Revista AIMM155

A帽o 40 Edici贸n 155 Noviembre 2013

1 AIMM

Venezuela MetalĂşrgica y Minera 2

DIRECTORIO ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES METALÚRGICOS Y DE MINERÍA DE VENEZUELA RIF. J-00070141-5 - Fundada en 1943

VENEZUELA METALÚRGICA Y MINERA DEPÓSITO LEGAL: P.P. 76-0775

JUNTA DIRECTIVA PRESIDENTE Miguel A. Eseverri VICEPRESIDENTE Carlos Matani DIRECTOR CONTRALOR Carlos E. Vargas DIRECTOR SECRETARIO Enrique Fábregas DIRECTOR VOCAL Pablo Van Dam DIRECTOR VOCAL Ramón Michelena DIRECTOR VOCAL Alfredo Gibbs Gil DIRECTOR VOCAL Juan Querales DIRECTOR VOCAL Vicente Hoyos P. DIRECTOR VOCAL Fredy Siso DIRECTOR VOCAL Jonathan Joubert DIRECTOR VOCAL José Luis Fernández DIRECTOR ASESOR Jorge Roig

UNIDADES DIRECCIÓN EJECUTIVA Graciela Ferreira ADMINISTRACIÓN Elizabeth Ramírez COORDINACIÓN SECTORIAL Y PROYECTOS Eudimary Torres DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN Norety Fernández GESTIÓN DE CALIDAD Eudimary Torres COBRANZAS Maryerling Mejías Krissbellys Pérez SERVICIOS GENERALES Víctor García

CAPÍTULOS REGIONALES GUAYANA Víctor García – Presidente Yrene Gonzalez – D. Ejecutiva

CAPÍTULOS SECTORIALES

COMITÉ DIRECTIVO EDITORIAL

Alambres y Productos de Alambre Aluminio y Productos de Aluminio Bienes y Servicios Petroleros Bombas y Compresores Calderería Estructuras Metálicas Fundición y Forja Implementos Agrícolas Material Eléctrico Material de Transporte Medición y Control Proveedores del Sector Hidrológico Tornillería Transformadores de Acero Tuberías Válvulas y Conexiones

Miguel Eseverri Carlos Enrique Vargas Enrique Rodríguez Carlos Matani Graciela Ferreira Roberto Cornejo

EXPRESIDENTES Jorge Roig Eduardo Garmendia Alfredo Gibbs Enrique Alvarez Fernando Montuenga Tomás Avellán Amador Hernández (†) Ramón Ledi (†) Manuel López Contreras Ramiro Abreu Esteban Godayol Rovira (†) Enrique Martínez Villasmil (†) Marcelino Barquín Federico Vegas (†) Luis Valladares (†) Otto Schmidli (†) José Antonio Zabala (†) Ramón Chalbaud (†) Arturo Valery Pinaud (†) Rafael Omaña (†) Juan Domínguez (†) Eleazar Gómez (†)

2010 – 2012 2006 – 2010 1997 – 2006 1995 – 1997 1993 – 1995 1990 – 1993 1986 – 1990 1984 – 1986 1983 – 1984 1982 – 1983 1978 – 1982 1976 – 1978 1964 – 1976 1959 – 1963 1957 – 1959 1954 – 1957 1957 – 1954 1949 – 1951 1947 – 1949 1946 – 1947 1945 – 1946 1943 – 1945

PRINCIPALES MERCADOS Hidrocarburos Petroquímico Construcción Eléctrico Minero Telecomunicaciones Hidrológico Automotriz Agrícola y agroindustria Bienes de consumo doméstico

PRODUCCIÓN EDITORIAL Colaboradores Abg. Alexis Aguirre Ing. Elsi Escalante Arq. Enrique Fábregas Ing. Guillermo Suárez Dr. Omar Valenti Dr. Ismael Pérez Lic. Hugo Urdaneta Lic. Guillermo Rodríguez Matos Comercialización Jully Fonda jfonda@fexven.com Alexander Díaz adiaz@fexven.com Realización Gráfica Promociones Fexven,C.A. Av. Libertador Edf.SICLAR Piso 3 Ofc. 31 Urb.La Florida, Caracas 0212 762 2446 - 761.5266 rcornejo@fexven.com www.fexven.com

AIMM

Centro Empresarial Senderos, Av. Principal Los Cortijos de Lourdes, 2da Transv. Piso 3, Ofcs. 302 y 303 A 1071 - Caracas Tlfs / Fax: 58-212-237.5169 /5545 /6031 E-mail: aimmv@cantv.net Web Site: http://www.aimm-ven.org Twitter: @aimmvenezuela

Venezuela Metalúrgica y Minera no se hace responsable de los conceptos u opiniones emitidos por los articulistas, colaboradores y entrevistados.

Queda prohibida la reproducción parcial o total de los artículos, gráficos y fotos por cualquier medio, sin la autorización del Comité Editorial.

3 AIMM

EDITORIAL

70 AÑOS de la AIMM Presente y Futuro.

E

n primer lugar deseo agradecer a los ex presidentes que han contribuido con sus comentarios para esta edición aniversario y en especial a Graciela Ferreira, nuestra Directora Ejecutiva, quien dedicó tiempo y mucho esfuerzo para hacerla posible. Leyendo editoriales pasados se hace evidente un mínimo común denominador en todos ellos: la crisis. Crisis económicas, crisis políticas, crisis por complicadas relaciones laborales, por baja productividad, por importaciones desleales y pare Ud. de contar. La AIMM en estos 70 años ha visto pasar de todo y el simple hecho de estar escribiendo este editorial es obvia muestra de haberlas superado todas ellas.

La AIMM es una asociación como pocas en el país. A diferencia de otras cuyos afiliados se caracterizan por realizar actividades similares, en nuestra asociación damos cabida a toda la cadena del sector metalúrgico, incluyendo la minería. Somos una cadena de valor agregado y la AIMM es el punto de encuentro. Y como dice Fernando Montuenga, expresidente de AIMM, en sus comentarios: “somos un gremio unido”. Esto ha sido un factor importantísimo que nos ha ayudado a superar crisis pasadas y sirve de base para superar crisis futuras. En la medida que reforcemos las alianzas entre los distintos eslabones de la cadena de valor, incrementando afiliados, compartiendo información, orientando políticas públicas podremos continuar siendo fuente de empleo digno, productivo y sustentable.

Nuestros afiliados suman y aportan al país más de 16.000 empleos directos.

Somos emprendedores y en el proceso generamos bienestar y calidad de vida.

Nuestros afiliados se esfuerzan cada día en producir con mayor efectividad, con alta calidad y en un ambiente de trabajo más seguro. Este es nuestro concepto de HACER PATRIA. Lo hacemos con pasión y como dice otro de nuestros expresidentes, Alfredo Gibbs: “Todo lo que se hace con pasión, tiene garantizado el éxito”.

Adicionalmente a estas fortalezas, contamos con un país netamente Metalúrgico y Minero. El trabajo de investigación de Graciela Ferreira reveló otro comentario común: “Nuestro país fue bendecido con ingentes recursos naturales que a nosotros nos corresponde con estudio, dedicación e iniciativa convertir en bienestar sustentable para nuestra sociedad, la de hoy y la del futuro ”.

Y si algo podemos afirmar sobre el porvenir en la Venezuela de hoy, es que las fórmulas que utilizamos en el pasado no son aplicables para resolver problemas en el futuro.

MAFALDA bien lo dijo:

Algo nada despreciable.

“EL FUTURO YA NO ES LO QUE ERA ANTES”.

Un hecho de suma importancia y que nos confiere fortaleza es que en la AIMM somos industriales por vocación. Lo llevamos en la sangre. Nos gusta ver nuestras ideas puestas en práctica. Lo nuestro es hacer industria no política. No somos empresas de maletín. No somos empresas que viven parasitariamente del Estado.

La realidad actual amerita medidas inmediatas, audaces y emprendedoras que en algunos casos podrán parecer contracorriente, pero que sean capaces de romper esquemas mentales preconcebidos y anclados en el siglo pasado y que logren resultados sustentables y aporten valor agregado.

Venezuela Metalúrgica y Minera 4

La iniciativa de la AIMM que rompió esquemas preconcebidos y es digna de repetir en el futuro fue la forma como apoyamos en el año 2005 y 2006 la construcción de Aldeas Universitarias para La Misión Fundación Sucre. Un esfuerzo en equipo, de toda la cadena, en mesas de trabajo conjuntas con el Ministerio de Educación, compartiendo información con honestidad. Ello permitió que lográsemos entregar eficientemente las estructuras metálicas para más de 50 Aldeas Universitarias en todo el país. Esta experiencia se repitió en el año 2007 con la fabricación de Pilotes de Acero para el Proyecto SIGMA-PDVSA de generación de gas en el oriente del país.

Sería inadmisible que en esta oportunidad dejásemos de mencionar importantes logros en materia de eventos, los cuales evidencian la dedicación de AIMM para actualizar conocimientos y divulgar sus resultados a todos los afiliados. El año pasado la Asociación realizó exitosamente el Primer Congreso de Estructuras de Acero con expositores nacionales e internacionales de reconocida trayectoria en el sector. Para noviembre 2014 tenemos planificado el Segundo Congreso de Estructuras de Acero y El Primer Congreso Latinoamericano. Está confirmada la asistencia del Dr. Thomas Murray (EEUU), Dr. Roberto León (Costa Rica) y el Ing. Roger Ferch (EEUU) Presidente del Instituto Americano de la Construcción en Acero, AISC. Este evento nos permitirá establecer comunicación, conexiones y puentes con organizaciones similares en otros países.

En otro orden de actividades, es menester destacar que el Comité de Vivienda ha trabajado arduamente en el proyecto Sistema Constructivo AIMM, financiado parcialmente por el Banco Interamericano de Desarrollo. Se trata de un sistema versátil que propone una solución habitacional multifamiliar que cumple con todos los requisitos normativos vigentes tanto nacionales como internacionales, eficiente en el uso de acero por metro cuadrado y eficiente en la fabricación para la mejor utilización de los recursos disponibles en el país. Paralelamente ya se inició el Programa de Certificación de

CONTENIDO Talleres siguiendo los lineamientos AIMM-AISC (EEUU) con las primeras evaluaciones de diagnóstico que permitirán elevar la calidad de transformación y eficiencia de los afiliados a este proyecto.

Proyectos no nos faltan. Porque es nuestro deber para con las generaciones futuras trabajar sin descanso por un país mejor que el que nos dejaron nuestros padres. Solo así avanzaremos como sociedad y como humanidad. Solo así podremos combatir no solo la pobreza material sino la espiritual que nos tiene agobiados y que atenta contra la existencia no solo de la persona jurídica de nuestros afiliados, como de las personas naturales, y con ello, contra la vida de todos los venezolanos.

En la sociedad moderna se habla de interdependencia, orientación pluralista, complementaridad, inclusión, mutuo beneficio y valor agregado. En ella se hace todavía más importante no solo la formación en competencias científicas y tecnológicas sino también en valores éticos y espirituales. En la AIMM estos términos no nos son extraños. Estos términos los estamos llevando a la práctica con nuestras limitaciones en la Junta Directiva y con mucho esfuerzo del excelente equipo que tenemos trabajando en la actualidad.

El trabajo por construir una sociedad moderna es nuestro norte y nuestro compromiso.

Para ello necesitamos una AIMM SÓLIDA. Más unida todavía. Este es el “QUÉ” queremos lograr. Ahora falta el “CÓMO” lograrlo. La respuesta es más sencilla de lo que parece. Con DIÁLOGO. Diálogo es comunicación honesta en ambos sentidos. Diálogo es información compartida. Y es aquí donde la AIMM le agrega valor a sus afiliados para ayudarlos a navegar en este futuro altamente incierto. De Cadena de Valor evolucionamos a Red de Valor agregado. A Red de Comunicación. En la AIMM estamos implementando el programa “En Directo (r) con el Afiliado”. Cada Director de la Junta tiene asignado un número de afiliados de los cuales es responsable. Su deber es contactarlos para tener comunicación directa y poder ser digno representante de los mismos. Es aquí cuando necesitamos de la apertura y apoyo del afiliado.

En la medida que tengamos ese contacto directo con el afiliado, esa comunicación en dos vías seremos capaces de responder más rápidamente a sus requerimientos. En la medida que esta comunicación sea más fluida y veraz podremos generar propuestas más acertadas que minimicen las amenazas de la realidad actual que atentan contra la misma existencia de las empresas afiliadas garantes del medio de sustento honesto y digno para sus trabajadores. Garantes del progreso social de las comunidades donde se encuentran ubicadas.

Porque nuestra asociación siempre será un punto de encuentro para el diálogo constructivo. Diálogo, diálogo y más diálogo con todos los sectores de nuestra sociedad, con el Estado, con la Academia, para buscar soluciones en conjunto a problemas comunes, para trabajar en equipo. Porque el compromiso de la AIMM es con nuestros afiliados, con nuestros trabajadores, con todos los venezolanos.

Caracas 15 de Noviembre 2013.

Ing. Miguel Eseverri Presidente

NOTIAIMM 155

Charla Técnica organizada por AIMM: Reglamentos Técnicos, Normalización y Evaluación de la Conformidad en MERCOSUR

6

ANIVERSARIO

Una historia Recorrida en 7 décadas

10

DIRECTORIO

Guía General de Productos Fabricados por las Empresas Metalúrgicas Afiliadas a la AIMM

18

ARTES Y METALES

Francisco Pereira, Apasionado por la expresión plástica en bronce

44

5 AIMM

NOTIAIMM 155 EVENTOS REUNIONES ENCUENTROS GESTION INSTITUCIONAL

A continuación se presenta una breve reseña de los principales eventos, reuniones, encuentros y gestión institucional desarrollada por la AIMM, y que han sido objeto de interés por parte de las empresas afiliadas.

Charla Técnica organizada por AIMM: Reglamentos Técnicos, Normalización y Evaluación de la Conformidad en MERCOSUR:

A

IMM una Charla sobre los Reglamentos Técnicos, Normalización y Evalua-ción de la Conformidad en MERCOSUR a cargo del Ing. José Gregorio Goncalves, Gerente de Normalización de FONDONORMA, quien compartió con los participantes el resultado de una investigación realizada por la gerencia a su cargo, respecto a la materia en cuestión.

