Sanatate 13

An 2, Nr. 14, mai 2014 ISSN 2343 – 7758 PREŢ: 5 lei

Demersuri pentru creşterea eficienţei în medicina muncii Aproape 400 de participanţi din întreaga ţară, 50 de lectori din ţară şi din străinătate, personalităţi marcante ale lumii medicale din Europa şi factori decizionali din Parlamentul României. Aşa a arătat cea de-a XVIII-a ediţie a Congresului Naţional de Medicina Muncii. Timp de patru zile, centrul universitar Târgu-Mureş a fost gazda unui eveniment medical interdisciplinar, a cărui abordare a vizat toate specialităţile care se intersectează cu specialitatea medicina muncii. = Alergologia, noutatea

de la „Nova Vita” = Clinica de Obstetrică-Ginecologie,

reabilitare de 15 milioane lei = Secţia de Chirurgie,

complet renovată

esențial

S

U

M

4-5

A

R

Teodora MÎNDRU

GINECOLOGIE Condiţii de Uniunea Europeană la Clinica de Obstetrică-Ginecologie

11

CHIRURGIE Secţia Chirurgie, complet renovată

9

medicina muncii Centru naţional de toxicologie clinică, la Târgu-Mureş

NUTRIŢIE Căpşunele, calităţi nutriţionale deosebite

12

15 EVENIMENT Negoiţă şi Blaga, rocadă de funcţii între Spitale

Produs marca Transilvania Grup Business fondator Aurelian Grama Director publicitate: Nicolae Pop - 0740 115 167 Director publicitate: Horaţiu Maier - 0759 022 324 Publicitate: Ionuţ Oprea - 0721 197 559 Publicitate: Marius Morar - 0755 044 849 Marketing: Florin Marcel Sandor - 0740 075 219

2

nr. 14, mai 2014

Coordonator proiect: Teodora Mîndru - 0756 930 603

mindru_teodora@yahoo.com

Editor: Ligia VORO DTP: Raluca ROGOZ www.zi-de-zi.ro www.facebook.com/ SanatateZiDeZiPentruViata

Veşti bune în lumea medicală mureşeană Numărul din mai al suplimentului de sănătate „Sănătate pentru Viaţă, Zi de Zi” aduce cititorilor noştri cele mai importante evenimente medicale care s-au petrecut în ultima perioadă, noutăţi, cât şi sfaturi din partea specialiştilor. La Clinica de Obstetrică-Ginecologie a Spitalului Clinic Judeţean de Urgenţă Târgu-Mureş, lucrările de modernizare sunt aproape finalizate, aceasta reuşind astfel să se alinieze la cele mai înalte standarde. La fel, Secţia de Chirurgie a Spitalului din Târnăveni a fost complet renovată, ceea ce înseamnă că pacienţii din Târnăveni, cât şi cei din localităţile învecinate pot beneficia de asistenţă medicală în cele mai bune condiţii. Veştile bune nu se opresc aici. La Institutul pentru Boli Cardiovasculare şi Transplant (IBCvT) Târgu-Mureş s-a reluat activitatea, deja efectuându-se cel de-al doilea transplant de cord, iar ediţia cu numărul XVIII a Congresului Naţional de Medicina Muncii, care a avut în perioada 14-17 mai, a fost un real succes. Aproape 400 de participanţi din întreaga ţară, 50 de lectori din ţară şi din străinătate, personalităţi marcante ale lumii medicale din Europa şi factori decizionali din Parlamentul României. Timp de patru zile, centrul universitar Târgu-Mureş a fost gazda unui eveniment medical interdisciplinar, a cărui abordare a vizat toate specialităţile care se intersectează cu specialitatea medicina muncii, Preşedintele Congresului, şeful de lucrări doctor Horaţiu Moldovan, declarând că se fac demersuri pentru creşterea eficienţei în această specialitate. Managerul Spitalului Clinic Judeţean (SCJ) Mureş, dr. Ovidiu Butuc, a anunţat că la Târgu-Mureş se pun bazele înfiinţării unui centru naţional de toxicologie clinică şi a unui centru de somnologie ocupaţională. Aşadar, veşti bune în lumea medicală mureşeană, o lume frumoasă care necesită să fie explorată permanent.

alergologie

Alergologia, noutatea de la „Nova Vita” Alergia reprezintă o hipersensibilitate la o substanţă care, în mod normal, este inofensivă pentru majoritatea populaţiei, manifestându-se diferit în funcţie de organul ţintă afectat. Pentru că a venit primăvara, cel mai puternic factor declanşator al alergiilor este polenul florilor. Doctorul Loredana Vasile, medic specialist alergolog, ne vorbeşte într-un interviu despre alergii şi cum apar acestea, care sunt primele semne care ar trebui să ne trimită la specialist, care sunt cele mai frecvente tipuri de alergii, ofe­ rind şi o serie de recomandări pacienţilor cu alergie la polen. Mureşenii trebuie să ştie că se pot adresa Centrului Medical „Nova Vita” pentru consultaţii, alergologia fiind noua specialitate a centrului.

Reporter: Ce este alergologia şi cu ce se ocupă ea?

Dr. Loredana Vasile: Cele mai frecvente boli cu mecanism alergic sunt afecţiunile respiratorii: astmul bronşic, rinita alergică, care împreună cu conjunctivita alergică sunt produse de sensibilizarea la polen, acarienii din praful de casă, mucegaiuri, epitelii de animale. Alte boli cu mecanism alergic sunt cele cutanate: urticaria şi angioedemul, dermatita atopică, întâlnită în principal în copilărie, dermatitele de contact. Ultimele sunt mai des întâlnite la adulţi şi reprezintă reacţia la contactul pielii cu metalele, coloranţii şi conservanţii din cosmetice, medicamente sau substanţe din mediul profesional. Alergia la înţepătura de albină sau viespe produce, de la reacţii cutanate uşoare, până la şocul anafilactic sever, care se poate solda inclusiv cu moarte. Din fericire, avem o veste foarte bună pentru aceşti pacienţi, şi anume faptul că vom avea în sfârşit şi noi, în România, adrenalina autoinjectabilă. Ea lipseşte de mult timp de pe piaţă şi este medicamentul care efectiv salvează viaţa pacienţilor cu alergii severe.

Rep.: Cum apar alergiile şi care sunt primele semne care trebuie să ne conducă la me­ dicul alergolog?

L.V.: Alergia înseamnă, în primul rând, implicarea sistemului imunitar. În mod obişnuit, sistemul imunitar se luptă cu viruşi, bacterii şi paraziţi. La un pacient alergic sistemul imunitar începe să considere ca duşman o substanţă inofensivă din mediu şi începe să facă anticorpi. Aceştia sunt anticorpi speciali, de tip IgE, faţă de ceva inofensiv, fie că este vorba de praful de casă, de polen sau de un aliment. În momentul întâlnirii cu presupusul duşman intră în stare de luptă şi îşi produce, de fapt, singur boala. Principalele semne care ne pot duce cu gândul la o boală alergică sunt cel mai frecvent simptomele nazale, cu înfundare de nas, strănut, mâncărimi de nas, nas care curge, dar şi lăcrimare, senzaţie

Specialiştii fac recomandări pacienţilor alergici de respiraţie dificilă, care şuieră, tuse. Aceste simptome apar şi dispar, în anumite locuri, anotimpuri sau sunt continue. De obicei, sunt percepute în prima etapă ca şi o viroză, fiindcă manifestările sunt similare, dar la un alergic se repetă, durează mai mult sau se întâmplă strict într-o anumită perioadă a anului. După un an, doi, aceste simptome apar în luna mai, spre exemplu, şi mai ales la plimbările în aer liber, începi să te gândeşti că poate nu este vorba despre o viroză. În ultimul timp, populaţia generală oricum a devenit mai conştientă şi mai informată de acest lucru. Este un lucru bun, fiindcă identificând problema, putem să o controlăm.

Rep.: Cum se prezintă situaţia pacienţilor cu alergii în România?

L.V.: Alergia este într-o continuă creştere. În Europa, în prezent o persoană din patru este alergică, fie că vorbim de o boală respiratorie, cutanată, fie de alergia la alimente.

Se spune că până în 2020 vom ajunge ca o persoană din trei să fie alergică, ceea ce este extrem de mult. În România nu sunt făcute astfel de studii în prezent, dar discutând, spre e­xemplu, cu colegi cu care au experienţă mai îndelungată, dacă în urmă cu 20 de ani o dermatită atopică la un copil era un eveniment rar, acum tot al doilea, al treilea copil are cel puţin o formă uşoară. Şi astmul este în creştere şi tot copiii sunt cel mai frecvent afectaţi. Diagnosticul exact la această vârstă ne aduce şi posibilitatea influenţării istoriei naturale a bolii. De exemplu, prin imunoterapia alergen specifică se reduce posibilitatea apariţiei astmului la un copil cu rinită alergică.

Rep.: Raportându-ne la judeţul nostru, care sunt cele mai frecvente tipuri de alergii?

L.V.: În general, la noi în ţară cele mai frecvente alergii sunt cele respiratorii. Dintre acestea, amintim alergia la acarianul din praful de casă, apoi la polenul de graminee, care este maxim în această perioadă. Gramineele reprezintă de fapt iarba, rinita alergică la polenul de iarbă mai era numit şi „febra fânului”.

Nu florile frumos colorate şi frumos mirositoare produc rinită alergică, acestea sunt în principal polenizate de insecte, ci plantele care sunt polenizate de vânt cu polen uşor care stă în aer timp îndelungat. Suntem pe o pantă ascendentă şi la alergiile alimentare, dar din fericire încă nu sunt extrem de multe.

