Steffy 64

64

anul XI • nr. 1

SUPERCADOU

M Â N

Supercadoul se poate obţine doar odată cu revista!

COP PREMIU: M IC R O S

I

R

O

US

A

OD

ÎN

PR

999LEI

de George Topîrceanu Vine iarna de la munte, Peste ape face punte Şi pe câmp fără hotar Parcă presură zahar.

Flinta face bum! iar moşu Stă şi-şi freacă nasu roşu, Şi-nciudat luleaua-şi muşcă; Iepurele fuge puşcă.

Uite, colo, moş Vasile, C-un cojoc de zece chile Şi cu flinta la spinare A ieşit la vânătoare.

Moşului îi vine-n minte Ca să-i iasă înainte; Fuga-n rariştea de tei: Iepurele e hei-hei!

Dintr-un codru, din tufiş, Iese-un iepure furiş Şi cum scapă pe cărare…

Fuge ca o arătare…

Ei, ce faci tu, moşulică, Că n-ai împuşcat nimică?

Du-te-acasă binişor, Că-i mai bine pe cuptor!

Încercuieşte numai cuvintele care ar putea caracteriza iepurele.

La ce crezi că se referă autorul când spune „că-i mai bine pe cuptor”? ………………………………………………… ………………………………………………… …………………………………………………

(fragment) de Edmondo De Amicis

Un bulgăre de zăpadă Ninge întruna.

S-a întâmplat ceva trist azi-dimineaţă cu zăpada, când am ieşit din şcoală. Băieţii, cum ajunseră pe Corso, începură să se bată cu bulgări făcuţi cu zăpadă de aceea jilavă, care, când o strângi în mâini, se face tare ca piatra. Trecea multă lume pe trotuare. Un om le strigă: – Astâmpăraţi-vă, băieţi! În minutul acela se auzi un vaiet îngrozitor, ce venea din partea cealaltă a trotuarului, şi un biet bătrân căruia îi căzuse pălăria şovăi şi îşi acoperi ochii cu amândouă mâinile, iar un băieţel care stătea lângă dânsul striga din toate puterile: – Ajutor, ajutor!

Un bulgăre de zăpadă îl lovise pe bietul bătrân drept în ochi.

Băieţii se împrăştiară într-o clipă. Eu mă aflam la uşa librăriei, unde intrase tata, şi văzui că vin mulţi dintre camarazii mei, care se vârau prin mulţime şi se prefăceau că se uită pe la galantare.

Printre ei erau: Garrone, cu veşnica lui bucată de pâine în mână, Coretti, Zidăraşul şi Garoffi, băiatul care strânge timbre poştale. În jurul bătrânului se adunase multă lume. Un gardist ameninţa şi întreba în dreapta şi în stânga: – Cine a azvârlit? Spuneţi care din voi! Şi pipăia mâinile băieţilor, ca să vadă care din ei le avea ude.

Garoffi stătea lângă mine, galben ca turta de ceară, şi tremura ca varga.

– Nu vreţi să spuneţi cine a azvârlit? strigă iar gardistul.

Atunci auzii pe Garrone zicând încet lui Garoffi: – Haide, du-te de mărturiseşte! N-ar fi păcat să laşi pe altul să fie prins în locul tău? Nu e nimic, fă-ţi datoria! adăugase Garrone.

– Mi-e frică, nu îndrăznesc!

– Prinde inimă! Haide, că vin şi eu cu tine!

Gardistul şi multe alte persoane întrebau mereu: – Cine a fost? Cine a putut săvârşi o astfel de faptă? Bietul bătrân! Sticla de la ochelari i-a intrat în ochi, l-a orbit!… Ştrengarilor!… Mişeilor!

Săracul Garoffi era aşa de aiurit, că de-abia se putea ţine pe picioare.