El contenido desarrollado en esta actividad, abarcó aspectos tales como el alcance de la Ley del Sistema Venezolano de la Calidad y resoluciones asociadas; la normalización como proceso, y Venezuela en el Mercosur y la normalización regional considerando las Decisiones adoptadas por el Mercosur en la materia; la Asociación Mercosur de Normalización (AMN), los Organismos Nacionales de Normalización (ONN), los Comités Sectoriales Mercosur y Comisiones especiales que están involucrados con estos temas; el esquema para elaboración de normas en el Mercosur (NM); los mecanismos de evaluación de la conformidad adoptados por el Mercosur y beneficios; el listado de temas con Normas o Guías Internacionales sobre evaluación de la conformidad y mecanismos; los Organismos de Acreditación; los Acuerdos de reconocimiento mutuo y finalmente las conclusiones.

De esta revisión panorámica, sobre un tema tan complejo, se desprendió el interés por parte de sus participantes

Venezuela Metalúrgica y Minera 6

de desarrollar una jornada conjunta AIMM-Fondonorma de revisión específica de reglamentos técnicos, normas vigentes y en discusión para los distintos segmentos productivos de la actividad metalúrgica.

El proceso de adopción del acervo de normas y reglamentos técnicos va en orden correspondiente con un cronograma que se extiende hasta el 2016. Se tiene conocimiento que el SENCAMER está adelantando reuniones con los sectores más sensibles, tomando en cuenta que según la Decisión CMC N°66 /2012 del Consejo del Mercado Común, en su Anexo III, se establecen las Normas que deberán ser adoptadas conforme los cronogramas acordados por el Grupo de Trabajo creado por el Art. 11 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR, el cual establece cuatro fases: 1.Dentro del primer año contado a partir de la entrada en vigor del Protocolo, 2. Dentro del segundo año contado a partir del 12/08/12, 3. Dentro del tercer año contado a partir del 12/08/12, y 4. Dentro del cuarto año (2016).

Es menester destacar que en el Anexo III, no encontramos normas relacionadas directamente con el sector metalúrgico, pero sí relacionadas con bienes dirigidos, por ejemplo, al sector automotriz, tales como anclajes de asiento y tanques de combustible, con plazo al 2015. En cualquier caso, recomendamos su revisión

7 AIMM

NOTIAIMM 155

El Ministerio de Industrias se reunió con el Sector Galvanizador

E

l lunes 12 de agosto en las instalaciones del Ministerio de Industrias se realizó una reunión a instancias de la Dirección de Seguimiento a la Industria del Ministerio de Industrias, bajo la conducción de Diego Gómez, quien estuvo acompañado por Elaine Lemoine, Vanesa Carvajal y Katiuska Aledari. A la reunión asistieron el Ing. Miguel Eseverri, Presidente de AIMM así como el presidente de AVGAL, Luis Rossi, acompañando una representación de empresas galvanizadoras y usuarias, en su mayoría miembros comunes de las organizaciones, oportunidad en la cual se planteó la problemática para la importación del Zinc, que en su mayoría ingresa al país mediante el Convenio ALADI y que funciona para Cadivi a través de unos códigos de reembolso emitidos por parte del BCV, los cuales han estado prácticamente paralizados. En consecuencia, se planteó la incertidumbre en cuanto a los tiempos de importación, los perjuicios que se generan por el tiempo de emisión de

E

los CNP, se alegaron causas respecto a la no correspondencia entre históricos y consumos, y los recortes de los CNP que en algunos casos alcanza hasta un 80% de las cantidades requeridas.

Igualmente se plantearon aspectos en cuanto al aumento de la validez de los CNP a un año, el aumento de la validez de los AAD y de las solvencias en general. Muchas empresas refirieron que en lo que va de año no han podido importar, pero que el problema va más allá de la importación del zinc, porque hasta el presente tampoco se ha encontrado solución al problema del abastecimiento de acero por parte de SIDOR. Se solicitó a los funcionarios una reunión de seguimiento la cual se ofreció para el mes de septiembre, sin que la misma haya podido concretarse. Los funcionarios, mostraron interés en apoyar al sector en la búsqueda de soluciones y se les ofreció visitas a las plantas industriales para que puedan conocer la realidad de las empresas, lo ameritará contar con la debida aprobación de los altos niveles del Despacho.

Reunión de la Comisión de Infraestructura, Maquinaria Pesada y Energía de la CVC con ROSNEFT Oil Company

l pasado 13 de agosto, se realizó este encuentro a instancias de la CVC, al cual fueron cordialmente invitados, miembros de la AIMM con el objetivo de presentar su perfil empresarial ante la empresa rusa.

Estuvieron presentes en representación de la petrolera, tres representantes de ROSNEFT Oil Company, de quienes se obtuvieron los datos para las empresas que deseen establecer un contacto directo posterior. Por la AIMM asistió a título institucional, su presidente Ing. Miguel Eseverri, acompañando a un

Venezuela Metalúrgica y Minera 8

grupo de empresas afiliadas. En la introducción al Encuentro, se informó sobre un Joint Venture de capital Mixto suscrito por PDVSA con la rusa, para brindar servicios a: Petro-Miranda y Petro Victoria. La primera de ellas ya tiene 3 años de operaciones y registra índices de producción y la segunda, está en fase de creación.

Petro-Miranda, conforme a su grado de avance, presenta requerimiento de equipos tales como recipientes, mientras que PetroVictoria, por su desarrollo incipiente, ofrece oportunidades para todo el desarrollo desde las facilida-

des de pozo, recipientes y en general el proyecto completo que involucra especialmente las posibilidades de contraprestación de servicios por parte de empresas constructoras.

Se solicitó información sobre el financiamiento del proyecto, lo cual aparentemente pudiera venir de Rusia, hecho que eventualmente tendría incidencia en la procedencia y contratación de equipos. No se entró en el detalle de los equipos requeridos.

La representación de ROFNET recibió las fichas de presentación de las empresas asistentes a la reunión.

NOTIAIMM 155

Alcance de las reuniones de las gerencias de Procura PDVSA BARIVEN – Desarrollo Industrial de CVG y el Capítulo Regional de AIMM en Guayana

D

esde el pasado mes de mayo, y gracias al impulso de la CVG a través de la Vicepresidencia de Desarrollo Industrial Regional, se han realizado acciones en pro del apalancamiento del sector industrial público y privado de la región, específicamente en la confluencia de proyectos vinculados con PDVSA planificados a desarrollarse en la zona. La motivación de PDVSA Bariven deriva de uno de sus objetivos estratégicos, cual es “contribuir al apalancamiento y fortalecimiento de las empresas estatales, mixtas y redes de la economía social para la consolidación del modelo productivo endógeno y el desarrollo del nuevo tejido industrial nacional, con énfasis en las compras de bienes y servicios asociados de fabricación nacional”.

En consonancia, se han realizado reuniones con los gremios de la región con el objetivo de apoyar a la PYMI en la identificación de nuevos mercados. Bajo esta orientación se suscribió el Convenio Orinoco entre CVG y PDVSA, en el cual se identifican los sectores y proyectos iniciales del acuerdo.

Un componente de estos acercamientos ha sido la presentación de capacidades por parte del sector industrial, buscando la incorporación de las PYMI del sector privado en los Proyectos de expansión previstos en la Faja Petrolífera del Orinoco (FPO). La información sobre los procesos licitatorios se publica en la página WEB de PDVSA, con lo cual los representantes de Bariven han recomendado su revisión permanente.

Las gerencias mencionadas se comprometieron a realizar una labor de apoyo para concretar los objetivos arriba indicados, intercambiando la lista de proyectos y requerimientos, fomentando la revisión de aquellos para los cuales haya capacidad por parte de las PYMI del sector en Guayana, la identificación de bienes prioritarios por parte de PDVSA y la coordinación de visitas a empresas.

Por su parte, el Capítulo Regional de AIMM se comprometió con la presentación de fichas técnicas de las empresas de la región. Como actividad general de apoyo, se programaron actividades informativas respecto a las formas de contratación con PDVSA y las empresas Mixtas, dirigido a las PYMI; las alternativas para canalizar los pagos y el financiamiento, la organización de una jornada para apoyar la inscripción de las PYMI en el Registro de Empresas de Producción Social REPS y la coordinación de presentación de algunos proyectos específicos. El ciclo de reuniones de acercamiento ha incluido las Gerencias de Procura-División de Mejoramiento, Nuevos Desarrollos y Convenios (Petropiar Puerto La Cruz), de Procura-División Carabobo (Bariven Morichal), de Procura-División Ayacucho Petrourica-Petromacareo, de Procura-División Boyacá (Bariven Barinas).

Un aspecto interesante coincidente en todos los encuentros es la disposición de evaluar condiciones especiales de financiamiento - pago para el desarrollo de partes y piezas como mecanismo de sustitución de importaciones

9 AIMM

ANIVERSARIO

Una historia Recorrida en 7 décadas

A

todos quienes han puesto su esfuerzo, convicción y apoyo para que nuestra organización haya arribado a sus 70 años de vida…Igualmente a las empresas metalúrgicas venezolanas y los hombres y mujeres que día a día se esfuerzan por dar lo mejor de si y que han batallado por mantener su contribución al país mediante su vocación industrial. No podemos dejar pasar la oportunidad de nuestro significativo aniversario para dar una mirada al futuro, que nos abra esperanzas sobre el rol que inevitablemente debemos desempeñar. Nuestro país fue bendecido con ingentes recursos naturales que nosotros, hombres de bien nos corresponde con estudio, dedicación e iniciativa convertir en bienestar sustentable para nuestra sociedad y la del futuro.

L

a asociación se creó formalmente el 18 de Octubre de 1943, con domicilio de Mijares a Santa Capilla Nº17 bajo la figura de una organización Sindical Patronal inscrita en la Inspectoría del Trabajo del Distrito Federal bajo el Nº 93 y con el nombre de Asociación de Industriales Metalúrgicos del Distrito Federal (AIM); obtuvo personalidad jurídica conforme al Código Civil vigente para la época, como institución gremial sin fines de lucro el 23 de mayo de 1953 cuando se registra su Acta Constitutiva derivada de la Asamblea General de Miembros realizada el 17 de diciembre de 1952, oportunidad en la cual se establecen sus primeros Estatutos como institución gremial. Posteriormente

Venezuela Metalúrgica y Minera 10

en Asamblea Extraordinaria celebrada el 28 de mayo de 1971, contando con 133 miembros activos, la institución sufrió un cambio en su denominación pasando a llamarse Asociación de Industriales Metalúrgicos y de Minería de Venezuela, AIMM, hecho debidamente registrado el 02/03/1973, con lo cual se buscaba cubrir en su integralidad a la cadena productiva metalúrgica y al propio tiempo distinguir territorialmente a la institución respecto a organizaciones homólogas creadas en otros países con nombres similares.

El sector metalmecánico venezolano posee una tradición que se remonta hasta la época de la Colonia, durante la cual

ANIVERSARIO

fueron instaladas en el país , las primeras plantas de forja y fundición, a partir de las cuales se producían manufacturas para uso agrícola, transporte, centrales azucareras, armas, embarcaciones, etc. Esta etapa paradójicamente dentro del régimen Colonial se caracterizó por el esfuerzo de abastecimiento local de los bienes consumidos o utilizados en el país. A partir de la Guerra de Independencia, durante 150 años aproximadamente, el sector metalmecánico experimentó un progreso bastante limitado, hasta los años 40 en que recibe un nuevo impulso en el advenimiento en firme de la era petrolera.

Previo a su existencia, en el año 1936 se registraban unos 200 pequeños talleres artesanales que ocupaban mano de obra casera, y que constituían lo que se conocía como industria del hierro en Venezuela. Llegada la Segunda Guerra Mundial, se genera el primer desarrollo importante de los bienes de capital, la razón primordial fue la imposibilidad de importar, iniciándose así importantes empresas dedicadas a actividades tales como: Fundición de hierro, talleres de mecanizado, fabricación de implementos agrícolas, conexiones de hierro fundido, talleres de estructuras metálicas y tanquería.

En el año 1943, un grupo de industriales con gran tenacidad de trabajo y visión futurista, decidieron fundar esta asociación, cultivando las semillas abonadas desde el seno de la Cámara de Industriales y forjando en el devenir de los años siguientes, su alcance y forma jurídica hasta otorgarle formalmente un carácter gremial y sin fines de lucro.

Pasados los años, la AIMM fue amoldando sus actividades a la demanda de un sector pujante y en crecimiento en la década de los 70 y 80, época en la cual AIMM llegó a contar con más de 500 empresas en su membresía, entrando a finales de la década de los 90 en una fase de reconversión y ajuste, frente a las condiciones cambiantes del entorno económico nacional.

Hoy en día la AIMM es una asociación civil, sin fines de lucro, de carácter gremial, conformada por empresas del sector metalúrgico, metalmecánico y minero. En su visión la AIMM refleja su compromiso con el desarrollo del país al emprender acciones que favorecen el fortalecimiento y desarrollo de la que ha sido catalogada como una de las principales industrias por su correlación con los recursos naturales de los cuales cuenta nuestro país y por su capacidad multiplicadora de valor agregado nacional: la industria metalúrgica venezolana.

En la actualidad la AIMM, se complace en contar con una membresía madura y con la solidez que otorga la ex-

periencia y la superación de las crisis, y se oxigena con las empresas que han incursionado en la actividad en los últimos años. AIMM cuenta con más de 150 afiliados y tiene la expectativa de renovarse permanentemente para apoyar la vocación metalúrgica de nuestro país, con un sector productivo robusto y desarrollado, que ofrezca a la sociedad una alternativa para alcanzar bienestar y calidad de vida aprovechando sus comprobadas fortalezas.

La AIMM como institución, se enorgullece en alcanzar 7 décadas de actividad ininterrumpida, contando con una excelente infraestructura física, un equipo directivo y profesional comprometido, medios de divulgación y publicaciones variados para atender distintos tópicos de interés, una plataforma en la WEB actualizada permanentemente y redes sociales que permiten interactuar con público experto y/ o interesado en el sector, con organización de eventos técnicos y especializados, son solo algunos atributos que se ponen al servicio de la industria metalúrgica en su conjunto, y que buscan renovarse en sus objetivos con un enfoque de mejoramiento continuo para la satisfacción de las necesidades de sus miembros y para alcanzar el fin máximo que la orienta en su gestión, el de contar con una industria fortalecida que rinda frutos al país en términos de su contribución al bienestar de sus conciudadanos y a un desarrollo sustentable, basado en un uso racional y conciente de la inmensa riqueza natural, y en el aprovechamiento del Talento Humano y la iniciativa empresarial para impulsar con inversiones y conocimiento, el desarrollo de la nación.