Sunt copilaşi alergici în principal la ou şi la lapte. Au început şi adulţii să vină, din fericire cu o frecvenţă mai mică decât în Vestul Europei, şi nu neapărat cu forme atât de severe.

Multă lume confundă o urticarie cu o alergie la un aliment. Dintre urticarii doar 10% sunt printr-un mecanism strict alergic şi aici vorbim de acei anticorpi speciali de tip IgE faţă de un aliment specific. Aceşti anticorpi pot fi puşi în evidenţă prin două metode diagnostice, echivalente ca şi valoare: printr-o testare cutanată, simplă, rapidă şi nedureroasă sau prin determinare din sânge.

Rep.: Ce le recomandaţi pacienţilor cu aler­ gie la polen în această perioadă?

L.V.: Măsurile de evitare a polenului nu au eficienţă extrem de bună, pentru că polenul este peste tot şi nu putem să stăm trei luni în casă. Dacă poate, alergicul ar trebui să nu aerisească casa decât seara foarte târziu, în timpul zilei geamurile să fie închise, la fel în cazul maşinii, să se spele cu apă pe faţă cât mai des pentru a îndepărta polenul care se depune pe faţă, să îşi facă toaleta nazală cu soluţii saline. Cum ajunge acasă, alergicul la polen ar trebui să urmeze un traseu clar stabilit: direct la baie să îşi schimbe toate hainele şi să facă un duş. Mai ales părul trebuie spălat zilnic în sezon, fiindcă este un rezervor de polen. Dacă se aşază prima oară pe pat, îl va pune pe pernă şi apoi stă toată noaptea cu nasul în polen. Există şi sprayuri nazale speciale care fac barieră la nivelul mucoasei nazale şi sunt folosite înainte de ieşirea din casă.

Rep.: Când vă pot găsi pacienţii la Centrul Medical „Nova Vita”?

L.V.: Consultaţiile se fac pe bază de progra­ mare telefonică. Ei ne sună şi îi vom programa.

A consemnat Teodora MÎNDRU

nr. 14, mai 2014

3

ginecologie

Clinica de Obstetrică-Ginecologie,

Rezultatele lucrărilor de reabilitare a Clinicii au fost prezentate în cadrul unei conferinţe de presă Managerul Spitalului Clinic Judeţean de Urgenţă (SCJU) Târgu-Mureş, doctorul Claudiu Puiac, a declarat vineri, 16 mai, într-o conferinţă de presă, că în urma unor investiţii de aproximativ 15 milioane de lei, lucrările de reabilitare a Clinicii de ObstetricăGinecologie aproape s-au finalizat, aceasta fiind în prezent cea mai modernă unitate de acest tip din judeţ, reuşind astfel să se alinieze la cele mai înalte standarde.

Un proiect demarat în 2012

Reabilitarea şi modernizarea Clinicii de de Obstetrică-Ginecologie a făcut parte din­tr-un program mai amplu, derulat de Ministerul Sănătăţii prin Banca Mondială, lucrările fiind demarate la sfârşitul lunii octombrie 2012. „Proiectul derulat de Ministerul Sănătăţii prin Banca Mondială – Unitatea de Management a Proiectului APL II a fost demarat la sfârşitul lunii octombrie 2012. Sunt mândru că în cadrul Spitalului Clinic Judeţean de Urgenţă Târgu-Mureş s-au finalizat lucrările la reabilitarea Clinicii de Obstetrică-Ginecologie, care este unitate de elită nu numai în cadrul spitalului, ci în cadrul Regiunii Centru, fiind maternitate regională de grad trei. Investiţia se ridică la aproximativ 15 milioane de lei şi blocul de naşteri din cadrul Clinicii de Obstetrică-Ginecologie a fost reabilitat în totalitate. La ora actuală este cea mai modernă unitate de acest tip din judeţul Mureş şi, în

4

nr. 14, mai 2014

acest moment, suntem mândri că avem un bloc de naşteri în care putem asigura pacientelor un climat mult mai sigur şi liniştit, având în vedere calitatea actului medical pe care îl desfăşoară personalul medical din cadrul Clinicii de Obstetrică-Ginecologie şi din punct de vedere al confortului la cele mai înalte standarde. Proiectul a cuprins lucrări de reabilitare totală, la nivelul corpului A s-a reabilitat în totalitate etajul nouă şi a fost o supraetajare la nivelul etajului zece”, a arătat dr. Claudiu Puiac.

Condiţii de secol 21 pentru naşteri

Şeful Clinicii de Obstetrică-Ginecologie, profesorul doctor Szabó Béla, a precizat că, odată cu finalizarea acestor lucrări, clinica se ridică la standardele secolului 21, gravidele care aleg să nască aici având parte de tot confortul necesar pentru o naştere care să corespundă cerinţelor actuale. „Acest proiect s-a axat de la început pe reabilitarea Secţiei de Obstetrică, nu şi de Ginecologie.

La noi, această secţie viza două jumătăţi de etaj, deci practic patru aripi. Din fericire, noi am insistat şi a fost singura locaţie unde s-a aprobat şi o oarecare investiţie, pentru că era de reabilitare, investiţie în sensul că s-a mai făcut o supraetajare peste aripa A. Practic, prin asta nu creşte numărul de paturi din secţie, pur şi simplu creşte confortul pacientelor şi putem spune cu mândrie că acum se

aliniază la standardele secolului 21. Acum s-a finalizat o etapă, lucrările încă nu s-au încheiat, pentru că, de când au început lucrările, şi noi ducem greul într-un fel, pentru că în loc de 100 de paturi noi funcţionăm cu 60 de paturi pentru că a trebuit să ne restrângem activitatea. Din cele două aripi, una s-a fina­ lizat şi s-a mai finalizat supraetajarea. În momentul de faţă am trecut de o etapă foarte importantă şi una dintre problemele majore ale acestei investiţii a fost realizarea unui bloc de naşteri care să corespundă cerinţelor actuale şi acesta s-a finalizat. Este un bloc de naşteri cu o intimitate mai crescută, nu mai există salon de travaliu comun pentru toate gravidele, practic în fiecare sală de naştere va fi o singură pacientă, va mai trebui să facem câte ceva să avem şi personal suficient.

Practic, această sală de naştere asigură tot confortul necesar pentru o naştere care să corespundă standardelor actuale, deci să asigurăm atât sănătatea mamei, cât şi a copilului. Legat de partea de supraetajare, acolo sunt, momentan, gravidele. Acolo mai este o sală de curs, o bibliotecă şi se va muta şi laboratorul de genetică. Noi sperăm că până la sfârşitul anului să finalizăm lucrările de tot.

Prin aceste lucrări de reabilitare, am reuşit să creăm condiţiile necesare. Iniţial, era vorba de o investiţie de 22 milioane lei, ulterior s-a redus la 15 milioane, pentru că în proiect era prevăzut şi mobilier pentru secţie, însă s-a

ginecologie

reabilitare de 15 milioane lei

Rezultatele lucrărilor de reabilitare a Clinicii au fost prezentate în cadrul unei conferinţe de presă scos. Să sperăm că totuşi în viitor, cu ajutorul Spitalului, al Ministerului, poate mai beneficiem de nişte fonduri ca să nu contrasteze salonul modern cu mobilierul vechi”, a precizat prof. dr. Szabó Béla.

Clinica, complet reabilitată şi modernizată

Managerul de proiect, inginerul Elisei Bidu a prezentat modul în care au avut loc lucrările în clinică şi a spus că materialele folosite au fost de cea mai bună calitate. În plus, acesta a subliniat că săptămânal au fost organizate şedinţe cu echipa de management pentru ca lucrurile să se desfăşoare cât mai bine. „La şantier s-au făcut săptămânal şedinţe la care a participat o întreagă echipă de ma­

nagement, au fost materiale de cea mai bună calitate. S-a realizat supraînălţarea spitalului. La începutul lucrării, la 22 octombrie 2012, etajul zece nu exista, s-a demolat terasa existentă şi s-au supraînălţat stâlpii şi aşa a luat naştere etajul zece. La etajele opt şi nouă s-au executat lucrări de reabilitare, care au presupus demolarea în totalitate a zidurilor de cărămidă, deci practic nu a rămas nimic vechi, s-au montat instalaţii sanitare şi termice noi pentru etajele opt, nouă şi zece, independente de cele ale spitalului. Astfel, dacă vrem să avem la aceste etaje o anumită temperatură, putem să o avem indiferent de ce se întâmplă în restul spitalului, s-a exe­ cutat o instalaţie de ventilaţie pentru etajul nouă, pentru sălile de operaţie, o instalaţie

performantă de gaze medicale, instalaţie de semnalizare şi detecţie incendiu, instalaţie de control acces şi voce-date (...) Ca dotări, aş mai menţiona că s-au montat lavoare cu apă sterilă pentru medici în sala de preoperator, s-au montat în sălile de naşteri fronturi de lucru neonatologie, cu filtre anti microbie­ ne şi temporizator de temperatură, în blocul o­perator am montat covor PVC, conductiv electric şi disipativ electric, pentru că acolo este multă aparatură electrică, uşi rezistente la foc la casele scărilor pentru satisfacerea condiţiilor PSI, uşi automatic glisante în blocul operator”, a precizat managerul de proiect.

