60
anul X • nr. 4
9LEI
99
SUPERCADOU
OK E PREMIU: SE T KA RA CU MICROFON
Supercadoul se poate obţine doar odată cu revista!
Loţiunea de plajă îţi salvează pielea... la propriu! Chiar dacă ieşi numai la joacă, nu te costă nimic să o foloseşti, ca să nu te arzi şi să fii nevoit să stai în casă până îţi trece. Brumărelele, crăiţele, petuniile, gladio lele, cârciumăresele şi lavanda sunt florile de vară care îţi pot aduce culori de vis în grădină, dacă... le mai uzi şi tu din când în când.
Dacă mergi la mare, uită-te pe plajă după steagul roşu şi nu intra în apă atunci când acesta este înălţat! Chiar dacă este soare afară şi ştii să înoţi, marea e agitată!
Mai 2
18
25
Ziua Internaţională a Picnicului
15
ÎN VACANŢA MARE...
Ziua Mondială a Tonului
Ziua Internaţională a Familiei
În anul 1929 s-a născut Eric Carle, autorul şi ilustratorul celebrei cărţi pentru copii Omida mâncăcioasă.
Iunie
Ink
28 iulie
În anul 1866 s-a născut Beatrix Potter, autoarea poveştilor cu iepuraşul Peter. 30 august
Ziua Internaţională a Rechinilor-Balenă
1. de Stelian Filip Pe-un timp cu vânt şi cer urât, Un zmeu se-nfuriase rău. (N-avea motiv nici cât de cât, Dar ăsta este felul său!)
Dar, în trufaşa lui rotire, Deodată-i văd scheletul praf Şi coada spânzurată-n fire, Între doi stâlpi de telegraf.
Zbura prin nori, în sus şi-n jos, Ameninţând cu dinţii moi: – Aş bumbăci un Făt-Frumos! Ba cred c-aş bate chiar vreo doi!
Morala:
Povesteşte, în cuvintele tale, ce s-a întâmplat cu zmeul.
2.
Explică jocul de cuvinte al poetului.
Răcnind (ca zmeul!) prin tărie, El două lucruri a uitat: Întâi şi-ntâi, că-i de hârtie Iar, după-aceea... că-i legat!
1
de Barbu Ştefănescu-Delavrancea
Se scutură din salcâmi o ploaie de miresme. Bunicul stă pe prispă. Se gândeşte. La ce se gândeşte? La nimic. Înnumără florile cari cad. Se uită-n fundul grădinii. Se scarpină-n cap. Iar înnumără florile scuturate de adiere. Pletele lui albe şi creţe parcă sunt nişte ciorchini de flori albe; sprâncenele, mustăţile, barba... peste toate au nins anii mulţi şi grei. Numai ochii bunicului au rămas ca odinioară: blânzi şi mângâietori. Cine trânti poarta? – Credeam că s-a umflat vântul... o, bată-vă norocul, cocoşeii moşului! Un băietan ş-o fetiţă, roşii şi bucălăi, sărutară mânele lui tata-moşu. – Tată-moşule, zise fetiţa, de ce zboară păsările? – Fiindcă au aripi, răspunse bătrânul sorbind-o din ochi. – 'Poi, raţele n-au aripi? De ce nu zboară? – Zboară, zise băiatul, dar pe jos. Bătrânul coprinse într-o mână pe fată şi în cealaltă pe băiat. – O, voinicii moşului!... Şi zâmbi pe sub mustăţi, şi-i privi cu atâta dragoste, că ochii lui erau numai lumină şi binecuvântare. – Tată-moşule, da' cocorii un' se duc când se duc? – În ţara cocorilor. – În ţara cocorilor? – Da. – Da' rândunelile un' se duc când se duc? – În ţara rândunelilor. – În ţara rândunelilor? – Da. – Tată-moşule, aş vrea să-mi crească şi mie aripi şi să zbor sus de tot, până în slava cerului, zise băiatul netezindu-şi barba. – Dacă ţi-o creşte ţie aripi, zise fata, mie să-mi prinzi o presură şi un sticlete. – Da... hî... hî... 'poi ce fel... şi mie? Fata se întristă. Bătrânul o mângâie şi zise băiatului: – Bine, să prinzi şi pentru tine, să prinzi şi pentru ea. – Ţie două şi mie două... nu e-aşa, tată-moşule? 1. Subliniază cuvintele cu forme – Fireşte, ţie două, lui două şi mie una. vechi şi rosteşte-le aşa cum se – Vrei şi tu, tată-moşule? întrebă băiatul cu mândrie. folosesc în zilele noastre. – Cum de nu... mie un scatiu. Ce fericiţi sunt!
