Extra Fira 2017 SaforGuia by Ramon Mut Portoles

2017

GANDIA DEL 29 DE SETEMBRE AL 2 Dâ&#x20AC;&#x2122;OCTUBRE

2| Gandia Fira & Festes 2017

PRÓXIMAMENTE PROGRAMACIÓN DE GRANDES ARTISTAS

Si os habéis perdido las actuaciones de... Ju an Muñoz

(Cr uz y Raya )

Información: Tel. 96 284 82 00 www.gandiapalace.com

4| Gandia Fira & Festes 2017

En rique Sa n Fran ci sc o

Nuevo teatro YA en la Playa de Gandia

! ! S O T N E ¡¡ AT

...Vais a tener la oportunidad en breve de disfrutar de innumerables artistas, entre otros esperamos a... Aréva lo El Se vi lla

...y muchos más 5

6| Gandia Fira & Festes 2017

Promoción semana de Feria y Fiestas en Gandia (hasta el 6-10-17) Por la compra de un Televisor Loewe.* llévate de regalo estos auriculares Bowers & Wilkins valorados en 300,00 eur. *Consultar modelos de tv en promoción, Bild1-65”-Bild3-BIld4-BILD5-Bild7-Bild9.

8| Gandia Fira & Festes 2017

15 años de experiencia en nuestro sector nos avalan. Nuestros servicios: Realización de proyectos de iluminación. Proveedor de sistemas de sonido y televisión. Diseño de salas de cine y home cinema. Estudios de tratamientos acústicos. Sistemas de control domótico. Cortinajes motorizados.

A quien van dirigidos: Colaboración con estudios de interiorismo, arquitectura e ingenierías. Showroom abierto a clientes particulares en Gandía e Ibiza.

Proyectos para: Viviendas particulares. Promoción de viviendas. Edificios de oficinas. Sedes corporativas. Hoteles. Restauración. Yates y embarcaciones.

Delegación & showroom: C/ San Vicente Ferrer 57, bajo. 46702 Gandia ( Valencia). www.domovia.com Delegación: C/ César Puguet Riquer, 13 bajo. 07840 Santa Eulália des Riu. Islas Baleares- Spain. Showroom: C/ San Jaime 32 bajo, 07840 Santa Eulália des Riu. Islas Baleares- Spain.

10| Gandia Fira & Festes 2017

Bodas · Comuniones · Convenciones Celebraciones · Parque infantil

El Hotel Safari, con 160 habitaciones, se encuentra situado en la Playa de Gandia, a escasos metros del mar. El Hotel cuenta con la categoría de 3 estrellas y dispone de los servicios de: cafetería, restaurante buffette, piscina para adultos y niños, terraza, área fitness, aire acondicionado, sala de televisión, barbacoa al aire libre, salón de convenciones, bingo, discotecas y a escasos metros de un gran parking gratuito.

INFORMACIÓN Y CONTACTO: C/ Legazpi, 3. Playa de Gandia | Tel. 96 284 80 54 salonbacarra@hotelsafari.net | www.hotelsafari.net 12| Gandia Fira & Festes 2017

Índice DE CONTENIDOS

Plaza Jaume I Soc àrab

122

Presentación

Zona Ayuntamiento Mercat Reinaxentista

124

Entrevistas Alcaldesa ¬ Diana Morant

Plaça Major Fira de les tradicions

126

Concejal de Cultura ¬ Joan Muñoz

132

Diseñador cartel ¬ Mireia Bañuls

Escola Pia Fira intercultural

Actos Tío dela Porra

Palau Ducal Visitas guiadas, cena medieval

134

Plano de los escenarios

42 45

Pl. Tirant El Mosset

136

Programación Actos Inaugurales

Exposición Antoni Durà

138

Conciertos

Fira Esportiva

140

Institut María Enriquez Bisbal

Otras actividades

144

Parc Ausiàs March (recinto ferial) El parc de la Festa

Actos Sant Francesc Borja

154

Casa de la Marquesa El Vermut de la Marquesa Nits a la Marquesa

90 166

Centro de Gandia Passeig de les Arts

Guía de Servicios Salud Convertirse en runner

108

Gastronomía Decorar tus platos

174

Teatre Serrano Plaza Sant Josep Mercat tradicional valencià

120

Tendencias 3 looks para la Fira i festes

203

EDITA Media Serviocio Safor, S. L.

DISEÑO Y MAQUETACIÓN

DIRECTORA Mª Jesús Pellicer

Ramon Mut y Cristina González

REDACCIÓN Ana Estruch

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN

FOTOGRAFÍA Departamento propio, Ramon Mut, Comunicación Ayto. de Gandia (Àlex Óltra, Natxo Francés)

Passeig Germanies, 3, 1r, 1.

EJECUTIVAS COMERCIALES Mª Carmen Bemejo, Carmela Peiró y Josefina Martínez

46701 Gandia · Tel. 96 296 62 09 Fax 96 296 61 60 www.saforguia.com saforguia@saforguia.com DIPÓSITO LEGAL V-1812-1987

D’acord amb el que estableix l’article 5 de la LOPD, l’empresa Media Serviocio Safor S.L., li informa que les dades personals que apareixen en aquesta publicació han estat facilitades pel titular mateix i no per cap organisme, ni públic ni privat. Aquestes dades es troben emmagatzemades en un fitxer automatitzat que consta inscrit al registre general de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades, del qual és responsable aquesta empresa, amb la finalitat de la gestió comercial i la publicitat. El titular podrà exercir el seu dret d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició al tractament de les seues dades personals, en els termes i en les condicions previstos a la LOPD, per a la qual cosa cal adreçar-se a la seu social de l’empresa: Passeig Germanies, 3, de Gandia (València). Segons l’article 24, i relacionat amb el 21 de la Llei de Premsa i Impremta, es fa públic que l’edició de Media Serviocio Safor es finança amb la publicitat impresa en aquesta. Queda totalment prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta revista, sense l’autorització escrita de l’editor. Media Serviocio no respon dels canvis efectuats a última hora dins de qualsevol programació, ni tampoc de les errades alienes a la nostra voluntat. Media Serviocio no es farà responsable, de cap manera, de les opinions dels col·laboradors, ni del contingut dels anuncis publicitaris o d’un altre tipus. Ni l’editor ni l’autor acceptaran responsabilitats per les pèrdues o lesions que es puguen ocasionar o que s’ocasionen a les persones naturals o jurídiques que actuen o deixen d’actuar com a resultat d’alguna informació inclosa en aquesta publicació.

P L AT I N O

Â© Safor Guia

C/ Sant Francesc de Borja, 35. Gandia Tel. 96 287 31 82

14| Gandia Fira & Festes 2017

Editorial

Empieza la Fira i Festes

El sonido de los tambores, música, conciertos, teatro

de calle, marionetas, espectáculos acrobáticos, cenas, mercados, olor a comida, atracciones de feria, encuentros… así es la Fira i Festes de Gandia. Cuatro días en los que la ciudad se llena de una intensa actividad y donde en cada rincón del centro se vive ese aire desenfadado de fiesta. Esta edición repite el modelo participativo y de calle que siempre es un éxito y que llegó hace ya tiempo para quedarse. Pero como siempre, viene con pequeñas novedades que le ayudan a caminar. Y la primera fue una declaración de intenciones, la del diseño del cartel protagonizado por primera vez por una Tía de la Porra, una constatación de lo que ya es una tendencia en la bandas de este personaje mítico de Gandia donde una amplia mayoría son mujeres. Pero además, también este año, el Tío de la Porra suma años con la incorporación de una Banda Senior, la de mayores de 40 que revivirán los días de colegio en los esperaban ansiosos el sonido de los tambores que les anunciaba que empezaban las fiestas y era hora de marcharse a casa. Otra de estas

pequeñas novedades son la reubicación de espacios, el Sòc Àrab se instalará en la plaza Jaume I, la recuperada Fira Intercultural que estará en la plaça de la Escola Pia o la reinvención de la plaça del Mosset en un encuentro de foodtrucks. Pero esta será también la Fira de la Capitalidad Cultural Valenciana que Gandia ostenta desde el pasado 25 de abril y que se hará más patente en los actos de inauguración, con la representación de la obra Mulïer de Maduixa Teatre (premio Max 2017 al mejor espectáculo y mejor música original) y el desfile Coratge de Miquel Suay en el Palau de la Música. Así empezarán cuatro días en la que la calle la tomarán las más de 50 actuaciones de calle con acrobacias, títeres, humor… Esta Fira i Festes es también especial para Saforguia, hace unas semanas estrenamos nueva imagen y para esta ocasión nos vestimos de largo. Hemos preparado este especial con más de 200 páginas con toda la información de cada espacio para que no te pierdas nada. Y en nuestro stand te esperan muchas sorpresas ¡ven a visitarnos y bona fira! 15

16| Gandia Fira & Festes 2017

En S U N C L I M A siempre

S U N C L I M A

CLIMATIZACIÓN Y FRÍO INDUSTRIAL

22º Instalación, reparación y mantenimiento de aire acondicionado y frío industrial Fabricación de Conductos de Fibra

Servicio Técnico: 669 54 19 00 - 648 26 35 52 • Av. José Pedrós, 46. PILES • sunclimarefrigeracion@gmail.com 17

“Porque su salud es lo más importante” CONSULTAS EXTERNAS • Alergología • Cardiología

• Cirugía General y Aparato Digestivo

• Cirugía Plástica

• Odontología

• Dermatología

• Pediatría

• Endocrinología

• Psicología

• Ginecología

• Reumatología

• Hematología

• Traumatología

• Medicina Interna

• Urología

• Análisis Clínicos

• Mamografía Digital

• Eco-Doppler

• Radiología Digital

• Ecografía

• Resonancia Magnética Abierta • EKG/ Electrocardiograma • Densitometría Ósea

• Tac

UNIDADES • Uniclínica

• Cirugía por láser • Chequeos y medicina preventiva • Diagnóstico Cardiológico: Holter, Ecocardiograma, pruebas de esfuerzo • Fisioterapia • Gastrocopias y colonoscopias

• URGENCIAS 24 HORAS • HOSPITALIZACIÓN • UNIDAD ACCIDENTES TRÁFICO Centro Médico Gandía - C/ Daimuz, 26 • 46701 Gandía (Valencia) • Teléfono: 96 643 53 22 18| Gandia Fira & Festes 2017

MÉTODOS DIACNÓSTICOS

Diana Morant ALCALDESA DE GANDIA

Sobre de la programación de la Fira ¿Qué destacaría? Continuamos con el modelo de éxito y que ya está muy consolidado en los últimos años, la Fira es un reflejo de la actitud del ciudadano de Gandia, tiene mucho de tradicional y mucho de moderno. Continua siendo una Fira que espera generar los puntos de encuentro de familia, de amigos. Este año además hemos hecho coincidir la festividad en lunes para que caiga en fin de semana y así el grueso de la fiesta genere oportunidades económicas a la hostelería y al comercio. Y después tiene los que toques que hacen de esta edición especial, la nueva banda del Tio de la Porra senior o el cartel que es una Tia de la Porra que comparte ese carácter femenino que en esta legislatura le hemos querido dar a muchas cosas. Hay también mucha programación cultural, con más de 50 actuaciones teatrales. Con esta programación hemos podido encontrar el equilibrio entre la situación económica y la coherencia en la ciudad de Gandia para tener Fotos: Àlex Óltra una buenas fiestas.

“La Fira es un reflejo de la actitud del ciudadano de Gandia, tiene mucho de tradicional y de moderno”

20| Gandia Fira & Festes 2017

Entrevista ¿Qué acto espera con más ganas? Yo espero de manera muy especial el primer dia de la Fira, a mi me gusta mucho el Tio de la Porra. Estos dos últimos años hemos creado un punto de encuentro cuando la gente no esta en horario laboral, este año por ser Capital Cultural queríamos hacer algo más delicado con la representación del premio Max 2017 al Mejor Espectáculo de calle con Mulïer de Maduixa Teatre, el acto continuará con el desfile en el Palau que ha programado la agencia valenciana de turismo en torno a los Borja. ¿Cuales son los proyectos para el nuevo curso político? Este último trimestre del año empezamos con dos proyectos que van a mejorar el parque empresarial con el Plan de Mejora de Polígonos, hemos obtenido ayuda para Beneyto y Alcodar, son proyectos cofinanciados con la Generalitat en el que invertimos para mejorar las condiciones de ambos y así nosotros ayudaremos a que el sector empresarial tenga una nueva oportunidad en nuestra ciudad. Nosotros siempre decimos que frente a los que vendían humo, nosotros hacemos y luego contamos, estos son dos proyectos inminentes, el 31 de diciembre tenemos que justificar las dos obras y por tanto tienen que estar hechas. Con estas actuaciones habremos hecho una inversión millonaria que ha mejorado los accesos, el carril bici, las aceras, el alcantarillado y la inversión en la red de fibra óptica.

El pago de los proveedores es tam-

la limpieza, FCC ha cobrado toda la

bién otro de los proyectos a abordar

deuda y ha prometido una inversión

Ya podemos avanzar que hemos

de más de dos millones de euros en

pagado toda la deuda comercial

maquinaria que recibirán ahora en

del Ayuntamiento de Gandia con

septiembre, a partir de ahora se no-

el pago de los últimos 2,8 millones

tará en la calle,.

de euros básicamente a la empresa de limpieza de calles. Por tanto hemos salvado esa losa que nos tanto pesaba a las personas que somos responsables y que estamos convencidos que no hay mejor plan de

¿Cuál es la situación económica actual del Ayuntamiento? Podemos ser optimistas, ese plan de ajuste que dibujamos todos con tantas incertezas en 2015, nada más acceder, hoy podemos decir

empleo que pagar a los proveedo-

que está resultando viable y se está

res para que las empresas puedan

recuperando la economía, pero no

pagar a sus trabajadores. Con este

podemos afirmar que la economía

pago hemos saldado toda la deuda

de esa ciudad ya está efectivamente

a proveedores que superaba los 50

recuperada, el plan de ajuste habla

millones de euros, es un motivo de

de presupuestos hasta el 2032, por

orgullo y ahora empezamos la ba-

tanto la visión es positiva pero tene-

talla con la empresa pública, vamos

mos que continuar por el camino de

a saldar las deudas de la empresa

la responsabilidad presupuestaria

pública y eso es materia de este

hasta esa fecha. Como gran eslogan

cuatrimestre. Con estos pagos hay

sí que diría que esta ciudad ha sido

otras cosas que queremos que me-

rescatada y no por el Ministerio, sino

joren, uno de los servicios que están

por todos los ciudadanos de Gandia

en el punto de mira son servicios de

que han comprendido la situación 21

y han asumido que esto requería un esfuerzo colectivo. El gobierno se comprometió a que si se daba la situación ese rescate se volvería a hacer mirando la situación de las familias, ahora que estamos un poco mejor y que no tenemos que devolver el dinero del fondo de ordenación tan pronto como estaba establecido tenemos la oportunidad de rebajar aunque sea simbólicamente la presión fiscal, no estamos hablando de rebajar los impuestos tanto como se subieron, eso es imposible, pero esta mejora se ha reflejar en una mejora de la situación económica de los ciudadanos. El curso escolar ha empezado con tres temas pendientes: IES Ausiàs March, las obras del Cervantes y Escoletes Yo añadiría otro tema el anuncio del plan de Infraestructuras Educativas que habla de la construcción de 500 centros educativos, la ambición del gobierno del Botànic es que esas necesidades sean satisfechas en esta legislatura. Respecto al Ausiàs, hemos hecho todo lo que teníamos que hacer, hemos pagado 3,7 millones de euros y todos los intereses de demora por no pagar el solar en la anterior legislatura, al final nos ha costado 5 millones, hemos vuelvo a revertir los usos, de residencial a educativo y ahora estamos en el proceso de cesión al Conselleria. En cuanto al Cervantes, ha habido que modificar algunas aspectos en el plano pero el compromiso es retomar las obras después de la Fira. Y después otro caso en 22| Gandia Fira & Festes 2017

Gandia que nos urge es el colegio de barracones, el de les Foies, creemos que con el anuncio del presidente solucionará éste y otros problemas de mantenimientos de colegios, es un plan que me llena de esperanza.

cuperación, solo con que se nos reco-

¿Respecto a les Escoletes? El procedimiento se ha alargado más de los que hubiéramos querido, hemos optado por un procedimiento de pública concurrencia abierto a todos, donde el programa educativo y la cuantía económica pesan lo mismo, no hemos queremos vender las escoletes, para nosotros es un proyecto insignia de esta ciudad, desgraciadamente se privatizaron y no podemos revocar esa decisión, pienso que en un futuro Gandia volverá a tener las escoletes públicas y la Generalitat dará los pasos para que Gandia tener al menos los 2-3 años gratuito.

por dos fuerzas políticas que nece-

¿Qué temas le gustaría dejar resueltosal finalizar la legislatura? El plan de ajuste. Aunque no me gusta nos ha colocado en la senda de la re-

esta Fira ¡Qué no llueva! Que los

nociera como un gobierno responsable, transparente y de consenso me doy por satisfecha, esto es un logro porque el equilibrio político al que esta sometido un gobierno formado sita el apoyo de una tercera para llevar adelante las cosas nos ha obligado a ser un gobierno de consenso, dialogante. Si vamos a proyectos en concreto, vamos a entregar Simancas, hemos acabado el sector de les Foies, rematar urbanizaciones bien otras urbanizaciones como Marxuquera, Marenys, y Sanxo Llop, a nadie se nos olvida que allí tenemos un problema económico, urbanístico a resolver. También el proyecto del antiguo hospital para crear un Centro de Salud Integral (CSI). Para terminar, un mensaje para gandienses hagan de anfitriones e inviten a su gente a que conozcan a una ciudad que es preciosa.

puertas

pucho

Tot per al fuster: • Portes de pas • Portes acorasades • Portes blindades

• Portes resistents al foc 30’ y 60’ • Portes de melamina • Portes de formica • Portes isofòniques

• Premarcs y marcs • Parquet • Cassonetto

Pol. Ind. El Rafalet · C/ Moreres, 18 · 46723 Almoines (Valencia) · Tel./fax 96 280 46 86 info@puertaspucho.com · www.puertaspucho.com

Joan Muñoz

¿Cómo definiría la programación de esta Fira i Festes? Es una feria que sigue con el mismo modelo de los años anteriores, muy participativo, en el que la actividad en la calle, si no que va paseando por la ciudad, sobre todo por el Passeig Germaníes y te vas encontrando con los espectáculos, uno que termina, otro que empieza... hay una actividad constante. De todos los aspectos de la programación de este año ¿Cuál destacaría?

“Los espectáculos de calle de este año tienen una calidad increíble, muchos han sido premiados en Festivales”

Recalcaría que este año hay una apuesta muy importante en la música, hay para todos los gustos, está desde los más mediáticos como Bisbal, música para niños con Dani Miquel, tradicional com Pep Gimeno “Botifarra”, grupos punteros como Manel, también hay zarzuela, música en valenciano con grupos King Kong Boy, Prozac, para los más nostálgicos, Chimo Bayo, o la

Fotos: Àlex Óltra 24| Gandia Fira & Festes 2017

banda mítica de los 60, Pop Tops. Hay una diversidad

Entrevista musical tan amplia que en esta Fira i Festes vas a encontrar un espectáculo musical te guste lo que te guste Uno de los aspectos más llamaativos de la Fira son los espectáculo del Passeig de les Arts ¿Qué nos vamos a encontrar? Los espectáculos de calle de este año tienen una calidad increíble, vienen 17 compañías y la mayoría han sido premiados en varios festivales y han ganado premios como MulÏer de Maduixa Teatre, premio Max de 2017 al mejor espectáculo de calle y a la mejor música ori-

Sí, cerca de 250.000 €, nos hemos

lau Ducal al desfile de moda de la

ginal y que será uno de los actos

acostumbrado a trabajar cada año

colección Coratge de Miquel Suay

inaugurales.

con un presupuesto ajustado y

en la que homenajea a la familia

Y de todos estos teatro de calle ¿cuál destacaría?

cada año le sacamos más partido.

Borja.