Text: Teodora MÎNDRU Foto: Miruna Obraz

nr. 14, mai 2014

5

chirurgie cardiovasculară

Al doilea transplant de cord la Institutul Inimii Şeful Clinicii de Chirurgie Cardiovasculară din cadrul Institutului pentru Boli Cardiovasculare şi Transplant (IBCvT ) Târgu-Mureş, profesorul doctor Horaţiu Suciu, a anunţat joi, 15 mai, că la Institutul Inimii s-a efectuat al doilea transplant de cord, după reluarea activităţii, unui bărbat în vârstă de 59 de ani din judeţul Bihor aflat de mai bine de un an pe lista de aşteptare, cordul fiind prelevat de la o pacientă în vârstă de 37 de ani.

Pacientul, la capătul resurselor biologice

Profesorul doctor Horaţiu Suciu a precizat că pacientul a mai suferit o intervenţie chirurgicală pe cord în urmă cu mulţi ani, o înlocuire valvulară aortică şi a aortei ascendente, însă în ultima perioadă a ajuns într-un stadiu în care nu a mai putut fi controlată medicamentos. „O intervenţie de transplantare a inimii care s-a efectuat la un pacient în vârstă de 59 de ani, din judeţul Bihor, care suferea de o afecţiune gravă a inimii, este un pacient care a mai suferit o intervenţie chirurgicală pe cord în urmă cu mulţi ani, o înlocuire valvulară aortică şi a aortei ascendente, o intervenţie care a acordat o perioadă bună de calitate a vieţii, dar în ultima perioadă această activitate a inimii a slăbit foarte mult, până a ajuns într-un stadiu în care nu a mai putut fi controlată medicamentos. Pacientul se afla pe lista de aşteptare de peste un an şi suntem foarte mulţumiţi că a putut să beneficieze de acest organ, pentru că, să spunem aşa, era cam la capătul resurselor biologice.

Cordul s-a prelevat de la o pacientă în vârstă de 37 de ani, internată în Clinica de Terapie Intensivă a SCJU Târgu-Mureş, care a suferit o hemoragie cerebrală”, a precizat şeful Clinicii de Chirurgie Cardiovasculară din cadrul Institutului pentru Boli Cardiovasculare şi Transplant (IBCvT ) Târgu-Mureş.

„Am considerat că merită această şansă”

Intervenţia, care a durat aproximativ şase

Prof. dr. Horaţiu Suciu, şeful IBCvT ore, a decurs bine, iar evoluţia pacientului este bună. Prof. dr. Horaţiu Suciu a spus că există foarte mulţi pacienţi în aşteptare, o listă de aproximativ 100 de persoane care au indicaţia de transplantare, în diferite stadii de insuficienţă cardiacă, mai mult sau mai puţin terminală. „Vârsta pacientului e destul de înaintată, de 59 de ani, în mod normal transplantul cardiac se face până la vârsta de 60 de ani, tocmai pentru că se consideră că până la această vârstă toate organele sunt afectate şi mai la capătul resurselor biologice. Dar şi starea lui clinică era foarte avansată, pacientul practic a venit din propria iniţiativă cu o zi înainte la internare, pentru că se simţea rău şi a dorit să facă un control. Şi acest lu-

cru, starea, simptomatologia foarte avansată ne-a determinat să luăm acest risc, pentru că este un risc, să pui un cord la un pacient care este la limita resurselor biologice. Dar am considerat că merită această şansă şi sperăm că am avut dreptate, după primele semne aşa pare, că am luat o decizie bună.

Din aceşti 100 care au indicaţie, 30 sunt pe o listă de urgenţe, sunt primii care vor fi chemaţi în cazul existenţei unei grefe. Sunt şi persoane tinere, şi copii care aşteaptă, nu foarte mulţi, din aceşti 100, sunt şase, şapte copii, dar marea majoritate sunt între 30 şi 50 de ani”, a subliniat dr. Horaţiu Suciu.

Teodora MÎNDRU

Prevenţia, în pachetul serviciilor medicale de bază Executivul a aprobat marţi, 13 mai, pro­ iectul de Hotărâre de Guvern pentru aprobarea pachetelor de servicii medicale, de bază şi minimal, şi a Contractului-cadru care reglementează condiţiile acordării asistenţei medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate pentru anii 2014-2015.

Principiile procesului de redefinire Îmbunătăţirea accesului pacienţilor la servi-

6

nr. 14, mai 2014

ciile medicale furnizate de către medicii de familie şi medicii din ambulatoriul de specialitate, un accent deosebit pe partea de prevenţie, servicii de medicină dentară de urgenţă, scăderea numărului de internări şi clarificarea afecţiunilor care pot fi diagnosticate şi tratate în spitalizare de zi, dar şi vizite periodice la medicul de familie. Acestea sunt câteva dintre principiile care stau la baza procesului de redefinire a pachetului minimal

de servicii şi a pachetului de servicii de bază. „Este o măsură importantă pentru sistemul de sănătate şi pentru toţi românii. Putem acum vorbi de o redefinire a pachetului minimal de servicii şi a pachetului de servicii de bază în interesul pacientului. Pachetul de bază aduce ca noutate prevenţia, care va fi efectuată prin completarea unei riscograme.

Vom putea astfel face prevenţie, lucru care va ajuta atât starea de sănătate a cetăţenilor

prevenţie acestei ţări, dar şi întreg sistemul de sănătate. Principiile care au stat la baza procesului de redefinire a pachetului minimal de servicii şi a pachetului de servicii de bază sunt reprezentate de îmbunătăţirea accesului pacienţilor la serviciile medicale furnizate de către medicii de familie şi medicii din ambulatoriul de specialitate şi dezvoltarea serviciilor de prevenţie acordate în segmentul de asistenţă medicală primară. Punem un accent important, în premieră, pe prevenţie. Introducem pentru pacienţii asimptomatici până la 39 de ani o vizită obligatorie la medicul de familie, cel puţin o dată la trei ani, iar pentru cei după 40 de ani - prezenţa anuală la medicul de familie”, a declarat Nicolae Bănicioiu, ministrul Sănătăţii.

Normele de aplicare, în elaborare

Referitor la asistenţa medicală spitalicească, au fost evidenţiaţi factorii de care trebuie să se ţină cont în luarea deciziei de internare în regim de spitalizare continuă şi au fost introduse criterii de internare specifice pentru spitalizarea de zi. Pentru a scădea numărul de internări, au fost precizate afecţiunile care pot fi diagnosticate şi tratate în regim de spitalizare de zi, iar acestea sunt cele pentru care se acordă servicii de chimioterapie, radioterapie, brahi­ terapie, litotriţie, implant de cristalin, întrerupere de sarcină cu recomandare medicală, amniocenteză, biopsie de vilozităţi coriale, administrarea tratamentului pentru profilaxia rabiei, afecţiuni care necesită administrare de medicamente pentru care este necesară aprobarea comisiilor de experţi constituite la nivelul Casei Naţionale de Asigurări de Sănătate, HIV/SIDA care necesită monitorizarea bolnavilor. Mai mult, accentul cade pe serviciile medicale acordate în regim ambulatoriu.

Deputatul social-democrat Florin Buicu, secretarul Comisiei de Sănătate din Camera Deputaţilor, a precizat că prin acest transfer între spital şi ambulatoriu ar scădea, pe de-o parte, cheltuielile, şi pe de altă parte, pacientul ar beneficia de diagnostic şi tratament.

Acesta a subliniat că s-a lucrat foarte mult la normele de aplicare, ele urmând să apară în aproximativ două săptămâni. „Planul anual de paturi cuprinde pentru următorii trei ani câte o reducere anuală la nivel naţional de câte 1.000 de paturi pe an. La noi, media numărului de paturi la nivel naţional comparativ cu a mediului european este mult mai mare, adică

Ştiri Spitalul Clinic de Urgenţă angajează

Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Târgu-Mureş anunţă scoaterea la concurs, între 4-6 iunie, a postului de asistent medical generalist la Bloc O­perator ORL. Metodologia privind procedura de desfăşurare a concursului, tematica şi bibliografia pentru concurs sunt afişate pe pagina web a Spitalului. Mai multe detalii se pot obţine şi la numărul de telefon: 0265212.111. (T.M.)

Recomandare de la „Lotus Life”

avem mult mai multe paturi de spital decât ţările europene. Reducerile res­ pective de 1.000 de paturi nu sunt reduceri drastice cum s-au mai făcut în sistemul de sănătate din România. În anii trecuţi, am avut reduceri de 10.000 de paturi într-un singur an. Prin această reducere etapizată se încearcă transferul îngrijirilor de sănătate din spital în regim de ambulatoriu. Acest lucru nu înseamnă că pacienţii care necesită internare nu vor fi internaţi, dar din raportările efectuate de spitale s-a constatat că în România există patologii care se pot diagnostica şi trata în ambulatoriu, dar sunt internate. Prin acest transfer între spital şi ambulatoriu ar scădea, pe de-o parte, cheltuielile, şi pe de altă parte, pacientul poate beneficia de diagnostic şi tratament. Contrac­ tul-cadru şi normele au fost făcute şi deja e destul de târziu. Gândiţi-vă că trebuie făcută contractarea începând cu 1 iunie şi au trecut multe luni din acest an. Va fi până la urmă un an în care vor fi puse în practică, urmând ca până la sfârşitul anului să poată fi făcută lista de proceduri, lista de servicii medicale în funcţie de experienţa din practică să poată fi uşor modificată. Normele de aplicare vor apărea probabil într-o săptămână, două. La ele s-a lucrat foarte mult, au existat societăţile de specialitate şi organismele profesionale, iar aici vorbim de Asociaţia Medicilor de Familie, Colegiul Medicilor, care au avut multe de obiectat la pachetul iniţial, prezentat la începutul anului. În urma negocierilor, s-a ajuns la o formă acceptată”, a precizat deputatul PSD Florin Buicu.