– Vino! îi zise Garrone cu glas hotărât. Haide, nu te teme, lasă că te apăr eu! Şi apucându-l de braţ, îl împinse înainte, susţinându-l ca pe un bolnav. Lumea pricepu şi mai mulţi ridicară pumnii asupra lui Garoffi; dar Garrone, apărându-l, strigă: – Nu cumva aţi vrea să săriţi zece oameni asupra unui biet copil!

Toţi se retraseră şi gardistul, luând pe Garoffi de mână, îl duse la o cofetărie, unde se afla rănitul.

2

4

Îl recunoscui îndată pe bietul bătrân. Era un funcţionar care locuia cu un nepoţel de-al său în al patrulea cat din casa noastră. Îl aşezaseră pe un fotoliu şi-i puseseră comprese la ochi.

– N-am făcut înadins! spunea poliţistului bietul Garoffi, plângând şi pe jumătate mort de frică.

Vreo doi oameni îl îmbrânciră în cofetărie, strigându-i: – În genunchi! Ştrengarule! Cere-i iertare în genunchi!

Alţii îl şi trântiră în genunchi. În minutul acela, două braţe zdravene îl ridicară de jos şi un glas puternic strigă: – Nu, domnilor!

Era directorul nostru, care văzuse şi auzise tot.

– Odată ce băiatul a avut curajul să-şi mărturisească greşeala, adăugă el, nimeni nu mai are dreptul să-l umilească!

Se făcu o tăcere generală.

– Acum, zise directorul lui Garoffi, cere-i iertare!

Garoffi, plângând cu hohot, îmbrăţişă genunchii bătrânului, care-i puse mâna pe frunte şi-l mân­ gâie cu blândeţe.

Deodată, înduioşaţi, toţi cei de faţă strigară: – Scoală-te, copile! Scoală-te şi pleacă liniştit: du-te acasă.

Tata mă scoase din gloată şi, când ajunserăm în uliţă, îmi zise: – Spune-mi, Enrico, ce ai face tu într-o astfel de împrejurare: ţi-ai mărturisi şi tu greşeala ca Garoffi?

– Da, tată, îi răspunsei.

– Jură-mi ca ai face aşa!

– Ţi-o jur, iubite tată!

Uneşte cuvintele cu înţeles asemănător. gardist

galantar

uliţă

mişel

vitrină

străduţă

poliţist

ticălos

Tu cum ai fi procedat în locul lui Garoffi?

…………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………….....………………………………………………

Ordonează cuvintele pentru a obţine un proverb potrivit textului. e jumătate greşeala iertată recunoscută

pe

5

Înalt, blănos, ultrarapid, uneori alb, alteori maro depinde de cine pretinde că l-a văzut. Ai auzit vreodată de Yeti, omul zăpezilor? Legenda spune că este o creatură ciudată, la graniţa dintre animal şi om primitiv, care trăieşte în Himalaya. Există mulţi oameni care susţin că l-au văzut, iar în jurul său s-a creat un ade­vă­rat mister.

Foto: © flickr/Lorie Shaull

ipedia/ Foto: © wik ress Post Kyrgyz Exp

Nu se ştie nici măcar dacă există cu adevărat, cu atât mai puţin din ce specie face parte. Din descrierile celor care susţin că l-au zărit, s-a aflat că se fereşte de oameni şi că nu prea coboară din munţi decât atunci când nu găseşte suficientă hrană. Se mai spune despre Yeti că se mişcă extraordinar de repede, putând parcurge chiar şi zeci de kilometri într-o singură zi.

n

iatice Kârgâzsta

Timbru al ţării as

Yeti a pornit la schiat! Ajută-l să ajungă în siguranţă la Finish.

Sculptură în gheaţă înfăţişându-l pe Yeti

Foto: © wikipedia/Zoo Hluboka

Unii spun că aceasta este cea mai bună dovadă a existenţei lui Yeti, alţii susţin că urmele aparţin unui animal obişnuit, fiind însă distorsionate de zăpada care începea să se topească. Cert este că, în anul 1951, alpinistul Eric Shipton a făcut această fotografie la aproximativ 6000 de metri altitudine, în drum spre vârful Everest. De atunci, popularitatea lui Yeti pe mapamond pur şi simplu a explodat!

