56
anul IX • nr. 7
9LEI
99
1.
Descrie-l în cuvintele tale pe Moş Crăciun, pe baza caracterizării din poezie. …………………………..……………………….… …………………………………………………...… de Otilia Cazimir Focul tremură-n oglindă Şi, de cine ştie unde, Pân' la patul tău pătrunde Cântec dulce de colindă.
2.
Caută în dicţionar cuvintele pe care nu le înţelegi.
Adormitele colinde Cată drumul îndărăt Să se-ntoarcă zgribulite, Prin căsuţele pitice, Sub căciula de omăt. Peste deal cu săniuş, Moş Crăciun vine acuş’. Trupu-i vechi şi puţinel Tremură sub cojocel, Iar sub cuşmă-i râd ghiduş Barba-n cetini pieptănată Şi mustăţile de vată.
1
Fetiţa de tâlhar (fragment) de Hans Christian Andersen Au intrat într-o pădure deasă, dar caleaşca strălucea ca o faclă. În pădure erau tâlhari; cum au văzut caleaşca, au şi venit. – E de aur! E de aur! au strigat tâlharii şi s-au repezit, au apucat caii de dârlogi, au omorât pe vizitiu şi pe valeţi şi au scos-o pe Gretchen din caleaşcă. – E grăsuţă şi drăguţă, hrănită numai cu miez de nucă, a spus o babă, nevasta unui tâlhar; avea păr pe obraz şi nişte sprâncene stufoase, care-i atârnau până peste ochi. E chiar ca un miel gras! Trebuie să fie foarte gustoasă! Şi baba şi-a scos cuţitul; era un cuţit ascuţit tare şi lucios, de te-nfiorai numai când te uitai. Dar chiar în clipa aceea baba a scos un ţipăt, fiindcă fetiţa ei, pe care o purta în spate şi care era grozav de obraznică şi de rea, a muşcat-o de ureche. – Afurisită ce eşti! a strigat baba de durere şi a uitat s-o taie pe Gretchen. – Las-o, că vreau să mă joc cu ea! a spus fetiţa de tâlhar. Am să-i iau manşonul şi hăinuţele şi are să doarmă cu mine. Şi a mai muşcat-o o dată pe mumă-sa aşa de tare, că tâlhăroaica a sărit în sus şi s-a învârtit de câteva ori de durere. (…) – Vreau să mă urc în caleaşcă, a spus fetiţa de tâlhar şi au trebuit să-i facă pe plac, fiindcă era răsfăţată şi încăpăţânată. S-au urcat amândouă în caleaşcă şi s-au înfundat în pădure. Fetiţa de tâlhar era de-o vârstă cu Gretchen, dar mai voinică, mai spătoasă, mai negricioasă. Ochii îi erau negri şi parcă mâhniţi. A luat-o de mijloc pe Gretchen şi i-a spus: – Eu nu vreau să te omoare până nu m-oi supăra eu pe tine! Dar tu eşti prinţesă, nu? – Nu, a răspuns Gretchen, şi i-a povestit tot ce i se întâmplase şi cât de mult ţinea ea la Karl. Fetiţa de tâlhar s-a uitat gânditoare la ea, a dat uşor din cap şi a spus: – Nu, nu trebuie să te omoare chiar dacă m-oi supăra pe tine, că, dacă m-oi supăra, te omor eu! Caleaşca s-a oprit. Erau acuma în curtea unui castel de tâlhari care era dărăpănat de sus până jos. Pereţii erau sparţi şi prin găuri intrau şi ieşeau în zbor corbi şi ciori, iar nişte dulăi voinici că ar fi putut înghiţi şi un om săreau în toate părţile, dar nu lătrau fiindcă n-aveau voie. În sala cea mare a castelului, veche şi afumată, în mijloc, pe lespezi, ardea un foc mare; fumul se urca până în tavan şi trebuia să-şi găsească singur un loc pe unde să iasă. (…) Deasupra, pe nişte stinghii, erau peste o sută de porumbei care parcă dormeau, dar toţi au tresărit când au venit fetiţele. – Ai mei sunt toţi, a zis fetiţa de tâlhar şi a luat un porumbel de picioare şi l-a scuturat până când a început să dea din aripi. (…) Uite, colo sunt porumbeii sălbatici, a mai zis ea şi a arătat o gaură în zid, cu nişte beţe înfipte în chip de gratii. Sunt doi şi trebuie să-i ţin închişi, că altfel zboară. Şi uite ici pe Bum-Bum, care mi-i foarte drag. Şi trase de coarne pe un ren care stătea legat într-un colţ, cu o zgardă de fier la gât.
