www.periodicoelmotorista.com AÑO 4 NÚMERO 81
GUATEMALA, LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
A
p11
SOLO
lidad
0 Q 2.5
ís
Sensua
pa
E
n
t o d o el
E D E H C NO IACIÓN PREM
LUIS FERNANDO CASTAÑEDA, presidente de la FNMG, entrega el reconicimiento al tico Johan Mora.
p2
O CLUB T O M PATOS
N A T I S I V TO A N A F OR
p7 LOS INTEGRANTES de Patos Moto Club, sirvieron a los niños del orfanato. orfanato
MOTORISTAS
Presentan
Modelos 2013 Periódico El Motorista
p8
Difrutan Tamal de Navidad
elmotoristaperiodico@yahoo.es
p4-5
2-
Actividades
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA
LAS CHICAS Darian Arevalo, la hondureña Alexandra Parra, y Mariel Saucedo también fueron parte del homenaje.
Moto enduro fue en Panajachel 5ª. Fecha exige a los pilotos conducción muy técnica.
Noche de premiación
para los destacados del motociclismo
L
a noche del jueves 13 del presente, la Federación Nacional de Motociclismo de Guatemala, (FNMG) realizo la entrega de reconocimientos a los motoristas más destacados de la temporada nacional del año dos mil doce, en las modalidades del Motocross, Moto enduro, Moto trial, y Moto velocidad. La noche de gala se desarrollo en un local de la calzada Mateo Flores, donde se reunieron las personalidades del deporte extremo, para recibir sus trofeos que los acreditan como los campeones de la temporada del motociclismo nacional en sus distintas modalidades. Durante la noche se hizo entrega del reconocimiento al motocrossista de Costa Rica, Johan Mora, del equipo de Honda –Castrol, quien por tercer año consecutivo se lleva los títulos en la MX1, y MX2, a su ciudad natal, finalizado así una temporada llena de éxitos, que no fue completa debido a una lesión. Mora manifestó: “Felicito y agradezco a la Federación de Guatemala por finalizar el campeonato de la mejor manera posible, lastimosamente no pude estar En la última fecha por una lesión, pero sin embargo le puedo decir que estoy muy contento con el tricampeonato en Guatemala”. Dijo Mora. EL 1,2,3 En la categoría 125cc y 250cc, la tripleta fue para el team SUZUKI ocupando las tres primeras posiciones, siendo el único team
KLUAS CABALLEROS, Carlos Rene Torres y Reyner Caballeros En el motocross.
TONY MARTINEZ, Johan Mora, Luis Solorzano en la MX2 A.
LA ESPACILIDAD de 125 y 250 c.c. tambien fueron galardonados.
EL GANADOR de la super bike Marcos Reichert de Ducati.
La última competencia de moto enduro organizada por el club enduro de Guatemala, tuvo lugar el sábado 1 de diciembre en Panajachel, Sololá, con la participación de 200 enduristas, entre ellos 50 pilotos locales que dieron muestras de un gran manejo superando los diferentes obstáculo que fueron descubriendo en la ruta. La competición dio inicio en la calle Santander a las ocho y treinta de la mañana, luego de la salida fueron a encontrar el Rio san Francisco y realizaron la primera etapa libre extrema en el estadio del mismo nombre, para luego enfilar a lugares como Las Trampas, Totonicapán, Cuatro caminos, Tecpàn, hasta llegar al nuevamente al rio junto al lago de Atitlan. Varios de los pilotos manifestaron su complacencia por la ruta trazada desde el miércoles, “la vista fue espectacular, fue lo más maravilloso que nos mostro el recorrido”, manifestó Rosendo Sosa, competidor de la región de Teculutan, Zacapa. Los pilotos cumplieron un recorrido de seis horas para completar 180 kilómetros que los llevo a diferentes lugares aledaños a Panajachel Sololá.
podios, recibiendo el reconocimiento por parte de la FNMG.
JOSÉ ANDRÉS MORALES, Kevin Vilaltoro y Alessandro Urrutia fueron los tres primeros en 50 c.c. expertos. que ocupo los tres lugares entre las categorías. Por su parte Darian Arevalo y los hermanos Caballeros del team VRC, ocuparon varias de las primeras posiciones en los
MOTOVELOCIDAD El título de motovelocidad fue para Marcos Reichert de Ducati, campeón en la categoría Súper Bike 2012. El punto atractivo de la noche fue la entrega de reconocimientos para los pequeños deportistas quienes evidentemente serán los campeones del futuro, con lo cual se concluye un año más en el deporte del motociclismo, lo que obligara a los amantes de este deporte a evadir su adrenalina y dejarla fluir en la próxima temporada 2013.
DIEGO BAUER de Husaberg, levanta la motocicleta en una rueda.
Resultados Super Expertos Diego Alejandro Ordoñez M. Jorge Leonel Alvarez S. Klaus Caballeros Super Expertos A Diego Alejandro Ordoñez M. Jorge Leonel Alvarez S. Diego Bauer Riedel Super Expertos B Rayner Caballeros Orellana Carlos Rene Torres Trabanino Klaus Caballeros Super Expertos C Rodrigo Moreno Escamilla Estuardo Moran Obed Chacon Garcia Expertos Edwin Eduardo Rodriguez C. Wiliam Eduardo Aguilar H. Juan Pablo Galvez Jordan Expertos A Wiliam Eduardo Aguilar H. Angel Leonel Paiz V. Ricardo Bressani Cordova Expertos B Edwin Eduardo Rodriguez C. Juan Pablo Galvez Jordan Lester Leopoldo Rodriguez C. Expertos C Hector Geovanni Vasquez H. Salvador Fransico Garzaro P. Mynor Daniel Zamora Salazar Pre Expertos Juan Jose Guzman Hernandez Pablo Jose Royer Garcia Derek Jose Herman Gordillo Pre Expertos A Pablo Jose Royer Garcia Derek Jose Herman Gordillo Jose Leonel Flores Paiz Pre Expertos B Juan Jose Guzman Hernandez Salvador Acevedo Marcos Francisco Rojas Sierra Pre-Experto C Johann Stampfli Schluep Byron Romeo Aguirre F. Gregorio Enrique Zamora Z. Novatos Jose Guillermo Diaz Donis Gabriel Bianchi Pascual Fernando Basso Novatos A Jose Guillermo Diaz Donis Gabriel Bianchi Pascual Derrick Galvez Novatos B Juan Carlos Galvez De Leon Armando Alfonso Padilla S. Daniel Ponce Ponce Aldana Novatos C Fernando Basso Juan Manuel Dominguez Federico Alberto Billeb Solis Master Edyn Rolando Mendez Solis Regino Arturo Flores Pinzon Emilio Saca Dabdoub Atv Andre Lopez Maldonado Luis Fernando Andrade Bourdet Victor Manuel Mazariegos Meneses Expertos Atv Andre Lopez Maldonado Victor Manuel Mazariegos Meneses Jose Antonio Bosch Prieto Novatos Atv Luis Fernandez Luis PedRo Lopez Maldonado Juan Jose Barrera Master Atv Luis Fernando Andrade Bourdet Luis Eduardo Pivaral Novatos Stephanie Chang Bianchi Marcela Monzon Mora Daniela Bianchi Pascual
4-
Convivio
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA
LOS MOTORISTAS recibieron premios.
