4 Edici贸n 2013 RAKASSE
4 Edici贸n 2013 RAKASSE
DIRECTORIO RAKASSE LEGALES Directora Editorial: Gabriela Recillas Diseño Editorial oficial: Dulce Delgado Relaciones Públicas: Daniela Morales Colaboraciones: Gabs RecillasPhotography Patricia González Daniela Morales
Revista Rakasse (Danza Oriental) http://www.facebook.com/RevistaRakasse Tel.: (443) 229 58 98 revista_rakasse@hotmail.com Queda prohibida la reproducción parcial o total de esta revista sin el permiso escrito de la editorial. REVISTA HECHA EN MORELIA, MICHOACÁN JUNIO- 2013
4 Edición 2013 RAKASSE
4 Edici贸n 2013 RAKASSE
Junio
Contenido
-Bellydance entrevistas: Anahí Plasencia -Bellydance Nacional: Aziza e Issam Houshan -Moda: Estilo Bindi -Cultura: Recomendaciones Rakasse -Bellydance al instante…Modern Belly Dancer . -Cultura Un paseo en camello por…Líbano -Cultura: Día del profeta -Belly reportajes: Safia de Argentina -Cartelera de eventos -Bellydance Estatal: Samir Mebarak -En la palabra de… Zeina Zenat -Editorial
4 Edición 2013 RAKASSE
-4-
5 7 8 10 11 13 15 17 19 21 25 29
Baila para enorgullecerte a ti misma/o Gabriela Recillas H.
En entrevista con Anahí Plasencia, practicante y amante de la danza oriental, recalca el valor que significa esta danza para ella a lo largo de sus estudios. Desde que descubrió lo que era el bellydance en su vida ha decidido no abandonarlo, pues asegura que entró por curiosidad a los 16 años, a una de las clases de curso de verano en Casa de Cultura en Uruapan, Michoacán, impartidas en ese entonces por Patricia LLanderal (a quien se le atribuye el auge y los inicios de esta danza en dicha ciudad).
“No tenía ni idea de que trataba, pero al ver al grupo de chicas con esa expresión en su rostro, esos vestuarios tan diferentes y la música...¡era un mundo tan diferente! me decidí a probar por pura curiosidad, y ocho años después aquí sigo.” La danza árabe no sólo ha llenado la vida de muchas bailarinas, sino que es considerado un arte maravilloso en el ámbito cultural: “…un bellísimo arte, muchas veces incomprendido y distorsionado, pero hermoso y liberador, lleno de sacrificios y satisfaciones”. Argumenta Anahí. En este ámbito todos hemos sido testigos de triunfos, retos y dificultades, para Anahí existe una dualidad -5- 4 Edición 2013 RAKASSE
en pisar un escenario, ya que implica reto y logro al mismo tiempo. No obstante, aún siendo estudiante de esta danza, ella recalca que el mayor logro es sentirse satisfecho consigo misma después de cada presentación gracias al cálido apoyo del público: “Uno nunca se siente lo suficientemente preparado para presentarse ante un público y hacer algo con lo que te sientas satisfecho, sobre todo cuando aún eres estudiante, pero la reacción de la gente es lo que te levanta.” En relación a Michoacán, Anahí considera que el movimiento del bellydance se encuentra con gran desarrollo y con muchas posibilidades de llegar a la cima, destaca que para ello es importante la educación y preparación continua de las instructoras del bellydance: “Tendrá más auge, mientras nuestros maestros se sigan preparando y mostrando esta danza dignamente e inspirándonos a sus alumnos a hacer lo mismo, pero con nuestro propio toque”.
Publicidad
4 Edici贸n 2013 RAKASSE
Azizza E Issam Houshan: Estrellas que brillaron en México
Gabriela Recillas
Este 7, 8 y 9 de junio en la ciudad de México se llevó a cabo el seminario del “Dream tour de Aziza e Issam Houshan” quienes impartieron clases y compartieron conocimiento sobre la danza y el derbake para todos los inscritos. El evento, se complementó con un show de gala en donde participaron diferentes bailarinas, academias y grupos de bellydance y tribal de la ciudad, quienes felices mostraron su pasión, alegría, danza y talento para dar una calurosa bienvenida a Issam y Aziza. Dicho seminario y show organizado por Azur Martínez, quien también engalanó con su danza y su grupo durante el show de bienvenida, fue bien calificado por todos los asistentes. Durante las clases, los participantes se veían contentos y satisfechos por el curso recibido, felicitamos a Azur Martínez por llevar a cabo satisfactoriamente este evento de principio a fin. Issam y Aziza por su parte, demostraron su gran corazón e increíble personalidad y sencillez en sus lecciones.
