Periódico El Motorista 10 de Diciembre de 2012

Clasificados p16

Una nueva forma de comprar, vender y hacer negocios.

Caravana de El Zorro p7

Nacional de Historia

www.periodicoelmotorista.com GUATEMALA, LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012

A

AÑO 4 NÚMERO 80

SOLO

E

n

pa

ís

0 Q 2.5 t o d o el

D A D I C ¡FELI !

O R A C Í J L E EN

p2

GANA LLANTAS PARA

TODO UN AÑO p9

GUATEMALA TÍTULO Periódico El Motorista

p4

ad

lid Sensua

p11

elmotoristaperiodico@yahoo.es

Convivio al

Gangnan Style

p4

2-

Actividades

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA

Opinión

Un colazo muy satisfactorio, ver las sonrisas y la felicidad en el rostro de los niños es algo conmovedor, no importo el precio del juguete lo que conto fue la intención de los motoristas, agradezco a todos los que apoyaron esta iniciativa, que para ser la primera vez fue exitosa”.

José Luis Alemán Representante de Ventas CANELLA

Promociones Navideñas Fue una idea espontanea, el sentimiento fue hacer una caravana de ayuda social para la comunidad del Jícaro, pues la colonia que visitamos esta en pobreza extrema”.

Oswaldo Ogaldez Gerente contratos de Servicio CANELLA

Una muy buena idea la de CANELLA de realizar una caravana de proyección social, esto definitivamente llena las expectativas de los participantes, esperamos que se convierta en una tradición”.

Sergio Morales Gerente Cobros CANELLA

Motivo a todas las mujeres a que se unan a los motoristas, es algo muy emocionante además se comparte y es bonito”.

Lorena Pérez Motorista

Agradezco a CANELLA, por la actividad que realizo con su marca YAMAHA. La colonia El Mitch necesita mucha motivación para salir adelante, si las empresas practicaran la proyección social como lo esta haciendo CANELLA, tendríamos una Guatemala más feliz sin diferencias tan marcadas”.

Francisco Mejía Alcalde, El Jícaro

Disfruta de la galería completa de imágenes en:

LA SALIDA de la capital.

¡Felicidad en El Jícaro!

Infantes reciben a la caravana de Santa.

E

n el último colazo del año organizado por CANELLA, representante de la marca de motocicletas YAMAHA, los motoristas visitaron la colonia El Mitch, ubicada en el municipio del Jícaro, Progreso Guastatoya a 97 kilómetros de la ciudad capital. El nombre de la colonia se debe a lo devastado del lugar luego del paso del huracán tropical que azotara a nuestro país en el año 1998. La pequeña comunidad cuenta con más de cuatrocientos niños que viven en extrema pobreza lo que motivo a CANELLA a llevar alegría en este ultimo colazo de fin de año.

Con la participación de unos 70 motoristas la caravana de Santa rodo de la capital hacia el municipio en mención para llevar alegría a los infantes en esta navidad. Al llegar al lugar fueron recibidos por la población y el

Arctic Sports, distribuidor de la prestigiosa marca norteamericana de ATV’S y UTV’S Arctic Cat, anuncio sus promociones de fin de año, con lo cual pretenden beneficiar a sus clientes con promociones navideñas, las cuales incluyen grandes descuentos en la compra de vehículos, así como accesorios y regalos sorpresa en la compra de ATV’S y UTV’S, así lo dio a conocer Gerardo Saldaña gerente general de la compañía. “Invito a todos nuestros clientes a que visiten la sala de ventas y puedan adquirir nuestra prestigiosa gama de accesorios a precios rebajados” manifestó Saldaña, de Arctic Sports Para mayor información sobre promociones y descuentos comunícate a los teléfonos: 2333-4648 y 23334649.

Opinión

SANTA compartió con los niños. alcalde de la localidad, quienes los esperaban con emoción ya que los niños no podían contener la alegría y felicidad por el obsequio que les llevaría Santa Claus y sus motoristas. “Nos olvidamos que existen personas que tienen más necesidad que nosotros en estas fechas, y los niños son los que más se emocionan, me siento contento y

satisfecho de ser parte de estas actividades que dejan algo positivo para la sociedad” manifestó José Luis Alemán, representante de ventas de CANELLA. Luego de entregar los obsequios los motoristas recibieron su playera YAMAHA y compartieron con los niños el tradicional tamal de la época acompañado de un ponche.

www.periodicoelmotorista.com

Esta es una época muy especial para regalar y compartir con los seres queridos, si lo que buscan es sorprender con regalos especiales y originales en este fin de año, los invito a visitar Arctic Sports y regalar aventura y emoción con nuestros vehículos y accesorios en promoción”.

Gerardo Saldaña Gerente General Arctic Sports

4-

Actividades

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA

DIEGO ORDOÑEZ.

LOS CLIENTES disfrutaron de bebidas con chicharrones y carnitas.

Un brindis por los clientes

Guatemala

se queda con el título

Diego Ordoñez se llevo el campeonato latinoamericano de Trial.

E

l Guatemalteco Diego Ordoñez suma su séptimo titulo a su carrera deportiva al Ganar la única fecha valida del Campeonato latinoamericano de Trial, que tuvo lugar el sábado y domingo en el Balneario Los Aposentos, Chimaltenango, con la participación de pilotos de Brasil, Venezuela, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Honduras, México y

Guatemala.

Ordoñez obtuvo en los dos días de competencia el primer lugar, con lo cual alcanzo el titulo latinoamericano, en el evento organizado por la Federación Nacional de Motociclismo de Guatemala, con el aval de la Federación Internacional de Motociclismo, Latinoamérica, (F.I.M.L.A.).

La competición consto de 10 zona construidas en un terreno natural, las que exigieron la máxima destreza de los participantes a su paso por cada una de ellas.

Opinión

RODRIGO CHANG gana los dos días la junior.

Disfruta de la galería completa de imágenes en:

LIC. ALFONSO PANTOJA Gerente de MOTOPOLIS alzó su mano para brindar por sus clientes. ta de motocicletas YAMAHA 2013, donde resalto el imponente diseño de la R1.

Fue un evento bastante exitoso, gracias a los patrocinadores que hoy nos brindan su apoyo, sin ellos no se logra hacer este latino de trial en Guatemala que es reconocido internacionalmente”.

Fernando Castañeda Presidente de la FNMG

La competencia estuvo difícil, un poco complicada, todos estuvimos en busca de los mejores resultados, al final la carrera me pareció lindísima y gracias a Dios la terminamos todos contentos”.

Andrés Sandorck Piloto de Venezuela

LOS TRES PRIMEROS lugares de la categoria de expertos.

En una tradicional reunión de fin de año, MOTOPOLIS celebro el sábado pasado su convivio navideño compartiendo con sus clientes, quienes disfrutaron de una reunión relajada en compañía de amigos y conocidos, donde degustaron refrescantes bebidas con chicharrones y carnitas.

“Brindo por ustedes, por su preferencia por un año que termina y por el que esta a punto de empezar que Dios los bendiga siempre” Manifestó el licenciado Alfonso Pantoja, gerente de MOTOPOLIS El convivio fue aprovechado para presentar la línea comple-

La carrera estuvo reñida, no esperaba obtener esta posición, me siento bastante contento, ya que fue a ultima hora que logre mi inscripción por estar participando en el Rally latinoamericano, Baja Maya la semana anterior donde logre el titulo en la Junior, al igual que hoy en el Trial”.

Rodrigo Chang Piloto Guatemalteco

Convivio al auténtico estilo Gangnan Style El BMW Motorrad Club Guatemala, celebro su convivio en el restaurante HOOTERS ubicado en el centro comercial Plaza Obelisco el miércoles pasado, teniendo la participación de toda la junta directiva y una gran cantidad de integrantes.

El punto atractivo de la noche de celebración lo marcaron las HOOTERITAS, quienes le dieron la bienvenida a los integrantes del club y clientes con una coreografía al autentico etilo Gangnan Style.

Los motoristas aprovecharon

Opinión

Invito a todos los propietarios de una motocicleta BMW a que se integren al club BMW”.

Francisco Spross Presidente BMW Motorrad Club Guatemala

para conversar sobre las actividades del año y sus cambios para el futuro.

www.periodicoelmotorista.com

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA

5-

GT TEAM R12

Cumple un año

A

un año de haber fundado el GT TEAM R12, sus integrantes celebran el primer aniversario en compañía de varios amigos con los cuales compartieron un delicioso pastel y recordaron algunas de las actividades que realizaron durante el año 2012 a la vez que planificaron un 2013 más agresivos, pues a pesar de haber recién iniciado el R12 dejo huella en estos doce meses con la presencia que mantuvieron en las diferentes actividades principalmente en el ámbito social, como la jornada odontológica que realizaron en el mes de julio y la destacada participación que tuvieron en la USAC donde aportaron una exhibición de motocicletas y habilidades sobre las misas, valiosas visitas a hogares de ancia-

nos, teniendo hasta la fecha una participación aproximada de 12 actividades sociales, sin contar las presencias en celebraciones como el recién desfile navideño que realizaron en conjunto con ECOSABA MI COOPE. La celebración fue aprovechada para hacer entrega de varios reconocimientos a destacadas personalidades que apoyaron al R12, en este primer año.

