50
anul IX • nr. 1
C AIET DE LUCRU
AVIZAT DE
D e ci zi a nr. 52712 / 06.08.2012
899LEI
Dacă ai un căţel sau o pisicuţă, protejează-i lăbuţele ştergându-le cu un şerveţel umed când vă întoarceţi de la plimbare. Sarea presărată pe drumuri pentru a topi zăpada îi poate provoca răni.
Fii cu ochii-n patru dacă treci iarna prin preajma unei păduri! Poţi vedea foarte uşor iepuri, căprioare şi vulpi, fiindcă blana oricărui animal sălbatic contrastează cu albul zăpezii.
Fă rost de o lupă şi ieşi afară când ninge. Dacă priveşti cu atenţie, o să observi că nu există doi fulgi de nea de aceeaşi formă.
de Marin Sorescu (fragment) – Eşti neglijent, motane: Mustaţa ţi-ai pârlit. Atâta neglijenţă Să nu-mi dea de gândit? (…) Vânatul – recte-un şoarec – Plimbându-se sfios, Ca orice fiinţă-n juru-i Emană un miros. Mustăţile-l ascultă (Că se propagă-agale) Ca un sistem de-antene, Antene laterale. (…) Acum însă, adio, Contact cu-a vieţii briză! Eşti ca televizorul Când eu îl scot din priză. Nu poţi măcar distinge (Stai jalnic ca un clown) Mirosul cel de şoareci De un miros de scaun. Eşti neglijent, motane, Te dau afară sau Îţi iei angajamentul Să-ţi crească-„antena”. – Miau!
Explică de ce e supărat autorul pe motanul său. ................................................................................................................................................................
Subliniază cuvintele necunoscute şi caută-le în dicţionar.
1
de Mircea Sântimbreanu (fragment) – Bei ceaiul, iei aspirina, pui picături în nas şi stai sub plapumă. Asta de alaltăieri, ba nu, de răsalaltăieri, de joi! Sau de miercuri? Dar azi ce zi mai e? De când îi curge lui Victoraş nasul? De când o tot aude pe mama cu ceaiul, aspirina, picăturile? – Dacă eşti cuminte, mâine ieşi puţin pe afară, la săniuş, îl îmbunează mama. Mâine sau poi- mâine...
2
– Mâine sau poimâine? – Când is-pră-veşti cu gu-tu-ra-iul! Am zis! Dacă mama silabiseşte cuvintele, nu mai e de glumit. Încearcă totuşi să o înduplece. – Hai, mă, mamă, lasă-mă... Mi-a trecut. – „Mi-a trecut”, îl îngână mama. Auzi-l cum mormăie, mmm... mmm... parcă vorbeşte dintr-un burlan. – Uite şi mata cum ninge de frumos. Da. Ninge frumos, asta aşa e. Vântul s-a oprit şi acum fulgii îşi lipesc parcă faţa de geam, ispitindu-l afară. – Şi eu când isprăvesc cu guturaiul? – Când ţi se desfundă nasul. Căţelul Gică ciuleşte urechile. Şi el ar vrea să ştie când o să scape de închisoare. El nu are guturai. Oh, ce s-ar mai tăvăli prin zăpada proaspătă, ce s-ar hârjoni cu guguştiucii, ce tumbe ar mai face pe derdeluş! Şi s-ar întâlni, sigur s-ar întâlni cu toţi căţeii din cartier. Oh! poate ar avea norocul să o vadă chiar pe Cuţa, o clipă doar, printre ostreţe. Acum trebuie să fie mai albă ca niciodată, albă ca vata... Şi numai ochii ei se văd de sub breton ca doi tăciuni, negri, strălucitori. Ar ruga-o el pe mama să-i dea drumul afară, dar, unu la mână, el nu vorbeşte. Şi doi, pe el nu-l lasă singur să iasă din casă, fără Victoraş. Eh, suspină el şi îşi astupă ochii cu codiţa, să nu mai vadă zăpadă, fulgi, guguştiuci şi tăciunii de sub bretonul Cuţei... În aceeaşi clipă îşi ciuleşte însă din nou urechile, căci băiatul tocmai se smiorcăie: – Bine, şi când ştiu eu dacă mi s-a desfundat nasul? Când? – Când o să poţi spune curat, fără să mormăi, aşa: „Mama mamuţilor mahmuri nu spune miaumiau-miau...” – Cum? Cum? – Aşa cum ai auzit. Acum mă grăbesc, uite, îţi scriu pe o bucată de hârtie. Mama scrie în grabă cuvintele chiar pe îmbrăcămintea abecedarului şi spune: – Dacă le poţi spune limpede, să se audă fiecare m şi n, gata, e în regulă, puteţi ieşi afară... Acum Victoraş parcă s-a mai înviorat. Deci asta e totul, cinci-şase cuvinte, fără să mormăie. Aşa e „în regulă” sau, mai exact, o să ştie el singur când totul e „în regulă”. Căţelul Gică îl priveşte drept în ochi şi dă din coadă. Parcă l-ar ruga: „Hai, încearcă, dă-i drumul chiar acum”. – Ma-ma mu-ţi-lor. Căţelul clătină din cap. Nu e bine. Băiatul ştie asta. O ia de la început: – Ma-ma mun-ţi-lor... Ma-ma ma-mi-ţelor... Ma-ma mâţelor... Ma-ma mai-mu-ţe-lor... Ţţ, nu e aşa. – Nu, parcă schelălăie şi căţelul Gică şi se mută pe taburet, cu ochii la buzele băiatului. – Ma-ma mamu-ţilor. Ce e Ţilor?
