bo’nito Terreno 5x18. Infor-madón 22323993y3122- 3944. SAN.LOCAS Dos Terrenitos Juntos planos 1,900v2, Ganga Q250,000. Aproveche T/4502-1225

SANTA Lucia M/ Altas, ganga, 1.5 manzanas, fru-tales, servicios, Q750,000neg. T/4261- 1441 S A N TA . C ATA R I NA Pinula 10 Minutos Pradera, adelantito del Pueblito orilla Carretera asfaltada Boca del Monte US$.35/ neg” C/u, 18,000vrs Urbanizadas Con Autorización Municipal Desarrollo Lotificación. T/5000-9784,58905729. SANTA.LUCIA M/ Altas, 776vr.2. sobre carretera, a/300mts. autopista Antigua Guatemala. ¡Excelente ubicación!. Q.220,000.00 Financiamiento Sin Engan-che. www.proyectos-modulares. com T/5994- 6256, 5378-5360, 55164747.

ZONA.11 AV Juan. chapin 3/lotes, 6.5x20 y 2/casas, “Ganga” T/5531-0780 ZONA.02 Ganga” ciudad nueva, terreno 8.2x25, cir-culado Q425,000.00 n/negociable T/4128-4726 ZONA.03 Nueva Montse, rrat. Vendo Terreno, buen I sector, Informan 5428- I 5343, 5625-7131 ZONA.04 d/Mixco Tulamtzu vendo b/ terreno d/9x20mts Q268,000.00 T/51321571 5199-7400 dosm16@hotmail. com ZONA.05 Cerca Mc/ donald 198mts2 terreno, 390mts2 construccion, terraza, c/ financiamiento, 2/ apartamentos indepen-dientes. 3/habitaciones, 2/garages, 2/baños T/4128-4726

Z O N A . l 3 1,900Vr2. c/Bodega 600Mts. +Mezanine, Punto Comercial Aproveche $875,000. TeI.4545-5007. ZONA.l6 Jardines S/Isidro 1,060vr.2 US$.l85/ vr.2 T/4122-1061, 5942-8422, 5 588 4 3 1 4 innovar.gt@ gmail.com ZONA.l6 Seguridad, 720vrs, fácil acceso, plano, Excelente precio. T/5016- 3716 TOWN HOUSES FRAIJANES T ownhouses Condominio, Sala Comedor, cocina, area servicio, jardin, baño visitas, 3/0or-mitorios, 2/ Parqueo s, Remato $87,000. T/53961929.

HUSKY p/raza blanco c/cafe lindos vacunados desparasitados 6/ semanas T/58259008,5521-8450

DOMESTICOS BOSTON Terrier Pedigrec.A, Macho 10 semanas Calidad de Exposición, Padres Importados, campeones internacionales. $1,500. T 15704-5987 C A C H O R R A ZO S Roltweiler, 100/ Aleman ilmpresio-nantes!’ QJ,300.00 *Mini-french *Minischnauzer, *Golden/H Q.650.00 T/56948656 CHIHUAHUA 2.1/2 Meses, Oesparasitados, Varios Colores, especiales p/Compañía. Graciosos. Te1.5231- 2591.

'H WRGR SDUD HO PRWRFLFOLVWD

CHIMALTENANGO” La Alameda”, Vendo Terreno, 20x140, calle a calle. totalmente plano. T/5524- 9943.

,QWHUFRPXQLFDGRUHV

CHIMALTENANGO Remato Terreno Plano En Esquina 2860V2 Quintas los Aposentos INFO. T/5633-0428

7UDMHV GH /OXYLD

HUEHUETENANGO 20X20mts, Plano, Cerca Universidad Landivar, C/Agua, C/Drenajes. T/5195 - 5112 KM.l8 Linda Vista O/autopista, 5,800Vrs2 planas, $72Vr2 T/54125317 MIXCO Condominio Los Celajes. lO/ Cuadras Parque. Terreno 8x23Mts. Remato T/54145034. MONTEBELLO (Altos) 2,270.00 v2, bosque, $85.00 x v2, negociable. T/5202-7672 MONTERRICO La Candelaria vendo 3 terrenos, buen precio. T/4077-4378, 5087-6849. QUETZALTENANGO Zona 6 ¡Ganga! Vendo terreno de 6.68 cuerdas. Q85mii/cuerda Negociable. T/ 4293-9524