Una de las novedades de este año

La verdad es que tengo muy bue-

será el Acto Inaugural por la Ca-

También en la Plaça del Mosset hay novedades

pitalidad Cultural Valenciana de

En los últimos años se había des-

Gandia ¿en qué consistirá?

virtuado la esencia de este espa-

Teatrera que viene con la obra

Este año el acto que abre oficial-

cio, en un principio era un sitio

Nàufrags, un grupo mítico de tea-

mente la fiesta estará protagoni-

donde podias ir probando cosas

tro de calle, pero reconozco tengo

zado por la representación de la

diferentes pero en los últimos años

predilección por Espejo Negro, son

obra MulÏer de Maduixa Teatres,

la oferta gastronómica era prác-

un grupo de Andalucía que hace

una obra que ha ganado mucho

ticamente la misma en todos los

un espectáculo que se llama La

premios, entre ellos el premio Max

puestos, no tenia mucho sentido,

Cabra, es muy divertido y muy par-

2017 al Mejor Espectáculo de Ca-

rompia la diversidad esa que bus-

ticipativo. También viene el grupo

lle y el también el de mejor música

cábamos. Lo que hemos hecho es

vasco Trapu Zaharra, son más co-

original. Es una obra genial y muy

traer las gastrofurgonetas, cada

nocidos porque uno de sus acto-

impactante con una música muy

una con una especialidad, y que

res sale en televisión, en la serie

potente. Además es muy adecuada

irán acompadado por unas pues-

Allí abajo, también estará el Gran

para este escenario porque al ser

tos de cerveza artesanal

Fele... En general, hay de todo ti-

un espectáculo de danza de unas

pos y grupos con mucho renombre,

mujeres sobre zancos, se hace en

Uno de los espacios que se recuperan este año es la Fira Intercultural

que van a todos los festivales.

alto y todo el mundo tiene visibi-

Era algo que se hacía hace año y

Y todo con el mismo presupuesto

lidad. Después acudiremos al Pa-

lo hemos vuelto a recuperar, este

na relación con ellos, podría decir destacar a la compañía Industrial

nuevo espacio estará en la Escola Pia y el Soc Àrab que habitualmente se instalaba en esta plaza, este año se trasladará hasta la plaza Jaume I. Otra de las novedades dela Fira i Festes es la nueva banda del Tío de la Porra Senior ¿cómo surgió esta idea? Mucha gente me comentaba que era una lástima que en su época no había podido salir de Tío de la Porra y pensando en ellos he-

mos contado con las actuaciones

del Duc.

mos creado esta banda para esa

de Paco Ibañez, Marquesa Con-

A partir del 15 de octubre, el ayun-

“segunda oportunidad”, ha tenido

certs, Polisònic, los conciertos de

tamiento recupera la gestión del

muy buena acogida y además nos

la playa... el otoño serán las artes

Teatre Serrano¿Que proyecto cul-

viene muy bien porque nos permi-

literarias que acogerá los Premios

tural tienen pensado para este es-

tirá llegar antes a los colegios y

Literarios, encuentro de escritores;

pacio?

conseguir que todos los niños de

el invierno lo dedicaremos a las ar-

El teatro cerrará hasta el 15 de

Gandia salga antes de las 11 h.

tes escénicas y cinematográficas y

diciembre para ponerlo en mar-

Hablemos de la Capitalidad Cultural Valenciana que ostenta este año Gandia ¿qué supone este reconocimiento?

terminaremos con la primavera (la

cha, organizar la gestión... A partir

capitalidad finaliza el 25 de abril)

de esa fecha organizaremos una

otra vez con las artes plásticas y

semana de actividades con una

co una exposición del fondo de la

muestra de todos lo que haremos

La Capitalidad Cultural lo que

Diputación con 170 piezas.

y partir de enero. Tenemos que ser

hace es reconocer lo que ya esta-

Esta capitalidad para Gandia ¿es

realistas, la situación económica

mos haciendo y toda la actividad

un reconocimiento?

marca mucho, lo que si tenemos

cultural que se desarrolla durante

Está claro que Gandia es la cuna

claro es que habrán dos proyectos

todo el año.

de los clásicos y nosotros teneos

cinematográficos, el Cine Pot los

¿Como se ha estructurado esta capitalidad?

que dar esa visión, somos una ciu-

martes, y otro día inicaremos un

dad literaria. Hay otras ciudades

ciclo, que esta dentro de la Capi-

La hemos dividido en las cuatro

que buscan algo que las distinga,

talidad, que serán los 30 impres-

estaciones y cada una dedicada

casi se lo inventan, pero nosotros

cindibles del cine y donde proyec-

a unas artes, la primavera fueron

lo tenemos, Ausiàs March, Joan

taremos los mejores filmes de la

las artes plásticas donde hicimos

Martorell, Roís de Corella... nos

historia del cine. También estamos

cosas muy novedosas como las

han dejado una herencia que te-

mirando la parte teatral para in-

tres exposiciones simultáneas de

nemos que aprovechar y continuar

tentar programar un par de obras

artistas de Taiwan; el verano han

con proyectos como el proyecto de

al mes.

sido las artes musicales, donde he-

la Casa del Escritor en L’Alqueria

26| Gandia Fira & Festes 2017

LA CLÍNICA DR. JULIO PUIG CAMBIA DE UBICACIÓN El pasado día 12 de septiembre el Dr. Julio Puig inauguró su nueva clínica en el centro de Valencia, en la Avda. del Marqués de Sotelo, 11. Con el fin de ofrecer a sus clientes mejores instalaciones, mejor ubicación y un asesoramiento y servicio profesional excelente. Con los mejores profesionales y la mayor calidad.

28| Gandia Fira & Festes 2017

Dr. JULIO PUIG C

CIRUGÍA PLÁSTICA Y ESTÉTICA CIRUGÍA DE LA MAMA Aumento de pecho, Modelado Reafirmante y Reducción de pecho CIRUGÍA DE CARA Rinoplastia (Nariz), Blefaroplastia (Párpados), Otoplastia (Orejas), Lifting Facial CIRUGÍA DEL CONTORNO CORPORAL Abdominoplastia, Ginecomastia LIPOSUCCIÓN - LIPOESCULTURA Abdomen, Piernas, Caderas, Rodillas CIRUGÍA ÍNTIMA DE LA MUJER Labioplastia, Himenoplastia

MEDICINA ESTÉTICA · Tratamiento con botox (Vistabel®): Antiarrugas, sudoración excesiva palmar y axilar · Relleno antiarrugas y surcos · Aumento de labios y pómulos · Mesoterapia corporal y facial · Carboxiterapia corporal · Peeling Facial · Minilift con hilos APTOS · Factores de crecimiento facial con PRP · Dietas proteínicas

CENTRO AUTORIZADO POR LA CONSELLERIA DE SANITAT Miembro numerario de la sociedad española y valenciana de cirugía plástica, estética y reparadora. Nº de colegiado: 13.939 Paseo Germanías. 23,1º. 46702 GANDIA. 96 287 24 37 Avda. del Marqués de Sotelo, 11. 46002 VALENCIA. 96 394 21 68

www.drpuig.com

Dr Julio Puig

dr.juliopuig

julio_puig

30| Gandia Fira & Festes 2017

Más tiendas. Mejores ofertas. Mío, tuyo, de todos. BRICOLAJE - MASCOTAS - CALZADOS - DEPORTES - ÓPTICA MOTOR - CASA - SUPERMERCADO - OCIO - DIVERSIÓN.

CIUDAD DEL TRANSPORTE - GANDIA - www.myogandia.com

Mireia Bañuls DISEÑADOR DEL CARTEL

“La idea de un Tio de la Porra mujer no fue algo premeditado, es algo queme salió de manera natural”

¿Cómo recibió el encargo de hacer el cartel de la Fira i Festes de este año? Cuando me preguntaron si quería hacer el cartel me alegré muchísimo, era una de las metas que me había propuesto como diseñadora, a corto o a largo plazo. ¿Y qué supuso ese encargo para usted? Como soy de Gandia he vivido desde pequeña las fiestas patronales y representar de alguna manera el personaje característico por excelencia, el Tio de la Porra (sea hombre o mujer) siempre ilusiona, 32| Gandia Fira & Festes 2017

y más aún si lo conoces desde pequeña. Su simbolismo como inicio de las fiestas y sus ritmos característicos aún me emocionan hoy en día. Es una manera de formar parte de la historia de Gandia. Uno de los elementos más innovadores de su cartel es que está protagonizado por una Tia de la Porra. Si que es cierto que me ha gustado mucho el personaje del Tio de la Porra del cartel fuera una mujer, pero no era una estrategia premeditada, es algo que tengo muy interiorizado y me salió de manera natural. En las diferentes bandas del Tio de la Po-

rra hay tantos hombres como mujeres, es más, en los últimos años casi el 80% son chicas.. ¿Cómo fue el proceso creativo del cartel? ¿Tuvo clara siempre la idea del diseño? Desde el principio tenia más o menos claro que quería hacer, podríamos decir que era idea A, a partir de ahí, empecé a pensar en otras formas de desarrollar este encargo y así nacieron varios esbozos que al materializarlos me llevaron hasta la segunda opción, la B, así que el cartel definitivo es la unión de ambas ideas.

Entrevista ¿Qué técnicas ha utilizado? En este cartel he mezclado diferentes disciplinas artísticas, la nariz es de barro cocido a alta temperatura, las gafas son de hierro oxidado, también he utilizado la fotografía, el arte digital y el dibujo que está realizado a lápiz. Otra de las novedades es que en el cartel no aparece la porra No, en su lugar están las baquetas de los tambores que simbolizan la fiesta, el característico repique que acompaña al Tío de la Porra. Usted es una persona polifacética, hace piezas de barro, dibuja, utiliza la fotografía, el diseño gráfico Y todas está en el cartel pero ¿con cuál se siente más cómoda? Con todas. Soy una amante del arte en general, por eso mismo no puedo dejar de crear. Si no estoy haciendo barro, estoy haciendo foto o dibujando con lápiz, o en el ordenador rematando cosas, o añadiendo texto, o maquetando. Si me tuviera que elegir una disciplina en concreto, no sabría cual elegir. ¿Cuál cree que es rasgo más característico de su obra? Siempre intento, mayoritariamente transmitir cosas, despertar sonrisas. Y en el cartel de la Fira también he seguido este objetivo. ¿Qué es lo que le llena de satisfacción de su trabajo? Una de las cosas que más me llena

Foto: Àlex Óltra es ver mi obra impresa, sobre papel y además, si la ves colgadas por todas partes, como es el caso del cartel de la Fira, es una sensación muy grata. En este caso estoy muy contenta con el resultado final del diseño y como ha quedado. ¿En qué proyectos está trabajando? Como decía antes, nunca dejo de crear, dibujar, fotografiar, también diseño y elaboro bisutería de barro bajo la marca “Pessics de fang”... ahora mi último proyecto es el lanzamiento de Cuca Fera, una tienda online de camisetas, tazas, carteles... con frases y refranes en valenciano con diseños actuales y simpáticos ¿Entre esos proyectos está hacer una exposición con sus trabajos? Sí se me brindará la oportunidad, claro que me gustaría, he participado en exposiciones colectivas pero no he hecho ninguna sola. De hecho tengo varias ideas, una de ellas se-

ría hacer una pequeña muestra con mis tarjetas de Navidad, desde 2004 siempre diseño con mucho esmero y amor una felicitación, con uno de mis dibujos o de mis fotos, que acompaño con algún aforismo, trozo de canción, poema... y se la mando por correo ordinario a la gente más cercana, a la que e ha acompañado a lo largo de ese año o de toda la vida. Me gusta más la proximidad y el punto especial de la obra impresa frente a la obra virtual. ¿ ¿Qué es lo que más le gusta de la Fira i Festes? Lo que más me gusta es el ambiente, las obras teatrales cortas y muy originales, creativas y sugerentes que se representan en el Passeig de les Arts. También me gustan los mercados como el Renacentista o el tradicional y la plaça del Mosset, todo lo que anima a la gente que esté constantemente en la calle disfrutando de las fiestas. 33

34| Gandia Fira & Festes 2017

Loco PLAN

€

RENOVE mos sconta 300 de

hasta

429s€60€

meno enove del Plan R

419s€50€

meno enove del Plan R

36| Gandia Fira & Festes 2017

Tio de la Porra

Foto: Ramon Mut

Tio de la Porra Días:: Viernes 29 de septiembre Hora: 9.00 horas salida y 13.00 horas concentración Lugar: Plaça Major

Desde hace más de 80 años, se repite el mismo ritual, los escolares de Gandia esperan impacientes y llenos de nervios la llegada de la banda del Tio de la Porra a su colegio, una sensación que los más pequeños esperan impacientes y los más mayores recuerdan con nostalgia. Este año, como novedad, además de las tradicionales bandas de jóvenes de entre 16 y 22 años se incorpora una banda más, la de mayores de 40, una oportunidad más de volver a revivir este día único. Viernes 29 de septiembre 9.00 h. Concentración de bandas y salida del Tio de la Porra en la pl. Major hacia las escuelas de toda la ciudad. 13.00 h. Llegada de las bandas del Tio de la Porra en la pl. Major para hacer un baile conjunto y final con bombardeo pirotécnico.

38| Gandia Fira & Festes 2017

COLON 2012 ASSESSORS, S.L.

Asesoramiento fiscal y contable Gestoría administrativa Asesoramiento laboral Asesoría jurídica

BLAY ASESORES Seguros de: Autos. Hogar. Comercio e Industria. Vida. Ahorro-Inversión.

C/ Colón, 20 de Gandia · Tel. 96 296 50 52 - Fax 96 286 78 75 blayasesores@blayasesores.com · www.blayasesores.com info@colonassessors.com · www.colonassessors.com

40| Gandia Fira & Festes 2017

CORREDURÍA DE SEGUROS, S.L.

D E N TA LMAX

CLÍNICA ODONTOLÓGICA Nº Coleg. 46002947

ODONTOLOGIA INTEGRAL ADULTOS NIÑOS

TAC Y PLANIFICACIÓN 3D QUIRÚRGICAS Y ORTODONCIA

TES CIRUGÍA E IMPLAN ORTODONCIA TICA ODONTOLOGÍA ESTÉ

ODONTOPEDIATRÍA N 3D TAC Y PLANIFICACIÓ ODONCIA QUIRÚRGICAS Y ORT EOPATÍA FISIOTERAPIA Y OST TRATAMIENTO ATM

Sant Jordi, 2 Bajo. GANDIA. Tel. 96 287 97 32 · www.dentalmax.es

Dra. Susana Fuster Martínez

PLAÇA PRADO

St.

ia fer

ron

co fel

ari

PLAÇA MAJOR

PLAÇA JAUME I SOC ÀRAB

TEATRE SERRANO

CASA DE LA MARQUESA MÚSICA AL JARDÍ DE LA MARQUESA MERCAT TRADICIONAL

VALENCIA 10

11 12

PLAÇA DEL TIRANT

PLAÇA DEL MOSSET MERCAT RENAIXENTISTA

ESCOLA PIA FIRA INTERCULTURAL

42| Gandia Fira & Festes 2017

el Ra v

tova C. Ró

amon

C. Cavan

illes

C. Pellers St. Josep C. Algeps

eria

ria

C. Sant R

PASSEIG DE LES GERMANIES PASSEIG DE LES ARTS A B C D

Bernabeu

PARC AUSIAS MARCH PARC DE LA FESTA

ín

arle

C. Legion

Azor

Pare C

terat

òs

R C.

MARÍA ENRIQUEZ

arr

CONCERT DAVID BISBAL 3

Llo

d’e

C. Li

ero

da d

C. La

Safo

Aving u

cto

Assa gado r

Plano de los escenarios

Oliva

Riu Serpis Plaça del Tirant lo Blanc

Parc d’Ausiàs March

3 Palau Duca l

lles

11 Sale

Arc

C. Vallier

C. Major

C. de

ncesc de

C. Sant Fra

Sant R afael

C. Duc Ca

C. Major

A. Sa ncho

Bolívia

rroca

’Octu bre

arro

A. Gu ij

C. Fe

C. 9 d

4 Jaume Torr es

Lomb ard

C. de les Ca rm eli tes

s Joa Aju n Andr ntam és ent Pl. d e la Vila Ca Col rm ·leg en iata sin a Pa Aba re dia Gu Go tié ma Sa r nta rez r Cla Ma San ra s tB De C. ern Torrela Lo at No ta ret gu o ere s Avin g uda C. d d’Al ’Alv acan aro EscPolaça t la Pia C. el To ss Ma al ldo na do

Riu Serpis B

Els

Cano nge Nogu era C

tes

8 les Ge

C. Rausell

Plaça ei JauRm eI

Roda

Te Serraatre no rmanie s

ris

ig de

es Fer

Passe

Morán

C la maasa de rques errer

Sant V icent F

esuï

aix C. B A

Ador

C. de

Fund. V ic. Ferr er

9 Plaça Prado

C. Sere vo Och oa

rroca

Els J

C. C aste llone t

C. Fe rril d’A lcoi

rril d’A lcoi

Borja rles de Bo rja

CC. La Vital Gandia Tel. 96 288 10 85 www.brasapan.com

Restaurante · Piscina Terraza Chill Out · Zona Inafantil

Arroces y Fideuás Carnes y Pescados Te esperamos en Oliva Avda. Francisco Brines, 45 Tel. 96 285 63 51 - 619 102 979 www.dosllunes.com 44| Gandia Fira & Festes 2017

Programa General VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE _09.00 h TIO DE LA PORRA. Plaça Major. Concentración y salida de las bandas del Tio de la Porra que recorrerán los colegios y las calles de la ciudad.

LES ILLES BALEARS. C/ Arcs (Pl. Major) Muestra Artesanía balear de la mano de la asociación El Retorn.

_de 12.00 h a 01.30 h STREET FOOD FESTIVAL PL. DEL MOSSET. Foodtrucks y muestra de cerveza artesana.

_de 11.00 h a 14.30 h MERCAT RENAIXENTISTA. c/

_13.00 h TIO DE LA PORRA. Plaça Major. Concentración

Duc Alfons el Vell i adj. Actuaciones: Mermicolón (12.00 h) y La Troupe con Luis Oviedo (13.30 h).

de las bandas del Tio de la Porra. Bombardeo pirotécnico.

_de 11.00 h a 14.30 h MERCAT TRADICIONAL VALEN-

val. Organiza Club de Voleibol Gandia.

CIÀ Pl. Sant Josep Raval I adj.

_de 11.00 h a 14.30 h SOC ÀRAB. Pl. Rei Jaume I. Actuaciones: Al Ibi (11.00, 12.30 h), Danza Mawlawiya (11.30, 13.30 h).

_de 11.00 h a 14.30 h FIRA INTERCULTURAL. PL. Escola PIa. Muestra de las culturas del mundo presentes en Gandía. _de 11.00 h a 14.30 h MOSTRA DE L’ARTESANIA DE

_17.00 h TORNEO TRIANGULAR VÒLEI. Pavelló del Ra_de 18.00 h a 23.00 h MERCAT RENAIXENTISTA. C/ Duc Alfons el Vell i adj. Actuaciones: Mermicolón (18.00, 20.00 y 23.00 h), Cia La Troupe con Luis Oviedo (17.00 y 19.30 h).

_de 18.00 h a 23.00 h MERCAT TRADICIONAL VALENCIÀ Pl. Sant Josep Raval I adj. Actuaciones: Dani MIquel (17.00 y 20.00 h), Xirimites (18.00, 20.00 y 23.00 h), Pep Gimeno Botifarra (19.30 h). 45

Programa General

_de 18.00 h a 23.00 h SOC ÀRAB. Pl. Rei Jaume I. Ac-

_19.00 h EXHIBICIÓN DE KARATE. Pl. del Prado. Organi-

tuaciones: Al Ibi (18.00, 20.00 y 23.00 h). Danza Mawlamiya (17.00 y 19.30 h).

za Club de Karate Torakai Gandia.

_de 18.00 h a 23.00 h FIRA INTERCULTURAL. PL. Es-

GANDIA 2017. Plaça Major.

cola PIa. Muestra de las culturas del mundo presentes en Gandia.

_de 18.00 h a 23.00 h MOSTRA DE L’ARTESANIA DE LES ILLES BALEARS. C/ Arcs (Pl. Major). Muestra Artesanía balear de la mano de la asociación El Retorn.

_18.00 h CONCERT SONA LA DIPU 2017. Casa de la Marquesa. Actuación de KING KOnG BOY.

_18.00 h EXHIBICIÓN GIMNASIA RÍTMICA. Pl. Prado. Organiza Club de Gimnàstica Vida Gandia.

_19.00 h

_20.00 h ESPECTÁCULO INAUGURAL FIRA I FESTES DE _20.30 h CONCIERTO homenaje a Camilo Sesto QUERERTE A TI. Teatre Serrano. (Sala A). _21.15 h DESFILE DE MODA. Patio de Armas del Palau Ducal. Defile de moda de la colección CORATGE del diseñador Miquel Suay.

_22.30 h GIRA INSUMISA 2017. Fira Intercultural. PL. Escola Pia. Compañia El Diluvi. _22.30 h CATAPLUM. Passeig-La Font. Compañia Circo la Raspa.

INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN DE BONSAIS. Jardín Casa de Cultura. Organiza Club Bonsai Safor Gandia. Horario a partir del 30 de septiembre: de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 h.

_22.30 h TEATRO LA LLUNA CEGA. Teatre Serrano. Com-

_19.00 h

_23.00 h CONCIERTO TRIBUTO A DIRE STRAITS. Casa de

EXHIBICIÓN CAPOEIRA. Pl. Prado. Organiza Asociación cultural de Capoeira La Safor. 46| Gandia Fira & Festes 2017

pañía Lletraferits i Comediants.