2
Băiatul încălecă pe un genunchi şi fata pe altul. Bunicul îi joacă. Copiii bat din palme. Bunicul le cântă Măi cazace, căzăcele, ce caţi noaptea prin argele... O femeie uscăţivă intră pe poartă cu două doniţi de apă. Copiii tăcură din râs şi bunicul din cântec. E muma lor şi fata lui. Cum îi văzu, începu: – I... tată, şi dumneata... iar îi răzgâi... o să ţi se suie în cap...
3
Bunicul ridică mâna în sus, aducând deştele ca un preot care binecuvântează, şi zise prelung: – Lăsaţi pe copii să vie la mine! – Biiine, tată, biiine... dar ştii... o, bată-i focul de copii!... Femeia intră în casă. – Să-i bată norocul şi sănătatea, şopti moşul ca şi cum ar fi mustrat pe cineva, şi sărută în creştetul capului şi pe unul, şi pe altul. Şi iar începu râsul, şi jocul, şi cântecul. Se osteni bunicul. Stătu din joc. Copiii începură să-l mângâie. Din vorbă-n vorbă, copiii se făcură stăpâni pe obrajii bunicului. – Partea asta e a mea. – Şi partea asta, a mea! – Mustaţa asta este a mea. – Şi asta, a mea! La barbă se-ncurcară. Bunicul îi împăcă, zicându-le: – Pe din două. Şi copiii o şi dăspicară, cam repede, că bătrânul strânse din ochi. – Jumătate mie. – Şi jumătate mie. Şi după ce o împărţiră frăţeşte, începu lauda. Băiatul: – Mustaţa mea e mai lungă. Fata: – Ba a mea e mai lungă! Şi băiatul întinse d-o mustaţă şi fata de alta, ba a lui, ba a ei să fie mai lungă. Pe bunic îl trecură lacrâmile, dar tăcu şi-i împăcă zicându-le: – Amândouă sunt dopotrivă. – Ş-a mea, ş-a ei! 2. Explică ultima replică a bunicului. – Ş-a mea, ş-a lui! ....................................................................... La obraji cearta se aprinse mai tare. ....................................................................... – Partea mea e mai frumoasă. ....................................................................... – Ba a mea, că e mai albă! Bunicul zâmbi. ............................................................... – Ba a mea, că e mai caldă! – Ba a mea, că e mai dulce! – Ba a mea, că are un ochi mai verde! – Ba a mea, că are un ochi şi mai verde! Bunicul abia se ţinea de râs. – Ba a mea! – Ba a mea! Şi băiatul, înfuriindu-se, trase o palmă în partea fetei. Fata ţipă, sări de pe genunchiul bătrânului, se repezi şi trase o palmă în partea băiatului. Băiatul, cu lacrâmi în ochi, sărută partea lui, şi fata, suspinând, pe a ei. Mama lor ieşi pe uşă şi întrebă restit:
4
– Ce e asta, vermi neadormiţi! Obrajii bunicului erau roşii şi calzi. Şi surâzând fericit, răspunse fie-sei: – Lăsaţi pe copii să vie la mine!
3. Încercuieşte însuşirile bunicului care rezultă din textul citit. blând răutăcios grijuliu iertător nemilos sărac apatic harnic bun zâmbitor cald
5
Când te gândeşti la rechini, îţi vin în minte dinţii lor ascuţiţi şi ştii că nu ai vrea să te înhaţe dacă te scalzi liniştit în apele oceanului. Dacă marele rechin alb, cea mai cunoscută specie, ţi se pare înfricoşător, n-ai văzut încă nimic!
Peştii s-au speriat şi s-au ascuns de rechinul cel înfricoşător! Îi poţi găsi pe toţi? Câţi sunt?
Răspuns: 6.
Inițial, oamenii de ştiinţă nu au ştiut exact ce să crea dă despre forma ciudată a capului rechinului-ciocan. Descoperirile recente arată că aşezarea ochilor îl ajută să vadă mai bine şi să aprecieze excelent distanţele. Alt lucru curios: aceşti rechini se bronzează!
