3
Alessandra Spreafico - Emanuele Gagliardini
IN V A C AN Z A IO IMPARO FACILE
IN VACAN Z A io IMPARO FACILE
3 SCUOLA PRIMARIA
Percorsi facilitati e semplificati per l'estate • Versione con testo audioletto
• Carattere LEGGIMI ad alta leggibilità
INTRODUZIONE IN VACANZA IO IMPARO FACILE è rivolto a bambine e bambini della Scuola Primaria, compresi coloro che presentano Bisogni Educativi Speciali (BES) e Disturbi Specifici dell'Apprendimento (DSA). Con questo progetto abbiamo voluto ampliare la nostra collana IO IMPARO FACILE, con volumi specifici per il ripasso estivo, così da rispondere in modo appropriato e completo alle molteplici esigenze di docenti e alunni/e. Il materiale si compone di schede operative specifiche in grado di avviare bambini e bambine, in modo graduale, all’apprendimento delle discipline, con particolare riguardo all'italiano e alla matematica. Lo scopo è quello di permettere a chi ha difficoltà nella comprensione, di accostarsi con più serenità alle discipline scolastiche, facilitando l’approccio ai contenuti grazie all’utilizzo di materiali più comprensibili. I testi si servono di parole ad alta frequenza d’uso, elevato grado di immaginabilità e trasparenza a livello fonologico oltre a una ridotta complessità morfosintattica. Le parti scritte sono corredate da immagini di supporto al fine di facilitare i processi di apprendimento, di aiutare la costruzione di modelli mentali, di supportare l’attenzione e di alleggerire il lavoro cognitivo.
A cura di: Alessandra Spreafico ha curato la parte linguistico-antropologica. È insegnante di scuola primaria, specializzata sul sostegno, laureata in Lingue e Letterature Straniere (ad indirizzo glotto-didattico) e Scienze della Formazione Primaria presso l'Università Cattolica del Sacro Cuore di Brescia. Ha conseguito, oltre alla certificazione CEDILS, anche il Master di II livello in Didattica e Metodologie delle lingua italiana per stranieri. Per anni Funzione Strumentale, oggi insegna italiano alla scuola primaria, continuando a insegnare anche italiano come L2. Emanuele Gagliardini ha curato l'ambito matematico-scientifico. Dopo la laurea in psicologia ha conseguito specializzazioni in psicoterapia dell’età evolutiva, nei disturbi del linguaggio e dell’apprendimento oltre che in analisi applicata del comportamento (ABA) presso l’Istituto Europeo per lo Studio del Comportamento Umano. Cofondatore del Centro “Liberamente” di Jesi, svolge attività di formazione per il Centro Studi Erickson di Trento e incarichi di docenza e consulenza psicopedagogica per insegnanti e studenti delle scuole di ogni ordine e grado. Autore di numerose pubblicazioni in tema di disturbi dell’apprendimento della lettura, scrittura e calcolo, oltre che di strategie didattiche e psicoeducative.
IL LIBRO DIGITALE
Grazie al libro digitale, il progetto didattico si arricchisce di video di approfondimento e video-lezioni, contributi audio, mappe ed esercizi interattivi, materiale da stampare e tanto altro ancora. Oltre all’audiolibro completo letto da speaker professionisti, sono presenti strumenti che permettono di modificare il carattere dei testi, un dizionario interattivo e il servizio di traduzione multilingue. Per la lezione a distanza, il libro digitale presenta strumenti per la creazione dei contenuti e per la loro condivisione. RAFFAELLO PLAYER Per attivare il libro digitale, collegati a www.raffaellodigitale.it: installa l’applicazione Raffaello Player, seleziona il testo e inserisci il codice riportato sotto. Il Raffaello Player è disponibile anche nella versione on-line (rp.raffaellodigitale.it) ed è presente su Google Play e nell’App Store.