Actualmente el GT TEAM R12 cuenta con 8 corredores de motovelocidad en distintas categorías, 4 corredores de minibike apuntando a desarrollar las destrezas de nuevos corredores desde la niñez y mantienen alianza con distintas organizaciones de motocicletas choppers con la cual realizan distintos tipo de actividades.

EL ANIVERSARIO se aprovecho para entregar varios reconocimientos

6-

Resumen semanal

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA

Nuestro Motoreportero se estacionó en el Palacio Legislativo

Y te trae un resumen semanal de lo más relevante del Congreso La lista negra de las ONG La Contraloría General de Cuentas (CGC) entregó la semana pasada a la segunda Vicepresidenta del Congreso, Nineth Montenegro el listado de 150 Organizaciones no Gubernamentales (ONG) señaladas por malos manejos de fondos públicos del Estado. Las entidades trabajaron con el Estado entre el 2006 al 2012 y fueron sancionadas con multas de Q9.5 millones. Además la denuncia aumentó al conocer que preliminarmente se detectaron 24 de las entidades que recibirán fondos el próximo año.

Presidente del Congreso recibe visita de personas con discapacidad En el día internacional de la discapacidad, representantes de la Fundación Guatemalteca para Niños con Sordoceguera (FUNDAL) acudieron al Congreso para solicitar a los legisladores que la sordoceguera se reconozca como una discapacidad para crear condiciones adecuadas de vida. La Asamblea de las Naciones Unidas en 1992, proclamó el tres de diciembre como el Día Internacional de las Personas con Discapacidad, a nivel mundial un 15 por ciento de la población padece de algún tipo de invalidez.

MP investiga a diputada por lavado de dinero La semana pasada los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia retiraron la inmunidad a la diputada de la bancada Libertad Democrática Renovada (Lider), Julia Maldonado para que el Ministerio Público investigue a la congresista por el lavado de dinero de Q4.2 millones. Los hechos se realizaron cuando fungió como directoral del Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve), durante el gobierno de Álvaro Colom.

Ley de Desarrollo Rural Integral al Consejo Económico Social El diputado de la bancada Visión con Valores (Viva), Pedro Gálvez inició un cabildeo con las diferentes bancadas para que la iniciativa de ley de Desarrollo Rural sea enviada al Consejo Económico y Social (CES) esta conformada por el Ejecutivo, empresarios y sectores sociales. Indicó que el objetivo es que se consensúen las más de 34 enmiendas del proyecto, para luego que regrese al Congreso para retomar su debate, el proyecto está aún pendiente de discutirse en su tercera lectura y redacción final.

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA

7-

Caravana de El Zorro ingresa al Museo Nacional de Historia

C

on la presencia de Eddy Villadeleón “el Zorro” en el Museo Nacional de Historia se dio inicio con la declaratoria de Patrimonios Culturales Intangibles de la Nación, el pasado jueves 29 de noviembre a las diez treinta de la mañana, donde queda oficialmente inscrita La Caravana Del Zorro en el puesto número cuatro bajo el acuerdo ministerial número 1022011 el cual indica en su articulo 1. Declarar Patrimonio Cultural Intangible de la Nación, a “LA CARAVANA DEL ZORRO”, por constituir una tradición de fervor religioso y un movimiento que recoge manifestaciones sociales, culturales y económicas, la cual se realiza año con año el primer sábado del mes de febrero, en una peregrinación en motocicleta hacia la Capital de la Fe, para visitar la imagen del Cristo de Esquipulas, en el Departamento de Chiquimula; la cual arriba a sus Bodas de Oro y como un homenaje a su iniciador el señor Rubén Villadeleón.

El dictamen fue hecho el 20 de enero de 2011, bajo el No. DIAAeH-001 -2011, basándose en la

Opinión Tuvimos la oportunidad de compartir con otras organizaciones que también fueron nominadas Patrimonio Cultural Intangible de La Nación, me siento satisfecho con este nombramiento pues esto mantiene la tradición en el futuro para las nuevas generaciones. Fue muy emocionante recibir este reconocimiento que inicio una persona a quien sigo amando y respetando, ha sido un camino largo y me hubiese gustado que estuviera a mi lado para compartir la carretera y escuchar sus sabios consejos, aunque ya no este a mi lado hoy agradezco a mi padre este legado y quiero compartirles que me ha hecho mucha falta”.

Eddy Villadeleón “El Zorro” Ha sido un proceso largo y tardado pues son tres dictámenes técnicos y una investigación científica los que requiere cada declaratoria de patrimonio, ya que cada persona o entidad que este interesada en una declaratoria debe pasar por este proceso en el cual se determina si es considerado un Patrimonio Cultural Material o Inmaterial de la Nación”.

Patricia del Águila Flores Jefe del departamento de investigaciones Antropológicas, Arqueológicas e Históricas

investigación realizada por el señor Gustavo Diéguez hecha desde el año 2006, donde deja conocimiento del inicio de esta caravana con su primer salida la cual se realizo una madrugada del año de 1,961 con tres amigos que se reunieron para viajar en motocicleta por 240 kilómetros desde la capital de Guatemala hacia la oriental Esquipulas, ciudad “Meca” de la tradicional peregrinación católica hacia su fiesta patronal el

15 de enero. Rubén villadeleón el promotor, Rafael Lorente y Rafael Alfaro no imaginaron que ese día habría empezando una tradición que con el tiempo ha sumando años y viajeros. Villadeleón, apodado por sus amigos “El Zorro”, realizo el viaje durante veinticinco años hasta su prematura muerte en 1987.

La actividad conto con la participación de la junta directiva de la Asociacion Villadeleón y personal de SUZUKI.

8-

Noticias

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA

Presentan modelos 2013 La nueva R1 impresionó a los clientes.

Opinión

n una velada llena de adrenalina CANELLA, S.A. representante de motocicletas YAMAHA presento el pasado jueves 6 de diciembre su línea de motocicleta súper esport, esport y de ATV modelos 2013, la presentación conto con altos ejecutivos de la empresa y la visita del Japonés Kikuta Sam quien estuvo en Guatemala procedente de la casa matriz de YAMAHA MOTOR COMPANY JAPON en una visita de rutina en una muestra de alto respaldo hacia CANELLA.

Agradecemos a todos nuestros clientes que estuvieron presentes en el lanzamiento de los modelos 2013, los invito a que compren una motocicleta YAMAHA y que vivan la experiencia de tener una maquina Japonesa que cuenta con gran respaldo en repuestos y mano de obra calificada con talleres certificados”.

Rene Cotto Strems Gerente de Mercadeo CANELLA

E

Decenas de clientes asistieron a la presentación donde degustaron

de un delicioso coctel y pudieron apreciar las motocicletas y sus nuevos cambios llevándose el show de la noche con un imponente diseño que desbordaba velocidad y adrenalina la poderosa R1, que tiene cambios significativos contra su antecesora principalmente en su performance. La sorpresa fue también apreciar el regreso de la nueva Fazer Diversión la cual promete una buena aceptación en el mercado. Si quieres conocer más a detalle los nuevos modelos puedes visitar la agencia CANELLA, Próceres ó zona 4, donde podrás apreciar estas poderosas maquinas.

ALTA GERENCIA de CANELLA, en compañía de Kikuta Sam representante de YAMAHA Japón.

CLIENTES y medios de comunicación disfrutaron de la presentación.

“Las motocicletas se conducen

con responsabilidad”

El incremento de tráfico y el costo del combustible han sido los principales factores por los cuales muchas personas han optado a utilizar la motocicleta como su medio de transporte diario.

Sin embargo, los accidentes por imprudencias por parte de los conductores de vehículos y de motocicletas cada vez son más frecuentes en nuestra ciudad.

Es por ello que Honda, una marca de motocicletas responsable, en el 2005 abre sus puertas a la “Motoescuela” la cual brinda la oportunidad de aprender a manejar motocicleta a toda persona que así lo desee. Mediante clases con un instructor especializado en la materia y así brindar a la sociedad mejores motociclistas que practiquen ante todo la prudencia, cortesía, precaución y que respeten las leyes de tránsito.

Hoy en día muchas personas conducen por la ciudad sin tener el conocimiento básico de las leyes de tránsito y sobre todo de

Opinión

La moto escuela HONDA nace en el 2005 con la intención de educar a todas las personas que deseen convertirse en motoristas, contamos con tecnología de punta en las clases teóricas e instructores capacitados para las clases practicas”.

Luis Alberto Morales Gerente de Mercadeo HONDA

seguridad vial, es necesario que se le de la importancia necesaria a esto ya que de

esta forma se reducirán accidentes que atentan contra la vida, no solo de los conductores sino también de los peatones.

Honda, una marca reconocida a nivel mundial por sus estándares de calidad y estética no deja de lado la seguridad y a través de estos programas promueve la responsabilidad de sus productos y de quienes los utilizan.

