RASA brochure september-oktober 2012

SEP/OKT 2012

Mahala Rai Banda Spetterende gipsy brassband uit Roemenië VINTAGE SOUNDS:

Le Sahel (SENEGAL) Legendarische band uit de jaren 70 Aníbal VelaSquez Música tropical uit Colombia

ZO 21 OKT

marco flores

Expressieve en elegante flamencodans Flamenco / Dans / Spanje WWW.RASA.NL

2 WO 17 OKT

RASA

Gochag Askarov Kroonprins van de klassieke Azeri mugam lees verder op p. 16

SEP/OKT 2012

3

4

RASA

inhoud

SEP/OKT 2012

Beste lezer,

In de 7 jaar dat ik er werkzaam ben heb ik RASA, de verborgen schat aan de Pauwstraat 13a in Utrecht, goed leren kennen. Ik ervaar er een unieke intieme sfeer tijdens de optredens van internationale top artiesten uit bijzondere genres. Een plek voor álle mensen van Utrecht en heel ver daar­buiten, zowel voor musici en dansers als voor de luisteraar. Voor liefhebbers van klassiek en tradi­ tioneel tot populair en dance, van ritueel tot hedendaags, geïmproviseerd of avant-garde.

Voor het nieuwe seizoen 2013 staat RASA voor de grote uitdaging om met minder subsidie een zelfde gevarieerd en kwalitatief scala van wereldmuziek- en dans als u van ons gewend bent aan te bieden. Wij pakken deze uitdaging met beide handen aan.

The Alaev Family Joodse feestmuziek uit Oezbekistan p. 17 Raza Khan Indiase qawalli zanger met zeer hoog bereik

5

The TouréRaichel Collective Uniek samen­ werkingsproject feat. Vieux Farka Touré, Idan Raichel, Souleymane Kane en Amit Carmeli p. 23

p. 9

Het is een eer om RASA te mogen leiden in deze veran-­ de­rende tijden. Namens het hele RASA-team wens ik u een adem­benemend en meeslepend cultureel seizoen 2012-2013. Tot ziens in RASA! Tamara de Bruijn Directeur

EN VERDER...

Cursus Afrikaanse dans

p. 20

en Tribal Bellydance

Mexican Institute of Sound Urban sounds uit Mexico City p. 21

Gastprogramma:

p. 18

Kosmopolis presenteert Paradijsvogels in de polder Algemene informatie en contact

p. 25

Kalender september & oktober

p. 28

6

RASA

SEP/OKT 2012

7

ZO 02 SEP 12:00 GRATIS

+ open huis in RASA

Z

oals elk jaar start in Utrecht het culturele seizoen met het Uitfeest. Van het Stadhuis­ plein tot op de Neude wordt zondag 2 sep­ tember een grote catwalk voor de Utrechtse cultuur uitgerold. RASA neemt deel aan het muzikale programma op de Neude met de latinband Maguaré (zie onder). In ons pand aan de Pauwstraat is open huis met gratis proeflessen van de danscursussen.

do 20 sept open huis in RASA

GRATIS PROEFLESSEN AFRIKAANSE DANS Neude Podium

12:00 – 12:45 uur en 13:00 – 13:45 uur

MAGUARÉ

FUSION BELLYDANCE

15:45 – 16:30 uur

14:00 – 14:45 uur

De Colombiaanse muziek vormt een rijke inspiratiebron, ook voor musici uit de Lage Landen. Zo herontdekte de in België woonachtige Colombi­ aanse jazz-zangeres Paola Marquez recentelijk de onweerstaanbare AfroCaribische dansstijl cumbia, een genre dat bezig lijkt aan een ware mondiale zegetocht. Met haar Belgische groep Maguaré (wat een uitgeholde boom­ stam bespeeld met houten stokken betekent) keert Marquez terug naar de statige dancehalls van de jaren 50 en 60, waar legenden als Lucho Bermú­ dez, Pacho Galán en Anibal Velasquez de cumbia haar klassieke vorm gaven.

In RASA worden het hele jaar danscur­ sussen gegeven. Op 10 september star­ ten de cursussen Afrikaanse dans door John Kayongo en Fusion Bellydance door Minka Kerkhoven. Tijdens de open dag op 2 september kunt u gratis proeflessen volgen. Graag op tijd aan­ melden in de foyer.

www.culturelezondagen.nl

www.rasa.nl/pagina/cursussen

Nieuwe cursisten die zich meteen in RASA na het volgen van de proefles in­ schrijven krijgen een korting van 10 % op het cursusgeld (niet geldig in com­ binatie met andere kortingen).

Meer informatie over de cursussen vindt u op pagina 20.

21:00

mahala rai banda Spetterende gipsy-brassband uit Boekarest Gipsy / Brassband / Roemenië

T

wee uurtjes spelen voor een concertzaal is voor de Mahala Rai Banda een peulenschil.