CON IL TUO DEVICE
ATTIVAZIONE DEI CONTENUTI DIGITALI
1 S carica, installa e avvia l’app
2 Digita il titolo del testo da attivare oppure inquadra la copertina
il testo (va fatto solo la prima vol3 Attiva ta) con il CODICE DI ATTIVAZIONE
sull’icona 4 Clicca REALTÀ AUMENTATA
5
Inquadra la pagina del libro
6
RAFFAELLO PLAYER
ATTIVA IL TESTO DIGITALE CON IL CODICE RIPORTATO QUI
Accedi ai contenuti digitali
IN VACANZA
io IMPARO FACILE INDICA LE PAGINE SVOLTE CON UNA X ITALIANO – STORIA – GEOGRAFIA Filastrocca delle filastrocche A pesca di nomi! Nomi propri e nomi comuni Nomi concreti e nomi astratti Suoni e profumi di montagna Tanti verbi E-È / CE-C’È La casa sull’albero Aggettivi qualificativi Alla Fiera dell’Est Nord, Sud, Ovest, Est Quattro passi nella Preistoria Il Velociraptor La Cina La montagna CI, CHI, CE, CHE GI, GHI, GE, GHE Gli ominidi e le loro scoperte Filastrocca preistorica Gli scorpioni H sì, H no Daniele La frase minima Aggiungi le espansioni Frasi in disordine! Senti un po’ chi legge! La collina Animali e piante della collina Storia universale La pianura Come cambia il paesaggio Il fiume, il lago e il mare I pirati di Mompracem
2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 15 16 18 19 20 22 23 24 26 28 30 32 34 35 36 38 40 42 43 44 45 46 48
classe 3a
Inquadra e scopri i contenuti digitali
MATEMATICA – SCIENZE Nodi numerici La piovra del 100 Mille e mille Tanti pesci, tanti abachi Maggiori e minori in regata Marinai da imbarcare Al pascolo Problemi nel bosco Scalata al più Scalata al meno Strade per tutti i gusti Tanti angoli Calcola in colonna La soluzione è servita Ognuno ha i suoi gusti In pineta... in tabella... Problemi a pesca Tabelline con i pesci 10, 100, 1 000 gocce Moltiplichiamo Ciottoli da collezione Moltiplicazioni nel pioppeto Solidi e... ... poligoni Lunghezze Capacità Tutti in banca! Tutti a fare shopping! Problemi a pranzo Problemi a cena Tanti pesi La cassetta misteriosa Perimetri colorati Problemi agricoli Divisioni in colonna Giochi frazionati Una boccata d’ossigeno Animali da classificare Acqua in cielo e in terra
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88
Filastrocca delle filastrocche 1. L eggi la filastrocca e sottolinea con colori diversi le parole che fanno rima, come nell’esempio. Apro la bocca e dico la rima, ride il silenzio che c’era prima. Un filo brilla fra le parole, mare con mondo, luna con sole. Un filo piccolo che tiene insieme, fiore con fiume, sole con seme. E ora vicine le cose lontane, come le perle di belle collane. Danzano in tondo, perché se tu vuoi, mondo fa rima con Noi. B. Tognolini, Rima rimani, Nord-Sud Edizioni
2. A desso completa tu le rime di questa filastrocca di Bruno Tognolini. Scrivi le parole corrette. mano • muove Se ciascun essere, non si sa dove Ha dentro un’anima sua che lo Il burattino è un essere strano Ha dentro un’anima a forma di
Bruno Tognolini è uno scrittore italiano. Ha scritto moltissimo negli ultimi trent’anni, e ha reso le nostre case e i nostri libri di scuola più allegri e divertenti.
2
ITALIANO
A pesca di nomi! 1. Scrivi ogni nome al posto giusto. farfalla • pesce • fiore • ponte • amico • maestra • palestra felicità • albero • casa • anatra • scrittore • mucca • foglia bambino • serpente • astuccio • armadio • sole • lumaca padre • coniglio • sorella • forbici • autista • leone fuoco • mamma • pescecane • panettiere
NOME
Cosa
Animale
Persona
ITALIANO
3
Nomi propri e nomi comuni 1. Per ogni nome metti una X nelle caselle corrette, come nell’esempio. NOMI
Persone
Animali
Cose
Proprio
X
vaso
X
Andrea mamma scoiattolo Africa cane dottoressa Lego Fido cervo Ahmed poliziotto scimmia zaino 2. Indica con una X se i seguenti nomi sono singolari (S) o plurali (P). S
4
P
S
casa
gelato
bambine
serpenti
giochi
tulipano
albergo
lucertola
maestro
salmoni
ITALIANO
Comune
P
Nomi concreti e nomi astratti 1. Collega ogni nome al riquadro corretto.