La Motoescuela de Honda se encuentra abierta los sábados de 8:00am a 12:00pm en la Vía 8, 5-34 zona 4 y recibe cordialmente a todos aquellos conductores que buscan ser parte de una cultura vial diferente.

9-

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA

¡Gana llantas para un año!

Motoristas participan en promoción de Repuestos Total.

C

on más de 20mil seguidores en su pagina de Facebook, Repuestos Total sigue sumando cada día más personas gracias a sus novedosas promociones. Esta vez la suerte fue para Esaú García, quien fuese el afortunado ganador de la promoción “LLANTAS POR UN AÑO”, García comenta “Me entere de la promoción cuando me convertí en seguidor de la página de RT, ahí decidí competir y me siento muy emocionado de haber ganado estas llantas ya que me ahorrare dinero”.

La dinámica de participación fue muy sencilla pues todos los seguidores podían competir con solo registrarse y completar cada uno de los retos que se publico en el muro de la página semana a semana, el ganador de cada reto era quien mas votos conseguía.

SIGUEN LAS PROMOCIONES Con el objetivo de mantener una relación interactiva y dinámica con sus seguidores Repuestos Total mantiene un plan

Opinión Repuestos Total mantiene siempre buenas ofertas, esto me motivo a participar por la pagina de Facebook, este regalo me ayudara con mi economía ya que no tendré que comprar llantas por lo menos en un año, de verdad les digo a todos los motoristas que participen porque uno se ayuda con estas promociones”.

Esaú García Monroy Mensajero La marca de las llantas que se obsequiaron fue KENDA, esta es reconocida internacionalmente por su alta durabilidad y buena calidad, Repuestos Total ayuda a los motoristas con promociones que los beneficien en su economía”.

Amadeo Rodríguez Encargado Tienda Repuestos Total Hemos diseñado promociones a través de las redes sociales que beneficien directamente a los motoristas y el resultado ha sido exitoso, pues se ha mantenido un crecimiento sostenible que nos posiciona como la principal pagina en Facebook en la categoría de repuestos”.

Luis Roberto Méndez Gerente de Mercadeo Repuestos Total Invito a todos los motoristas a que nos sigan en Facebook y participen en las promociones que mantenemos, esto lo hacemos con el único objetivo de premiar su lealtad y preferencia”.

Eduardo Azurdia Gerente de Repuestos Total

estratégico de comunicación en su muro de Facebook, con lo cual pretende beneficiar la preferencia de sus clientes, actualmente esta vigente la promoción ¡QUE NO SE TE ESCAPE! Esta Navidad RT te pone

la Cena. Engorda tu pavo y gana. Si quieres más información o participar puedes ingresar a Facebook/Repuestos Total, hazte fan y participa en los retos semanales donde podrás ser uno de los afortunados ganadores.

10 -

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA

Club de Motociclistas Cristianos invita a celebrar convivio Actividad será con fines benéficos.

La celebración se llevará a cabo el día martes 18 de Diciembre, con un desayuno y exhibición de motos, artículos y accesorios para motoristas en el Hotel Santo Domingo, Antigua Guatemala, Centro de Conferencias Los Atrios.

El punto de reunión será a las siete de la mañana en la Gasolinera Esso Fantasma ubicada en el Kilometro 19.5 Carretera Interamericana, para llegar al Hotel Santo Domingo a las 7:30 donde habrá: t Exposición de motos t Obsequios de las agencias t Convivencia t Libro Andar con el tanque vacío t Devocional Pan Diario t Comida t Premios t Rifas y mucho más La participación tendrá un costo de cien quetzales por persona, los cuales se donarán al Hogar de Niños Huérfanos

Información Día del convivio: martes 18 de diciembre 2012 Salida: 7 a.m. Gasolinera Esso Fantasma Km 19.5 Carretera Interamericana.

Lugar del evento: Hotel Casa Santo Domingo / Centro de Conferencias Los Atrios.

Costo de participación: Q 100 por persona, (incluye desayuno) Confirmar asistencia llamando

5771-0023

al tel.: con Tita Escobar

San Juan El Obispo de Antigua Guatemala, quienes recibirán un aporte económico de 5 mil quetzales, para la navidad de los infantes.

El CMC (Club de Motoristas Cristianos), hace un llamado a los motoristas para que se unan en estas fechas especiales de fin de año y colaboren con los niños huérfanos, participando en este convivio.

LA ACTIVIDAD se realizará en el Hotel Santo Domingo en La Antigua Guatemala.

Sylvie van der Vaart

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA

Sensualidad

- 11

Sobre ella: Nombre: Sylvie van der Vaart Edad: 34 a帽os Lugar de Nacimiento: Breda, Holanda A los 18 de edad empez贸 su carrera como modelo, ha sido presentadora de programas de televisi贸n.

Es esposa del futbolista holandes Rafael van der Vaart .

12 -

Internacionales

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA

España

Cerca de 2,000 motos en el XII Encuentro Mototurístico Tandil 2012 La ciudad fue literalmente invadida por motos de todas las cilindradas posibles en el marco del XII Encuentro Nacional Mototurístico Tandil 2012 que comenzó el viernes.

De acuerdo a las estimaciones de los organizadores cerca de 2.000 motos le dan forma a esta nueva edición que ayer tuvo la principal actividad con una multitudinaria caravana por diferentes puntos de la ciudad.

En horas de la tarde en el Playón del Dique hubo entrega de distinciones y se hizo presente el intendente, doctor Miguel Lunghi quien destacó la importancia del Encuentro, saludando a los participantes que llegaron para tomar parte en la duodécima edición.

También en la víspera hubo

acrobacias con motos y cuatriciclos que fueron seguidas por un número importante de público que se dio cita en el Playón del Dique, aprovechando que el tiempo acompañó con una excelente tarde para disfrutar al aire libre.

La Agrupación Moto Sierras Tandil tiene a su cargo la realización de este evento que genera un movimiento económico muy importante tanto en lo que respecta a ocupación de plazas en cabañas y hoteles como asi también en el rubro gastronómico.

La jornada de ayer se cerró con un espectáculo musical en el que se presentaron varias bandas y en la ocasión con el número de la entrada fueron sorteadas dos motos, una de 110 cc y la restante de 125cc.

Italia

Inaugurado el monumento y el museo a Simoncelli

A

yer fue un día único en Coriano, ya que se inauguró el monumento dedicado al piloto Marco Simoncelli y también su galería, así que una jornada intensa y emotiva para los familiares y amigos, que vivieron con mucha intensidad este estreno.

Por lo tanto ya está inaugurada la pequeña galería con muchas de las cosas del piloto italiano, sus fotos, sus motos, sus objetos más preciados, todo lo que tiene que ver con SuperSic y que su familia y amigos han querido donar a este museo para así

que la gente pueda ver todo lo que era el 58.

También se puede visitar ya el monumento que le han creado al joven piloto, sin duda un momento histórico, y que siempre será recordado este 8 de diciembre. Ahora serán los visitantes quienes se deleiten con todas las actividades y todo lo que pueden encontrar en este pequeño pueblo italiano que echa de menos a uno de sus vecinos, pero que le recuerdan con todo el cariño que pueden y que mantienen vivo su recuerdo.

La presentación fue muy bien,

muchas personas se acercaron para participar en todas las actividades y actos, y ya han podido visitar tanto el museo como el monumento, así que un gran éxito, en un día complicado por la nieve, pero que no ha impedido a muchos estar en este día tan especial.

En la parte del museo se pueden ver fotos, muchas de las motos que había tenido Marco cuando era pequeño, también con las que entrenaba en motocross y muchos objetos que siempre iban con él.

Todo para recordar al 58.

Iam y Jetro Salazar se lucieron competencia de motocross Perú

Los hermanos Iam y Jetro Salazar, campeones peruanos de motocross, una vez más han demostrado el porqué son los amos de esta disciplina; ayer, en el II Campeonato de Motocross desarrollado en Juliaca, obtuvieron el primer y segundo

lugar respectivamente.

Un total de 230 corredores de motos participaron de la competencia, además de siete campeones de talla internacional, como Hugo Amaral de Brasil y Justiniano Romero de Ecuador, quienes tuvieron una destacada participación en esta reñida competencia.

Luego de recorrer dos kilómetros realizando maniobras temerarias, los jueces les dieron

el triunfo a los hermanos Salazar, quienes muy emocionados destacaron la participación de los corredores locales.

El Moto Club Juliaca premió a los ganadores con una moto lineal cero kilómetros, así como a dos espectadores; entre cerca de 10 mil asistentes se sortearon dos motos lineales que serán entregadas este jueves.

El juez veedor del evento, Israel Suárez, de la Federa-

ción Peruana de Motocross, mostró su conformidad con la competencia, calificándola de muy exigente; por eso para el 2013 se piensa traer campeones del continente asiático para elevar el nivel de competencia, dijo.

El espectáculo se inició a las diez de la mañana, finalizando cerca de las cinco de la tarde, en los Pantanos de Miraflores (salida a Arequipa).