Esta es la historia que les hemos escrito de manera muy sucinta, está llena de anécdotas y episodios que no hemos podido asentar en este esfuerzo por echar la mirada hacia atrás, lo que sí nos ha permitido es recordar que el camino ha estado lleno de obstáculos, la historia de nuestra Asociación, nos demuestra que la vocación industrial de nuestros empresarios va a toda prueba, pues fue asumida como parte de su compromiso y responsabilidad para desarrollar sus empresas y por ende aportar al crecimiento económico del país. La AIMM se enorgullece de representar a un sector tenaz, que es la verdadera opción al esquema rentista petrolero. Cada producto metalúrgico venezolano es símbolo de excelencia, porque en los procesos de manufactura metalúrgicos, la principal materia prima ha sido talento humano y calidad.

Como sector nos seguimos proponiendo trascender como país petrolero, en el cual conjuguemos la actividad vertical de extraer el petróleo y desarrollar hidrocarburos, con un poderoso andamiaje horizontal de productores nacionales de bienes y servicios que nos permitan mostrarnos

11 AIMM

ANIVERSARIO

ante el mundo como una verdadera potencia, que gracias al petróleo y no a pesar de este, hemos sabido encontrar nuestro camino hacia el progreso y bienestar. Para ello la única opción es que todos los venezolanos podamos conciliar nuestras diferencias en función de un solo objetivo: mejorar la calidad de vida para cada Venezolano y para ello ofrecemos hacer lo que sabemos hacer bien: Industria Metalúrgica construyendo un País.

La AIMM fue creada por los pioneros industriales de Venezuela: personas que tuvieron fe en el país y en su potencial manufacturero. El testigo, fue pasando de generación en generación, siempre con la vista puesta en el desafío de crear para satisfacer las necesidades del país. Es nuestro deseo dejar constancia de la dedicación de muchos hombres, personalidades que dejaron su huella imborrable en la AIMM de lo cual dan fe las actas generadas de sus sesiones de trabajo, que demuestran su grado de colaboración con los objetivos comunes del gremio desde distintas responsabilidades ejercidas en la directiva, comisiones de trabajo o como miembros activos y comprometidos, a ellos elevamos nuestro reconocimiento, nombrarlos nos resultaría interminable, pero sí podemos al menos mencionar a quienes fueron cabeza de la institución en los distintos períodos ejerciendo la Presidencia:

Mención especial merecen también los colaboradores que por muchos años prestaron sus servicios a la AIMM, de los cuales podemos mencionar especialmente al Dr. Luis Córdova Brito(†) quien desde inicios de los 70 acompañó la actividad gremial desempeñándose primero como Director Ejecutivo y luego como asesor por casi 30 años de servicio, e igualmente destacable el apoyo brindado por el Ing. Alirio Díaz (†) quien actuó como asesor en la función institucional, y muy especialmente, para alcanzar la meta de la nueva sede de la institución.

A los que estuvieron nuestro reconocimiento y a los que están, nuestras palabras de estímulo para seguir ADELANTE!.

Mirar hacia el pasado es importante para reconocer los errores cometidos y aprender de nuestras experiencias. Una mirada al futuro, ese sueño que no se puede perder de vista para materializar cosas importantes, es indispensable para cosechar logros. Por eso, quisimos complementar la reseña histórica, consultando en las voces de nuestros expresidentes, ahora que miran los toros desde la barrera, fuera de la directiva de la AIMM, cómo catalogan sus experiencias y qué nos proponen como visión de futuro.

Eleazar Gómez (†) (1943 – 1945) Juan Domínguez (†) (1945 – 1946) Rafael Omaña (†) (1946 – 1947) Arturo Valery Pinaud (†) (1947 – 1949) Ramón Chalbaud (†) (1949 – 1951) José Antonio Zabala (†) (1951 – 1954) Otto Schmidi (†) (1954 – 1957) Luis Valladares (1957 – 1959) Federico Vegas (†) (1959 – 1963) Marcelino Barquín (1964 – 1976) Enrique Martínez Villasmil (†) (1976 – 1978) Esteban Godayol Rovira (†) (1978 – 1982) Ramiro Abreu (1982 – 1983) Manuel López Contreras (1983 – 1984) Ramón Ledi (†) (1984 – 1986) Amador Hernández (†) (1986 – 1990) Tomás Avellán (1990 – 1993) Fernando Montuenga (1993 – 1995) Enrique Alvarez (1995 – 1997) Alfredo Gibbs (1997 – 2006) Alfredo Gibbs (1997 – 2006) Eduardo Garmendia (2006 – 2010) Jorge Roig (2010 – 2012) Miguel Eseverri (2012 – )

Venezuela Metalúrgica y Minera 12

ANIVERSARIO

Ing. Fernando Montuenga

D

urante la etapa en la que tuve el honor de ser presidente de la AIMM ocurrieron muchos hechos relevantes en el país, uno puede caer en la tentación de ponerse a enumerarlos como si fuesen dichos hechos los que condujeron a este servidor a tener las experiencias más significativas en la presidencia que me tocó vivir, pero ello no es así en modo alguno. La experiencia más significativa e impactante fue comprobar la lealtad de los afiliados para con las decisiones que se tuvieron que tomar en cualesquiera de los momentos en que así tuvo que hacerse.

Por aquellos días y producto de la situación política, en otros gremios y asociaciones se observaron diferentes formas de deslealtades tales como creación de gremios paralelos, asambleas tumultuosas que terminaban en luchas legales, y lo que hoy se conoce como salto de talanquera.

Nuestro gremio en cambio resistió las oportunidades de portarse de manera similar. Las juntas directivas eran fáciles de manejar y respetuosas de cumplir con lo decidido. Nunca me faltó apoyo institucional de ninguna suerte. Concluí por lo tanto que éramos un gremio unido, diría que sorprendentemente unido para lo convulso de la época y lo disímil de los intereses.

Ya han pasado muchos años desde cumplí con mi responsabilidad al frente de la AIMM y da la impresión de que seguimos siendo un gremio unido, o al menos los que estamos afiliados seguimos estándolo y conservando el espíritu.

El número de miembros de la AIMM si ha tenido altibajos notables, producto de los diferentes escenarios político-económicos que nos ha tocado vivir, sobre todo en los últimos veinte años. Ello me lleva a comentar acerca del futuro de la AIMM. Desconocemos lo que nos deparará. No va a ser fácil ser industrial en general en nuestro país. Tanto la competencia externa de los países asiáticos como la competencia de los socios del Mercosur va a mantenernos en zozobra.

Sobre todo en el último caso producto de unas incoherencias difíciles de entender. No es un tema de asimetrías, que por supuesto existen y son inmensas, es más de desvaríos de desconocedores del quehacer industrial que por razones políticas se encuentran dirigiendo aquello en lo que nunca tuvieron arte ni parte. Algo así como poner de director de orquesta a alguien que no supiese ni silbar una simple melodía. Siempre el sector privado y especialmente el industrial ha sido incomprendido cuando no vilipendiado con o sin razón en nuestro país. Así recuerdo los varios viajes que tuve que hacer a Lima para defender los intereses nacionales en el ámbito del Pacto Andino, siempre en el medio de un comitiva política teórica intensamente inepta salvo para man-

tener vivo su cobro quincenal y las prebendas que siempre acompañan a esos infelices amanecidos en sus inmerecidos cargos y responsabilidades.

Como se ve la situación no ha cambiado mucho desde entonces, opino que estamos llegando a unos 60 de los 70 años que celebramos en un ámbito similar. A la pregunta que uno se hace de cómo será el futuro cercano de la AIMM cabría repreguntarle si ese odio visceral del burócrata de turno, del poderoso ejecutivo gubernamental inepto, prepotente y brabucón puede acabar con nuestro gremio?. Creo que no, al menos en el largo plazo, casi parece un contrasentido. En el corto se nos hará daño como normalmente se intenta y se logra en mayor y menor grado, pero en el largo plazo sin duda vencerá el espíritu independentista del hombre , su afán por el crear y crecer, lo que estamos viviendo será una experiencia más, casi una anécdota y para nosotros, la gente del metal, tendrá además la connotación de haber sido una inexplicable experiencia en un país paradójicamente metalúrgico. Hoy la celebración de nuestros primeros 70 años se ve fortalecida por la propia existencia de nuestra organización gremial. Algo así como que con la prueba se acaba con la duda.

El secreto está en la unión de la que hablaba al principio.

Estamos condenados a ser exitosos y a permanecer unidos en el tiempo. Una unión que parte de la autodefensa y de la auto representación y que concluye en el éxito de un gremio que supo entender lo que significa serlo y la responsabilidad de saberlo llevar adelante con calidad, creación y espíritu emprendedor en contra de las dificultades del día a día, del año a año, del decenio a decenio.

13 AIMM

ANIVERSARIO

Ing. Alfredo Gibbs

N

o es fácil resumir en una cuartilla las cosas más impactantes de mi paso por la presidencia de AIMM, fueron 8 años como su Presidente. Viví intensamente ese período lleno de muchas experiencias compartidas con un gran equipo…Graciela, Alirio, Armando y Elida, todos asumimos un reto de cambiar la concepción de AIMM dándole un toque de modernismo, integración e inclusión sin que prevaleciera el interés personal si no mas bien un interés común.

Una de las experiencias más emocionantes fue lograr alcanzar y culminar la negociación por la compra de la Nueva Sede, sin ni siquiera tener los reales en mano, ese día coronó una aspiración para lo cual realizamos un esfuerzo persistente e incansable, que fue acompañado por el apoyo de todos los afiliados más el logro de un préstamo financiero que nos permitió finalmente concretar la compra del inmueble. Otro momento increíble fue la celebración de la Primera Jornada Metalúrgica que había comenzado a organizar antes de ser presidente y que luego con la ayuda del equipo de AIMM y en especial, de mi estimado amigo, y Vicepresidente para ese momento, Armando Rondón agregamos un toque social a nuestra Jornada, con una Exposición de Arte, que en la primera versión inició con la exposición de esculturas de metales, y la siguiente Jornada, congregó a los ponentes de pintura de ingenua del Museo de Arte de Petare.

Otro gran logro fue la reactivación de las Ferias y Exposiciones de Maquinarias que se había intentado relanzar sin éxito y que finalmente logramos montar en el CIED con una gran aceptación por parte de compradores y vendedores, agregando el aporte de financiamiento especial por parte de dos instituciones financieras; fue una organización fue llena de emociones retos y logros que recuerdo con mucho cariño. También recuerdo con emoción la realización del evento con motivo de los 60 años de la AIMM, cuando entrevistamos e hicimos un video institucional con los algunos de los fundadores, que estaban aún con vida y trabajando en sus empresas; recordar aquel momento de la fundación de AIMM narrada por sus protagonistas, a mí me llenó de mucha emoción.

Otro momento estelar, fue el logro obtenido con los grupos asociativos, en particular el que involucró el trabajo conjunto de 17 talleres para el suministro y fabricación de las Aldeas Universitarias, lo cual representó una de las primeras experiencias de “Cluster” o Grupo Asociativo de Empresas, con interesantes aportes para la Asociación, que

Venezuela Metalúrgica y Minera 14

luego repetimos con otros proyectos tales como los Pilotes y que intentamos replicar, bajo un esquema de mayor madurez, con el proyecto de la vivienda de AIMM, lo cual en lo particular me llena de mucho orgullo.

La participación en nombre de AIMM en la redacción de la Ley de las PYMES, el posicionamiento de AIMM en Conindustria y Fedecamaras que de alguna manera abrió las puertas a que hoy por hoy nuestra gente, esté al frente de ambas organizaciones, sin desmeritar la calidad dedicación y sabiduría de quienes ostentan hoy la cúpula de ambas organizaciones.

En fin, son muchísimas las experiencias positivas. Siempre he creído que cuando uno trabaja en forma apasionada por algo, recibe satisfacciones en cada cosa que hace, de allí la MÁXIMA que siempre he repetido “todo lo que se hace con pasión tiene garantizado el éxito”.

En relación a mi visión de corto y mediano plazo de AIMM, quisiera expresar que las organizaciones se van solidificando y consustanciando con el tiempo, hace falta mantenerlas vigentes nutridas de capital humano y ese debe

ANIVERSARIO

ser el gran reto que tenemos hoy por hoy cuando vivimos momentos de gran dificultad en el país; como nunca antes experimentamos, un país dividido, convulsionado, con valores en franco deterioro, con una apatía e indiferencia, cuando los valores del gremialismo se han distorsionado es necesario profundizar en la creación y formación de la generación de relevo, hay que realizar un movimiento que contagie esa emoción a las nuevas generaciones de directores y empresarios metalúrgicos incluso de otros gremios, hay que buscar espacios que permitan desarrollar esta actividad.

La AIMM es un gremio muy importante que cumplirá 70 años, es de los pioneros del movimiento empresarial que ha apoyado y ayudado a fundar otros gremios cúpulas como FEDECMARAS Y CONINDUSTRIA, esto nos obliga a seguir adelante, las dificultades, los gobiernos y los hombres pasan y las instituciones quedan, creo que AIMM vencerá todos los obstáculos que día a día se presentan al movimiento empresarial venezolano, pero es importante que quienes están al frente de nuestra querida AIMM profundicen su trabajo y su dedicación para solventar lo que estamos pasando. Creo que en el corto plazo hay que lograr una ranura por donde se pueda dialogar con el gobierno y que permita que AIMM pueda realizar la verdadera labor gremial para la cual fue creada, y su razón de ser el interlocutor del sector metalúrgico venezolano.

Ing. Eduardo Garmendia

T

al como mencioné en mis palabras de entrega de la Presidencia de AIMM siempre ocurre que al concluir una etapa se tiene la sensación que se dejaron en el tintero muchas cosas por hacer de las que se habían propuesto. Sin embargo, no se puede juzgar con tanta severidad la gestión desarrollada pues las circunstancias prevalecientes durante ese período pueden haber signado cursos de acción que no se habían considerado al inicio, ya sea por desconocimiento o como resultado de un entorno impregnado de una dinámica diferente, es decir un ambiente prevaleciente de incertidumbre que suele ser característico en los últimos años de nuestra vida económica.