Foto: © wikipedia/ Gardner Soule

Şi americanii au o creatură legendară înrudită cu maimuţele, pe care mulţi oameni susţin că au întâlnit-o în zonele sălbatice ale Americii de Nord. Dar nu îl confunda pe Yeti cu Bigfoot, zis şi Sasquatch!  Chiar dacă există, locuieşte în cu totul alt colţ al lumii!

Cercetătorii ştiinţifici susţin că probele de păr analizate de la presupusul Yeti provin de fapt de la animale cunoscute, iar două ar putea fi de la specii încă necunoscute de urşi. Totodată, din descrierile celor care l-au văzut, reiese că misteriosul Yeti s-ar putea să nu fie nimic altceva decât o maimuţă din familia colobinelor sau un urs brun himalayan.

Foto: © wikipedia/AKS.9955

Ce se întâmplă cu insectele iarna? Sigur v-aţi întrebat şi voi unde dispar. În funcţie de specie, unele supravieţuiesc ca ouă, altele ca larve, iar unele chiar şi ca adulţi care hibernează. Dar ştiai că există şi superinsecte, care rezistă în ciuda faptului că în ţesuturile lor se formează gheaţă, deşi acest lucru ar ucide majoritatea speciilor? Îţi povestim noi despre ele!

Care-i diferenta? , Când o insectă îngheaţă, gheaţa începe să se răspândească în întregul său corp, omorând-o. Superinsectele însă pot controla când şi în ce parte a corpului să se formeze gheaţa!

Descoperă cele 10 diferenţe dintre imagini.

Foto: © wikipedia/Tasteofcrayons

icha L.

ipedia/M

Rieser

>

wik Foto: ©

,,Ursul lanos''

ar re n

Numele speciei este Belgica antarctica, fiindcă aceasta este singura insectă care poate trăi pe continentul Antarctica. Larvele acestei musculiţe mor dacă temperatura depăşeşte chiar şi +10 °C! Adulţii se cuibăresc la 1 cm adâncime în stratul de zăpadă, fiindcă acolo temperatura este stabilă: 10 luni din 12, acolo vor fi între 0 şi −2 °C.

l cC w iki yM s pe is dia Chr /And y Reago &

>

Fo

to :©

Musculita , nezburatoare )

Datorită aspectului omidei, molia Pyrrharctia isabella a primit porecla de urs lânos. Deşi trăieşte numai în SUA şi Canada, nu ar fi indicat să atingi omida dacă ajungi acolo, căci perişorii s-ar putea să-ţi irite pielea.

Există un mit potrivit căruia dacă fâşia maronie de pe omida acestei specii este lată, atunci iarna va fi blândă, iar dacă aceasta este îngustă, iarna va fi grea.

Gandacul alpin Ştiţi şi voi gluma potrivit căreia gândacii ar putea supravieţui chiar şi apocalipsei nucleare?  Ei bine, acest gândac trăieşte în Noua Zeelandă, la altitudini mai mari de 1500 de metri. Rezistă la îngheţ, dar numai până la o temperatură de −9 °C. Foto: © Southern Alps Photography/Danilo Hegg

Dacă vrei să fii impresionat de natură, trebuie să vizitezi neapărat Islanda, o insulă europeană nordică ce găzduieşte o ţară cu relief spectaculos, sculptat aproape în întregime de vulcani şi gheaţă.

Islanda este unul dintre cele două locuri de pe glob unde poţi vedea două plăci tectonice ale Pământului întâlnindu-se la suprafaţă (celălalt loc e în Africa).

Acestea se îndepărtează cu 2 cm pe an.

Ca turist, în Islanda poţi vedea multe balene, dar poţi călări şi celebrii cai islandezi, singurii din lume care au renumitul pas tölt, care înseamnă că, la un moment dat, animalul atinge pământul cu trei picioare.

Aceştia sunt foarte blânzi şi pot fi călăriţi cu uşurinţă chiar şi de copii!

