Время есть! Газета о хорошем вкусе
День ВВС: Небо, праздник, «Ариант»
Наши магазины: два миллиона чеков в месяц
5
2
«Свинское» новоселье — из Канады с любовью 4
результаты конкурса «путевка за рецепт»
Ежемесячное корпоративное издание № 4 (20) сентябрь 2013 www.ariant-agro.ru
8
3
«московской» – 25 лет. юбилей уникальной колбасы
Учебный год? Ищите наши скидки!
Сентябрь для многих южноуральцев связан со стрессами. Это и резкое возрастание деловой активности, когда заканчивается пора отпусков и летней жары, работать нужно много и активнее. Это обрушивающие дожди и непогода, когда серое небо в тучах не добавляет хорошего настроения. Это и начало нового учебного года, когда нужно собирать детей в школу. Справится со стрессом, удачно войти в новый учебный год и новый деловой сезон поможет одно волшебное слово — «скидки». Нет, не так… Скидки! Компания «Ариант» в сентябре приготовила своим покупателям особые приемлемые цены на любимые продукты. — Школьники и их родители, которые зайдут в магазины нашей фирменной сети, обрадуются снижению цен на ряд товаров, — говорит директор торгового дома «Ариант» Дмитрий Соколов. — Ищите ценники желтого цвета! Ими обозначены товары, которые компания станет продавать со скидкой. Подробности по скидкам и «детским новинкам» от «Арианта» можно узнать, посетив любой магазин фирменной сети.
Вперед, Челябинск!
На сентябрь для челябинцев выпадает не только начало нового учебного года, но и традиционный праздник — День Города. С чем всех горожан компания «Ариант» рада поздравить! Друзья, мы живем в замечательном городе. У Челябинска славная история: казаки, металлургия, Танкоград и «Трактор». В Челябинске трудятся замечательные люди: добрые, отзывчивые, гостеприимные, умные и креативные. В столице Южного Урала есть много предприятий, успехами которых гордится на мировом уровне не только Челябинск, но вся страна. Агрохолдинг «Ариант» — один из них. Мы любим челябинцев, потому что сами мы — челябинцы. Горожане и «Ариант» — одна команда! И день города — это наш общий праздник. Давайте встречать его вместе.
2 • события
«Ариант»: какая розница!
К
Розничная сеть «Ариант» вошла в число лидеров южноуральского ритейла в формате «магазин у дома».
формированию собственной розницы в агрохолдинге «Ариант» приступили еще в конце 90-х. Челябинцы охотно покупали продукцию от производителя в торговых точках. «Ариант» называют «историческим игроком» на рынке продуктового ритейла Челябинска и области. В 2005 году развитие розничной сети стало одним из приоритетов стратегии компании, и начиная с этого времени количество торговых объектов каждый год увеличивалось чуть ли не в геометрической прогрессии. В 2008 году было принято решение о выходе в другие регионы. Подводя итоги, в компании говорят о том, что к концу 2013 года сеть «Ариант» будет насчитывать уже более 400 магазинов.
По итогам прошедшего месяца в магазинах сети было пробито почти два миллиона чеков От производства до прилавка за пару часов
«Взаимодействие с агрохолдингом дает нам ряд очень важных преимуществ — говорит директор торгового дома «Ариант» Дмитрий Соколов, — во-первых, это контроль за качеством продукции на всех этапах: от производства до поступления в магазин. Во-вторых, уменьшение издержек. За счет высокого оборота и отсутствия посредников мы поддержи-
ваем конкурентноспособный уровень цен при гарантированно высоком качестве продукции. И в-третьих, это тесный контакт с покупателями, что позволяет выстраивать ассортимент в соответствии с их запросами».