Het echte werk, dat zijn de zigeunerbruiloften waar drie etmalen achtereen wordt gefeest. In de buiten­ wijken (mahala’s) van Boekarest lopen deze muzikanten dan ook geregeld een enorme slaapschuld op. Het enige wat hen overeind houdt is hun eigen hyperenergieke muziek van schette­ rend koper­ geweld, pompende bassen en rauwe vioolkreten. De wonderlijke combinatie van ongeremdheid en dis­ cipline dankt de Mahala Rai Banda aan zijn samen­ stelling: de groep werd op­ gericht door violist Aurel Ionita en pro­ ducer Stéphane Karo die hiervoor roma­ muzikanten uit de door drugs en bendes

geteisterde mahala’s koppelden aan roma­blazers uit het voor­malige commu­ nistische leger. Het levert onweerstaan­ baar swingende mars­muziek op.

The mahalas of Bucharest provide the backdrop for the hyper energetic music on brass instruments, bass and violin of Mahala Rai Banda, the weddings that they play in sometimes lasting three days in a row. The group was founded

by Aurel Ionita and Stéphane Karo, who brought Roma musicians from different backgrounds together. The result: irresistibly danceable marching music. vvk € 22 / deur € 24 vvk € 13,20 / deur € 15,20

RASA

SEP/OKT 2012

Foto: Joe Wuerfel / Lusafrica

8

za 22 sep 20:30

nancy vieira Nieuwe ster van de Kaapverdiaanse morna Roots & Blues / Chanson / Kaapverdië

V

anuit de lucht ziet Kaap­ verdië er dor uit, maar mu­ ziekliefhebbers weten wel beter: de kleine eilanden­ groep heeft een rijke muziekcultuur en bracht vele talentvolle zangers en zan­ geressen voort. Nancy Vieira is er een van de rijzende sterren. Ze werd geboren in 1975, het jaar dat Kaapverdië zijn on­ afhankelijkheid won. Op haar veertien­ de verhuisde ze naar Portugal en juist daar ontdekte ze haar muzikale wortels.

Kaapverdische muziek drijft namelijk op de ‘sodade’, het gevoel van heimwee naar de eilanden. De morna is bij uitstek de liedvorm die deze emoties vertolkt.

Het is een van de vele stijlen die Nancy Vieira beheerst. Regelmatig duiken er

ook Braziliaanse invloeden op in haar muziek. Het resultaat is even melancho­ liek als dansbaar; een bewezen medicijn voor iedereen die wel eens kampt met heimwee.

Nancy Vieira comes from a long tradition of musical talent from Cape Verde, the former Portuguese colony that has enriched the world with its music. Vieira performs traditional mornas that evoke the Cape Verdeans’ yearning for their home country. Her music has strong influences from Brazilian music. vvk € 19 / deur € 21 vvk € 11,40 / deur € 13,40

zo 30 sep 15:00

Raza Khan Gods hoogstgestemde qawwalizanger Traditioneel & Klassiek / Qawwali / India

G

oed zingen, daar begint het mee; zuiver en strak. Dan eindeloos oefenen. En dan, als de baard in je keel je stem breekt, de kopstem ontwikkelen om in de hoogte geen kracht te verliezen. Raza Khan groeide op in een christelijk ge­ zin in de Indiase provincie Punjab die grenst aan Pakistan. Hij leerde eerst In­ diase klassieke muziek zingen, ontdekte dat er één god is, die van christenen en islamieten, en besloot Hem te dienen met opzwepende muziek zoals de Paki­ staanse soefi’s doen. Maar dan hoger, fascinerender en ongeremder. Vanaf het lanceerplatform van swingend getrom­ mel en opzwepend handgeklap vertrekt Raza Khan richting onmetelijke hoogtes, richting extase, richting God. Een stem

op dat niveau balanceert wel eens op het randje – het zij hem vergeven. Als de god van islam en christenen dezelfde is, dan is Hij op muziekgebied wel wat gewend.

Christian-born Raza Khan was trained in Indian classical music, but once he discovered that the God for Christians and Muslims is one and the same he decided to serve Him with more exciting music like the Pakistani sufis do. Accompanied by rhythmic drumming and stimulating hand clapping, Raza Khan takes off towards infinite heights, towards ecstasy, towards God. vvk € 19 / deur € 21 vvk € 11,40 / deur € 13,40

9

RASA

SEP/OKT 2012

Foto: Pawel Mazur

10

VR 05 okt 20:30

konsoNANS retro Joodse fanfaremuziek van het Oekraïense platteland Klezmer / Brassband / Oekraïne

O

ntsproten aan een muzikale droom van rietblazer Chris­ tian Dawid springt Konso­ nans Retro vrolijk heen en weer door Oost-Europees repertoire.

Dawids ontmoeting met een dynastie van muzikanten uit het dorp Zagnitkiv, op de grens tussen Oekraïne en Molda­ vië, leidde tot een samenwerking waarin Joodse, Oekraïense en Roemeense stijlen als acrobaten over elkaar heen duikelen.

De familie Baranovsky opereert als een mini-blaasorkest, uitgebreid met accor­ deon en slagwerk. Ze wisselen energiek pompende en stampende dansen af met de onregelmatige, benevelde stappen van Joodse feestmuziek. Ze zetten hun optredens in een hellegloed met opvlam­ mende meerstemmige zang (lelijk stuk tekst en onduidelijk bovendien). Dawids

virtuoze en gevoelvolle spel vuurt hen aan, kleurt de muziek met wervelende or­ namenten. Met hun achte­loze bravoure veranderen ze je benen onstuitbaar in een machtig dansmechaniek.