)

Stiai ca...? ,

Ai grijă, fiindcă în Islanda se găsesc peste 125 de vulcani, o parte dintre aceştia fiind foarte activi. De aceea, o mare parte a insulei este acoperită de câmpuri întinse de lavă. În anul 2010, erupţia vulcanului Eyjafjallajökull a creat un nor de cenuşă care a blocat traficul aerian în nordul Europei timp de şase zile!

Deşi se învecinează cu Groenlanda, unde aceste insecte se găsesc din belşug, Islanda este unul dintre puţinele locuri de pe Pământ unde nu trăiesc ţânţari!

Foto: Š omogen/album images

FOTO: Š omogen/album images

Groenlanda este cea mai mare insulă din lume, iar aproximativ 80% din suprafaţa sa este acoperită cu gheaţă.

Se află între Oceanul Arctic şi Oceanul Atlantic, făcând parte din Regatul Danemarcei. Pe întreaga insulă nu trăiesc mai mult de 57.000 de oameni, care conduc cel mult 2600 de maşini...

Groenlanda

Dacă vrei să ajungi în acest frumos ţinut îngheţat, ia în calcul faptul că între localităţi nu există şosele sau căi ferate.

Turiştii se pot deplasa doar cu avionul, elicopterul, barca, snowmobilul sau cu sănii trase de câini.

Dacă ajungi în Groenlanda, trebuie neapărat să vezi într-un tur ghidat vieţuitoarele impresionante care tră­iesc acolo: urşii polari, balenele cu cocoaşă, renii şi morsele.

Foto: ©

wik ipe dia /

Ol ive r

Sc

ha u

Capitala Groenlandei este oraşul Nuuk.

Iulie este singura lună în care temperaturile sunt mai mari de 0 °C! În plus, altă ciudăţenie este faptul că, din luna aprilie până în august, soarele nu apune, fiind vizibil atât ziua, cât şi „noaptea”. Şi aurora boreală se vede foarte frumos aici, din luna septembrie până în aprilie.

Fiindcă nu există deloc poluare, culorile sunt foarte vii!

f

Iglu şi caiac sunt cuvinte care provin din Groenlanda.

după Eudochia Pavel

Ce mai iarnă fusese! Cu zăpadă multă. Cu îngheţ straşnic, încât apa firuia în adâncul văioagelor, numai atâta cât să poată trăi păstrăvii şi să nu le îngheţe sufletul. Orice vietate stătea la adăpost. Şi cine n-a adunat din vreme – ca veveriţa, ori ca hârciogul – răbda!

Mai sus de pădurea bătrână se afla şi o peşteră în care locuiau Moş Martin, Ursoaica şi Ursulică.

Acestuia din urmă îi ieşeau dinţii şi îşi rodea unghiile. Familia ursului nu se putea plânge de frig, fiindcă Moş Martin fusese prevăzător. Însă de la o vreme Moş Martin se nelinişti.

– Ei! Mergi? îl luă la zor Ursoaica.

– Încă nu!

– Tot nu mergi? îl întrebă a doua zi Ursoaica.

– Nu încă!

Ursulică trăgea cu urechea, auzea, dar nu pricepea despre ce anume vorbeau părinţii lui.

Zilele treceau şi Ursoaica s-a supărat.

– De când te ştiu, ţi-a plăcut să te laşi pe tânjală! Nu mai pot de foame! În sfârşit, spre mirarea lui Ursulică (pe care maică-sa îl apucase de ceafă) şi spre bucuria Ursoaicei, Moş Martin se îndreptă de şale şi ieşi, legănându-se (era slab, că atârna blana pe el ca un cojoc de căpătat).

– Şi eu! Şi eu! plânse Ursulică.

– Să taci! mormăi supărată maică-sa, abia ţinându-l să nu o zbughească afară.

– Dar tata?

– El se duce în pădure să-şi vadă umbra!

– Şi dacă are să o vadă? întrebă puiul.