Cristina Claudia Dobrin, nutriţionist-dietetician la Centrul de Medicină Integrativă „Lotus Life”, recomandă un suc hrănitor, bogat în antioxidanţi şi plin de zaharuri naturale. „Acest suc este hrănitor, bogat în antioxidanti, plin de zaharuri naturale, care determină creşterea nivelului de energie. Se crede că ghimbirul din suc accelerează metabolismul, fiind o veste bună pentru persoanele care vor să scadă în greutate şi să îşi intensifice arderea caloriilor. Rădăcina proaspătă de ghimbir este un adjuvant digestiv care contribuie la calmarea ingestiei şi a greţurilor”, spune Cristina Claudia Dobrin. (T.M.) Ingrediente: 1 lămâie 1 pară 3 morcovi 3 tulpini de ţelină 1 centimetru rădăcină de ghimbir apă

5 posturi deblocate la Agenţia Naţională de Transplant

Agenţia Naţională de Transplant va scoate la concurs cinci posturi după ce ministrul Sănătăţii, Nicolae Bănicioiu, a aprobat deblocarea acestora. Potrivit Mi­ nisterului Sănătăţii, pentru acestea va fi organizat concurs conform prevederilor legale, alocările bugetare necesare fiind deblocate prin redistribuire de la alte unităţi finanţate integral de la bugetul de stat. „Ştiu cât de importantă este activitatea pe care cei de la Agenţia de Transplant o desfăşoară. Din păcate, actele normative din anii 2009 – 2013 au blocat posturile şi nu se puteau face angajări. Am găsit soluţia deblocării prin redistribuire şi voi căuta soluţii şi pentru alte domenii din sănătate unde există o lipsă acută de personal, pentru că pacienţii au dreptul la cele mai bune condiţii de tratament şi, în acest caz, de cele mai bune condiţii de realizare a acestor operaţii extrem de complicate”, a explicat ministrul Sănătăţii, Nicolae Bănicioiu. În prezent, Agenţia Naţională de Transplant este desemnată ca unitate de asistenţă tehnică şi ma­ nagement al Programului Naţional de Transplant.

Agenţia coordonează întreaga activitate de transplant prin centrele regionale din Bucureşti, Cluj, Constanţa, Târgu Mureş, Iaşi şi Timişoara. (T.M.)

Teodora MÎNDRU

nr. 14, mai 2014

7

învăţământ

Doctoranzi susţinuţi pentru cercetare ştiinţifică la UMF Târgu-Mureş Universitatea de Medicină şi Farmacie (UMF) Târgu-Mureş oferă 70 de burse doctoranzilor şi postdoctoranzilor Universităţii în cadrul unor parteneriate strategice derulate în cadrul a trei proiecte POSDRU, împreună cu universităţile de medicină şi farmacie din Bucureşti, Cluj-Napoca şi Iaşi. Aceste proiecte au ca obiective creşterea calităţii cercetării ştiinţifice şi perfecţionarea resursei umane în domeniile medical şi farmaceutic. Rectorul Universităţii de Medicină şi Farmacie, profesorul doctor Leonard Azamfirei, ne vorbeşte într-un interviu despre aceste proiecte, dar şi despre o altă noutate, un alt proiect POSDRU, care are ca obiectiv ameliorarea abilităţilor practice ale studenţilor, acesta fiind legat de Centrul de Simulare şi Abilităţi Practice.

Reporter: Ce înseamnă aceste proiecte pentru doctoranzii şi postdoctoranzii Uni­ versităţii de Medicină şi Farmacie din TârguMureş?

Leonard Azamfirei: Este vorba despre trei proiecte, care cuprind mai multe componente, toate fiind legate de formarea şi perfecţionarea resursei umane în domeniile medical şi farmaceutic, evident cu o preocupare specială pentru doctoranzii şi pentru postdoctoranzii care aparţin Universităţii de Medicină şi Farmacie. Doctoranzii reprezintă o categorie importantă pentru noi, pentru că, de fapt, dintre ei se vor recruta viitoarele cadre didactice ale universităţii, iar postdoctoranzii reprezintă deja cadre didactice universitare, care au doctoratul susţinut, care sunt formate în domeniul profesional în care activează şi care au oportunitatea să fie finanţaţi prin aceste proiecte pentru o temă de cercetare specifică profilului în care activează. Universitatea de Medicină şi Farmacie va susţine financiar un număr total de 40 de doctoranzi şi 30 de postdoctoranzi. Practic, pe perioada derulării acestor proiecte, doctoranzii, respectiv postdocto­ ranzii au obligaţia să conducă o cercetare ştiinţifică pe un anumit domeniu pe care şi l-au ales, asumându-şi totodată şi obligaţia de a publica un număr de articole ştiinţifice din domeniul pe care l-au studiat. Noi vom asigura o bursă lunară acestor doctoranzi şi postdoctoranzi. Pentru doctoranzi, bursa lunară este în jurul sumei de 1.800 lei/lună, iar pentru postdoctoranzi, fiind o cercetare

8

nr. 14, mai 2014

semnificative. De pildă, numărul de articole publicate de către membrii universităţii în anul 2013 este aproape dublu comparativ cu anul 2012, ceea ce este un semn că universitarii sunt preocupaţi de acest domeniu şi că există un potenţial de dezvoltare pe care noi îl susţinem.

Profesorul doctor Leonard Azamfirei, rectorul UMF Târgu-Mureş mai avansată şi mai complexă, bursa este de 3.400 lei/lună şi acoperă o perioadă de aproape un an şi jumătate. Pe de altă parte, dincolo de această susţinere financiară, care va fi în beneficiul doctoranzilor şi postdoctoranzilor, publicaţiile lor vor contribui şi la creşterea vizibilităţii ştiinţifice a universităţii.

Rep.: Din experienţa proiectelor anterioare, cum credeţi că se va derula acest proiect?

L.A.: Pe parcursul acestei perioade, de un an şi jumătate, ei vor trebui să facă cercetarea ştiinţifică pe care şi-au asumat-o şi la sfârşitul perioadei vor avea obligaţia de a publica două articole în reviste care sunt indexate în baze de date internaţionale. Este un obiectiv ambiţios pentru că inclusiv procesul de publicare a unui articol este destul laborios, dar eu cred că, dacă luăm în considerare şi experienţa proiectelor anterioare pe care leam derulat, lucrurile vor fi duse la bun sfârşit.

Este atât o obligaţie de natură ştiinţifică, cât şi una de natură contractuală cu efecte juridice.

Cred că noi finanţăm şi în egală măsură avem şi pretenţii, pentru că, până la urmă, acesta este mecanismul care trebuie să devină funcţional. Nu poţi să ceri perfecţionare ştiinţifică fără să oferi susţinere financiară în schimb. De altfel, întreaga politică de dezvoltare a universităţii încearcă să creeze, în primul rând, mecanisme de a obţine anumite rezultate şi cred că pe aceeastă zonă a cercetării ştiinţifice deja există rezultate

Rep.: Câte persoane au fost admise şi în ce a constat selecţia acestora?

L.A.: Au fost mai mulţi aplicanţi şi sunt 70 de persoane admise. La postdoctoranzi numărul de aplicaţii a fost aproape dublu faţă de numărul de locuri pe care le-am avut la dispoziţie şi tocmai din această cauză am organizat şi un concurs de selecţie, care a constat în două probe: în evaluarea dosarului ştiinţific al aplicantului şi un interviu în care aplicantul şi-a prezentat planul de cercetare în faţa unei comisii. Înscrierea a avut loc sfârşitul lunii aprilie şi concursurile au avut loc la începutul lunii mai. Astăzi (n.r.-9 mai) se vor afişa listele cu câştigătorii, vom avea o perioadă de contestaţii, aşa cum cere legea, iar, după ce vom finaliza şi această procedură, vom semna cu ei contractele de finanţare.

Rep.: Ce alte noutăţi sunt la Universitatea de Medicină şi Farmacie?

L.A.: Pe lângă aceste trei proiecte POSDRU, universitatea mai este implicată într-un proiect POSDRU recent câştigat, extrem de important, care are ca obiectiv ameliorarea abilităţilor practice ale studenţilor şi acest proiect se leagă de Centrul de Simulare şi Abilităţi Practice pe care noi îl avem acum în funcţiune. În opt luni de la inaugurarea acestuia au trecut prin centru peste 2.000 de studenţi. Obiectivul nostru viitor este să trecem la un nivel superior de dezvoltare a activităţii în Centrul de Simulare, în care să fie implicaţi ca şi cursanţi şi medicii rezidenţi în vederea formării lor în specialitate. De altfel, noi am înfiinţat o societate de curând, şi anume Societatea Română de Simulare în Medicină şi în luna iunie va avea loc o primă întâlnire de lucru a tuturor universităţilor de medicină din ţară, care au sau intenţionează să dezvolte un centru de simulare, urmând ca în primăvara anului viitor să organizăm un congres internaţional de simulare în medicină la Târgu-Mureş.

A consemnat Teodora MÎNDRU

chirurgie

Secţia de Chirurgie, complet renovată Veste bună pentru pacienţii din Târnăveni.

Preşedintele Consiliului Judeţean Mureş, Ciprian Dobre, s-a aflat la sfârşitul lunii aprilie la Târnăveni pentru a participa la inaugurarea Secţiei de Chirurgie a Spitalului Municipal „Dr. Gheorghe Marinescu”, instituţie aflată sub autoritatea Consiliului Judeţean Mureş.