The most exciting dance music comes from regions where different styles meet. In the Ukranian village Zagnitkiv, close to the border with Moldavia, that is exactly what happened. Reed player Christian Dawid formed the group Konso­nans Retro with the members of the local brass band. Their music is a swirling kaleidoscope of melodies and rhythm that will surely make you dance. vvk € 14 / deur € 16 vvk € 8,40 / deur € 10,40

za 06 okt 20:30

Ana Lains Volbloeddiva zingt authentieke fado Roots & Blues / Fado / Portugal

D

e Grande Noite de Fado, een prestigieuze prijs voor fado­ zangeressen, werd in 1999 gewonnen door de toen twintigjarige Ana Laíns. Vanaf dat mo­ ment besloot ze zich volledig te richten op het vertolken van de fado. Ondanks dat ze al meer dan tien jaar musiceert, geldt de zangeres buiten Portugal als een goed bewaard geheim. De hoogste tijd dus om deze fadista beter te leren kennen. Met haar onberispelijke uiter­ lijk oogt ze als een volbloeddiva, maar het is vooral haar intense stem waarmee ze luisteraars weet te verleiden. Op haar laatste cd zette ze gedichten van onder meer Ruben Darío en Carlos Drummond de Andrade op muziek. Met een volledig

akoestisch instrumentarium van gitaar, Portugese gitaar, bas en piano, kiezen Ana en haar vierkoppige band voor een authentieke vertolking van de fado.

Fado singer Ana Laíns is a well-kept secret outside of Portugal. That is surprising, as she has already released two fine CDs of authentic interpretations of the fado. She is accompanied on guitar, Portugese guitar, bass and piano. With her intense voice and impeccable looks, fado couldn’t with for a better ambassador than Ana Laíns. vvk € 19 / deur € 21 vvk € 11,40 / deur € 13,40

11

12

RASA

SEP/OKT 2012

do 11 okt 20:00

Zé Luís + Siba Twee unieke zangers uit de Portugese diaspora Roots & Blues / Chanson / Kaapverdië + Brazilië

O

Foto: Talita Miranda

p het Kriol Jazz Festival in Praia in april 2012 gaf de timmerman van het Kaap­ verdiaanse ministerie van cultuur een lunchconcert voor een groep internationale programmeurs.

Unaniem waren zij met stomheid ge­ slagen. Deze bescheiden en verlegen 50+ amateurzanger bleek te beschikken over een unieke ‘fluwelen’ tenorstem en een ongeëvenaarde kennis van het tra­ ditionele Kaapverdiaanse lied. Met zo’n X-factor kan het vervolgens snel gaan.

Reeds in juni zong Zé Luís de sterren van de hemel tijdens het prestigieuze Festival Imaginaire in Parijs. Ook is hij te horen op de aanstaande Womex, ’s werelds be­ langrijkste wereldmuziekbeurs. In RASA brengt Zé een programma met mazur­ kas, coladeiras en mornas. Het is vooral de laatstgenoemde tegenhanger van de Portugese fado waarin hij excelleert.

Ook het stemgeluid van de Braziliaanse singer-songwriter Siba is van bijzonder kaliber. Siba’s timbre is zacht en rond, zonder rauwe randjes, maar desalniet­ temin immer karaktervol en zelfs ver­ slavend. Zijn melodieën zijn innovatief

Siba

en de poëtische teksten worden perfect gearticuleerd. Niet voor niets heeft Siba inmiddels een enorme staat van dienst als dichter en muzikaal vernieuwer. Hij groeide op in twee werelden: het kosmo­ politische Recife en het platteland van Pernambuco, een creatief spannings­ veld dat een vruchtbare inspiratiebron blijkt. In RASA brengt Siba repertoire van zijn eerste soloplaat ‘Fuloresta’.

A carpenter by profession, Cape Verdeanborn Zé Luís is a fast rising star of traditional Creole song. His repertoire of mornas, coladeiras and mazurkas, which he interprets with his incomparably smooth tenor voice, is considered to be one of the most extensive in the city of Praia.

The second part of the night features another unique voice from the Portuguese Diaspora: the Brazilian singer-songwriter Siba, considered by many to be one of the most important songwriters of the new generation of Brazilian music. vvk € 19 / deur € 21 vvk € 11,40 / deur € 13,40

13

14

RASA

za 13 okt 21:00

SEP/OKT 2012

Le Sahel ft. Idrissa Diop, Cheikh Tidiane Tall, Thierno Koite Europees debuut van legendarische Senegalese superband World beat & pop / Afro-salsa / Senegal

I

n 1972 werd in Dakar in de gelijk­ namige nachtclub de groep Le Sahel opgericht. De kern bestond uit enkele van Senegals meest prominente muzikanten: organist en gi­ tarist Cheikh Tidiane Tall, zanger Idrissa Diop (werkte later met Carlos Santana) en saxofonist Thierno Koite (later lid van Orchestra Baobab en Super Etoile de Da­ kar). De muziek van Le Sahel bleek on­ weerstaanbaar. Hun lome Afro-salsa met psychedelische 70s orgelklanken was toentertijd een unicum. Reeds na drie jaar ging de band uit elkaar, maar hun nalatenschap is desalniettemin gigan­ tisch. Zo bevat hun enige album Bamba de eerste opname ooit van een mbalaxsong. Youssou N’Dour noemt Le Sahel bovendien als belangrijke inspiratiebron.