2
1.
De ce crezi că îl căuta Gretchen pe Karl? Citeşte restul poveştii pentru a afla dacă ai dreptate.
………………………………………………………………………………………………………..….… …………………………………………………………………………………………………………………
2.
Uneşte cuvintele cu înţeles opus.
voinic
sălbatic
obraznic
îngrijorat
ascultător
slab
domestic
liniştit
3
– Şi pe el trebuie să-l ţinem strâns, că altfel o ia la fugă. În fiecare seară înainte de culcare îl gâdil cu cuţitul şi i-i frică grozav. (…) – Tu dormi cu cuţitul în mână? a întrebat-o Gretchen uitându-se cam îngrijorată la cuţit. – Întotdeauna dorm cu cuţitul, a răspuns fetiţa de tâlhar. Niciodată nu ştii ce se poate întâmpla. Şi acuma ia spune-mi, din nou, cum a fost cu Karl şi de ce-ai plecat tu în lumea largă? Gretchen i-a povestit iar cum a fost şi porumbeii sălbatici uguiau în colivie şi ceilalţi porumbei dormeau. Fetiţa de tâlhar cu o mână a luat-o după gât pe Gretchen, iar cu cealaltă ţinea strâns cuţitul; n-a trecut mult şi a adormit şi a început să sforăie. (…) Şi deodată, porumbeii sălbatici au început să vorbească: – U-gu-gu, u-gu-gu! L-am văzut pe Karl. Sania i-o trăgea o găină albă şi el şedea în trăsura Crăiesei Zăpezii; Crăiasa a trecut pe deasupra pădurii când eram pui şi şedeam în cuib; a suflat înspre noi şi toţi ceilalţi au murit, numai noi am rămas. U-gu-gu, u-gu-gu! – Ce tot vorbiţi acolo? a strigat la ei Gretchen. Încotro se ducea Crăiasa Zăpezii? Mai ştiţi ceva de dânsa? – Noi credem că s-a dus în Laponia, fiindcă acolo-i mereu zăpadă şi gheaţă. Întreabă pe renul acela care e legat. – Da, acolo-i zăpadă multă şi e straşnic de frumos, a spus renul. Acolo poţi să alergi şi să zburzi cât îţi place, acolo îşi are Crăiasa Zăpezii cortul ei de vară, da' palatul ei e departe, tocmai către Polul Nord, pe o insulă căreia îi zice Spitzbergen.
3. De ce crezi că a ajutat-o
fetiţa de tâlhar pe Gretchen? ……………………………… ……………………………… ………………………………
– O, săracul Karl! a oftat Gretchen. – Da' mai astâmpără-te odată, a strigat fetiţa de tâlhar, că acuşi bag cuţitul în tine! A doua zi dimineaţă, Gretchen i-a spus tot ce vorbiseră porumbeii sălbatici. Fetiţa de tâlhar s-a gândit o clipă, apoi a dat din cap şi a zis: – Tot una-i! Tot una-i! Tu ştii unde-i Laponia? a întrebat ea pe ren. – Cine să ştie dacă n-oi şti eu? a răspuns renul şi ochii i-au scânteiat. Doar eu acolo m-am născut şi am crescut şi acolo am zburdat pe zăpadă. – Uite ce zic eu, spuse Gretei fetiţa de tâlhar. Acum toţi ai noştri au plecat, numai mama a rămas acasă. Pe la amiază, ea bea din sticla aceea mare, pe care o vezi acolo, pe urmă adoarme. Şi vedem noi ce-i de făcut. (…) După ce mamă-sa a tras zdravăn din sticlă şi a adormit, fetiţa de tâlhar s-a dus la ren şi i-a spus: – Îmi place grozav să te dezmierd pe gât cu cuţitul, că eşti caraghios când azvârli din picioare, dar acuma trebuie să-ţi dau drumul. Am să tai frânghia şi ai să pleci în Laponia. Da’ să te duci drept acolo şi s-o iei pe fetiţa asta în spate şi s-o duci la palatul în care stă Crăiasa Zăpezii şi unde e