-7-7- 4 Edición 2013 RAKASSE
Su presentación durante la gala, realizada en Teatro La República puso al público de pie, quienes agradecidos aplaudieron el talento de dos grandes profesionales del ámbito del bellydance. Sin duda, una noche inolvidable para todos los seguidores y un curso magnífico para todos los asistentes.
Bindi
Estilo Daniela Morales
Los bindis son accesorios coloridos que se han mudado de su origen hind煤 tradicional a la moda moderna. Tradicionalmente se visten justo entre las cejas. Celebridades como Gwen Stefani, Selena G贸mez y Madonna han lucido bindis ex贸ticos y brillantes.
4 Edici贸n 2013 RAKASSE -8-
Los bindis tienen aproximadamente de 0,8 cm a 1.3 cm de diámetro. Pueden ser redondos, con forma de gota, forma de diamante o cuadrados. Bindi significa “pequeño punto”, en sus orígenes un símbolo religioso, ¡pero ahora ha pasado a ser también un adorno de belleza. El bindi, según cuenta la leyenda, es una forma de aumentar la concentración y de retener la energía. El color tradicional del bindi es el rojo bermellón. Pero hay muchos otros colores que también se usan, como el azul o el negro. Tradicionalmente es pintado a mano, pero necesita mucha paciencia y tiempo. Para aquellos, que no tiene el tiempo ni la paciencia hay bindis autoadhesivas disponibles en el mercado, puedes encontrarlos en tiendas donde vendan productos de la India. Algunos son brillantes con lentejuelas, otros llevan strass, también las hay en colores brillantes están adornadas con piedras preciosas, perlas y purpurina. Aunque hay que tener cuidado con el pegamento utilizado en estos bindis, ya que puede causar alergia en la piel. No es recomendable para ser usado por aquellos que tienen la piel sensible.
-9- 4 Edición 2013 RAKASSE
Cultura
Rakasse
te Recomienda
Gabriela Recillas.
En estas vacaciones, si no encuentras qué hacer, aquí te dejamos las recomendaciones Rakasse. Esperamos sean de tu interés.
Es una recopilación de música árabe a su antología en 3 discos, totalmente recomendado. Diferentes géneros, pero todos igual de maravilloso como la danza misma. Disponible en tiendas Mix-Up y Apple Store. Esta presentación incluye 3 cd´s con una enriquecedora variedad de canciones.
Esta película de la India, cual aborda en su primera parte la conmovedora historia de Khan, un hombre musulmán con la enfermedad de un síndrome, pero quien hace su vida como alguien normal al conocer a la psicóloga Mandira, así mismo revivie el acontecimiento del 11 de septiembre , el atentado a las Torres Gemelas, esto conlleva una sucesión de hechos dramáticos, en el entorno más cercano al protagonista, que le hacen tomar la decisión de ir a buscar al presidente de los Estados Unidos de América para decirle: “Mi nombre es Khan y no soy un terrorista”. 4 Edición 2013 RAKASSE -10-
Modern Bellydancer 2013 en Hatillo, Puerto Rico El pasado 24 de marzo de 2013 fue la actividad anual de las chicas del grupo de Belly Dance de la Academia New Glamour Model en Hatillo, este año fue el debut de las nuevas bailarinas y en este 2013 se seleccionó una bailarina destacada, así fue como Iris Yolanda Nieves ( Raizaah) recibe su corona y reconocimiento por Neysha Martínez (bailarina destacada del 2012). Hoy felicitamos a Raizaah por ser selecionada como ¡Modern Belly Dancer 2013, orgullo de Puerto Rico !