Открываем магазины по просьбе покупателей
«За качество нашей продукции мы отвечаем непосредственно перед покупателями. Под контролем находится вся цепочка, начиная от производства, заканчивая реализацией. Комфортный уровень цен для наших покупателей мы поддерживаем за счет замкнутого цикла: произвели и продали без участия посредников. Что касается сервиса, то над этим мы постоянно работаем, улучшая качество обслуживания в своих магазинах», — рассказывает Дмитрий Соколов. Производство, склад, доставка — все эти службы работают круглосуточно. Путь от переработки до прилавка занимает всего несколько часов. Доставка мясной продукции осуществляется в машинах-рефрижераторах, а все магазины оборудованы современным холодильным оборудованием.
дело вкуса • 3
Королева колбас Четверть века — 25 лет, именно столько выпускается на Южном Урале сорт колбасы «Московская». Именно с этой колбасы началось знакомство горожан с компанией «Ариант».
–К
История «Московской» — это часть истории Челябинска: лихие 90-е, переход от «колбасы по 2,20» к рыночной экономике и открытию новых вкусов, первые киоски «Арианта» и очереди за «колбасой из мяса». Шок! Радость! Удовольствие! Это — «Московская»!
огда ко мне домой приезжают гости из других городов, я всегда иду в магазины «Ариант» и покупаю палку «Московской», — говорит сотрудник краеведческого музея Челябинска Иван Солнцев. — Во-первых, москвичей или друзей из-за границы я могу порадовать вкусом натурального мяса в колбасе. Во-вторых, хорошо получается рассказывать об истории родного города, ведь «Московская» — это фактически местный краеведческий раритет. Никто из других пищевых фирм Челябинска не сможет похвастать столь длинной историей одного сорта. 25 лет назад «Московская» стала для челябинцев настоящим открытием. Она продавалась не в традиционных магазинах, а в небольших специализированных киосках, с которых начиналась история «Арианта». Но главное — для неизбалованных советских людей она была просто безумно вкусной. И остается такой до сих пор! — Плотную, темную, с кусочками белого шпига на разрезе и характерными морщинками на оболочке, «Московскую» можно смело назвать элитой среди наших колбас, — говорит главный технолог «Арианта» Елена Карпенко. — Процесс ее приготовления долгий и весьма трудоемкий. Готовится она четыре дня, строго по ГОСТу, и только из продуктов высшего качества. Как и предписывают правила государственного стандарта, для производства колбасы «Московской» берется только охлажденная говяжья вырезка собственного производства. Это одна из «фишек» «Московской»: мясо на ней должно быть обязательно плотное, даже слегка жестковатое, темное. Через 24 часа к созревшему фаршу добавляется свиной охлажденный хребтовой шпиг. Его размер также прописан ГОСТом: кубики должны быть строго 4х4 миллиметра. Говяжий фарш, свиной шпиг и специи помещаются в мешалку, где перемешиваются ровно семь минут. Фарш набивается в натуральную оболочку и клипсуется. Подготовленные таким образом батоны отправляются
ЮБИЛЕЙ уникальной КОЛБАСЫ
в камеру охлаждения часов на 12. За это время должна произойти так называемая «осадка». Фарш должен приобрести ту самую плотную консистенцию, которую так ценят все любители «Московской». Далее наступает время термической обработки. Чего только не происходит с батонами «Московской» на этом этапе! Их сушат, обжаривают, варят и коптят. Копчение длится 7-8 часов и происходит только на костровых печах, на натуральной буковой и ольховой стружке. Уже почти готовую ароматную копченую колбасу отправляют на 24 часа
в сушку, где из нее должна испариться вся лишняя влага. Через сутки на батонах «Московской» появляются характерные морщинки — показатель того, что колбаса готова, от всего лишнего она уже избавилась, а сохранила лишь вкус и полезные вещества. — 25 лет мы выпускаем колбасу «Московская» по неизменной рецептуре, — рассказывает Елена Карпенко. — Это требование ГОСТа, и требование наших покупателей, которым нужна только самая лучшая колбаса из натуральных продуктов.