prietenul fetiţei. Cred c-ai ascultat ce spunea, că a vorbit destul de tare. Renul a sărit în sus de bucurie. Fetiţa de tâlhar a luat-o pe Gretchen şi a urcat-o pe ren, a legat-o de spinarea lui şi i-a dat şi o pernuţă să şi-o pună dedesubt. (…) Gretchen a început să plângă de bucurie. – Nu-mi place că plângi, a spus fetiţa de tâlhar. Acuma trebuie să fii veselă. Uite, îţi dau două pâini şi o bucată de şuncă, ca să ai pe drum. (…) Gretchen a întins către ea mâinile cu mănuşile până la coate şi şi-a luat rămas-bun; renul a luat-o la fugă peste râpe şi prin ponoa- re, prin pădurea cea mare, pe câmpii şi ape îngheţate. Lupii urlau şi corbii croncăneau. Şi pe cer parcă se întindeau nişte perdele luminoase. – Asta-i Aurora Boreală, a spus renul; ia uite cum străluceşte! Şi a început să alerge şi mai repede. Şi aşa au mers ei ziua şi noaptea fără să oprească. Şi când pâinea şi cu şunca s-au isprăvit, au ajuns şi ei în Ţara Laponilor.
5
La noi în ţară se spune despre bufniţe că aduc ghinion, dar acest lucru e absurd. Aceste păsări de pradă şi-au câştigat reputaţia proastă doar din cauză că sunt nocturne, iar strigătele lor sunt uneori, într-adevăr, înfricoşătoare. Dintre speciile care trăiesc în România, noi ţi le prezentăm pe cele mai interesante.
Cucuveaua Strigătul cucuvelei este mult mai ascuţit decât al celorlalte bufniţe. Deşi se spune că vesteşte moartea, acest lucru este doar o superstiţie absurdă. Cucuveaua este, de fapt, o pasăre utilă, care vânează rozătoarele dăună toare.
Ciuvica Aceasta este cea mai mică specie de bufniţă din Europa, ajungând abia la mărimea unui graur. Fiindcă este atât de mică, nu poate zbura fără să facă zgomot, de aceea este activă mai des ziua – lucru puţin obişnuit pentru o bufniţă.
Buha mare La polul opus faţă de ciuvică, buha mare este cea mai mare bufniţă. Dacă se întâmplă să o vezi, o poţi recunoaşte după moţurile de deasupra urechilor, dar şi după ochii mari, portocalii-roşiatici. Această pasăre poate vâna chiar şi vulpi şi pui de căprioară.
1
2
3
4
A
B
C
D
Răspunsuri: 1 – C, 2 – D, 3 – A, 4 – B.
Uneşte fiecare bufniţă cu modelul corespunzător al penajului.
de-a lungul anilor
Cum îi urezi cuiva drag Crăciun fericit ? În lumea modernă este foarte simplu, fiindcă ai la dispoziţie mijloace rapide de a transmite un mesaj călduros de sărbători, dar lucrurile nu au stat întotdeauna aşa. Însă chiar şi în zilele noastre, colecţionarii, nostalgicii şi cei care vor ca urările lor să fie ceva mai deosebite trimit an de an felicitări de Crăciun.
Cum a început totul?
FOTO: © WIKIPEDIA
Prima felicitare de Crăciun datează din anul 1843, fiind concepută de Sir Henry Cole. Aceasta înfăţişează în centru trei generaţii ale unei familii ţinând un toast cu pahare de vin, iar pe margine sunt ilustrate scene care îndeamnă la dărnicie faţă de cei nevoiaşi. Deşi a fost controversată la vremea când a apărut, felicitarea a fost tipărită în 2050 de exemplare, iar tradiţia a început să se răspândească.
Care este umbra brăduţului de Crăciun?