_23.00 h MULÏER. Pl. Major. Compañia Maduixa Teatre. la Marquesa. Actuación de SULTANS OF SWING.

EL COLLETÓ, S.L. Diesel distribution service home Cheaper prices, high quality products Central heating oil

Servicio de Distribución de Gasóleos a domicilio. Precios más bajos, productos de alta calidad. Gasoleo calefacción

www.colleto.es www.gasoleosadomicilio.com Llocnou de Sant Jeroni

96 288 70 09 · 651 355 649 47

Programa General

_23.30 h WET FLOOR. Passeig-Vilanova. Compañía Cristina Sole.

_de 01.00 h a 06.30 h FIESTA FALKATA CON CHIMO BAYO. Parc de la Festa.

_de 11.00 h a 14.30 h FIRA INTERCULTURAL. PL. Escola PIa. Muestra de las culturas del mundo presentes en Gandia. _de 11.00 h a 14.30 h MOSTRA DE L’ARTESANIA DE LES ILLES BALEARS. C/ Arcs (Pl. Major). Muestra Artesanía balear de la mano de la asociación El Retorn.

SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE _de 09.00 h a 20.00 h COMPETICIÓN DE HALTEROFILIA. Pavelló d’Halterofilia. Organiza AC Gandia Halterofilia.

_de 11.00 h a 14.30 h

_11.00 h EXHIBICIÓN DE BASQUET. Pl. del Prado. Organiza Units pel Bàsquet Gandia.

_de 11.00 h a 20.00 h FIRA DE LES ASSOCIACIONS. Passeig de les Germanies.

MERCAT RENAIXENTISTA. C/Duc Alfons el Vell i adj. Actuaciones: Cia La Troupe (13.30 h).

_de 11.30 h a 14.30 h BEBÉ ESPAI. Biblioteca Central.

_de 11.00 h a 14.30 h MERCAT TRADICIONAL VA-

Associació ANAFA.

LENCIÀ Pl. Sant Josep Raval I adj. Actuaciones: Xirimites (11.00 h).

_11.30 h a 13.30 h.

EXHIBICIÓN BILLAR. Passeig de les Germanies. Organiza Gandia Billar Club.

_de 11.00 h a 14.30 h SOC ÀRAB. Pl. Rei Jaume I. Ac-

_de 11.30 h a 13.30 h EXHIBICIÓN DE HALTEROFILIA.

tuaiones: Al Ibi (11.00 y 12.30 h). Danza Mawlamiya (11.30 y 13.30 h).

Passeig de les Germanies. Organiza AC Gandia Halterofilia.

48| Gandia Fira & Festes 2017

_11.30 h EXHIBICIÓN ANAFA. PL Escola Pia. Organiza

Programa General

_12.00 h EXHIBICIÓN CAPOEIRA. Pl. del Prado. Organi-

_13.15 h EXHIBICIÓN D’AVIR. Pl. Escola Pia. Organiza la

za Asociación cultural Capoeira La Safor.

Asociación Valenciana de integración de ruso parlantes (AVIR)

_12.00 h PASACALLE. Passeig de les Germanies. A cargo de la Colla de Dolçainers i Tabaleters de la Safor.

_13.30 h CATAPLUM. Passeig-La Font. Compañía Circo

_de 12.00 h a 01.30 h STREET FOOD FESTIVAL. PL.

La Raspa.

DEL MOSSET. Foodtrucks con comidas variadas y muestra de cerveza artesana.

EXHIBICIÓN CULTURAL BOLIVIANA. PL. Escola Pia. Organiza la Asociación Fraternidad Juventud Boliviana.

_de 12.00 h a 14.00 h LA BARRACA DELS FENÒMENS DE MADAME LA PARCA. Pl. del Prado. Compañía Circ de Gran Fele.

_12.00 h GARBANCITO EN LA BARRIGA DEL BUEY. Pas-

_16.00 h

_17.00 h II DIADA DE LA MUIXERANGA DE LA SAFOR. Pl. Major. Con la participación de la Muixeranga de Vinaròs, la Muixeranga de Alicante y Muixeranga de la Safor.

seig-Casa de la Marquesa. Compañía La Gotera de Lazotea.

_17.00 h GARBANCITO EN LA BARRIGA DEL BUEY. Pas-

_12.15 h EXHIBICIÓN DE CULTURA ESLAVA. Pl. Escola

seig-Casa de la Marquesa. Compañía La Gotera de Lazotea.

Pia. Organiza la Asociación de cultura eslava de Gandia.

_de 17.30 h a 20.30 h BEBÉ ESPAI. Biblioteca Central.

_13.00 h THE VELVET ROCK BAND. Casa de la Marque-

_17.30 h LA CINEMALETA AMBULANTE. PL Prado. Com-

sa. Clásicos del Rock internacional.

pañía Carmela Mayor.

_12.45 h WET FLOOR. Passeig-Vilanova. Compañía Cris-

_18.00 h

tina Sole. 50| Gandia Fira & Festes 2017

FIRA DE GANDIA AUTOGESTIONADA. Casal Popular El Cabasset (C/ Pare Pere Carles Ferris, 55).

Política útil HABLEMOS

Junta local Cs Gandia Coordinador: Vicente Grosso Secretaria: Mª Antonia Mantecón Resp. Logística: Carlos Pérez Redic: Carlos Perelló Resp. Ciudadanía: Renato Palmer Resp. Relación Asociaciones: Chelo Vicens

Gandia 51

Programa General

_de 18.00 h a 23.00 h MERCAT RENAIXENTISTA. C/

_18.00 h

Duc Alfons el Vell i adj. Actuaciones: Mermicolón (18.00, 20.00 y 23.00 h).

_19.00 h TANDARICA CIRCUS. Passeig-Font. Compañía

_de 18.00 h a 23.00 h

MERCAT TRADICIONAL VALENCIÀ Pl. Sant Josep Raval I adj. Actuaciones: Xirimites (19.00 y 21.00 h).

_19.30 h

_de 18.00 h a 23.00 h SOC ÀRAB. Pl. Rei Jaume I. Ac-

Amics de la Lírica.

tuaciones: Al ibi (18.00, 20.00 y 23.00 h). Danza Mawlamiya (17 y 19.30 h).

_de 18.00 h a 23.00 h FIRA INTERCULTURAL. PL. Es-

LA CABRA. Passeig-Vilanova. Cia. Espejo Negro.

Passabarret. MÚSICA FUNKY ITINERANT, MUSIC ON CYCLES. PL. Prado. Compañía La Dinamo.

_20.00 h UNA NIT A LA SARSUELA. Pl. Major. Associació _20.00 h A BANDA I BANDA DEL MEDITERRANI. Pl. Escola Pía. Actuación de Pep Gimeno “Botifarra” uy Ahmed Touzani.

cola PIa. Muestra de las culturas del mundo presentes en Gandia.

_20.30 h CONCIERTO homenaje a Camilo Sesto QUE-

_de 18.00 h a 23.00 h MOSTRA DE L’ARTESANIA DE

_21.30 h CENA MEDIEVAL. Patio de Armas del Palau Ducal.

LES ILLES BALEARS. C/ Arcs (Pl. Major). Muestra Artesanía balear de la mano de la asociación El Retorn.

_22.00 h

LA CABRA. Passeig-Vilanova. Cia. Espejo Negro.

_de 18.30 h a 21.00 h LA BARRACA DELS FENÒMENS

_22.00 h

NÀUFRAGS. Pl. Prado. Compañía Industrial

Teatrera.

DE MADAME LA PARCA. Pl. del Prado. Compañía Circ de Gran Fele. 52| Gandia Fira & Festes 2017

RERTE A TI. Teatre Serrano. (Sala A).

_de 22.00 h a 02.00 h PIRATA ROCK MEETING. Parc

Programa General

de la Festa (Parc Ausiàs March). Actuación de Green Valley, Funkiwiks, Prozak Soup, Sons of Aguirre.

de fútbol de empresas de la Safor AFES.

_22.30 h ZENET. Museu Faller. Concierto de Zenet, gira “Si sucede conviene”.

CAS. Passeig de les Germanies. Organiza MotoClub Gandia.

_23.00 h TANDARICA CIRCUS. Passeig-Font. Compañía

_de 09.00 h a 14.00 h EXPOSICIÓN DE COCHES CLÁ-

Passabarret.

_23.00 h

MÚSICA FUNKY ITINERANT, MUSIC ON CYCLES. PL. Prado. Compañía La Dinamo.

_23.00 h TRIBUTO A BON JOVI. Casa de la Marquesa. Actuación de MINDHIGHT RIDERS.

_de 09.00 h a 14.00 h EXPOSICIÓN DE MOTOS CLÁSI-

SICOS. c/ Sant Francesc de Borja. Organiza Club Automovilismo Gandia.

_10.00 h TORNEO DE PETANCA FIRA I FESTES. Parc de l’Estació. Organiza CLub Petanca Safor Gandia.

_de 11.00 h a 14.30 h MERCAT RENAIXENTISTA. C/

_23.30 h LA COSA NOSTRA. Concierto pop rock. C/ del Forn.

Duc Alfons el Vell i adj. Actuaciones: Rapax (11.30, 13.30 h), Cia La Troupe con Luis Oviedo (13.30 h).

_de 02.00 h a 06.30 h FIESTA ECLIPSE CON DJ NANO.

_de 11.00 h a 14.30 h

Parc de la Festa.

DOMINGO 1 DE OCTUBRE _08.30 h TROFEO FIRA I FESTES DE FUTBOL DE EMPRESAS. Campo del Rois de Corella. Organiza la Asociación 54| Gandia Fira & Festes 2017

MERCAT TRADICIONAL VALENCIÀ Pl. Sant Josep Raval I adj. Actuaciones: Xirimites (11.00 h), El Ball de San Vito (13.30 h).

_de 11.00 h a 14.30 h

SOC ÀRAB. Pl. Rei Jaume I. Actuaciones: Danza Mawlamiya (11.30, 13.30 h). El Laf (11.00, 13.30 h).

_de 11.00 h a 14.30 h FIRA INTERCULTURAL. PL. Es-

M OBI L I A R I O Y D E C OR A C IÓN Con la garantía de fabricación propia y fabricación de mobiliario nacional avalada por el grup valenciá del moble.

C/ San Antonio, 22 ALMOINES. Tel/fax 96 280 45 02 C/ Carril, 18 Entrada. Pol. de Beniflà. Tel. 625 394 980

www.dimestre.com 55

Programa General

cola PIa. Muestra de las culturas del mundo presentes en Gandia.

_de 11.00 h a 14.30 h MOSTRA DE L’ARTESANIA DE

_de 12.00 h a 01.30 h STREET FOOD FESTIVAL PL. DEL MOSSET. Foodtrucks con comidas variadas y muestra de cerveza artesana.

LES ILLES BALEARS. C/ Arcs (Pl. Major Muestra Artesanía balear de la mano de la asociación El Retorn.

_de 12.00 h a 14.00 h LA BARRACA DELS FENÒMENS

_de 11.30 h a 14.00 h ELS XICS DEL XURRAC. Pl. Ma-

Gran Fele.

jor. Juegos infantiles basados en el mundo dels “castellers” y las muixerangas.

_12.00 h EL SENYOR DE LES BALDUFES. Passeig-Casa de

_de 11.30 h a 14.30 h BEBÉ ESPAI. Biblioteca Central. _11.30 h

TROFEU FIRA I FESTES PILOTA VALENCIANARASPALL. Carrer dels Pellers.

_11.30 h LA RUTA DELS RIUS RAUS. Pl. del Prado. _de 11.30 h a 14.00 h COLORS DE MONSTRE. Pas-

DE MADAME LA PARCA. Pl. del Prado. Compañía Circ de

la Marquesa. Compañía Penélope y Aquiles.

_12.00 h EXHIBICIÓN. PL. Escola Pia. Organiza la asociación ACFEI.

_12.00 h

EXHIBICIÓN. PL. Escola Pia. Organiza la aso-

ciación ANAFA.

seig-Vilanova. Juegos infantiles y artísticos.

_13.00 h

_12.00 h

Casa de la Marquesa. Actuación de LA SEDE 2.0.

ENCUENTRO DE CAOPEIRA GANDIA-LA SAFOR. Pl. Major. Organiza la Asociación Cultural capoeira La Safor.

56| Gandia Fira & Festes 2017

CONCIERTO TRIBUTO A FITO & FITIPALDIS.

_12.45 h LA CABRA. Passeig-Vilanova. Compañía Espejo Negro.

· aluminio · hierro · acero inoxidable · vidrio · pvc · reparación y mantenimiento ·

viviendas particulares

obras públicas

marcas comerciales

empresas privadas

comunidades

rehabilitaciones

96 289 32 30 · Avda. Jaume I, 26 · Palmera · neometal@neometal.es 57

Programa General

_13.00 h ENTREDOS. Passeig-La Font. Cia. Capicua.

_de 18.00 h a 23.00 h MERCAT RENAIXENTISTA. C/

_13.15 h EXHIBICIÓN DE BAILES HISTÓRICOS. Pl. Escola

Duc Alfons el Vell i adj. Actuaciones: Rapax (19.30 y 21.00 h), la Troupe con Luis Oviedo (17.00 y 19.30 h).

Pia. Organiza ACFEI.

_13.30 h

MÚSICA FUNKY ITINERANT, MUSIC ON CYCLES. PL. Prado. Compañía La Dinamo.

_16.00 h EXHIBICIÓN DE MURGAS Y CHIRIGOTAS. PL. Escola Pia. Organiza la asociación cultural Murgandia.

_de 18.00 h a 23.00 h

MERCAT TRADICIONAL VALENCIÀ Pl. Sant Josep Raval I adj. Actuaciones: Xirimites (19.00 y 21.00 h), Pep Gimeno el Botifarra (19.30 h), El Ball de San Vito (19, 21.00 h).

_de 18.00 h a 23.00 h

la Marquesa. Compañía Penélope y Aquiles.

SOC ÀRAB. Pl. Rei Jaume I. Actuaciones: danza Mawlamiya (17.00, 19.00 h), El Laf (18.00, 20.00, 23.00 h).

_de 17.30 h a 20.00 h ELS XICS DEL XURRAC. Pl. Ma-

_de 18.00 h a 23.00 h FIRA INTERCULTURAL. PL. Es-

jor. Juegos infantiles basados en el mundo dels “castellers” y las muixerangas.

cola PIa. Muestra de las culturas del mundo presentes en Gandia.

_de 17.30 h a 20.30 h BEBÉ ESPAI. Biblioteca Central.

_de 18.00 h a 23.00 h MOSTRA DE L’ARTESANIA DE

_17.30 h LA CINEMALETA AMBULANTE. PL Prado. Com-

LES ILLES BALEARS. C/ Arcs (Pl. Major) Muestra Artesanía balear de la mano de la asociación El Retorn.

_17.00 h EL SENYOR DE LES BALDUFES. Passeig-Casa de

pañía Carmela Mayor.

_de 17.30 h a 20.00 h COLORS DE MONSTRE. Passeig-Vilanova. Juegos infantiles y artísticos. 58| Gandia Fira & Festes 2017

_18.00 h

EL SARAU DE LA FIRA DE GANDIA. Pl. Major. Con la participación de 12 grupos de danzas.

Avanzadas Técnicas en Medicina Estética, Láser, Lifting y Remodelación Corporal se ponen al servicio de tu belleza, salud y Bienestar.

CRIOLIPOLISIS ANTES

DESPUÉS

Blefaroplasma® - Arrugas peribucales Acné - Verrugas - Lentigo Envejecimiento - Cicatrices Estrías - Arrugas - Fibromas La criolipolisis congela las células grasas para eliminarlas de una manera eficaz y confiable ya que gracias a su específico enfriamiento provoca que estas células mueran por el intenso frío y se congelen al mismo tiempo para que luego el cuerpo las expulse de manera natural.

ANTES

DESPUÉS

Aparatologia médico estética garantía de calidad, resultados garantizados. Producto nacional Stop Made in China. Precios inigualables

Paseo Germanías, 38. Gandia. Tel. 622 045 145 tiffanysmedicalesthetic@gmail.com 59

Programa General

_de 18.30 h a 21.00 h LA BARRACA DELS FENÒMENS

_23.00 h A CAL Y CANTO. Passeig-Vilanova. Compañía

DE MADAME LA PARCA. Pl. del Prado. Compañía Circ de Gran Fele.

Trapu Zaharra.

_18.30 h ENTREDOS. Passeig-La Font. Cia. Capicua. _19.00 h A CAL Y CANTO. Passeig-Vilanova. Compañía

_23.00 h MANEL. Concierto. Casa de la Marquesa. _01.00 h CORREFOC. Salida Pl. Crist Rei y final en la pl.

Trapu Zaharra.

Prado. Espectáculo pirotécnico a cargo de la Penya Corregarneres.

_19.30 h

_de 01.30 h a 06.30 h FIESTA BACARRÁ. Parc de la

MÚSICA FUNKY ITINERANT, MUSIC ON CYCLES. PL. Prado. Compañía La Dinamo.

Festa (parc Ausiàs March). Con Lara Taylor.

_20.00 h QUE FLAMENCA SÓC. PL. Escola Pia. Compañía Taconterra.

LUNES 2 DE OCTUBRE

_20.30 h TEATRE TRÍO. PL. Prado. Compañía Zircó Producciones (Sala A).

_21.30 h

CENA MEDIEVAL. Patio de Armas del Palau

_de 11.00 h a 14.30 h MERCAT RENAIXENTISTA. C/ Duc Alfons el Vell i adj. Actuaciones: Rapax (11.30, 13.30 h). cia La Troupe con Luis Oviedo (13.30 h).

Ducal.

_de 11.00 h a 14.30 h MERCAT TRADICIONAL VALEN-

_22.00 h DAVID BISBAL. IES María Enriquez. Gira “Hijos

CIÀ Pl. Sant Josep Raval I adj. El Ball de San Vito (13.30 h).

del mar”.

_de 11.00 h a 14.30 h

_22.00 h ENTREDOS. Passeig-La Font. Cia. Capicua. 60| Gandia Fira & Festes 2017

SOC ÀRAB. Pl. Rei Jaume I. Actuaciones: Danza Mawlamiya (11.30, 13.30 h), El Laf (11.00, 13.30 h).

CLÍNICA PODOLOGICA Nº Reg. Sanitario 10.943

Estefania Soriano Pellicer Nº Col. 2668

CUIDAMOS SUS PIES En ESPodología CLÍNICA PODOLÓGICA ofrecemos una atención y cuidado integral a sus pies, dando un servicio global para solucionar cualquier problema podológico: SOMOS ESPECIALISTAS EN CIRUGÍA DE MÍNIMA INCISIÓN Y EN RADIOLOGÍA PODOLÓGICA ADEMÁS DE OFRECER NUESTROS SERVICIOS DE PODOLOGÍA GENERAL, INFANTIL Y DEPORTIVA, REALIZANDO PLANTILLAS BIOMECÁNICAS PERSONALIZADAS.

PODOLOGÍA DEPORTIVA: Prevención y tratamiento de lesiones deportivas. Realizamos ANALISIS DE LA MARCHA Y LA CARRERA EN EL CORREDOR para mejorar la técnica de carrera, evitar lesiones y detectar patologías estructurales. También damos asesoramiento en calzado deportivo. ORTOPODOLOGÍA: Diseño y confección de ortesis plantares a medida con sistema CAD-CAM para PIE INFANTIL o ADULTO previo ESTUDIO BIOMECÁNICO DEL PIE Y LA MARCHA. QUIROPODOLOGÍA: diagnóstico y tratamiento de cualquier afección de la piel y uñas en los pies REALIZAMOS TAMBIÉN CIRUGÍA UNGUEAL CONSERVADORA. CIRUGÍA DE MÍNIMA INCISIÓN DEL PIE

Antes

Después

Antes

Después

C/ Duc Alfons el Vell Nº 18 - 2º - Pta. 7. 46701 Gandia CITA PREVIA: 96 286 55 52 644 244 878

www.espodologia.es

RADIOLOGÍA Y ECOGRAFÍA PODOLÓGICA

Programa General

_de 11.00 h a 14.30 h FIRA INTERCULTURAL. PL. Escola PIa. Muestra de las culturas del mundo presentes en Gandia.

DE MADAME LA PARCA. Pl. del Prado. Compañía Circ de Gran Fele.

_12.00 h LA CIUTAT SOSTENIBLES. Passeig-Casa de la

_de 11.00 h a 14.30 h MOSTRA DE L’ARTESANIA DE

Marquesa. Compañía Teatre Buffo.

LES ILLES BALEARS. C/ Arcs (Pl. Major). Asociación El Retorn.

_12.45 h

_de 11.30 h a 14.00 h ELS XICS DEL XURRAC. Pl. Ma-

_13.00 h WALECTRIC. Casa de la Marquesa. Éxitos del pop español.

jor. Juegos infantiles basados en el mundo dels “castellers” y las muixerangas.