Uneşte cuvintele cu sens asemănător. guturai se prelinge curge convinge înduplecă răceală isprăveşte termină
3
– Nu e nimic, Victoraş. Leagă silabele, leagă-le mai bine. – Mamuţi-Lor. Uf, mi-e somn... – Nu te lăsa, îl îndemnă căţelul şi se gudură pe lângă abecedarul scăpat între perne. Vai... Dar băiatul a adormit. Se face covrig şi căţelul Gică. Cât timp a trecut? Două-trei ore? Afară s-a mai luminat, dar ninge încă. Oh, ce trebuie să fie acum pe derdeluş! Se aud chiote. Şi lătrături. Şi parcă între ele... Să fie glasul Cuţei? – Hai, Victoraş! – Mama mamuţilor ma... mah... mahm... maturi. – Nu, nu te lăsa, Victoraş! – Mama mamuţilor mahmu. Ri. – Aşa, aşa! – Mama mamuţilor... masculi! – Of, nu! Te rog, continuă, nu adormi din nou... Căţelul îl linge pe ureche, îl gâdilă. – Ma-ma, mama mamuţilor mah-muri... Căţelul dă din coadă. – Ura! Mai departe. – Mai departe e uşor! Mama mamuţilor mahmuri nu spu-ne... Ce nu spune? Of, mai sunt trei cuvinte... Nu spune mi-a-u-mi... Mia-umia... Maumia... Ce-o fi asta Miaumiami? A greşit mama când a scris? – Nu, n-a greşit, Victoraş. Tu greşeşti. Acolo nu sunt trei cuvinte, e unul singur, dintr-o singură silabă, dar e repetat de trei ori. Haide! Dar ce e asta? Iar dormi? Nu se poate! Şi zăpada? Derdeluşul? Şi Cuţa cu ochii ei de tăciune? Te rog, te implor, mai încearcă... Băiatul a pus mâna pe abecedar. Acum căţelul aude desluşit: – Mama mamuţilor mahmuri nu spune mi... nu spune mia... nu spune miaumi... nu spune... Dar Victoraş se opreşte, căci în faţa lui, sluj, cu lacrimi în ochi, căţelul Gică începe să miaune din ce în ce mai sfâşietor: – Miau! Miau! Miauuuu!!! – Ura! exclamă Victoraş şi citeşte dintr-o suflare toată fraza: Mama mamuţilor mahmuri nu spune miau-miau-miau. E minunat pe derdeluş. Sunt toţi copiii. Şi căţeii. Şi vrăbii zăpăcite, şi guguştiuci speriaţi, şi Victoraş nu mai isprăveşte de povestit cum căţelul Gică a făcut pe pisica: „Miau-miau-miau”. Este şi Cuţa acolo, cu blana ei albă ca vata, cu ochii ca doi tăciuni. Dar trece pe lângă căţelul Gică, fără să-i arunce o privire, rece ca un sloi de gheaţă. Doar când ajunge în vârful derdeluşului se opreşte să răsufle, apoi mormăie ca pentru sine: – Hm, ce mai căţel! După ce că nu-i de nicio rasă, mai face şi ca pisica. Pfiu! Copiii zburdă, ţipă... Şi doar peste inima zdrobită a lui Gică plânge cu lacrimi albastre prima stea a serii.