••amore ••finestra
NOME CONCRETO
••paura ••felicità ••fuoco
NOME ASTRATTO
••letto ••acqua
2. Indica con una X solo i nomi concreti. dado noia invidia borsa
pietra altezza naso martello
velocità scarpa prato rabbia
tristezza anello banco gioia
ombrello sedia sincerità gentilezza
idea fiore sapone cioccolato
3. Indica con una X solo i nomi astratti. nostalgia zebra allegria generosità
capra coraggio quadro gambero
ITALIANO
5
Suoni e profumi di montagna 1. Leggi il testo. La montagna profumava di resina. Lucio aveva sentito il profumo già dal sentiero. L’odore degli alberi era diventato sempre più intenso. A un certo punto, Lucio sente l’ombra degli alberi sulla sua pelle. Lucio non ama gli abbracci, ma quello del bosco gli piace. – Meno male, un po’ di fresco – dice Bea. Bea si ferma e sistema lo zaino. Lucio è dietro la zia. I tronchi degli abeti fanno risuonare le voci. “Vorrei avere un flauto qui con me” pensa Lucio. “La prossima volta lo porto e mi registro. Così mando un ricordino al prof di musica”. Lucio e la scuola erano come l’amore e l’odio insieme: portava a casa dieci nelle materie che lo appassionavano e quattro in quelle che lo annoiavano. Adatt. da G. Festa, Cento passi per volare, Salani
6
ITALIANO
resina sostanza appiccicosa con un forte odore, di colore giallo intenso. Viene prodotta da alcune piante, come i pini e gli abeti.
appassionare creare grande interesse
Giuseppe Festa è uno scrittore e musicista italiano. Pubblica il suo primo libro nel 2006, “I boschi della Luna”. Nel 2018 scrive “Cento passi per volare”, da cui è tratto il brano che hai appena letto. Questo libro ha fatto vincere a Festa molti premi.
2. I l racconto che hai appena letto è l’inizio di un romanzo. È la storia di Lucio, un bambino che ha perso la vista e che ama la montagna. Indica con una X le risposte corrette.
•• Qual è il primo odore che sente Lucio? Erba. Resina. Fiori di campo.
•• Lucio ama gli abbracci? Sì. No. No, ma quello del bosco gli piace.
•• Che cosa fanno risuonare i tronchi degli abeti? Le voci. Il silenzio. Il vento.
•• Che cosa vorrebbe avere con sé Lucio? Un pianoforte. Un flauto. Una chitarra.
•• A Lucio piace la scuola? No. Sì. Gli piacciono le materie che lo appassionano.
7
Tanti verbi 1. T rova i verbi nelle seguenti frasi, sottolineali e metti il simbolo, come nell’esempio.
a. La montagna profumava di resina. b. Lucio aveva sentito il profumo già dal sentiero. c. L’odore degli alberi era diventato sempre più intenso. d. A un certo punto, Lucio sente l’ombra degli alberi sulla sua pelle. e. Lucio non ama gli abbracci, ma quello del bosco gli piace.
2. Trasforma i verbi dal passato al presente, come nell’esempio.
8
PASSATO
PRESENTE
La montagna profumava.
profuma La montagna .
L’odore era forte.
L’odore forte.
Lucio amava.
Lucio .
I suoni erano ovunque.
I suoni ovunque.
Il maestro parlava a voce alta.
Il maestro a voce alta.
La città era in festa.
La città in festa.
Gli uccelli volavano alti.
Gli uccelli alti.
ITALIANO
parole LEGGERE
storie ad alta leggibilità
Scegli una lettura facilitata tra le proposte di narrativa PAROLE LEGGERE. Una collana che risponde alle esigenze di bambini e bambine con difficoltà di lettura, adatta a tutti i piccoli lettori in cerca di storie semplici e coinvolgenti.
Di notte nel cielo In collaborazione con Fondazione A.R.C.A. (Autismo Relazioni Cultura e Arte) .
È un libro inclusivo pensato per TUTTI, bambini, ragazzi e giovani adulti con problemi di comunicazione, includendo anche gli stranieri. La presenza del testo ad Alta Leggibilità per la comunicazione alfabetica, della Comunicazione Aumentativa e Alternativa e delle immagini riflette il bisogno di accessibilità.
• LETTURA CON C.A.A.
Pagine: 72 - Prezzo: € 8,50 ISBN: 978-88-472-3722-3
Narrativa con carattere ad • PRIME LETTURE
ALTA LEGGIBILITÀ • LETTURE AVANZATE
I tre porcellini
Filippo Maria, il terribile
I tre porcellini rappresentano metaforicamente le tre fasi della crescita del bambino nel superamento delle difficoltà e delle paure.