_de 11.30 h a 14.30 h BEBÉ ESPAI. Biblioteca Central. _de 11.30 h a 14.00 h COLORS DE MONSTRE. Passeig-Vilanova. Juegos infantiles y artísticos.

CAL Y CANTO. Passeig-Vilanova. Compañía Trapu Zaharra.

_13.30 h YEE-HAW. Passeig-La Font. Compañía La Banda del Otro.

_14.00 h MASCLETÀ. Delante de la RENFE. Pirotécnica Aitana.

_12.00 h

SOLEMNE MISA. Col·legiata de Santa Maria. Misa en honor al patrón Sant Francesc de Borja.

_17.00 h

_de 12.00 h a 01.30 h STREET FOOD FESTIVAL PL.

_de 17.30 h a 20.30 h BEBÉ ESPAI. Biblioteca Central.

DEL MOSSET. Foodtrucks con comidas variadas y muestra de cerveza artesana.

_de 12.00 h a 14.00 h LA BARRACA DELS FENÒMENS 62| Gandia Fira & Festes 2017

LA CIUTAT SOSTENIBLE. Passeig-Casa de la Marquesa. Compañía Teatre Buffo.

_de 17.30 h a 20.00 h ELS XICS DEL XURRAC. Pl. Major. Juegos infantiles basados en el mundo dels “castellers” y las muixerangas.

Â© Safor Guia

en exclusiva para

PARKING G R AT I S

Duc Alfons el Vell, 24 GANDIA Tel. 96 287 11 61 63

Programa General

_de 17.30 h a 20.00 h COLORS DE MONSTRE. Pas-

_de 18.30 h a 21.00 h LA BARRACA DELS FENÒMENS

seig-Vilanova. Juegos infantiles y artísticos.

DE MADAME LA PARCA. Pl. del Prado. Compañía Circ de Gran Fele.

_de 18.00 h a 22.30 h MERCAT RENAIXENTISTA. C/ Duc Alfons el Vell i adj. Actuaciones: Rapax (19.30, 21.00 h), Cia La Troupe con Luis Oviedo (17.00 y 19.30 h).

_19.00 h

_de 18.00 h a 22.30 h MERCAT TRADICIONAL VALEN-

_19.00 h FESTIVAL GANDIA YE-YÉ. Casa de la Marquesa.

CIÀ Pl. Sant Josep Raval I adj. Actuaciones: El Ball de San Vito (19.00, 21.00 h).

_de 18.00 h a 22.30 h

SOC ÀRAB. Pl. Rei Jaume I. Actuaciones: Danza Mawlamiya (17.00 y 19.00 h), El Laf (18.00, 20.00 y 23.00 h).

_de 18.00 h a 22.30 h FIRA INTERCULTURAL. PL. Es-

L’HOME QUE PERDIA ELS BOTONS. PasseigVilanova. Compañía Circ Poètic. Actuación de los Pop-Tops.

_19.30 h AGAFANT MOSQUES. Teatre Serrano. Marabú Teatre (Sala B). _20.00 h PROCESIÓN. Procesión en honor a Sant Francesc de Borja.

cola PIa. Muestra de las culturas del mundo presentes en Gandia.

_20.30 h NO ESTEM BE. Teatre Serrano. Espectáculo de Eugeni Alemany y Maria Juan (Sala A).

_de 18.00 h a 22.30 h MOSTRA DE L’ARTESANIA DE

_21.00 h TODO ENCAJA. Pl. Prado. Compañía Uparte.

LES ILLES BALEARS. C/ Arcs (Pl. Major). Muestra Artesanía balear de la mano de la asociación El Retorn.

_22.00 h CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES. Aparcamiento de la Alqueria de les Ànimes (Av. Alicante). Pirotènica Borredà.

_18.00 h YEE-HAW. Passeig-La Font. Compañía La Banda del Otro. 64| Gandia Fira & Festes 2017

TENEMOS LA LLAVE DE TU VIVIENDA

Parque San Pere, semi-nuevo, 3 dorm., garaje 450€ Gandia Paseo Germanías, 3 dorm., 2 baños 550€ Real de Gandia 4 dorm., 2 baños, ascensor 350€ Playa de Piles, 3 dorm., 1 baño, cochera 300€ Adosado playa de Piles 1ª línea, 3 dorm. 2 baños, garaje 450€ Beniarjó, finca nueva, 2 dormitorios 300€ Alquileres por temporada en playa de Gandia, Daimuz, Piles.

Precios estrella durante FERIAS 120 .00

0€

0 5.0

CENTRO C/ MAYOR, DUPLEX

PARQUE SAN PEDRO, 4 DORMIT. GARAJE CERRADO

69. 00

0€

€ 00

0 95.

PLAZA PRADO REFORMADO 2 DORMITO

REP.ARG. REFORMADO 120 M2

179 .00

0€

€

0 00 . 8 6

PLANTA BAJA JUNTO PASEO 100M2

MARXUQUERA 1.885 M2 DOS VIVIENDAS, PISCINA,

115

.00

€

0 .00 130

LOCAL 108 M2 REP.JUNTO PASEO

0€

LA LLACUNA 5.115 M2 PISCINA

Duc Alfons el Vell, 5. (Junto Mangold) GANDIA Tels. 673 968 150 669 778 234. ingandiainmobiliaria@gmail.com 65

O D A D A L S A R T S O M NOS HE Celebraciones Cumpleaños Bautizos Comuniones

CAFETERÍA BOCATERÍA LUDOTECA Carrer del transport, 18. Pol. Ind. Benieto Gandia - 610 869 682

66| Gandia Fira & Festes 2017

te o es d n a nt o. rese de Dt p , e % br 20 viem nes un ños. o N a e y bre able, ti cumple u t c t r O n reco en u

LA CARRASCA

Plazas adheridas al programa de financiación de estancias en centros de tercera edad (Ley de dependencia). Plazas supra-asistidos.

¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

EMPRESA CERTIFICADA ISO 9001

CALIDAD

RESIDENCIAL

Certificado nº 367/09

Cocina casera Dietas personalizadas Atención médica Enfermería ¬ Farmacia Fisioterapia Atención psicológica Atención social Talleres ocupacionales Actividades lúdicas y recreativas Biblioteca, ludoteca y videoteca Servicio religioso y capilla

SERVICIO - AYUDA - DOMICILIO la carrasca CENTRO 3ª EDAD OLIVA EMPRESA ACREDITADA PRESTACIÓN ECONÓMICA VINCULADA SAD /N.R.AUTORIZACIÓN FCB-rlv

Móvil coordinadora: 608 528 060 • 649 678 330 SERVICIO DE AYUDA EN EL HOGAR

Limpieza de la vivienda, gestión de la ropa, preparación de comida, etc.

SERVICIOS DE AYUDA PERSONAL

Aseo personal de encamados, higiene personal, control de la medicación ayuda para levantarse, etc.

SERVICIOS DE APOYO Y ASISTENCIA E INTEGRACIÓN EN EL ENTORNO Realización de compras, gestiones diversas, etc.

ATENCIÓN TANTO DIURNA COMO NOCTURNA EN EL DOMICILIO Y/O EN HOSPITALES

Partida Santa Ana Camino Carrasca, 4 • 46780 Oliva (Valencia) Tel. 96 285 80 81 • Fax 96 285 80 45 e-mail cteoliva@hotmail.com • www.residencialcarrasca.es

sadlacarrasca@hotmail.com

NOVA LLUM OLIVA C/ Vicente Andrés Estellés, 12 Bajo (a la entrada de Oliva, junto a Gasolinera Galp)

OLIVA

Tel. 960 709 026 info@novallumoliva.com ABRIMOS SÁBADOS TARDE DE 16:30 A 20:30 H. En NOVA LLUM OLIVA estamos constántemente innovando y trayendo el género más actual del sector, por que valoramos lo que vosotros más apreciáis que es vuestro hogar y queremos que en ese ratito en el que estáis sea lo más confortable posible por eso os invitamos a que vengáis a visitarnos y os podamos asesorar, ya que disponemos de los mejores productos, apostando por la calidad y la diversidad.

10% Dto. Aportando este cupón tiene descuento en todos los productos de nuestra tienda Oferta válida hasta el

31/10/2017

Promoción no acumulable, no aplicable a productos que estén en oferta ni promociones existentes en tienda

68| Gandia Fira & Festes 2017

C/ San Rafael, 10. Gandia Tel. 96 287 33 77 inmafloristas

Servicio Interflora Díselo con flores

Actos inaugurales

Actos Inaugurales Pl. Major Días:: Viernes 29 de septiembre Hora: Obra Mulïer: 20.00 y 23.00 horas | Desfile Miquel Suay: 21.15 horas | Lugar: plaça Major y Palau Ducal 70| Gandia Fira & Festes 2017

La Plaça Major acogerá los actos oficiales de inauguración de la Fira i Festes, un acto que este año tendrá un carácter especial por el nombramiento de Gandia como Capital Cultural Valenciana. Ya por las mañanas los tambores del Tio de la Porra resonarán en la plaza con las concentraciones de las bandas. A partir de las 20 horas el teatro dará paso a la moda El primer acto oficial será la representación de la obra Mulïer de Maduixa Teatre en doble sesión (20.00 y 23.00 horas), esta obra ha obtenido el Premio Max 2017 al mejor espectáculo de calle y a la mejor música original. Se trata un espectáculo de danza sobre zancos interpretado por cinco bailarinas que investiga los límites de la danza y el equilibrio, el movimiento, la poesía o la fuerza y las emociones y que seguro que no dejará a nadie indiferente. Este espectáculo es un homenaje a las mujeres que durante siglos de opresión han luchado y hoy en día continúan en esta batalla por mantener vivo su yo salvaje.

2 GAFAS MARCA

CRISTALES INCLUIDOS

€

Paseo Germanías, 43. Gandia. VALENCIA. Tel. 96 287 76 35 Promoción válida hasta fin de existencias. El cliente abonará siempre la gafa de sol de mayor importe al PVP marcado. Las gafas de sol de regalo serán únicamente de modelos señalados en el establecimiento, de la colección multimarca, que incluye modelos de las marcas: Mango, Amichi, Pull&Bear, El Caballo y Pepe Jeans. Promoción no acumulable a otras ofertas.

Actos inaugurales

La moda será la segunda protagonista de la tarde del viernes y de los actos inaugurales de la Fira i Festes de Gandia. Y lo hará con el desfile de la colección “Coratge” de Miquel Suay (21.15 horas) que se celebrará en la sala Dorada del Palau Ducal. Esta iniciativa se enmarca dentro de la ruta turística de la “Ruta del Borja” impulsada por la Agència Valenciana de Turisme, y supone una proyección internacional de la ciudad ducal. Esta colección de prêt-à-porter masculino está inspirada en la saga valenciana y especialmente en su faceta como mecenas del arte y la cultura del Renacimiento. Los diseños de Suay recogen los elementos y los símbolos de los Borja que fácilmente se identifican con Gandia como la heráldica, el toro, la llave, la doble corona o el cielo estrellado de la capilla del Palau. La entrada a este evento será gratuita previa invitación, para evitar problemas de aforo, se ha previsto instalar una pantalla general en el patio de armas. 72| Gandia Fira & Festes 2017

MBRE 21 DE SEPTIE L DÍA MUNDIA R E DEL ALZHEIM

Sistemas personalizados para la dosificación de medicamentos

Farmacia Germanías -106 Dra. Beatriz Román Grda. Beatriz Martínez

Especialistas en servicios personalizados: SPDs, Asesoramiento Nutricional, Dermocosmética, Ortopedia, Fitoterapia, Veterinaria...

Paseo de las Germanías, 106 46702 Gandía – Teléfono: 96 286 52 92 Mail: info@farmaciacorella14.com

DONDE TU SALUD ES LO QUE IMPORTA 73

Conciertos Conciertos

Foto: Àlex Óltra

Conciertos en la Fira i Festes Días:: Todos los días Lugar: Teatre Serrano, IES María Enríquez, Casa de la Marquesa, Parc de la Festa y Museu Faller. 74| Gandia Fira & Festes 2017

La música es uno de los elementos fundamentales de la Fira i Festes y los conciertos uno de los actos que más público reúne. Este año, como en las ediciones anteriores, la música estará presente en varios escenarios de la Fira i Festes. En el Teatre Serrano con un homenaje a Camilo Sesto de la mano de Ángela Carrasco y Paco Arrojo, en la Casa de la Marquesa con doble sesión, por la mañana con el Vermut de la Marquesa y por la tarde con los conciertos y tributos. Pero sin duda, el plato fuerte de esta Fira i Festes será el concierto de David Bisbal en el IES María Enriquez en el que el cantante de Almería presentará su último trabajo dentro de la gira de “Hijos del mar”. La música tampoco dejará de sonar en el Parc de la Festa donde encontraremos rock, música electrónica y dj con la actuación de Chimo Bayo y algunos de los grupos que participaron en el Pirata Festival Rock, entre otros. El Museu Faller también acogerá otro de los conciertos de la Fira, será el de Zenet.

Tu tienda especializada en móviles y consolas

iPhone/ iPad/ iPod

Telefonía móvil

Consolas

Servicio técnico propio

Liberación

Reparación

Modificación (instalación de chip, flasheo,...)

Restauración de software

Accesorios

Accesorios ( mandos, Accesorios (fundas, cables fundas, juegos,...) USB, auriculares,...) Compra-Venta de consolas (incluso estropeadas)

Reparación

Nos encontrarás en: C/ San Francisco de Borja nº47 • 962 040 043 Gandía 75

Conciertos Conciertos

DAVID BISBAL EN EL MARÍA ENRIQUEZ Días: Domingo 1 de octubre Hora: 22.00 horas | Apertura de puertas: 20.00 horas Lugar: Instituto María Enriquez Precio entradas: General: 30€ | Front Stage: 50€

76| Gandia Fira & Festes 2017

David Bisbal viene a Gandia para presentar su nuevo álbum, “Hijos del Mar”, y tras ofrecer más de 100 conciertos por todo el mundo con su anterior tour. En esta gira, el almeriense sorprenderá a todo su público con un directo y una producción única en la que presentará las nuevas canciones de su último trabajo y también recordará los grandes éxitos de su carrera musical. Serán dos horas de un potente directo y una atractiva puesta en escena en el que sonarán sus éxitos de siempre, temas como “Esclavo de tus besos”, “Diez mil maneras”, “Culpable”, “El Ruido”, “Mi Princesa”, “Lloraré las penas” o “Ave María” junto con los más recientes de su último disco “Antes que no” o “Fiebre”. Un espectáculo en el que se entremezclará la música electrónica con los ritmos latinos y toda la energía que transmite el artista sobre el escenario. La organización del evento correrá a cargo de la empresa ProduceMe.

C L Í N I C A

ARECA

Dr. Alberto Oviedo

Ortodoncia invisible Cirugía e implantes Odontología general

D E N TA L

OFERTA EN BLANQUEAMIENTO DENTAL

C/ San Rafael, 22 (esquina Jaime Torres). GANDIA Tel/fax 96 287 44 43 77

Conciertos Parc de la Festa

Foto: Àlex Óltra

Parc de la Festa Días:: Todos los días Lugar: Parc Ausiàs March (recinto ferial) 78| Gandia Fira & Festes 2017

Por la noche y hasta altas horas de la madrugada toda la actividad de la Fira i Festes se traslada hasta el Parc de la Festa, el espacio más animado y más canalla de toda la programación que en esta edición estará protagonizada especialmente por los dj y la música electrónica. El pistoletazo de salida lo dará el concierto de Dj Chimo Bayo (viernes 29 a las 01.30 horas), una oportunidad única para los más nostálgicos que recordarán temas míticos como el famoso “chiquitán tan tan”. Los dj más consolidados del panorama musical actual tomarán el relevo, será DJ Nano que llega de la mano de Eclipse (sábado 30 de septiembre, 02.00 horas) y DJ Lara Taylor con la fiesta Bacarrá (domingo 1 de octubre, 01.30 horas). También por el escenario del Parc de la Festa pasarán algunos de los grupos que estuvieron en el Festival Pirata Rock que se celebró este verano en Gandia, una buena ocasión para recordar y abrir boca para la próxima edición.

COMPRAMOS, VENDEMOS, HACEMOS EMPEÑOS Y DISEÑAMOS JOYAS TODO CON LA MAYOR SERIEDAD Y LA MEJOR DE NUESTRAS SONRISAS

r a i f n o c r o p s a i c a r G nosotros. en Aholeramás su oro va

Tel. 96 295 12 38 · Pasaje Brunel, Local 24 · GANDIA 79

Conciertos Parc de la Festa

FIESTA FALKATA CON CHIMO BAYO

Día: Viernes 29 de septiembre Hora: Desde las 01.30 a las 06.30 horas. Lugar: Parc de la Festa (recinto ferial) Precio entradas: Gratuita

80| Gandia Fira & Festes 2017

La primera noche del Parc de la Festa será una noche para recordar la antigua “Ruta del bakalao” de la mano del Chimo Bayo, discjockey, productor y artista valenciano de música de baile que le puso cara a esta conocida ruta. Además este año se cumplen 25 años del conocido “Chiquitán tan tan” una ocasión perfecta para rememorar aquella época. El dj ha sido considerado como una de las figuras clave del tecno español durante la década de los 90, su primer éxito fue el sencillo “Así me gusta a mi” que vendió más de un millón de copias en todo el mundo y llegó a ser número 1 en Japón e Israel, después vendrían otros temas como “Bombas”, “Químicas” o “La Tia Enriqueta” e incluso llegó a presentarse como candidato a Eurovisión en 2010 con el tema “La Fiesta del fuego” grabado junto al grupo valenciano Code Name. Chimo Bayo asegura una noche larga llena de ritmos, diversión hasta altas horas de la madrugada.

“La vida es fascinante:

sólo hay que mirarla a través de las gafas correctas “ ALEJANDRO DUMAS

Plaza Rei Jaume I, 4 (antiga Plaça dels Colomets)

46723 Gandia • Tel. 673 382 810 opticacarlosmorant@gmail.com opticacarlosmorant

Conciertos Parc de la Festa

PIRATA ROCK MEETING

El pasado mes de julio se celebraba en Gandia la primera edición del Pirata Rock, un festival de rock, pub, mestizaje y fusión que reunió a más de 27.000 personas. En esta edición de la Fira i Festes una de las noches estará dedicada a este festival donde actuarán algunos de los grupos que participaron en esta primera edición.

Green Valley Banda de reggae y dance hall formada por seis músicos alaveses y catalanes. Este grupo es uno de los más Día: Sábado 30 de septiembre Hora: Desde las 22.00 a las 02.00 horas. Lugar: Parc de la Festa (recinto ferial) Precio entradas: Gratuita

reconocidos en la música reggae roots en España, sus canciones intentan despertar la conciencia social con letras reivindicativas y mensajes positivos. En 2016 publicaron su último trabajo, “Ahora” que presentarán en una sorprendente puesta en escena durante esta edición de la Fira i Festes.

82| Gandia Fira & Festes 2017

www.topecalzados.com

TOPE SHOES OFRECE UN AVANCE DE SU NUEVA Envío gratuíto en www.topecalzados.com COLECCIÓN OTOÑO / INVIERNO AL MEJOR PRECIO.

C/ Mayor, 18 GANDIA. Tel. 96 296 23 69

www.topecalzados.com topecalzados, SÍGUENOS> 83

Parc de la Festa

Funkiwis Este grupo fueron los ganadores del concurso “Sona la Dipu” en 2015. En 2017 la banda lanzó el que sería su tercer LP, “Mundo Roto” formado por 12 temas que tratan temas de actualidad en los que se mezclan diferentes ritmos partiendo

bativas y directas escritas en valenciano. Debutaron en 2014 con el disco llamado “Imbècil”, su segundo trabajo, “Bang”” profundiza en las sonoridades que caracterizaban ese primer disco pero más claramente inclinado hacia la música electrónica.

siempre de la base de funk y donde se distinguen también los sonidos del hip

Son of Aguirre

hop, rock y reggae.

Grupo de rap político formado por WillyLet (Dia Sexto) y MC Endesa (Masa). Formados en 2015, se dieron a conocer con solo cuatro canciones presentando la propuesta más crítica e irónica del hip-hop español. Sus letras son una parodia, burla y crítica sobre el capitalismo, la burguesía, el fascismo, la desigualdad social y la corrupción.