4
De ce crezi că l-a pus mama pe Victoraş să rostească tocmai acele cuvinte? ..........................................................................................................................................
Minidicţionar ostreţ – şipcă, bucată din lemn din care se fac gardurile; a se gudura – (despre animale) a da târcoale şi a mişca din coadă; a face (sau a sta) sluj – (aici) a se ridica în două labe.
5
Câinii de talie mică nu sunt numai incredibil de drăguţi, ci şi mult mai uşor de îngrijit. Nu toţi căţeii de buzunar sunt leneşi şi dispuşi să stea în poala stăpânilor toată ziua; de-a lungul timpului, prin împere cheri repetate, oamenii au reuşit să obţină animale mai mici chiar şi din specii de câini de vânătoare. Dacă vrei un prieten patruped în miniatură, de care poţi avea grijă chiar tu, iată câteva exemple.
Când i se tunde şi i se aranjează blana astfel încât capul său să pară rotund, pomeranianul – denumit uneori doar pom sau pom pom – arată ca o jucărie pufoasă de pluş. Dintre cele câteva subspecii ale rasei, cel mai drăguţ e cel cu bot scurt. Blana pomeranienilor trebuie periată zilnic. Un astfel de căţel ajuns celebru pe internet este Boo, a cărui pagină de Facebook are peste 17 milioane de like-uri.
Uneşte fiecare câine cu urmele pe care crezi că le lasă în zăpadă.
8
Este unul dintre câinii prefe raţi ai persoanelor bogate, care îl poartă cu ele peste tot. Un chihuahua este atât de mic încât încape într-o gentuţă de umăr. Adoră să te lingă pe faţă şi va face orice ca să-ţi capteze atenţia şi să nu-l laşi singur; acceptă chiar şi să poarte tot felul de hăinuţe caraghioase. ☺
Bichonul frisé este alt câine mic dese ori tuns astfel încât să pară o mingiuţă de pămătuf. Cu toate că are blană dea să, nu năpârleşte decât foarte puţin şi este prie tenul ideal dacă stai la bloc. Este cu rios şi jucăuş, fiind foarte amuzant când de vine autoritar în ciuda mărimii care nu îl avantajează.
PET Haios fiindcă are un corp lung şi picioare scurte, tecke lul este de fapt un câine curajos, folosit în trecut pentru a lua urma vulpilor şi vidrelor. La noi în ţară i se spune şi şoricar. Dacă vrei să ai un teckel, trebuie să ştii că este foarte încăpăţânat şi sunt şanse mari să-ţi găseşti mereu jucă riile preferate roase şi distruse.
9
Harbin, un oraş din partea de nordest a Chinei – unde îngheaţă şi sufletul în tine –, găzduieşte anual un alt oraş... de gheaţă. În fiecare iarnă, blocuri imen se de gheaţă se transformă în sculpturi uriaşe de diferite forme. O mare parte dintre acestea sunt iluminate în toate culorile şi alcătuiesc o priveliş te unică pe timp de noapte.
În fiecare an, artişti din ţări ca Rusia, Italia, Franţa, Canada, Japonia, chiar şi Coreea de Nord se întrec să facă cele mai frumoase sculpturi în gheaţă şi zăpadă. Rezultatul este spectaculos. Cât vezi cu ochii, în Harbin se înalţă palate uriaşe, biserici şi figurine de zăpadă cu detalii impresionante. Festiva lul gheţii durează din noiembrie până în februarie, dacă vremea rămâne suficient de rece.
Peste un milion de turişti vizitează anual festivalul gheţii colorate din Harbin. În acest oraş, temperaturile din timpul iernii pot scădea şi sub – 40 °C.
Pisicile vizitează oraşul îngheţat din China. Descoperă cele zece diferenţe dintre imagini.
La căderea întunericului, Harbin prin de viaţă şi se înveseleşte. Se aprind mii de luminiţe colorate care însufleţesc gheaţa şi îi dau un aspect feeric. Ai impresia că te afli într-un cu totul alt loc faţă de cel pe care îl ştiai din timpul zilei.