– Atunci se va întoarce valvârtej la adăpost. Se cheamă că iarna încă nu s-a terminat.

– Iar dacă n-are să şi-o vadă? scânci Ursulică.

– Atunci vom ieşi cu toţii, sub cerul acoperit, vom scormoni în zăpadă şi ne vom ospăta cu iarbă, ceapă de brânduşe, rădăcini dulci şi poate afine rămase din toamnă…

– Dar zmeura?

– Mai este până la zmeură!

Apoi aşteptară cuminţi. Chiar se temură. Un viezure intră în peşteră şi, văzând că ursul lipseşte, nu le zise nici bună ziua, ca semn că nu se sinchiseşte de ei… Poate să fi trecut o dimineaţă întreagă în aşteptare. Ursulică se ghemuise în braţele maică-sii, iar aceasta îşi auzi inima bătând. Se gândi că fusese o ticăloasă. Că ursul era un viteaz. Şi ea îl cicălise toată iarna pentru te miri ce!

Amândurora le veni inima la loc când auziră paşii hotărâţi şi grei ai ursului.

– Ei? Ce facem? întrebă cu nădejde Ursoaica.

– Mai stăm.

– Văleu! Adică, ţi-ai văzut umbra?

42

– Văzut! le răspunse. (Era de felul lui scurt la vorbă.)

Totuşi, ursul le adusese, în bot, câţiva ghiocei umezi de zăpada abia topită.

– Dar soarele? Cum era? întrebă Ursoaica.

– Roşu şi cu dinţi.

Aşadar, se ghemuiră toţi trei pe muşchi şi traseră, printre suspine, un pui de somn, că nu aveau de ales!

Discută cu un coleg de clasă şi dă trei exemple de întrebări în care Ursulică îşi dovedeşte curiozitatea.

Dincolo de vocile FO TO: ©

HQ-PICTURES

Ştiai că personajele tale preferate din filmele de animaţie primesc vocile unor actori?

De multe ori, ne imaginăm că oricine s-ar afla în spatele acestor crea­ ţii aduce mai mult sau mai puţin cu personajul interpretat, însă de multe ori, acest lucru este departe de realitate... în cel mai hazliu mod posibil.  FOTO: © HQ-PICTURES

Arata ca Elsa, dar de fapt e Anna

FOTO: © HQ-PIC TU RE S

Cu toate că în viaţa reală arată ca o adevărată Elsa, în animaţia Frozen, Kristen Bell i-a împrumutat vocea Annei, o prinţesă Disney mai pe gustul său, adică ciudată, nu foarte elegantă şi pe care adesea o ia gura pe dinainte. Deşi are o voce caldă, Kristen a avut uneori mari emoţii în timp ce înregistra frumoasele cântece de pe coloana sonoră a filmului, mai ales atunci când a fost nevoită să cânte în duet cu Idina Menzel (Elsa).

Fot

Foto: © wikipedia

Foto: © flickr/celebrityabc

© o: i ik w

Minionii sunt... francezi Ştiai că toţi minionii, inclusiv Kevin, Bob şi Stuart, sunt interpretaţi de aceeaşi persoană? Este vorba despre Pierre Coffin, care a şi regizat animaţiile Sunt un mic ticălos şi Minionii. Mai ciudat este că omul din spatele minionilor este de fapt francez. Mare noroc că banana se pronunţă aproximativ similar în majoritatea limbilor. 

: to Fo

©

w

ik ip ed ia

/Bo ung awa

Noi îţi recomandăm ca, atunci când mergi să vezi filme de animaţie la cinema, să alegi varian­ta în limba engleză cu subtitrare! Vei reţine mai uşor cuvinte noi în limba engleză şi vei auzi vocile originale ale actorilor.

pe di a/

So f

ia111111111

Ţi-ai imaginat vreodată că uituca Dory sau veveriţa poznaşă din Ice Age ar putea fi de vârsta bunicilor tăi? Chris Wedge, actorul care chiţăie şi ţipă interpretându-l pe Scrat, va împlini anul acesta 62 de ani, în timp ce Ellen DeGeneres, cea care i-a dat viaţă lui Dory, va împlini 61. Nu-i aşa că vrei şi tu să fii la fel de amuzant când îmbătrâneşti?