Ahora bien, lejos de abrigar un sentimiento de frustración estoy convencido que la Junta Directiva que me honré en presidir asumió en cada una de las circunstancias en las que le tocó actuar, la decisión sino la más acertada, al menos la más eficiente a los intereses de sus agremiados. Esta actuación de la Junta Directiva fue posible por la claridad de conceptos y de objetivos de cada uno de sus miembros que permitió que el trabajo estuviese siempre alineado con

la Visión y Misión de la AIMM. Divulgar y defender los principios de la libre iniciativa en una sociedad que está fuertemente azotada por una avalancha de información oficial que responsabiliza a sus opositores de todos los males económicos no a su deficiente gestión, no constituye una tarea fácil sin embargo absolutamente necesaria. Gestión que por lo demás está preñada de un componente ideológico contrario a los principios de la libre empresa.

De tal manera que, en estos tiempos la existencia de organizaciones como la AIMM son especialmente necesarias, pues si uno observa la alta valoración que la sociedad tiene de la Empresa Privada en Venezuela no le queda más remedio que lejos de regocijarse por las importantes cifras de aceptación, asumir con gran humildad y responsabilidad el mandato de la sociedad para garantizarle la disponibilidad de los bienes necesarios para la existencia de una vida de calidad. Responsabilidad que está asociada con la construcción un futuro mejor para todos los venezolanos y extranjeros que viven en el territorio nacional. Por ello quiero terminar estas líneas con la misma frase que mis palabras en la fecha de la entrega de la Presidencia de la AIMM a mi sucesor “los convoco a todos a hacer futuro desde hoy”.

15 AIMM

ANIVERSARIO

empezamos a tener una relación permanente en la defensa de los intereses sectoriales del ramo metalúrgico. A los largo de estos años, pude comprobar la calidad profesional, la capacidad de respuesta oportuna, pero sobre todo aprendí el difícil arte de la dirigencia empresarial. Maestros de coraje entre los cuales puedo recordar a Esteban Godayol, Ramon Ledi, Amador Hernández, Tomas Avellán entre otros me enseñaron -predicando con el ejemplo- la fortaleza para defender principios y valores. Más recientemente de Alfredo Gibbs, Eduardo Garmendia y Miguel Eseverri con los cuales hoy me une -gracias a la AIMM- una amistad que valoro y de la cual me siento particularmente orgulloso. Los avatares de la vida, me llevaron producto de años de dedicación gremial a presidir esta importante asociación en el período 20102012. Una gestión que definitivamente cambio mi vida, por cuanto producto de la misma, represente a la AIMM en FEDECAMARAS y eso me permitió el ser vicepresidente de la máxima institución gremial Venezolana y hoy presidente en lo que espero sea la culminación de una carrera gremial en la cual -que duda cabe- la AIMM siempre habrá influenciado mis posiciones de forma y de fondo.

Ing. Jorge Roig Los primeros 70….

E

scribir unas líneas sobre el 70 aniversario de la Asociación de Industriales Metalúrgicos y de Minería me recuerda- en lo personal- en escribir una carta a esa amiga que siempre ha estado con nosotros cuando más la necesitábamos, que es noble, consecuente, firme, y que a pesar de su edad de madurez, luce siempre tan remozada, elegante, moderna….que uno no se explica como lo hace…

Mi relación con AIMM comenzó yo siendo un impetuoso joven de 27 años de edad…era la década de los ochenta, y recién llegaba yo a Puerto Ordaz para encargarme de un empresa Metalmecánica, ubicada en el corazón Metalúrgico de Venezuela. Mis inquietudes gremiales estaban siendo canalizadas por la recién fundada Cámara de Industriales y Mineros de Guayana, pero al ser esta una Cámara eminentemente regional, mi conexión obligada como sector era la AIMM, a la cual nos inscribimos como empresa y con la cual

Venezuela Metalúrgica y Minera 16

La AIMM es, sin duda alguna una de las mejores Cámaras del movimiento empresarial venezolano, sus afiliados, su perfil, su sede, su organización interna, pero muy especialmente su personal operativo, la convierten en una referencia para cualquier cámara o asociación empresarial del planeta. Es además, una escuela maravillosa para los que hemos decidido profundizar y avanzar en la dirigencia empresarial. No es casual que hoy Eduardo Garmendia este al frente de CONINDUSTRIA acompañándome en FEDECAMARAS. Los retos de la AIMM entonces para los tiempos por venir, son claros…seguir siendo la AIMM de siempre. Esto parece fácil, pero no lo es... porque el ser la AIMM de siempre es ser una cámara que comprende la innovación, que defiende sin estridencias pero con fuerza los intereses sectoriales, que se adapta a los tiempos presentes, que genera nuevos liderazgos sin olvidar los pasados, que genera y produce información relevante, que forma e informa, pero sobre todo una cámara que representa como ninguna otra a sus afiliados con orgullo, y con esa madurez que solo los años bien llevados otorgan.

Desde estas líneas... unas palabras de felicitación y de agradecimiento. De felicitación por el extraordinario trabajo desarrollado con la satisfacción que da el deber cumplido.

De agradecimiento…por lo que ha significado en mi vida. Eso queda entre nosotros…

17 AIMM

Guía General de Productos Fabricados por las Empresas Metalúrgicas Afiliadas a la AIMM Productos

A

Aceros Inoxidables (Productos de)

Accesorios de Tubería

Acoples

Alambre de Púas

Pag. 47 48 48 49 49 49 50 50 53

Empresa COMMETASA - COMPLEJO METALURGICO CUMANA, S.A. FABRICA DE ARTICULOS INOXIDABLES, C.A. FANAINOX FABRICACIONES INDUSTRIALES, C.A. FAINCA FUNDICIÓN PACÍFICO, C.A. FUNDICIONES LANZ, C.A. FUNDICIONES MARCA, S.A. - FUNDIMARCA, S.A. INDUSTRIAS METALÚRGICAS EXCEL, C.A. LA VASCONIA RAC, S.A. TALLER GIROTTO, C.A.

51 METALMEG, S.A. 53 SUMINISTROS SITEL, C.A. SITELCA

50 INDUSTRIAS METALÚRGICAS EXCEL, C.A. 51 METALMEG, S.A. 53 TALLER VIVOLO, C.A. VIVOLCA

51 MAIDE, C.A. MANUFACTURAS DE ALAMBRE Y DERIVADOS, C.A. 54 TREFYMACA, C.A. 54 VICSON, S.A.

DERIVADOS SIDERURGICOS, C.A. DESICA MAIDE, C.A. MANUFACTURAS DE ALAMBRE Y DERIVADOS, C.A. MATERIALES BOSSIO, C.A. MABOCA MAYASOL, C.A. MALLAS Y ALAMBRES DE ACERO SOLDADO, C.A. TREFILADOS GUAYANA TREFYMACA, C.A. VICSON, S.A.

Alambres y Productos de Alambres (de Acero)

48 51 51 51 54 54 54

Alambrón de Cobre

48 ELECTRO CONDUCTORES C.A. ELECON

Alcantarillas de Acero

47 C.A. ARMCO VENEZOLANA

Alambre Galvanizado

48 51 54 54

Venezuela Metalúrgica Metalúrgica y y Minera Minera 18 18 Venezuela

DERIVADOS SIDERURGICOS, C.A. DESICA MAIDE, C.A. MANUFACTURAS DE ALAMBRE Y DERIVADOS, C.A. TREFYMACA, C.A. VICSON, S.A.

Guía General de Productos Fabricados por las Empresas Metalúrgicas Afiliadas a la AIMM Productos

B

Pag.

Empresa

Alambres de Acero

48 51 54 54 54

DERIVADOS SODERURGICOS, C.A. DESICA MAIDE, C.A. MANUFACTURAS DE ALAMBRE Y DERIVADOS, C.A. TREFILADOS GUAYANA, C.A. TREFYMACA, C.A. VICSON, S.A.

Alambre Negro

51 54 54 54

MAIDE, C.A. MANUFACTURAS DE ALAMBRE Y DERIVADOS, C.A. TREFILADOS GUAYANA, C.A. TREFYMACA, C.A. VICSON, S.A.

Anclajes

46 52 53

ANCLAJES DE GUAYANA, C.A. PRODUCTOS INDUSTRIALES REPRESENTADOS, C.A. PIRCA TALLER GIROTTO, C.A.

Ánodos

48

DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS CATODICOS, C.A. - DIPROCAVE

Arboles de Navidad

47

CAMERON VENEZOLANA, S.A.

Articulos para Ferreteria

48 49

FAHEMSA, C.A. FABRICA DE IMPLEMENTOS AGRICOLAS FUNDICIÓN PACÍFICO, C.A.

Baterias de Cocina

46

ALUBAT ALFLON, C.A.

Barras de Acero

49 51 53 53 54 54

FORJA CENTRO, C.A. MAIDE, C.A. MANUFACTURAS DE ALAMBRE Y DERIVADOS, C.A. SIDERURGICA ZULIANA, C.A. SIZUCA TALLER GIROTTO, C.A. TREFILADOS GUAYANA, C.A. TREFYMACA, C.A.

Barras de Cobre ó Latón

48 51 54

ELECTROCONDUCTORES, C.A. ELECON METALES EXTRUIDOS, C.A. VENEZOLANA DE TRANSFORMACION DE METALES VETRAMET, C.A.

Bombas

46 47 48 49 50

AGRO INDUSTRIAL F&H, C.A. BOMBAS GOULDS DE VENEZUELA, C.A. EQUIPOS Y MANUFACTURAS VENEZOLANAS, C.A. - EQUIMAVENCA FLOWSERVER DE VENEZUELA, C.A. HIDROTECNIA BOMBAS ELECTRICAS, S.A. 19 AIMM AIMM 19

Guía General de Productos Fabricados por las Empresas Metalúrgicas Afiliadas a la AIMM Productos

Bobinas de Acero Galvanizadas Bridas

C

Cabezales Petroleros

Cabinas Telefónicas

Cabillas

Alambrón de Cobre

Cables de Acero

Cables de Aluminio

Pag.

Empresa

52 PRODUCTOS DE ACERO LAMIGAL, C.A.

49 FONOMET, C.A. 51 MONTUENGA HERMANOS, C.A. 47 CAMERON VENEZOLANA, S.A. 49 FMC WELLHEAD DE VENEZUELA, S.A. 49 FORJA CENTRO, C.A. 49 FORJA CENTRO, C.A. 51 METALMEG, S.A.

53 SIDERURGICA ZULIANA, C.A. SIZUCA

48 ELECTRO CONDUCTORES C.A. ELECON

54 VICSON, S.A.

46 ALCAVE VENEZUELA C.A.

Cables de Cobre

46 ALCAVE DE VENEZUELA, C.A. 48 ELECTROCONDUCTORES, C.A. ELECON 54 UNIDAD REGIONAL ACARIGUA PLASTICO, C.A. URAPLAST

Cables Eléctricos Telefonos

48 ELECTROCONDUCTORES, C.A. ELECON 54 UNIDAD REGIONAL ACARIGUA PLASTICO, C.A. URAPLAST

Cadenas Eslabonadas Cajetines a Bases de Explosión Venezuela Metalúrgica Metalúrgica yy Minera Minera 20 20 Venezuela

51 METALURGICA CHIRICA, C.A. 52 REPRESENTACIONES FREN, C.A.

50 INDUSTRIAS METALÚRGICAS EXCEL, C.A.

21 AIMM

Guía General de Productos Fabricados por las Empresas Metalúrgicas Afiliadas a la AIMM Productos

Pag.

Empresa

Caldereria en General

46 46 46 47 47 47 47 47 47 47 48 48 48 49 49 50 50 50 50 51 52 52 52 52 52 52 52 53 53 54 54 54 54

A.P. ASOCIADOS, C.A. ACERO IBERICA, C.A. ACEROS FABRICANTES, C.A. AFCA C.A. ARMCO VENEZOLANA CMP DE VENEZUELA-CONSTRUCCIONES METALICAS PESADAS DE VENEZUELA, S.A. COMITÉ TÉCNICO INDUSTRIAL DE VENEZUELA C.A. CTI COMMETASA - COMPLEJO METALURGICO CUMANA, S.A. COMPAÑIA DE MONTADORES ASOCIADOS, S.A. COMONTA CONSTRUCTORA RIGEL, C.A. RIGELCA CORPORACIÓN METALMECÁNICA, C.A. CORPOMETAL EGURIN, S.A. EQUIPOS Y SERVICIOS INDUSTRIALES MATALMECANICOS, C.A. ESIMECA FABRICACIONES INDUSTRIALES, C.A. FAINCA GRUPO CONFAB, C.A. HIDROELECTRICA CONSTRUCCIONES, C.A. H.E.C.A. INDUSTRIA METALMECÁNICA ETNA, C.A. INDUSTRIA METALMECÁNICA RAINBOW, C.A. INDUSTRIAS METALÚRGICAS VAN DAM, C.A. ISIVEN, C.A. MONTAJES INDUSTRIALES DE VENEZUELA MONTIVEN, C.A. OFICINA TÉCNICA LEO, C.A. OXIGENO CARABOBO, C.A. OXICAR PREACERO PELLIZZARI, C.A. PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES METALURGICOS GALEA, C.A. ROLINI CONSTRUCTORS, C.A. SERVICIO VENTA Y MONTAJE C.A. SERVEMO SERVICIOS INDUSTRIALES DE VENEZUELA, C.A. SIVECA TALLER METALUGICO OMNIUM, C.A. TALLER METALURGICO INDUSTRIAL ANTONIO C.A. TIMACA TALLERES Y MONTAJES INDUSTRIALES, C.A. TAMOI TÉCNICA DEL ACERO, C.A. TDA C.A. TRABAJOS INDUSTRIALES Y MECANICOS, C.A TRIME, C.A. VENEZUELAN HEAVY INDUSTRIES, C.A. VHICOA

Calderas

46 47 48 49 50

ACEROS FABRICANTES, C.A. AFCA COMITÉ TECNICO INDUSTRIAL DE VENEZUELA C.A. CTI EQUIPOS Y SERVICIOS INDUSTRIALES MATALMECANICOS, C.A. ESIMECA GRUPO CONFAB, C.A. INDUSTRIAS METALÚRGICAS VAN DAM, C.A.

C

Calderas y Sistemas de Vapor

Venezuela Metalúrgica Metalúrgica y y Minera Minera 22 22 Venezuela

47 BABCOCK DE VENEZUELA, S.A. 47 COMITÉ TECNICO INDUSTRIAL DE VENEZUELA C.A. CTI 50 INDUSTRIAS METALÚRGICAS VAN DAM, C.A.

Guía General de Productos Fabricados por las Empresas Metalúrgicas Afiliadas a la AIMM Productos

C

Pag.