Dacă te-ai săturat de-atâta gheaţă colorată, în Harbin poţi merge şi la Polarland, unde orcile şi leii de mare dau spectacole de patru ori pe zi. În acvariile uriaşe poţi admira delfini, rechini şi alte vietăţi subacvatice. Tot în Harbin există şi un parc natural cu tigri sibe rieni, unde poţi vedea cum se comportă în libertate această specie rară. Tentant, nu?
Căţeii simt mirosul îmbietor al mâncării lăsate de oameni afară să se răcească mai repede. Ajută-i să înfulece toate bunătăţile! Căţeii sunt hoţi de mâncare profesionişti, aşa că pot urca şi coborî ambele tipuri de scări, dar nu ştiu să sară sau să se urce pe ziduri. Succes!
Foto: Š Photoland/Album Images
Foto: Š Photoland/Age Fotostock
Pune în ordine fragmentele imaginii.
Rezolvă rebusul şi vei obţine denumirea unei ţări cu mulţi gheţari şi vulcani activi.
Iarna, ursul ... Teckelul se mai numeşte şi ... Câinele se plimbă în ... Câine mic care vrea mereu atenţie Iarna, ziua nu este ... Doi fulgi de nea nu sunt niciodată ... Cel mai colorat festival al gheţii se află la ...
Răspunsuri: 2. Islanda; 3. D, E.
Care dintre cei şase fulgi de nea nu conţine niciunul dintre elementele 1–4?
de George Topîrceanu Pe spinarea unui bivol mare, negru, fioros, Se plimba o coţofană Când în sus şi când în jos. Un căţel trecând pe-acolo s-a oprit mirat în loc: – Ah, ce mare dobitoc! Nu-l credeam aşa de prost Să ia-n spate pe oricine… Ia stai, frate, că e rost Să mă plimbe şi pe mine! Cugetând aşa, se trage îndărăt să-şi facă vânt, Se piteşte la pământ Şi deodată – zdup! – îi sare Bivolului în spinare… Ce s-a întâmplat pe urmă nu e greu de-nchipuit. Apucat cam fără veste, bivolul a tresărit, Dar i-a fost destul o clipă să se scuture, şi-apoi Să-l răstoarne, Să-l ia-n coarne Şi cât colo să-l arunce, ca pe-o zdreanţă în trifoi. – Ce-ai gândit tu oare, javră? Au, crezut-ai că sunt mort? Coţofana, treacă-meargă, pe spinare o suport Că mă apără de muşte, de ţânţari şi de tăuni Şi de alte spurcăciuni… Pe când tu, potaie proastă, cam ce slujbă poţi să-mi faci? Nu mi-ar fi ruşine mie de viţei şi de malaci, Bivol mare şi puternic, gospodar cu greutate, Să te port degeaba-n spate?…
Numerotează cuvintele în ordine astfel încât să obţii un proverb potrivit textului. şi răsplată după faptă
2. Explică de ce n-a vrut bivolul să-l ducă în spate şi pe căţel. ...................................................................................................................................................
cuvintele necunoscute şi caută-le în dicţionar. 3. Subliniază Scrie-le în caietul tău şi învaţă-le.
43
FOTO: © HQ-PICTURES
Adele încă are trac de scenă! De multe ori este atât de copleşită de emoţii, încât foloseşte promptere care-i afişează versurile.
FOTO: © HQ-PICTURES
Numele întreg: Adele Laurie Blue Adkins Data naşterii: 5 mai 1988 Zodia: Taur Locul naşterii: Tottenham, Londra, Marea Britanie
„Dacă aş fi vrut doar să devin celebră, nu m-aş fi apucat de muzică”. Acestea sunt cuvintele lui Adele, una dintre cele mai de succes artiste din vremurile noastre. A doborât toate recordurile în privinţa vânzărilor de discuri și a câştigat o mulți me de premii Grammy; cu toate acestea, rămâne o vedetă „de gaşcă” într-o lume de celebrităţi care se iau cam prea în serios. Chiar ea a spus că succesul ei este... de-a dreptul ridicol.
FOTO: © HQ-PICTURES
culoare: verde; mâncare: lasagna, şuncă; animal: focă; muzică: Mary J. Blige, Led Zeppelin, Beyoncé; film: Scarface, Naşul; sport: fotbal.
... oamenii care filmează cu telefonul în timpul concertelor.
Prepară măşti de păr cu ingrediente sănătoase! În funcţie de lungi- mea părului, foloseşte unul sau două ouă crude, câteva linguriţe de miere şi ulei de cocos. Amestecă-le şi apli că-le pe părul umed, gata spălat. Clăteşte după 30 de minute.