-11- 4 Edición 2013 RAKASSE
publicidad
4 Edici贸n 2013 RAKASSE
Cultura
.
r. o p o ll e m a C n e o e s Un pa
Líbano Patricia González
Líbano Uno de los destinos que ha logrado posicionarse como un lugar de atracción mundial es Líbano, país situado en el Oriente Próximo. Su capital es Beirut, la cual tiene una población aproximada de 1.8 millones de habitantes.
-13- 4 Edición 2013 RAKASSE
Cultura La mezcla de raíces árabes, arameas y fenicias caracteriza el territorio de Líbano, ya que éste tiene distintos pueblos y, por lo tanto, gran variedad de tradiciones étnicas.
Lengua La lengua oficial es el árabe, pues es considerado el idioma natal, sin embargo, el francés y el inglés se han convertido en otros de los idiomas altamente hablados en el país, el primero por ser lengua cultural y el segundo por ser la lengua utilizada para la comunicación global.
Gastronomía
Todo país cuenta con sus tradiciones gastronómicas, Líbano se caracteriza por sus tradicionales platillos como el Kibbe que es el platillo nacional libanés y es un frito de carne y trigo sazonado con ajo, cebolla y pimienta, sin duda alguna, una delicia para aquellos que gustan de probar nuevas cosas.
Atractivos turísticos Sin duda alguna, uno de los atractivos turísticos más concurridos por los extranjeros encontramos a la Roca de las Palomas, ésta es la única atracción natural en el lugar. Otro destino a conocer son las Ruinas de Balbeek el sitio es un conjunto arquitectónico de columnas de piedra que alcanzan una altura de treinta y dos metros. Finalmente tenemos la Gruta de Jeita, lugar que ha atraído la atención de miles de turistas por ser considerada finalista de las maravillas naturales del mundo.
Sociedad
A comparación de otros países Líbano ha tenido un desarrollo no sólo en aspectos turísticos, políticos y culturales, sino en el ámbito social; las mujeres, por ejemplo, han logrado que se les dé la posición de ser reconocidas como el pilar de la familia y como ejemplo de vida para las generaciones futuras.
Fiestas Oficiales Entre las fiestas celebradas se encuentra el Año Nuevo, Fiesta de los Mártires, Día de los Santos, Día de la Armada Libanesa y el Día de la Independencia. Dichas fechas son festejadas por los habitantes del país quienes refuerzan sus ideales y tradiciones.
Artesanías Entre la gran variedad de artesanías que podemos encontrar están las alfombras tejidas y las joyas hechas a mano por los artesanos, quienes utilizan distintos materiales como la plata, cerámica, vidrio soplado y hierro forjado. 4 Edición 2013 RAKASSE
Cultura
día del
Profeta Daniela Morales
Se acerca el día del profeta y para comenzar debemos de saber que la palabra profeta viene del griego “profetes” que significa “locutor”, el que dice lo que la divinidad le ha inspirado. En hebreo, se dice “nabi” que significa el que ha sido llamado. En esta ocasión hablaremos de Mahoma quien fue un profeta árabe fundador de la religión musulmana. De la vida de Mahoma se conocen muy pocos datos; nació en una familia pobre y a los seis años quedó huérfano y fue recogido por su tío Abú Talib. A los veinticinco años Mahoma se casó con una rica viuda llamada Jadicha.
-15- 4 Edición 2013 RAKASSE
Probablemente era analfabeto y aún así se permitió crear una religión que serviría de base para toda una cultura de difusión universal. Mahoma tomó contacto con la comunidad judía, que le rechazó por su errónea interpretación de las Escrituras; comprendió entonces que su predicación no conducía a la religión de Abraham, sino que constituía una nueva fe; de entonces data el cambio de la orientación de la oración, de Jerusalén a La Meca.
“Mahoma era de carácter reflexivo y rutinariamente pasaba noches meditando en una cueva cerca de La Meca.” Los musulmanes creen que a los cuarenta años de edad, mientras meditaba, Mahoma tuvo una visión del Arcángel Gabriel. Describió ésta visita como un mandato para memorizar y recitar los versos enviados por Dios. Durante su vida, Mahoma confió la conservación de la palabra de Dios. Después de su muerte serían recopilados por escrito en el Corán debido a la primordial importancia de conservar el mensaje original en toda su pureza.
