Newsweek by Axel

2-8.12.2013, numer 49

ŚWIAT

UKRAINA

ŚWIAT

MAJDAN EUROPA

PERYSKOP 4

Polska, Świat, Sawka

POLSKA 18 Afera informatyczna – W łapę mieli brać wszyscy: od ABW po Straż Graniczną. Najwięcej i najbezczelniej w MSW i Komendzie Głównej Policji 26 Z życia posła – Nowe przygody agenta Tomka 32 PiS – To partia ulepiona według projektu Antoniego Macierewicza. Jarosław Kaczyński jedynie nią rządzi

Młodzi Ukraińcy wyszli na ulice Kijowa. Są wściekli, że prezydent Janukowycz ukradł ich przyszłość, nie podpisując umowy stowarzyszeniowej z Unią. Mają dość Ukrainy, jaką znają, dość polityki. Chcą Unii, choć wiele o niej nie wiedzą, a w Unii mało kto ich chce. MICHAŁ KACEWICZ z Kijowa

SPOŁECZEŃSTWO

38 Biseksualiści – Żyją w świecie i heteroseksualnym, i homoseksualnym. W żadnym nie są w pełni akceptowani 44 Równość płci – Jak Kościół zwalcza „ideologię gender” w przedszkolach 48 Wojciech Maziarski – Problemem nie było to, jak żyć bez alkoholu, tylko w ogóle jak żyć – o wychodzeniu z nałogu opowiada znany publicysta 56 Zdrada z sieci – W Polsce powstają kolejne portale dla małżonków, którzy mają ochotę na zdradę

FOT. XXXXXXXXXXXXX FOT. EFREM LUKATSKY/AP/EAST NEWS

PODCZAS DEMONSTRACJI MILICJANCI rozpylają gaz łzawiący przed siedzibą rządu w Kijowie, 24 listopada 2013 r.

FOT. XXXXXXXXXXXXX

iergiej przyjechał z Charkowa. Switłana z Winnicy. Oleg z Tarnopola. Stawiają sprawę jasno: albo Europa przyjdzie na Ukrainę, albo oni wyjadą do Europy. Natychmiast i na zawsze. Takich jak oni są tysiące. Nie liczyli na wiele. Wystarczyłaby choćby nadzieja Europy, chociaż mglista obietnica, ale władza pozostała nieugięta, a rozmowy o stowarzyszeniu z Unią zamieniła w żenujący targ o pieniądze. To dlatego cały ubiegły tydzień do Kijowa zjeżdżały wzburzone masy. Tysiące głównie młodych ludzi. Aby pokazać Europie, że Ukraina nie zgadza się z decyzją swojej władzy. By wykrzyczeć, że chcą rozpocząć drogę do Europy tu i teraz. Zajęli stołeczny plac Niepodległości (Maidan Nezalezhnosti). W piątek stanęli w żywym łańcuchu z Kijowa do polskiej granicy. Siergiej myślał co prawda, że podpisanie umowy oznacza automatyczne wstąpienie do Unii i otwarcie granic. Switłana wierzyła, że hrywnę od razu zastąpi euro. Nie wiedzą o Unii wiele. Właściwie – tak jak większość Ukraińców – nie mają pojęcia o unijnym prawie, gospodarce i polityce. Ale wierzą, że integracja jest szansą na pokoleniową zmianę. Całkiem poważnie zapewniają, że samo już podpisanie umowy stowarzyszeniowej zmieni ich kraj nie do poznania.

Newsweek 2 -8 .1 2 .2 0 1 3

Newsweek 2- 8. 12. 20 13

ŚWIAT

UKRAINA PROTESTUJE Prezydent Janukowycz nie podpisał umowy stowarzyszeniowej z Unią. Młodzi Ukraińcy wyszli na ulice Kijowa. Są wściekli. Mają dość Ukrainy, jaką znają, dość polityki

62 KULTURA

PHARRELL WILLIAMS

XXXXXX

KULTURA

Coraz większy

dzieciak

PHARRELL WILLIAMS Wie, jak nagrać przebój, który porwie miliony ludzi na całym świecie

Nagrał dwa największe hity tego sezonu: „Get Lucky” z grupą Daft Punk i „Blurred Lines” z Robinem Thicke. Przed tygodniem podbił sieć 24-godzinnym (!) klipem „Happy”. Oto główny kandydat do tytułu popkulturowego bohatera roku: Pharrell Williams.