LA SALA de ventas de HONDA zona 4, ya se contagio con el ambiente navideño.
Motoristas co tamal de nav Distribuidora de motocicletas celebra convivio a sus clientes.
M
ensajeros, c o b ra d o res, repartidores y motoristas amantes de la marca HONDA pudieron disfrutar el pasado viernes 14 de diciembre de un delicioso tamal tradicional de la época, cortesía de la mencionada marca. El convivio se realizó en la agencia HONDA de la zona cuatro y dio inicio a las nueve de la mañana con música, ponche, tamales, chicas honda, regalos, premios y concursos. Ejecutivos de ventas también fueron invadidos con el espíritu navideño y ofrecieron precios de liquidación en algunos modelos de motocicletas HONDA, para beneficiar a los motoristas.
LAS CHICAS HONDA animaron a los motoristas en su convivio.
Disfruta de nuestras galerías fotográficas en:
www.periodicoelmotorista.com
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA
5-
Opinión
Tengo muchos amigos motoristas en HONDA, es importante mantener la tradición de nuestras celebraciones y HONDA lo hace con este tamal y el ponche, se acerca La Caravana del Zorro”.
Luis de Jesús Lemus Motorista
Todo excelente muy ricos tamales y sabroso ponche, esto que hace HONDA es bueno hoy los motoristas ya no pasan desapercibidos esta celebración lo demuestra”.
Jemner Argueta Motorista
omen vidad
Excelente actividad, esto ayuda al motorista para que se motiven”.
Luis Zacarías Motorista
Fue un día con movimiento, es bonito compartir con los motoristas un delicioso tamal”.
Wendy Hernández Agencia HONDA
Estamos contentos y satisfechos de haberles celebrado su convivio a los motoristas, pues estas fechas se caracterizan por compartir y en HONDA no es la excepción, así que invito a todos los motoristas a que se unan a la familia HONDA y sean parte de nuestras celebraciones y actividades”.
LOS MOTORISTAS disfrutaron de un delicioso tamal.
Luis Alberto Morales Gerente de Mercadeo HONDA
6-
Resumen semanal
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA
Nuestro Motoreportero se estacionó en el Palacio Legislativo
Y te trae un resumen semanal de lo más relevante del Congreso Director con titulo falso Edgar Ajcip, diputado de la bancada LIDER denunció la semana pasada ante el Ministerio Público al Director de la Radio Nacional TGW, Jorge Jiménez, por los delitos de usurpación de funciones y defraudación al Estado, por presentar un titulo falso que lo acredita como Licenciado en Ciencias de la Comunicación. La denuncia aumentó al señalar que cobra un porcentaje por otorgar plazas dentro de la institución; Jiménez respondió que presentará una contra demanda, en contra de Ajcip por realizar dichos señalamientos.
Piden prorrogar el uso de la Cédula de Vecindad La Procuraduría de Derechos Humanos, Procuraduría General de la Nación y la Dirección General de Migración solicitaron al Congreso autorizar la prorroga por un año más el uso de la Cédula de Vecindad. La cual según la ley vigente del Registro Nacional de Personas a partir del 2 de enero, el único documento aceptado será el Documento de Identificación Personal (DPI). Según las autoridades de la sala de Transparencia del Legislativo existen mas de un millón de personas que tiene problemas en sus documentos para que se les entregue el DPI.
Congreso ya no sesionará este año La Comisión Permanente del Congreso decidió no convocar a sesiones extraordinarias en lo que resta del año, luego que de diputados de varias bancadas anunciaran que no asistirían a sesiones para escuchar las interpelaciones que mantiene el bloque de oposición. Así también nombró a Emilenne Mazariegos, Nineth Montenegro y Manuel Barquín para integrar la comisión pesquisidora que investigará la solicitud de antejuicio contra el ministro de Salud, Jorge Villavicencio.
Lider denuncia robo de Q48 millones del Congreso La bancada Lider citó al Fiscal contra el Lavado de Dinero, la Contraloría General de Cuentas (CGC), para denunciar que la Directora Legislativa del Congreso, Ana Isabel Antillón podría estar implicada en el desvío de Q48 millones de los fondos del Legislativo y que por ello renunciaba del cargo que ocupa por mas de nueve años. Antillón expresó que las acusaciones no tienen fundamento y demandó a presentar las pruebas de las acusaciones en su contra.
7-
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA
Visitan orfanato Donan gas propano para un año.
L
a visita de varios integrantes de Patos Moto Club, sorprendió la tarde del domingo último a más de cuarenta niños que viven en el orfanato San Jerónimo Emiliani, ubicado en la catorce avenida y primera calle de la zona uno, el lugar se caracteriza por dar protección a niños de la calle, los cuales en muchas ocasiones han sido recogidos de los basureros. Cuando el reloj marco las cinco de la tarde los niños de San Jerónimo se preparaban para terminar un fin de semana cotidiano, sin embargo la alegría se dejó ver con la visita de los motoristas quienes llegaron en compañía de una payasita que con su peculiar traje de colores cautivo la atención de los pequeños de inmediato, quienes emocionados jugaron por varios minutos olvidando por un momento las dificultades
que afrontan diariamente al carecer de sus progenitores. Al obscurecer los infantes evidentemente agotados de tanta risa descansaron para compartir una pizza y soda gracias al aporte de los motoristas. “Es importante comprender que estas épocas son para compartir con nuestros seres queridos, pero no hay que olvidar que existen personas que no tienen con quien hacerlo por eso debemos dar de lo poco o mucho que Dios nos permite y así ayudar a quienes más lo necesitan” manifestó Fabio Morales líder del grupo. COLABORACIÓN Los motoristas hicieron una contribución con el orfanato que garantiza el gas propano para todo el año 2013, una donación en efectivo, servicio preventivo para los vehículos del lugar para todo el año 2013, y varias prendas de vestir cortesía de la MEGA PACA.
Opinión
Todos traen juguetes y ropa, de todo corazón agradecemos eso, sin embargo hay necesidades básicas que se necesitan cubrir para garantizar el alimento de los niños así como sus estudios y el buen funcionamiento del orfanato, por eso agradecemos a estos motoristas de buen corazón que ayudaron con cosas básicas”. Sor Celestina Somoza Misionera Hijas de San Jerónimo Emiliani
Tenemos dos años de haber iniciado el club y hoy nos sentimos satisfechos de iniciar actividades de proyección social como esta. No discriminamos a los motoristas por su moto, así que invito a todos los que quieran ingresar a nuestro club a que nos contacten por medio de Facebook como Patos Moto Club, o por www.velmaxrider.com”. Fabio Morales Lides Patos Moto Club
Es una iniciativa que nace del corazón, decidimos compartir un poco de lo que tenemos con los niños la pasamos bien fue una experiencia muy conmovedora que hace reflexionar sobre la realidad guatemalteca”. Yuri Campos Patos Moto Club
TODOS compartieron de un buen momento.