Publicidad
4 Edici贸n 2013 RAKASSE
¿Quién es?
Safia
-17- 4 Edición 2013 RAKASSE
Ella es Sofia Ivone Diaz, Safia su nombre artístico.
Bailarina profesional,recibida de la Academia de Danzas Arabes Najma (2010) titulo avalado por la Confederacion Interamericana de Profesionales de la Danza(CIAD) y de la Arabian Dance School del Maestro Amir Thaleb (2011).
Directora,profesora y coreografa de la Escuela
de Danzas Arabes Safia,en Cordoba ,Argentina. Con bisabuelos nacidos en Siria,de apellido materno Ames, recibió al nacer una herencia impregnada en sus genes, y fue a la edad de tres años que comenzó a incursionar en el mundo de la Danza Árabe. Comenzó con sus estudios en la Academia Najma de la Profesora Gabriela Grenethier, su pionera ,con quien compartió doce años, y fue de su mano que recibió su primer título de Profesora de Danzas Árabes. A lo largo de su carrera ha participado de innumerables Certamenes,Competencias,Torneos, Seminarios,Workshops y Eventos… Por ejemplo:
-Gran Latinoamericano de la Danza,2004 Premio Revelación.
Este mismo año y por sus premiaciones en el Certamen Gran Latinoamericano de la Danza, la reconocida Revista Bamba de la Ciudad de Carlos Paz realiza una entrevista especial a Safia.
-Tomin,MEDALLA DE ORO LEGITIMA, a la
mejor intérprete de todo el Certamen.(Primera vez que este premio fue entregado a una categoria no profesional,y a una niña de tan solo 10 años)
-Danzamerica 2008, premio especial como Mejor Talento.
-Año 2012 - en el mes de Abril, participó de
A comienzos de 2013 participó del Festival humor, la buena mesa y la cancion de San Francisco. Ha tomado seminarios con importantes bailarines nacionales e internacionales, por mencionar algunos: -Amir Thaleb y su staff de profesionales -Saida -Yamil Annum -Mario Kirlis y su orquesta -Eida del Maestro Amir Thaleb -Leandro Ferreyra -Osvaldo Brandan -Salome Mayo -Maestro Reda -Raqia Hassan -Jillina -Virginia -Asisa -Randa Kamel -Horacio Cifuentes,Beata Cifuentes -Yousef Constantino -entre otros… -Curso de Critica y Evaluación (CIAD) -Festival Artístico de Danzas-Ciudad de Villa Carlos Paz -Amir Thaleb 2007,2008,2009,2010,2011,2012.
Un ejemplo de talento, belleza y esfuerzo constante, ¡felicitaciones por tantos éxitos Safia! También Safia dicta sus porpios seminarios y Workshops a nivel Nacional e Internacional. Actualmente continúa perfeccionándo su técnica para seguir participando en diferentes eventos,seminarios,workshops.
Mercado Persa, Mayor Festival de Danzas Arabes del Mundo,organizado por
Shalimar Mattar, en Brasil,Sao Paulo, donde obtuvo el TITULO DE CAMPEONA 4 Edición 2013 RAKASSE -18-
Próximos eventos -Cartelera21 y 22 Junio 2013
Competencia de artes escénicas y danza El inicio de la competencia será el día viernes 21 de junio a las 16:00 hrs. El sábado 22 de 9 a 14 hrs habrá talleres.
29 y 30
Los eventos locales, estatales y nacionales a los que puedes asistir y disfrutar.
22
Junio 2013
Julio 2013
León, Gto
Taller de danza del vientre estilo tribal
Certificación elemental Bellydance-danza
6 horas de taller, incluye reconocimiento o constancia.