Prozak Soup Ellos mismos llaman a su música “electro saforaui”, esta banda de la Safor liderada por Joan Palomares apuesta por un eclecticismo original que mezcla el hardcore, rap y electrónica con letras com84| Gandia Fira & Festes 2017

Parc de la Festa

FIESTA ECLIPSE CON DJ NANO

Día: Sábado 30 de septiembre Hora: Desde las 02.00 a las 06.30 horas. Lugar: Parc de la Festa (recinto ferial) Precio entradas: Gratuita

86| Gandia Fira & Festes 2017

La segunda parte de la noche del sábado y después de escuchar las propuestas de las bandas de Pirata Rock Meeting será el momento de la música electrónica de la mano de Eclipse y DJ Nano. Este disc-jockey empezó a ser reconocido por su participación en el trabajo Ministry of Sound y ha actuado con artistas de la talla de Tiësto, Armin Van Buuren, Lenny Kravitz, David Guetta o FatBoy Slim, además colecciona un gran número de premios y reconocimientos. DJ Nano inició su carrera a principios de los 90 en Madrid. Durante esta década fueron muchas las colaboraciones con grandes sellos, marcas y mercados, en 2014 colabora con Ministry Of Sound y graba dos de los C’s compilados más importantes del mundo, Trance Nation, situándose al nivel de Ferry Corsten o Judge Jules y que le llevó a ser un habitual en las listas de radios y ser el primer artista Dance Español en la discográfica Universal.

Renuévate MEDICINA ESTÉTICA

• Bótox • Rellenos faciales (labios, surcos, comisuras, pómulos y arrugas finas) • Mesoterapia facial (plasma, hialurónico + vitaminas) • Lifting con hilos faciales • Body Lift con hilos • Peelings químicos (manchas, acné, marcas y revitalizantes) • Tratamiento de varices sin cirugía • Celulitis y grasa localizada • Sobrepeso y obesidad • Micropigmentación sin dolor de labios y cejas

Paseo Germanías, 15 - Esc. A - Ent. 2 - Pta. 3 46702 Gandia · Tel. 646 962 488 - 96 296 61 25 www.centremedicuribe.com - centremedicuribe@gmail - centremedicuribe Centro autorizado por la Conselleria de Sanitat

Parc de la Festa

FIESTA BACARRÀ CON LARA TAYLOR

Día: Domingo 1 de octubre Hora: Desde las 01.30 a las 06.30 horas. Lugar: Parc de la Festa (recinto ferial) Precio entradas: Gratuita

88| Gandia Fira & Festes 2017

Lara Taylor es la revolución de la música electrónica. Con tan solo 21 años se ha convertido en una de las vocalistas más importantes de la música electrónica, tanto a nivel nacional como internacional. En 2014 se erigió como la mejor vocalista de 2014 en los premios Vicious Music, los más importantes de la industria de la música electrónica en España, compitiendo con rivales como Soraya Arnelas, Rebeka Brown o Nalaya. Esta cantante y compositora empezó su carrera como dj de la mano de Brian Cross que la fichó para la sala Amnesia en Ibiza. Después llegarían bolos y actuaciones por todo el país hasta que dio el salto internacional con giras que la han llevado incluso hasta Dubai. Ha colaborado con la productora Atlantis, que trabaja con día de la talla de David Guetta, Skrillex. Ha sido, además, la vocalista principal del tour Hazlo Legendario viajando por toda España con los mejores artistas de la música electrónica nacional.

Muy cerca de ti, en la nueva tienda de Hortensia Maeso de Gandía, ya tenemos la agenda abierta Comuniones 2018. GANDIA · C/ SANT FRANCESC DE BORJA, 6

SOLICITA CITA PREVIA AL TELÉFONO 601 07 74 44

Música en el Jardín de la Marquesa

Buen ambiente, buena música y diferentes estilos. Es lo que ofrecen los conciertos del jardín de la Marquesa, por la mañana con El Vermut de la Marquesa, grupos locales que presentarán clásicos del rock y del pop nacional e internacional. Y por la noche, dará paso a tributos y grupos ya consolidados como Manel.

El vermut de la Marquesa Concert Sona la Dipu. King Kong Boy. Sona La Dipu Viernes 29 de septiembre. 18.00 h. Entrada libre. La banda de la Safor presenta su segundo disco, KKB, un trabajo donde se adentran en diferentes estilos de rock y del pop. | Eduard Banyuls (voz), Rubén Marín (guitarra), Vicent Calabuig (baix), Toni Roig (batería) The Velvet Rock Band. Sábado 30 de septiembre. 13.00 h. Entrada libre. El grupo gandiense presentan un repertorio compuesto por canciones clásicas del rock internacional con ese toque propio en sus directos. | Edu Galiana (voz), Javi Porta (bajo), Fernando Pérez (guitarra solista), Ricard Pérez (guitarra rítmica), Toni Pérez (batería). La Sede 2.0. Tributo a Fito & Fitipaldis Domingo 1 de octubre. 13.00 horas. Entrada libre Versión del grupo de Fito de la mano del carismático Luis Rico y su banda. | Luis Rico (voz), Ismael Linares (guitarra y voz), José María Lara (bajo y coros), Sergio del Pozo (batería y coros), Héctor Morant (saxo) Walectric. Éxitos del pop-rock español. Lunes 2 de octubre. 13.00 horas. Entrada libre Esta banda local presenta una música divertida y para animar con éxitos del pop español. | Fernando Rocher (guitarra), Dani Muñoz (batería), Juan Julio Tormo (voz), Fernando Cloquell (bajo) 90| Gandia Fira & Festes 2017

info@minuesa.com

C/ Torreta 2, 14, Gandia

RESERVA TU PLAZA EN www.minuesa.com

607 417 764 Â· 655 013 531 90 horas. Plazas limitadas

Música en Marquesa Editorial

Los conciertos de la noche Sultans of Swing. Tributo a Dire Straits Viernes 29 de septiembre. 23.00 horas. Entrada libre. Una de las mejores bandas que hay en todo el estado. Su repertorio es un homenaje a la trayectoria de Dire Straits y su líder, Mark Knopfler. | Mike Talavera (guitarra solista y voz principal), Javier Mur (guitarra), Dani Campos (teclados y voz), M iki Santamaria (bajo y coros), Toni Pato (saxo tenor, coros, flauta y percusión), Roberto Olori (batería), Midnight Riders. Tributo a Bon Jovi Sábado 30 de septiembre. 23.00 horas. Entrada libre Son considerados como la banda tributo oficial de Bon Jovi en España. Un potente grupo que interpreta los éxitos de la banda de New Jersey con todos los detalles de los originales. | Jim White (voz y guitarra acústica), José Moreno (guitarra eléctrica y coros), Paco Espada (bajo), Carlos Mansa (teclados), Manel. Domingo 2 de octubre. 23 horas. Entradas: 15€ (12€ con Carnet Jove o Pensionista) Formados en 2007, este cuarteto barcelonés se ha convertido en poco tiempo en todo un fenómeno sociológico en los ambientes del indi-pop. Se presentan en Gandia por primera vez con su último trabajo, “Jo competeixo”. | Arnau Vallvé (voz y batería), Martí Maymó (bajo, clarinete y flauta), Roger Padilla (guitarra, banjo y ukelele), Guillem Gisbert (voz principal, ukelele y guitarra), Festival Gandia Ye-Yé. Los Pop.Tops Lunes 3 de octubre. 19 horas. Entrada libre Como ya empieza a ser costumbre, el punto y final de los conciertos de La Marquesa lo pone el festival Ye-Yé que en esta edición está protagonizado por uno de los grandes grupos pop de todos los tiempos, PopTops. Nacidos en 1967 son, seguramente, el grupo español que más discos ha vendido en el extranjero. | Phil Trim (voz), Andrea Bronston (voz), Susana de las Heras (voz), Andrés Rico (bajo), José Natal (saxo), Enrique Gómez (trompeta), Luis Franch (teclados), Rafael Laviada (guitarra) Tony Climent (batería) 92| Gandia Fira & Festes 2017

94| Gandia Fira & Festes 2017

Paseando por el arte Días: Del viernes 29 de septiembre al 2 de octubre Lugar: Passeig Germanies 96| Gandia Fira & Festes 2017

El arte conquistará el Passeig de les Germanies durante la Fira i Festes para convertir este espacio de la ciudad en un auténtico festival d’art al carrer con espectáculos de marionetas, cuentacuentos, clowns, acrobacias, magia...

Zona A | Plaça Prado Sábado 30 septiembre, domingo 1 y lunes 2 octubre. De 12 a 14 h y de 18.30 a 21.00 h. Actuaciones cada 20 min. LA BARRACA DELS FENÒMENS DE MADAME LA PARCA. En este espectáculo el jefe de pista nos mostrará los fenómenos extraños e inquietantes que conforman esta barraca con seres paranormales, dos desternillantes, espectáculos como el lanzador de cuchillos o el baile de machetes, magia, telepatía, telequinesis y levitaciones.

Passeig de les Arts

Espectáculo de circo acrobático “Todo Encaja” de la compañía murciana Uparte (lunes 2 de octubre, 21 horas. La Dinamo llega a Gandia con su espectáculo Music On Cycles, espectáculo funky itinerante (sábado 30 de septiembre a las 19.30 y 23.00 horas y domingo 1 de octubre a las 13.30 y 19.30 horas).

Sábado 30 de septiembre y domingo 1 de octubre. 17.30 h. Carpa Circ Gran Fele. Duración: 50 min. LA CINE-MALETA AMBULANTE. Cia Carmela Mayor Teatro de sombras. Espectáculo/taller con un aire de circo y aroma de feria que bajo la batuta de “La Viatjant ambulant” el espectador es quien realiza sus propias creaciones y participa activamente en la función. Sàbado 30 de septiembre. 19.30 y 23.00 horas. Domingo 1 de octubre. 13.30 y 19.30 horas. Duración: 45 min. MUSIC ON CYCLES. La Dinamo Música funky itinerante. Los músicos de esta banda aparecen entre el público con las bicicletas y una estética funky elegante y urbana. Sàbado 30 de septiembre. 22.00 h. Duración: 55 min. NÀUFRAGS. Cia Industrial Teatrera Clown. Premio Zircolika al mejor espectáculo de calle de 2016. Por primera vez en la Comunitat Valenciana se estrena este espectáculo de clown en el que dos 98| Gandia Fira & Festes 2017

náufragos se comunican a través del gesto, las miradas y las sonrisas. Domingo 1 de octubre. 01.00 h. Duración: 60 min. CORREFOC. Penya Correcagarneres. Espectáculo pirotécnico a cargo de la compañía Corregagarneres El recorrido empezará en la pl. de Crist Rei y terminará en la pl. Prado. Lunes 2 de octubre. 21.00 h. Duración: 40 min. TODO ENCAJA. Cia Uparte. Circo acrobático. Seis acróbatas que suben, bajan, bailan y sobre todo ¡saltan!. Un espectáculo con técnicas acrobáticas de alto nivel con toques de humor.

Zona B | Passeig-Vilanova Viernes 28 y sábado 30 de septiembre. 23.30 y 12.45 h. WET FLOOR. CIA Cristina Solé. Duración: 40 min. Clown. El espectáculo está a punto de empezar y todo tiene que estar preparado. Por eso, se ha contratado

Â© Safor Guia

Passeig de les Arts

Los andaluces Espejo Negro presentan este divertido espectáculo de humor donde se mezca las marionetas, los ritmos flamencos y discotequeros (sábado 30 de septiembre, 18.30 y 22.’00 horas, y domingo 1 de octubre, 12.45 horas). L’home que perdia els botons de la compañía Circ Pànic es un espectáculo acrobático de circo donde un hombre va en busca de su camino (lunes 2 de octubre, 19.00 horas)

los servicio de la empresa Wet Floor con más de 30 años de experiencia. Así empieza una comedia hilarante y muy divertida.

cierto tono poético en el que un hombre va en busca de su camino personal. Premio Zircolika al mejor espectáculo de calle en 2012.

Sábado 30 de septiembre. 18.30 h y 22.00 h. Domingo 1 de octubre. 50 min. LA CABRA. Espejo negro. Duración: 50 min. Teatro de marionetas y actor. Mestizaje de actores y marionetas y suma de disciplinas artísticas, cantos flamencos y discotequeros, toda una provocación y una diversión entre el bullicio de la gente.

Domingo 1 de octubre. De 11.30 a 14.00 h y de 17.30 a 20.00 h. Lunes 2 de octubre. De De 11.30 a 14.00 h y de 17.30 a 20.00 h. COLORS DE MONSTRE. Tombs creatius. Juegos infantiles artísticos.

Domingo 1 de octubre. 19.00 y 23.00 h. Lunes 2 de octubre. 12.45 h. Duración: 50 min. A CAL Y CANTO. Cia Trapu Zaharra. Unos padres protestan porque su hijo Koldo de 31 años que no ha trabajado jamás aún vive con ellos. Lunes 2 de octubre. 19 horas. Duración: 40 min. L’HOME QUE PERDIA ELS BOTONS. Cía Circ Pànic. Circo poético. Un espectáculo de circo acrobático con 100| Gandia Fira & Festes 2017

Zona C | Passeig Casa Cultura Sábado 30 septiembre. 12.00 y 17.00 horas. GARBANCITO EN LA BARRIGA DEL BUEY. Cia La Gotera de Lazotea. Duración: 60 min. Teatro de títeres. Premio al mejor espectáculo de títeres FETEN 2017. Un cuentacuentos se ve obligado a vender chucherías para así atraer público a quien contar su historia favorita, la de Garbancito y lo que le ocurrió dentro de la barriga del buey. Domingo 1 de octubre. 12. y 17 h. Duración: 40 min.

C/ Juan Andrés, 3. Gandia. Tel. 96 287 73 46 101

Passeig de les Arts

Entredós (domingo 1 de octubre, 13.00, 18.30 y 22.00 horas) fusiona el circo, la danza y el teatro gestual para contar la historia de un personaje que despierta en un mundo fantástico. Tandarica Circus llega con una actuación divertida, imaginativa y muy activa que hará reir al público asistente (sábado 30 septiembre, 19.00 y 23.00 horas).

EL SENYOR DE LES BALDUFES. Penélope y Aquiles. Espectáculo de circo con trompas. Estreno en la Comunitat Valenciana. El señor de las Baldufas viene desde lugares desconocidos montado con su tricicarro para presentarnos su universo baldufesco. Lunes 2 de octubre. 12 y 17 h. Duración: 55 min. LA CIUTAT SOSTENIBLE I ALTRES CONTES. Cia Teatre Buffo. Teatro de marionetas. Un espectáculo especial que incluye diferentes cuentos con temas muy actuales. Como el cañón de la paz que habla de dos países en guerra y un caño que suena a paz o que Gusto la Luna que habla de la solidaria entre animales.

Zona D | Passeig Font Viernes 29 septiembre. 22.30 h y Sábado 30 septiembre. 13.30 h. Duración: 60 min. CATAPLUM! Cia Circo la Raspa. Circo de humor. Un espectáculo de circo y animación para todos los públicos. Dinámico, divertido y con actuaciones participativas con voluntarios del público. 102| Gandia Fira & Festes 2017

Sábado 30 de septiembre. 19 y 23 h. Duración: 60 min. TANDARICA CIRCUS. Cia Passabarret. Circo de humor. Ellos lo llaman “retro-balkanrock’n’roll circus” pero en realidad son cuatro payasos locos capaces de cualquier cosa por satisfacer al público. Domingo 1 octubre. 13.00, 18.30 y 22.00 h. ENTREDOS. Cia Capicua. Duración: 50 min. Teatro gestual. Un espectáculo que fusiona el teatro gestual, el circo, la danza y la manipulación de objetos para contar la historia de un personaje que despierta en un mundo fantástico. Lunes 2 de octubre. 13.30 y 18 h. Duración: 50 min. YEE-HAW. Cía La Banda del Otro. Sumergidos en un universo musical inspirado por el country, el ragtime y el bluegrass, la Banda del Otro ofrece un (des)concierto tan especial como ellos mismos donde es imposible distinguir a los músicos de los malabaristas o los payasos.

103

“Confianza, profesionalidad, compromiso. Garantía de éxito. Más de 20 años a tu lado” Ximo Rovira

PSICONUTRICIÓN:

APRENDE A COMER La psiconutrición te guía hacia las combinaciones de alimentos eficaces para ti y, con ellas, obtener grandes beneficios. No es una receta milagro, sino que genera hábitos para toda la vida. ¿Te interesa?

Mesoterapia facial y corporal Radiofrecuencia Accent® Peelings químicos Rellenos faciales y de labios - Botox - Cavitación Varículas - LPG® - celulitis

DIETÉTICA Y NUTRICIÓN

DEPILACIÓN LASER MÉDICA Estudio OBESIDAD Antropométrico CELULITIS con dietas personalizadas Y DERMOPLASTIA

Avd. República Argentina, 19. Gandia. Tel. 96 286 78 62 www.clinicascalatayud.com

También nos podrás encontrar en Alicante, San Vicente y Elche

MEDICINA ESTÉTICA

Gutiérrez Mas (Vicaris), 23 bajo 46701 GANDIA Tel. 626 997 811 rosacala72@hotmail.com 104| Gandia Fira & Festes 2017

ROPA Y MATERIAL DE MONTANA

Â© Safor Guia

chaquetas - pantalones - calzado - equipamiento - accesorios

C/ Valier, 3. Gandia. Tel. 605 03 13 61

www.tramuntanaesports.es 105

MASCARELL MATERIALS DE CONSTRUCCIÓ, S.L.

Venta de materiales de construcción, pavimentos y revestimientos cerámicos, Sanitarios y muebles de baño.

ANTONIO MASCARELL ESTRUCH

ARQUITECTO TÉCNICO.

Avda. de la Safor, 9 46729 ADOR (Valencia)

Proyectos de Arquitectura e interiorismo. Prevención de Riesgos Laborales. Informes Técnicos.

Tel. 96 280 81 57 Móvil 654 722 707 Fax: 96 280 83 20 materials.mascarell@gmail.com · www.mascarell.eu

. SERVICIOS DE AYUDA DOMICILIARIA - Servicio integral a la persona dependiente - Atención geriátrica especializada - Higiene y movilidad - Control de medicación y curas - Acompañamientos

. SERVICIOS DOMÉSTICOS - Mantenimiento del hogar - Limpieza a fondo de cocinas y baños - Colada y plancha

. LIMPIEZA INDUSTRIAL

Empresa homologada por la Generalitat Valenciana para la prestación de servicios relacionados con la Ley de Pomoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en situacion de dependencia, de 39/2006, de 14 de diciembre.

Plaza de España, 9 GANDIA 46702 · Tel. 962 966 075 · gandia@grupoatentia.com www.grupoatentia.com 106| Gandia Fira & Festes 2017

- Limpieza de comunidades - Limpieza de oficinas - Limpiezas especiales

PODOLOGÍA DEPORTIVA CIRUGÍA PODOLÓGICA

Somos Centro de Referencia en la Cirugía de Mínima Incisión

QUIROPODIA

PODOLOGÍA DEPORTIVA

CIRUGÍA PODOLÓGICA

PODOLOGÍA INFANTIL

podología deportiva. Disponemos de las últimas tecnologías para el diagnóstico y tratamiento

de la patología del pie.

•Evaluación de la forma del pie del deportista (Podoscopio, Escáner Digital, Plataforma de Presiones, Rx, Fluoroscopio).

•Evaluación del calzado deportivo, dependiendo de cada deporte y de las características de cada deportista.

•Examen de la función del pie y como repercute hacia tobillo, rodilla, cadera e incluso espalda. (Plataforma de Presiones, Cámara de Alta Velocidad, Cinta de Correr).

•Tratamientos de lesiones tanto ortopédicos como quirúrgicos. •Prevención de aparición de lesiones propias de cada deporte.

cirugía podológica mínimamente invasiva. Se realiza con anestesia local, caminando

www.clinicadelpeu.es Tel. 656 622 364

Avda de les Esclaves, 4 C. Gandia • Tel. 962 879 164 Avda Doctor Fleming, 1 A - 1º Dcha. Ondara • Tel. 965 766 116 clínicadelpeujoséjuanroselló @JoseJuanRosell2

inmediatamente después de la intervención asegurando mínimo dolor postoperatorio y rápida recuperación.

107

Teatro Serrano

La programación de la Fira i Festes del Teatre Serrano apuesta por la música, el teatro y también el humor. Uno de los platos fuertes será el homenaje a Camilo Sesto de la mano de Ángela Carrasco que actuará los dos principales días de las fiestas. Los amantes del teatro tendrán también la oportunidad de ver sobre el escenario diferentes obras de teatro, varias de ellas en valenciano. Y por supuesto, como en todas las Firas i Festes, el humor tendrá también su protagonista, esta vez de la mano del humorista de Eugeni Alemany que llega al Serrano acompañado por Maria Juan. Una completa oferta cultural pensada para todos los públicos.

Días: Todos los días

Viernes 29 de septiembre. Sala B. 22.00 h.