Teme variate
FOTO: © WIKIPEDIA
De-a lungul anilor, au început să se comercializeze felicitări de Crăciun cu teme din ce în ce mai variate. La început erau preferate imaginile cu temă religioasă sau copii în ipostaze simpatice, apoi au devenit populare animalele personificate. În prezent, sunt foarte la modă felicitările făcute de mână, parfumate sau cu designuri trăsnite.
FOTO: ©
IA
WIKIPED
FOTO: © WIKIP
EDIA
Cele mai recente numărători dezvăluie că, în ciuda faptului că se trimit din ce în ce mai puţine felicitări de Crăciun, în SUA au circulat peste 1,9 miliarde în anul 2005, iar în Marea Britanie s-au vândut în jur de 670 de milioane în anul 2008.
De la real la virtual Un efect al dezvoltării tehnologiei este acela că oamenii nu îşi mai trimit atât de des felicitări de Crăciun prin poştă, în format clasic. Însă cele virtuale, trimise ca fotografii prin intermediul e-mailului sau, uneori, sub forma unor adevărate prezentări în fişiere PowerPoint, rămân foar te actuale şi la Child Dad îndemână. Mum
Răspuns: 3
răşelul gl buril r de Undeva în sudul Americii de Nord, în centrul statului Mexic, un fost orăşel minier denumit Tlalpujahua produce un număr uriaş de ornamente de Crăciun în fie care an: în jur de 100 de milioane de decoraţiuni, dintre care 36 de milioane sunt globuri. Atelierele din Mexic se află în top cinci cele mai mari astfel de întreprinderi din lume.
Garcia Linares
:©
TO
Do
a m
Chiar dacă aceste globuri se produc în serie, procedeul de creaţie Chiar dacă este încă artizanal; sute de oameni suflă în sticla fierbinte pentru a-i da globurile clasice au forma forma sferică, apoi artiştii pictează globurile reci cu mâna. unor simple sfere, în TlalpuCulorile pre ferate de aceştia sunt roşu, roz, jahua se mai produc peste 1000 galben, auriu, albastru şi culoade modele de forme diferite: fructe, rea perlei. Moş Crăciun, creioane, păpuşi, oameni de zăpadă, comete, inimioare, flori, arlechini, maimuţe şi multe altele.
În fiecare an, micul orăşel mexican găzduieşte un târg de decoraţiuni de Crăciun numit Arte Navideño, la care se vând 5% dintre ornamentele produse în acel an. Din ce rămâne, în jur de 60% pleacă spre ţări precum SUA, Canada, Argentina, Japonia şi Malaezia.
FOTO: © WIKIPEDIA/AlejandroLinaresGarcia
FOTO: © WIKIPEDIA/AlejandroLinaresGarcia
/ DIA IPE K I W FOTO: ©
FOTO: © WIKIPEDIA/francois
ni qs
FO
lejandro
IA/A
ED
IP WIK
Foto: Š photoland/album images
Foto: Š photoland/wenn.com
>
)
Craciunul... In
recorduri
Trebuie să recunoşti că, uneori, lumea o ia razna cu pregătirile de Crăciun. Dar când ţi se pare că mama sau bunica exagerează cu importanţa pe care o acordă detaliilor, aminteşte-ţi de aceste recorduri!
Cele mai multe luminiţe În anul 2016, acest brad artificial de Crăciun de la studiourile Universal din Osaka, Japonia, a fost premiat de cei de la Cartea Recordurilor pentru cele 534.280 de luminiţe care îl împodobeau.
Deşi s-a topit de mult, acesta era înalt de peste 37 de m, avea schiuri pe post de gene, brazi înalţi în loc de braţe şi anvelope de camion în loc de gură şi nasturi. Uriaşul de zăpadă fusese construit în statul Maine din SUA.
FOTO: © captură youtube.com
Cel mai mare om de zăpadă
Cele mai multe scrisori trimise lui Moş Crăciun În anul 2006, poşta din Canada a fost foarte ocupată, preluând şi ducându-i lui Moş Crăciun în jur de 1,06 milioane de scrisori şi 44.166 de e-mailuri. Cu ajutorul unor voluntari, Moşul le-a răspuns tuturor.