Prima investiţie după anul 1951

Preşedintele Consiliului Judeţean Mureş a vizitat Spitalul Municipal „Dr. Gheorghe Marinescu” pentru a vedea cum arată acum Secţia de Chirurgie, pentru modernizarea căreia Consiliul Judeţean Mureş a alocat anul trecut suma de 643.000 de lei. Investiţia, prima după anul 1951, a permis modernizarea a 12 saloane, 6 grupuri sanitare, 2 săli de tratament şi 3 săli de operaţie. Pentru respectarea circuitelor funcţionale a fost separat sectorul septic de sectorul aseptic, prin construirea unei săli de operaţii septice, a două saloane dotate cu grup sanitar propriu şi a unei săli de tratament. „Este prima modernizare făcută de noi, am investit aceşti bani din bugetul pe 2013. Echipa noastră a reuşit ca în acest timp scurt să realizeze practic o renovare totală a Secţiei de Chirurgie şi, de asemenea, la Ginecologie. Este o investiţie de peste şase miliarde lei vechi, cred că s-au văzut rezultatele şi până la urmă unde duce o investiţie într-un astfel de spital şi faptul că, în primul rând, lumea e mulţumită. De asemenea, cred că grija faţă de pacient, de a o oferi condiţii mai bune de tratament şi de cazare a pacienţilor în Spitalul de la Târnăveni e o preocupare pe care noi o avem întotdeauna. Am aprobat deja lista de investiţii pentru aparatură pentru spital, pentru continuarea investiţiei şi, de asemenea, sper ca în cursul acestui an să fim din nou înştiinţaţi de managerul spitalului, să venim să vedem aparatele pe care le va pune în funcţiune şi unul dintre lucrurile pe care le cer managerului de imediat un an de zile este să acrediteze Laboratorul pentru analize pentru ca locuitorii din Târnăveni să nu mai fie nevoie să tot vină la Târgu-Mureş pentru analize.

Este absolut necesar un astfel de laborator la Târnăveni”, a declarat Ciprian Dobre.

„Am schimbat absolut tot”

Odată cu această modernizare, s-a schimbat instalaţia electrică şi toate corpurile de iluminat, instalaţia sanitară; având în vedere arhitectura clădirii, respectiv a saloanelor înalte, s-a montat tavan fals, pentru a spori gradul de confort al pacienţilor; s-au înlocuit uşile şi s-a montat parchet. Managerul Spitalului a precizat că veştile bune nu se opresc aici. În aceste zile se află la Târnăveni reprezentanţi de la Bucureşti care se ocupă de acreditarea Laboratorului de analize, atât de necesar în oraş. „Banii pentru aceste investiţii au venit

Consiliul Judeţean Mureş a alocat anul trecut suma de 643.000 lei pentru modernizarea Secţiei de Chirurgie a Spitalului Municipal „Dr. Gheorghe Marinescu” de la Consiliul Judeţean Mureş pentru mo­ dernizarea Secţiei de Chirurgie şi o parte a Secţiei de Interne. Am schimbat absolut tot, şi instalaţia electrică, şi instalaţia sanitară la ambele secţii, iar la cea de Interne am făcut o modernizare totală. Chiar azi au venit vizite de la Bucureşti pentru acreditarea Laborato­rului şi sper s-o obţinem acum. Vom depune dosarul pentru acreditarea laboratorului şi dacă ne ajută Dumnezeu vom reuşi anul acesta să facem acest lucru. Consiliul Judeţean ne-a alocat bani pentru continua­rea lucrărilor la Secţia de Interne. Îi mulţumesc domnului preşedinte al Consiliului Judeţean, dar şi Consiliului Local, mai ales că din anul 1951 nu s-a mai făcut nimic în acest spital. Pentru aceste lucrări s-au primit 643.000 de lei, din care s-a modernizat Secţia de Chirurgie şi acum au mai venit încă 200.000 pentru Secţia de Interne şi sper ca în această vară să o terminăm şi astfel pavilionul central să fie complet renovat. În medicină este nevoie mereu de ceva nou. Noi avem deocamdată dotare, nu putem să spunem nimic, dar do­ tare cu aparatură putem cumpăra din fonduri proprii sau de la Ministerul Sănătăţii”, a declarat dr. Mohamed Barmou, managerul Spitalului din Târnăveni.

Mulţumiri din partea Primăriei

Primarul municipiului Târnăveni, Sorin Me­ gheşan, i-a mulţumit preşedintelui Consi­liului Judeţean pentru susţinerea permanentă şi s-a declarat fericit că a sosit şi clipa finalizării investiţiilor. „Pentru renovarea Spitalului din Târnăveni doresc să-i mulţumesc domnului preşedinte Ciprian Dobre. Dumnealui a înţeles cu ce probleme se confruntă Spitalul Municipal „Dr. Gheorghe Marinescu” din Târnăveni şi a găsit înţelegere şi la consilierii judeţeni pentru a aloca sumele necesare pe

Investiţia, prima după anul 1951, a permis modernizarea a 12 saloane, 6 grupuri sanitare, 2 săli de tratament şi 3 săli de operaţie care le-au folosit la modernizarea Secţiei de Chirurgie. Mă bucur că a sosit şi clipa când putem spune că în mare parte s-au finalizat lucrările şi că pacienţii care sunt beneficiarii direcţi ai acestei investiţii pot beneficia de tratamente normale sau cu un grad ridicat medical. Nu vin pentru prima dată aici, vin poate chiar săptămânal, deoarece există o colaborare foar­te bună între conducerea spitalului şi conducerea Primăriei. Colaborăm în beneficiul pacientului”, a precizat Sorin Megheşan.

Teodora MÎNDRU

nr. 14, mai 2014

9

medicina muncii

Demersuri pentru creşterea eficienţei în medicina muncii Preşedintele Congresului Naţional de Medicina Muncii, şeful de lucrări doctor Horaţiu Moldovan, a declarat joi, 15 mai, cu ocazia celei de-a XVII-a ediţii a Congresului Naţional de Medicina Muncii, că medicii de medicina muncii trebuie să se unească pentru a face demersurile administrative şi tehnice ne­ cesare pentru a creşte eficienţa în această specialitate, porţile congresului din acest an fiind deschise pentru prima oară către alte specialităţi.

Un mesaj către medicii din celelalte specialităţi

Preşedintele congresului a spus că evenimentul din acest an este şi un prilej de a transmite un mesaj de informare medicilor din alte specialităţi, astfel încât suspiciunea de boală profesională să poată fi ridicată de orice medic din orice specialitate. „Este pentru prima dată în istoria acestui congres când deschidem porţile către alte specialităţi, pentru că singuri nu putem să gestionăm bolile profesionale, ele însemnând patologie din diverse alte specialităţi medicale şi chirurgicale şi trebuie să transmitem mesajul nostru celorlalţi medici din alte specialităţi, trebuie să le spunem cu ce ne ocupăm noi, ce înseamnă bolile profesionale, ce înseamnă bolile legate de profesie, astfel încât suspiciunea de boli profesionale să poată să fie ridicată de absolut orice medic din absolut orice specialitate după cum este prevăzut şi în lege. Consider că acest tip de demers este unul de natură productivă în a creşte eficienţa managementului pacientului cu boli profesionale, avem suportul masiv al autorităţilor legislative, executive la nivel naţional, şi dacă vorbim despre Clinica de Medicina Muncii, şi la nivel local şi cred că din acest moment depinde doar de noi să facem modificările administrative şi tehnice care se impun pentru ca specialitatea noastră, medicina muncii, să poată avea eficienţa de care are nevoie”, a declarat dr. Horațiu Moldovan.

Mai mult, acesta a ţinut să precizeze că, odată cu acest congres, se vor discuta şi ideile privitoare la modificarea cadrului legislativ în ceea ce priveşte medicina muncii, una dintre problemele esenţiale în acest sens fiind independenţa medicului. „Cu ocazia acestui congres, vom avea şi Adunarea Generală a Societăţii Române de Medicina Muncii, ocazie cu care putem să discutăm şi anumite idei şi propuneri pentru modificarea cadrului le­ gislativ în ceea ce priveşte medicina muncii.

După cum se ştie, specialitatea noastră este una dintre cele mai puternic reglementate legal, sunt zeci de acte normative care ne

10

nr. 14, mai 2014

La Târgu-Mureş a avut loc, în mai, a XVII-a ediţie a Congresului Naţional de Medicina Muncii, cu participare internaţională reglementează activitatea, însă nu ne ajută întotdeauna, de multe ori ne şi încurcă acest cadru legislativ şi tocmai de aceea vom veni în faţa Parlamentului în cel mai scurt timp cu propuneri concrete de rezolvare a acestor probleme. Una dintre problemele esenţiale este independenţa medicului de medicina muncii, în sensul în care, în momentul de faţă, medicul nu este independent total din punct de vedere practic faţă de angajator”, a arătat şeful de lucrări dr. Horaţiu Moldovan.