Lugar: Teatre Serrano

La lluna cega. Compañía Lletraferits i Comediants. Teatro en valenciano. Basado en el el texto de Juan Copete, Soliloquio de Grillos, en esta Fira i Festes se

108| Gandia Fira & Festes 2017

HOMBRES CON ESTILO

SIRS GANDIA MAYOR, 30 GANDIA TEL. (+34) 962 868 964 gandia@sirs.es

SIRS DENIA MARQUÉS DE CAMPO, 15B DÉNIA TEL. (+34) 966 425 696 denia@sirs.es

WWW.SIRS.ES 109

Teatre Serrano

Quererte a ti. Concierto homenaje a Camilo Sesto con la participación de UAM Sant Francesc de Borja junto a la cantante Ángela Carrasco y Paco Arrajo (Viernes y sábado 29 de septiembre. Sala A. 20.30 horas)

presenta la adaptación y dirección del gandiense, Ignasi Moreno. Tres mujeres protagonizan esta obra, una maestra, una madre y una puta, todas soportan el canto de los grillos en una cuneta cercana a su pueblo intentando huir de las represalias de la Guerra Civil. Las tres damas de esta historia están a punto de ser fusiladas, pero también son tres muertas que hablan desde una tumba sin nombre. Tres mujeres huyendo y varadas en un cruce vital de anhelos, sueños, certezas, esperanzas, frustraciones y fracasos Son historias repletas de miedo y ternura con el que se rinde un tributo especial a los desaparecidos. Las tres mujeres están interpretadas por Eva Pellicer, Marisaro Martí y Vanessa Llinares. Precio entradas: 8€ anticipada y 10€ en taquilla. Viernes 29 y sábado 30 de septiembre. Sala A. 20.30 h. Quererte a ti. Concierto homenaje a Camilo Sexto. La UAM Sant Francesc de Borja junto con las voces de 110| Gandia Fira & Festes 2017

los cantantes Ángela Carrasco y Paco Arrojo recordarán algunas de las canciones más populares del conocido cantante de Alcoi, Camilo Sesto. Entre los temas que interpretarán temas clásicos como El Amor de mi vida, Perdóname, Vivir así es morir de amor, Algo de mi... Paco Arrojo es conocido por el gran público gracias a su participación en la primera edición del talent show “La voz” en el que quedó semifinalista de la mano de su coach, David Bisbal. Durante su trayectoria profesional, Arrojo ha ido compaginando el teatro musical con su faceta de cantante de música ligera y pop-soul. Ángela Carrasco, por su parte, es sobradamente conocida por todo el público. Compartió escenario con Camilo Sesto en el musical “Jesucristo Superstar” en el que interpretaba a María Magdalena, además en 2015 consiguió e Grammy Latino por la excelencia musical. Precio entradas: 16€ en el patio de butacas y 12€ en el resto del teatro.

Felices

Fe ria y Fiestas

Listas de nacimiento · Puericultura · Canastilla · Moda bebe Vinilos · Cortinas · Decoración infantil EN C.C. PLAZA MAYOR. GANDIA • TEL. 606 301 080 • Síguenos en

2017

111

Teatre Serrano

Trío es una obra de teatro escrita por Rodolf Sirera protagonizada (domingo 1 de octxubre. Sala A. 20.30 horas). Eugeni Alemany y Maria Juan representan No estem bé, una obra llena de humor, improvisaciones y sorpresas (Lunes 2 de octubre. Sala A. 20.30)

Domingo 1 de octubre. Sala A. 20.30 h.

Lunes 2 de octubre. Sala A. 20.30 h.

Compañía Trío. Teatro.

No estém bé. Eugenio Alemany y Maria Juan.

Espectáculo teatral de la compañía Zircó Produccio-

El buen humor y las risas están aseguradas en este

nes. Cuenta la difícil convivencia de Óscar y David, dos

espectáculo. Eugeni Alemany vuelve a los escenarios

actores en horas bajas, que quieren representar “El

del Teatre Serrano, y esta vez acompañado por Maria

veri del Teatre” aunque el autor no les autoriza. Am-

Juan, dos referentes valencianos del entretenimiento.

bos se verán aún más desestabilizado por la aparición

Ambos representarán una obra cargada de sátira a la

de Micky, una joven ambiciosa aspirante a actriz, ma-

valenciana en la que la de Ontinyent y el de Sueca irán

nipuladora y profundamente egoísta. No menos que

alternando monólogos y conversaciones mientras de-

Óscar y David, quienes al final de la obra, no dudar en

baten sobre aspectos de actualidad y se rasgan las

sacrificar cualquier principios por conseguir su obje-

vestiduras. Humor transgresor en un espectáculo que

tivo. Diego Braguinsky y Héctor Fuster protagoniza la

incluirá también improvisación, rifas y otras sorpresas

obra junto a Vanessa Cano.

al más puro estilo cabaretero.

Precio entradas: Desde 6€ (laterales del segundo

Precio entradas: Desde 5€ (laterales del segundo

piso), 8€ (segundo piso frontal y laterales del primer

piso), 10€ (primer piso frontal) y 16€ (patio de buta-

piso), 10€ (primer piso frontal y patio de butacas). Un

cas). Un euro de descuento para jubilados.

euro de descuento para jubilados.

112| Gandia Fira & Festes 2017

113

Teatre Serrano

El teatro en valenciano tendrá su protagonismo en la programación de la Fira i Festes, primero con la obra La lluna cega de Lletraferits (viernes 29 de septiembre. Sala B. 22.00 horas) y la obra Agafant Mosques (lunes 2 de octubre. Sala B. 19.30 horas)

Lunes 2 de octubre. Sala B. 19.30 h. Agafant mosques. Comedia en valenciano escrita y dirigida por Marisol Herrera. Se trata de una comedia tan real como absurda que cuenta la vida de cuatro locos en un psiquiátrico. Cuatro tipos que, como ellos mismos dicen, pertenecen a un ecosistema donde conviven especies y especímenes únicos. Sus capacidades mentales y sus comportamientos se salen de lo corriente. Una historia que mezcla la dureza de una realidad con la comicidad de sus personajes, capaces de crear su mundo entre cuatro paredes, soñando con la realidad, imaginando la libertad. Quien sabe si en circunstancias similares, cualquiera de nosotros acabaría “cogiendo moscas” Los actores protagonistas son Paloma Herrera, Joan Gea, Marisol Herrera, José F. Jordán, Juan A. Villaroya y Antonio Planells. Entradas: 8€ anticipada y 10€ en taquilla. 114| Gandia Fira & Festes 2017

GANDIA Galería Comercial Carrefour Gandia

DAIMÚS Crta. Nuevo Acceso Playa de Daimús Tel. 96 286 98 34 mbmobles@hotmai.com

115

Felices Fiestas! Herboristería y Dietética · Alimentos de cultivo ecológico Alimentación sin gluten y diabéticos Medicina y cosmética natural Hierbas, tés y complementos · Macrobiótica Música y librería

C/ Ferrocarril de Alcoy, 40 GANDIA · Tel. 96 295 43 88

116| Gandia Fira & Festes 2017

Punciò seca Terapia Manual i Miofascial instrumental Vendatje Neuromuscular Tratament i prevenciò de lesions Rehabilitaciò Post-cirujía Patologíes columna vertebral Massatje deportiu i Tendinopatíes Tractaments a domicili

46716 RAFELCOFER www.fisioterapiaarantxa.com FisioterapeutaArantxa Sanchis

628 693 366 Vicente Gonzalo Peiró, 7 - bajo

117

de a Más d e lum nos 11.00 0.0 e ya l o ha n todo 00 n pr el m u oba do ndo

Mucho más que matemáticas y lectura Autonomía en el aprendizaje Hábito de estudio Concentración Confianza en uno mismo Motivación para aprender

902 190 275 www.kumon.es

118| Gandia Fira & Festes 2017

Centro Kumon Gandia Pl. Prado C/ Legionario Bernabeu, 9 46702 Gandia Nora Faus 627 363 826

Infórmate de nuestra promociones

¡¡15 dias gratis en septiembre y octubre!!

! a r i F a n Bo Blattina

Ròtova, 43 - bajo. Gandia. Tel. 96 286 90 11. Fax 96 287 72 72 www.solmoga.com

O ORado

iso

m nt ro P al co omp Mo c COPag n sin ció sa a T

119

Mercat tradicional valencià

Mercat Tradicional valencià Días:: Viernes 29 de septiembre, sábado 30 de septiembre y domingo 1 de octubre de 11.00 a 14.30 y de 18.00 a 23.00h. Hora: De 11.00 a 14.30 horas y de 18.00 a 23.00 horas (hasta las 22.30 horas el lunes 2 de octubre) Lugar: pl. San José, c/ Mezquita del Raval, c/ La Fundación Vicente Ferrer. 120| Gandia Fira & Festes 2017

Paseando por el barrio del Raval nos adentraremos en la historia más próxima del pueblo valenciano Dani Miquel. La Vida és una festa. Viernes 29 de septiembre. 17.00 y 20.00 horass. Un divertido espectáculo dirigido a los más pequeños. Grupo de Xirimites Dos Quinzets. Viernes 29 de septiembre, 18.00, 20.00 y 23.00 horas. Sábado 30 de septiembre y domingo 1 de octubre. 11.00, 19.00 y 21.00 horas. Musíca tradicional valenciana acompañada por las nuevas tendencias folclóricas. Pepe Gimeno “Botifarra”. Viernes 29 de septiembre y domingo 1 de octubre. 19.30 horas. El “cantaor” escenificará la tarea de los ciegos de difundir las noticias por medio de romances y canciones. El Ball de Sant Vito. Domingo 1 y lunes 2 de octubre. 13.30, 19.00 y 21.00 horas. Un grupo de villanos deciden convertirse en juglares y recorrer los pueblos y ciudades contando todas las aventuras que han vivido en las villas y caminos.

Tu asesor en cosmética.

Años de experiencia nos avalan Productos de peluquería y belleza C/ Parque de la Estación 1 Tel. 96 296 01 41 121

Soc àrab

Fotos: Àlex Óltra

Mercat Soc àrab Días:: Viernes 29 de septiembre al lunes 2 de octubre Hora: Viernes 29 de septiembre, sábado 30 de septiembre y domingo 1 de octubre de 11.00 a 14.30 y de 18.00 a 23.00h. Lunes 2 de octubre de 11.00 a 14.30 y de 18.00 a 22.30h. Lugar: pl. Jaume I (pl. Colomets) y c/ Mestre Giner 122| Gandia Fira & Festes 2017

Este año el mercado árabe cambia de ubicación y se traslada a la pl. Jaume I (pl dels Colomets) y la calle de Maestro Giner. Al Ibi. Viernes 29 de septiembre y sábado 30 de septiembre. 11.00, 12.00, 18.00, 20.00 y 23.00 horas. Esta formación bailará una danza tradicional del alto Egipto llamada Saidi y que representa la lucha de los hombres con su tahtib (bastón). Dansa Mawlamiya. Del 29 de septiembre al 2 de octubre. 11.30, 13.30, 17.00 y 19.30 horas. Danza meditativa y de trance en el que el bailarín combina destreza y energía a través de múltiples giros. EL Laf. Domingo 1 y lunes 2 de octubre. 11.00, 13.30, 18.00, 20.00 y 23.00 horas. Previa a la danza Mawlamiya los músicos hacen una ruta itinerante moviendo ese vestuario tan característico. Danzan y bailan mientras pasean sus colores y sueños por el mercado este mercado árabe.

ASSESSORAMENT D’INTERIORS MOBLES i ARMARIS A MIDA FUSTERIA EN GENERAL CUINES i BANYS

Pol. industrial el Rafaelet. C/ Pintors, 1. ALMOINES

Tel. 96 289 81 79

Info@dissasl.com

www.dissasl.com

123

Mercat Renaixentista

Mercat Reneixentista Días:: Viernes 29 de septiembre al lunes 2 de octubre Hora: De 11.00 a 14.30 horas y de 18.00 a 23.00 horas (hasta las 22.30 horas el lunes 2 de octubre) Lugar: c/ Duque Carlos Alfons el Vell, c/ dels Arcs, c/ Ausiàs March i Passeig Germanies 124| Gandia Fira & Festes 2017

El bullicio de las atracciones, espectáculos, del ir y venir de cortesanos, caballeros, aristócratas entremezclados entre el pueblo, eso es lo que reflejará este mercado renacentista. Mermicolión. Viernes y sábados a las 12.00, 18.00, 20.00 y 23.00 horas. Espectáculo itinerante de música con música de la época renacentista acompañado por un cantante explica los significados de las letras en gallego antiguo, provenzal, galaico – portugués u occitano. Rapax. Domingo 1 de octubre y lunes 2 de octubre. 11.30, 13.30, 19.30 y 21.00 horas. Al paso de este grupo sonarán gaitas, violín o laúd bouzouki interpretando melodías celtas. Cia La Troupe con Luis Oviedo. Del viernes 29 de septiembre al lunes 2 de octubre. 13.30, 17.00 y 19.30 horas. Luis Oviedo se transforma en miles de personajes diferentes que se mueven con soltura entre el público.

Joieria actual

EN SEPTIEMBRE Y OCTUBRE LLÉVATE LA 2ª UNIDAD AL

50% VÁLIDO PARA PIEZAS EN PLATA

Aprovecha esta promoción para tus regalos de Navidad. Disponemos de vitrinas outlet En Desig te lo ponemos facil,

te esperamos

C/ Ausias March, 5 · BELLREGUARD (frente a Pastelería Salva) Tel. 96 281 61 84 · www.desig.eu

Desig-joieria desig m.jose negre

125

Fira de les tradicions

Foto: Natxo Francés

Fira de les Tradicions MOSTRA D’ARTESANIA DE LES ILLES BALEARS Días: Viernes 29 de septiembre, sábado 30 de septiembre y domingo 1 de octubre de 11.00 a 14.30 y de 18.00 a 23.00h. Hora: De 11.00 a 14.30 horas y de 18.00 a 23.00 horas (hasta las 22.30 horas el lunes 2 de octubre). Lugar: C/ dels Arcs (Pl. Major) 126| Gandia Fira & Festes 2017

Mostra d’artesania de les Illes Balears. Muestra organizada con la colaboración de la Associació el Retorn. Pasacalle de Dolçainers i Tabaleters de la Safor. Sábado 30 de septiembre. 12.00 h. Passeig Germanies. II Diada de la Muixeranga de la Safor. Sábado 30 de septiembre. 17.00 horas. Pl. Major. Con la participación de las collas la Muixeranga de Vinaròs, la Muixeranga de Alicante y la Muixeranga de la Safor. Trofeu Fira i Festes de Pilota Valenciana. Domingo 1 de octubre. c/ Pellers. Primera partida, pilotea adaptada. Segunda, revancha de la final del Campionat Autònomic de Raspall (Bicorp - Xeraco). La Ruta dels Rius Raus. Domingo 1 de octubre. 11.30 horas. Pl Prado. Exposición del proceso de “l’escaldà” y taller para pequeños y mayores. El Sarau de la Fira de Gandia. Domingo 1 de octubre. 18.00 horas. Pl. Major. Bailes tradicionales de la mano de la Rondalla Grup de danses Trapig.

M AT R Í C U L A A B I E R TA CURSOS PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

E U R O L O O K

Obtén tu certificado de cualificación profesional de peluquería y/o estética en EUROLOOK y asegura tu vida laboral con la profesión que más te gusta.

TELÉFONO: 962876567

A C A D E M I A

WWW.ACADEMIAEUROLOOK.COM • info@academiaeurolook.com

127

Más de 40 años de experiencia Ven a conocer nuestras nuevas instalaciones C/ Vallier, 19. Gandia. Tel. 96 287 44 39

128| Gandia Fira & Festes 2017

Desde 1975

CONFECCIONES

CAMISERIA

Como siempre... Tu tienda de confianza desde hace más de 50 años.

©Safor Guia

Especialistas en ceremonia, fiesta y moda para hombre, tallas grandes.

Paseo de Germanías, 40 - Tel. 96 287 10 26 San Rafael, 4 - Tel. 96 214 93 73 • GANDIA 129

130| Gandia Fira & Festes 2017

C/ San Francisco de Borja, 12. Gandia Tel. 96 287 98 03 ¡Síguenos en Facebook e Instagram!

Tallas de 6 meses a 16 años

131

Fira Intercutural

Fira intercultural

La plaça de la Escola Pia acoge por primera vez la Fira Intercultural, una espacio donde se mostrará la riqueza de la mezcla de lenguas y culturas. Cicle (in)fusió valenciana. Gira Insumisa 2017. El Diluvi. Viernes 29 de septiembre,. 22.30 horas. Música folk moderna que fusiona con la cumbia, el reggae, la rumba, el folk y la música de raíz valenciana. A banda i banda del Mediterrani. Pep Gimeno “Botifarra” y Ahmed Touzani. Sábado 30 septiembre. 20.00 h. Presentación del nuevo disco acompañado por el músico marroquí.

Días: De viernes 29 de septiembre al lunes 2 de octubre. Hora: De 11.00 a 14,30 horas y de 18.00 a 23.00 horas (hasta las 22.00 horas el lunes 2 de octxubre), Lugar: Pl. Escolapia 132| Gandia Fira & Festes 2017

Que flamenca sóc. Taconterra dansa. Domingo 1 de octubre. 20.00 horas. Espectáculo de danza creativo que mezcla el folclore valenciano y con el flamenco. Bailes Folclóricos. Durante todos los días, bailes de diferentes asociaciones: ANAFA, ACFEI, Cultura Eslava, Rusia, Bolivia y murgas y chirigotas.

133

Palau Ducal

Palau Ducal CENAS MEDIEVALES Días:: Sábado 30 de septiembre y domingo 1 de octubre Hora: 21.30 horas Lugar: Palau Ducal de Gandia Precio: 30€ menú y 16€ menú infantil 134| Gandia Fira & Festes 2017

Son pocas las ocasiones en la que se puede disfrutar de una cena en un entorno tan único como el Patio de Armas del Palau Ducal de Gandia, y la Fira i Festes de Gandia es una de ellas. Como ya viene siendo habitual, el Palau Ducal ha organizado dos cenas medievales que se realizarán el sábado 30 de septiembre y el domingo 1 de octubre. Las cenas serán a las 21.30 horas y las elaborarán la empresa de Catering “Sabor Casolans” quien ha diseñado un menú formado por cuatro entrante, plato principal, postre, café y bebida, además de un menú infantil para los más pequeños. La velada estará amenizada por el grupo Al-Ibi. Además durante las fiesta el Palau abrirá sus puertas de forma gratuita. Las entradas se han de reservar con antelación y recoger a partir del 25 de septiembre hasta final de existencias. Los horarios de las visitas serán el sábado día 30 de septiembre a las 11.00, 12.00, 17.00 y 18.00 horas y el domingo 1 de octubre a las 11.00 y 12.00 horas.

135

Plaça del Mosset

Plaça del Mosset y Bebe espai PLAÇA DEL MOSSET

La plaça del Mosset en esta edición de la Fira i Festes se transformará en un parking de caravanas con las Street Food Festival con el que se podrá disfrutar de las comidas más variadas y también gourmet. Como complemento a las foodtrucks, este año habrá también un espacio dedicado a la cerveza artesana donde se podrá degustar las mejores cervezas de la zona, conocer su proceso de fabricación e incluso se podrá ver todas las variedades que existen y sus diferencias. Todo acompañado por actuaciones de dj y grupos musicales.

Días: Del viernes 29de septiembre al lunes 2 de octubre Horas: De 12.00 horas a 01.30 horas. Lugar: Pl. Tirant BEBE ESPAI Días: De sábado 30 de septiembre al lunes 2 de octubre Horas: De 11.30 a 14.30 horas y de 17.30 a 20.30 horas. Lugar: Biblioteca Central de Gandia (pl. Jaume I) 136| Gandia Fira & Festes 2017

Bebe Espai. Un servicio añadido a quien visita la Fira i Festes acompañado de bebés. Este año cambia su ubicación y el Bebe Espai estará en la Biblioteca Central de Gandia, en la misma pl Rey Jaume I. Este espacio dispone de cambiadores, microondas y espacios para amamantar.

FUTURCLIMA

REFRIGERACION

AIRE ACONDICIONADO FRÍO INDUSTRIAL Y COMERCIAL CONDUCTOS - HOSTELERÍA

SERVICIO TÉCNICO OFICIAL:

MITSUBISHI ELECTRIC AIR CONDITIONING SYSTEMS

MITSUBISHI Heavy Industries, Ltd.

Servicio Técnico Oficial

G R O U P

Servicio Técnico Oficial Muebles frigoríficos

Delegación en GANDIA Avda. de la Safor, 44 · Ador VALENCIA Tel. 96 280 87 85 - Fax 96 111 70 23 info@futurclima.es

Delegación en ALCOY Avda. Juan Gil Albert, 71 Alcoy ALICANTE Tel. 96 644 06 70 - Fax 96 552 17 42 alcoy@futurclima.es 137

Exposición

Una visión poética del Mediterráneo Días: Hasta el 5 de noviembre Lugar: Casa de la Marquesa Horario: Durante la Fira i Festes, abierto todos los días. El resto de días: de lunes a sábado, de 10.30 a 14 y de 18 a 20.30 horas. Festivos y domingos cerrado. 138| Gandia Fira & Festes 2017

Toni Durà expone por primera vez en Gandia y lo hace con la muestra en la Casa de la Marquesa “Antoni Durà... amb bona compañía” un conjunto de 28 cuadros donde combina la técnica de la impresión digital con la participación manual. En esta exposición el que fuera concejal de Cultura de Gandia se adentra en un mundo donde el cromatismo, intenso y expresivo se transforma en el acompañante imprescindible de sus dibujos y donde encontramos los botes, las pinturas... objetos que rodean su día a día que en manos de Durà se acercan al simbolismo, trascendiendo así de lo cotidiano, son objetos envueltos de un mundo inventado, siempre hiperrealistas, inanimados e íntimos. Una obra que en palabras de Alberto Peñín, arquitecto y miembro de la Academia de las Bellas Artes de San Carlos, se acerca al realismo naturalista donde la realidad no es la del objetivo que se muestra, sino lo que aspira a ser.