Filmul de Crăciun cu cele mai mari încasări Te-ai fi aşteptat să fie vorba despre Singur acasă? Se pare că nu! Cel mai mare profit l-a făcut comedia Cum a furat Grinch Crăciunul, o adaptare după povestea cu acelaşi nume a lui Dr. Seuss. Tu ai citit cartea?
Odată, dând peste un cal rătăcit într-o pădure, un lup se puse la pândă cu gândul să-l mănânce. Stând aşa şi făcându-şi planul cum şi în ce fel s-o scoată mai bine la capăt, numai ce se pomeneşte c-un pui de vulpe lângă dânsul. Puiul de vulpe băgase de seamă şiretenia lupului şi îşi puse-n gând să-l tragă pe sfoară. – Bună ziua la dumneata, îi zise puiul. – Mulţumim dumitale. – Dar ce faci aici? – Uite, mă căznesc… Să vedem, n-oi putea oare să mănânc calul ăsta? N-ai putea să mă ajuţi să-l omorâm? Că doar apoi mănânci şi tu. – Aoleu, vai de mine, ce să-i pot face eu ăstei lighioane atât de mari? Calul băgă de seamă că lupul se sfătuieşte cu vulpoiul şi numaidecât o rupse la fugă. Când văzu una ca asta, lupul se înciudă, dar puiul de vulpe îi zise: – Hai după el să-l vedem mai bine. Lupului atâta-i trebui; fugi, fugi, până ajunse calul. – Ce aveţi cu mine? îi întrebă calul. – Vrem să te cunoaştem mai bine, îi răspunse lupul cu viclenie. – Cât preţuieşti dumneata? îl întrebă puiul de vulpe. – Preţul? Preţul e însemnat pe copita mea. De vreţi să aflaţi, n-aveţi decât să citiţi. – Eu nici nu ştiu carte, că părinţii mi-au fost săraci şi nu m-au dat la şcoală; dar citeşte dumnea ta, îi zise puiul de vulpe lupului. – Atunci să citesc eu… Şi apropiindu-se să se uite, pe când ţinea ochii ţintă să poată citi, calul hait, îi trase o copită-n cap lupului şi-l lăsă culcat la pământ. Calul o rupse la fugă, iar puiul de vulpe plecă, vesel c-a scăpat de lup.
42
1.
Scrie câte două însuşiri pentru fiecare personaj.
calul – ………………………………………………………………………… lupul – ………………………………………………………………………… puiul de vulpe – ………………………………………………………………
2.
Alege proverbul potrivit textului.
Cine sapă groapa altuia cade singur în ea. Lupul îşi schimbă părul, dar năravul ba. Ulciorul nu merge de multe ori la apă.
43
1.
Care dintre şnururile pentru cadouri va forma un nod când spiriduşul trage de capete?
2.
Câţi spiriduşi sunt acum la fabrica de jucării a lui Moş Crăciun?
3.
54
Răspunsuri: 1. 3; 2. 9.
Răspuns
Ajută-l pe Moş Crăciun să iasă din casa cu multe camere, în care a intrat să lase cadouri. Uşile închise sunt încuiate cu cheia.
Mod de lucru: 1. Lipeşte trei
Materiale necesare:
fâşii de bandă adezivă pe un colţ de masă, ca să ai de unde să le apuci. Asigură-te că se suprapun puţin.
borcane, bandă adezivă, foarfecă, marker, pensulă, vopsea colorată pentru sticlă, sare Epsom, clopoţei sau bandă decorativă
2.
3.
Dezlipeşte fâşiile şi decupează forma.
Desenează pe acestea un brăduţ.
4. Lipeşte
brăduţul pe borcan, apoi aplică vopsea de orice culoare (preferabil roşu sau verde, culorile Crăciunului). Lasă borcanul să se usuce bine.
5. Dezlipeşte
brăduţul din fâşii de bandă adezivă. Pune în borcan sarea Epsom şi o mică lumânare, apoi leagă clopoţeii sau banda decorativă.
Decorează întreaga casă cu borcănaşe colorate şi intră în atmosfera Crăciunului! ATENŢIE! Nu umbla singur cu foc, cere ajutorul unui adult! Nu lăsa lumânarea nesupravegheată!