Tot genoegen van velen zijn de kern­

leden van Le Sahel sinds 2011 weer bij el­ kaar. De groep maakt wederom furore in de nachtclubs van Dakar. Een Europese debuuttournee is het logische vervolg.

From 1972 until 1975 the super band Le Sahel ruled the night clubs of Dakar.

The core consisted of some of Senegal’s greatest musicians: Cheikh Tidiane Tall (organ & guitar), Idrissa Diop (vocals) and Thierno Koite (saxophone). In 2011 Le Sahel finally reformed under instigation of the Teranga Beat record label.

Their music is an irresistible, velvety Afro-salsa, with Cheikh Tall‘s organ adding a psychedelic touch. vvk € 19 / deur € 21 vvk € 11,40 / deur € 13,40

zo 14 okt 15:00

Anibal ‘El Mago’ Velasquez y su Conjunto Levende legende van de música tropical Latin / Cumbia / Colombia

D

e Colombiaanse havenstad val, Rio Loco, de Barbican en natuurlijk Barranquilla is een van de RASA. Anibal Velasquez komt nu terug hotspots van de Caribische naar Europa voor een korte tournee. dansmuziek. En niemand Het is een zeldzame kans om ‘de magiër’ ver­ tegenwoordigt dit weelderige mu­ live aan het werk te zien. ziek­ paradijs beter dan meester-­ For over a century the Colombian haraccordeonist Anibal ‘De Magiër’ Velas­ bor city Barranquilla has been a hotspot quez Hurtado. Velasquez is een levende of Caribbean dance music. And nobody legende van de música tropical, een embodies this rich musical heritage opwindende en aanstekelijke mix van more than master accordionist Anibal cumbia, guaracha, mambo, guarija, ‘The Magician’ Velasquez. He is a living porro, rumba, bolero, calypso, Afrolegend of música tropical. At the age of Caribische ritmes en Baranquillaanse 75 Velasquez is still going strong. His carnavalsmuziek. Met zijn innovatieve, innovative, crazy style is infectious, fast doldwaze speelstijl was Anibal de hit van and furious, leading the crowd into a de Colombiaanse jaren 50 en 60. En ook state of frenzy. op 75-jarige leeftijd speelt hij nog steeds als een duivel. Zijn eerste Europese tour­ vvk € 19 / deur € 21 nee in de zomer van 2011 mondde uit in een ware zegetocht langs podia als vvk € 11,40 / deur € 13,40 Roskilde, Music Meeting, Fusion Festi­

15

16

SEP/OKT 2012

RASA

wo 17 okt 20:30

Gochag Askarov Kroonprins van de klassieke Azeri mugam Klassiek / Mugam / Azerbeidzjan

A

ls Alim Kasimov de koning van de mugam is, dan is Gochag Zanger Askarov de kroonprins. Askarov om­ ringt zich, zoals gebruikelijk in de Azer­ beidzjaanse mugam, met zacht klinken­ de instrumenten. De getokkelde tar en de gestreken kemantsja zijn bescheiden snaarinstrumenten. De drummer kan knallen op zijn naqara, maar hij ontlokt er veelal vriendelijke ritmes aan. En ter­ wijl elders in Azië de hobo’s oorverdo­ vend knerpen, zijn in Azerbeidzjan de rieten van de balaban of duduk zó buig­ zaam dat deze aanminnig zoemt. Dit alles klinkt niet slap, dit klinkt delicaat.

Maar als Askarov in een zoetgevooisd liefdeslied tenslotte toch zijn stem ver­ heft, dan geselen de musici hun snaren en rieten. Hun instrumenten klinken

dan nog steeds als zachte instrumenten, maar nu op het punt van exploderen.

Spanning opbouwen en weer ontladen, daar zijn Gochag Askarov en zijn musici meesters in.

Gochag Askarov surrounds himself with gentle sounding instruments, as is common in the Azerbaijan mugam. The tar and kemantsja are both modest string instruments. The drummer plays friendly rhythms, the balaban produces a charming hum. But when Askarov raises his voice, the musicians chastise their strings and reeds. These Azeris are masters in the art of building up and releasing tension. vvk € 19 / deur € 21 vvk € 11,40 / deur € 13,40

do 18 okt 21:00

The Alaev Family Joodse feestmuziek uit Bukhara, Oezbekistan World beat / Klezmer / Feestmuziek / Oezbekistan

O

oit was er een prachtband, 3 Mustaphas 3. Niemand wist welke meestermuzi­ kanten er achter zaten, ze maakte ‘imaginaire wereldmuziek’. Ultie­ me feestmuziek. Het moet haast wel of de groep haalde haar inspiratie uit de streek rond Bukhara, een stad in Zuidwestezbekistan. Het is de moederstad van de achtkoppige Alaev Family, een authen­ tiek feestorkest met de rauwe energie en virtuositeit van een zigeunerband, dat op unieke wijze Joodse Bukhara-folkmuziek mixt met Perzische invloeden uit Tadzji­ kistan. In 1991 emigreerde de Alaev-fami­ lie naar Israël. Hier ging het balletje inter­ nationaal rollen toen Tamir Muskat van Balkan Beat Box zich opwierp als mentor en bassen, rap en beats toevoegde. Pa­

ter familias Allo Alaev is een meester op de doyra-trommel. Hij wordt bijgestaan door zijn (klein) kinderen op onder meer Turkse klarinet, saz, duduk en accordeon.