Educación Vial

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA

- 13

La frenada Cuidados básicos en la conducción de la motocicleta Teoría más experiencia es la clave de una conducción segura MANO Y PIE SOBRE LOS FRENOS: Consiste en tener dos dedos de la mano sobre la manilla de frenos y el pie sobre el pedal del freno trasero, listos para accionarlos cuando se requiera, lo que permitirá ganar centésimas de segundos en una situación apurada lo cual te ayudara. En la práctica lo que se usa normalmente no es llevar todo el tiempo esta posición sino que cuando nos acercamos a una zona de mucho tráfico, intersecciones o en general una situación de potencial peligro adoptemos esta posición.

TÉCNICA DE FRENADO El freno principal en la moto es el delantero, que es el que realmente detiene la moto. El trasero lo usamos como complemento y como ayuda para estabilizar la moto, en todo caso cada uno de los frenos tiene su papel y lo ideal en toda situación es usar los dos al mismo tiempo. Si usamos solo el delantero corremos el riesgo de que la moto se “Clave” demasiado de adelante y en el peor de los casos salgamos despedidos por el frente o

Frenar sobre piso mojado o superficies deslizantes En estas circunstancias la maniobra de frenado debe hacerse con mucha más suavidad y tacto. La técnica sigue siendo básicamente la misma aunque se frena un poco más con el freno trasero, para actúar menos sobre el delantero. Lo que debemos tener más presente es que las distancias de frenado en mojado o en superficies deslizantes aumentan por lo que es imprescindible tener mayor tiempo de anticipación y frenar antes de lo que lo haríamos en piso seco para tener el tiempo y el espacio necesa-

bloqueemos la llanta, perdiendo adherencia y derrape o se produzca una caída. Si usamos solo el trasero necesitaremos mucha más distancia para frenar y en situaciones extremas la moto dará coletazos de atrás corriendo el riesgo de que se nos desestabilice

ocasionando la caída. Lo más aconsejable es frenar levemente con el freno trasero instantes antes de accionar el freno delantero, de este modo la parte trasera de la moto bajara ligeramente debido a la comprensión de la suspensión trasera, evitando que el peso se

desplace demasiado hacia el tren delantero ayudando a conseguir una frenada más equilibrada.

La acción de frenar debe hacerse con suavidad y progresivamente, esto no requiere decir que no podamos frenar con contundencia en el caso de una situación apurada.

rio para hacerlo con más suavidad. Frenar bien sobre mojado o superficies deslizantes es una buena escuela que sirve también en piso seco porque nos ayuda a afinar el tacto y la sensibilidad sobre los frenos.

Si no tienes mucha experiencia lo más recomendable es que busques un sitio despejado y seguro en el cual puedas practicar a diferentes velocidades y circunstancias, esto te dará la confianza necesaria para cuando estés en la calle en medio de los vehículos o en carretera. .

14 - Entretenimiento

1

2

3

4

5

6

HORIZONTALES A. Urinario. Consonante.

B. Repetir. Raíz o vocablo de que procede otro. C. Despectivo de crío. En plural, pez teleósteo marino de apreciada carne. D. Rey de Persia, unificador de los reinos medos y persas.

Grupo de personas famosas, especialmente en las letras, que viven en la misma época.

E. Luna de Júpiter. Descifrad lo escrito. Conozco. F. Vocal.

Pierdo peso. Romano. G. Tonterías. Penetración del mar en la costa. H. Al revés, en una mezquita, recinto reservado para el califa o el imán en las oraciones públicas, o para contener el sepulcro de un personaje tenido en opinión de santidad.

Vocal. Al revés, dios Egipcio.

I. Al revés, producir algo. En México, tienda o lugar donde se vende carne de cerdo. J. Al revés, reflujo diario del mar.

Al revés, nave. Preposición.

K. Al revés, labras la tierra.

Natural de Irán. L. Célebre teatro de París. Cristal de mucha densidad, que imita al diamante. M. Preposición.

La mayor arteria del cuerpo de las aves y los mamíferos.

Poéticamente, esfera aparente que rodea a la Tierra.

8

9 10 11 12

químico es Y. Suelo de arena movediza. 3. Al revés, celebran con risa algo. Presentaría o alegaría pruebas, razones, etc. 4. Playa que sirve de desembarcadero.

Ansioso, acelerado. 5. Al revés, mujer joven y atractiva.

Junquillo con que se ensartan aves o peces muertos, para llevarlos de una parte a otra.

En adjetivos y sustantivos verbales, significa ‘agente’.

6. Atropello o acto violento, cometido generalmente por quien abusa de su poder.

Posesivo. Forma de vendaje.

7. Vocal. Parte arcillosa de las tierras de labor. Mujer acusada de un delito. 8. Sigues las mismas huellas y ejemplos de otra, o llevas el mismo método, orden o disciplina que ella. En plural, prenda femenina de piel o pluma para abrigo o adorno del cuello. 9. Al revés, supuesto gigante antropomorfo, del cual se dice que vive en el Himalaya. La última. Figura humana representada en actitud de orar. 10. Al revés, serie. Al revés y coloquialmente, cárcel. 11. Al revés, país de los Idumeos. Igual que la primera del 5 vertical. Índice de viscosidad de los lubricantes de motores. 12.

Afectación en la manera de hablar y comportarse. Si es negra, masa de petróleo vertida al mar, que puede causar graves daños, sobre todo al llegar a la costa. Señor.

VERTICALES 1. Orinarás. Preposición.

2. Metal que se usa en la fabricación de componentes electrónicos y cuyo símbolo 1

2

3

6

7

M

I

N

G

I

T

O R

I

O

P

I

T

E

R

A

R

E

T

I

M O

A

J

O

C

SOLUCIÓN

7

Las 6 diferencias

4

R

I

C

I

R O

I

O

O

A

5

M E

R O

P

L

E

A

D

E

E

D

S

E

D

E

L

G

A

D

E

R

I

A

R

U

S

C

A M

R

E

C

A H

O

A N S

A L

9 10 11 12

L

N A

A

8

I

L

R

A

I

D O

A

A M

A O R

Y Z

S

O R

O B

R

A

S E M

I

A

A

R

J

E

O A M

A

I

R

A N

E

S

E

S

T

R

A

S

T

A

E

T

E

T

Busca las 6 diferencias que se encuentran dentro de estas dos imágenes.

Respuestas: 1. Falta un remolque del lado izquierdo. 2. El escape es más corto.

3. El guardafango tiene una línea de más. 4. Su cabello es más corto.

5. El arbusto esta más alto.

6. Hay una piedra de más en el lado derecho.

Crucigrama

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA

Laberinto

Sopa de letras

Ayuda al motorista a llegar a la bomba de gasolina.

Encuentras la palabras ocultas.

Z

L

G

Y

X

E M E

D

E M A

S

J

I

O

P

L

I

Q

T

O M O A

B

U

V

T

A

R

I

E

S

S

X W G

A

R

C M T

O

B

A N

X

U Ñ N

B

K

T

I

N O

K

A Ñ

F

T

I

S

P

Z

L

B

X

Ñ V N

R

I

O

S

P

N

S

E

G

F

L

O

L

S

C

A N

C

E

R

R M G

F

U

G W E

K

R

K

X

J

R

U

Z

Ñ

Y

T

H Ñ

E

Y

T

A U

R

O

Y

D

I

M R

Q O

G

R

I

V

J

C

L

O H

R

Z

E

L W Y

X

E

Las palabras ocultas son: ARIES, TAURO, GEMINIS, CANCER, LEO, VIRGO.

15 -

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA

TEAM Recibe capacitación

P

ilotos del Team HONDA, participaron el pasado lunes 3 de diciembre en los cursos impartidos por Chicho Lorenzo, el padre del piloto mallorquín actual campeón mundial del Moto GP Jorge Lorenzo, quien estuvo en Guatemala en la mencionada fecha impartiendo cursos de manejo para motoristas, enfocándose en el manejo deportivo y de seguridad.

Las clases que recibieron los pilotos de HONDA fueron teóricas y practicas, con la diferencia que estos utilizaron motocicletas de gran cilindrada, con las que realizaron la practica en el Autódromo Pedro Cofiño, lugar donde recibieron las clases.

Como en las instrucciones anteriores chicho volvió a realizar un trazo muy técnico en la pista, casi el mismo que realizo con otros pilotos en motocicletas de baja cilindrada, lo que dejo ver el buen nivel de manejo que tenían los pilotos del team y el performance de las motocicletas

VARIAS TÉCNICAS fueron impartidas por el instructor Chicho Lorenzo.

LOS PILOTOS de HONDA pusieron a prueba sus habilidades y las bondades de la motocicletas HONDA al cumplir un trazo tan dificil. pues estos se adaptaron sin ninguna dificultad al difícil trazado que Chicho impuso en el asfalto, realizando varias vueltas

para desarrollar técnica y postura lo cual ayudara a un mejor manejo de la motocicleta según comento Chicho.

Disfruta de la galería completa de imágenes en:

www.periodicoelmotorista.com

Clasificados

Una nueva forma de comprar, vender y hacer negocios.