LABRADORES p/Liquidación Criadero Okotuil, ADULTOS Pedigree-A, Super Precios. T.52125057,2366-4287 PASTOR Alemán Cachorros, Pedigree Rosado, horas hábiales T els. 5203- 0344, 22503778. PASTOR Alemán preciosos, pura sangre, 5/meses, desparasitados, Q.3,000 T/55217764 PERRA Pastor Aleman lO/meses, Perritos, Vendo Baratisimos. 17 /calle 12-58 Z.l. SCHNAUZER Minitoy descolados, vacunados, garantizados, lindísimos. T/5316- 1542, 5016-6644, 58259516/FA SHIHTZU 2/Meses, pedigrec/A, Tatuados, vacunados, www.griselamirons-kennel. com, T/5990-0386

ELNARANJO sobre Boulevard, Vendo 2,400Vrs2. planas, sector industrial. Tel.461O-3248. ESCUINTLA Colonia El Recreo. Z.3. 1/ Terreno. Buen Precio. T/5401-0421

LABRADORES Chocolates, Schnauzer miniatura, Chihuahuas cabeza D/manzana, Beagles trico-lor. T/5808-8390

6a Avenida 5-15, zona 4 Ciudad de Guatemala

Línea completa de productos en www.asi-si.com.gt SAN.LUCAS Hacia Antigua, 1,614/2.500vrs.2, preciosa vista, área campestre, Buen Acceso. desde Q.330,000, Financiamiento Sin Enganche. www.proyectos-modulares. com T/5516- 4747: 5378-5360: 59946256. SAN.LUCAS Hacia Antigua, 1O,000vrs2, vista espectacular, aréa cam-pestre, exclusivo p/proyec-to residencial familiar. Q.1.200,000.00 iExcelente Inversión! www.proyectos-modulares.com T/5378- 5360, 55164747, 5994- 6256 SAN.LUCAS terreno a 8/minutos Q.35,000.00 ganga tamaño lOx29 T/ 5775-8350 SAN.RAYMUNDO terreno 18x99 parcela miento El Eden d/ganga Granja T/5526-5390,30232886

SUMPANGO Aldea Alcantarillas 1l/2 cuerdas, culti-vable 100%, plano, acceso inmediato carretera p/negociable T/5308-3547, 42110722 TORREMOLlNOS 468mts.2, excelente ubicación, agua, listo para construir. Informan T/461O86802 TORREMOLINO Vendo 2 /Iotes juntos o separados 13x35 Mts. bien ubicados Tel: 5569-7651 VILLA Las Mercedes, Villa Canales Remato terreno 8x16 esquina, segunda fase. T/5511-3700 Horas hábiles. VILLA.CANALES Lotificación 4.2Mzs. Urbanizado. Excelente Inversión. T/5414-5034. ZONA.Ol 18calle Terreno utilizado para parqueo 211vehiculos. Punto estratégico, 1/5805-0508

ZONA.07 De Mixco, S/Ignacio, 15X21, N/Condominio, SN/ Gravamenes, B/ubicado, Q.350,000.00, T/4568-2808 ZONA.01 Quinta Samayoa, 389mts2, techada lamina, “Ganga” Q850,000.00 T/474080124128-4726 ZONA.09 2Av. Terminal, 1.095Vrs2, 800Mts2 construcción, ubicación comercial T/57026419, 5236- 7107. ZONA.09 Medida 18x50mts, plano, cerca Terminal, cerca Parque Industria. T/5296-6237