Empresa

Calentadores

46 47 48 49 49 50 54

ACEROS FABRICANTES, C.A. AFCA COMITÉ TÉCNICO INDUSTRIAL DE VENEZUELA, S.A. CTI EQUIPOS Y SERVICIOS INDUSTRIALES METALMECANICOS, C.A. ESIMECA GRUPO CONFAB, C.A. HIDROELECTRICA CONSTRUCCIONES, C.A. H.E.C.A. INDUSTRIAS METALÚRGICAS VAN DAM, C.A. VENEZUELAN HEAVY INDUSTRIES, C.A. VHICOA

Anclajes

51 51

MATERIALES BOSSIO, C.A. MABOCA METALMEG, S.A.

Cerchas

50 54

INDUSTRIA METALMECÁNICA ETNA, C.A. TREFYMACA, C.A.

Clavos

48 51 54 54 54

DERIVADOS SIDERURGICOS, C.A. DESICA MANUFACTURA DE ALAMBRES Y DERIVADOS, C.A. MAIDE TREFILADOS GUAYANA, C.A. TREFYMACA, C.A. VICSON, S.A.

Compuertas para Presas

47 48 50 52 52 54

COMMETASA - COMPLEJO METALURGICO CUMANA, S.A. EQUIPOS Y SERVICIOS INDUSTRIALES METALMECANICO, C.A. ESIMECA INDUSTRIAS METALÚRGICAS VAN DAM, C.A. PREACEROS PELLIZZARI, C.A. ROLINI CONSTRUCTORS, C.A. VENEZUELAN HEAVY INDUSTRIES, C.A. VHICOA

Conductores Eléctricos de Cobre y Aluminio

46 48 54

ALCAVE VENEZUELA C.C.A. ELECTROCONDUCTORES, C.A. ELECON UNIDAD REGIONAL ACARIGUA PLASTICO, C.A. URAPLAST

Conexiones

49 51 53

FUNDICIONES MARCA, S.A. - FUNDIMARCA, S.A. METALMEG, S.A. SUMINISTRO SITEL, C.A.

Columnas o Torres de Procesos

46 48 49 50 50 50 54 54

ACERO FABRLCANTES C.A. AFCA EQUIPOS Y SERVICIOS INDUSTRIALES MATALMECANICOS, C.A. ESIMECA HIDROELECTRICA CONSTRUCCIONES, C.A. H.E.C.A. INDUSTRIA METALMECÁNICA ETNA, C.A. INDUSTRIA METALMECÁNICA RAINBOW, C.A. INDUSTRIAS METALÚRGICAS VAN DAM, C.A. TRABAJOS INDUSTRIALES Y MECANICOS, C.A TRIME, C.A. VENEZUELA HEAVY INDUSTRIES, C.A. VHICOA

23 AIMM AIMM 23

Guía General de Productos Fabricados por las Empresas Metalúrgicas Afiliadas a la AIMM Productos

D

Defensa Viales

Ductos

E

Electrodos y Soldaduras

Pag.

Empresa

47 C.A. ARMCO VENEZOLANA

46 47 48 48 49 52 54

ACERO FABRICANTES C.A. AFCA COMPAÑÍA DE MONTADORES ASOCIADOS COMONTA EQUIPOS Y SERVICIOS INDUSTRIALES MATALMECANICOS, C.A. ESIMECA FABRICACIONES INDUSTRIALES, C.A. FAINCA HIDROELECTRICA CONSTRUCCIONES, C.A. H.E.C.A. SERVEMO - SERVICIO VENTA Y MONTAJE, C.A. VENEZUELA HEAVY INDUSTRIES, C.A. VHICOA

51 LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.

Empacaduras, Juntas y Sellos Metálicos

48 50 50 53

EAGLEBURGMANN VENEZUELA, C.A. INDUSTRIAS METALÚRGICAS EXCEL, C.A. JOHN CRANE VENEZUELA, C.A. SOLUCIONES TÉCNICAS INDUSTRIALES, C.A. SOTEINCA

Engranajes y Ejes

47 49 51 53

CONSTRUCCIONES GOBBO COÍN, C.A. GENERAL ENGRANAJES AUTOMOTRICES REDUCTORES, G.E.A.R., C.A. MECANICA INDUSTRIAL DEL SUR - MEINSUR, C.A. TALLER INDUSTRIAL MORGRAN, C.A.

Enfriadores por Aire

46 47 48 48 50

ACEROS FABRICANTES C.A. AFCA COMITE TECNICO INDUSTRIAL DE VENEZUELA, C.A. GRUPO AVELLAN EGURIN, S.A EQUIPOS Y SERVICIOS INDUSTRIALES METALMECANICOS, C.A. ESIMECA INDUSTRIAS METALÚRGICAS VAN DAM, C.A.

Equipo de Medición y Control

51

MANUFACTURA PETROLERA VENEZOLANA MAPVENSA

46 46 47 50 50 50 51 51 53 53 53 54

ALCAVE VENEZUELA C.C.A. ACERO GALVANIZADO P&M, C.A. C.A. INDUSTRIA VENEZOLANA ELECTROTÉCNICA CAIVET INDUSTRIA METALMECANICA ETNA INDUSTRIA METALMECÁNICA RAINBOW, C.A. INDUSTRIAS METALÚRGICAS EXCEL, C.A. MANUFACTURAS PETROLERAS VENEZOLANAS, S.A. MAPVENSA MONTUENGA HERMANOS SOLUCIONES TÉCNICAS INDUSTRIALES, C.A. SOTEINCA SOMANIN, C.A. SOPORTES ELECTRICOS, C.A. SOPELCA UNIDAD REGIONAL ACARIGUA PLASTICO, C.A. URAPLAST

Equipo y Mantenimiento para la Industria Eléctrica

Venezuela Metalúrgica Metalúrgica yy Minera Minera 24 24 Venezuela

25 AIMM

Guía General de Productos Fabricados por las Empresas Metalúrgicas Afiliadas a la AIMM Productos

E

Pag.

Empresa

Equipo y Mantenimiento para la Industria Telecomunicaciones

46 46 48 49 51 53 53 53

ACERO GALVANIZADO P&M, C.A. ALCAVE VENEZUELA C.C.A. ESTRUCTURAS METALICAS VENEZOLANA, C.A. ESTRUVENCA FONOMET, C.A. MONTUENGA HERMANOS SOLUCIONES TÉCNICAS INDUSTRIALES, C.A. SOTEINCA SOMANIN, C.A. SOPORTES ELECTRICOS, C.A. SOPELCA

Equipo Contra Incendio

48 50 52

FABRICA DE EQUIPOS DE PROTECCION, C.A. TECNOFUEGO INVERTEC,C.A OFICINA TÉCNICA LEO, C.A.

Espárragos Petroleros

47 BGV MANUFACTURA PETROLERA, C.A.

Estructuras Galvanizadas

46 52 53 53 53

ACERO GALVANIZADO P&M, C.A. PROYECTO SURADEM, C.A. SOMANIN, C.A. SOPORTES ELECTRICOS SOPELCA,C.A. SURAMERICANA DE GALVANIZADOS, C.A. - SUGACA

Estructuras Metálicas

46 46 46 46 46 46 47 47 47 47 47 47 47 47 47 48 48 48 48 48 49 49 49 48 49 50

A.P. ASOCIADOS ACERO FABRICANTES C.A. AFCA ACERO GALVANIZADO P&M, C.A. ACERO IBERICA , C.A. ACEROS ESTRUCTURALES DEL CENTRO, C.A. AECCA ALFIERRO, S.A. C.A. ARMCO VENEZOLANA CMP DE VENEZUELA-CONSTRUCCIONES METALICAS PESADAS DE VENEZUELA, S.A. COMMETASA - COMPLEJO METALURGICO CUMANA, S.A. COMPAÑIA DE MONTADORES ASOCIADOS, S.A. COMONTA CONACERO, C.A. CONSTRUCCIONES GOBBO COÍN, C.A. CONSTRUCTORA RIGEL, C.A. RIGEL CONSTRUCTORA SALAMINA C.A. CORPORACIÓN METALMECÁNICA, C.A. CORPOMETAL DISTRIBUIDORA GALVALUME 2000, C.A. EGURIN, S.A. EGUSKI, C.A. ESTRUCTURAS METALICAS VENEZOLANAS ESTRUVENCA, C.A. FABRICACIONES INDUSTRIALES, C.A. FAINCA GALPON STEEL C.A. GRUPO CONFAB, C.A. GRUPO EMPRESARIAL METALURGICO DEL CENTRO, C.A. HERRERIA CONSTRUCCIONES METALICAS, C.A. FELIRCA HIDROELECTRICA CONSTRUCCIONES, C.A. H.E.C.A. INDUSTRIA METALMECÁNICA ETNA, C.A.

Venezuela Metalúrgica Metalúrgica y y Minera Minera 26 26 Venezuela

27 AIMM

Guía General de Productos Fabricados por las Empresas Metalúrgicas Afiliadas a la AIMM Productos

E

Estructuras para Viviendas

Venezuela Metalúrgica Metalúrgica y y Minera Minera 28 28 Venezuela

Pag.

Empresa

50 50 50 51 51 52 52 52 52 52 52 53 53 53 53 53 53 54 54 54 54 54 54

INDUSTRIA METALMECÁNICA RAINBOW, C.A. INDUSTRIAS METALÚRGICAS VAN DAM, C.A. INVERSIONES MARDEFF, C.A. METALÚRGICA CHIRICA, C.A. MONTAJES INDUSTRIALES DE VENEZUELA MONTIVEN, C.A. PLUSMETAL, CONSTRUCCIONES DE ACERO, C.A. PREACERO PELLIZZARI, C.A. PROYECTO SURADEM, C.A. PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES METALÚRGICAS GALEA, C.A. ROLINI CONSTRUCTORS, C.A. SERVICIOS INDUSTRIALES DE VENEZUELA, C.A. SIVECA SOMANIN, C.A. SOPORTES ELECTRICOS, C.A. SOPELCA SURAMERICANA DE IMPORTACIONES SURIMEX, C.A. TALLER INDUSTRIAL METALURGICO ANTONIO, C.A. TIMACA TALLER INDUSTRIAL MORGRAN, C.A. TALLER METALURGICO OMNIUM, C.A. TALLERES Y MONTAJES INDUSTRIALES, C.A. TAMOI TANGOI, C.A. TÉCNICA DEL ACERO, C.A. TDA C.A. TRABAJOS INDUSTRIALES Y MECANICOS, C.A TRIME, C.A. TREFYMACA, C.A. VENEZUELAN HEAVY INDUSTRIES, C.A. VHICOA

46 46 46 46 46 47 47 47 47 47 48 48 48 48 48 48 49 49 49 50 50 50 51 52

A.P. ASOCIADOS ACERO FABRLCANTES C.A. AFCA ACERO IBERICA, C.A. ACEROS ESTRUCTURALES DEL CENTRO, C.A. AECCA ALFIERRO, S.A. COMMETASA - COMPLEJO METALURGICO CUMANA, S.A. COMPAÑIA DE MONTADORES ASOCIADOS, S.A. COMONTA CONACERO, C.A. CONSTRUCTORA RIGEL, C.A. RIGEL CORPORACIÓN METALMECÁNICA, C.A. CORPOMETAL DISTRIBUIDORA GALVALUME 2000, C.A. EGURIN, S.A. EGUSKI, C.A. ESTRUCTURAS METALICAS VENEZOLANAS ESTRUVENCA, C.A. FABRICACIONES INDUSTRIALES, C.A. FAINCA FELIRCA - HERRERIA CONSTRUCCIONES METALICAS, C.A. GALPÓN STEEL C.A. GRUPO EMPRESARIAL METALURGICO DEL CENTRO, C.A. HIDROELECTRICA CONSTRUCCIONES, C.A. H.E.C.A. INDUSTRIA METALMECÁNICA ETNA, C.A. INDUSTRIA METALMECÁNICA RAINBOW, C.A. INDUSTRIAS METALÚRGICAS VAN DAM, C.A. METALÚRGICA CHIRICA, C.A. PLUSMETAL CONSTRUCCIONES DE ACERO C.A.

Guía General de Productos Fabricados por las Empresas Metalúrgicas Afiliadas a la AIMM Productos

F

Pag.

Empresa

52 52 52 52 52 53 53 53 53 54 54 54

PREACERO PELLIZZARI, C.A. PROYECTO SURADEM, C.A. PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES METALÚRGICAS GALEA, C.A. ROLINI CONSTRUCTORS, C.A. SERVICIOS INDUSTRIALES DE VENEZUELA, C.A. SIVECA SOMANIN, C.A. SOPORTES ELECTRICOS, C.A. SOPELCA TALLER INDUSTRIAL MORGRAN, C.A. TALLER METALURGICO OMNIUM, C.A. TALLERES Y MONTAJES INDUSTRIALES, C.A. TAMOI TREFYMACA, C.A. VENEZUELAN HEAVY INDUSTRIES, C.A. VHICOA

Ferroaleaciones

49

FERROATLÁNTICA DE VENEZUELA, C.A. FERROVEN

Filtros de Aire

53

SOLUCIONES TÉCNICAS INDUSTRIALES, C.A. SOTEINCA

Flejes

49 52

FLEJES VENEZOLANOS, C.A. PRODUCTOS DE ACERO LAMIGAL, C.A.

Forjas en General

49 49 51

FORJA CENTRO, C.A. FUNDICIONES MARCA, S.A. - FUNDIMARCA, S.A. METALMEG, S.A.

Fundición de Metales ( hierro, aluminio, cobre, bronce, etc)

46 49 49 49 54

ARMADURAS Y MONTAJES, S.A. ARMOCARSA FUNDICION PACIFICO FUNDICIONES LANZ, C.A. FUNDICIONES MARCA, S.A. FUNDIMARCA TALLER METALURGICO CONOROCO C.A. - TAMECA

Fabricación y Montaje de Equipos Industriales

46 47

ASESORIA Y SERVICIOS INDUSTRIALES ISI, C.A. ISI CMP DE VENEZUELA-CONSTRUCCIONES METALICAS PESADAS DE VENEZUELA, S.A.

46 46 46 47 47 47 48 48 48

ACERO IBERICA , C.A. ACEROS ESTRUCTURALES DEL CENTRO, C.A. AECCA ALFIERRO, S.A. CONACERO, C.A. CONSTRUCTORA RIGEL, C.A. RIGEL CONSTRUCTORA SALAMINA, C.A. EGURIN, S.A. ESTRUCTURAS METALICAS VENEZOLANAS ESTRUVENCA, C.A. FABRICACIONES INDUSTRIALES, C.A. - FAINCA

G Galpones

29 AIMM AIMM 29

Guía General de Productos Fabricados por las Empresas Metalúrgicas Afiliadas a la AIMM Productos

Pag.