Te-ar putea înghiţi cât ai zice… peşte! Mai mare decât el e doar rechinul-balenă, dar nu trebuie să te îngrijorezi. Rechinul pelerin – căci aşa se numeşte specia – se hră neşte doar cu plancton, crustacee şi peşti mici.
Foto: © wikipedia/Chris Gotschalk
Rechinul-balenă este cel mai mare rechin, dar în ciuda faptului că e uriaş, nu este ame ninţător pentru oameni. Din contră, natura sa docilă le permite uneori scufundăto ri lor să se plimbe prinşi de înotătoarea sa dorsală. Din păcate, specia se află pe cale de dispariţie.
Rechinul-goblin este, într-adevăr, o creatură înspăimântătoare. Pe lângă botul foarte mare, are fălci pe care şi le poate împinge înainte, pentru a se hrăni cu mai multă uşurinţă. Dar pe cât e de urât, pe atât de slabe sunt şansele să te întâlneşti cu el, fiindcă trăieşte la adâncimi mult prea mari pentru a ataca oameni.
Foto: © wikipedia/ Dianne Bray/Museum Victoria
Toţi adulţii ştiu că, odată ajunşi în Barcelona, trebuie neapărat să vadă impresionanta catedrală Sagrada Familia, să stea la plajă pe malul Mediteranei şi să urmărească spectacolul fântânilor magice. Dar acest oraş frumos este destinaţia ideală şi pentru copii, mai ales în vacanţa mare! Iată ce ar fi de văzut.
Parcul Guell este absolut feeric, cu mozaicurile sale colorate şi arhitectura de căsuţe de turtă dulce. Nu trebuie să ratezi această capodoperă a renumitului arhitect Gaudí. Plus că ţi-ar sta bine într-o poză cu o salamandră multicoloră, nu-i aşa?
14
Foto: © wikipedia
Dacă iei telefericul până sus, pe dealul Montjuïc, priveliştea este impresionantă. Iar palatul din vârf, cu fântânile şi scările sale, te va lăsa cu gura căscată. Acesta găzduieşte Muzeul Naţional de Artă Catalană.
Nicăieri în lume nu găseşti o piaţă mai frumos colorată decât La Boqueria. Vei fi încântat de jeleurile multicolore, fructele confiate, sucurile proaspete şi, în general, de diversitatea dul ciurilor expuse.
Şi dacă tot am adus vor ba de dulciuri, nu e de ratat nici Museu de la Xocolata. Pe lângă figurinele impre sionante, toate din ciocolată, se orga nizează şi ateliere în care poţi chiar tu să sculptezi în deserturi!
Figurine Don Quixote din ciocolată
L'Aquarium este de neratat, fiindcă adăposteşte peste 11.000 de animale din 450 de specii. Tunelul pe sub apă este lung de 80 de m, iar pe deasupra ta vor înota rechini uriaşi şi alţi peşti!
15
1. Unde se termină fiecare tobogan? 2. Câte persoane sunt pe fiecare tobogan?
Răspunsuri: 1. 1–C, 2–A, 3–E, 4–B, 5–D; 2. 1–3, 2–3, 3–2, 4–2, 5–5.
FOTO: © HQ-PICTURES
Foto: Š photoland/album images
VaiAna
Disney
Taie elementele care nu se potrivesc tabloului de vară.
Răspunsuri: 2. A–6, B–3, C–1, D–5, E–2, F–4; 3. VARĂ
Scrie ordinea corectă a bucăţilor de imagine ca să obţii ilustraţia iniţială.
G[seşte literele ascunse în imagine. Scrie cuvântul obţinut.