Es muy sencillo aparecer en
RAKASSE
¡Puedes aparecer en la Quinta edición! 4 Edición 2013 RAKASSE
PUBLICIDAD
4 Edici贸n 2013 RAKASSE
Patricia Gonz谩lez
4 Edici贸n 2013 RAKASSE
Reconocido personaje de la danza oriental y ganador del primer lugar de la categoría profesional en Europa (premio entregado por las maestras y bailarinas más importantes a nivel mundial en Egipto) Samir Mebarak descendiente de raíces libanesas ha sobresalido por su experiencia en el ámbito coreográfico. Tuvimos la oportunidad de conocer más sobre él para que todas sus seguidoras conozcan a fondo su trayectoria profesional y la manera que logró llegar a donde actualmente está. Antes de dedicarse profesionalmente a la danza oriental, Samir probó otras disciplinas dancísticas, tal fue el caso del ballet y el folklore, sin embargo, lo que verdaderamente le gustaba era la danza oriental. El maestro de dicho ritmo afirma que la danza es más que un hobby, en su caso es una forma de vida, ya que considera al arte como parte esencial del ser humano.
Samir nos reveló sus próximos proyectos entre los que destacan: su festival en Oaxaca y un disco con música especial hecho para él por el compositor Mounir Abdl Elaziz, quien ha trabajado anteriormente con estrellas como Tito Seif, Asmahan y Randa por mencionar algunos. Además, nos habló sobre su proyecto en puerta que tiene para México: su primer show con una orquesta egipcia y la expansión de viajes para impartir talleres y shows en Sudamérica y Europa. Así que ya lo saben manténganse al tanto de esta gran estrella que, sin duda alguna, muy pronto lo veremos representando una vez más a México en eventos de talla internacional.
“Amo transmitir a la gente lo que siento cuando bailo” comentó Samir. El estar parado frente a la audiencia es lo que más le gusta de dedicarse a su profesión, porque cada paso que ejecuta tiene el propósito de mostrar su estado de ánimo en ese momento y las personas que lo observan se quedan muy complacidas de verlo bailar. El talento y carisma de Samir lo ha llevado a participar en distintos concursos nacionales e incluso internacionales, tomando en cuenta su trayectoria y conocimiento, algo muy relevante que nos mencionó fue la diferencia que existe en México y en otros países respecto a la danza
“México tiene una fuerza muy grande, porque en este país se ama la danza, cada bailarín o bailarina disfruta lo que hace, además tenemos algo que nos distingue como latinos: la fuerza en la sangre y la capacidad de sacar nuestras emociones”. Sin embargo, también explicó que las influencias externas de música han destruido el crecimiento de la música árabe en nuestro país, ya que muchas personas se dejan llevar por ideas globalizadas sin tomar en cuenta la verdadera cultura musical. Samir Mebarak es director de la compañía Habibi Raks Sharki y como director de la misma afirmó que una de las maneras para impulsar la cultura de la danza árabe es ser optimistas y empezar a hacer el cambio por uno mismo, respetar el trabajo de los demás y estar al corriente en la información para tener una amplia gama de conocimiento; él como maestro, director y bailarín se mantiene preparado y actualizado en lo que a la danza árabe respecta, en su compañía trabaja con chicas muy entregadas y todos trasmiten el amor al arte.
4 Edición 2013 RAKASSE -22-
4 Edici贸n 2013 RAKASSE
4 Edici贸n 2013 RAKASSE
Los crótalos en la danza del vientre. Por: Zeina Zenat (bailarina y maestra en Puerto Rico)
Si quiéres aprender mas del arte de la Danza Oriental, lo primero que tienes que hacer es aprender la diferencia entre cada ritmo, cada tipo de baile y cada tecnica en la danza. Hoy quiero darles una informacion sobre los crotalos. Los crotalos son un intrumento muy importante para aprender la diferencia de los ritmos. Los Crótalos es un instrumento rítmico muy típico. En turco se les llama Zills y en árabe Zaggat. Generalmente, los suele tocar la bailarina pero también puede tocarlo el músico, acompañan realzando el ritmo y los golpes de cadera
-25- 4 Edición 2013 RAKASSE
Te aconsejamos que te pongas los Crótalos en tus dedos y marcar los Ritmos con ellos, para aprender a diferenciarlos entre sí y conocer su uso. También debes aprender a reconocer qué movimientos son más apropiados para cada Tipo de Danza. Los crótalos, son platillos metálicos que aún hoy, se tocan al ejecutar música árabe o que las bailarinas expertas usan para adornar sus bailes y resaltar los ritmos.