Estoy aquí desde muy pequeño, no recuerdo cuantos años pero tengo muchos amigos y hoy me sentí muy alegre” Francisco Javier Orfanato San Jerónimo
8-
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA
Presentan
modelos 2013
E
l pasado miércoles cinco de diciembre Bavaria Motors, presento los nuevos modelos de motocicletas BMW 2013, en la sala de ventas ubicada en la quinta avenida y boulevard Los Próceres zona 10. La presentación contó con una gran afluencia de selectos clientes amantes de estas máquinas y miembros del BMW Motorrad Club Guatemala, quienes apreciaron los nuevos modelos BMW F 700 y 800 GS.
OTROS MODELOS también fueron admirados por los motoristas.
CARACTERÍSTICAS A simple vista en los dos nuevos modelos se puede percibir una conducción más placentera en motos visiblemente más fáciles de dominar, seguras en cualquier circunstancia, de considerable potencia, aptas para realizar viajes largos incluso por pistas camperas. Los dos modelos son un mismo concepto con dos variantes que tuvieron una magnifica aceptación entre los motoristas guatemaltecos. Como era de esperarse, la marca BMW Motorrad, acepto el reto de mejorar lo que ya era bueno y por lo tanto desarrollo estas nuevas motos ahondando en las cualidades típicas de las GS. LA nueva F 800 GS, combina las cualidades de una moto rutera para carreteras con excelentes cualidades offroad, logrando conjugar esos dos tipos de conducción de
una manera hasta ahora no conocida en este segmento. En la nueva F 700 GS su concepción deja ver la preferencia para los motoristas por una moto que no tenga tan acentuadas las cualidades de conducción offroad. Este modelo se distingue por la baja altura de su asiento, sus multifacéticas cualidades en el día a día, su potencia más que suficiente y su gran economía, haciendo una moto más apropiada para el uso diario.
VARIOS CLIENTES disfrutaron de la presentación. Algo que vale la pena mencionar son los cambios de colores que BMW utilizo en estos dos modelos, los cuales expresan un carácter definido. El gris ostra metalizado mate subraya la imagen moderna de la F 700, mientras que el kalamata metalizado de la F 800, acentúa la moderna tecnología y las propiedades offroad de esta máquina. Ambos modelos cuentas con otros tonos sin embargo estos fueron los que más cautivaron la noche de la presentación.
9-
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA
LOS ABUELITOS disfrutaron de un momento en compañia de los motoristas.
Llevan tamales para los abuelitos Motoristas visitan casa de adultos mayores.
P
or segunda ocasión en el año, el GT TEAM R12 en compañía de sus compañeros chopper de Lobos Motoclub, se reunieron el pasado domingo en la gasolinera Puma ubicada en la Calzada Roosevelt, frente al colegio Italiano, para luego dirigirse a la Casa María ubicada en San Felipe Sacatepéquez, lugar donde reside un grupo de adultos mayores que ha quedado en el olvido. Los líderes motorizados continuaron con la iniciativa de visitar este hogar de ancianos para llevar afecto, cariño y alegrías, pues con la ayuda de todos reunieron varios regalos que obsequiaron entre los adultos y compartieron un tradicional tamal, pero sin duda alguna el mejor regalo que pudieron obtener estos abuelitos fue la visita y el afecto de los
AUNQUE FUERON pocos los motoristas que visitaron la casa de ancianos, la alegria fue mucha para los abuelitos.
Opinión
Agradezco a los hermanos choppers de Lobos Motoclub por habernos apoyado por segunda vez en esta visita a nuestros abuelitos, quienes necesitan mucho afecto”. Oliver Ambrosio “Llaverito” GT TEAM R12 motoristas que llegaron para alegrar el día. Algunos abuelitos se
mostraron muy contentos y emocionados, agradeciendo a los motoristas su visita pues comentaron que por lo regular no reciben muestras de afecto. Al finalizar la actividad los motoristas se retiraron evidentemente satisfechos y llenos de ternura, pues dentro de cada uno de nosotros existe un abuelito que con el tiempo tendrá que salir y liderar nuestro avejentado cuerpo, pues un día llegaremos a esa edad, pero mientras eso llega, vemos como el tiempo busca primero a nuestros padres.
LOS MOTORISTAS visitaron por segunda vez Casa Maria.
Brittney Palmer
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA
Sensualidad
- 11
Sobre ella: Nombre: Brittney Palmer Edad: 25 años Lugar de Nacimiento: San Diego, California, USA Es una luchadora de UFC y se está convirtiendo en un auténtico furor. Sobretodo a raíz de que posase desnuda para la revista Playboy en una jugada para superar a su rival.
Información y ventas:
2386-9938 elmotoristaperiodico@yahoo.es Periódico El Motorista Descarga la galería completa de todas nuestras noticias en:
www.periodicoelmotorista.com
www.periodicoelmotorista.com
12 -
Internacionales
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA
España
MotoMadrid 2013 se celebrará en el IFEMA La segunda edición del Salón Comercial de la Motocicleta, MotoMadrid 2013, se celebrará en el pabellón 3 de la Feria de Madrid del Campo de las Naciones (IFEMA), tras el “cierre preventivo” de las instalaciones del pabellón de Cristal del recinto ferial Casa de Campo decretado por el Ayuntamiento de Madrid. Tal como estaba previsto inicialmente, MotoMadrid 2013 abrirá sus puertas al público del 22 al 24 de marzo y desde la empresa organizadora de este evento, ERMEvents, se recuerda que este traslado es puntual y que en futuras ediciones se volverá al emplazamiento inicial de la Casa de Campo. Este cambio de ubicación no repercutirá económicamente sobre las empresas y profesionales que acudan al evento en calidad de expositores, ni sobre
los aficionados, ya que MotoMadrid mantendrá sus tarifas expositivas y de taquilla. La segunda edición de MotoMadrid ocupará la totalidad del pabellón 3 de Feria de Madrid, contado con una superficie expositiva superior a los 15.000 metros cuadrados. En este espacio se reunirá a las principales empresas del sector que pondrán a la venta cientos de motocicletas nuevas y seminuevas de todos los segmentos. La oferta comercial se completará con la participación de expositores de las áreas de recambios, accesorios, equipos de competición, preparadores, clubes deportivos, industria auxiliar, medios de comunicación, editoriales, aseguradoras, financieras, etc. Asimismo, habrá espacios específicos para el producto custom, la motocicleta clásica y el vehículo eléctrico.
España
El 110 Aniversario de Harley-Davidson arranca
H
arley-Davidson anunció oficialmente en la Embajada Americana de Madrid el inicio de las celebraciones de su 110 Aniversario, presentando la CVO Breakout y tres modelos conmemorativos 110 Aniversario. También se presentó como un hecho excepcional la nueva CVO Breakout. Este modelo Softail nuevo y de producción limitada (solamente llegarán 10 a España) ha sido realizado íntegramente por la Harley-Davidson Custom Vehicle Operations, por primera vez en la historia. Cada modelo es fabricado a mano por una sola
persona y su depósito de gasolina cuenta con más de 20 fases de acabado diferente. Para esta ocasión tan especial, la compañía tuvo como escenario la residencia del Embajador de los EE.UU en España, ubicada en pleno centro de Madrid, por ser símbolo y representación de la cultura y la industria americana. El Embajador de EE.UU, Alan D. Solomont, y el Director General de Harley-Davidson en España y Portugal, Josep Grañó, hicieron los honores de la conmemoración al descubrir una de las Harley-Davidson Road King 110
Anniversary Edition y arrancar su motor como acto simbólico de inicio de todas las celebraciones de 2013. En su intervención, el Embajador explicó que: «hablamos mucho en esta Embajada sobre el espíritu emprendedor estadounidense, y no hay mejor ejemplo que el de los cuatro jóvenes fundadores desarrollando una bicicleta motorizada en un pequeño garaje. Con el paso del tiempo, la cultura norteamericana y la economía mundial han cambiado, pero las Harleys han seguido representando lo mejor de la innovación estadounidense».