Empresa

48 49 49 50 50 51 52 52 52 52 53 53 54 54 54

FELIRCA - HERRERIA Y CONSTRUCCIONES METALICAS, C.A. GALPON STEEL C.A. HIDROELECTRICA CONSTRUCCIONES, C.A. HECA INDUSTRIA METALMECÁNICA ETNA, C.A. INDUSTRIAS METALÚRGICAS VAN DAM, C.A. METALURGICA CHIRICA, C.A. PLUSMETAL CONSTRUCCIONES DE ACERO C.A. PREACEROS PELLIZZARI, C.A. PROYECTO SURADEM, C.A. PROYECTOS Y COSNTRCCIONES GALEA C.A. SOMANIN C.A. SOPORTES ELECTRICOS, C.A. SOPELCA TALLER METALURGICO OMNIUM C.A. TALLERES Y MONTAJES INDUSTRIALES, C.A. TAMOI VENEZUELAN HEAVY INDUSTRIES, C.A. VHICOA

Gases Industriales y Medicinales

46 52

AGA GAS, S.A. OXIGENO CARABOBO, C.A OXICAR

Grapas

49 54 54

FLEJES VENEZOLANOS, C.A. TREFYMACA, C.A. VICSON, S.A.

Griferia en General

49

FUNDICIÓN PACÍFICO, C.A.

Grúas

49 49 52 54 54

GRÚAS KONECRANES, C.A. HIDROELECTRICA CONSTRUCCIONES, C.A. H.E.C.A. ROLINI CONSTRUCTORS, C.A. TRABAJOS INDUSTRIALES Y MECANICOS, C.A TRIME, C.A. VENEZUELAN HEAVY INDUSTRIES, C.A. VHICOA

Galvanizado en Caliente

46 53 53

ACERO GALVANIZADO P&M, C.A. SIDERO GALVANICA, C.A. SIGALCA SURAMERICANA DE GALVANIZADOS SUGACA,C.A.

Herrajes

51 52 53

MONTUENGA HERMANOS REPRESENTACIONES FREN, C.A. SOMANIN, C.A.

Herramientas de Corte

49 49 51 51

HERRAMIENTAS DE CORTE, S.A. HERCORSA HERRAMIENTAS TECNICAS HERTEC, R.R.H, C.A. LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. MAQUINARIAS FELCO, C.A.

G

H

Venezuela Venezuela Metalúrgica Metalúrgica yy Minera Minera 30 30

31 AIMM

Guía General de Productos Fabricados por las Empresas Metalúrgicas Afiliadas a la AIMM Pag.

Empresa

Hornos Industriales

46 48 49 49 50 52 54

ACEROS FABRICANTES, C.A. AFCA EQUIPOS Y SERVICIOS INDUSTRIALES METALMECANICOS, C.A. ESIMECA GRUPO CONFAB, C.A. HIDROELECTRICA CONSTRUCCIONES, C.A. - H.E.C.A. INDUSTRIA METALURGICA VAN DAM PREACERO PELLIZZARI, C.A. VENEZUELA HEAVY INDUSTRIES, C.A. VHICOA

Implementos y Maquinárias Agrícolas

48 50 50

FAHEMSA, S.A. HIDROTECNIA BOMBAS ELECTRICAS INVERTEC, C.A.

Intercambiadores de Calor

46 47 47 48 48 49 50 50 50 54

ACEROS FABRICANTES, C.A. AFCA COMITÉ TECNICO INDUSTRIAL DE VENEZUELA CORPORACIÓN METALMECÁNICA, C.A. CORPOMETAL EGURIN, S.A EQUIPOS Y SERVICIOS INDUSTRIALES METALMECANICOS, C.A. ESIMECA GRUPO CONFAB, C.A. INDUSTRIA METALMECANICA ETNA, C.A. INDUSTRIA METALMECANICA RAINBOW, C.A. INDUSTRIA METALURGICA VAN DAM, C.A. TRABAJOS INDUSTRIALES Y MECANICOS, C.A TRIME, C.A.

Laminas de Aluminio

50

INDUSTRIA DEL ALUMINIO DE VENEZUELA, S,A, INDALVEN

Laminas Galvanizadas

52 53 54

PRODUCTOS DE ACERO LAMIGAL, C.A. SIDERO GALVANICA, C.A. SIGALCA TECHO DURO, S.A.

Laminas Termoacústicas

47

CINDU DE VENEZUELA, C.A.

Mallas

48 51 54 54 54

DERIVADOS SIDERURGICOS, C.A. DESICA MALLAS ALAMBRES DE ACERO SOLDADO, C.A. MAYASOL TREFILADOS GUAYANA, C.A. VICSON, S.A. TREFYMACA, C.A.

Manometros

51

MANUFACTURA PETROLERA VENEZOLANA, S.A. MAPVENSA

Materiales Aislantes

48 52 53

EAGLEBURGMANN VENEZUELA, C.A. PRODUCTOS INDUSTRIALES REPRESENTADOS, C.A. PIRCA SOLUCIONES TÉCNICAS INDUSTRIALES, C.A. SOTEINCA

Productos

I

L

M

Venezuela Metalúrgica Metalúrgica y y Minera Minera 32 32 Venezuela

Guía General de Productos Fabricados por las Empresas Metalúrgicas Afiliadas a la AIMM Productos

N P

Pag.

Empresa

Maquinado de Piezas

54 54

TALLERES Y MONTAJES INDUSTRIALES, C.A. TAMOI TECNICA DEL ACERO, C.A.

Medición y Control

47 50 50 51

CAMERON VENEZOLANA, S.A. HIDROTECNIA BOMBAS ELECTRICAS INDUSTRIA METALURGICA EXCEL, C.A. MANUFACTURA PETROLERA VENEZOLANA S.A. MAPVENSA

Material Expandido

51 54

MATERIALES BOSSIO MABOCA, C.A. VICSON, S.A.

Mobiliario Medico Quirúrgico

50

LA VASCONIA RAC, S.A.

Material Expandido

51 54

MATERIALES BOSSIO MABOCA, C.A. VICSON, S.A.

Moldes y Troqueles

46 54

ARMOCARSA - ARMADURAS Y MONTAJES, S.A. TALLERES METALURGICOS CARONOCO, C.A. TAMECA

Niples

53 53

SUMINISTRO SITEL, C.A. TALLER VIVOLO, C.A. VIVOLCA

48 49 49 51 51 51 51 51 51 52 52 53 53 53 53 54 54 54 54 54

ESTAMPADOS METALICOS NACIONALES AUTOMOTRICES, C.A. EMETALCA FRENOS INDUSTRIALES DEL CARONI, C.A. FUNDICIONES MARCA, S.A. - FUNDIMARCA, S.A. MAQUINARIAS KOEPPERN VENEZUELA, C.A. MECANICA INDUSTRIAL DEL SUR MEINSUR, C.A. METALPARTES ESPOSITO, C.A. METALÚRGICA GERARDUZZI, C.A. METALGER MONTAJES INDUSTRIALES DE VENEZUELA MONTIVEN, C.A. MONTUENGA HERMANOS, C.A. RODILLOS INDUSTRIALES GUAYANA, C.A. SERVEMO - SERVICIO VENTA Y MONTAJE, C.A. TALLER GIROTTO, C.A. TALLER INDUSTRIAL MORGRAN, C.A. TALLER METALMECANICO FADRI. - FADRICA TALLER ORDAZ MECANICO INDUSTRIAL, C.A. TOMI TALLERES METALURGICOS CARONOCO, C.A. TAMECA TALLERES Y MONTAJES INDUSTRIALES, C.A. TAMOI TANGOI, C.A. TÉCNICA DEL ACERO, C.A. TDA C.A. TRATAMIENTOS METALURGICOS, C.A.

Partes y Piezas en General

33 AIMM AIMM 33

Guía General de Productos Fabricados por las Empresas Metalúrgicas Afiliadas a la AIMM Pag.

Empresa

Partes y Piezas Automotrices

48 51 51 54

ESTAMPADOS METALICOS NACIONALES AUTOMOTRICES, C.A. EMETALCA METALPARTES ESPOSITO, C.A. METALURGICA GERARDUZZI, C.A. METALGER TUBOAUTO, C.A.

Accesorios para Parques Infantiles

54

TREFYMACA, C.A.

Pellas y Gruesos de Mineral de Hierro

47

C.V.G. FERROMINERA ORINOCO, C.A. FERROMINERA

Perfiles Vigas de Acero

46 46 48 50 52 52 52

ACEROS ESTRUCTURALES DEL CENTRO, C.A. AECCA ACEROS LAMINADOS, C.A. DISTRIBUIDORA GALVALUME 2000, C.A. INDUSTRIA METALMECÁNICA ETNA, C.A. PERFILES EN FRIO, C.A. PERFRICA PREACEROS PELLIZZARI, C.A. PRODUCTORA DE PERFILES , C.A. PROPERCA

Perfiles de Cobre

54

VENEZOLANA DE TRANSFORMACION DE METALES, C.A. VETRAMET

Pletinas

46

ACEROS LAMINADOS, C.A.

Productos Sellantes

50

JOHN CRANE VENEZUELA, C.A.

Productos y Materiales Refractarios

52

PRODUCTOS INDUSTRIALES REPRESENTADOS, C.A. PIRCA

Pilotes

46 46 47 48 49 50 50 51 51 52 54 54

A.P. ASOCIADOS, C.A. ACERO FABRICANTES C.A. AFCA COMMETASA - COMPLEJO METALURGICO CUMANA, S.A. EQUIPOS Y SERVICIOS INDUSTRIALES METALMECANICOS, C.A. ESIMECA HIDROELECTRICA CONSTRUCCIONES, C.A. H.E.C.A. INDUSTRIA METALMECÁNICA RAINBOW, C.A INDUSTRIAS METALÚRGICAS VAN DAM, C.A. METALÚRGICA CHIRICA, C.A. MONTAJES INDUSTRIALES DE VENEZUELA MONTIVEN, C.A. ROLINI CONTRUCTOR, C.A. TRABAJOS INDUSTRIALES Y MECANICOS, C.A TRIME, C.A. VENEZUELA HEAVY INDUSTRIES C.A. VHICOA

Puentes, Viaductos y Elevados

46 47 50

ACEROS ESTRUCTURALES DEL CENTRO, C.A. AECCA COMPLEJO METALURGICO CUMANA, S.A. COMMETASA INDUSTRIAS METALÚRGICAS VAN DAM, C.A.

Productos

P

Venezuela Metalúrgica Metalúrgica yy Minera Minera 34 34 Venezuela

35 AIMM

Guía General de Productos Fabricados por las Empresas Metalúrgicas Afiliadas a la AIMM Productos

Q R

Pag.

Empresa

52 52 52 54

PLUSMETAL, CONSTRUCCIONES DE ACERO, C.A. PREACERO PELLIZZARI, C.A. ROLINI CONSTRUCTORS, C.A. VENEZUELA HEAVY INDUSTRIES C.A. VHICOA

Plataformas Petroleras

54

VENEZUELA HEAVY INDUSTRIES C.A. VHICOA

Quemadores Industriales

47

COMITÉ TECNICO INDUSTRIAL DE VENEZUELA, S.A. CTI

Reactores

46 48 49 50 50 54

ACEROS FABRICANTES, C.A. AFCA EQUIPOS Y SERVICIOS INDUSTRIALES MATALMECANICOS, C.A. ESIMECA HIDROELECTRICA CONSTRUCCIONES, C.A. H.E.C.A. INDUSTRIA METALMECANICA RAINBOW, C.A. INDUSTRIA METALURGICA VAN DAM VENEZUELAN HEAVY INDUSTRIES, C.A. VHICOA

Recipientes a Presión

46 47 47 47 47 48 48 48 49 49 50 50 50 52 52 54 54

ACEROS FABRICANTES, C.A. AFCA CMP DE VENEZUELA - CONSTRUCCIONES METALICAS PESADAS DE VENEZUELA, S.A. COMITE TECNICO INDUSTRIAL DE VENEZUELA, S.A. GRUPO AVELLAN COMMETASA - COMPLEJO METALURGICO CUMANA, S.A. CONSTRUCTORA RIGEL, C.A. RIGEL EGURIN, S.A EQUIPOS Y SERVICIOS INDUSTRIALES METALMECANICOS, C.A. ESIMECA FABRICACIONES INDUSTRIALES, C.A. FAINCA GRUPO CONFAB, C.A. HIDROELECTRICA CONSTRUCCIONES, C.A. H.E.C.A. INDUSTRIA METALMECANICA ETNA, C.A. INDUSTRIA METALMECÁNICA RAINBOW, C.A. INDUSTRIAS METALÚRGICAS VAN DAM, C.A. PREACERO PELLIZZARI, C.A. SERVEMO - SERVICIO VENTA Y MONTAJE, C.A. TRABAJOS INDUSTRIALES Y MECANICOS, C.A TRIME, C.A. VENEZUELAN HEAVY INDUSTRIES, C.A. VHICOA

46 46 47 47 48 48 48 49 49 50 50 50

ACERO FABRICANTES C.A. AFCA ACERO IBERICA , C.A. C.A. ARMCO VENEZOLANA CONSTRUCTORA SALAMINA C.A. EGURIN, S.A EQUIPOS Y SERVICIOS INDUSTRIALES METALMECANICOS, C.A. ESIMECA FABRICACIONES INDUSTRIALES C.A. FAINCA GALPONSTEEL, C.A. HIDROELECTRICA CONSTRUCCIONES, C.A. H.E.C.A. INDUSTRIA METALMECÁNICA ETNA, C.A. INDUSTRIA METALMECANICA RAINBOW, C.A. INDUSTRIA METALURGICA VAN DAM, C.A.

S Silos, Tanques y Tolvas

Venezuela Metalúrgica Metalúrgica yy Minera Minera 36 36 Venezuela

Guía General de Productos Fabricados por las Empresas Metalúrgicas Afiliadas a la AIMM Productos

T

Pag.