4 • события
прорыв «Арианта» в масштабах страны
В каждом стойле смонтирован индивидуальным поильник. Хрюшки-умницы быстро освоили технику, потому, не страдая от обезвоживания, пьют в свое удовольствие.
Канадские свинки справили новоселье «Аналогов этому комплексу в мире практически нет. Здесь используется новая технология содержания свиней, которая позволяет поддерживать иммунную систему животных, чтобы они лучше росли, меньше болели. Племенных животных, которых будут выращивать в репродукторе, затем будут продавать не только на территории Южного Урала, но и по всей стране. Если обобщить ту работу, которая будет проводиться на этом комплексе, то она напоминает научноисследовательское предприятие по селекции свиней».
Губернатор Челябинской области Михаил Юревич
В Канаде для Челябинской области закуплено рекордно большое племенное стадо высокопородных свиноматок и хряков. Через океан хрюкающие «иностранцы» перелетают на транспортных «Боингах», приземляясь в Челябинске.
Р
асхожее выражение «Хуже, чем в свинарнике» для этого места точно не подходит. Чтобы пройти внутрь нового хозяйства «Арианта» в поселке Каменский, команду журналистов только что хлоркой не посыпали, чтобы дезинфицировать. Ни один микроб не проник вместе с нами. Всех заставили скинуть верхнюю одежду и облачиться в одноразовые белоснежные комбинезоны. Выдали «местные» резиновые сапоги. И уж только потом запустили к свиньям. Хрюшки здешние — элитные «иностранки». На южноуральской земле они появились благодаря мега-проекту российской компании «Ариант» и канадской фирмы Genesus. В Канаде для Челябинской области закуплено рекордно большое племенное стадо высокопородных свиноматок и хряков. Через океан хрюкающие «иностранцы» перелетают на транспортных «Боингах», приземляясь в Челябинске. Первые партии, поселившиеся в новых комплексах поселков Каменский и Березовский, прошли положенный карантин.
— Наши племенные свинки устроились отлично, — говорит директор по свиноводству компании «Ариант» Константин Матвеев. — В комплексе, где мы находимся, размещаются свиноматки, мы уже приступили к воспроизводству, и через 114 дней получим первых элитных поросят. Народившееся поголовье станет основой производства высокотоварного свиного мяса. Кстати, свиноматки от компании Genesus приносят в год более 25 поросят, или 3266 кило первосортного мяса от одной хрюшки — прекрасные показатели! Условия содержания животных в новых комплексах идеальные, применены самые последние технологические разработки, внедрено только лучшее оборудование. К примеру, внутри свинарников поддерживается уникальный климат, постоянная температура и влажность воздуха, чтобы свиньям было комфортно. За этими параметрами следит умная электроника.
события • 5
«Главная задача ВСФ — поддержка президентских инициатив и госполитики в области развития массового спорта, патриотического и духовнонравственного воспитания, — отмечает депутат Челябинской городской думы Денис Девяткин, который возглавил «ВСФ-Урал». — Кроме того военно-спортивный фонд занимается развитием возрожденной системы ГТО. В этом году исполняется 101 год ВВС России, 90 лет авиации ФСБ, и в этом же году восстановлено летное училище в нашем городе. В Челябинске сильны авиационные традиции, и интерес у горожан к этой теме высок. Лучшее тому доказательство — количество людей, пришедшее на аэродром Шагол».
Небо. Cамолеты. «Ариант» Красочный праздник, посвященный Дню авиации, устроили военные для челябинцев на летном поле аэродрома Шагол
В этом году авиационный праздник впервые был организован совместно с Военноспортивным фондом, представительство которого недавно открылось на Южном Урале.
Желающих посмотреть вблизи на военную технику и полюбоваться красочным летным шоу оказалось предостаточно: огромная очередь из тысяч человек растянулась от КПП на два километра.