El grupo Volkswagen venderá las motos Ducati en Argentina Argentina
La automotriz alemana Volkswagen confirmó que a partir del año próximo las motos del grupo Ducati serán vendidas en el país por una de las patas del grupo, más específicamente por Audi. La noticia llegó varios meses después de que, el grupo alemán, cerró la operación de compra de la fábrica italiana en Europa. La misma se
concretó en abril por una suma de U$S1.200 millones.Volkswagen confirmó la noticia en la cena de fin de año, realizada en el hotel Sofitel, en Cardales, donde se exhibieron dos modelos: una Monster 1100 y una Multistrada 1200s, tal como informa AutoBlog Argentina.La disposición de las unidades en el hall de entrada, así como la exhibición de otros modelos del grupo, desde autos de VW hasta SUV de Audi y camiones MAN, fueron el primer indicio de la decisión.Además, durante el evento,
el presidente y CEO de Volkswagen Argentina, Emilio Sáenz, adelantó cómo será la estrategia de la marca para el próximo verano y reveló los objetivos del Grupo en la Argentina para el 2013.En una primera etapa, la marca estará presente en Pinamar y Punta del Este, como todos los veranos.Luego, algunos de los planes contemplan la introducción de las marcas MAN y Ducati en la Argentina, continuar como los primeros en ventas y estabilizar la producción y mejorar la competitividad.
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA
Educaci贸n Vial
Seguro
- 13
14 - Entretenimiento
Crucigrama 6
HORIZONTALES A. Pinche de cocina. Dios egipcio. B. Sesgado, inclinado al través o desviado de la horizontal. Al revés en Argentina, Bolivia y Uruguay, “chaval”. C. Abreviado, a los entrenadores de fútbol se les llama así. Seda de algunos anélidos. Tipo de operación bursátil. D. Acto de no querer. Las dos últimas son consonantes. E. Al revés, posesivo. Vocal. Frustrar, debilitar, desvanecer algo. F. Cincuenta. Al revés, nombre francés. Maltratar, molestar, perseguir a alguien, perjudicarle o hacerle padecer. G. Extensión de página web. Mil. Pronto, dispuesto para reñir o contender. H. Antigua pieza de artillería, larga y de poco calibre. Infusión. I. Júntala. Cortar o quitar las ramas superfluas de los árboles. J. Al revés, organización contra el hambre dependiente de la ONU. Al revés, parte superior de la corteza terrestre. Indigno, torpe, infame. K. Engañado, seducido. Elemento compositivo que significa “francés”. L. Cada una de las unidades fonológicas mínimas que en el sistema de una lengua pueden oponerse a otras en contraste significativo. Masa que se une y aprieta, regularmente en forma redonda. M. En términos marineros, cobrar red en cualquier forma. Al revés, disco de oro o
8
9 10 11 12
Busca las 6 diferencias que se encuentran dentro de estas dos imágenes.
de plata en bruto. VERTICALES 1. Que habla durante el sueño. Nota musical. 2. Al revés, interés malsano por personas o cosas. Cada uno de los caracteres que empleaban en la escritura los antiguos escandinavos. Al revés, artículo neutro. 3. Letra doble. La misma pero simple. Pez marino teleósteo perciforme, parecido al bacalao. 4. Organismo resultante de la simbiosis de hongos con algas unicelulares. Pronombre. Al revés, abreviatura de teléfono. 5. Al revés, parte alta de la cerviz. Carga u ocupa algo con cosas de mucho bulto, incómodas y embarazosas. 6. Jersey. Consonante. Tostar, abrasar. 7. General, universal y que lo comprende todo en su especie. Residuo que queda de algo. 8. Roentgen. En plural, persona que predice el futuro. Repetido, padre. 9. Dos vocales iguales. Permitid. Estado que adopta una materia en dispersión coloidal cuando flocula o se coagula. 10. Vasija de barro poroso, que se usa para refrescar el agua. Garantice. 11. Descanse en paz. Mercadillo que suele tener fines benéficos. 12. Al revés, corta el pelo al rape. Quita poco a poco con los dientes a un hueso la carne que se le quedó pegada. Dar por bueno algo.
Laberinto
Sopa de letras
Ayuda al motorista a llegar a la bomba de gasolina.
Encuentras la palabras ocultas.
Ñ
C
A
F
G
X
H N D
F
J
A
R
E W H
E
N
C
J
B
L
P
E
P
Z
R
O
L K
O
N W Ñ S
X
Z
C
I
J
R
X
I
S
N W F
L
A
P
Z
I
F
S
V
C
E
P
A
F
R
R
X
C
N
C
S
Z
Z
Z
D
K
L
B
O
G
O D
I
F
Y
X
J
H
P
I
C
R
R
Z
S
H
L
Y
G
Ñ
T
F
L
S
I
N A
C
U A
R
I
O
Y
E
U N
L
U
C
Q
E
O
G
O R
E
L
O I
I
M
N O
T
A
L
U L
L E
B E
I
B
O
O
S
L L 3
R
L 4
C A 5
P I I R
R E
U N Q U
2
A O P
M N
M R 1
S A
A
E L
R
E M A T E
T
S
T 7
L A
N A I I
J E D
D
L L I
O J I
E
B
A O L
R T
O E
R 8
O R S A
E O R
R
T
A
U O 6
E A V
O D V
L A
L E G
S
R P I R
A P A
9 10 11 12
SOLUCIÓN
7
O N
5
F
4
A
3
O A
2
Las 6 diferencias
Respuestas: 1. El tacon se su zapato es más corto. 2. El aro delantero es diferente. 3. Su pelo está más largo. 4. Le falta el tatuaje. 5. El portaplaca es más corto. 6. El logotipo en el tanque de gasolina está incompleto.
1
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA
I
R
A
T
I
G
A
S
A
M B
H O
S
Ñ
R
Z
J
B
X
Z
R
G
Y
V
P
V M K
K
Q
Las palabras ocultas son: ACUARIO, CAPRICORNIO, ESCORPION, LIBRA, PISCIS, SAGITARIO.