appy” robi wrażenie. W teledysku występuje ponad 400 osób, które kolejno przez całą dobę tańczą na ulicach Los Angeles. Wśród zupełnie przeciętnych osób pojawiają się m.in. Steve Carell, Jimmy Kimmel, Jamie Foxx, Kelly Osbourne, Magic Johnson i sam Pharrell – ze swoją młodzieńczą energią i jak zawsze modnie ubrany. Jak nagrać przebój, który porwie miliony ludzi na całym świecie? – Najważniejsza jest muzyka: musi sprawiać, że czujesz się zrelaksowany i radosny. Potem dochodzą słowa: proste i emocjonalne – tłumaczy Williams. – Mam wrażenie, że dziś wszyscy potrzebujemy czegoś przyjemnego, pozytywnego. Żyjemy w czasach, kiedy internet połączył nas ze sobą, a jednocześnie to, co widzimy, bywa szokujące i przygniatające. Gdy słyszymy o kolejnym wypadku, wydaje nam się, że nam również może się przydarzyć coś takiego. Ale nie zapominajmy o radosnej stronie życia. Ludzie chcą odpocząć od tragedii, a takie piosenki mogą w tym pomóc. Pharrell skomponował według podobnego patentu kilkanaście wielkich hitów XXI wieku, m.in. „I’m A Slave 4 U” Brit-

SPOŁECZEŃSTWO

ney Spears, „Rock Your Body” Justina Timberlake’a, „Hot In Herre” Nelly’ego, „Hollaback Girl” Gwen Stefani i „Give It 2 Me” Madonny. Ostatnie lata nie były dla niego specjalnie udane. Ale teraz wraca w wielkim stylu. Ferrari wśród producentów Jest rozchwytywany: jako producent pracował m.in. z Beyoncé, Kylie Minogue, Jayem-Z, Nellym, Frankiem Oceanem, Azealią Banks. Współtworzone przez niego piosenki nietrudno rozpoznać. To zwykle nowoczesny funk z melodyjnym refrenem i przekornym tekstem. W „Get Lucky” Pharrell doskonale odnalazł się ze swoim delikatnym falsetem. – Zawsze byliśmy jego fanami, jest wszechstronnym artystą i roztacza wokół siebie niezwykłą aurę. Ma świetny głos, charyzmę i styl, równie dobrze wygląda w dżinsach, jak i w garniturze – tłumaczy Thomas Bangalter z Daft Punk. – Pharrell ma w sobie coś ponadczasowego. 30 czy 40 lat temu byłby równie popularny. Komplementów nie szczędzi też Robin Thicke. Pharrell miał mu pomóc ułożyć refren, a wymyślił za niego cały przebój.

– Z reguły sam piszę muzykę, lecz kiedy on pojawił się w studiu, musiałem ustąpić miejsca. Wymyślił okrzyk „hey, hey, hey”, następnie zdania typu „you’re the hottest chick in this place” i kawałek był gotowy. Jest niezwykle miłym i kreatywnym człowiekiem, to geniusz komponowania piosenek – opowiada Thicke. Najwięcej Williamsowi zawdzięcza Miley Cyrus, która na potrzeby albumu „Bangerz” przetestowała czołówkę producentów. Ale nikt nie był w stanie znaleźć na nią pomysłu. – Kiedy pojawił się Pharrell, wreszcie poczułam się wolna. Powiedział: wyłącz auto tune i zaśpiewaj po swojemu. Wspólna praca zajęła nam ponad rok, lecz dzięki niemu w moim życiu nastąpiły wielkie zmiany – wyjaśnia wokalistka. – Raz siedzieliśmy w studiu z jego narzeczoną i synem. Mówię mu, że chyba obetnę włosy i przefarbuję na blond. Zawsze chciałam to zrobić, ale nie miałam odwagi. A Pharrell na to: zrób to koniecznie, to będzie w twoim stylu. Był pierwszą osobą, do której zadzwoniłam po wyjściu od fryzjera.

FOT. WENN/NEWSPIX.PL XXXXXXXXXXXXX

JACEK SKOLIMOWSKI

106

107

Newsweek 2-8.12.2013

Newsweek 2 - 8 .1 2 .2 0 1 3

POLACY BISEKSUALNI

SPOŁECZEŃSTWO

DWUBIEGUNOWI Kochają raz mężczyznę, raz kobietę. Albo jego i ją w tym samym czasie. Biseksualni są między hetero a homo, ni to, ni tamto. Jedną nogą w większości seksualnej, drugą w mniejszości. Niewidzialni. MAŁGORZATA ŚWIĘCHOWICZ, zdjęcie ADAM KOZAK