139

Fira

Esportiva

Foto: Natxo Francés

FIRA ESPORTIVA

EXHIBICIÓN DE KÁRATE

EXHIBICIONES

EXHIBICIÓN DE BILLAR

EXHIBICIÓN DE GIMNASIA RÍTMICA Viernes 29 septiembre. 18.00 h. Pl. Prado Exhibición a cargo de las gimnastas del CGR Vida Gandia Organiza: Club Gimnàstica Rítmica Vida Gandia.

EXHIBICIÓN DE CAPOEIRA Viernes de 29 de septiembre. 19.00 h Pl. Prado Sábado, 30 de septiembre. 1200 h. Pl. Prado Exhibición de capoeria. Organiza Asociación cultura Capoeira La Safor. 140| Gandia Fira & Festes 2017

Viernes 29 de septiembre. 19.00 horas. Pl. Prado. Exhibición de kárate a cargo del Club de Karate Tora Kai.

Sábado 30 de septiembre. De 11.30 a 13.30 horas. Passeig Germanies. Exhibición de billar con la participación de todas las personas que quieran jugar con las indicaciones de los monitores. Organiza: Gandia Billar Club.

EXHIBICIÓN DE BASQUET Sábado 30 de septiembre. 11.00 horas. Pl. Prado Partidos de exhibición concurso de tiro y habilidades con la pelota. Participarán jugadores y jugadoras de las categorías benjamines e infantil y cualquier niño o niña que quiera participar. Organiza: Units pel Bàsquet Gandia.

cal e

, ITAL V A IA A. L AVD . GAND 18 vo lo Nue

SPORT BAR • SALÓN DE JUEGOS • APUESTAS • SLOTS • RULETA

Avda. Marqué de Campo, 3. Gandia Paseo Neptuno, 85 (Acuarium) Playa de Gandia

141

Fira

Esportiva

Foto: Natxo Francés

EXHIBICIÓN DE HALTEROFÍLIA Sábado 30 de septiembre. De 11.30 a 13.30 horas. Passeig Germanies. Exhibición de halterofilia con la participación de los miembros del AC Gandia Halterofilia. Organiza: AC Halterofilia.

ENCUENTRO DE CAPOEIRA Domingo 1 de octubre. 12.00 horas. Pl. Major. Encuentro de capeiras Gandia-La Safor con la participación de profesores y clubes de todo el estado español. Organiza: Asociación cultural Capoeira La Safor.

COMPETICIONES TORNEO TRIANGULAR VOLEY FIRA I FESTES Viernes 29 de septiembre. De 17.00 a 21.30 horas. Pabellón del Raval. 142| Gandia Fira & Festes 2017

Participación de los equipos de voley de la Comunitat Valenciana. Organiza: Club de Voleibol Gandia.

COMPETICIÓN DE HALTEROFILIA Sábado 30 de septiembre. De 9.00 a 20.00 horas. Pabellón de halterofilia. Participan los clubes CH Alzira, CH Tavernes, CH València, CH Cullera, CP Alicante, C Evolució Alicante y AC Gandia. Categorías absoluta masculina y femenina. Organiza: AC Gandia Halterofília.

TROFEO DE PETANCA FIRA I FESTES Domingo 1 de octubre. 10’ horas. Parc de l’Estació. Organiza Club Petanca Safor Gandia.

TROFEO FIRA I FESTES DE FÚTBOL DE EMPRESAS Domingo 1 de octubre. Desde las 8.30 horas. Campos de Roís de Corella. Particpan Penya Xeresa (campéon de 1ª división) y Batukada Purasamba (campeón de 2ª división). Organiza: Asociación de futbol de empresas de la Safor- AFES.

L A M E J O R R E S P U E S TA PA R A S U V E H Í C U LO

Ya tenemos la ISO9001 el único taller multimarca que tiene un sistema de calidad.

Avda. Alcodar, 40. Polígono Alcodar - GANDIA Tel./Fax 96 286 61 71 talleresfenollar@gmail.com

143

OTRAS ACTIVIDADES EXPOSICIÓN DE BONSAIS

Desde el viernes 29 de septiembre al lunes 2 de octubre De 11 a 14 horas y de 17 a 21 Horas. Jardín de la Casa de la Marquesa Exposición especial de Bonsais organizada por la Associació Club Bonsai Safor Gandia

Francesc de Borja. Muestra de coches clásicas. Organiza: Motoclub Gandia.

LA COSA NOSTRA Sábado 30 de septiembre. 22.30 horas Carrer del Forn Versiones de éxitos populares de los años 60 hasta los 90. Organiza: la AC Falla Carrer Major i Passeig.

ZENET

FERIA DE LAS ASOCIACIONES Sábado 30 de septiembre de 11.00 a 20.00 horas. Passeig de les Germanies. Las asociaciones de Gandia tendrán de su espacio en la Fira donde mostrar su trabajo diario, las iniciativas que promueven.

EXPOSICIÓN DE MOTOS CLÁSICAS Domingo 2 de octubre de 9 a 14.00 horas. Passeig de les Germanies Muestra de motos clásicas. Organiza: Motoclub Gandia.

EXPOSICIÓN DE COCHES CLÁSICOS Domingo 1 de octubre. De 9 a 14.00 horas. c/ Sant

Sábado 30 de septiembre. 22.30 horas Museu Faller Presentación del disco “Si sucede, conviene”, su proyecto más personal y sólido donde combina jazz o copla.

FIGA, FIRA DE GANDIA AUTOGESTIONADA Sábado 30 de septiembre. De 18.00 a 21.30 horas. Cassal Popular El Cabasset (c/ Pare Carles Ferris, 55) 18.00 horas, Carrera de Camareros (inscripción antes de la prueba), danzas Grup de Danses El Repic de Gandia y el pregón de fiestas a cargo del Cabasset. A las 21.30 h, III edición de la Cocà Popular (tiquet 10€) y a las 22.30 horas, actuación de Las Teixidoras, Assekes y Figuels DJ’s.

BON ES FIR ES • Preparació per a càstings, musicals i proves d’accés al Conservatori • Despertar musical de 0 a 3 anys (Mètode E. Gordon) • Classes d’instruments • Professora Superior de Cant • Classes d’iniciació musical a partir de 3 anys

C/ Sant Roc, 10. Gandia - Tel. 686 332 296 - 96 110 44 58 www.soulmusica.com - info@soulmusica.com 144| Gandia Fira & Festes 2017

• Classes de cant clàssic i modern

TECNOSAT

josé moll s.l.

TELECOMUNICACIONES

Televés Instalador Oficial

ELECTRÓNICA Pintor Sorolla, 33 GANDIA 46702 www.tecnosat.es

tecnosat@vodafone.es

Tel. 96 286 01 57 Contrata para tu casa Internet 4G

Servicios integrales de mantenimiento para comunidades y particulares

LA FIBRA

SIN CABLES QUE VUELA HASTA TI

INSTALADORES ESPECIALIZADOS EN: Antenas para TV de satélite y terrestre Porteros y videoporteros Circuito cerrado de televisión Sonorizaciones y megafonías Internet por satélite Wifi para comunidades o zonas rurales Eficiencia energética

Alumbrado y agua caliente sanitaria

3 años de garantía

145

residencia canina

SAN ANTÓN

El h o t el de t u m a s c ot a ÚNICO CENTRO CANINO LEGALIZADO DE LA SAFOR (Núcleo zoológico y registro de adiestrador capacitado)

PASEOS DIARIOS ADIESTRAMIENTO VISITE NUESTRAS INSTALACIONES

CUIDANDO A SU MASCOTA DESDE 1995 www.residenciacaninasananton.com residenciacanina@gmail.com 96 296 05 06 - 607 676 820 -

ATENCIÓN A SU MASCOTA

24H

Travessera d’Albaida, 4. Pol. Ind. Real de Gandia, 46727 Real de Gandia Tel. 96 286 63 35 · info@azulejosclover.com

146| Gandia Fira & Festes 2017

ch os as, , B Ă s ial ter jĂa er , ba , bu t a las iĂłn s m il e c en cob tribu ador es dis lent s ca kit

% 0 2

147

Mรกs de 15 inmobiliarias especializadas a su servicio Trabajamos con mรกs de 565 inmuebles en exclusiva Garantizamos un servicio de venta rรกpido ยกCompra tu vivienda en La Safor con MLS Gandia! 148| Gandia Fira & Festes 2017

“Trabajamos en equipo para ti”

Agencias asociadas:

Si quieres más información visita nuestras web y redes sociales

www.mlsgandia.es ...o infórmate en cualquiera de nuestras oficinas 149

EMO H S O ¡¡N MENUS CUMPLEANOS

ADO!! D A L S TRA

VEN A PASAR LA TARDE

GRUPOS ESCOLARES

RECUERDA QUE AHORA ESTAMOS DETRÁS DEL DECATHLON.

C/ Transport, nº 40 - 46702 Gandia. 687 91 71 34

104.0 FM GANDIA www.ondacerogandia.com

150| Gandia Fira & Festes 2017

FroggyPark es un parque infantil donde los más pequeños de la casa aprenderán y se divertirán a través de nuestras instalaciones.

Bricosafor La tienda profesional de la construcción FERRETERÍA • CONSTRUCCIÓN • CERÁMICA Y BAÑO C/ Rejolars, 8. Gandia. Tel. 96 296 56 21. Fax 96 295 49 68.

www.bigmat.es

151

152| Gandia Fira & Festes 2017

El Taller de

élix

TALLER DE FÉLIX LES ACOMPAÑA EN LA FIRA DE GANDIA

CHAPA

PINTURA

MECÁNICA

ELECTRICIDAD

NEUMÁTICOS

REPARACIÓN DE FAROS

MONTAJE DE ENGANCHES

TINTADO DE LUNAS

C/ Travessera d’Albaida, 59. Real de Gandia. Tel 96 286 65 27. www.tallerdefelix.com HORARIO: de Lunes a Viernes de 8.00 a 13.30 h. de 15.00 a 20.00 h.

153

Sant Francesc de Borja

Sant Francesc de Borja Días:: Lunes 2 de octubre Hora: 12.00 h. Misa, 14.00 Mascletà 20.00 h. Procesión y 22.00 Castillo Fuegos Artificiales. 154| Gandia Fira & Festes 2017

La festividad de Sant Francesc de Borja se adelante al día 2 para hacerla coincidir en lunes y así que el grueso de la programación se celebre en fin de semana. Lunes 2 de octubre 12.00 h. Solemne misa en honor al patrón en la Colegiata de Gandia . 14.00 h. Mascletà delante de la Renfe a cargo de la Pirotécnia Aitana 20.00 h. Procesión en honor a Sant Francesc de Borja. Recorrido: pl Mayor, calle Ausiàs March, c/ del Duc Alfons el Vell, Passeig de les Germanies, c/ San Francisco de Borja, c/ San Josep de Calasanz, pl. Escuela Pía, c/ Malor, pl Loreto, c/ Pare Gomar, pl. María Enríquez, c/ Carmelitas, pl de la Vila, para finalizar en la Colegiata. 22.00 h Castillo de Fuegos Artificiales. Desde el aparcamiento de la Ermita de les Ànimes, a cargo de Pirotecnia Borredà.

SECC SAFOR

PUERTAS Y AUTOMATISMOS

FABRICACIÓN Y MONTAJE DE PUERTAS AMPLIA GAMA DE DISEÑOS ASESORAMIENTO - RAPIDEZ - GARANTÍA

Pol. Ind. Rafalet · C/ Els Pellers, 11 · 46723 ALMOINES Tel./Fax: 96 280 43 91 · Toni Pascual M. 650 63 91 36 · José Santos M. 675 68 57 43 info@seccsafor.com · www.seccsafor.com

155

VENTA Y ALQUILER DE MAQUINARIA Y HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCIÓN AGRÍCOLA - JARDINERÍA VESTUARIO PROTECCIÓN LABORAL DISTRIBUIDOR OFICIAL

Avda. Vital, 2 • GANDIA. Tel. 96 286 85 11

maquinal@maquinal.com · www.maquinal.com

Pellgar... Desde 1970 cuidamos de tu coche, cuidamos de ti www.pellgar.es

156| Gandia Fira & Festes 2017

Vos desitgem una bona Fira i Festes de Gandia Tlf. 96 281 60 01

C/ Telers, 71 - Pol. El Plà • ONTINYENT. Tel. 96 291 27 58

157

(Frente a Dulcesol)

LAVADERO DE VEHÍCULOS

C/ Rajolars, 14 - 16 46702 GANDIA 606 461 381 606 888 171

158| Gandia Fira & Festes 2017

CENTRO DE EDUCACIÓN Y OCIO CANINO TEMPORADA 2017 - 2018 Recogida y entrega a domicilio de 7 a 18 h. Centro de Ocio y Escuela Canina Hotel - Guardería Adiestramiento Canino a domicilio Alta Peluquería Ctra. de Pego Km. 1 Oliva. Tel. 673 493 731 educador canino oxican

159

Naranjo - Olivo - Encina - Carbón

PUIG DOMENECH

MADERA Y ALUMINIO CARPINTERIA INTERIOR CARPINTERIA EXTERIOR TRABAJOS A MEDIDA

Avda. País Valencià, 28 (N332) - L’Alqueria de la Comtessa

96 214 90 47 - 663 284 085 pdmaderayaluminio@gmail.com www.pdmaderayaluminio.com 160| Gandia Fira & Festes 2017

PROYECTOS Y REFORMAS

161

Responsabilidad Penal Empresarial Traducciones y traducciones juradas

Gran Vía Marqués del Turia 49 5º - 503 Tel. 960067651 Valencia 46005 Delegación Gandia: San Rafael 54 4º 8ª Tel. 962876361 Gandia 46702

Además de aportar la experiencia Consultoría Estratégica,Empresarial y Financiera.

Protección de Datos Prevención Blanqueo de Capitales

COMPLIANCE y LOPD en La Safor

Información de interés para empresas, profesionales y autónomos

AGENCIA DE GANDIA

Enrique Tormo, S.L.

Su seguro en buenas manos

MAPFRE FINISTERRE

Avda. Rep. Argentina, 35 Entr. Izq. • GANDIA Tel. 96 287 16 77 - Fax 96 287 65 99 E-mail: enriquetormo@hotmail.com mjcarni@mapfre.com

s Permanentes OfertaMejor Calidad-Precio

NUEVO SISTEMA ALINEADO DIRECCIÓN ÚLTIMA TECNOLOGÍA

SAMAR

NEUMÁTICOS Y ACCESORIOS

Avda. Alacant, 111. Gandia · Tel. 96 070 91 06 - 664 021 772 · samarneumaticos@gmail.com

162| Gandia Fira & Festes 2017

ACEITES J. FERNÁNDEZ, C.B. tenemos productos en delicatess

C/ Del Mar, 36 - Piles - Tel. 96 283 11 08 - Movil 656 996 050 pedidos@aceitesfernandez.com L IA

H OS T

E R ÍA EL

ES P E C

ALMACÉN Y ENVASADO DE ACEITES COMESTIBLES

163

RE PAR ACIÓN Y VEN TA D E MÓVI LE S , TAB LE TS , O R DE NA D O R E S. . .

Nueva tienda en gandia, Servicio técnico de telefonía móvil, tablets y ordenadores. Especializado en Apple, Xiaomi, Samsung, LG, Sony. Trabajamos con todas las marcas emergentes del mercado, somos pioneros en la reparación de chips integrados en placa, tenemos experiencia en el sector. Siempre damos un presupuesto antes de reparar no te lleves sustos!! Somos servicio técnico oficial

Conócenos en nuestra nueva tienda de Gandia, Avda. del Grau, 81. Tel 693 451 229 También puedes pasar por Oliva en Guillem de Castro, 20.Tel. 625584 099 tienda@movilexpres.es | www.movilexpres.es

164| Gandia Fira & Festes 2017

Trabajamos con todas la marcas

kWL-SECO

TINTORERÍAS Y LAVANDERÍAS RÁPIDAS

Paseo Germanías, 59. GANDIA. Tel. 687 198 533

C/ Colón, 1º - Bajo. GANDIA. Tel. 96 295 14 49

165

Consejos para empezar a correr Seguro que uno de los propósitos para la vuelta a la rutina es hacer ejercicio. Uno de los deportes de moda es el running, toma nota de estos consejos con lo que te convertirás en una auténtica un runner 166| Gandia Fira & Festes 2017

Con la vuelta a la rutina llegan también los buenos propósitos para el inicio del curso y entre ellos seguro que está cuidarse más y hacer más deporte. La moda del running crece cada día, seguro que mucha gente de tu alrededor lo practica y te anima a que te unas a esos corredores que suman kilómetros. Entonces llegan las dudas ¿cómo empezar? Te damos las claves para empezar con buen pie y no abandonar en el primer entrenamiento. Cómprate las zapatillas Las deportivas que utilizas los domingos no son las más adecuadas para correr, las zapatillas son como los neumáticos del coche, son el elemento más importante, si empiezas a correr sin las zapatillas adecuadas te puedes arriesgar a una lesión. Cuando corremos el peso que soporta el pie se multiplica hasta 6 veces al que soporta habitualmente.

Empezar a correr Poco a poco No esperes en el primer entrenamiento correr una 10K. Independientemente de si estás en buena forma física o si llevas mucho tiempo inactiva, lo importante es empezar poco a poco, sin realizar un esfuerzo demasiado grande el primer día. Eso podría provocar sobrecargas o tendinitis que nos te llevarían al abandono. La primera sesión debe ser una simple toma de contacto con carrera suaves, parando frecuentemente. Un buen truco para medir tus fuerzas es comprobar si puedes estar hablando mientras corres, ese debe ser tu ritmo al principio. Correr y andar En las primeras semanas de entrenamiento es importante combinar las dos actividades para no forzarte hasta terminar agotada. Es aconsejable parar y seguir caminando. Una rutina para estos primeros días podría ser 1 minuto de carrera, 1 minuto andando durante 10 minutos la primera sesión, en la segunda 12 minutos y 15 en la tercera, así el cuerpo se va acostumbrando a la actividad, vas acumulando más tiempo de carrera continua hasta llegar al punto en el que podrás realizar una sesión completa de 30 minutos. Varias sesiones semanales La constancia es un fundamental en el entrenamiento

pero también descansar, igual de perjudicial es ir una vez por semana que todos los días, lo ideal es salir a entrenar al menos tres veces semanalmente en días alternos para poder recuperarnos bien. Calienta antes y después Estirar es muy importante, tanto para los runner novatos como para los más experimentados. Antes de correr haz movimientos circulares de las circulaciones, al finalizar, vuelve a la calma de manera progresiva, no dejes de correr de golpe, y realiza estiramientos para devolver al músculo a su posición natural con movimientos suaves.

Farmacia con amplios conocimientos en dietética deportiva, cosmética, formulación magistral, asesoramiento en la pérdida de peso... Av. D’Alacant, 23 Tel. 96 287 18 37 GANDIA 167

También venta a particulares

Partida Racó s/n · 46716 RAFELCOFER · Tel. 96 280 03 05 - Móvil 636 968 131 - 636 968 130 - 636 968 129 borreda@pirotecnia-borreda.com · www.pirotecnia-borreda.com

VEHÍCULOS INDUSTRIALES

RESERVAS: 96 296 18 34

Avda. Blasco Ibáñez, 6 C. Comercial Plaza Mayor P-3 Fax 96 287 70 78 GANDIA Carrer Sueca s/n, Inst. Pegasolina Tel 627 929 280 CULLERA www.rentacarducal.com • rentacarducal@rentacarducal.com 168| Gandia Fira & Festes 2017

-- Comienzan las clases de la temporada 2017-2018 el día 3 de octubre. Cursos para adultos Bono 12h o Bono 20h, horario a elegir y material incluido -- Ursos de barro-grabado, decoración de cristal, dibujo académico,técnicas pictóricas, y mucho mas -- Talleres infantiles en todas las modalidades desde los 6 años. Bono 6h o Bono 12h, DESDE 35€.

Talleres Love Baby TEMPORADA 2017 - 2018

para niños de 1 a 5 años, siempre con adulto, solo los sábados (grupos limitados). Inscripción hasta el 30 de septiembre.