Para brindarte un mejor servicio hemos habilitado el

PBX: 2386-9938

Llama y coloca tus clasificados

Todos los anuncios salen publicados el siguiente lunes, día máximo para colocarlo, sábado hasta las 12:00 p.m.

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012 - EL MOTORISTA

EMPLEO

APARTAMENTOS ANTIGUA Villas l/y 2/ dormitorios piscina a/ verdes desde $.400.00 f/semana T/24156200 .

A PA R TA M E N T O Monte María/2, dormitorios Grandes, servicios completos, .4/ patios, 4/parqueos Q3,000. T/41065902 ApARtAMENTO sencillo, amueblado, dormitorio, baño privado a/caliente, cocina /comedor, cable, seguridad T/58124873 APARTAMENTOS Alquiler Varias propiedades a excelentes precios. Informan: www. alquileres.gt BOCA.MONTE 15/ minutos Obelisco, 125/mts2 terraza, 2/ parqueos, cisterna Q2,000.00 T/2366 8173 55578409 BOSQUES San Nicolás, 2/Niveles, 3/Dormitorios, 2.5/Baños, Sala Comedor, Cocina, Cuarto Servicio, Lavandería, Parqueo. T/2335 2253, 23351672.

CARR.SALVADOR Carretera Fraijanes, 90mts, 2/dormitorios, 2/baños, finos acabados, US$400.

T/47704323 CARR.SALVADOR Km9.5 Vistabella.2 V / Espectacular 2/Dormitorios. 2/Parqueos. $650 +Mantenimiento. T/23691228.

55164703.

MOTOS

TALLERES

REPUESTOS

INMUEBLES

VEHÍCULOS

DINERO

ELECTRÓNICOS

MERCADERÍA VARIA

LAS.HOJARASCAS 2/ Apartamentos en exlusivo residencial, seguros, Uno grande y uno pequeño,. con parqueo techado, muy completos. Informan T/5917 6781, 41811200

ZONA.10 l/Dormitorio, S/Comedor, Cocina Equipada, Seguridad 24hrs, 3Avenida, 935, T/2232 9508.

veles, Garage, 3/dormitorios Q1,900.00 Posibilidad venta.

T/4563 8730:

Q.2,000. T/49314861.

ZONA.10 Recien Casados, Pareja Mayor, Familia Pequeña, Señorita Q1,800.00 T/58971431

dormitorio, sala, servicios) Independientes, seguridad, agua, 14/avenida 18/calle T/56895038

mitorios, 2/baños, l/parqueo, Q2,500.

T/52119292

ZONA.02 3/dormitorios, sala, servicios, Q1,950.00 (Q1,300 l/

ZONA.02 Cámbiese, Céntrico, seguro, moderno, 3/dor-

ZONA.07 Alquilo apartamento independiente, Bosques d/Linda Villa, para 2/personas, No niños, No Animales T/57400638, 24349372

NUEVA.MONTSERRAT 1 2 Persona apartamento pequeño.

Servicios Independientes.

T/48684109.

NUEVA.MONTSERRAT l/nivel, l/dormitorio, sala, cocina/ Comedor, G/seguridad, Ql,l00.00 T/5556 4191, 57666706

ZONA.01 15/ave., Independiente, 2/ni-

ZONA.10 18Calle llAve. S/comedor,3/ dormitorios, 2/baños. cocina, terraza,

ZONA.10 Av/Elena 1465 2/niveles, 3/dormitorios, 3/baños C/ Servicio Q2,800.00 T/54090792, 41537747 ‘

/tQHD FRPSOHWD GH SURGXFWRV ZONA.04 Mixco: Apartamento, 3/ha2/baños, \ SUHFLRV HQ ZZZ DVL VL FRP JW bitaciones, c/gabinetes/ closets,

'H WRGR SDUD HO PRWRFLFOLVWD

SAN.CRISTOBAL Residencialla Ceiba, 3/Dormitorios, T/ Servicios, Seguridad, Q3,500.00 T/4207 0380.

TULAM.TZU 2/ Dormitorios, S/Comedor, Residencial, seguridad, 60Mts2.

Independiente Q1,800.00 T/59321522.

VALLEDELSOL Z.4 Mixco, Independiente, or/calle, l/dormitorio, A/Señora Sola, Q.l,OOO. Te1.5368 9214.

VILLA.NUEVA Catalina amplio apartamento cocina, sala 2/cuartos parqueo terraza T/57860210

parqueo. E/Condomi· nio. Tel:55118747 ZONA.05 27Calle 1525 2/Dormitorios, Comedor, Sala, Cocina, Bien ubicado, Contrato.

ROOSVELT 2/habitaciones, 2/baños, sala comedor, cosina, garage, moto independiente T/5673 4120 SAN.CRISTOBAL B1 Apartamento Independiente, parqueo, seguridad, ar:nabiente tranquilo, T/41138287, 57094539

ZONA.02 V/Arcángel, l/ambiente amplio, l/persona Independiente, C/Servicios, C/ Parqueo, Q1,500.00.

T/56336545

ZONA.05 Alquilo Vendo, 4/Dormitorios, Ideal P/clinicas, 13av, 3030 S/Pedritoo T/46022829.

6a Avenida 5-15, zona 4 Ciudad de Guatemala

dĞůĠĨŽŶŽƐ ϮϯϯϵͲϰϵϱϯ LJ ϮϯϯϵͲϰϵϱϱ

ZONA.05 Colonia Primero Julio Apartamento Grande, Vecindad Bomberos 5/ habitaciones Grandes T/57265266, 48775912 ZONA.05 S/Ana 2/ dormitorios, s/comedor, pareja, p/sola, l/ agua, cable Q1,800.

T/55324213 ZONA.06 16ave 1765 Cipresales, 3/Dormitorios /sala, Independiente, Amplio.

Q1,500. T/5431 1362 ZONA.07 14Calle, 3158 Cerca Int~cap, S/Comedor, 2/Dormitorios, cocina, parqueo, Q.2,000.00 ZONA.07 6calle “A”1234 Quinta Samayoa 20/Nivel 2/ Dormitorios, Sala, Comedor cocina, Baño, Garage, Terraza, Teléfono, Cerca Mercado. Q2,300.00 1/52024292.

ZONA.07 Landivar, l/dormitorio, comedor, cocina p/ sola, pareja. Q1000 contrato 46518822 ZONA.07 Tikal.l, Buena ubicación, cercania supermercados, 3/dormitorios, personas formales Q.2,500.00 incluye parqueo, agua, T/56249620, 24739609 ZONA.07 Tikal.2, 2/ Apartamentos 3er.

Nivel, P /Sola, R/Casados, N/Niños, N/ Mascotas, N/Garage. TeI.49849727.

ZONA.07 Tikal.l, Tikal.ll, Tikal.lll, 23 cuadras C/PeriRoosevelt, 3/habitaciones independientes baños/p, 4/apartamentos, 12/personas, . Casa Amatitlán P/honorables.

Venta Casa Kaminal Juyú, T/2439 613l/4, ZONA.09 Apartamentos Acogedores, Amueblados, Equipados, Seguridad, P /Extranjeros. $700 $800.

T/57271948.

ZONA.09 C/ Alameda, Amueblado, Equipado, 2/Dormitorios, S/Comedor, l/Baño, l/Parqueo, Seguridad T/53530600 ZONA.09 Cortijo, $400, amueblado, l/dormitorio, sala, balcón, cocina, baño. T/52013042

Clasificados

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA BOCA.MONTE 15/ minutos Obelisco, 250/mts2 terraza, 9/ ambientes, cisterna.

03,500.00 T/2366 8173 55557 8409

CARR.SALVADOR 3/habitaciones, Sala, Comedor, Cocina Equipada, Garage 2/carros, $650.00.

T/58925970

BOSQUES Linda Villa Z.7 Alquilo casa 4 dormitorios, todos servicios, contrato, fiador, depósito, Tel. 4198 7483

CARR.SALVADOR Km.16.5 VI/Mónica P/Estrenar.3/Dormitorios.

Amplia.

Seguridad. Negociable. T/56234236, 57066308

BOSQUES.DE La Fontana, Nueva, 3/dormitórios, Garage 2/ vehiculos 0.3,500.00 +/mantenimiento.

T/54606061 CARR.MONTERRICO 2/Niveles, Equipada, Piscina, Cerquita Mar, F/Semana, Celebraciones, F/Año, T/48952028 CARR.SALVADOR 17.5km, 4/habitaciones, Sala/ comedor, cocina, servicios, garage techado, condominio, acabados de lujo, $.650.00, T/56960522 CARR.SALVADOR 3/habitaciones, Sala, Comedor, Cocina Equipada, Garage 2/carros, $650.00.

T/58925970

ZONA.09 Edificio Cortijo Reforma Alquilo apartamento totalmente amueblado T/57195808 ZONA.10 Amueblado, l/dormitorio, s/comedor, cocina, garages, segurísimo, $550.00 N / co m i s i o n i sta s .

T/53411335.

ZONA.10 Apartamento 2/habitaciones, 2/parqueos, 3/ baños, amueblado, Edificio San Ignacio T/41504494 ZONA.10 Colonia Oakland, l/Dormitorio, 100% Amueblado, Seguridad.