The Alaev Family creates a unique mixture of Jewish folk from their home country Uzbekistan with music from Tajikistan. The eight members of this orchestra play their music with the raw energy and virtuosity of a gipsy band.

The family emigrated to Israel in 1991.

Tamir Muskat of Balkan Beat Box got the ball rolling by becoming their mentor and adding bass, rap and beats. vvk € 16 / deur € 18 vvk € 9,60 / deur € 11,60

17

18

RASA SEP/OKT 2012

GASTPROGRAMMA

KOSMOPOLIS PRESENTEERT Paradijsvogels in de polder Zondag 28 oktober 2012 13:00 - 19:00 / € 10,- / € 6,-

Paradijsvogels in de polder

GASTPROGRAMMA

RUMOR 70 FESTIVAL VOOR AVONTUURLIJKE MUZIEK Zaterdag 20 oktober 2012

Rumor is een festival voor avontuurlijke muziek.

Centraal staat innovatieve muziek op de scheidslijn waar jazz, pop en gecomponeerde muziek samenkomen. Rumor word op onregelmatige basis georganiseerd in Utrecht, Nederland. De gebruikelijke formule voor een Rumor avond is: drie concerten op

drie locaties, voor één prijs.

Met o.a. werken van George Crumb. Line-up en informatie nader aan te kondigen.

Locaties: Vredenburg Leeuwenberg, Ekko en RASA www.rumor.nl

In 2012 is het 50 jaar geleden dat Nederland haar laatste kolonie in de Oost, Neder­ lands Nieuw-Guinea, moest opgeven dankzij een succes­ volle claim op het gebied door Indonesië.

Nederlands Nieuw-Guinea gold vanaf de 40er jaren als een laatste restje Indië, waar zich ook Indo’s en Molukkers vestigden. Velen voelen nog een sterke verwantschap met elkaar en een band met het gebied en haar geschiedenis.

De hedendaagse en histori­ sche link die Papoea’s, Indo’s, Molukkers en Nederlanders met het gebied en deze geschiedenis hebben, staat centraal in een gevarieerd cultureel programma. Met muziek, literatuur, dans, een talkshow, films en lekker eten.

Organisatie: Moesson – Het Indisch Maandblad, Indisch Herinneringscentrum en Kosmopolis Utrecht www.kosmopolisutrecht.nl

zo 21 okt 15:00

Marco Flores Expressieve en elegante flamencodans Flamenco / Dans / Spanje

D

e jonge flamencodanser Marco Flores werd geboren in het Andalusische Arcos de la Frontera, waar hij groten­ deels autodidact begon aan zijn ontwik­ keling tot flamencodanser. Het is dus niet vreemd dat hij zich ontwikkelde tot een danser met een geheel eigen stijl, vol verfijning, humor en elegantie. Later ging hij in de leer bij onder anderen de flamencogrootheden Javier Latorre, An­ tonio Canales en Javier Barón en werd hij opgenomen in het gezelschap van de beroemde danseres Sara Baras. De laatste jaren zit zijn solocarrière in de lift: in 2010 werd hij Nationale Flamencodanser van het Jaar en in 2012 werd hij beloond met de persprijs van het Festival de Jerez. Flo­

res wordt door publiek en pers geprezen om zijn feilloze techniek en absolute be­ heersing, die hij ten dienste stelt van zijn zichtbare liefde voor de dans; een genot voor oog en oor.

At an early age, flamenco dancer Marco Flores (Arcos de La Frontera) developed a unique style, characterized by refinement, elegance and humour. He is acclaimed for his impeccable technique and amazing composure, as well as his obvious love of the dance. His performances are a delight for eyes and ears. vvk € 22 / deur € 24 vvk € 15 / deur € 17

19

20

RASA

SEP/OKT 2012

21

DANSCURSUSSEN Gratis proeflessen op zondag 2 september.

Inschrijven via: www.rasa.nl/pagina/cursussen (zie p. 4)

AFRIKAANSE DANS MET LIVE PERCUSSIE DOOR JOHN KAYONGO John Kayongo geeft al jaren lessen Afrikaanse dans in RASA. Met veel enthousiasme en een inspi­ rerende manier van lesgeven leert hij de cursisten verschillende Afrikaanse dansen. John is een dyna­ mische danser uit Kenia die zijn opleiding moderne dans aan de School voor Nieuwe Dansontwikkeling in Amsterdam volgde. Zijn specialiteit is dansen uit Oost-, Centraal- en Zuid-Afrika. De dansen kenmerken zich door intensieve heup- en schouderbewegingen.

RASA biedt 5 verschillende niveaus aan, niveau 1 is

Maandag Niveau 1 18:30 - 19:45 uur Niveau 2 19:45 - 21:00 uur Niveau 3 21:00 - 22:15 uur Dinsdag Niveau 4 18:30 - 19:45 uur Niveau 5 19:45 - 21:00 uur Lesgeld € 140,- voor 14 lessen (U-pas € 112,-) De cursus start op maandag 10 september en dinsdag 11 september

voor beginners en niveau 5 voor vergevorderden.