Ñ Ñ
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA
15 -
Premian a sus
corredores C on un desayuno en el restaurante Nais de la zona diez, los corredores del Team VRC, fueron agasajados por personal de la empresa VRC, el día lunes 17 de diciembre, con motivo del fin de temporada de motociclismo 2012. La actividad dio inicio con las emotivas palabras del señor José Villeda, quien insto a los motoristas a seguir adelante y no desistir en la lucha por alcanzar sus sueños. “Era el año de 1,978, visitaba clientes de la costa sur en una panel, cuando fuimos interceptados por guerrilleros fuertemente armados que nos obligaron a descender del vehículo para escuchar un mitin y luego pagar para nuestra liberación. Cuando venía de regreso reflexione si lo que estaba haciendo era lo correcto y si valía la pena arriesgarme tanto, treintaicuatro años después puedo decirles que vale la pena arriesgarlo todo y luchar por nuestros sueños, las decisiones marcan el curso de nuestras vidas, duele caerse y hay que levantarse y en muchas ocasiones tal vez no tengamos fuerzas, pero yo les digo, hay que sacarlas de lo más profundo de nuestro ser para seguir adelante” Manifestó el Señor Villeda. Aunque todos los pilotos fueron premiados, al-
¡Debemos darlo todo y no desmayar!
Sr. José Villeda
EL SEÑOR JOSÉ VILLEDA motivo a los deportistas a seguir adelante.
HERBERT ALVARIZAES del club enduro recibe un obsequio por parte de la Licda. Karin Villeda de VRC, por su destacado aporte al motociclismo nacional.
Opinión
Premiamos el esfuerzo del Team VRC durante todo el año, son un equipo de campeones”. Shirley Raymundo Jefe División Motique gunos destacaron por su resultado en los diferentes campeonatos siendo estos: Diego Ordoñez con un título latinoamericano
de trial y un campeonato nacional de enduro en la categoría súper expertos “A” obteniendo el campeonato absoluto, André López Maldonado también recibió premiación especial por obtener el campeonato en 600cc intermedios moto velocidad y el campeonato en ATV´S expertos, José Guillermo días por destacarse en una categoría I.J.A. en novatos “A” y Fernando Basso por obtener el campeonato de enduro novatos “C” y un latinoamericano en Rally.
Clasificados
Una nueva forma de comprar, vender y hacer negocios.
Para brindarte un mejor servicio hemos habilitado el
PBX: 2386-9938
Llama y coloca tus clasificados
Todos los anuncios salen publicados el siguiente lunes, día máximo para colocarlo, sábado hasta las 12:00 p.m. LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012 - EL MOTORISTA
EMPLEO
MOTOS
TALLERES
REPUESTOS
INMUEBLES
VEHÍCULOS
DINERO
ELECTRÓNICOS
ZONA.05 Bonito, Independiente, 20.nivel, 2/Dormitorios, 3/personas. N/ Garage, N/Mascotas, Q1,600. T/5207 623l.
y uno pequeño, con parqueo techado, muy completos. Informan T/5917 6781, 41811200
APARTAMENTOS CARR.SALVADOR Km9.5 Vistabella.2 V / Espectacular. 2/Dormitorios. 2/Parqueos. $650 +Mantenimiento. T/23691228. 55164703. CARR.SAN J/Pinula. Habitación C/Cocineta. l/Persona. Parqueo, Servicios, N/ contrato. Q.1,700.00 T/46447705. CARR.SALVADOR Montebello.l, Semiamueblado, 2/ Dormitorios, salacomedor cocina, l/ Baño, $.800.00 Mantenimiento incluido. TeI.52021952, 42150031. CONDADO Naranjo, Alicante, l/dormitorio, parqueo, L/blanca, Q.3,800. +/mantenimiento, T/2431 8867 labarriosi@ yahoo.com C O N D A DO.NARANJO Dormitorios/2, baños/2, garaje/2, Q4,31O. Otro dormitorios/2, baños/1, Q3,820. T/52040750. JARDINES De Minerva.11 Alquilo Apartamento, 4/ Dormitorios, 2/Baños, Sala, Cocina, Comedor y Garage. Garita d/Seguridad T/42290125 LAS.HOJARASCAS 2/ Apartamentos en exlusivo residencial, seguros, Uno grande
PETAPA, Torres Petapa, l/vehículo, sala comedor, cocina, 3/ dormitorios, l/baño, lavandería, Q.2,110 l/Servicios. . Informan 12:007:00p.m. Tel.5956 9605.
ZONA.05 S/Ana 2/ nivel, 2/dormitorios, pareja, l/agua, Q1,700.00 Contrato, deposito T/3105 8861 ZONA.06 14ave. y 2/Calle 2/ Apartamentos, garage l/ vehículo e/uno, 5/3 Dormitorios, Q.2,500 c/uno Informan 12:007:00p.m. TeI. 59569605.
PLANES.MINERVA Alquilo Apartamento Independiente Q600.00 Telefonos: 55891379 y 31929586. SAN.CRISTOBAL Sector B1, Cuarto P/Persona Sola, B/ Privado, l/Parqueo, Q800.00 T/50547491
ZONA.07 6calle “A”1234 Quinta Samayoa 2o/Nivel 2/Dormitorios, Sala, Comedor cocina, Baño, Garage, Terraza, Teléfono, Cerca Mercado. Q2,300.00 T/52024292.
SAN.CRISTOBAL Sector C1, 3/ Dormitorios, garage l/vehiculo, seguridad, Q.2,500 T/42070380. SANTORINI Z.14, 2/ Dormitorios, 21Baños, ClEquipada, Lavadora y/Secadora, 2/Parqueos. Renta $650. T/6634:3668, 48051Ol3 TULAMTZU Residencial, seguridad, 2/Donnitorios, S/ Comedor, 60Mts2. E/Soltero, Independiente QJ,800.00 T/59321522.
na, Comedor, Línea/ T Q1,500.00, Interesados, T/40375476, 22541768
Negocio, 3/niveles, 2/ambientes, 3/baños, 2/parqueos. Cisterna. T/53121307
ZONA.01 Gerona x/ MP 3er/nivel. l/dormitorio sala, comedor, garage, 2/personas. T/5035:671l.
ZONA.02 V/Arcángel, l/ambiente amplio, l/persona Independiente, C/Servicios, C/ Parqueo, Q1,500.00. T/56336545
ZONA.01, 9a.calle 029, 1y2/dormitorios salacomedor, cocina, gabinetes, baño, lavanderia, terraza, nuevo, n/garage,Q.1700. Q.2,200. agua 24/h. Inf. 55134827
VILLA.NUEVA Catalina amplio apartamento cocina, sala 2/cuartos parqueo terraza T/57860210 VILLAS S/Isidro 7mo/nivel, apartamento, linea blanca, closets, 3/dormitorios, 3/baños, s/comedor, 2/parqueos, incluye mantenimiento $600.00 T/55799667
MERCADERÍA VARIA
ZONA.01 1OAV, 931, SENCILLO, 4/AMBIENTES, BAÑO, PATIO, Q1,400. INFOR-
MAN 59571703. ZONA.10 Av/Elena 1465 2/niveles, 3/
dormitorios, 3/baños C/Servicio Q2,800.00 T/54090792, 41537747.
ZONA.01 Céntrico apartamento l/familia pequeña, 2/Dormitorios, Sala, Coci-
ZONA.02 l/dormitorio, cocina, comedor, seguridad, independiente, 13/avenida 19/calle Q1,300.00 T/56895038 ZONA.02 Apartamento y/Local P/
ZONA.03 12CalIe 110, 2/Donnitorios, 2/Baños, 3er Piso y/ler PisoQl,450.00, Deposito; T/52069614 ZONA.03 Frente Iglesia Sta. Marta, amplio, vivienda o/Negocio, 2/ Garages, 4/Dormitorios, T/Servicios, Q2,500.00, Interesados, T/40375476, 2254 1768.