Sănătatea forţei de muncă, în mâinile medicilor

Preşedintele Societăţii Române de Medicina Muncii, profesorul universitar doctor Eugenia Naghi a declarat că sănătatea forţei de muncă în România se află în mâinile medicilor de medicina muncii, natalitatea tot mai scăzută dând adevărate semnale de alarmă în rândul tinerei generaţii. „Societatea Română de Medicina Muncii este cea care reprezintă interesele medicilor de medicina muncii, indiferent dacă aceştia îşi desfăşoară activitatea în clinici, unde se stabilesc diagnostice legate de bolile profesionale, accidente de muncă, dar este şi cea care prezidează aceste manifestări. În ţara noastră, medicina muncii este într-o situaţie în care reglementările deosebit de numeroase legate de securitatea şi sănătatea în muncă ne interesează direct, suntem implicaţi până peste cap în tot ceea ce înseamnă securitate, sănătate în muncă la nivel de România, am avut surpriza şi plăcerea ca interesul Consiliului Judeţean Mureş, prin preşedintele său, să pună în evidenţă rolul nostru, să-l precizeze, în sensul că noi suntem cei care trebuie să ne ocupăm de sănătatea unei populaţii care lucrează, care trebuie întreţinută în această stare de bine din punct de vedere medical, pentru că generaţiile noi vin mai încet din urmă, natalitatea fiind pe punctul de a da semnale de

alarmă. Sănătatea forţei de muncă în România este în mâinile noastre”, a precizat prof. univ. dr. Eugenia Naghi.

Tot mai multe cazuri din medicina muncii

Managerul Spitalului Clinic Judeţean (SCJ) Mureş, doctorul Ovidiu Butuc, a declarat că a venit timpul să se recunoască faptul că în România există un procent tot mai mare de afecţiuni medicale care se referă la medicina muncii decât cele cunoscute oficial şi că medicul de medicina muncii trebuie să fie îndreptăţit pentru a atrage atenţia asupra acestor aspecte. „Echipa de la nivelul Spitalului Clinic Judeţean Mureş sprijină şi este întrutotul de acord cu demersurile pe care Societatea Naţională de Medicina Muncii le face, sprijină demersurile pe care medicii de medicina muncii le fac în ţară pentru a li se recunoaşte un drept de a practica aşa cum se cuvine această specialitate deosebit de importantă şi, mai mult decât atât, de a recunoaşte faptul că medicina muncii reprezintă un procent mult mai mare din afecţiunile medicale din ţara noastră decât cel care se prezintă în mod oficial, pentru că la ora actuală există o situaţie similară cu cea a aisberg-ului, tot ce este sub apă reprezintă afecţiuni care trebuie să se adreseze medicinei muncii. Ţările din vestul Europei, ţările dezvoltate din punct de vedere economic au recunoscut deja acest aspect şi lucrează la îmbunătăţirea acestei percepţii. Eu cred că a venit şi rândul României să recunoască faptul că avem mult mai multe cazuri care se referă la medicina muncii decât le cunoaştem noi în mod oficial şi medicului trebuie să i se acorde toată puterea, tot dreptul şi, mai ales, toată îndreptăţirea de a atrage atenţia asupra acestor aspecte”, a declarat dr. Ovidiu Butuc.

Teodora MÎNDRU

medicina muncii

Centru naţional de toxicologie clinică, la Târgu-Mureş Managerul Spitalului Clinic Judeţean (SCJ) Mureş, dr. Ovidiu Butuc, a anunţat joi,15 mai, într-o conferinţă de presă, că la Târgu-Mureş se pun bazele înfiinţării unui centru naţional de toxicologie clinică, un nou pas de a recunoaşte şi stimula demersurile care se fac în domeniul medicinei muncii.

Primul centru din România

Dr. Ovidiu Butuc a declarat că la ora actuală în ţara noastră nu există niciun astfel de centru, bazele înfiinţării acestuia la Târgu-Mureş punându-se în urma unor discuţii şi întâlniri.

Acesta a subliniat şi faptul că foarte mulţi pacienţi se adresează spitalelor cu afecţiuni care ţin de domeniul medicinei muncii, împovărând astfel activitatea din spital. „În cursul zilei de astăzi (n.r.-15 mai) vom avea întâlniri şi discuţii cu reprezentanţii din ţară şi din străinătate, în special cu şeful Centrului de Toxicologie Clinică din Praga, astfel încât să putem pune bazele înfiinţării unui centru naţional de toxicologie clinică aici, la TârguMureş. Eu îmi doresc şi sper să se poată să fie un centru naţional de toxicologie clinică, pentru că, din acest punct de vedere, al toxicologiei clinice, România nu are un astfel de centru la ora actuală. Aceştia sunt paşii pe care noi vrem să-i facem în sens pragmatic pentru a recunoaşte şi a stimula eforturile şi demersurile care se fac în domeniul medicinei muncii. De asemenea, sperăm ca în scurt timp să reuşim să le acordăm profesioniştilor din acest domeniu toate mijloacele tehnice necesare pentru a face un diagnostic acurat, pentru a putea iniţia nişte studii, pentru a putea face proiecte, inclusiv proiecte de screening la nivel local şi naţional, astfel încât să putem să aducem în atenţia tuturor factorilor decizionali şi responsabili faptul că medicina muncii reprezintă una dintre cele mai importante ramuri în ceea ce priveşte medicina în general şi nu numai, iar aici mă refer la sănătatea pacienţilor, pentru că, dacă o vom lua strict pe partea de management, la ora actuală există foarte mulţi pacienţi care se adresează spitalelor în general cu afecţiuni care ţin de domeniul medicinei muncii, dar care împovărează activitatea spitalelor, pentru că nu sunt diagnosticaţi corect, ei nu sunt obişnuiţi şi educaţi să se îndrepte către medicul de medicina muncii, ceea ce este un fenomen foarte grav”, a declarat managerul SCJ Mureş.

Tratarea tuturor tipurilor de intoxicaţii

Dr. Horaţiu Moldovan, specialist în medicina muncii, a declarat că în acest centru se vor diagnostica şi trata aproape toate tipurile

de intoxicaţii, de la cele profesionale până la cele alimentare sau medicamentoase. „Există foarte puţine centre de acest tip din Europa, şcoala americană are o experienţă extrem de importantă, pentru că în aceste centre de toxicologie clinică intră şi partea de droguri şi din acest punct de vedere vrem să luăm legătura cu cât mai multe astfel de centre, să împărtăşim din experienţa lor, să le cerem ajutorul, astfel încât în momentul în care acest centru va fi gata să fie inaugurat, el să cuprindă toate aspectele pe care le cuprinde un centru de toxicologie clinică din mediul occidental. Pentru că nu mai există un astfel de centru în ţară, noi încercăm să deservim o suprafaţă cât mai mare a ţării, cu atât mai mult cu cât avem aici elicopterul SMURD cu care pot fi transportaţi pacienţii în cel mai scurt timp. În acest centru putem să diagnosticăm şi să tratăm aproape toate tipurile de intoxicaţii, atât profesionale, cât şi alimentare, medicamentoase, partea de droguri în faza acută, pentru că, în fază cronică, pacientul trebuie să fie transferat clinicilor de psihiatrie”, a arătat dr. Horaţiu Moldovan.

Dr. Horaţiu Moldovan, specialist în medicina muncii

ŞtirE

Call center pentru personalul medical

În plus, în acest centru va funcţiona şi un call center pentru personalul medical din întreaga ţară, dar şi pentru potenţialii pacienţi şi aparţinători. Aici, medicii de gardă vor răspunde 24 de ore din 24 tuturor solicitărilor. „În paralel, dorim să funcţioneze un call center pentru personalul medical din toată ţara şi pentru potenţialii pacienţi şi aparţinători în ceea ce înseamnă suspiciunea de orice fel de intoxicaţie. 24 de ore din 24 va exista un operator medic de gardă, care va răspunde prin telefon acestor solicitări. Există şi nişte soft-uri medicale de toxicologie care sunt create de specialiştii americani, care vor fi puse la dispoziţia acestui call center şi practic putem să sfătuim camerele de gardă din toată ţara în legătură cu un caz de suspiciune de intoxicaţie. În acest centru îşi vor desfăşura activitatea medici de medicină internă, de medicina muncii, medici de anestezie şi terapie intensivă şi va fi în strânsă legătură cu serviciile de urgenţă. Avem discuţii în sensul instruirii personalului medical cu parteneri din SUA, care conduc şi gestionează centre de referinţă de toxicologie clinică. Sperăm ca în decursul unui an de zile acest centru să fie operaţional”, a completat dr. Horaţiu Moldovan.

Teodora MÎNDRU

Expoziţia emoţionantă, un succes

Organizaţia Voluntarilor pentru Sănătate Mintală din Marea Britanie au organizat vineri, 9 mai, la Casa de Cultură o expoziţie emoţionantă, o colecţie de fotografii realizate de pacienţii cu boli mintale de la Spitalul din Târnăveni. Potrivit portalului tirnaveni.ro, în ultimele două luni, voluntarii au lucrat cu pacienţii la un proiect de fotografie care s-a finalizat cu o expoziţie. Voluntarii au ajutat 12 pacienţi să producă o serie de fotografii creative, stimulative pentru gândire, care explorează şi înregistrează identitatea lor personală sau experienţe individuale trăite într-o instituţie. Pacienţii şi-au împărtăşit gândurile personale care însoţesc fotografiile expuse. Potrivit aceleiaşi surse, proiectul oferă posibilitatea de exprimare prin fotografie unor persoane care în mod normal nu sunt considerate fotografi sau artişti. În cei peste 20 de ani de colaborare între organizaţia caritabilă din Ma­ rea Britanie şi Spitalul din Târnăveni, aceasta a fost prima expoziţie de fotografie care prezintă munca depusă de pacienţi. (T.M.)

nr. 14, mai 2014

11

nutriţie

ŞtirE „Aventura culorilor”, aproape de final

„Aventura culorilor”, proiectul de tera­ pie emoţională sprijinit financiar de Mol România şi Fundaţia „Pentru Co­ munitate”, se a­propie de final. Timp de mai bine de trei luni, tinerii şi co­ piii cu diabet au imortalizat cu aju­ torul culorilor şi formelor frământările, visele, lumea din jurul lor, lucrările lor fiind portrete care redau frumuseţea şi echilibrul.