Care dintre cei trei oameni de zăpadă se va topi primul?

De câte cărămizi e nevoie ca zidul să fie reparat?

Răspunsuri: 1. Cel de lângă foc; 2. 7; 3. 13.

În ce direcţie trebuie să trimită ursuleţul pucul (marcat cu cifra 1) astfel încât să nimerească poarta (8)?

Ia în considerare că pucul se poate mişca orizontal, vertical şi pe diagonală, în funcţie de cum indică săgeţile.

Materiale necesare: conuri mai mici şi mai mari de brad, vopsea, pensule, sârmă pluşată, ochişori mobili, lipici, aţă

Mod de lucru: Lipeşte ochişorii mobili pe partea mai largă a conului, unde vrei să fie faţa.

Vopseşte un con de brad cu alb, iar câţiva solzişori cu albastru. Lasă conul să se usuce câteva ore.

Lipeşte sârma pluşată şi răsuceşte-o cores­ punzător, astfel încât să obţii brațele şi pi­cioarele lui Yeti.

Leagă conul cu o aţă şi agaţă-l pe Yeti ca ornament de casă.

Simplu, nu? Acum nu mai rămâne decât să repeţi paşii ca să obţii o întreagă familie de Yeti! Sfat: fetiţelor Yeti poţi să le vopseşti unul sau doi solzişori roz, în loc de fundiţă. Fii creativ!

55

Regulamentul concursurilor  Completează taloanele citeţ, cu majuscule, şi trimite-le într-un singur plic.

Se acceptă şi trimiterea mai multor taloane, de la mai mulţi copii, în acelaşi plic.  Expediază plicul în regim standard, nu sub formă de scrisoare recomandată, nici cu confirmare de primire.  Câştigătorii vor fi anunţaţi în numărul 66 al revistei noastre. Premiile se acordă prin tragere la sorţi şi vor fi distribuite prin reprezentanţii noştri zonali.



!

ATENŢIE, COPII! Treceţi pe plic, citeţ, următoarea adresă: SC Norand SRL, OP 2, CP 210, Târgu-Mureş, cod 540147.

Marchează cu X răspunsul corect.

Completează talonul, decupează-l şi apoi trimite-l pe adresa redacţiei.

Poţi fi chiar tu norocosul câştigător al unui microscop oferit de Şteffy în urma tragerii la sorţi!

TALON DE CONCURS

TALON DE CONCURS

Pentru copiii din clasa pregătitoare şi clasele I-II:  36: Câţi bulgări a făcut Şteffy?  4: Cum îl cheamă pe iepuraş? □ 45; □ 81; □ 36. □ Peter; □ Petru; □ Petrică.  38: Karl s-a gândit mai întâi la:  19: Ursul este un...: □ Gretchen; □ săniuţa sa; □ Crăiasa Zăpezii. □ mamifer; □ erbivor; □ omnivor.  40: Ce lungime are pârtia Piatra Arsă?  22: Câţi paşi face ursul? □ 300 m; □ 1500 m; □ 3000 m. □ 20; □ 22; □ 42.  24: Viclean ca...: Numele .................................................................................. □ o vulpe; □ un urs; □ o veveriţă.

Localitatea .............................................................................

Str. .......................................................... Nr. ......... Bl. ..........

Pentru copiii din clasele III-IV:  30: Cum se numea iepurele? □ Kate; □ Egipt; □ Edward.  35: Câţi morcovi a luat Bam Bam? □ 5; □ 45; □ 27.

Câştigă cu

Sc. ....... Et. ..... Ap. ...... Sector/Judeţ ....................................

Cod ............................... E-mail ............................................. Şcoala ........................................................... Clasa ...............

Vârsta .............. Telefon .........................................................