JOANNA ERBEL, socjolożka, jako jedna z niewielu szczerze mówi o swojej biseksualności

dy się pierwszy raz całowałam z Zosią, nie bardzo wiedziałam, jak to jest z kobietą, i całowałam dość niezgrabnie – przyznaje Dorota. Wcześniej była tylko z mężczyznami, a z nimi jakoś jest tak mniej czule, bardziej technicznie, facet zawsze się napina, aby pokazać, jak dobry jest w te klocki. Dorota ma 30 lat, tytuł magistra teologii, pobożną rodzinę, poważną pracę, więc nie może sobie pozwolić, żeby tu i teraz wyznać pod nazwiskiem: jestem biseksualna. W pracy mają ją za singielkę, w rodzinie za lesbijkę. To lepsze, niż gdyby mieliby poznać prawdę. – Moja rodzina nie wiedziała, co o mnie sądzić. Na święta czy wakacje przyjeżdżałem raz z kobietą, raz z facetem. Najpierw pytali, o co chodzi. Później przestali pytać – wspomina Adam, artysta. Czy poda nazwisko? Musi to przedyskutować ze swoim agentem. I agent szybko dochodzi do wniosku, że coming out mógłby Adamowi zaszkodzić w karierze. Gdyby był gejem, to co innego. Teraz to już niemal żadna odwaga przyznać się do homoseksualizmu. Ale że jest bi, to lepiej milczeć. Zbytnia otwartość mogłaby Adamowi pozamykać wiele drzwi. Magda (ma dyplom psychologa, 34 lata, dziecko) nie poda nazwiska, bo to by kompletnie załamało męża. A mąż wyjątkowy. – Oboje kochamy sport, mamy to samo poczucie humoru. W łóżku jest nam doskonale – zapewnia. Skąd więc w niej ten silny pociąg do kobiet? Nie ma pojęcia. Pierwszy raz zdradziła męża z koleżanką ze studiów. Może z ciekawości? Później była dziewczyna poznana na kursie języka włoskiego. Po lektoracie chodziły na zakupy, kawę, do kina, do łóżka. To nie był krótki romans. Mąż się nie domyślił, ona się nie przyznała. – Miałam powiedzieć: „Kochanie, ta koleżanka, z którą umawiam się do kina, to nie jest tylko koleżanka, wybacz”? Mąż by może zniósł, gdybym go zdradziła z mężczyzną. Ale z kobietą? Tego – jak jej się wydaje – nie byłby w stanie pojąć. Ja sama zresztą nie rozumiem, co mną kierowało – mówi Magda. Nadal śni o kobietach. Ma te sny na przemian ze snami o mężczyznach. Ni to, ni tamto Bi są między hetero a homo. Ni to, ni tamto. Jedną nogą w większości seksualnej,

BISEKSUALNI Rośnie populacja, która ma problem z określeniem swojej tożsamości. Są między hetero i homo

39 Newsweek 2 - 8 . 1 2 . 2 0 1 3

Okładka: Maksymilian Rigamonti

1 Newsweek 2-8.12.2013

62 Ukraina – Nie podpisała umowy stowarzyszeniowej z Unią, w Kijowie trwa protest przeciw tej decyzji 66 Joseph Kony – Ugandyjski watażka, ścigany za zbrodnie przeciw ludzkości, ma zamiar się poddać 70 USA – „Ustawa o przystępnej opiece lekarskiej” zwana Obamacare okazała się zupełną katastrofą. Notowania Baracka Obamy spadają 74 Niemcy – Skręcają na lewo. A z nimi kanclerz Angela Merkel

BIZNES 78 Amazon – Już nad Wisłą. Na razie tylko otwiera magazyny. A co czeka nasze sklepy internetowe, jeśli koncern nabierze apetytu na polskiego klienta? 82 Gaz – Perspektywa niezależności gazowej od Rosji jest realna, ale Kreml na pewno niczego nam nie ułatwi 86 Produkcja bubli – Dlaczego rzeczy, które w tym roku dostaniemy pod choinkę, zepsują się już za 3-4 lata?

NAUKA 94 Przedświąteczny poradnik – Jak oszukać mózg i kupić tylko to, czego potrzebujemy? 98 Gady – Inteligentniejsze, niż nam się dotąd wydawało

KULTURA 102 „Niebezpieczny poeta” – Biograﬁa Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego Anny Arno właśnie traﬁła do księgarń 106 Pharrell Williams – Oto główny kandydat do tytułu popkulturowego bohatera roku: przed tygodniem podbił internet 24-godzinnym (!) klipem „Happy” 109 Jennifer Lawrence – Najbardziej charyzmatyczna młoda aktorka Hollywood. Ma 23 lata i Oscara 112 Monty Python – Dla świata stali się symbolem brytyjskiego poczucia humoru. Królowie absurdu zapowiedzieli swój powrót

FELIETONY 14 53 61 120

Grzegorz Markowski/ Krzysztof Materna – Niewysłane listy Marcin Meller – Jesus Marx Bollywood Zbigniew Hołdys – Słowianie Magda Gessler – Prawda smaku