Военные зрителей не разочаровали. Еще до главного шоу внимание челябинцев, особенно мальчишек, привлекли экспонаты выставки: вертолет МИ-8, пассажирские, транспортные самолеты, истребители МИГ-31 и бомбардировщики СУ-24.
Во время летного шоу зрители воочию смогли увидеть, например, как ФСБ поступает с нарушителями границы. Вооруженные до зубов парашютисты спустились с высоты 300 метров и под треск холостых выстрелов уложили лазутчиков на землю. Финальным аккордом стали фигуры пилотажа в исполнении малой авиации компании «Челавиа».
Победить жажду в этот жаркий день гостям праздника помогла компания «Ариант», бесплатно раздававшая воду и прохладительные напитки всем желающим.
6 • дело вкуса
Новинка от «Арианта» Колбаса полукопченая: «Дачная», «Пикник» и «Походная».
Анна Переверзева, диетолог: — Хозяйки спорят, покупать ли такой продукт, как колбаса, ведь бытует мнение, что колбасные изделия, скорее, захламляют организм, нежели несут пользу. Однако оказывается, что по некоторым показателям колбаса является полезным продуктом. Любой мясной продукт является источником животных белков, и колбаса в этом отношении не является исключением. А куриная колбаса в особенности! Большинство диет содержат мясные дни, для которых подходит нежирное мясо птицы. Курятина является источником необходимого нашему организму белка и энергии.
В
августе 2013 года Агрохолдинг запустил новую линию продукции с нежным вкусом. На суд покупателей представлено три вида колбасы: «Походная», «Дачная» и «Пикник». Первая изготавливается из филе куриной грудки с добавлением свиного шпига и ароматных специй. Она по составу постнее остальных колбас. «Пикник» — на ряду с куриным филе содержит также говядину и свинину, за счет чего этот вид колбасы получился немного жирнее, чем другие из данной линейки. «Дачная» — по составу схожа с «Походной», но благодаря содержанию в своем составе пикантных ароматных специй имеет вкус салями. «Для нас выпуск продукции с использованием мяса птицы — это новинка, и к производству данной колбасы мы подошли с максимальной ответственностью. Этот выбор не случайный, ведь наши покупатели очень ждали от нас более легкий, не жирный, но такой же вкусный продукт» — говорит главный технолог агрохолдинга «Ариант» Елена Карпенко. — «Среди нашей продукции не было еще колбасы с диетическим составом. Поэтому к этой новинке у нас особое отношение — очень хочется южноуральцев порадо-
Самые помидоры!
Е
Компания «Ариант» расширила линейку продукции в своих фирменных магазинах.
сли обычному рядовому челябинцу в июле задать вопрос «А с чем у вас ассоциируется компания «Ариант», то ответы могут быть примерно следующими: — Эта фирма торгует свежим мясом. — Охлажденную свинину для приготовления жаркого на ужин я предпочитаю покупать в «Арианте». — Когда возвращаюсь с работы, то всегда захожу в магазин «Ариант». Удобно — магазин рядом с домом. Но вот если бы некие социологи задали бы вопрос об ассоциациях с «Ариантом» у среднестатистического жителя уже в августе, то на 100 процентов получили бы парочку абсолютно нетипичных ответов. — Вчера купил у них помидоры. Класс! — Аджика у «Арианта» отличная! Помидоры? Аджика!? При чем тут компания, которая 25 лет торгует изделиями из мяса и… помидоры? — Все очень просто, — улыбается директор торгового дома «Ариант» Дмитрий Соколов. — На прилавки сети наших фирменных магазинов поступили маринованные огурцы и помидоры, аджика, кабачковая и баклажанная икра под маркой «Ариант».