de Roxana Truţa Era odată un rechin pofticios, căruia-i plăcea să ronţăie orice. Când nu vâna foci sau caracatiţe, se mulţumea cu heringi sau sardine, deşi, ce-i drept, îi ajungeau doar pe-o măsea. Iar dacă nu avea chef să vâneze, mesteca – aşa cum sparg alţii seminţe – sticle sau pungi de plastic, da' de i s-ar mai potoli maţele. Căci har Domnului, asemenea „suzete” găseai cât era oceanul de larg... Dar într-o zi, când nu reuşise să înşface piciorul unui scafandru în reciful de corali – şi o mai şi luase peste bot cu o lăboanţă de înotător drept pedeapsă! –, rechinul se resemnă şi-şi vârî colţii într-o roată de cauciuc pe care-o găsise plutind prin preajmă. Molfăi ce molfăi, fără să-şi dea seama că dinţii i se adânceau tot mai mult în materialul cel gumos. Când se plictisi şi dădu să-i scoată, din frumoasa lui dantură de mare rechin alb, să tot fie vreo 300 de dinţi, rămăsese cu cel puțin 100 înfipţi în cauciuc. – Oh, nu! zise el panicat. Sunt ştirb, o să râdă şi prada de mine acum... Şi aşa, rechinul luă la rând toţi dentiştii din recif, cerându-le să-i pună în loc măcar proteze cu scoici ascuţite, pentru a-şi redobândi aspectul înfricoşător. Dar mai înspăi mântați decât rechinul de dinţii săi lipsă erau doar dentiştii de rechin! Peştele-fierăstrău fu primul care-i trânti uşa-n nas: – Mi-ai înghiţit toată familia, aşa-ţi trebuie! – Chiar era nevoie să molfăi ca un castor nesătul coralii roşii pe care i-am pus în grădi nă? întrebă şi orca. Hapsânule! Găseşte pe altcineva să te scoată acum din bucluc! – Nici oasele nu le-am mai găsit din pescăruşii puşi la murat. Sper să ajungi ca grebla-n gură! îl blestemă caracatiţa dentistă, în timp ce meşterea cu câte-un tentacul în gurile a opt peşti deodată. Mâhnit, bietul rechin începu să se căiască de lăcomia sa. Chiar trebuia să se înfrupte din proviziile sau, mai grav, din rudele tuturor? Iar acum, la ananghie, nu-l ajută nimeni... – Ia stai puţin, se opri el brusc din înotat. Pentru ce mă milogesc eu de toţi nătăfleţii? Fac parte dintr-o specie căreia-i cresc dinţii încontinuu! Doar ieri mi se lăuda unchiul Cartilaj că lui i-au crescut înapoi mii de dinţi! Şi aşa, peste câteva zile, rechinul nostru se văzu cu dantura complet refăcută. Fără să mai stea pe gânduri, înghiţi fără milă toţi dentiştii din recif, cu tot cu instrumente şi pacienţi. Pescăruşii care zburau lin pe deasupra oceanului văzură tot şi, gălăgioşi cum sunt, începură să râdă şi să cânte: Cum să fii dentist marin Dacă n-ai habar Că dinţii unui rechin Mai cad, dar cresc iar?
42
Ce ai învăţat nou despre rechini din poveste? ......................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................
Subliniază în text doar denumirile peştilor. Atenţie la capcane!
43
FOTO: © HQ-PICTURES
Este o artistă cam băieţoasă, dar asta nu îi răpeşte din farmec. Pink cântă şi compune piese deja de aproape 20 de ani, timp în care a avut un impact foarte mare asupra industriei muzica le. Este a doua cea mai ascultată cântăreaţă din SUA anilor 2000, întrecută numai de Madonna. Dar prin ce a trecut şi cum a ajuns să aibă succesul de astăzi?
FOTO: © HQ-PICTURES
Numele real: Alecia Beth Moore Poreclă: Pink Data naşterii: 8 septembrie 1979 (38 de ani) Zodie: Fecioară Locul naşterii: Doylestown, Pennsylvania, SUA
FOTO: © HQ-PICTURES
FOTO: © HQ-PICTURES
Mâncare: brânza halloumi; Artist: Janis Joplin; Culoare: roz (evident!); Serial: Anturaj ; Copac: salcia.
Fiind foarte pasionată de sport încă de când era mică, Pink ar fi ales să devină gimnastă. FOTO: © HQPICTURES Dar visul său de a parti ci pa la jocurile olimpice a fost dat uitării când l-a auzit pe tatăl său cântând. Atunci a ştiut că asta vrea să devină şi ea. Frumos să te inspire unul dintre părinţi, nu-i aşa?
Fetiţa lui Pink se numeşte Willow (salcie în limba engleză) după copa cul preferat al artistei, care este foarte flexibil şi nu se rupe, indiferent cât de năprasnică ar fi furtuna.
Înainte să-i fie recunoscut talentul şi să sem neze un contract cu o casă de discuri, Pink nu a avut chiar cele mai grozave joburi din lume. Din cauza faptului că pentru familia sa era impor tant ca ea să aibă propriii săi bani, a lucrat ca vânzătoare la Pizza Hut, McDonald's şi Wendy's. FOTO: © HQ-PICTURES
Care este perechea fiecărei labe de scafandru? Care dintre acestea nu are pereche?