Desde Q.3,600.

T/53171070.

ZONA.10 Ed. Villareal. Alquilo !Vendo. 15C. 638 2/Dormitorios. 2/Baños.

C/Servicio.

Gimnasio y Piscina. l/ Parqueo.

T/2335 3031.55174654.

BODEGAS A.PETAPA !Villa Hermosa C.Marti!C/Chinautla. Casabodega Terrazas.11 S/Cristobal, D/tamaños, Ampliparqueo, seguridad, Electricidad 120/240, E/ Navidad, US$0.99.mt2 T/5017 1682 AGUILAR.BATRES, Roosevelt, Atanasio, Naranjo, e/Pacífico, todos tamaños/zonas, lIámenos T/23606071

NARANJO Ofibodega, sala de ventas, mesanine, 366mts2. parqueos, t/servicios.

T/5327 8252. SAN. CRISTOBAL B1, cerca de Paiz,.400mts2.

T/45638410, 56243639.

ZONA.11, bodega 9QOmt2, t/servicios, US$2,500+IVA ; T. 23606071 ZONA.01 Cerrito D/Carmen, Bodega en 2do Nivel, construcción block, 400Mts2 4/ sanitarios, 2/Duchas. 06,000 +/ IVA, deposito, fiador y/Contrato.

T/23319527 SAN.CRISTOBAL Bl, cerca de Paiz,.400mts2.

T/45638410, 56243639.

ZONA.11, bodega 9QOmt2, t/servicios, US$2,500+IVA ; T. 23606071 ZONA.01 Cerrito D/Carmen, Bodega en 2do Nivel, construcción block, 400Mts2 4/ sanitarios, 2/Duchas.

Q6,000 +/IVA, deposito, fiador y/Contrato. T/23319527 ZONA.01 Grandes Bodegas c/amplio parqueo, ideal Maquilas, Imprentas, ClProducción, BIPrecio!! Tel.43339157.

ZONA.03 Anillo Periférico, Oficina con . predio, 2500mts2, servicios basicos, 110/220, C/Galera, Seguridad 24/Hrs, P/ Transporte. T/5874 5074 ZONA.03 Bodega 250Mts. (lOx25) Oficinas 50Mts. 2/ Baños.

R/Q6,500.

T/551O2700. ~3225427.

ZONA.03 Mixco ¡Predio! 19x32mts, Xlcalzada MlFlores, Q,9,000. Contrato, Depósito, T/5708 2479.

ZONA.05 Alquilo Bodega 540Mts2, 120Mts2 D/Oficina, Totalmentecirculada, T/41568783, 58629069 ZONA.09 200m2.

(9.84 X 16m), l/Parqueos, 2/baños, sobre 6/calle23623576, 23623565 ZONA.12 Atanasio y PetaRa, E/Cortijo, 313.11Mts2, Área Oficir¡las, US$.l,985.00 T/5528 8006.

ZONA.13 Alquilo bodegas, también oficinas con parqueos T/42606590 ZONA.14 Condominio 120Mts.2, 3/0ficinas, 2/parqueos, almacenaje 70Mts2, $1,000 +Iva. T/53433968.

ZONA.17 Alquilo Bodega de 755 m2: 530 m2 de bodega y oficina de 225 m2.

Parqueos y Seguridad. Q13,OOO (sin IVA). Ter 59011999 ZONA.17, Calz.La Paz, 3,800Mt2, oficinas, garita, a/parqueo US$.12, 000.

OO/me ns., nítida.

T/23138600 CASAS ALTAMAR lO/Personas. 4/Habitaciones. 2/Baños. Jacuzzi.

Equipada. Día. Mes o/Año. T/56748730.

ALTAMAR.PUERTO S/José, 3/dormitorios, A/social, piscina, A/acondicionado, 12/personas, rancho. T/51027582, 66347516 ANTIGUA Guatemala, Exclusiva re s i d e n cia, 4,500vrs2/ T, 900mts.2 Construcción, 7/Dormitorios, 6 baños, 15 parqueos, Renta: US$2,900.00 + IV Al neg. Contactar: T/5478 7950 BALCONES S/cristobal, A/Vendo, 4/dormitorios 3.5 bañños sobre boulebard, T/4220.3539,5208 1992 BARCENAS Alquilo casa, Villa Nueva 0800.00, Informacion T/47546859

C A R R . S A LV A DORKm.l6.5 VI/Mónica P/Estrenar.3/Dormitorios. Amplia. Seguridad. Negóciable.

T/56234236, 57066308 CARR.SALVADOR Km.l9, Llano Alto, 3/ habitaciones, S/Comedor, cocina, T/Servicios, Aljardín, Oficina, Daycare, casa, 6/ parqueos, 0.4,750.00, T/56960522 CARR.MONTERRICO 2/Niveles, Equipada, Piscina, Cerquita Mar, F/Semana, Celebraciones, F/Año, T/48952028 CARR.SALVADOR 17.5km, 4/habitaciones, Sala/ comedor, cocina, servicios, garage techado, condominio, acabados de lujo, $.650.00, T/56960522

CARR.SALVADOR Km.l9, Llano Alto, 3/habitaciones, S/ Comedor, cocina, T/Servicios, A/jardín, Oficina, Daycare, casa, 6/parqueos, Q.4,750.00, T/56960522 CARR.SALVADOR Km17.5 Acceso directo. 1 Nivel. 2/Dormitorios.

2.5/Baños. Estudio. Jardín.

2/Parqueos.

Bien Seguro. Q3,500.00 T/50067555 CARR.SALVADOR Santa Rosalia, nueva, 3/dormitorios, t/servicios, Renta $1,000. T/52060966, 23659296 C A R R . S A LV A DOR Santa Rosalia, nueva, 3/dormitorios, t/servicios, USS$250,000.

T/5206 0966, 23659296 CARR.SALVADOR y Z.02 Casa Sector Exclusivo, Condominio, 2/Niveles, 3/ Dormitorios, l/Sala, 2/Parqueos, C/servicio. US$.500 mensuales. T/47704352 CARRETERA a El Salvador Km 24.3; 3/dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Servicio lavandería, calentador c/closet, desde $.450.00 T/2367 2394,23665386, 23630561· PETAPA Alquilo casas playa, dia, semana, año, comodas. T/2367 4275 56831029

- 17

IZTAPA PtoYlejo, Casa D/Lujo, ¡Fines Ó/Sema ha!, 56 FanütíáS;’TM96 5156, 57383499.

ZONA.10 T/servicio, internet. cable, amueblada, salida Galileo Marroquin, parqueo T/46163243

VILLA.t<!UEVA Catalina amplio L/comercial baño apto p/ panaderia carniceria, Barbería T/57860210

IZTAPA Pto/Viejo, Bonito Chalet.

Equipado. 3/Habitaciones, lO/Personas, T/23657526.

53939076. Irhm277@ hotmail.com

ZONA.ll Residencial San Jorge, habitacion amueblada con ó/sin internel:, cable, alimentacion, lavado de ropa. T/56222177

ZONA.03, Mixco calzada Roosevelt l/tienda o/abarroteria, acreditado desde 30mt2.

T/23374744/47

ZONA.11 C/Carmen, Habitación equipada, P/sola Q/Trabaje, A/servicios, QJAOO. OO, T/46601520, 59470242

ZONA.05 31ave 3017, Lindo local, ubicación excelente, alto tráfico. T/5273 0494

LlKIN.III. Amueblada, 3/Dormitorios, Aires Acondicionados, Orilla Canal, Piscina, Rancho. Contrato Anual. Disponible desde Enero 2013. Rebajada a $ 9 O O O O Mensuales.

T/52053500 FINCAS KM.36.5 Carr El Salvador aldea Jocotillo.

Alquiler 35 Mz. piña o maiz x 5 años. Llamar 50452587 GRANJAS TEJAR Chimaltenango, b/granja, c/ casa, terreno grande, p/crianza animales, bodega, vivero, u/otros, T/56812552.

ZONA.15 Z.lO Boulevares Principales, Universidades, i/Servicios, Seguridad. Desde 0.1,100.

T/5162 8716 LOCALES ANTIGUA Guatemala, l/2 cuadra Parque Central. Ideal p/Restaurantes. T/55139995, 50174474 C A L Z A DA . RO O SEVELT 350mts2, 20/Nivel, l/Oficinas, Gimnasio, C/Center, Clínicas, Iglesia Etc. T/23374744/7 CARR.ATLANTICOPlaza Comercial d/ Norte.’ 60Mts.2 FrenteCentranorte. R/$900.

T/55102700. 53225427

ZONA.02 C/Hipodromo: casa Familia, l/habitacion, t/servicios, N/garage, p/ caballero HOnorable C/41619426 ZONA.02 Hipódromo. Universitarios.

Profesionales.

Parejas. Habitaciones Amuebladas.

Cable. Televisión. Cocina. Parqueo. Q900/ Q1,200/ Q1,500.00 T/5692261.

ZONA.05 C/bañoprivado, Agua Caliente, Luz, cable, lavandería.