Качество и натуральность — ключевые слова для всей стратегии взаимоотношений «Арианта» с потребителями. По этим параметрам долго и тщательно выбирался партнер по поставке в сеть маринованной продукции. После многочисленных проверок, проб и дегустаций выбор пал на Астраханский консервный комбинат. — Мы очень рады представить свою продукцию жителям Южного Урала, — говорит менеджер астраханцев Тимур Нарейшвили. — Наше партнерство с «Ариантом» далеко не случайно, ведь наши компании объединены общим принципом — для продажи продукции мы используем только собственное сырье. Наша миссия — донести до потребителя вкус свежих, экологически чистых продуктов, собранных на собственных полях. Особенно нежный и изысканный вкус аджики подойдет для истинных гурманов, его отличительная особенность — большое содержание свежих овощей. Ассорти маринованных огурцов и помидоров — это сбалансированное полностью готовое второе блюдо, для повышения аппетита. Ну а про икру «заморскую баклажанную» и рассказывать советскому человеку не надо.
любимые соленья от компании «АРИАНТ» Очень вкусно и очень полезно! «Ариант» гарантирует отменное качество, полное отсутствие каких-либо вкусовых добавок — только 100-процентная натуральность.
события • 7
вать бессменным качеством и удивить интересным вкусом» Для производства данной линии колбасы использовалось куриное филе, которое, как известно, является диетическим продуктом, богатым белком, фосфором и другими питательными веществами, так необходимыми для нашего здоровья. Кроме того, благодаря такому составу компании «Ариант» удалось снизить конечную стоимость новой колбасы, сохраняя высокое качество продукта. «Мы очень тщательно подходили к вопросу выбора используемых для производства колбасы куриного мяса и специй» — продолжает Елена Карпенко. — «С одной стороны, нам хотелось, чтобы наша новинка имела свой неповторимый вкус, чтобы ее ели с аппетитом, а именно этому способствуют добавленные в фарш соль, перец и другие высококачественные приправы, которые поступают к нам напрямую из Австрии. С другой стороны, наша компания всегда придерживалась курса на натуральность продукта, сохранение его естественного вкуса и тех полезных для человека витаминов, которые есть в курином мясе» Новый продукт уже поступил в продажу на прилавки фирменной сети «Ариант». Приятного аппетита!
«Ариант» поставил заслон распространению кишечной инфекции на юге области Пострадавшим от наводнения людям можно будет не беспокоиться за качество употребляемой ими воды. Отправкой гуманитарного груза «Ариант» поставил надежный заслон возможному распространению болезней.
Д
ля жителей юга Челябинской области, пострадавших от недавнего наводнения, компания «Ариант» отправила гуманитарную помощь. В Карталы и его окрестности несколько автомобильных фур доставили 45 тысяч литров минеральной воды. Как это ни парадоксально звучит, но именно в качественной питьевой бутилированной воде нуждаются сегодня люди, от воды же и пострадавшие. Последствия наводнения на юге области тяжелы: разрушенные дома, размытые поля и невозможность сбора урожая, нарушение в подаче электроэнергии, отсутствие дорог. Но для людей существует сегодня главная опасность — возможность заражения кишечными инфекциями. По определению медиков, риск подобных заболеваний значительно возрастает в местах, пострадавших от чрезвычайных ситуаций. Туалеты на улице, минимум канализации, погибший скот — это питательная среда для инфекции.
— Зная о предупреждении медиков, наша компания решила отреагировать на него предельно оперативно, — говорит директор по сбыту ЦПИ «Ариант» Дмитрий Сергеев. — Немедленно мы собрали упаковки с питьевой и минеральной водой, погрузили их в собственные автофуры и отправили на юг области. Грузовики прибудут в Карталы, и на специальном пункте людям начнут раздавать бутылки. Быстрая гуманитарная помощь оказавшимся в беде землякамюжноуральцам — это наш долг.