54
Câţi rechini sunt mai jos?
pereche, 4–10, 5–11, 6–15, 7–14, 8–12, 9–13; 3. 11
Răspunsuri: 1. A–2, B–6; 2. 1–16, 2–17, 3 – fără
Care dintre bucăţi lipsesc din ilustraţie?
Materiale necesare:
sticlă de lapte, markere colorate (negru, albastru, roşu) sau vopsea, foarfecă, ochişori mobili (mari şi mici), sfoară, lipici, biluţă de lemn, capsulă de ou Kinder.
Mod de lucru: 1.
Desenează conturul, apoi taie o sticlă de lapte (pe partea cu capac) în forma gurii largi a unui rechin, cu colţi ascuţiţi cu tot.
4.
Fă un orificiu în partea cu capac a capsulei de ou Kinder, introdu sfoara şi fă un nod.
5.
2. Colorează
La celălalt capăt, introdu biluţa de lemn şi lipeşte-o de capsulă.
rechinul şi lipeşte ochişorii mobili.
3.
Din bucata de sticlă rămasă, decupează forma înotătoarei dorsale a unui rechin, coloreaz-o şi lipeşte-o.
7.
Fă un orificiu şi în capacul sticlei de lapte care formează rechinul, apoi trece capătul opus al sforii prin aceasta şi fă şi acolo un nod.
6.
Colorează capsula ase menea unui peştişor; biluţa de lemn va fi coada. Lipeşte ochişorii mobili mici.
Ai obţinut un rechin lacom care vânează un peştişor! Tu decizi dacă-l va prinde.
ATENŢIE! Când lucrezi cu foarfeca şi faci orificiile, cere ajutorul unui adult!
55
Regulamentul concursurilor Completează taloanele citeţ, cu majuscule, şi trimite-le într-un singur plic.
Se acceptă şi trimiterea mai multor taloane, de la mai mulţi copii, în acelaşi plic. Expediază plicul în regim standard, nu sub formă de scrisoare recomandată, nici cu confirmare de primire. Câştigătorii vor fi anunţaţi în numărul 61 al revistei noastre. Premiile se acordă prin tragere la sorţi şi vor fi distribuite prin reprezentanţii noştri zonali.
!
ATENŢIE, COPII! Treceţi pe plic, citeţ, următoarea adresă: SC Norand SRL, OP 2, CP 210, Târgu-Mureş, cod 540147.
Marchează cu X răspunsul corect.
Completează talonul, decupează-l şi apoi trimite-l pe adresa redacţiei. Poţi fi chiar tu norocosul câştigător al unui set de karaoke cu microfon oferit de Şteffy în urma tragerii la sorţi!
TALON DE CONCURS
TALON DE CONCURS
Pentru copiii din clasa pregătitoare şi clasele I-II: 6: Câte zile de duminică sunt în luna iunie 2018? □ 3; □ 4; □ 5. 12: Varianta corectă este: □ pes-că-ruşi; □ pes-că-ru-şi; □ pes-căr-uşi. 18: Câţi copii înalţă zmeie? □ 26; □ 17; □ 7. 19: În a doua imagine sunt: □ 11 cuburi; □ 14 cuburi; □ 19 cuburi.
35: Charlotte este: □ un purcel; □ o fetiţă; □ o păienjeniţă. 39: Câţi păianjeni sunt? □ 4; □ 7; □ 9. 47: În ce zi a săptămânii a picat data de 27? □ Joi; □ Vineri; □ Sâmbătă. Numele .................................................................................. Localitatea ............................................................................. Str. .......................................................... Nr. ......... Bl. ..........
Pentru copiii din clasele III-IV: 27: Dialogul se poartă între: □ pisică, dragon; □ tată, pisică; □ tată, dragon. 32: Elicopterul merge la: □ Atena; □ Paris; □ Roma.
Câştigă cu
Sc. ....... Et. ..... Ap. ...... Sector/Judeţ .................................... Cod ............................... E-mail ............................................. Şcoala ........................................................... Clasa ............... Vârsta .............. Telefon .........................................................
!
Numele .................................................................................. Localitatea ............................................................................. Str. .......................................................... Nr. ......... Bl. ..........
1. Răspuns: ...............................................................................
Sc. ....... Et. ..... Ap. ...... Sector/Judeţ ....................................