FUSION BELLYDANCE DOOR MINKA KERKHOVEN Fusion Bellydance is een mix van verschillende elementen uit diverse dans- en bewegingsvormen.

Voorbeelden zijn flamenco, hiphop, Moderne Dans, Hawaiiaanse dans en de Vijf Ritmes. Als basis wordt de Oriëntaalse dans gebruikt. Het kenmerkende aan Fusion Bellydance is, dat je uit iedere stijl de ele­ menten kunt pakken die jou inspireren tot dansen.

Zo kun je je eigen Fusion maken.

Docente Minka heeft een veelzijdige dansachter­ grond, van klassiek ballet tot Oriëntaalse dans.

Tijdens de lessen wordt er gewerkt aan techniek en aan danscombinaties. Een goede lichaamstraining, waarbij dansplezier voorop staat.

vr 26 okt 21:00

Mexican Institute of Sound Zwoele en heavy soundtrack van Mexico City World beat & pop / Urban / Mexico

Maandag Niveau 1 18:45 - 20:00 uur Niveau 2 20:00 - 21:15 uur Performance Class 21:15 - 22:15 uur (1x in de twee weken) Lesgeld Niveau 1 € 154,- voor 14 lessen (U-pas € 123,-) Niveau 2 € 154,- voor 14 lessen (U-pas € 123,-) Performance Class en niveau 2 € 210,De cursus start op maandag 10 september

T

ropical-tronica? Denk vintage cumbia, jazz, mariachi, cha cha cha en danzón, maar dan in een scratchende mix met electro, lounge en hiphop. Mexican Insti­ tute of Sound (M.I.S.) presenteert de even heavy, hippe als zwoele soundtrack van urban jungle Mexico City. Inclusief subtiel commentaar op de Mexicaanse Zeitgeist.

M.I.S. is een project van DJ/producer Camilo Lara, tevens baas van EMI Mexico.

Op de bühne wordt hij bijgestaan door ‘echte’ muzikanten. De muziek van M.I.S. werd gebruikt voor film en tv, onder meer in arthouse­kraker Y Tu Mamá También en hitserie Californi­cation. Lara werkt nauw samen met (bevriende) acts als Placebo, Babasónicos en Beastie Boys. ‘Político’

heet de afwisselende nieuwe plaat, feat. o.a. Beastie Boy Ad Rock. M.I.S. stond eerder op Roskilde en Lollapalooza.

Tropicaltronics? Think along the lines of vintage cumbia, jazz, mariachi, chachacha and danzón, but mixed together with electro(rock), lounge and hiphop. Mexican Institute of Sound (M.I.S.) presents the heavy and sultry soundtrack of the urban jungle of Mexico City. The newest album is titled Político, featuring Beastie Boy Ad Rock and Josel of Café Tacuba. M.I.S. has played at Roskilde and Lollapalooza. vvk € 14 / deur € 16 vvk € 8,40 / deur € 10,40

RASA

SEP/OKT 2012

Foto: Nitzan Treystman

22

23

Combi- t e ticket m

HABIB & KOITÉ B B I ERIC B v op 7 of 8

WO 31 okt za 27 okt 20:30

Geomungo Factory Avontuurlijke muziek van jong Koreaans citerkwartet World jazz / Hedendaags / Zuid-Korea

D

e geomungo is een van de e oudste en meest nobele instrumenten van het Ko­ reaanse schiereiland. Vol­ gens de mythen deed de sonore klank van deze ‘zwarte’ citer donkere kraan­ vogels al dansend neerdalen uit de hemel. Gelukkig behandelt het jonge kwartet Geomungo Factory deze ge­ schiedenis met niet al te veel respect.

Hun omgebouwde en doorontwikkelde citers kraken en janken er op los en produceren een breed en modern klan­ kenpallet van diepe, grommende bas­ lijnen tot verfijnde, zinnenprikkelende melodieën. De composities van het ensemble zijn zeker niet ontoeganke­ lijk, zijn vaak hemeltergend mooi, maar klinken tegelijkertijd als muziek die je nog niet eerder hebt gehoord. Of zo­ als Simon Broughton het omschrijft in

zijn Songlines-blog: “Het is als een ont­ moeting tussen Koreaanse traditionele muziek en Steve Reich… innovatief, he­ dendaags en overduidelijk Koreaans.”