Empresa

50 52 53 54

ISIVEN, C.A. SERVEMO - SERVICIO VENTA Y MONTAJE, C.A. TALLER INDUSTRIAL MORGRAN C.A. TRABAJOS INDUSTRIALES Y MECANICOS, C.A TRIME, C.A

Tanques Australianos

47 52 54

C.A. ARMCO VENEZOLANA PLUSMETAL CONSTRUCCIONES Y PROYECTOS, C.A. TALLERES Y MONTAJES INDUSTRIALES, C.A. TAMOI

Tanques

46 46 47 47 47 47 47 47 48 48 49 49 49 50 50 50 50 52 52 52 53 54 54

ACERO FABRlCANTES C.A. AFCA ACERO IBERICA , C.A. C.A. ARMCO VENEZOLANA CMP DE VENEZUELA - CONSTRUCCIONES METALICAS PESADAS DE VENEZUELA, S.A. COMMETASA - COMPLEJO METALURGICO CUMANA, S.A. COMPAÑIA DE MONTADORES ASOCIADOS, S.A. COMONTA CONSTRUCTORA RIGEL, C.A. RIGEL CORPORACION METALMECANICA, C.A. CORPOMETAL EGURIN, S.A FABRICACIONES INDUSTRIALES, C.A. FAINCA GALPONSTEEL, C.A. GRUPO CONFAB, C.A. HIDROELECTRICA CONSTRUCCIONES, C.A. H.E.C.A. INDUSTRIA METALMECÁNICA ETNA, C.A. INDUSTRIA METALMECÁNICA RAINBOW, C.A. INDUSTRIA METALURGICA VAN DAM, C.A. ISIVEN, C.A. PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES METALÚRGICAS GALEA, C.A. ROLINI CONSTRUCTORS, C.A. SERVEMO - SERVICIO VENTA Y MONTAJE, C.A. TALLER METALURGICO OMNIUM, C.A. TRABAJOS INDUSTRIALES Y MECANICOS, C.A TRIME, C.A. VENEZUELA HEAVY INDUSTRIES C.A. VHICOA

Techos y Estructuras Para Techos

47 47 47 48 50 52 52 53

CINDU DE VENEZUELA, C.A. CONACERO, C.A. CONCRETO Y ACERO, C.A. CONACERO DISTRIBUIDORA GALVALUME 2000, C.A. INDUSTRIAL DEL ALUMINIO DE VENEZUELA, S.A. INDALVEN PRODUCTOS DE ACERO LAMIGAL, C.A. PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES METALÚRGICAS GALEA, C.A. SIDERO GALVANICA, C.A. SIGALCA

Tornillos Remaches Arandelas

50 53

INDUSTRIAS DEMATORCA, C.A. TALLER GIROTTO, C.A.

37 AIMM AIMM 37

Guía General de Productos Fabricados por las Empresas Metalúrgicas Afiliadas a la AIMM Pag.

Empresa

46 47 48 52

ACERO FABRICANTES C.A. AFCA COMETASA - COMPLEJO METALURGICO CUMANA, S.A. EQUIPOS Y SERVICIOS INDUSTRIALES METALMECANICOS, C.A. ESIMECA OFICINA TÉCNICA LEO, C.A.

Torres y Postes de Electrificación y Telecomunicaciones

46 48 52 53 53

ACEROS GALVANIZADOS P&M ESTRUCTURAS METALICAS VENEZOLANAS ESTRUVENCA, C.A. PROYECTOS SURADEM, C.A. SOMANIN, C.A. SOPORTES ELECTRICOS, C.A. SOPELCA

Transformadores

47

C.A. INDUSTRIA VENEZOLANA ELECTROTECNICA - CAIVET

Recipientes a Presión

48 49 50 51 52 53 53 53

FABRICACIONES INDUSTRIALES C.A. FAINCA GALPONSTEEL, C.A. INDUSTRIAS RULMECA, S.A. MANTENIMIENTO Y MANUFACTURAS INDUSTRIALES, C.A. MANFICA RODILLOS INDUSTRIALES GUAYANA, C.A. SOLUCIONES TÉCNICAS INDUSTRIALES, C.A. SOTEINCA SOMANIN, C.A. TALLER INDUSTRIAL MORGRAN C.A.

Tratamiento de Tubulares

46 50

ANACO INDUSTRIAL COATING, S.A. AINCO INDUSTRIAS UNICON C.A.

Tubería de Acero con Costura

46 46 46 47 47 47 47 50 51 52 52 54

A.P. ASOCIADOS, C.A. ACERO FABRICANTES C.A. AFCA ACEROS LAMINADOS, C.A. C.A. ARMCO VENEZOLANA CMP DE VENEZUELA - CONSTRUCCIONES METALICAS PESADAS DE VENEZUELA, S.A. COMPLEJO METALURGICO CUMANA, S.A. COMMETASA CORPORACIÓN METALMECÁNICA, C.A. CORPOMETAL INDUSTRIAS UNICON C.A. MONTAJES INDUSTRIALES DE VENEZUELA MONTIVEN, C.A. N.A. METALTUBOS PERFILES EN FRIO, C.A. PERFRICA TUBOAUTO, C.A.

Tuberías de Cobre y Latón

51

METALES EXTRUIDOS, C.A.

Tubería de Conducción

50 52

INDUSTRIAS UNICON C.A. N.A. METALTUBOS

Productos

T

Torre de Enfriamiento

Venezuela Metalúrgica Metalúrgica y y Minera Minera 38 38 Venezuela

Guía General de Productos Fabricados por las Empresas Metalúrgicas Afiliadas a la AIMM Productos

V

Pag.

Empresa

Tuberìa Estructural

46 50 52

ACEROS LAMINADOS, C.A. INDUSTRIAS UNICON, C.A. PERFILES EN FRIO, C.A. PERFRICA

Tubería Galvanizada

47

C.A. ARMCO VENEZOLANA

Tubería de Gran Diametro

47 47 52 52 54

COMPLEJO METALURGICO CUMANA, S.A. COMMETASA CONSTRUCTORA SALAMINA C.A. N.A. METALTUBOS PREACEROS PELLIZZARI, C.A. TALLERES Y MONTAJES INDUSTRIALES TAMOI

Tubería Mecánica (Redonda Cuadrada Restangular)

46 47 50 52 54

ACEROS LAMINADOS, C.A. C.A. ARMCO VENEZOLANA INDUSTRIAS UNICON C.A. PERFILES EN FRIO, C.A. PERFRICA TUBOAUTO, C.A.

Transformadores Eléctricos

47

C.A. INDUSTRIA VENEZOLANA ELECTROTECNICA CAIVET

Tratamientos Termicos

46 50 50 51

ANACO INDUSTRIAL COATING, S.A. AINCO INDUSTRIA METALMECÁNICA ETNA, C.A. INDUSTRIAS UNICON C.A. MONTAJES INDUSTRIALES DE VENEZUELA MONTIVEN, C.A.

Varillas

51 51

MANUFACTURAS DE ALAMBRE Y DERIVADOS, C.A.MAIDE MAYASOL, C.A MALLAS Y ALAMBRES DE ACERO SOLDADO, C.A.

Válvulas

47 49 49 49 54 54

CAMERON VENEZOLANA, S.A. FMC WELLHEAD DE VENEZUELA, S.A. FORJA CENTRO, C.A. FUNDICIÓN PACÍFICO, C.A. TALLER METALURGICO CARONOCO, C.A. TAMECA VENEFLU, C.A.

Válvulas - Partes y Complementos

46 49 54

AGRO INDUSTRIAL F&H, C.A. FORJA CENTRO, C.A. TAMECA, TALLERES METALURGICOS CARONOCO, C.A.

39 AIMM AIMM 39

Guía General de Productos Fabricados por las Empresas Metalúrgicas Afiliadas a la AIMM Productos

Pag.

Empresa

Válvula de Compuerta

47 49 54

CAMERON VENEZOLANA, S.A. FUNDICION PACIFICO VENEFLU, C.A.

Vàlvulas para Uso Petrolero

47 48 49 54

CAMERON VENEZOLANA, S.A. EQUIPOS Y MANUFACTURAS VENEZOLANAS, C.A. EQUIMAVENCA FMC WELLHEADE DE VENEZUELA, S.A VENEFLU, C.A.

Ventiladores Industriales

51

MONTAJES INDUSTRIALES DE VENEZUELA MONTIVEN, C.A.

Alquiler de Equipos

49 54

GRÚAS KONECRANES, C.A. TRABAJOS INDUSTRIALES Y MECANICOS, C.A. TRIME,C.A.

Comercialización y Distribución Productos Siderúrgicos y Materia Prima Diversa

46 46 46 47 47 49 50 50 50 50 52 52 53 53 53 54 54

ACEROS LAMINADOS, C.A. APLICACIONES TUBULARES, C.A. ATUCA AUSTINOX, C.A. CINDU DE VENEZUELA, C.A. CVG FERROMINERA ORINOCO, C.A. GRUPO LOERO, C.A. HIERROBECO, C.A. INDUSTRIAS UNICON C.A. INVERSIONES SSPC, C.A. INVERSIONES TRADINVEST, S.A. PERFILES EN FRIO, C.A. PERFRICA PRODUCTORA DE PERFILES PROPERCA, C.A. SIDERO GALVANICA, C.A. SIGALCA SIDERURGICA ZULIANA, C.A. SIZUCA SUMINDU, S.A. TECHO DURO, S.A. TUBOACERO, C.A.

Comercialización y Distribución de Maquinarias, Herramientas y Equipos Industriales

47 49 49 49 50 51 51 51 51 51 53 54

COMPAÑIA DE MONTADORES ASOCIADOS, S.A. COMONTA GALPONSTELL, C.A. HERRAMIENTAS DE CORTE, S.A. HERCORSA HERRAMIENTAS TECNICAS HERTEC, R.R.H, C.A. INVERTEC, C.A. MAQUINARIA DIEKMANN, S,A, MAQUINARIAS FELCO, C.A. MAQUINARIAS KOEPPERN VENEZUELA, C.A. MECANICA INDUSTRIAL DEL SUR MEINSUR, C.A. METALÚRGICA GERARDUZZI, C.A. METALGER SURIMEX, C.A. TRABAJOS INDUSTRIALES Y MECANICOS, C.A TRIME, C.A.

V

Servicios

Venezuela Metalúrgica Metalúrgica yy Minera Minera 40 40 Venezuela

Guía General de Productos Fabricados por las Empresas Metalúrgicas Afiliadas a la AIMM Productos

Pag.

Empresa

Pintura, Recubrimientos y Productos Quimicos para el Sector Industrial

48 49 52 52

COUTTENYE & CO, S.A. GROUTEX PRODUCTOS, C.A. PINTURAS INTERNATIONAL, C.A. SERVICIOS INDUSTRIALES MECANICOS ELECTRICOS Y MONTAJES, C.A. SIMEMCA

Asesoría e Ingenieria Industrial

48 49 49 52

EMPRESA DE SERVICIO INTEGRAL, C.A. EMSERVINT, C.A. GALPONSTELL, C.A. GENERAL ENGRANAJES AUTOMOTRICES REDUCTORES, G.E.A.R., C.A. OFICINA TÉCNICA LEO, C.A.

Servicios de Instalación y Mantenimiento Industrial

46 46 47 47 47 47 47 49 49 51 51 51 51 52 52 52 53 54 54

AGRO INDUSTRIAL F&H, C.A. ASESORIA Y SERVICIOS INDUSTRIALES, C.A. ISI BABCOCK DE VENEZUELA, S.A. CIRVAL DE VENEZUELA SERVICIOS DE LUBRICACION , S.A. CMP DE VENEZUELA - CONSTRUCCIONES METALICAS PESADAS DE VENEZUELA, S.A. CONSTRUCTORA RIGEL, C.A. RIGEL CORPORACIÓN METALMECÁNICA, C.A. CORPOMETAL FMC WELLHEAD DE VENEZUELA, S.A. GENERAL ENGRANAJES AUTOMOTRICESREDUCTORES, G.E.A.R., C.A. MANTENIMIENTO Y MANUFACTURAS INDUSTRIALES, C.A. MANFICA MANUFACTURAS PETROLERAS VENEZOLANAS, S.A. MAPVENSA MAQUINARIAS KOEPPERN VENEZUELA, C.A. MONTAJES INDUSTRIALES DE VENEZUELA, C.A. MONTIVEN RODILLOS INDUSTRIALES GUAYANA, C.A. ROLINI CONSTRUCTORS, C.A SERVICIOS INDUSTRIALES DE VENEZUELA , C.A. SIVECA TALLER INDUSTRIAL METALURGICO ANTONIO, C.A. - TIMACA TALLERES Y MONTAJES INDUSTRIALES, C.A. TAMOI TÉCNICA DEL ACERO, C.A. TDA C.A.

Servicios Metalúrgicos

46 46 47 47 47 47 49 49 49 50 50 50 50 51 51 51

ACEROS LAMINADOS, C.A. ANCLAJES DE GUAYANA, C.A. BABCOCK DE VENEZUELA, S.A. BOMBAS GOULDS DE VENEZUELA , C.A. CONSTRUCCIONES GOBBO COÍN, C.A. CONSTRUCTORA SALAMINA C.A. FLOWSERVER DE VENEZUELA, C.C.A. GENERAL ENGRANAJES AUTOMOTRICES REDUCTORES, G.E.A.R., C.A. GROUTEX PRODUCTOS, C.A. HIDROTECNIA BOMBAS ELECTRICAS INDUSTRIA DEL ALUMINIO DE VENEZUELA, S.A. INDALVEN INDUSTRIAS UNICON C.A. INVERSIONES TRADINVEST, C.A. MAQUINARIA KOEPPERN VENEZUELA, C.A. MECANICA INDUSTRIAL DEL SUR MEINSUR, C.A. METALMEG, S.A.

41 AIMM AIMM 41

Guía General de Productos Fabricados por las Empresas Metalúrgicas Afiliadas a la AIMM Productos

Pag.

Empresa

51 51 53 53 53 53 53 54 54 54 54 54

METALÚRGICA GERARDUZZI, C.A. METALGER MONTAJES INDUSTRIALES DE VENEZUELA MONTIVEN, C.A. SIDERO GALVANICA, C.A. SIGALCA SURAMERICANA DE GALVANIZADOS, C.A. SUGACA TALLER INDUSTRIAL MORGRAN, C.A. TALLER METALMECANICO FADRI. - FADRICA TALLER VIVOLO, C.A. VIVOLCA TALLERES METALURGICO CARONOCO, CA. TAMECA TALLERES Y MONTAJES INDUSTRIALES, C.A. TAMOI TECNICA DEL ACERO, C.A. TRATAMIENTOS METALURGICOS, C.A. TUBOACERO, C.A.