Фирменные магазины «Ариант» ЧЕ ЛЯБИНСК
1 Пятилетки, 6 250 лет Челябинска, 14 3 Интернационала, 65 50 лет ВЛКСМ, 13; 35 Дзержинского, 104; 109 Дегтярева, 98 Доватора, 18 Артиллерийская, 104 Богдана Хмельницкого, 21; 31 Бажова, 38а Барбюса, 5 Белорецкая, 68 Блюхера, 2б Блюхера, 14 Братьев Кашириных, 89; 97; 97/2; 102; 107; 114; 136; 157 Воровского, 21; 40; 60/2 Гагарина, 6; 26; 35 Героев Танкограда, 52; 102; 118 Горького, 24; 34; 63 Захаренко, 3 Зальцмана, 10; 34 Калинина, 3 Каслинская, 5; 36 Кирова, 15а Комарова, 135 Комсомольский проспект, 9; 24; 34б; 37; 44а; 47; 76; 93; 101; 112 Копейское шоссе, 1г ; 2а Косарева, 63 Котина, 1 Кузнецова, 6а Куйбышева, 86 Курчатова, 16 Мамина, 3; 11; 19 Марченко, 15 Масленникова, 13 Машиностроителей, 38 Молодогвардейцев, 48; 68 Металлургов шоссе, 5; 30 МОПРа площадь., 8 Новороссийская, 77; 86 Орджоникидзе, 34 Плеханова, 36 Победы проспект, 182; 314а; 315; 325; 348 Потребительская, 12
Революции площадь, 7 Российская, 63; 220 Румянцева, 34 Салавата Юлаева, 1 Свердловский тракт, 8; 10 Свердловский проспект, 62 Солнечная, 40; 54 Сони Кривой, 51 Степана Разина, 8; 9 Сталеваров, 26; 33 Стахановцев, 108 Троицкий тракт, 15; 52а; 72б Троицкий тракт: оптовый рынок 1; 2 Университетская набережная, 40 Черкасская, 2 Художника Русакова, 7 Хохрякова, 12; 30 Худякова, 9 Цвиллинга, 63 Чичерина, 5; 25; 36 Шота Руставели, 11; 24; 27 Шуменская, 6 Энгельса, 30 Энтузиастов, 8; 15; 24 Энергетиков, 24
Терешковой, 17 Цвиллинга, 23 Школьная, 9
Уйское
Пионерская, 7
ОЗЕРСК
Карла Маркса, 22 Набережная, 15
Красногорск Пионерская, 4
Тимирязевский Мичурина, 12а
Чебаркуль
Еманжелинск
Миасское Южноуральск
Коммунистический проспект, 22 Кирова, 25 Победы проспект, 10; 21 Сутягина, 4 Славы, 21 Томилова, 15а Электровозная, 13а
Увелка
Советская, 16
Коркино
30 лет ВЛКСМ, 140а Ленина, 11
Корпоративное издание
Кирова, 53б
Куйбышева, 10; 31 Мира, 44 Спортивная, 56 Советской армии, 9
Пласт
Октябрьская, 27а; 63д
Миасс
8 марта, 122; 161 60 лет Октября, 18 Автозаводцев проспект, 6; 26 Академика Павлова, 10 Готвальда, 27 Ильмен-Тау, 17а
Троицк
10 квартал, 7 2 микрорайон, 6а поселок Жиркомбинат, 17 Гагарина, 26 Крахмалева, 43 Медведева, 2 Сибирская, 24
С атка
Ленина, 8/2; 57
СНЕ ЖИНСК
Бакал
Интернационала, 101 Карла Либкнехта, 115; 125 Фрунзе, 2
Свердлова, 15
8 марта, 34
Чекасина, 6
40 лет Победы, 7 50 лет Октября, 8 Бочарова, 9 Индустриальная, 1 Мира, 9 Пролетарская, 37; 47 Российская, 1 Солнечная, 3
Кыштым
Аргаяш
Долгодеревенское
Копейск
Металлургов, 22
К асли
Лермонтова, 18