Are o voce superbă. Cântă despre inimi frânte şi despre multe lucruri triste. Cu toate acestea, în viaţa de zi cu zi, Adele râde mult, adoră bancurile şi face tot soiul de glume. Recent, pentru o emisiune, a pus la cale o farsă şi i-a lăsat cu gurile căscate pe câţiva vânzători atunci când a început să mănânce... iarba din ghiveciul dintr-o cafenea. E trăsnită, nu-i aşa?
FOTO: © HQ-PICTURES
Adele adoră să cânte sub duş. De fapt, a scris unul dintre hiturile sale, Someone Like You, când era răcită şi aştepta să se umple cada cu apă.
Sună ciudat, dar când faci baie, încearcă să te clăteşti pe cap cu apă cât mai rece. Se spune că acest lucru ajută la hrănirea firelor de păr.
Fetiţa caută câteva lucruri în mormanul din camer[. Unde sunt? Încercuieşte-le.
Figura numerotată cu 5 este alcătuită din două piese. Care sunt acelea?
Răspuns: 3. 2 și 8.
Ştiind că ordinea este indicată de săgeţi şi că te poţi deplasa doar pe verticală şi pe orizontală, marchează traseul corect şi încercuieşte penultimul element întâlnit.
Vrei să-i oferi cuiva o felicitare originală de Ziua Îndrăgostiţilor? Te ajutăm noi! Decupează o coală albă de forma căţeluşului ales, lipeşte-o pe spatele modelului şi, dacă-ţi place de cineva, scrie-i ceva drăguţ. ☺
Materiale necesare:
(pentru ambele modele) hârtie colorată mai groasă, marker negru, lipici, ochişori mobili.
Taie din hârtie un cerc maro mai mare pentru corpul căţelului, apoi taie inimioarele. Fii atent la dimensiuni.
Lipeşte inimioarele, lasă-le să se usuce, apoi adaugă cu markerul detaliile feţei şi ochi şorii mobili. Căţeluşul e gata!
Taie inimioarele. Lipeşte-le ca în ilustraţie, lasă-le să se usuce, apoi adaugă detaliile feţei cu markerul.
Regulamentul concursurilor Completează taloanele citeţ, cu majuscule, şi trimite-le într-un singur plic.
Se acceptă şi trimiterea mai multor taloane, de la mai mulţi copii, în acelaşi plic. Expediază plicul în regim standard, nu sub formă de scrisoare recomandată, nici cu confirmare de primire. Câştigătorii vor fi anunţaţi în numărul 52 al revistei noastre. Premiile se acordă prin tragere la sorţi şi vor fi distribuite prin reprezentanţii noştri zonali.
!
ATENŢIE, COPII! Treceţi pe plic, citeţ, următoarea adresă: SC Norand SRL, OP 2, CP 210, Târgu-Mureş, cod 540147.
Marchează cu X răspunsul corect pentru următoarele exerciţii din caietul de lucru. Completează talonul, decupează-l şi apoi trimite-l pe adresa redacţiei. Poţi fi chiar tu norocosul câştigător al unei biciclete oferite de Şteffy în urma tragerii la sorţi!
TALON DE CONCURS
TALON DE CONCURS CAIET DE LUCRU
Pentru copiii din clasa pregătitoare şi clasele I-II: Ex. 43: Câte păsări au fost în total? □ 46; □ 4; □ 56. Ex. 2: Ce imagine ai colorat? Ex. 52: În urmă cu cât timp au dispărut mamuţii? □ Trenul; □ Maşina; □ Metroul. Ex. 16: Ce ai încercuit? □ 60 de milioane de ani; □ 10.000 de ani; □ 2017 ani. □ Ierne; □ Ierni; □ Iernuri. Ex. 25: Câţi copii au vizitat oraşul Harbin? Ex. 56: Câte maşinuţe a colecţionat fiecare? □ 716; □ 294; □ 422. □ 16 şi 20; □ 14 şi 22; □ 12 şi 24. Ex. 30: Care este schema cuvântului globul? Numele .................................................................................. □ cvccvc; □ ccvcvc; □ vvcvcv. Localitatea .............................................................................