Come tutti i famosi monelli della letteratura, combina guai, Filippo Maria è sempre un po’ sopra le righe e affronta, con il suo fare scanzonato, i problemi della contemporaneità.
Pagine: 48 - Prezzo: € 6,50 ISBN: 978-88-472-3411-6
parole LEGGERE
storie ad alta leggibilità
Charles Perrault
Cappuccetto Rosso Narrata da
Raffaela Maggi
Cappuccetto Rosso
Cappuccetto Rosso
Una fiaba classica sempre nuova, misteriosa e potente. Un racconto che parla a tutti e aiuta a superare la paura.
Pagine: 112 - Prezzo: € 7,80 ISBN: 978-88-472-3185-6
parole LEGGERE
Cani, gatti, rospi e altre persone
storie ad alta leggibilità
Cani, gatti, rospi e altre persone
Come in una fiaba classica, i protagonisti animali riescono a farci riflettere sul difficile rapporto tra uomini e animali.
Paola Valente
Pagine: 48 - Prezzo: € 6,50 ISBN: 978-88-472-3184-9
Coordinamento e redazione: Corrado Cartuccia Team grafico: Pagina Quarantanove Illustrazioni: Francesca Galmozzi, Archivio Raffaello Coordinamento multimedia: Paolo Giuliani Redazione multimedia: Giulio Pieraccini Ufficio multimedia: Enrico Campodonico, Claudio Marchegiani, Luca Pirani Referenze fotografiche: Istock, Shutterstock, Archivio Raffaello Stampa: Gruppo Editoriale Raffaello
Pagine: 112 - Prezzo: € 7,80 ISBN: 978-88-472-3418-5
© 2021 Raffaello Libri S.p.A. Via dell’Industria, 21 60037 - Monte San Vito (AN) www.grupporaffaello.it - info@grupporaffaello.it Ristampa: 5 4 3 2 1 0
Questo testo tiene conto del codice di autoregolamentazione Polite (Pari Opportunità Libri di Testo), per la formazione di una cultura delle pari opportunità e del rispetto delle differenze.
2026 2025 2024 2023 2022 2021
Per esigenze didattiche alcuni testi sono stati ridotti e/o adattati. L’Editore è a disposizione per eventuali omissioni o inesattezze nella citazione delle fonti. Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione dell’opera o di parti di essa con qualsiasi mezzo, compresa stampa, fotocopia, microfilm e memorizzazione elettronica, se non espressamente autorizzata dall’Editore.
i 97 Cla o im 8- ss 88 e pa -4 3 a ro 72 fa -3 cil 83 e 29
va ca nz a
IS BN
In
Questo volume, sprovvisto del talloncino a fronte (o opportunamente punzonato o a ltrimenti contrassegnato), è da considerarsi copia di SAGGIO-CAMPIONE GRATUITO, fuori commercio (vendita e altri atti di disposizione vietati: art. 17, c. 2 L. 633/1941). Esente da I.V.A. (D.P.R. 26-10-1972, n° 633, art. 2 lett. d). Esente da bolla di accompagnamento (D.P.R. 6-10-1978, n° 627, art.4. n° 6).
3
PERCORSI FACILITATI E SEMPLIFICATI IN V A C AN Z A
IN VACANZA IO IMPARO FACILE, una collana per fornire, nel periodo estivo, risorse semplificate adatte alle esigenze di bambini e bambine.
IO IMPARO FACILE
una font facile facile:
leggimi!
una font facile facile:
d-b a-o leggimi!
d-b a-o p-qleggimi! t-l B Ct-l DEFGHIJKLMNOPQ p-q p-q t-l d-bARSTUVWXYZabcdefghijklmn a-o
Font utilizzato:
ABCDEFGHIJKLMNOPQ
op qrstuvwxyz1234567890 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcde RSTUVWXYZabcdefghijklmn f g h op i jqrstuvwxyz1234567890 klmnopqrstuvwxyz1234567890 visita il sito: www.sinnos.org visita il sito: www.sinnos.org
Risorse digitali LIBRO DIGITALE CON IL RAFFAELLO PLAYER
Contenuti audio per il ripasso e strumenti di condivisione
Alta leggibilità Testo modificabile, dizionario integrato, servizio traduzione
Audiobook Audiolibro integrale curato da speaker professionisti
Soluzioni disponibili da settembre su www.raffaellodigitale.it
www.raffaelloscuola.it
€ 6,50
Attivazione di risorse e strumenti tramite smartphone o tablet