Regulamentul concursurilor Completează taloanele citeţ, cu majuscule, şi trimite-le într-un singur plic.
Se acceptă şi trimiterea mai multor taloane, de la mai mulţi copii, în acelaşi plic. Expediază plicul în regim standard, nu sub formă de scrisoare recomandată, nici cu confirmare de primire. Câştigătorii vor fi anunţaţi în numărul 58 al revistei noastre. Premiile se acordă prin tragere la sorţi şi vor fi distribuite prin reprezentanţii noştri zonali.
!
ATENŢIE, COPII! Treceţi pe plic, citeţ, următoarea adresă: SC Norand SRL, OP 2, CP 210, Târgu-Mureş, cod 540147.
Marchează cu X răspunsul corect.
Completează talonul, decupează-l şi apoi trimite-l pe adresa redacţiei. Poţi fi chiar tu norocosul câştigător al unor patine oferite de Şteffy în urma tragerii la sorţi!
TALON DE CONCURS
TALON DE CONCURS
Pentru copiii din clasa pregătitoare şi clasele I-II: 5: Ce ai tăiat din ultimul şir? □ Clopoţelul; □ Oul; □ Globul. 12: Câte jucării ai colorat? □ 4; □ 3; □ 2. 21: În ce ţară se află oraşul de la subpunctul a)? □ Germania; □ România; □ Dortmund. 31: Butuc are înţeles asemănător cu: □ buştean; □ straniu; □ vârstnic.
39: Care este numărul maxim de bomboane? □ 10; □ 4; □ 2. 41: Câţi puieţi s-au plantat în pepinieră? □ 116 247; □ 56 786; □ 59 461. 42: Cât dioxid absorb 1345 de arbori în 10 ani? □ 80 700 kg; □ 13 450 kg; □ 9800 kg. Numele .................................................................................. Localitatea ............................................................................. Str. .......................................................... Nr. ......... Bl. ..........
Pentru copiii din clasele III-IV: 32: Numele renului este: □ Karl; □ Bum-Bum; □ Rudolf. 32: Ce cuvânt nu este substantiv comun? □ Gretchen; □ Ochii; □ Pădure.
Câştigă cu
Sc. ....... Et. ..... Ap. ...... Sector/Judeţ .................................... Cod ............................... E-mail ............................................. Şcoala ........................................................... Clasa ............... Vârsta .............. Telefon .........................................................
!
Numele .................................................................................. Localitatea ............................................................................. Str. .......................................................... Nr. ......... Bl. ..........
1. Răspuns: ...............................................................................
Sc. ....... Et. ..... Ap. ...... Sector/Judeţ ....................................
2. Răspuns: ...............................................................................
Cod ............................... E-mail .............................................
3. Răspuns: ...............................................................................
Vârsta .............. Telefon .........................................................
JOC TRIDIMENSIONAL păpuşă BARBIE CARTE întrebări:
1. Care este cea mai răspândită superstiţie despre cucuvea? 2. Când a apărut prima felicitare de Crăciun? 3. Care este filmul de Crăciun cu cele mai mari încasări?
ATĂ
Jucăriile şi cărţile din imagini sunt cu titlu de prezentare!
Redactor-şef: Andrei Timar www.steffy.ro
Revistă şcolară de cultură generală şi jocuri distractive
Redactori: Roxana Truţa, Mihaela Bucinschi, Gabriela Dumitru Corector: Roxana Truţa
păpuşă BARBIE
MAŞINUŢĂ TELEGHID
JOC TRIDIMENSIONAL
Răspunde la întrebări! Decupează talonul, completează-l cu datele tale personale şi trimite-l pe adresa redacţiei. Alege ce-ţi doreşti cel mai mult şi vei participa astfel la tragerea la sorţi! Afli răspunsurile la întrebări citind revista!
10×
Şcoala ........................................................... Clasa ...............