Striking the perfect balance between gugak (Korean traditional music), chamber music, minimal music and alternative rock, the young quartet Geomungo Factory revitalizes Korea’s signature ‘black’ zither. Their geomungo’s squeak, grunt and howl, producing both deep distorted bass riffs and intricate high register melodies. The original compositions, both accessible and hauntingly beautiful, do not sound like anything you have heard before. vvk € 14 / deur € 16 vvk € 8,40 / deur € 10,40

20:30 do 01 nov 20:30

no

€ 40,The Touré-Raichel Collective – Tel Aviv Session Feat. Vieux Farka Touré, Idan Raichel, Souleymane Kane en Amit Carmeli

Roots & Blues / Joodse muziek / Mali + Israël

D

e eerste ontmoeting tussen Vieux Farka Touré en Idan Raichel was een toevallige, op een Duits vliegveld. Rai­ chel, zelf een bijzonder succesvolle ar­ tiest in zijn thuisland Israël, gaf toe dat hij er wel eens van droomde om in de band van Touré te mogen spelen. Twee jaar later kwam Touré naar Israël om daar, samen met Raichel, te spelen op een festival. Het werd een magische avond waarop de bluesy gitaarlijnen van Touré wonderwel aansloten op het oriëntaalse geluid van de Israëlische pianist. Een fraaie cd, ‘The Tel Aviv Session’, volgde twee jaar later. Het album en de shows zijn spontane, ongepolijste ontmoetin­ gen van Afrikaanse en Joodse muziek.

Onvoorspelbaar bovendien: “The audie­ nces don’t know what to expect becau­ se we (de muzikanten, red.) don’t know what to expect”, aldus een lachende Idan Raichel in een recent interview.

The first meeting between Vieux Farka Touré and Idan Raichel happened by coincidence at a German airport. The Israelian pianist and Malinese singer/guitarist kept in touch, which resulted in a musical collaboration that creates an open and natural meeting place for African and Jewish music. vvk € 25 / deur € 27 vvk € 15 / deur € 17

24

VERWACHT

RASA

WO 07 NOV DO 08 NOV

wo 14 NOV

ZA 17 NOV

VR 23 NOV

Habib Koité & Eric Bibb BESTEL ALVAST UW Brothers KAARTEN OP RASA.NL in Bamako Ebo Taylor Highlife, jazz en afrobeat Lavanya Ananth Nieuw talent in de Indiase tempeldans Club RASA Swingtime Met Funkel & Funkel

Voordelig concerten bezoeken?

40% korting op alle concerten en nog meer voordelen met de RASA-pas De entreeprijzen met korting staan vermeld bij ieder concert en zijn te herkennen aan dit symbool: Zie p. 25 voor meer informatie

SEP/OKT 2012

25

ALGEMENE INFORMATIE KAARTVERKOOP Voorverkoop is voordeliger Kaarten zijn voordeliger in de voorverkoop. Aan de dagkassa betaalt u geen extra kosten. Koopt u kaarten online op de website, dan betaalt u slechts € 0,50 administratiekosten per kaartje. Dit zijn de kosten voor betaling via iDEAL of creditcard. Voor reserveren en tickets bij de avondkassa rekenen wij € 2,- extra.

Website Kaarten kopen kan via www.rasa.nl. Via de ticket­ button komt u in het kaartverkoopsysteem van Ac­ tive Tickets. Voordat u online kunt kopen dient u eenmalig een account aan te maken. Uw gegevens worden niet verstrekt aan derden en niet gebruikt voor andere doeleinden dan waar u toestemming voor geeft. Betalen kan met iDEAL, creditcard en de podiumcadeaukaart. De transactiekosten bedragen € 0,50 per kaartje. Na betaling ontvangt u uw e-tic­ ket op uw e-mailadres.

Dagkassa De kassa is geopend op woensdag van 15:30-18:30 uur. Tevens op concertavonden een uur voor aan­ vang van het concert. In de voorverkoop aan de dagkassa en via de website zijn kaarten voordeliger (zie boven).

Reserveren Reserveren kan telefonisch en per e-mail vanaf twee weken voorafgaand aan de voorstelling. Reserve­ ringskosten bedragen € 2,- per ticket. Gereserveerde kaarten dienen uiterlijk een half uur voor aanvang te worden opgehaald; daarna worden ze vrijgegeven voor verkoop.

Bestelformulier Wilt u liever kaarten schriftelijk bestellen, dan kan dat met een bestelformulier. U kunt het formulier downloaden op de website onder kaartverkoop.

U kunt het formulier ook bij de kassa aanvragen.

• Bestelkosten bedragen € 2,50 per formulier. Hou­ ders van een RASA-pas betalen geen bestelkosten.

• Na ontvangst van uw betaling worden uw kaar­ ten thuisgestuurd. Is uw bestelling later dan twee weken voor het concert binnen, dan liggen uw kaarten klaar bij de kassa.

Xangó World Music Records en Plato Utrecht U kunt ook kaarten voor alle voorstellingen kopen bij Xangó World Music Records en Plato Utrecht (ook de kortingstarieven). Administratiekosten: € 1,Xangó: Zadelstraat 14 – Utrecht, open dinsdag t/m zaterdag. Plato: Voorstraat 35 – Utrecht, open maan­ dag t/m zaterdag.

KORTINGEN U-pas / CJP / 65+ / groepskorting Met een geldige U-pas heeft u recht op 40% korting.

Voor houders van een CJP of 65+ identiteitskaart bedraagt de korting 15%. Vergeet uw kortingspas of 65+ identiteitsbewijs niet mee te nemen, er kan bij de kassa naar gevraagd worden. Voor groepen van meer dan 10 personen geldt een korting van 20 %.

Studenten Op vertoon van een reguliere studenten- of college­ kaart ontvangt een student 15% korting. Studenten krijgen ook korting op de RASA-pas.