!

Numele ..................................................................................

Localitatea .............................................................................

Str. .......................................................... Nr. ......... Bl. ..........

1. Răspuns: ...............................................................................

Sc. ....... Et. ..... Ap. ...... Sector/Judeţ ....................................

2. Răspuns: ...............................................................................

Cod ............................... E-mail .............................................

3. Răspuns: ...............................................................................



Vârsta .............. Telefon .........................................................

 JOC TRIDIMENSIONAL  păpuşă BARBIE  CARTE  întrebări: 

1. Câţi ani se împlinesc de la naşterea lui Mihai Eminescu?

2. Unde trăieşte Yeti?

3. Care este capitala Groenlandei?

ATĂ

Jucăriile şi cărţile din imagini sunt cu titlu de prezentare!

www.steffy.ro

Câştigătorii concursurilor din nr. 62 Molnar Alexandra-Cosmina, Dej (CJ), Şc. Gimn. Avram Iancu.

Role Maşinuţă Joc 3D Barbie

Cimpoeşu Cristian-Valentin, Semlac (AR), Şc. Gimn. Dr. Ioan Danicico.

Costea Ramona Elena, Drobeta-Turnu Severin (MH), Şc. Gen. Nr. 6.

Andor-Mustaţă Emma, Oţelu Roşu (CS), Liceul Bănăţean.

Cărţi

Vesa Indrieş Gabriel, Oradea (BH), Şc. Gen. Nr. 11; Benea Eliza, Sâmnăţeni (AR), Şc. Gimn. Sabin Manuilă; Ancuţa Teodora, Sebiş (AR), Liceul Teoretic Sebiş; Sabangeanu Beatrice, Tulcea (TL), Liceul Teoretic Ion Creangă; Lazăr Eduard Felix, Orşova (MH), Şc. Gimn. Pamfil Şeicaru; Crăciun Miruna-Larisa, Botoşani (BT), Şc. Gen. Nr. 7; Călinescu Nicole Denisa, Sibiu (SB), Colegiul Naţional Pedagogic Andrei Şaguna; Florescu Bogdan Ionuţ, Drobeta-Turnu Severin (MH), Şc. Gen. Nr. 6; Taurescu Larisa, Timişoara (TM), Liceul Pedagogic Carmen Sylva; Neguriţă Oana-Andreea, Oradea (BH), Şc.

Gen. Nr. 11.

Colaborator: SC Design Solutions Consulting SRL Ilustraţii: Editat de: SC Norand SRL Pápai Barna OP 2, CP 210, Târgu-Mureş, tel: 0265/250805, e-mail: redactie@steffy.ro • www.steffy.ro Fotografii şi ilustraţii: Redactori: © Drepturile de autor pentru texte şi imagini aparţin Editurii KREATIV. Roxana Truţa, Copyright © Graph-Art, © 123RF, © Pixabay Reproducerea parţială sau integrală se poate face numai cu acordul scris al editurii.

Mihaela Bucinschi, Gabriela Dumitru, Design & DTP: Nagy Zsolt, Kelemen Erzsébet Redacţia îşi rezervă dreptul de a folosi materia­lele primite fără nicio obligaţie faţă de autori.

Raluca Rogoz, Nagy Júlia, László Gyopár, Lehel Szakács, Vajda György Tibor Corector: Roxana Truţa I. S. S. N. 2066-7582 Redactor-şef: Andrei Timar

Revistă şcolară de cultură generală şi jocuri distractive

păpuşă BARBIE

MAŞINUŢĂ TELEGHID

JOC TRIDIMENSIONAL

Răspunde la întrebări! Decupează talonul, completează-l cu datele tale personale şi trimite-l pe adresa redacţiei. Alege ce-ţi doreşti cel mai mult şi vei participa astfel la tragerea la sorţi! Afli răspunsurile la întrebări citind revista!

10×

Şcoala ........................................................... Clasa ...............

Marchează premiul dorit!  MAŞINUŢĂ TELEGHIDATĂ