ZONA.07 ApartamentoCompartidol/ Persona, l/Dormitorio, Q.600. Depósito, Fiador.lnf.58756260, 24417365. ZONA.07 Landivar 2/habitaciones, cocina P/sola, pareja, s/ parqueo Q1000 contrato. 46518822 ZONA.07 Quinta Samayoa l/dormitorios, S/comedor, cocina, Lavandería, parqueo, R/Q.1,400.00, T/45890074 ZONA.07 Tikall/ 2do. Nivel, amplio apartamento, 3/dormitorios, c/terraza. T/55660822. ZONA.07 Tikal.2, Apartamentos 3er. Nivel, ideal 2/personas, No Garage, N/ Niños, N/Mascotas Q.1,500, Contrato, Depósito, Fiador. T,49849727.
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA
17 -
ZONA.07 Tikal.l, Tikal.ll, Tikal.lll, 23 cuadras C/PeriRoosevelt, 3/habitaciones independientes baños/p, 4/apartamentos, 12/personas, Casa Amatitlán P/honorables. Venta Casa Kaminal Juyú, T/2439 613l/4,
ZONA.14 Ave/Las Américas, 14/Nivel, lindas/vistas. 3/dormitorios, 3/baños, estudio, s/comedor, a/amplios, 3/parqueos, bodega, cocina/linea blanca, balcon, launge equipado. T/22454200.
ZONA.15 Excelente ubicación para estrenar apartamentos en alquiler Vista Hermosa 1, Edificio Verde Vista, de 1 y 3/dormitorios información T/57091334.
ZONA.09, C/Alameda, Amueblado, Equipado, 2/Dormitorios, S/Comedor, l/Baño, l/Parqueo, Seguridad T/53530600
ZONA.14 “Lindas Habitaciones”, D/Q.150 x/ noche, x/persona. Facebook: santamariaahsm. T/4782 9058, 53549043.
ZONA.15 Sala, Comedor, cocina, 2/Dormitorios, balcones, l/Parqueo, S/Lavandería. RE/MAX. T/5344 2119
ZONA.10 Apartamentito, cercano Centro Médico, sin parqueo, Teléfono 4593 5300
ZONA.14 Ed.San Patricio l/nivel, 3 dormitorios, sala /familiar, cocina /amplia, parqueos, bodega, e/ servicio T/54013662
ZONA.15 V.H.III Condominio Seguro. para Estrenar. 3/Dormitorios. AlServicio. $650. T/47686783.
ZONA.14 frente a/ plaza Futeca 145mts2. 3/ dormitorios, 2/ parqueos, 2/baños +/servicio. T/ 57066308
ZONA.15 Vista Hermosa. 2/Dormitorios, Closets, 3/Baños, S/ Comedor, Cocina, C/Servicio, Lavanderia, Patio, Garage, Q4,000 T/52087295, 55124875
ZONA.10 E/Santa María, F/Oakland, l/dormitorio, l/parqueo, nuevo, 8/nivel. $800/Neg. T/56308476. ZONA.10 Ed. Villa real. Alquilo /Vendo. 15C. 638 2/Dormitorios. 2/Baños. C/Servicio. Gimnasio y Piscina. l/Parqueo. T/2335 3031. 42655952. ZONA.10 y /14, Amueblado, d/lujo, 2/Habitaciones, 2/Baños, 2/Parqueos, E/Exclusivo, Desde $.950.00. T/47363220 ZONA.112/CuadrasCUM, AlquiloApartamento, Estudiantes, 11Calle 1028. Informan T/55459032 ZONA.13 E/Torrenova l/Dormitorio, sala, cocina, l/baño, l/parqueo. Amueblado, equipado T/4509 2897 ZONA.13 Vistalago AV. Americas Equipado l/Dormitorio, P/Solas, Parejas Q3,300.00 T/49152099.
ZONA.14 XI Américas, L/Vista, Grande, 3/Dormitorios, Equipado, 2/ parqueos, U$1,600.00 Seguridad. T/59150726 ZONA.15 Catalonia l/ dormitorio, sala, comedor, l.5/baños, cocina, l/ blanca, l/parqueo, bodega $600.00 mas mantenimiento T/52052719 ZONA.15 Catalonia 2/ dormitorios, sala, comedor, cocina, 2.5/baños, l/ blanca’, 2/parqueos, bodega $700.00 mas mantenimiento T/52052719 ZONA.15 en condominio, 2/parqueos, 3/habitaciones, 2.5/baños. 2/ salas. comedor, cocina. cuarto de servicio con lavandería, linda vista al bosque. Información T/42235823.
ZONA.16 L/Montaña, l/ dormitorio, sala, comedor, cocina, e/servicios. Q3,000. T/53062352, 47700829. ZONA.16 L/Montaña, l/ habitación, Sala, comedor, cocina, T/incluido. parqueo Q2,350. T/4214 6612. ZONA.19 Florida, Independiente, c/mercado, familia pequeña, garage. Requisitos. Q.l,l00. T/56232225. ZONA.21 Alquilo Apartamentito remodelado, para 2/personas, l/dormitorio, cocina, baño, otros. Q850,00 contrato, deposito T/52010500 3219 2006.
18 - Clasificados ZONA.21 Pegado Nimajuyu. Habitación, baño, cable, Q.450.00 Parqueo. T/24793047, 41164093
TULAMTZU Manz .. Lote.9, ZA Mixco, Bodeg, 8x18Mts. p/almacenar Tels.52061425, 5206 1326.
BODEGAS
ZONA.12 Atanasio, Ofibo~gas. Doble altura, OOmts hasta 500mts. E/MAX. T/40993437
A.PETAPA /Villa Hermosa C.Marti/C/ Chinautla. Casabodega Terrazas./1 S/ Cristoba/, D/tamaños, Ampliparqueo, seguridad, Electricidad 120/240, E/ Navidad, US$0.99. mt2T/50171682 AGUILAR.BATRES, Roosevelt, Atanasio, Naranjo, e/Pacífico, todos tamaños/zonas, lIámenos T/23606071 CARR.SALVADOR Km.26.5, Alquilo bodega, 500mts2. T/2366 - 3556. 2366 3598, 5529 - 7400. CARR.VILLA Canales Km16.5, Ofibodegas E/Condominio, C/Camaras d/seguridad, l,100mts2, $2.25/ mts2, T/5308 9808. EL.NARANJO Alquilo Bodega 47Av 1500M2: Bodega 1300m2 + oficina, servicios y guardiania 200m2 + área de parqueo interno. Información al 23157640 LA.COMUNIDAD, Z.lC Mixco, Bodega C/predio Interior C/comercial, salidé C/Roosevelt, Aguilat’ Batres, accesible, GANGA Aproveche inf/46778740 SAN.CRISTOBAL Alquile Bodega, Sector A~ 1500m2: Bodega 1250m:l + oficinas, servicios y guar diania 250m2 + parquec interno. Informaciór ?3157640.