RASA-pas – voordeelkaart voor vaste bezoekers • 40% korting op bijna alle voorstellingen • De RASA brochure gratis in de bus • In de voorverkoop via het bestelformulier

betaalt u geen extra kosten • 15% introducékorting op bijna alle voorstellingen • De jaarlijkse exclusieve Members Only Avond Prijs in 2012/13: € 32,50 / studenten € 20,U kunt de RASA-pas bestellen met het bestelformu­ lier (zie boven). U blijft RASA-pashouder tot schrif­ telijke opzegging (voor 1 mei 2013)

26

RASA

Stel uw eigen keuzeserie samen Kies uw favoriete concerten uit ons gehele sei­ zoensaanbod, met een minimum van 3 concerten.

De voordelige totaalprijs komt overeen met 20% korting per concert. U kunt uw RASA-keuzeserie bestellen met het bestelformulier (zie boven), of aan de dagkassa.

RASA verstuurt om de week een digitale nieuws­ brief. Aanmelden kan op www.rasa.nl. Wilt u liever de gedrukte brochure thuis ontvangen? Stuurt u dan een mail naar public@rasa.nl o.v.v. ‘aanvraag brochure’. De meest actuele informatie vindt u op www.rasa.nl. U kunt ook op de hoogte blijven via de Facebook­pagina van RASA (www.facebook. com/RASAUtrecht) of door ons te volgen op Twitter (www.twitter.com/RASAUtrecht).

CONTACTGEGEVENS Bezoekadres Pauwstraat 13a 3512 TG Utrecht

Kaartverkoop en informatie Telefonisch op wo t/m vrij van 15:30 - 18:30 (030 231 60 40) Kassa open op wo van 15:30 - 18:30 E-mail: tickets@rasa.nl Website: www.rasa.nl Kantoor T: 030 233 0123 (di t/m vrij van 10:0013:00 uur en van 14:00-17:00 uur) E-mail: info@rasa.nl

COLOFON Samenstelling programma Maarten Rovers Danka van Dodewaard Teksten Peter van Amstel / Peter de Koning / Dieter van den Bergh / René van Peer / Saskia Törnqvist / Maarten Rovers / Annemarie van Drecht / Anne-Marie Winkelman Engelse vertalingen Annemarie van Drecht Redactie Anne-Marie Winkelman

Beeldredactie Marike Petten Grafisch ontwerp Autobahn Drukwerk Drukkerij Damen De voorstellingen in RASA zijn mede mogelijk gemaakt door de Gemeente Utrecht, de Provincie Utrecht en het Fonds Podium Kunsten. Aan de teksten in deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend.

© RASA Utrecht 2012 Overname van artikelen is toegestaan met bron­ vermelding en toestemming van de redactie.

DO 18

SEP 2012 DO 20 21:00

ZA 22 20:30

21:00

MAHALA RAI BANDA Spetterende gipsy-brassband uit Boekarest

p. 7

ZO 21 15:00

Gipsy / Brassband / Roemenië

Nancy Vieira Nieuwe ster van de Kaapverdiaanse morna

p. 8

VR 26 21:00

Roots & Blues / Chanson / Kaapverdië + Portugal

The Alaev Family Joodse feestmuziek uit Bukhara, Oezbekistan

p. 17

World beat / Klezmer / Feestmuziek / Oezbekistan

Marco Flores Expressieve en elegante flamencodans

p. 19

Flamenco /| Dans / Spanje

Mexican Institute of SounD Zwoele en heavy soundtrack van Mexico City

p. 21

World beat & pop / Urban / Mexico

ZO 30 20:30

RAZA KHAN Gods hoogstgestemde qawwalizanger

p. 9

Traditioneel & Klassiek / Qawwali / India

ZA 27 20:30

OKT 2012

WO 31 20:30

VR 05 20:30

ZA 06 20:30

DO 11 20:00

ZA 13 21:00

Konsonans Retro p. 10 Joodse fanfaremuziek van het Oekraïense platteland Klezmer / Brassband / Oekraïne

ANA LAINS Volbloeddiva zingt authentieke fado

DO 01

Geomungo Factory Avontuurlijke muziek van jong Koreaans citerkwartet World jazz / Hedendaags / Zuid-Korea

The Touré-Raichel p. 23 Collective Feat. Vieux Farka Touré, Idan Raichel, Souleymane Kane en Amit Carmeli Roots & Blues / Joodse muziek / Mali + Israël

NOV

20:30

p. 11

Roots & Blues / Fado / Portugal

Zé Luís + Siba Twee unieke zangers uit de Portugese diaspora

p. 12

Roots & Blues / Chanson / Kaapverdië + Brazilië

LE SAHEL FT. IDRISSA DIOP, CHEIKH TIDIANE TALL & THIERNO KOITE Europees debuut van legendarische Senegalese superband

p. 14

World beat & pop / Afro-salsa / Senegal

ZO 14 15:00

Anibal ‘El Mago’ Velasquez y su ConjuntO Levende legende van de música tropical

p. 15

Latin / Cumbia / Colombia

WO 17 20:30

Gochag Askarov Kroonprins van de klassieke Azeri mugam Klassiek / Mugam / Azerbeidzjan

p. 22

p. 16 RASA Pauwstraat 13a Utrecht www.rasa.nl