Pentru copiii din clasele III-IV: Ex. 37: Câte ceşti de ceai bea Victoraş în 5 zile? □ 15; □ 3; □ 50. Ex. 38: La câte ore ia Victoraş pastile? □ 6; □ 8; □ 4.
Câştigă cu
!
3. Răspuns: ............................................................................... Marchează premiul dorit! MAŞINUŢĂ TELEGHIDATĂ
ATĂ
Maşinuţă
păpuşă BARBIE
JOC TRIDIMENSIONAL
MAŞINUŢĂ TELEGHID
Jucăriile şi cărţile din imagini sunt cu titlu de prezentare!
Redactor-şef: Andrei Timar www.steffy.ro
Revistă şcolară de cultură generală şi jocuri distractive
Redactori: Roxana Truţa, Mihaela Bucinschi, Gabriela Dumitru Corector: Roxana Truţa
PUZZLE CARTE
telescop
Răspunde la întrebări! Decupează talonul, completează-l cu datele tale personale şi trimite-l pe adresa redacţiei. Alege ce-ţi doreşti cel mai mult şi vei participa astfel la tragerea la sorţi! Afli răspunsurile la întrebări citind revista!
10×
Şcoala ........................................................... Clasa ............... Vârsta .............. Telefon .........................................................
Str. .......................................................... Nr. ......... Bl. .......... Sc. ....... Et. ..... Ap. ...... Sector/Judeţ .................................... Cod ............................... E-mail ............................................. Şcoala ........................................................... Clasa ............... Vârsta .............. Telefon .........................................................
Câştigătorii concursurilor din nr. 48
întrebări: 1. Ce nu spune mama mamuţilor mahmuri? 2. Cum se numeşte cel mai celebru pomeranian? 3. Cât de frig se face iarna în Harbin?
PUZZLE
Cod ............................... E-mail .............................................
Localitatea .............................................................................
2. Răspuns: ...............................................................................
Sc. ....... Et. ..... Ap. ...... Sector/Judeţ ....................................
Numele ..................................................................................
1. Răspuns: ...............................................................................
JOC TRIDIMENSIONAL păpuşă BARBIE
Str. .......................................................... Nr. ......... Bl. ..........
Puzzle
Taurescu Larisa, Timişoara (TM), Liceul Pedagogic Carmen Sylva Pleşa Marian Lucian, Stâlpeni (AG), Liceul Tehnologic I. C. Petrescu Zamă Ana-Denisa, Păstrăveni (NT), Şc. Gimn. Păstrăveni
Joc 3D
Pethö Eliza, Sebiş (AR), Liceul Teoretic Sebiş
Barbie
Guzu Isabella-Elena, Năvodari (CT), Şc. Gimn. Tudor Arghezi
Cărţi Mare Ştefan, Baia Mare (MM), Şc. Gimn. Vasile Alecsandri; Boldea Samuel Gabriel, Oţelu Roşu (CS), Şc. Gimn. Nr. 1; Vasile Gabriela, Panciu (VN), Liceul Tehnologic Al. I. Cuza; Nuţiu Remus Ioan, Căianu (CJ), Şc. Gimn. Căianu; Starciuc Mihai, Valea Mare (BN), Şc. Gen. Lucian Valea; Huţupaş Alexandru-Ştefan, Costuleni (IS), Şc. Gimn. Costuleni; Bujoreanu Ştefan, Botoşani (BT), Şc. Gimn. Nr. 13; Piticaş Daria-Maria, Azuga (PH), Liceul Teoretic Azuga; Ignat Alexandru, Vaslui (VS), Şc. Gen. Nr. 5; Popescu Alexandra-Ioana, Drobeta-Turnu Severin (MH), Şc. Gimn. Nr. 6.
Ilustraţii: Pápai Barna Fotografii şi ilustraţii: Copyright © Graph-Art, © 123RF Design & DTP: Raluca Rogoz, Lovász Boglárka, Vajda György Tibor
Colaborator: SC Design Solutions Consulting SRL Editat de: SC Norand SRL OP 2, CP 210, Târgu-Mureş, tel: 0265/250805, e-mail: redactie@steffy.ro • www.steffy.ro © Drepturile de autor pentru texte şi imagini aparţin Editurii KREATIV. Reproducerea parţială sau integrală se poate face numai cu acordul scris al editurii. Redacţia îşi rezervă dreptul de a folosi materialele primite fără nicio obligaţie faţă de autori. I. S. S. N. 2066-7582