ZONA.12 0fibodega, Venta I Alquiler, 136mts Oficina, 19mts Bodega. RE/ MAX. ‘140993437 ZONA.17 Alquilo bodega ~ 530 mt2 con oficina y la casa de 220 mt2 con Icuartos, 4 baños. sala, Jmedor, cocina. Ideal para _ vir y trabajar en el mismo lugar. Amplio parqueo, jarn, Seguridad de Golan. 13,500 s/IVA. Tel: 5901 199 CASAS ALTAMAR lO/Personas. IHabitaciones. 2/Baños. cuzzi. Equipada. Día. Mes ‘Año. T/56748730. BOSQUES S/Nicolás Walmart alquilo b/ casa ‘niveles 4/parqueos /dormitorios /51997400 Jsm16@ hotmail.com CARR.MONTERRICO Niveles, Equipada. Pisci 1, Cerquita Mar, F/Sema 1, Celebraciones, F/Año. ‘48952028 CARR.SALVADOR 17.5Km 4/Habitaciones, Sala/ Comedor, Cocina, Servicios, Garage Techado, Condominio, Acabados Lujo, Estudio, $.700/Neg T/56960522 CARR.SALVADOR 3/dormitorios, closets, gabinetes, 3/ga-
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA
rage, Pérgola, a/verde, seguridad. 24Hrs. T/58945115.
ycare, Casa, 6/Parqueos, 0.4,750.00, T/54660049.
CARR.SALVADOR Alquilo Casas de diferentes tamaños y precios, Ó/02,500. T/5207 7051.
CARR.SALVADOR Km.25, CIVillage, 3/ Dormitorios, 3/Baños, Gabinetes/C, S/ Familiar, 03,500 Todo. T/54769739.
C A R R . S A LV A DOR Country C/ Arrazola,4/dormitorios, 4/baños, closets, gabinetes/c, alarma, c/club. T/54769739. CARR.SALVADOR Cruce Olmeca, Arrazola Panorama, l/ Piso, 3/Dormitorios, 4/Closets, 3/Baños, G/Cocina, C/servicio, 2/Parqueos, seguridad, 03,300 incluye mantenimiento, agua y/seguridad T/53204769. N/Comisionistas. CARR.SALVADOR Foresta, Preciosa Casa, 2/Dormitorios, Jardín. $600. Remax Colonial. T/52038881. CARR.SALVADOR Km.14.5, accesible condominio, 4/Dormitorios, A/servicio, A/Lavandería, Jardín, 04.400. T/5476 9739. CARR.SALVADOR Km.16.5 VI/Mónica P /Estrenar.3/Dormitorios. Amplia. Seguridad. Negociable. T/56234236, 57066308 CARR.SALVADOR Km.17 Villa Clarita Planta Baja, 3/Habitaciones, sala, comedor, cocina, 2/ Carros, Area d/Servicio, T/4128 1137, 23392945 CARR.SALVADOR Km.19, Uano Alto, 3/Habitaciones, S/ Comedor, Cocina, T/Servicios, A/ Jardín, Oficina, Da-
CARR.SALVADOR km12.7 EL Socorro 3/dormitorios, Estudio, 3/baños, area para gimnacio o juegos, jardin c/pergola, garaje 2/vehiculos, seguridad $1,200_00 T/55819521. 52064659 CARR.SALVADOR Km16.5 San Antonio, esquina amplia, area verde, 4/dormitorios, 2/salas, con/sin muebles.T/55886698 31960633 CARR.SALVADOR Km18.5, Condominio, 2/Niveles, 34/ Dormitorios, 2/Parqueos, a/Verdes, t/venta. RE/MAX. T/5834 3648 CONDADO.NARANJO S/Esteban, Navarra, Dormitorios/3, Garage/2, Otra idem, S/Agustin, $550. T/52040750. CONDOMINIO Millistone, Molino las Flores, 3/Dormitorios, Todos sus Servicios. T/57193294 IZTAPA Chalet Frente Playa. 3/Habitaciones. Piscina. Año Nuevo. T/5511 4783,57711761 KM33.90 C/ Antigua, Granja a/verde, 2/casas, 7/ambientes, 0.2,500.00, 5/ambientes 0.1,700.00, Residencial, Garita, C/Fiador, Depósito, i/ agua T/56939688
MIRADOR. I2 1Avenida Zona 11 Garita Acceso Portón electrónico, Cisterna, Garage 2/carros, Mensualidad 0.3,500.00, Tel. 52004316 MIXCO Z.1 Casa X/ La Virgen 0.1,300.00
+Depósito y/Contrato, T/41199812, 54440347 MONTERICO Alquilo Rancho Navidad ó Año Nuevo P/14 Personas F/ Mar Equipado Verse www.mocambo-
guate.com 06,000.00 T/57155454.
ciudad.Tel/24108888 / 43962856
MONTERRICO /Iztapa F/Mar. Alquilo/ Vendo. 2/Casas. 5/ Dormitorios. Piscina. Equipada. T/2332~ 1348.
SAN.CRISTOBAL. Casa 3Dor, 2.5 baños, 2/salas, garage p/2carros. Vista a la ciudad.Tel/24108888 / 59210982
MONTERRICO412, 16/personas, 3/piscinas, Jaccuzi. X/Día, Mes, Año, *Convivios* Equipadas, Proyecto S/Nuevo. T/56873918, 46128770. sanjosemonterrico.es.tl
SAN.CRISTOBAL A1, Las Orquideas, 2/Niveles, 4/Dormitorios, 2/Salas; Comedor, Cocina /Lavandería, Estudio Pequeño. 2/Carros. Cisterna /Bomba. Intercomunicador. 0.3,800.00. T/5528 6915. 58565408.
PUERTO.SAN José, alquilo preciosa casa, Completamente Equipada, 3/habitaciones, rancho, piscina, fin d/semana T/22859696. PUERTO.SAN José, Riveras de Chulamar, alquilo casa equipada, piscina, para fines de semana/Convivios. T/54323054. RESIDENCIAL Naciones Unidas.11. Alquilo Casa 2/niveles. 0.1,600.00 T/56021413. 24352840 www.mancro.com SAN.CRISTOBAL Casa 3Dor, 2.5 baños, 2/salas, garage p/2carros. Vista a la
SAN.CRISTOBAL Pinares, Alquilo, vendo, C/Garita, 3/Parqueos, 2/Salas, Comedor, Cocina, 3/Habitaciones, 3/Baños, D/servicio, Lavandería. T/ 4602 2829: SAN.CRISTOBAL S/Barbará Hermosa Casa 4/dormitorios, Estudio, 2/niveles, Seguridad, 0.2,600.00 T/55261361 SAN.CRISTOBAL Sector B12/niveles 3/Dormitorios, parqueo 2/vehiculos Renta 0.3,500 T/4207 0380. SAN.CRISTOBAL B1 4/habitaciones,
Closets, 2/salas, Cocina, C/servicio, 2/ jardines, Garage T/5743 5688 ZONA.02 Casa 5/ Dormitorios 3/salas 2/Garages T/Servicios P/oficinas, Ancianos, Ong T/4701 2812. ZONA.02 Condominio Jardines del Zapote. 2/Niveles. 3/Dormitorios. Sala. Comedor. Cocina. 2/Baños. Estudio. Garage. C/Servicio. T/46025337. ZONA.02 Finca El Zapote. Apartamento para 12 Personas. Casa para 34 Personas, T/Servicios. T/55861119. ZONA.05 J/Asunción D/Sur. N/Garita. 4/Dormitorios. 2/Parqueos. Oficina oIVivienda. 0.3,500. T/59150726. ZONA.05 Vivibien, Sobre Diagonal 14, 4/Habitaciones, Garage 2/Vehículos, Tel. 57029877. ZOÑA.IO 14, éondominios, Bonitas, 3/dormitorios, 2/ salas, 2/parqueos, $.800.00, T/5017 6664, 59163291.