T/57049290, 57083974

COATEPEQUEexcelente local comercial de 32 mts2, en área de comercio, a 60 mts de parque central, a la par de Despensa Familiar, Info.

Tel: 77755245 COATEPEQUE locales de 180 mts2 en plaza comercial de excelente ubicación, parqueo para 15 carros y 10 motos, con todos los servicios.

Información: 7775 5245 SAN.LUCASMulticentro. Vecino Pollo Campero, Scandinavia/ Gym. 02,900.

T/55503874

ZONA.05 Mercado Palmita, Excelente Punto, Locales y/Carreta Comida, QJ,500.

T/41208026 ZONA.06 Disponibles 2/Locales entrada mercado San Martín, B/ubicación, T/52396143, 59942332 ZONA.07 Enfrente Hospital Accidentes 719, BlPunto, Contrato deposito, 01,900.00 T/4192 0276 ZONA.09 5Av. 11Calle, Alquilo Oficina olLocal, 40mts2.

Q2,500.

T/5536 0969,52716649 ZONA.IO INTERAMERICAS LOCAL COMERCIAL. 64MTS.2 US$I.00 PRIMER MES T/59187ll0 233535ll ZONA11 5av. 1025, Frente Periférica IGSS, Persiana/E. balcón/S, vidriera. T/58114510 ZONA.11 Alquilo local para bodega, oficinas o iglesias.

T/52084582 ZONA11 Century Plaza Alquilo local 55mts2, excelente ubicación. T/5522 8671 0FICINAS AMERICAS Z.l4, 500MT, tabicada, equipada, amoblada, a/c, Elevador privado.

T/23138600

18 - Clasificados CALZADA Roosevelt 250Mts. 11/ambientes, 6/baños ingreso exclusivo T/2337 4 7 44/7

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA BOCA.MONTE Residencial AguaSanta, p/esquina, g/ seguridad, 2/niveles, b/ubicacion, financiamiento Q380,000.00 T/5206 7464

Línea completa de productos y precios en www.asi-si.com.gt

CALZADA Roosevelt Ofibodegas desde 40mts. T/2337 4 7 44/7 GEMINIS.IO Oficinas 90/70mts2. Locales: Alquilo 139/14mts2. Vendo 93/42mts2. N/Comisionistas. T.56327685

CARR.MONTERRICO p/Estrenar, a 300 mts playa, 2 Dormitorios, Piscina, Condominio Seguro, $75,000. T.50511366

OFICINAS Alquilo/ Vendo: C.C. Z.04 Torre/I 80Mts. Sala d/ Espera 3/0ficinas. Géminis/lO 65Mts. Plaza del Sol Z.09 65Mts. / Parqueos. T/5517 4654.

23353220.

TIKAL Futura Oficina, Independiente, Bonita distribución, 70mts.2 T/5308 6010,52047201.

ZONA.01 14/calle y 6/ave. 50m2 Tabicada 2/ambientes Tel/23623565 / 23623576 ZONA.02 Cuarto principal 2/Baños Yacuzzi y closeth, 3/Cuartos con Baños, Sala Visitas y/ Familia con Baños, Comedor Grande Desayunador, Cocina Grande Amueblado, Lavanderia con Closeth, C/Seniicio con Baño, 4/ Garage techados, 2 Calentadores electricas, Cisterna con bombas, 2/telefonos, Jardín Grande, para coorporación, institución, Asilos, c’olegioso residencia diplomáticos, T/31320616.

ZONA.02 Sobre 3Ave. 6/ Ambientes. 2/Niveles. 3/Baños. Cisterna. Cocina. Etc. T/40134682.

ZONA.07 Sobre C/ Roosevelt Oficinas de 63 a 290Mt2. Diseño.

Decoración a S/Gusto.

Seguridad T/24397070.

2439 7080.

ZONA.07 UtatIán l.

Casa Ideal p/Oficinas /Clínicas /ONG. 2410. Nivel, Excelente Ubicación.

SOMts. RooseveIt. 8/Ambientes.

Líneas Telef6nícas.

Parqueos. Q?,500.

T/5201 7019.

ZONA.09 Aristos Reforma, 64MT, tabicada, 5/ambientes, a/c, US$620.00+/IVA. T/23138600 ZONA.09 E/Torre Azul 4Calle 753, 6/Ambientes, Recepción, Parqueo. Q.5,500.

T/56323053 TOWN HOUSES CARR.SALVADOR En condominio, 4/ dormitorios, sala familiar, $700.00 incluye manteñimiento. T/52011547

CARR.SALVADOR “Promocion d/Navidad” Enganche QlO,500 Cuotas desde Q3,200 informan: T/4217 3811

6a Avenida 5-15, zona 4 Ciudad de Guatemala CARR.SALVADOR km.l4, 3/dormitorios, sala, comedor, s/familiar, seguridad, 2/ paqueos, $650 T/5704 1657 CARR.SALVADOR Km14.5Townhouse Renovado.

3/ Habitaciones.2.5/Baños. Sala Familiar. Cocina. Comedor. Sala 2/Chimeneas. Lavandería. Jardín. Patio Bodega Techado. Garita Acceso. T/23317480.

TERRENOS FINCAS ,Terrenos, casas, lotes o/ Ganado e/Taxisco. Ofrecemos d/ todo.T/59004169 c/ Genaro Castill~.

ASESORIA Inmobiliaria. Vende Propiedad? Permítame ayudarle! s/ profesiona!. seriedad, Avalúos.

T/50336481 BODEGAS ZONA.10 Z.13 Z.l4, Ofibodegas, lOx30/ 12x25mts, O/pequeña, seguridad, P/amplia. T/40235496.

CASAS ZONA.01 Z.2 Z.9 Urgente inmediaciones parque Morazan S/Sebastian S/Cañas, Casa p/oficinas 14/ ambientes 4/garages T/52114160 52152071 ZONA.10 Z.2, “Urgentemente”comprocasa o terreno, N/Intermediarios T/53142679, 49710587 EDIFICIOS ZONA.10 c/Extranjero casa o/Edificio Ex/1000 5,000v2. S/ Dueños c/Comercial M/Discreción.

T/42688137.

SANTA.ROSALlA km12.5, amplio, nitido, 12calle zona.9, linda propiedad T/47370231 ZONA.09 Amueblado, Sala, Comedor, Cocina, C/Gabinetes,2/ Dorm .. 1/Parqueo, US$.93,000.00.

T/4006 1526.

ZONA.10 1er Nivel, Urgentemente, precioso apartamento, 248Mts2, 2/ Garitas T/53142679, 49710587 ZONA.10 Oakland, Edificio Vista Verde. Apartamento 3/ dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Sala familiar, Estudio, Cuarto de Servicio, l/bodega, Lavandería, 2 / par q u e o s US$.180.000.00 T/ 23316116, 53180822.

LOTES

ZONA.14 Apartamento p/estrenar 3/domitorios, 2/baños, 2/parqueos, Super precio N/comisionistas, T/42141949

SAN.CRISTOBAL Compramos Terrenos P/contado, construimos, financiamiento, O/enganche.

T/59054805. elizahidalgo@hotmail.com

ATANASIO ofibodega e/condominio, 15% enganche fraccionado, US$.550/mt2, última disponible. T/23606071

FINCAS RIO Dulce, compro finca, no comisionistas T/5383 6774

BODEGAS

ATLANTICO Km.8, Ofibodegas nuevas e/Condominio, 379/ 598mts.2, parqueos propios/v.

T/4023 5496 CARR.ATLANTI CO Km.1O.5, cerca Centranorte, 700mts2, oficinas 90Mts.2, US$160,000 Financiamiento, T/ 4242 2617.

SAN.CRISTOBAL Remato 1640Mts2 Toda Concreto. Segurísima.

AlPropiedad Parte Negocio. T/5177 0030.

ZONA.03 ofibodega 575mt2, oficinas, Vcuadra Av /Bolívar, segura, US$.360,000 T/23606071 ZONA.07 “Ganga” 0860,000.00 11x33mts2 techada piso concreto oficina T/47408012, 4128 4726 ZONA.07, 1233IVrs2 d/Terreno, 890/mts2 d/Construccion, 9/mts d/Altura, 2/Niveles, Oficinas, Ganga.T/47363220

Teléfonos 2339-4953 y 2339-4955 CASAS ALAMEDAS d/VillaFlores, Boca d/Monte, “Vendo Derecho” 3/niveles, 2/terrazas, . amplios ambientes.

E/Precio.

R/Vehículo.

Hago Negocios.

T/42418168 ALAMEDAS dlYumar Z.6 Mixco, Amplia Residencia 2/ Niveles, 338Mt2. construcción, 1,013Mt2. terreno, Todos sus Servicios, Ganga!!Tel.4097 8823.

ALTOS de Fuentes San Miguel Petapa, 3 dormitorios, Estudio, Sala Familia,r, 3 Parqueos, Terreno 200 mts. cuadrados Q550.000 Tel: 30890070 AMATITLAN Chalet Orilla Lago. Piscina, :Jardín, Parqueo, Remato US$.58,000 Incluye Negocio Acreditado T/56328201.