2. Răspuns: ...............................................................................
Cod ............................... E-mail .............................................
3. Răspuns: ...............................................................................
Vârsta .............. Telefon .........................................................
JOC TRIDIMENSIONAL păpuşă BARBIE CARTE întrebări:
1. Care este viteza maximă de pe vitezometrul Bugatti? 2. Care este a doua cea mai mare specie de rechin? 3. Unde se găseşte salamandra multicoloră din Barcelona?
ATĂ
JOC TRIDIMENSIONAL
MAŞINUŢĂ TELEGHID
păpuşă BARBIE
Răspunde la întrebări! Decupează talonul, completează-l cu datele tale personale şi trimite-l pe adresa redacţiei. Alege ce-ţi doreşti cel mai mult şi vei participa astfel la tragerea la sorţi! Afli răspunsurile la întrebări citind revista!
10×
Şcoala ........................................................... Clasa ...............
Marchează premiul dorit! MAŞINUŢĂ TELEGHIDATĂ
Jucăriile şi cărţile din imagini sunt cu titlu de prezentare!
Redactor-şef: Andrei Timar www.steffy.ro
Revistă şcolară de cultură generală şi jocuri distractive
Redactori: Roxana Truţa, Mihaela Bucinschi, Gabriela Dumitru Corector: Roxana Truţa
Câştigătorii concursului din nr. 58 Detector de metale Maşinuţă Joc 3D Barbie
Cristea Elena Natalia, Filipeştii de Pădure (PH), Liceul Teoretic Filipeştii de Pădure Frunză Matei Laurenţiu, Popricani (IS), Şc. Gimn. Popricani
Cristea David-Ştefan, Oneşti (BC), Şc. Gen. Nr. 1 Şmaidăr Alexia, Apahida (CJ), Liceul Tehnologic Ştefan Pascu
Cărţi
Spiridon Denisa-Andrea, Calafat (DJ), Şc. Gimn. Constantin Gerotă; Cristea Petru, Tecuci (GL), Şc. Gen. Iorgu Iordan; Bodrogi Mara Eva, Baia Mare (MM), Şc. Gimn. George Coşbuc; Sandu Irina Maria, Râmnicu Vâlcea (VL), Şc. Gimn. Take Ionescu; Badea Melissa, Târgovişte (DB), Şc. Gimn. Vasile Cârlova; Marghescu Alexandru, Caransebeş (CS), Colegiul Naţional C. D. Loga; Vesa Indrieș Gabriel, Oradea (BH), Şc. Gen. Nr. 11; Pethő Eliza, Sebiş (AR), Liceul Teoretic Sebiş; Antonia Codrean, Arad (AR), Şc. Gimn. Aron Cotruş; Radu Ioana, Reghin (MS), Şc. Gen. Florea Bogdan.
Ilustraţii: Pápai Barna Fotografii şi ilustraţii: Copyright © Graph-Art, © 123RF, © Pixabay Design & DTP: Raluca Rogoz, Nagy Júlia, Kis Marika, Vajda György Tibor
Colaborator: SC Design Solutions Consulting SRL Editat de: SC Norand SRL OP 2, CP 210, Târgu-Mureş, tel: 0265/250805, e-mail: redactie@steffy.ro • www.steffy.ro © Drepturile de autor pentru texte şi imagini aparţin Editurii KREATIV. Reproducerea parţială sau integrală se poate face numai cu acordul scris al editurii. Redacţia îşi rezervă dreptul de a folosi materialele primite fără nicio obligaţie faţă de autori. I. S. S. N. 2066-7582
www.editurakreativ.ro
27 LEI
29 LEI
35 LEI + ochelari 3D
29 LEI
19
10 LEI
7
10
3 LEI/BUC.
6 LEI
23 LEI
1090 LEI
16 LEI
18 LEI
90
20 LEI
27 LEI
15
90
7 LEI/BUC.
12 LEI
10
7 LEI/BUC.
13
90
990 LEI/BUC.
13 LEI/BUC.
16
3990 LEI
17
14 LEI
39
25 LEI
29
25 LEI
27
1990 LEI
17
15 LEI
17
15 LEI
14
90
1290 LEI
14 LEI/BUC.
1990 LEI
18
13 LEI
16
13 LEI
NE GĂSIŢI ŞI PE FACEBOOK! facebook.com/EdituraKreativ
7
5 LEI/BUC.