Consejitos •Compra crótalos de tamaño pequeño •Si tiene elástico fino, cámbialo por uno mas liso y ancho. •Debes ponerlo en los dedos pulgar y medio de cada mano, justo encima de la articulación del dedo y familiarizarte con la posición básica de Dums y Taks y los tiempos que lleva. •No debe resbalar de los dedos. •Golpea con ambos crótalos acompañados de la música. •Canta el ritmo mientras golpeas el crótalo. •El sonido debe ser limpio y preciso
Para hacerlos sonar debemos aprender los ritmos más comunes: Saidi: DumTak, DumDum, Tak (derecha, izquierda, derecha derecha, izquierda) Baladi: DumDum, TakDum, Tak (derecha derecha, izquierda derecha, izquierda) Maksum: DumTak, TakDum, Tak (derecha izquierda, Izquierda Derecha, izquierda)
“
Este arte de danzar y utilizar los crótalos al mismo tiempo es muy difícil, les aconsejo que busquen la ayuda de una bailarina o músico percusionista para aprender correctamente a utilizarlos, para que tu baile sea realmente elegante, vistoso y de calidad.
“
4 Edición 2013 RAKASSE -26-
PUBLICIDAD
Es muy sencillo aparecer en
RAKASSE
puedes aparecer en la Quinta edici贸n
隆Cont谩ctanos!
4 Edici贸n 2013 RAKASSE -27-
PUBLICIDAD
4 Edici贸n 2013 RAKASSE
Editorial Rakasse 4ª EDICIÓN Me permito dar una bienvenida todos ustedes, queridos lectores, porque sin ustedes la revista ya hubiese decaído. Además, gracias a infinidad de bailarinas, músicos y grandes talentos por abrirme las puertas de su corazón y hogar en cada edición. Rakasse en esta 4a edición, expresa el apoyo e impulso que desea dar a los talentos no solamente de Michoacán, sino a nivel nacional y por qué no, internacional, reconociendo sus habilidades y virtudes, abriendo en esta, su revista, los espacios para su difusión. Hoy en día la cultura es lo que puede cambiar a un país o nación, bien dice el escritor, educador y filósofo José Vasconcelos: “La cultura engendra progreso y sin ella no cabe exigir de los pueblos ninguna conducta moral.” No hay que dejar morir la cultura, sino hacerla crecer, esa tiene que ser la misión de todos aquéllos cuyas actividades se vinculan con ella para crecer profesional y artísticamente. Los invito a disfrutar de los contenidos que se prepararon. Gracias a todos los que siguen de cerca la evolución de Rakasse, y a todos los interesados que gustan de empaparse del tema de la danza oriental y lo que ella implica. Seguiremos como siempre, cada día trabajando y creciendo poco a poco.
Gabriela Recillas H.
4 Edición 2013 RAKASSE
Es muy sencillo aparecer en
RAKASSE
puedes aparecer en la Quinta edición
Preguntas Frecuentes
¿
Cómo hacer para aparecer en rakasse
?
Si eres bailarin. bailarina, maestro(a), tienes academia o eres mùsico; envíanos tus datos como (ubicación, teléfono, contacto, promociones, fotos y logos)
¿
?
A dónde envío mis archivos
Muy sencillo, envíanos un correo con el nombre de tu academia, o tu nombre como bailarin, (a), músico a revista_rakasse@hotmail.com
¿ Los archivos a enviar tienen alguna
Característica en especial
?
Así es, tanto tus fotos como tu logo tiene que tener una buena esolución para que se amolden al tipo de anuncio que deseas.
También escríbenos una crónica, anécdota, una experiencia que se relacione a la danza oriental, tu práctica y pasión, puede ser un pensamiento o reflexión. Sé parte del contenido RAKASSE, es muy fácil, envíanos tu artículo a: revista_rakasse@hotmail.com con el título de ARTÍCULO (nombre, o academia) con tus datos, tu escrito saldrá en las próximas ediciones.
Revista Rakasse revista_rakasse@hotmail.com 4432295898
-30- 4 Edición 2013 RAKASSE
4 Edici贸n 2013 RAKASSE