Marchează premiul dorit! MAŞINUŢĂ TELEGHIDATĂ
Câştigătorii concursului din nr. 54 Tabletă Maşinuţă Joc 3D Barbie
Adam Alex, Socodor (AR), Şc. Gimn. Iustin Mariseu Radu Luca Ştefan, Focşani (VN), Şc. Gimn. Nr. 3 Constantinescu Andrei, Scorţeni (PH), Şc. cu clasele I-VIII
Taurescu Larisa Diana, Timişoara (TM), Liceul Pedagogic Carmen Sylva
Cărţi
Stichi Debora, Voitinel (SV), Şc. Gimn. Voitinel; Manole Anna, Azuga (PH), Liceul Teoretic Azuga; Pătru Ştefan Adrian, Târgovişte (DB), Şc. Gimn. Mihai Viteazul; Bucur Tania Alessia, Cluj-Napoca (CJ), Colegiul Naţional Pedagogic Gheorghe Lazăr; Truţa Tudor Gabriel, Topliţa (HR), Şc. Gen. Miron Cristea; Frăţila George, Hidişelu de Sus (BH), Şc. Gimn. Hidişelu de Sus; Deriuş Alexia Stefania, Reşiţa (CS), Şc. Gimn. Nr. 2; Hanganu Gabriel-Alexandru, Zalău (SJ), Şc. Gimn. Mihai Eminescu; Pop-Curşeu Ecaterina Valeria, Cluj-Napoca (CJ), Liceul Teoretic Gheorghe Şincai; Vesa Indrieş Gabriel, Oradea (BH), Şc. Gen. Nr. 11.
Ilustraţii: Pápai Barna Fotografii şi ilustraţii: Copyright © Graph-Art, © Shutterstock Design & DTP: Raluca Rogoz, Magyarosi Júlia, Kis Marika, Vajda György Tibor
Colaborator: SC Design Solutions Consulting SRL Editat de: SC Norand SRL OP 2, CP 210, Târgu-Mureş, tel: 0265/250805, e-mail: redactie@steffy.ro • www.steffy.ro © Drepturile de autor pentru texte şi imagini aparţin Editurii KREATIV. Reproducerea parţială sau integrală se poate face numai cu acordul scris al editurii. Redacţia îşi rezervă dreptul de a folosi materialele primite fără nicio obligaţie faţă de autori. I. S. S. N. 2066-7582
Oferta
de Craciun
39
90
DE CE? ENCICLOPEDIE LEI PENTRU COPII
69 39 LEI
14 LEI
160 pagini
POVESTIRI BIBLICE ILUSTRATE 224 pagini
FABULE DE ESOP 32 pagini
12 LEI
ORIGAMI. DINOZAURI 16 pagini
30 LEI
17 LEI
100 DE MINUNI ALE LUMII 104 pagini
O IARNĂ DE POVESTE 32 pagini
www.editurakreativ.ro
4 LEI
CULORILE IERNII
24 pagini + ABȚIBILDURI
DICȚIONAR ILUSTRAT 29 aasdf LEI 96 pagini
18 LEI PUF, PINGUINUL RĂTĂCIT 32 pagini
fantezia culorilor Elemente de decor
17 lei
48 pagini
12plaeginii
moȘ crăciun
ntice perii a d
im
cu
ri 3 ochela
32
i 294 palgeini 6
un crăciun de neuitat
2990 lei
poveşti cu animale din pădure
112 pagini
19 lei 48 pagini
povești de neuitat
16 lei 48 pagini
ANIMALE SĂL BAT DIN EUROPA ICE
29 lei 80 pagini
ului? împodobirii brad tepţi momentul aş agic ia m ab t en că a om aş m Nu-i smul acelui zia tu en şi ria cu gl bu u inedit: un ob Ei bine, pentru ca rinde cu un cado rp su te y plac. eff Şt i, după bunul tău să fie şi mai mar rsonaliza şi orna pe ţi lipici sc po îl el re pe ca i „în alb”, pe ate, poţi lip rezi rul cariocilor ataş lo to co aju ce p cu a tim ct în pi Îl poţi ţi alfabetul, pe re să u sa ţi ve în it! şi... poţi chiar să ţie şi Crăciun feric adar... spor, inspira literele de pe el. Aş
NE GĂSIŢI ŞI PE FACEBOOK! facebook.com/EdituraKreativ
5 949011 904035
12017
Globul personalizat: • reprezintă un cadou pe care îl primesc toţi cei care cumpără revista! • se poate obţine doar odată cu revista!