Teléfonos 2339-4953 y 2339-4955 www.facebook/AsiSiMotociclismo MIXCO Labor de castilla 11, cuatro residencias de gran lujo de 300 mts2 cada uno con 3 dormitorios con baños privados. Bosques naturales yagua propia abundante. Doble garita de seguridad. T/5812-4873 o driftwoodltd@hotmail.com SERVICIOS BIENES RAICES A M P L I AC I O N E S Remode-ladones, Reparaciones, Construcción general, pre-supuesto sin compromiso. T/4056-0615

CHIHUAHUA Cabecita de Manzana. l/ Año 8/Meses. Café Claro. Ideal para Semental. Q1,500 Poco Negociable. T/53990877. CHIHUAHUAS C/ Manzana, Manchados, 2/Meses, Vacunados, Desparasita-dos, Padres Vista, T/4421- 7969. CHIHUAHUAS pedigree “A” colores, pequeñisimos, cabeza manzana, T/57345219, 5206-4934 C H I H U A H U I TA S Manzanita. Legítimos, Vendo camada, machos/2, hembras/2. Vacunados. 2/Meses. T/56981003.

ZONA.11 Mariscal, Vendo terreno, 76.56 mts.2, área accesible. Telefóno. 3098- 7578 Ver www.mancrO. com código 2085

CONTRUIMOS SU VIVIENDA, FINANCIAMIENTO. PLANOS GRATIS, LICENCIAS CENTRO HISTÓRICO. T/56956401.

ZONA.l2 x/coIgate, vendo precioso terreno 13,800vrs ¡glesias o/industrias, T/51997400 dosm16@hotmail.com

VARIOS

FRENCH Poodle Cachorritas, descoladas c/carnet d/veterinaria, beigc/ blanco. Q.600 T/55608030

FABRICA Tizate vendo, por no poder atender T/24497919

GOLDEN Retriver, Perrritas 2/meses, Q.650.00, T/52038864, 5726-0720

YORKY Macho, pedigree A Q4,500.00. Interesados llamar T/4220-4555 GANADERIAS BUFALOS Vendo 3, y 35 Novillas T/5305-4420. CABALLO Español cuarto d/milla, Fácil mantenimien-to, Q10,000. Dorper Q2,000. T/4133-2621. SUMINLSTRO SUSTITUTO de leche a precio especial para ter-neros y lechones T/23602009, 2360-1993

JOYERIA ORO ,Plata Compro Joyas, pedazos de oro, boletas d/ empeño, CC Megacentro local #66. T/5800-4555, 24741099.

DERECHO DE LLAVE AGUA Planta P/ Llenar Garrafones D/Q.12,500.00, Q.565.00 Mensuales Agrande su Planta, x/Q3,500.00 Mas, Licencias, Lavadora, Llenadora, Que No Lo Estafen. T/4191-1735. CAFETERIA 6ta. ave Z.10 equipada/ amueblada SO/ personas Q45,000 T/4509-1313 CARR.SALVADOR Libreria y Papeleria El Portal, 9años acreditada, excelente pre cio, negOCiable, T /57034833, 5460-9755 FRANQUICIA Pollolandia, iiVendo!!, T /5000-1567 HOTEL Vendo El Amatitlán, 2/niveles, 20/habitaciones, acreditado, área comercial, f/ parque. T/54023347. LLENADORA de garrafones. Planta Purificadora de agua, se instala en local pequeño, buen precio, negocio rentable. T/2389- 6400, 2485-0406, 52027816. NEGOCIO Pollo Frito Acreditado San Jase D/Golfo l/ Costado D/Estadio. Tel/5686-6694 PURIFICADORA Acreditada, Permisos, Ganancias Diarias Q.400 promedio, C/Carro y/ Moto. Tel.5528 3539. RESTAURANTE / Mobiliario vendo derecho llave, R/carro/casa. T/22510370, 4778-2971, 54314833 R E S TA U R A N T E . San Lucas, Sacatepéquez, Equi po Listo Para Funcionar. Buena Ubicación, X/No Poder Atender, Negociable T 15997 -4204 SALON y Spa, y/ Salón de Niñas O/Lujo Ganga!! T /4957-971157152337 VARIEDADES Celulares y/Accesorios Local 246 C.C. Metronorte. US$1.500 RlVehículo T/4472-7145,