Свердловская, 40 Советская, 31
К арабаш
Карпенко, 15 Каширина, 2а Ленина, 36
1 квартал, 6а Гагарина, 18 Герцена, 16 Ленина, 12 Мира, 2
Новосинегла зово
Керченская, 17 Кирова, 95 Лихачева, 16; 33 Макеева, 6; 33; 54 Октября, 38; 43 Победы, 11 Пролетарская, 10 Пушкина, 56в Романенко, 38
Златоуст
40 лет Победы, 9; 20; 38; 48 Аносова, 247 Гагарина, 1 линия, 19а Гагарина, 7 линия Грибоедова, 1; 9 Карла Маркса, 25 Косотурская, 1 Мира, 26 Нижезаводская, 55 Румянцева, 20; 43 Северная, 30 Тульская, 7
Магнитка Крупская, 12
К уса
Ленинградская, 11 Михаила Бубнова, 34а
Вишневогорск Советская, 71
Верхний Уфалей Ленина, 184; 192 Маяковского, 14
Ленина, 15 Октябрьская, 4
Юрюзань
Советская, 59
К атав-Ивановск Ленина, 30
Усть-К атав
3 микрорайон, 11 Ленина, 45
Екатеринбург
8 Марта, 185/4 Авиационная, 80 Академика Бардина, 12 Академика Шварца, 12/1 Вильгельма де Геннина, 37 Белоярская, 1 Викулова, 35/1 Военная, 4; 6 Восточная, 7 Волгоградская, 35 Высоцкого, 18 Грибоедова, 21 Зари, 52 Карла Маркса, 40 Крауля, 50а Крестинского, 59/1
Малышева, 145 Мичурина, 54; 212 Опалихинская, 27/1 Посадская, 43 Родонитовая, 3/1 Сиреневый бульвар, 1 Сухоложская, 5 Техническая, 41 Ильича, 42; 69
Ленинградская, 10 Металлургов, 2 Октябрьская, 8 Пети Калмыкова, 9 Труда, 3; 26 Советская, 176 Газеты Правда, 21 Грязнова, 31
Верхняя пышма
Башкортостана, 24 Ленина, 19 Кирова, 1в Строительная, 10
Калинина, 64 Мамина-Сибиряка, 4 Победы, 5 Сварщиков, 2а Уральских рабочих, 48
Полевской
Вершинина, 27 Зеленый бор-1, 11 Коммунистическая, 7; 17; 42 Хохрякова, 40
Сысерть
У чалы
Ме жозерный Восточная, 7а
Белорецк
50 лет Октября, 78 Косоротова, 1 Кирова, 44 Карла Маркса, 75 Федора Алексеева, 37
Коммуны, 34 Трактовая, 7 Орджоникидзе, 35
Миньяр
Ревда
Кирова, 15
Карла Либкнехта, 31 Горького, 31 Мира, 8
Центральная, 4
Сим
Аша
Свердлова, 10
Коммунистическая, 27а Ленина, 8; 37 Озимина, 49 Победы, 13
Первоуральск
Нижний Тагил
Нязепетровск
Ватутина, 33
Тре хгорный
Космонавтов, 12а Мира, 29 Островского, 27
Магнитогорск
Ворошилова, 10 Жукова, 1 Карла Маркса, 80; 125; 142; 180 Комсомольская, 17 Ленина, 7; 21
Дзержинского, 61 Зари, 24 Ленина, 32 Пархоменко, 127 Орджоникидзе, 32 Юности, 22 Газетная, 26 Металлургов, 52
Уфа
Кольцевая, 65 Черняковская., 51 Первомайская, 69 Баязита Бикбая, 27
Главный редактор: Светлана Грибанова. Отпечатано ООО ПК «Домино», 454135, Челябинск, ул. Шота Руставели, 2. Дата выпуска: сентябрь 2013. Тираж: 50 000 экз. Над номером работали: фото: Наталья Резепина; дизайн: Александр Ракитин; тексты: Светлана Грибанова.