Formă gândurilor prin culori Coordonaţi de psihologi şi artişti plas­ tici, copiii au avut întâlniri de lucru pe parcursul celor patru luni în atelie ­ rele de creaţie, reuşind astfel să dea formă gândurilor prin culori. „Aven­ tura culorilor” este un proiect susţinut de Fundaţia pentru Comunitate şi MOL România prin programul „MOL pentru sănătatea copiilor”. Cuvin­ tele sunt de prisos pentru a reda dăruirea cu care am pornit la drum în această aventură. Sprijinul acordat ne onorează şi ne obligă. „Aventura culo­ rilor” este un proiect activ şi viu prin care copiii au reuşit să dovedească că sunt puternic angajaţi şi pe tărâmul artelor. Ei au imortalizat cu ajutorul culorilor şi formelor frământările, visele, lumea din jurul lor. Lucrările lor sunt adevărate portrete. Por­ trete cu semnificaţii şi mesaje, por­ trete ale frumuseţii şi echilibrului. Cu siguranţă, noi ceilalţi, privitorii, atunci când ne vom afla în faţa lor, admirân­ du-le lucrările, ne vom redobândi seninătatea şi bucuria. Alături de aceşti copii ne regăsim echilibrul sufletesc şi frumosul triumfă. Ei sunt unitate în diversitate, ei sunt frumosul absolut”, a transmis Ana Salagean, ar­ tist plastic. (T. M.)

12

nr. 14, mai 2014

Căpşunele, calităţi nutriţionale deosebite Odată cu venirea sezonului cald, căpşunele sunt la mare căutare în pieţele româneşti.

Nutriţioniştii le recomandă pentru beneficiile majore pentru sănătate, ele situându-se în topul celor mai bogate alimente în antioxidanţi.

Fibrele alimentare din căpşune ajută la men­ ţinerea digestiei sănătoase, la scăderea tensi­ unii arteriale şi la evitarea supraalimentării. În plus, au capacitatea de a distruge şi combate apariţia celulelor canceroase. „Căpşunele se află în topul celor mai bogate alimente în antioxidanţi, ceea ce le face să fie cu adevărat preţioase. Aproximativ 150 de grame de căpşune conţin 140% din doza zilnica de vi­ tamina C, 10% din necesarul de vitamine din grupul B, o doză importantă de vitamina K, dar şi minerale importante, cum ar fi: molibden, po­ tasiu, fier, magneziu, cupru și fibre. Căpşunele au un beneficiu major pentru sănătate. Cura de căpşune din această perioadă când primăvara se amestecă cu vara este echivalentul unui tratament care revitalizează întreg sistemul cardiovascular”, a spus Cristina Claudia Dobrin, nutriţionist-dietetician.

vasele de sânge; ajută la scăderea coleste­ rolului „rău” şi la reglarea tensiunii arteriale; echilibrează nivelul glicemiei din sânge; au capacitatea de a distruge şi combate apariţia celulelor canceroase; efectul anticancerigen în cazul cancerului de sân, de col uterin, de colon şi de esofag; dau senzaţia de saţietate şi curăţă organismul de toxine; fibrele din aceste fructe ajută la normalizarea florei in­ testinale şi la eliminarea reziduurilor din in­ testin; datorită conţinutului lor de vitamina K, căpşunele au un efect benefic asupra ficatului, ajutând în insuficienţa hepatică şi la afecţiunile bilei; au un rol important în grăbirea procesului de vindecare a organis­ mului, inclusiv a pielii -răni, arsuri; întăreşte or­ ganismul, întrucât vitaminele şi antioxidanţii din căpşune stimulează meta­bolismul şi protejează celulele de îmbătrânirea prematură cauzată de produşii toxici şi de radicalii liberi, sucul proaspăt de căpşune ajută la reducerea febrei, iar în combinaţie cu miere poate reduce orice inflamaţie; îmbunătăţeşte sănătatea gingiilor”, a subli­ niat Cristina Claudia Dobrin.

Teodora MÎNDRU

Efect benefic asupra ficatului

Cristina Claudia Dobrin spu­ ne că, printre alte beneficii, căpşunele au un efect benefic inclusiv asupra ficatului, ajutând în insuficienţa hepatică şi la afec­ ţiunile bilei, dar şi în grăbirea proce­ sului de vindecare a organismului. „Benefi­ cii: tonifică muşchiul cardiac, purifică şi împrospătează sân­ gele; reglează şi completează rezervele de fier din organism; protejează membranele celulelor care căptuşesc

Sucul de căpşune ajută la reducerea febrei, iar în combinaţie cu miere poate reduce orice inflamaţie

nr. 14, mai 2014

13

eveniment

Ovidiu Butuc îşi începe ziua cu „Zi de Zi”

Absent de la aniversarea cotidianului „Zi de Zi” de joi, 8 mai, unde a primit Distincţia Zi de Zi, deputatul social-democrat Florin Buicu a declarat că ziarele reprezintă produse media care fac parte din viaţa oamenilor, comparând cotidianul „Zi de Zi” cu un copil, care a reuşit să se dezvolte frumos şi armonios în cei zece ani.

Absent de la aniversarea cotidianului „Zi de Zi” de joi, 8 mai, unde a primit Distincţia Zi de Zi, managerul Spita­lului Clinic Judeţean Mureş, dr.

Ovidiu Butuc, a declarat că de la revista presei de dimineaţă cotidianul „Zi de Zi” este nelipsit, arătându-se mulţumit de modul în care echipa ziarului reuşeşte să surprindă cititorii prin alinierea la presa modernă şi articolele de calitate.

Reporter: Ce făceaţi dumnea­voas­ tră în urmă cu zece ani, când s-a născut cotidianul „Zi de Zi”?

Dr. Ovidiu Butuc: În urmă cu 10 ani, când a apărut pe piaţa mureşeană media cotidianul „Zi de Zi”, eram manager al Spitalului Municipal „Dr. Gheorghe Marinescu” Târnăveni. Aşa am făcut cunoştinţă cu „Zi de Zi”.

Rep.: Ce apreciaţi la un ziar pe care îl citiţi?

O.B.: Având în vedere că sunt un om care îmi place să fiu mereu informat, să fiu la curent cu tot ce se întâmplă în judeţ şi nu numai, să aflu ştiri din toate domeniile, m-am bucurat evident de apariţia unui nou ziar, mai ales că în acea perioadă, nevoia şi „setea” de informaţii erau foarte mari. Revista presei la primele ore ale dimineţii este extrem de importantă pentru mine.

De cele mai multe ori îmi încep ziua citind atât ziarele locale, cât şi cele naţionale, aşa că „Zi de Zi” este nelipsit de la masa mea de lucru. Îmi amintesc că articolele de presă pu­ blicate în „Zi de Zi” au fost destul de îndrăzneţe încă de la început. Au fost rea­lizate multe anchete jurna­ listice de calitate, profesio­niste. Mulţi dintre jurnaliştii mureşeni au trecut

pe la „şcoala” de presă „Zi de Zi”, unii ajungând să realizeze apoi, după o experienţă de doar câţiva ani la „Ziarul de Mureş” şi „Zi de Zi”, noi publicaţii scrise sau online, ceea ce arată faptul că în echipa „Zi de Zi” se face şi s-a făcut presă în adevăratul sens al cuvântului.

Rep.: Ce gânduri aveţi pentru echi­ pa „Zi de Zi”?

O.B.: Observ că echipa „Zi de Zi” lucrează în permanenţă la a surprinde în mod plăcut cititorul, are grijă la design, la tehnoredactare şi mereu vine cu ceva nou, reuşind să se alinieze presei scrise moderne. Pentru că zilele acestea au fost aniversaţi cei 10 ani de viaţă „Zi de Zi”, le doresc tuturor care au făcut şi care fac parte din familia „Zi de Zi”, multă sănătate, să reziste mulţi ani pe piaţa media, mai ales în aceste clipe grele, de recesiune economică, în contextul în care ziare cu tiraj mare la nivel naţional nu au mai văzut lumina tiparului. Mult succes şi la mulţi ani!

A consemnat Teodora MÎNDRU

Publicaţiile speciale, apreciate de Leonard Azamfirei Reporter: În urmă cu un dece­ niu se năştea Zi de Zi. Ce făceaţi dumneavoastră în 2004?

Leonard Azamfirei: În urmă cu zece ani eram medic specialist la Anestezie Terapie Intensivă, lucram la Clinica ATI din cadrul Spitalului Clinic Judeţean şi visam să ajung cadru didactic universitar, deşi la vremea respectivă lucrurile nu se arătau în direcţia aceasta. Eram un tânăr me­ dic care cunoştea Târgu-Mureşul şi altcumva, ca medic curant.

Reporter: Când aţi descoperit coti­ dianul Zi de Zi? Leonard Azamfirei: În 2004. Îmi aduc aminte cum am descoperit cotidianul Zi de Zi deoarece acest ziar a venit ca o nevoie de informare

14

Florin Buicu spune că ziarele fac parte din viaţa noastră

alternativă faţă de ceea ce era la momentul respectiv. Cred că şi formatul era puţin diferit faţă de ceea ce era la momentul respectiv. Zi de Zi şi Ziarul de Mureş erau publicaţii diferite comparativ cu alte publicaţii de la acea vreme.

nr. 14, mai 2014

Reporter.: Când aţi făcut cu­ noştinţă cu ziarul?