Calle la creu 4, 46701 Gandia. Tel. 96 286 15 74

650 60 97 71. SÍGUENOS 169

CONSULTORÍA ESPECIALIZADA EN PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES TARJETA PROFESIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN: FORMACIÓN TPC

SERVICIO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES -EUROPREVEN SL

Tel. 96 204 29 40 · www.akto.es

MONTAJE Y CONSERVACIÓN

DE APARATOS ELEVADORES · UNIFAMILIARES · MONTACOCHES · SALVAESCALERAS · ESPECIALES · ESTRUCTURAS AUTOPORTANTES 170| Gandia Fira & Festes 2017

SCENSORES

ANDIA

ASCENSORES GANDIA S.L. C/ Jaume Torres, 10 bajo - 46701 GANDIA

Tel. 24 horas 608 500 033

Fax 96 287 31 53 e-mail: ascensoresgandia@hotmail.com www.ascensoresgandia.com

Por la compra de cualquier juguete vibrador te regalamos un lubricante de Eros 50 ml!!!

PRESENTANDO ESTA PUBLICACIÓN OBTENDRÁS DTO. EN CUALQUIER ARTÍCULO

20%

¡Joyas íntimas elegantes y muy sexys!

Con este kit de Shunga vivirás experiencias más intensas, placenteras e inolvidables.

El 83% de las mujeres han llegado al orgasmo en menos de 2 minutos

www.sexludics.com

PLAYA DE GANDIA C/ Rábida, 1 (frente Hotel Riviera) Tel. 96 284 54 00 ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 11 A 23 H.

*Descuentos no acumulables a otras ofertas

CC PLAZA MAYOR Gandia. Tel. 96 311 32 26 DE 10:OO A 22:00 H. 171

Clínica Podológica Pe-Duarte

Enfermedades de los piés ORTOPODOLOGÍA

• Quiropodias • Estudios computerizado de la marcha y del pié • Pié plano, cavo, valgo... • Plantillas personalizadas

RAYOS X CIRUGÍA

• Juenetes, dedos en garra, verrugas • Uñas encarnadas (Cirugía ambulatoria percutánea abierta)

Avda. República Argentina, 45, 1º, 1ª, GANDIA. Tel. 96 287 88 87 - 616 130 086 Consulta previa petición hora

ANTES

DESPUÉS

ALUART-VENTANAS CARPINTERÍA

ALUMINIO

Fabricación de todo tipo de cerramiento de aluminio, galerías, ventanas, puertas, mosquiteras, mallorquinas, etc... Renovación de ventanas sin realizar obras.

CERRAMIENTO ACRISTALADO CON TOPES CORREDERAS Y PLEGABLES SIN PERFILES VERTICALES

TECHO FIJO Y CORREDERA DE VIDRIO CON PANELES

EXPOSICIÓN: C/ Doctor Melis, 10 - Tel. 96 284 32 02 - Grau de Gandia TALLER: C/ Cementerio Benipeixcar, 21 A - Tel. 646 988 676 - Real de Gandia. exposición@aluartventanas.com • www.aluartventanas.com

Taconets

Z A PATO S ,

ROPA,

COMPLEMENTOS

C/ Juan Andrés, 14. GANDIA Tel. 96 295 12 29 Síguenos en: 172| Gandia Fira & Festes 2017

CENTRES Bellreguard Avda. del Mar, 19...................... Tel. 96 281 53 11 Gandia C. C. Plaza Mayor..................... Tel. 96 296 10 22 C/ Juan Andrés, 10.................... Tel. 96 286 89 56 C.C. La Vital .......................... Tel. 96 295 07 97 Oliva C/ Poeta Querol, 26................ Tel. 96 285 11 70 Dénia C/ Jorge Juan, 1......................... Tel. 96 578 78 01 C. C. Eroski .......................... Tel. 96 642 56 57 Benidorm C. C. La Marina - Finestrat..... Tel. 96 680 99 54 Xàtiva C.C. Plaza Mayor ..................... Tel. 96 228 42 85 València C/ Tomás de Montaña, 38....... Tel. 96 337 17 77

609 202 080 • sgabo@sgabo.es

www.sgabo.es

173

Gastronomía

Aprende a emplatar como un chef

Dicen que se come con los ojos, si quieres que tus platos sean sabrosos y además muy atractivos, toma nota de estas técnicas para emplatar como un profesional.

174| Gandia Fira & Festes 2017

Para asegurar el éxito de un plato, una parte muy importante es el emplatado y la presentación, una recursop para conseguir que tus preparaciones sean mucho más apetecibles. Emplatar es un auténtico arte así que deberás planteártelo como si se tratará de un cuadro donde la composición debe ser lo más sencilla y elegante posible, huyendo de barroquismos. El primer paso es la elección del lienzo, en este caso, del plato, lo más adecuado es un plato de color neutro, con un color pastel claro o blanco, si prefieres una vajilla más clásica, elige una con una decoración sencilla y neutra, y si puede ser, que esté solo en los bordes. ¿El segundo paso? El tipo de composición, estas son las más comunes y con las que te asegurarás el éxito. Composición simétrica. Se refiere al equilibrio bilateral y proporcional entre las partes del plato, con un equilibrio entre los dife-

C.C. La Vital - GANDIA

Tel. 96 296 67 03

175

Gastronomía

rentes componentes. Todas las partes del plato deben

trozos pequeños uno al lado del otro y en uno de los

tener el mismo peso y volumen, como si fueran las

lados, pequeñas pinceladas de salsa. Crea un efecto

alas de una mariposa. Esta técnica transmite una sen-

dinámico que capta mucho la atención.

Composición asimétrica. Justo lo contrario de la anterior, la composición se di-

Composición en escala. En este emplatado los elementos se repiten con diferentes tamaños de forma proporcional.

vide en dos partes asimétricas, donde una parte del

Composición triangular o piramidal.

plato tiene más protagonismo que el resto, da la sen-

Los elementos se colocan jugando con las alturas for-

sación de un mayor dinamismo, mayor vitalidad.

mando una pirámide, o bien en el plato o en plano.

Composición rítmica.

Composición circular o lineal.

Es la repetición de los elementos principales acom-

Sobre el punto central del plato, disponemos todos

pañado por otros menos importantes, esto quiere de-

los elementos de forma circular u ovalada, creando

cir, en un plato de carne colocamos cada uno de los

así un efecto muy interesante de dinamismo.

Todos nuestros productos son 100% sin gluten elaborados de manera artesanal y natural 176| Gandia Fira & Festes 2017

C/ Ciutat del Laval, 24. Bajo Gandia Tel. 96 295 50 75 - 682 072 083.

sación de orden y armonía.

Quesos nacionales y de importación Patés marinos, caza mayor e ibéricos Jamón serrano, Jamón ibérico (Guijuelo y Jabugo) Vinos nacionales y de importación

Elaboramos bandejas Gourmet según el criterio del propio cliente. Perfectas para sus reuniones.

Un lujo al alcance de todos

C/ del Hostal, 14 (esquina C/ Sant Vicent Ferrer) Zona el Prado Gandia Tel/fax 96 286 17 93 - www.rocinante.es - rocinante@rocinante.es

PARKING GRATUITO

Somos fabricantes de queso manchego

177

178| Gandia Fira & Festes 2017

C/ JAIME I, 20 · PALMERA TEL. 656 969 046 - 96 289 34 41

MONTAJE DE RESTAURANTES COMPLETOS, CÁMARAS FRIGORÍFICAS Y DE CONGELACIÓN, HORNOS, EXTRACCIÓN DE HUMOS. TRABAJOS Y FABRICACIÓN DE MUEBLES EN INOXIDABLE A MEDIDA

www.inhoga.net 179

CASA JULIA

Especialidad en todo tipo de arroces y fideuà de gandia. Carnes y pescados. Postres caseros. Comidas y cenas de picaeta. Gran terraza y buen aparcamiento.

Plaça del Pou, 1. Playa de Venecia. Tel. reservas 647 698 463.

LUNES, MIÉRCOLES Y JUEVES DE 11.30 A 17.30 h. VIERNES Y SÁBADO ABIERTO TODO EL DÍA. DOMINGO ABIERTO A MEDIODÍA. MARTES CERRADO.

PASTISSERIA-CAFETERIA Todo un mundo de ideas en dulce y salado en Gandia, Bellreguard, Oliva... y también en tu casa.

Pastelería: Avda. Marques de Campo, 8 (frente Renfe). Tel. 682 768 389

XERACO: Pasteleria: Avd. Ronda Brugueries, 69. Tel. 610 880 185

BELLREGUARD: Pasteleria: C/ Ausias March, 4. Tel. 96 281 52 23

TAVERNES DE LA VALLDIGNA: Cafeteria Pasteleria Salva: Avda. de las Germanias, 20. Tel. 96 283 63 31

OLIVA: Pasteleria: Paseo Alcalde Joan Fuster, 1. Tel 648 003 990

PRESUPUESTOS Tel. 96 281 52 23

180| Gandia Fira & Festes 2017

ici

o d e C a te

Servicios personalizados de cátering.

r in

Pastelería: Avda. dels Esport, s/n. (polideportivo). Tel. 96 287 6964

Cafetería Pastelería Salva Arlekín: Pol. Ind. MIO Tel. 610 869 682

Ser v

GANDIA: Cafetería Pastelería Salva: C/ San Francisco de Borja, 22. Tel. 962873568

Gourmet Mediterráneo

Abierto todo el año

Seguimos ofreciendoles como siempre nuestros mejores servicios, en nuestro nuevo restaurante con:

nueva carta, nuevos arroces, carnes a la brasa, nuevos postres, nuevos servicios... AHORA ESTAMOS EN C/ Rioja nº 1. Playa de Gandia · Telf. 96 071 43 16 - 609 605 119

www.pepitolaflor.com

¡¡VEN A DESCUBRIRNOS!!

181

distribuidor oficial

Carretera Nacional 332 - km 230

ÂŠ Safor Guia

46790 XERESA (Valencia)

182| Gandia Fira & Festes 2017

Tel. 96 289 55 77 Fax. 96 289 55 91 gandia2000@gandia2000.com

COMPROMISO A RECOGER

EN GANDIA

JUNTO C.C. LA VITAL HHHHH

96 30 87 190

¡TE LA REGALAMOS!

PIZZA

MEDIANA DESDE

Horario: De domingo a jueves de 12.30 a 00.00 h. Viernes y sábados de 12.30 a 00.30 h.

HAZ TU PEDIDO VEN A LA HORA INDICADA Y SI TU PIZZA NO ESTÁ LISTA

183

Panadería, Bollería y Pastelería artesana desde 1933. Con un aroma y sabor diferente. Atendemos pedidos tanto por teléfono como en nuestras tiendas. No dude en consultarnos.

AVDA. REPÚBLICA ARGENTINA. GANDIA TEL. 96 204 21 41

184| Gandia Fira & Festes 2017

185

Todos los días menú especial con

arroces melosos

hechos al momento, ensalada, bacalao entrantes, bebida y postre 11’90€ pollo bogavante

caracoles

pato

sepia conejo

CARNES A LA BRASA

MENÚS ESPECIALES PARA GRUPOS Y EMPRESAS

Tel. 96 214 90 98 675 076 068 C/ de l’Hostal (junto a Plaza Prado) GANDIA 186| Gandia Fira & Festes 2017

187

Paseo Germanías, 76. Tel. 96 106 20 14 GANDIA Paseo Joan Fuster, 5. Tel. 96 113 72 55 OLIVA Paseo Lluis Vives, 1 OLIVA C/ Mare de Déu Blanqueta, 3. Tel. 96 102 91 71 GRAU DE GANDIA

188| Gandia Fira & Festes 2017

C/ Benissuai, 18. Tel. 96 295 60 01 GANDIA

189

Plaza San Jose, 2. Gandia Tel. 96 286 75 91 info@casacolau.com www.casacolau.com

www.destileriasferri.com SÍGUENOS EN

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE

VINOS, CAVAS Y LICORES, GAMA PREMIUM DE GINEBRAS, VODKAS, WHISKYS, RONES Y BRANDYS 190| Gandia Fira & Festes 2017

www.turnedowine.com

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE

191

Jueves y domingo:

TAPA + CAÑA

€

CENTRO COMERCIAL MYO GANDIA 625 296 996

LA MEJOR MÚSICA DE LOS 80

Bebidas, licores y gintonics. Variedad de tapas y hamburguesas para compartir. Disfruta de nuestros desayunos y meriendas.

Germanías Centro, 45 (Calle Pirámide) Gandia. Tel. 96 295 00 58 De lunes a viernes - 8,30 a 13,30 h. y de 15,30 a 23,30 h. | Viernes y sábados - 8,30 a 24:00 h. 192| Gandia Fira & Festes 2017

A SU SERVICIO DESDE 1980 Abierto todos los días. Terraza con vistas al mar. Local climatizado.

RISTORANTE - PARRILLA

C/ Galicia · Edificio Albatros • 46730 PLAYA DE GANDIA Tel. 96 284 52 85 www.ristorantelapizzeria.es 193

UN OASIS EN EL CENTRO DE GANDIA COCINA DE MERCADO

2016ADO de

TIFIC CER

NCIA

ELE

EXC

Pg. de les Germanies, 36. Gandia 96 295 62 95

ptrrdefoie@gmail.com · www.ptrr-gandia.com 194| Gandia Fira & Festes 2017

Banquetes • Eventos • Comuniones Organizamos comidas y cenas de empresa para estas Navidades Paseo Francisco Brines, 92 - 46780 Oliva Información y reservas: 96 285 54 98 comercial@hotelplayaoliva.com www.hotelplayaoliva.com

Disponemos de dos salones de 150 y 450 m2 ambos con acceso al jardín. Jardín de 1.200 m2 con chiringuito.

Organizamos comidas y cenas de empresa estas Navidades Paseo Francisco Brines, 92 - 46780 Oliva Información y reservas: 96 285 54 98 comercial@hotelplayaoliva.com www.hotelplayaoliva.com

Disponemos de dos salones de 150 y 450 m2 ambos con acceso al jardín. Jardín de 1.200 m2 con chiringuito.

195

Además de la instalación de canalones CANALVAL ofrece un gran abanico de posibilidades:

- Remates de chimenea - Instalación y fabricación de canalón hecho a medida - Remates de aluminio - Ventanas de aluminio y PVC

ATENCIÓN AL CLIENTE: PC/ LA CENDRA, 25 46850 L’OLLERIA (Valencia)

Telf. 96 220 13 38 - 670 089 749 elcanalon@elcanalon.es · www.canalones-canalval.com PÍDANOS PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

196| Gandia Fira & Festes 2017

salón de bodas, comuniones y todo tipo de eventos servicio de catering

Ctra. de Tavernes Platja, primera rotonda camí de servici. Tavernes de la Valldigna. València. Saló La Font. 96 282 01 32 · Eduardo: 656 909 724 · eduardo@salolafont.com www.salolafont.com

197

198| Gandia Fira & Festes 2017

k Restaurante Servicio de catering Salones de banquetes para todo tipo de celebraciones

Menú Diario

De Jueves a Domingo

Ctr a P o . Ga nd Te t r i e ia-V l. s 96 ww illa w. lon mo 2 8 0 ga lica 1 km nya 0 5,7 30 r.c om

Sábados por la noche con música

199

Todo tipo de arroces secos y melosos (por encargo) Alta Cocina italiana: pizzas, pastas, raviolis... Carnes y pescados - Picaetes Pebreres Farcides (en temporada) CARTA DE VINOS, POSTRES Y GINTONICS

TODA LA CARTA DISPONIBLE TAMBIÉN PARA LLEVAR

200| Gandia Fira & Festes 2017

- Ganador 2016 -

- Ganador 2017 -

- Ganador 2015 -

Passeig Alcalde Juan Sancho, 3 · OLIVA · Tel. 96 285 08 32

201

Nuestra tecnología y servicio comparten un mismo objetivo: su satisfacción.

Gandia Motors

Gran Vía Castell de Bairen, 28-30. 46701 Gandia Tel. 962 87 65 50

A simple vista, parece mucho más que un concesionario. En su interior, lo es.

Gandia Motors

Gran Vía Castell de Bairen, 30. 46701 Gandia Tel. 962 87 98 99

202| Gandia Fira & Festes 2017

Tendencias

El outfit perfecto Cuatro blogueras referentes de Gandia nos avanzan las tendencias para este otoĂąo y nos presentan los look perfectos para disfrutar de esta Fira i Festes. Toma nota de todo lo que se va a llevar. 203

FICHA PERSONAL Carla Sebastián http://www.front-low.com Instagram: @frontlowblog 204| Gandia Fira & Festes 2017

Flores para otoño

Carla de Front Low (@frontlowblog) apuesta por una de las tendencias más importantes de este otoño: el estampado de flores. En esta ocasión, lo luce en un mono perfecto para salir a cenar y adereza el outfit con una chaqueta fluida en beige, bolso de flecos, plataformas y complementos en dorado, entre los que destaca el maxi-choker que se ciñe a su cuello y le aporta al look un puntito muy chic. Este otoño las flores invadirán todo tipo de prendas asá que llévalas sin miedo en todo tipo de ocasiones.

Tendencias

Boho chic

La tendencia boho chic sigue estando presente está nueva temporada otoño/invierno, Carolina González nos trae un look de Nekane Gandía (falda y camisa) y Zapatería Taconets (botas y complementos). Los colores tierra, motivos étnicos y el aspecto desenfadado marcan este outfit ideal para los planes que esta nueva estación nos tiene preparados. El total look White continua representando la elegancia y distinción y no hay mejor manera de desmontar los clásicos que con unas botas estilo cowboy. El resultado: tendencia y modernidad.

FICHA PERSONAL Carolina González www.carolinagonzalez.net Instagram: @carolinagonzalezessencia/ Fotografía: Vila & Vidal

205

FICHA PERSONAL Silvia Pelayo silviparalasamigas.blogspot.com.es Instagram: @silviparalasamigas Fotografía: Javi Martín 206| Gandia Fira & Festes 2017

Total pink

Silvi del blog Silviparalasamigas nos presenta un look donde el rosa es el protagonista absoluto. Y es que como nos avanza la blogger, este será el color de la temporada. Por esta razón ha elegido un outfit Millennial Pink de estilo comfy chic, muy femenino pero nada cursi con bambas, dibujos de planetas chupachups y sí, con un maxilazo. Look arreglado pero informal. Nada de tacones, que la fiesta es en la calle y no vamos de discoteca, sino de verbenas y conciertos.

Tendencias

print flores

Mar Llorens del blog vipstreetstyle nos propone un outfit perfecto para un día completo en la Fira y Festes ya que tan sólo cambiando el tote por un bolso pequeño, nos sirve para todo el día (desde la hora de comer hasta un concierto con amigos). Los protagonista de este look tan versátil son el vestido de print de flores, una de las tendencias de esta temporada, que la blogger acompaña con unas gafas cat eye con cristales de espejo.

FICHA PERSONAL Mar Llorens https://vipstreetstyle.wordpress.com Instagram: @vipstreetstyle 207

S SOMOSTAS I MAYOR

MOS

¡RESCATA DE ESTÉN! DE DON SUS JOYAS ION GRATUITA VALORAC

EMPEÑOS

• EMPEÑOS A 1, 2, 3... MESES • MÁXIMA SEGURIDAD • RENOVACIONES SIN LÍMITE • LAS MEJORES CONDICIONES

DESDE

Joyas de todo tipo, Rotas, Usadas, Relojes, Cuberterías, Candelabros, Monedas, Barcos, Coches, Motos, Inmuebles...

TAMBIÉN COMPRAMOS PAPELETAS DE EMPEÑO OLIVA

- Padre Antonio Selelles, 3 - Tel. 96 214 83 14 208| Gandia Fira & Festes 2017

...dónde tu oro vale más! AS, NUEVAS JOYJO! S U S A R O H ¡Y A E SU ORO VIE A CAMBIO D

¡E VENTN GANDI DE O A DE JOYA DE TORO Y PLA AS DO T TA IPO!

REACONDICIONAMOS Y ARREGLAMOS SUS JOYAS

GANDIA

- Plaza Cristo Rey, 5 - Tel. 96 112 65 27

209

RESTAURANTE ASIÁTICO

SHANG HAI 1 9 3 0

a a nuestro dialmente en su visit or co os m da lu sa es L o Shang hai Restaurante Asiátic Historia. ñado en el río de la ba ua tig an uy m ra es una cultu do o Shang hai ha crea Restaurante Asiátic pre estos ria cumpliendo siem na ile m ía m no ro st su particular ga objetivos: primero” “Nuestro cliente es lo “Máxima calidad” “Mejor servicio” nales y camareros profesio Tenemos cocineros servicio. ra ofrecerles un buen pa o im áx m al n za que se esfuer e estancia amos una agradabl Por último, les dese os salud y felicidad. m ra gu au le y os tr con noso

210| Gandia Fira & Festes 2017

MENÚS

DESDE e

8,95

NUEVA A R U T R APE Paseig GermanÃes, 39 GANDIA

96 103 90 60

211

212| Gandia Fira & Festes 2017