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA ZONA.10, Propiedad 41O/mts2d/Construccion 846.18/vrs2 d/Terreno. Ideal P/Negocio O/Restaurante.T/2367 2394/2363 056l/ 23630561 ZONA.11 Las Charcas Condominio. V/ Ambientes. Seguridad. 0.4,850.00. C/Mantenimiento. T/2232 3629.22500427/28 ZONA.11 Mariscal alquilo /vendo casa grande, Esquina, Excelente Sector: Oficinas, bodega, Amplios Ambientes. 0.6,000. T/55103449. ZONA.11 Residenciales Cinco 3/habitaciones, l/baño, cocina, sala, comedor, garage, cuarto de servicio completo, T/2362 3684. ZONA.11 S/Jorge, 3/ Dormitorios, 2/Salas, 0.4,800. Z.11 E/Mirador, 3/Dormitorios, 0.3,800. T/59191216 ZONA.11 San Jorge Condominio, Alquilo casa 2/niveles, 3/dormitorios, amplia. T/ 45098337
01,200/ 01,500.00 T/56922631. ZONA.05 Cerca BurgerKing, Habitación grande c/Closets a/ persona sola. 0.700.00. T/23314991 ZONA.10 Todos Servicios, Amueblado, salida Galileo Marroquin, cable, Internet T/46163243 ZONA.11 Utatlan.n Alquilo Habitación, L/ropa, alimentación. garage 2CalIe uN’ 3632 ZONA.15 Z.lO Boulevares Principales, Universidades, i/Servicios, Seguridad. Desde 0.1.100. T/5162 8716 LOCALES AGUILAR.BATRES Cerca d/Periférico, Par D/Campero, 80mts2, C/Parqueo, C/Seguridad, 04,500. T/53089808. BOCA.DEL Monte Zona 1. 1ra Avenida 690. Alquilo Local, Dentro d/Gasolinera Puma, Alto Flujo vehicular, contrato fiador y deposito, Q4,000. C A R R . AT L A N T I CO Plaza Comercial d/Norte. 60Mts.2 Frente Centranorte_ R/$900. T/551O2700. 53225427
ZONA.01 2da. Avenida 4 23, Acepto Huespedes c/S Alimentación, individual o/ Compartida
VILLA.NUEVA Catalina amplio L/comercial baño apto p/panaderia carniceria, Barbería T/57860210
ZONA.01 Habitaciones disponibles, caballeros solteros, cerca Paraninfo, agua, luz, T/45688865
ZONA.01 Av. Elena, Contiguo T/Bellas Artes, Precioso, Amplio Q2,200 T/ 4153 7747,54090792
ZONA.01 x/conservatorio d/musica habitaciones equipadas desde 0750 casa familiar T/51517459
ZONA.04 Mixco Bosques de San Nicolás, Locales para clínicas médicas 8x4mts. Paza Bonita, T/54649429, Estacionamiento propio, fácil acceso.
ZONA.02 Hipódromo. Universitarios. Profesionales. Parejas. Habitaciones Amuebladas. Cable. Televisión. Cocina. Parqueo. Q900/
ZONA.05 Puntazo Mercado, Q800, Q1,500, todo negocio, sin fiador. T/ 4120 8026
ZONA.09 150Mt2. C2IN iveles) 3/baños, parqueos, b/ construcción nav. 1316 Q15,OOO.00 T/56895038 ZONA.11 CEJUSA, Local, Taller/ Bodega, Oficina, 70M2. T/31003936, 22534457 ZONA.11 Col.Roosevelt, 13Calle 1012, espacioso, área comercial. Q1.200.00 T/54288413, 48047452. ZONA.13 Centro Comercial Century Plaza, 55Mts, Piso cerámico. Baño. T/24990400 ZONA.9 Avenida Reforma. 630m2 Colonial, 20/parqueos o/mas Tels/23623576 23623565 0FICINAS A M T R I C A S / Z.14,500mts, tabicada, equipada, amoblada, a/c, Elevador privado. T/23138600 CALZADA S/Juan Oficina C/Mobiliario, Teléfono, Internet, Mensajería, S/Seciones, T/54149043, 42149671 OFICINAS Alquilo/ Vendo: C.C. Z.04 Torre/I 80Mts. Sala d/ Espera 3/0ficinas. Géminis/lO 65Mts. Plaza del Sol’ Z.09 65Mts. / Parqueos. T/5517 4654. 42655952. TIKAL Futura Oficina, lndependiente, Bonita distribución, 70mts.2 . T/5308 6010, 52047201.
19 Decoración a S/Gusto. Seguridad T/24397070. 2439 7080. ZONA.09 Edificio Etisa Plazuela España, Clínicas, ONG’ S, 93Mts2. 4/ambientes T/4022 8100 ZONA.09, Aristos Reforma, 64MT, tabicada, 5/ambientes, a/c, US$620.00 +/IV A. T/2313 8600 ZONA.10 14/calle y 6/ave. 50m2 Tabicada 2/ambientes Tel. 23623565 /23623576 ZONA.10e/EdificioOficinas Clínicas Tabiqueadas iOFERTA! 75m/$225, 90m/$.300, 130m/$600. T/5267 0000 ZONA.10 Edificio RenovadO,ofi/tabicadas 250 y/124m2, Parqueos Tels.2362357 623623565 ZONA.10 en 20calle Of.410 85mts2, 2/ parqueos, 5/ambientes. Información al 23352350 ZONA.10 Oficinas Clínicas Edificio Verona 29Mts. Parqueo e/ internet. T/2331 6116, 53180822. ZONA.10 Oficinas Virtuales, Sala D/Reuniones, P/Hora, P/Mes.C/ Parqueo T/23316116, 53180822. ZONA.10 Sixtino.2, 81mts2, 2/baños, 2/ parqueos, opción a entregar tabicada, T/54135633
ZONA.01 6Ave. 1541. nivel/4, 5/ambientes amplios, baños, 65m2, parqueo. T/52017690
ZONA.10 Zona Pradera Torre 3. 69.1Mts.2. Tabicada. T/59660406.
ZONA.01 Paraninfo _ Ambientes grandes, comedor, cocina, servicio, 2/patios, 3/baños T/5202 8721
ZONA.15 pocos metros boulevard, C/ super24, 3/ambientes, S/sanitario, l/nivel 0.2,200.00 T/52030434
ZONA.03 Casa lAve 2191 8/Ambientes. 3/ Baños. l/Garage_ Informan T/52038017. ZONA.07 Sobre C/ Roosevelt Oficinas de 63 a 290Mt2. Diseño.
TERRENOS PARQUEO Buses escolares, camiones, camionetas, automóviles,l.5 Manzanas, Z.6. T/53054348.