Florin Buicu: Încerc să fac o comparaţie cu vârsta unui copil, care la zece ani a învăţat să meargă, să mănânce, să-şi ceară drepturile şi de la o anumită vârstă încoace a început să-şi dezvolte şi personalitatea, să aibă şi părerile proprii. Aşa cum un copil evoluează pe diferite etape, aşa a fost şi ziarul „Zi de Zi”. Prima dată l-am cunoscut pe Aurelian Grama şi cred că pe el în ştiu de mai bine de zece ani, iar „Zi de Zi” iată că s-a dovedit nu numai titlul unui ziar, ci şi modul de a începe dimineaţa, în sensul că la cafea se citeşte presa.

Rep.: Ce făceaţi dumnea­voas­tră acum zece ani când s-a născut cotidianul „Zi de Zi”?

F. B.: În anul 2004, când a apărut ziarul „Zi de Zi”, eram manager al

Spitalului din Sighişoara.

Rep.: Ce apreciaţi la ziarele pe care le citiţi?

F.B.: Ziarul este un produs de media care reflectă pe de-o parte societatea în care ne aflăm sau anumite părţi ale societăţii dacă vorbim de presă specializată, aşa că în paginile unui ziar trebuie să vedem lucrurile frumoase, dar şi cele mai puţin frumoase, pro­ iectele, realizările, nerealizările, aşa cum e societatea, cum e viaţa, pentru că ziarul face parte din viaţa noastră. Trebuie să recunosc că citesc mai mult varian­ta electronică a ziarului.

A consemnat Teodora MÎNDRU

Benedek Imre, vârf de lance al cardiologiei intervenționale Prof. dr. Benedek Imre, una din somităţile cardiologiei europene, a declarat joi, 8 mai, cu ocazia primirii Disticţiei Zi de Zi, că apreciază publicaţiile di­ namice, cu conţinut analitic, care ştiu să critice când e cazul, dar şi să prezinte exemple pozitive pentru comunitate. „În urmă cu zece ani lucram la primele granturi de cercetare care ne-au adus acele realizări financiare și morale și profesionale care acum vă face să mă chemați la premiere. Ziarul dumneavoastră este un ziar bun, un ziar ne­cesar, vă doresc să fiți în continuare așa de insistenți, să păstrați ca­ racterul dinamic, analitic în anumite segmente și aducător de exemple pozitive și negative pentru viața socială, cotidiană de care are nevoie Târgu-Mureș. Am

impresia că din păcate și pe media va fi mai mult prin online, din păcate aceste evenimente de socializare se reduc, dar văd din ce în ce mai mari puteri în mâna dumneavoastră”, a menţionat prof. dr. Benedek Imre.

eveniment

Negoiţă şi Blaga, rocadă de funcţii între Spitale

Ştiri Compresor medical de aer pentru salvarea nou-născuţilor

Preşedintele executiv al Organizaţiei „Salvaţi Copiii”, Gabriela Alexandrescu, a declarat vineri, 9 mai, la Târgu-Mureş, cu ocazia evenimentului de donare a unui compresor medical pentru nou-născuţii de la Spitalul Clinic Judeţean Mureş, că anual în România mor aproximativ 1.900 de copii până în vârsta de un an, ceea ce înseamnă că un copil moare la fiecare cinci ore, situaţia mortalităţii infantile în judeţul Mureş fiind mai bună decât media pe ţară.

Cosmin Blaga şi Mariana Negoiţă, rocadă de funcţii între spitale Începând de luni, 5 mai, Cosmin Blaga este noul purtător de cuvânt al Spitalului Clinic Judeţean (SCJ) Mureş, în timp ce Mariana Negoiţă ocupă aceeaşi funcţie la Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă (SCJU) Târgu-Mureş. Amândoi îşi doresc să promoveze actul medical de calitate din Târgu-Mureş şi să rea­ lizeze o strategie consistentă pentru anii următori, una care să aibă în centrul atenţiei pacientul.

Obiectiv, promovarea ac­ tului medical de calitate

Contactat de cotidianul „Zi de Zi”, Cosmin Blaga a mărturisit că şi-a propus să continue ce a reuşit să realizeze la SCJU Târgu-Mureş, şi anume promovarea actului medical de înaltă calitate din Târgu-Mureş. „O să fac în continuare ce am reuşit să fac la Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Târgu-Mureş, şi anume să promovez actul medical, care este de o înaltă calitate la TârguMureş, iar acest lucru trebuie să-l vadă toată lumea. Dincolo de orice probleme, de finanţarea slabă, de problemele de personal, la TârguMureş chiar au loc intervenţii complexe care fac cinste oraşului, iar îmi doresc să promovez în continuare această activitate a Spitalului Clinic Judeţean Mureş”, a declarat Cosmin Blaga, noul purtător de cuvânt al SCJ Mureş.

Strategie consistentă pentru anii următori

La rândul său, Mariana Negoiţă îşi propune, odată cu această rocadă, să realizeze, împreună cu echipa Spitalului, o strategie consistentă

pentru anii următori, care să aibă în centrul atenţiei pacientul, declarând că funcţia de purtător de cuvânt al SCJU Târgu-Mureş reprezintă o provocare personală, care îi va îmbogăţi experienţa profesională. „Într-o organizaţie, indiferent că este o instituţie publică sau o companie privată, comunicarea are un rol strategic. Funcţia de purtător de cuvânt al Spitalului Clinic Judeţean de Urgentă Târgu-Mureş reprezintă pentru mine o provocare personală, care, sunt convinsă că-mi va îmbogăţi experienţa profesională. Îmi propun, în primul rând, să respect o regulă de bază care m-a ghidat până acum atât în viaţa personală, cât şi în cea profesională, şi anume cea a onestităţii. Sper să mă integrez cât mai repede în noua echipă, iar împreună să realizăm o strategie consistentă pentru anii următori, strategie care să aibă în centrul atenţiei pacientul.

Pe de altă parte, pentru a rezista în această lume în care totul se schimbă extrem de repede, ne propunem să fim transparenţi faţă de pacienţii noştri, coerenţi şi consistenţi în mesajele pe care le transmitem. Este foarte important ca în această muncă de comunicare să existe permanent un echilibru între ceea ce aşteaptă publicul - salariaţii, presa, pacienţii - şi constrângerile care se impun. Totul trebuie planificat atent la fiecare pas, pentru a nu strica ce ai construit până în acest moment”, a declarat Mariana Negoiţă, noul purtător de cuvânt al SCJU Târgu-Mureş.

Judeţean de Urgenţă (SCJU) Târgu-Mureş a fost realizată, potrivit purtătorului de cuvânt al Spitalului, o prelevare de organe de la un pacient în vârstă de 48 de ani, din judeţul Covasna, internat la Clinica Anestezie şi Terapie Intensivă (ATI) în data de 25 aprilie.

Bărbatul suferise în cursul zilei de 29 aprilie o hemoragie cerebrală, incompatibilă cu supravieţuirea, fapt ce a dus la moar­tea cerebrală a pacientului. Familia acestuia şi-a dat acordul cu privire la donarea rinichilor şi a ficatului, astfel că alte trei vieţi vor fi salvate prin bunăvoinţa aparţinătorilor.

Ri­ni­chii au fost transportaţi ime­diat după prelevare de o echipă de medici specialişti la Cluj, iar ficatul în capitală, la Institutul Clinic Fundeni. (T.M.)

Tirajul manualului de admitere la Medicină, epuizat Reprezentanţii Organizaţiei „Sal­vaţi Copiii” s-au aflat la Târgu-Mureş pentru a dona un nou echipament performant pentru nou-născuţii Secţiei de Neonatologie a Spitalului Clinic Judeţean Mureş, constând într-un monitor de funcţii vitale şi un compresor medical de aer, în valoare de 6.200 euro. „Este al doilea demers în susţinerea Secţiei de Neonatologie a Spi­ talului Clinic Judeţean Mureş.

Am venit cu ambasadoarea campaniei noastre, cu doamna Amalia Năstase. Suntem a doua oară în Târgu-Mureş, anul trecut am venit cu un suport în aceeaşi clinică, cu un audiometru în valoare de 11.000 euro pentru nou-născuţii prematuri care aveau nevoie de screening auditiv, fiind deja folosit de 110 nou-născuţi. (T.M.)

Trei vieţi salvate, după o prelevare de organe, la Târgu-Mureş

În cursul nopţii de 29 spre 30 aprilie, la Spitalul Clinic

Rectorul Universităţii de Medicină şi Farmacie (UMF) Târgu-Mureş, prof. dr. Leonard Azamfirei, a declarat că tirajul de 2.000 de exemplare a noului manual de Anatomie şi Fizio­ logie, pentru care instituţia a cumpărat drepturile de autor şi a obţinut exclusivitate în România, din care se va da admitere la Medicină, începând cu acest an, la Biologie, a fost epuizat, comandându-se un supliment de tiraj de aproximativ 300 de exemplare. „Noi am cumpărat drepturile de autor şi de traducere în limba română şi maghiară pentru România, de la editura Barron’s din Statele Unite. Practic, această carte este identică, inclusiv la grafică - aşa era şi contractul - cu varianta în limba engleză. Într-o primă etapă, am tipărit 1.400 de exemplare în limba română şi 600 în limba maghiară. Am estimat că vor ajunge, dar cred că şi-au luat cărţi de admitere şi cei din clasa a IX-a şi cei din a X-a şi profesorii şi părinţii, ca să poată să-şi verifice copiii acasă”, a precizat prof. dr. Leonard Azamfirei. (T.M.)

Teodora MÎNDRU

nr. 14, mai 2014

15

dermatologie

12

nr. 9, octombrie 2013