ANTIGUA Casa en Cond. Piscina, Area social, Jardines. 2/ dorm, 2/banos, cocina con gabinetes.

USD $99.000. Financiamiento propio.

TeI30161298.

ANTIGUA Casa Nueva. Condominio Bella Vista. Precio Ganga. 4/Dormitorios. 3.5/Baños.

Garage.

Pérgola.

Cocina y Lavandería Equipada. Solo Venta. T/57076717.

50067555.

ANTIGUA Céntrico Townhouse, Remodelado, Equipado, 2/ dormitorios, 3/baños, piscina, T/5797 9321, 48601827 ANTIGUA Gravileas, hermosa casa ideal residencia, Hotel, Remax Colonial.

T/52038881 ANTIGUA Ultimas casas/ terrenos, promocion navideña, condominio exclusivo T/42161710, 41528619

CARR.SALVADOR Arrazola Nueva 2/ Niveles, 260mts. construcción, Seguridad, Financiamiento, Acepto terreno parte enganche Citas: 2435 3586,52034745 C A R R . S A LV A DOR Km.12, Nueva, 4/Dormitorios, 4/Baños, S/Comedor, Desayunador, Jardín, AlGocina, S/Familiar, V/Ciudad, Y/Seguridad.

US$276,000 P/Total, I/IVA.RE/MAX. T/53486401 C A R R . S A LV A DOR Km.14, 2/niveles, 4/habitaciones, 2/salas, D/Garita, Finos acabados.

T/30445278, 54743414 C A R R . S A LV A DOR Km16, Casa VNivel, amplio jardín, T/2,07 4vrs.2, Ganga, $115,000.

T/53010925 CARR.SAN J/PINULA KM.20 E/CONDOMINIO, 3/DORMITORIOS, AlCANJES M/ DINERO, U$.60,000.00 T/4859 9 4 2 5 altosdelnorte@gmail.com

CARR.SAN Jose Pinula, ideal ONG’s, Iglesia, Seminarios, D/Garita.

T/3044 5278,54743414 CARRETERA.SANTA Elena Barrillas a/ media cuadra de Spa San Gregorio vendo casa nueva. T/4391 0023, 57383499.

CIUDAD.QUETZAL C/Linda Vista. 3/Dormitorios. Sala. Comedor. Cocina. Garage. Ganga. T/5789 4220.

CIUDAD.VIEJA, Antigua Guatemala, 2casasX1, 15/ambientes, acepto negocios, U rg e ! , Q 6 0 0 , 0 0 0 , T/43169880.

JALPATAGUA Casa Grande Amplia, Residencial Las Delicias Q.280,000 T/52210045 GRANJAS CHINAUTLA Ganga Granja 2,900Mts2.12/ minutos de Jocotales, iRemato!

Q.225,000.00, T/5513 0314 OBERO Cerca Playa Chulamar Granja 8/ manzanas, casa recreativa, rentable, llave en mano. T/3076 7275 RUTA Taxisco Km.82 vendo 1,200Mts. Pavimento Servicios, Frutales. AlNegocio T/51530412

COLlNIA Utatlan dos, dentro garita, vendo casa 4/ dormitorios, Estudio, 2/baños, 2/parqueos, C/servic.io, lavandería, Q.1,300,000.00, T/5752 3043

SAN.LUCAS Km37, Residencia,les Mar1bantan, 20X40, plano, T/Servicios. AlFrutales, G/Seguridad, a 30 Mts de carretera, Q150,000.00 RIVehiculo. T/45256820.

53042297.

CONDADO NARANJO SAN BASILIO, 4/HABITACI0 NES, 2/PARQUEOS, ESCUCHO OFERTAS. T/5696 1657,50492471

SAN. PEDRO Sacatepequez, 26,645vrs2, 496/ Aguacatales Hass, 3/Pozos, Luz, Circulado. Q.1 Millon 800 mil.

T/5378 5360, 59946256, www.proyectosmodulares.com

CONDADO.NARANJo San Fermin, Oferta, Nítida, 3/ Dormitorios, S/Familiar, 2/parqueos, Extras, T/52027848 EL.MOLlNO de las Flores.

Condominio Millstone. sin Enganche.

Entrega Inmediata. Couta Desde 06,500. Solo con Gastos de Cierre.

T/52034745 24353586.

ESCUINTLA colonia Santa Marta, con amasijo para panaderia. T/54071046.

SANTA.LUCIA Milpas Altas. Bonita Granja 5,600vrs.2 O/Carretera. Ambiente Ecológico. T/57579074.

TAXISCO Cerca ruta, vendo 8.5 Manzanas, Rio lacate Brizanta, T/5153 0412 LOCALES C.COMERCIAL Portal Petapa Remato Local, 1er. Nivel, vitrina y/cortina de hierro, $.30,000 Cash. Informan TeI.56324538.

Clasificados - 19

LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012 EL MOTORISTA COATEPEQUE Las Palmas. Locales Comerciales, Orilla Carretera. Reforzados/P 2/Nivel. T/57048436 GALERIAS Primma Oportunidad de Inversión. 2/Locales.

134Mts. y 72Mts2.

T/54145034.

PLAZA san cristobal43mt unico $118,000 aproveche 55786406 46381868 ZONA.16 Nueva, 4/dormi: torios, 4/ parqueos, Precioso Condominio. T/5460 6061 ZONA.16 Portal de San Isidro./, Vendo derecho d/casa pequeña. T/5834 1458 ZONA.18Atlantida 2/niveles, sala, comedor, cocina, 4/ dormitorios, a/servicio, 2/servicios sanitarios, garage..

2/vehiculos ¡¡iRemato!!!

T/54606102,44001780.

ZONA.18 Los Olivos, Casa de 2 Niveles, 2do.

Nivel Apartamento Independiente, Ambos con Sala Comedor, Cocina, 2/dormitorios c/U, Baño, Lavandería, 2/Garages, Circulado Totalmente, T/Servicios. T/59421691, inmobiliariaelparaiso@ gm ail.com

ZONA.18 RlAtlantida 10X20, 2/ Apartamentos Individuales, BlUbicación. RlVehículo, Remato (t650,000.00 TA7392189 EDIFICIOS BOCA.MONTE 18/ minutos Obelisco, 5/niveles, 1,496v2, 9/parqueos, s/interesados $875,000.00 broneg_7@yahoo. com T/55138232 ZONA.06 Mixco Vendo Colegio con Edificio capacidad 600 alumnos, o para modificar para bodega, condominio, maquila, iglesia, T/59774350 FINCAS ALDEA Pale~tina, Municipio Las Cruces Peten, 3/caballerías, 22/manzanas, Escrituradas, Especial ganadería y Agricultura. Información T/4020 9857.

A LTAOV E R A PA Z 52/Manzanas, Macadamia, Potreros, Agua, Luz, Instalaciones, entre Santa Cruz y Chamelco.

T/40268580.

CHIMALTENANG ó Ve n d of i n c a 400/cuerdas o/la mitad a (t1O,000 cuer-

da, verduras, frutas, ganado, aguacate, electricidad, nacimientos agua, rio, facilidades pago.

T/4748 2406.

COBAN lO/Manzanas Remato. a/5Km Parque: Lotificación. Cultivo. Forestal. 0570,000.

T/5066 1554 COSTA.SUR Comisionista vende· fincas ganaderas, cañeras, diferentes ubicaciones, pregunte, T/5033 6481 ESCUINTLA L/Gomera, 4/caballerías, caña, agua, orilla carretera, rio. T.5208 2883, 42184455 IZABAL Se Venden 5 CabalIerias/ buena topografia/ proximidades de Rio Dulce, Apta para Hule o Palma Africana. Inf. 42156843 SAN.RAYMUNDO 25/Manzanas planas y/onduladas, luz, nacimiento d/agua, río, riego xl goteo, T el.45369438.

SANTA.ELENA Barillas, Villa Canales 157 manzanas, Buen Precio, T/4063 6354 GRANJAS CHINAUTLA Ganga

Granja2,900Mts2.12/ minutos de Jocotales, iRemato!

Q.225,000.00, T/5513 0314 OBERO Cerca Playa Chulamar Granja 8/manzanas, casa recreativa, rentable, llave en mano.

T/3076 7275 RUTA Taxisco Km.82 vendo 1,200Mts. Pavimento Servicios, Frutales. AlNegocio T/51530412 SAN.LUCAS Km37, Residencia,les Mar1bantan, 20X40, plano, T/Servicios. AlFrutales, G/Seguridad, a 30 Mts de carretera, Q150,000.00 RIVehiculo. T/45256820.

53042297.

SAN. PEDRO Sacatepequez, 26,645vrs2, 496/ Aguacatales Hass, 3/Pozos, Luz, Circulado. Q.1 Millon 800 mil. T/5378 5360, 59946256, www.proyectosmodulares.com SANTA.LUCIA Milpas Altas. Bonita Granja 5,600vrs.2 O/Carretera. Ambiente Ecológico. T/57579074.

TAXISCO Cerca ruta, vendo 8.5 Manzanas, Rio lacate Brizanta, T/5153 0412