Servicios de Montaje

46 46 46 47 48 48 48 50 52 53 54 54 54

A.P. ASOCIADOS, C.A. ACERO IBERICA , C.A. ALFIERRO, S.A. CONSTRUCTORA RIGEL, C.A. RIGEL EGUSKI, C.A. ESTRUCTURAS METALICAS VENEZOLANAS ESTRUVENCA, C.A. HERRERIA CONSTRUCCIONES METALICAS, C.A. FELIRCA INVERSIONES MARDEFF, C.A. ROLINI CONSTRUCTORS, C.A TALLER INDUSTRIAL METALURGICO ANTONIO, C.A. - TIMACA TALLERES Y MONTAJES INDUSTRIALES, C.A. TAMOI TANGOI, C.A. TÉCNICA DEL ACERO, C.A. TDA C.A.

Servicios Ambientales

-

Servicios Financieros

47

BANESCO BANCO UNIVERSAL

Sistema de Lubricación

47

CIRVAL DE VENEZUELA SERVICIO DE LUBRICACIÓN, S.A.

Venezuela Metalúrgica Metalúrgica yy Minera Minera 42 42 Venezuela

REPRESENTACIONES DCL VENEZUELA C.A.

43 AIMM

ARTES Y METALES

E

FRANCISCO

l arquitecto Francisco Pereira, nació en Caracas, Venezuela en 1959 y se ha vinculado en silencio al trabajo plástico desde 1983, cuando realizó en IDEA, el taller color y volumen, con Carlos Cruz Diez y Francisco Sobrino, seguido por Forma y composición, y, Color y estética de las proporciones.

Como escultor se vinculó al taller del artista Marcos Salazar Delfino, donde hizo modelos en arcilla y esculturas en resina, lo que posteriormente desencadenó en la fundición del bronce bajo los lineamientos técnicos del escultor James Mathinson.

A través de esculturas en bronce, el artista construye una iconografía a partir de la representación de los estados del alma y del subconsciente. Sus sorprendentes esculturas indagan sobre el imaginario onírico al estilo de la tradición surrealista. Sus obras se han exhibido en FIA 2012, la KIAF 2012 (Seúl), en PINTA 2012 (New York) y en ArtLIMA, Perú.

Su más reciente exposición, presentada en los espacios del Centro de Arte Los Galpones, titulada Bípedos, nos exhibe un bestiario en donde cada bípedo tiene su propio significa-

FRANCISCO PEREIRA ARTES Y METALES FRANCISCO PEREIRA ARTES Y METALES FRANCISCO PEREIRA ARTES Y METALES FRANCISCO

Venezuela VenezuelaMetalúrgica MetalúrgicayyMinera Minera44 44

PEREIRA

Apasionado por la expresión plástica en bronce do emocional. Con esta expresión artística el creador Ie adjudica un valor simbólico a sus obras: miedo, ira, amor, duda; sentimientos que se mezclan con las más profundas fantasías síquicas y mitológicas de la vieja cultura occidental, basada en los credos grecolatinos y mediterráneos, que a su vez están enraizados con un paganismo ancestral que se aloja también fuera de la razón. Cada una de las 18 piezas que compone esta más reciente muestra, implica una travesía por las tensiones propias del mundo interior. El cuerpo alargado de estos bípedos con sus patas descarnadas representa la metáfora de una aspiración de trascendencia anclada a la tierra por las fuerzas terrenales propias de los imaginarios de la muerte. Se trata de la creación de un código mítico, fantástico, sobrenatural y surreal, en la cual se encuentra sublimada la fuerza expresiva de lo humano.

Pereira afirma que “en cada una de las piezas escultóricas se recrean y evocan sensaciones y pensamientos subyacentes a la infancia, donde los monstruos forman parte de nuestra cotidianidad infantil, inagotable fantasía que hemos reprimido con la madurez sedimentándola en lo más profundo del inconsciente”.

O PEREIRA ARTES Y METALES FRANCISCO PEREIRA ARTES Y METALES FRANCISCO PEREIRA ARTES Y METALES FRANCISCO PEREIRA

45 45 AIMM AIMM

ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES METALÚRGICOS Y DE MINERÍA DE VENEZUELA “AIMM”

DIRECTORIO DE MIEMBROS AFILIADOS A A. P. Asociados, C.A. Representante: Augusto Postiglione / Gerente General.

Dirección: Zona Industrial Matanzas, Calle Arboleda, Parcela Nº 8, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar.

E-mail: gtegeneral@apasociados.com Telfs.: (0286) 994.18.48 / 14.71 Fax: (0286) 994.17.01 Productos: Fabricación de Estructuras Metálicas y Partes Mecánicas, Distribuidor exclusivo de Productos Chesterton, Préstamo de Servicio de Mantenimiento y Montaje Industrial.

Acero Ibérica, C.A. Representante: Santos Celso Lobo Álvarez / Presidente.

Dirección: Calle Carabobo Norte, Centro Comercial Victoria Center II, Nivel 1, Oficinas B-35 y B-36, Sector Centro, La Victoria, Edo. Aragua.

E-mail: aceroiberica@cantv.net Telfs.: (0244) 322.05.21 / 322.47.68 Fax: (0244) 322.12.04 Productos: Construcción, Fabricación, Instalación y Montajes Industriales de todo tipo de Estructuras Metálicas, Galpones, Silos, Tanques, Viviendas.

Acero Fabricantes C.A. - AFCA Representante: Andreoiu Tudor / Enlace con AIMM Dirección: Calle Veracruz, Edificio Aba, Piso 3, Las Mercedes, Caracas.

E-mail: tudorandreoiu@formiconi.com.ve Telfs.: (0212) 991.85.55 / 83.55 Fax: (0212) 993.16.26 Productos: Recipientes y Tubería a Presión, Intercambiadores de Calor, Columnas, Hornos, Calderas, Estructuras Metálicas.

Acero Galvanizado P&M, C.A. Representante: Gladys Mendoza / Enlace con AIMM Dirección: Av. Fco. de Miranda, Centro Plaza, Torre A, Piso 13, Los Palos Grandes, Municipio Chacao, Parroquia Chacao, Edo. Miranda.

E – mail: gmendoza@acerogrill.com Telfs.: (0212) 283.95.21 / 42.41 / 23.21 (0243) 553. 74.27 Fax: (0212) 285.19.45 / 79.15 Productos: Torres de Celosía y Postes Metálicos para líneas de Transmisión; Torres de Celosía y Postes Metálicos para líneas de Distribución; Torres de Celosía y Postes Metálicos para Telecomunicaciones, Torres de Celosía y Postes Metálicos para Iluminación, Pórticos y Soportes de Equipos para Subestaciones Eléctricas; Estructuras Metálicas Livianas y Pesadas en general, Servicio de Galvanizado en Caliente a Terceros.

Aceros Estructurales del Centro, C.A. AECCA Representante: Enrique Fabregas / Enlace con AIMM Dirección: Av. Intercomunal Los Guayos, Municipio Los Guayos, Valencia Edo. Carabobo.

E-mail: fabregasarias@gmail.com Telfax.: (0245) 571.01.02 / 02.65 Productos: Estructuras Metálicas Prefabricadas tales Como: Edificios, Instalaciones Industriales, Galpones, Perfiles Soldados para Puentes, Viaductos y Estructuras Petroquímicas.

Venezuela Metalúrgica y Minera 46

Aceros Laminados, C.A. Representante: Blas Lasa Ochoa / Presidente.

Dirección: Conglomerado Industrial, Galpones E-13 y E-14, Tinaquillo, Edo. Cojedes.

E-mail: blas_lasa@aceroslaminados.com Telfs.: (0258) 766.00.80 (Master) 400.10.40 / 10.20 Fax: (0258) 766.26.05 Productos: Fabricante de Productos Siderúrgicos y Metal mecánicos.

Aga Gás, C.A. Representante: Paula Fernández / Gerente de Negocios Dirección: Av. José María Vargas, Edif. Torre del Colegio, Piso 14, Santa Fe Norte, Caracas.

E-mail: paula.fernandez@ve.aga.com Telfs.: (0212) 907.68.88 Fax: (0212) 907.68.17 Productos: Producción y comercialización Gases Industriales y Medicinales, Agro Industrial F&H, C.A. Representante: Vinicio Falini / Presidente.

Dirección: Av. Paseo Caroni al lado de C.C. El Paseo Unare I, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar.

E-mail: agrofh@cantv.net Telfs.: (0286) 951.00.41 Fax: (0286) 951.27.77 Productos: Fabricación, suministros e Instalación de servicios y mantenimientos de equipos Hidráulicos y Neumáticos, ensamblaje de Mangueras y Conexiones AEROQUIP, Suministros de Componentes ROSS Y VICKERS (Bombas, Cilindros, Válvulas, Repuestos) Alcave Venezuela, C.C.A Representante: Vanessa Alvarez Director de Mercadeo y Ventas.

Dirección: Carretera Nacional Los Guayos, Valencia, Edo. Carabobo.

E-mail: vanessa_alvarez@pdic.com Telfs.: (0241) 874.14.20 / 14.28. Fax: (0241) 874.14.44 Productos: Cables de Cobre y Aluminio, Conductores Eléctricos de Cobre y Aluminio.

Alfierro, S.A. Representante: Norma Garcia / Enlace con AIMM Dirección: Av. Intercomunal Guarenas Guatire, Camino a las Margaritas, Sector Las Flores, Galpón No. 1, Guatire, Edo Miranda.

E-mail: ngarcia@alfierro.com Telfax.: (0212) 381.17.19 Productos: Suministro, Fabricación y Montaje de Estructuras Metálicas.

Alubat Alflon, C.A. Representante: Juan T. Morín / Presidente.

Dirección: Carretera Panamericana, Km. 14, Centro Industrial Las Minas, San Antonio de los Altos, Edo. Miranda.

E-mail: alubat@telcel.net.ve Telfs.: (0212) 372.98.49 / 98.72 / 86.04 Fax: (0212) 372.93.05 Productos: Baterías de Cocina (Ollas y Sartenes).

Anaco Industrial Coating, S.A. – AINCO Representante: Oscar Cantore / Presidente Dirección: Carretera Nacional San Tomé-Campo Mata, cruce com Mare Mare, (Agropecuaria La Lomita) Galpon AINCO, Sector Barbonero, Edo. Anzoátegui.

E-mail: oscar_cantore@aincosa.com Telfs.: (0282) 808.34.07 / 808.38.40 / 30.30 / 0412.190.09.25 Fax (0282) 641.11.35 / (0283) 515.67.52 Productos: Tratamiento Industrial de Tuberías Metálicas para dotarlas de Revestimiento Anticorrosivo Mediante Fabricación de Revestimiento, Transformando Industrialmente resinas y Polietileno.

Anclajes de Guayana, C.A. Representante: Reinaldo Marcano / Gerente General Dirección.Carrera Nekuima, Torre Nekuima, Piso 4 Apto 4, Alta Vista, Puerto Ordaz, Edo Bolívar.

E-mail: rjmb22@cantv.net Telefax.: (0286) 962.47.10 Productos: Construcción, Suministro, colocación y Mantenimiento de Todo lo Relacionado con el Sector Ferroviario, Metalúrgico, Siderúrgico, Petrolero, Minero, Hidroeléctrico y Obras Civiles en General.

Aplicaciones Tubulares, C.A. – ATUCA Representante: Tito Gamarra / Gerente General.

Dirección: Urb. Zona Industrial Los Anaucos, Parcela No. 4, Charallave, Edo. Miranda.

E-mail: tito.gamarra@atuca.com Telfs. : (0239) 808.39.16 / 514.51.40 Fax: (0239) 516.12.15 Productos: Tubería de Acero al Carbono sin Costura para Conducciones, Calderas e Intercambiadores de Calor.

Armaduras y Montajes, S.A. - ARMOCARSA Representante: Vicente E. Hoyos Palacio / Presidente.

Dirección: Zona Industrial Las Minas, Av. Las Industrias, Galpón A, Km. 14, Carretera Panamericana, San Antonio de Los Altos, Edo. Miranda.

E-mail: armocarsa@hotmail.com Telfs.: (0212) 372.93.85 / 91.91 /98.73 Fax: (0212) 372.93.43. Productos: Fundición de Metales no Ferrosos, Proyectos y Construcciones de Moldes.

Asesoría y Servicios Industriales, C.A. - ISI Representante: Hendrik Riemens / Administrador.

Dirección: UD 304, Zona Industrial Los Pinos, Manzana 13, Parcelas 4 y 5, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar.

E-mail: isica1@cantv.net. Telfs.: (0286) 994.23.30 Fax: (0286) 994.16.38. Productos: Montaje y Fabricación de Equipos Industriales, Transformación de Aluminio Secundario.

Austinox Aceros Inoxidables, C.A. Representante: Jesús Mera S / Gerente General Dirección: Urb. La Trinidad, Calle Bolívar, No. 38-15, Baruta, Edo. Miranda E-mail: jesus.mera@austinox.com Telfs.: (0212) 944.32.11 Fax: (0212) 943.32.97.

Productos: Importación y Comercialización de Acero Inoxidable en Diferentes Presentaciones Calidades y Acabados superficiales, entre las cuales tenemos: Laminas Lisas, Estriadas y Perforadas, Perfiles, Barras, Ángulos, Pletinas, Tuberías con y sin Costuras, Decorativas, Alambres y tela Metálica.

DIRECTORIO AIMM B Babcock de Venezuela, S.A. Representante: Daniel Colmenares / Enlace con AIMM Dirección: 1ª Transversal, Edificio, Capri, PH, Los Palos Grandes, Edo. Miranda.

E-mail: dcolmenares@babcock.com.ve Telfs.: (0212) 283.33.66 / 284.08.43 Fax: (0212) 283.57.22. Productos: Calderas y Sistemas de Vapor, Equipos, Repuestos y Servicios a las Industrias.

Banesco Banco Universal.

Representante: Pierre de las Heras VP Banca de Energía y Sector Público Dirección: Av. Guaicaipuro con Av. Ppal de las Mercedes, El Rosal Torre Banesco II, Piso 9.

E-mail: pheras@banesco.com Telfs.: (0212) 901.85.05 / 82.53 / 83.73 / 85.24 Productos: Servicios de Banca Corporativa.

BGV Manufactura Petrolera, C.A. Representante: Eduardo Garmendia / Enlace con AIMM. Dirección: Calle El Carmen, Edificio Centro Dos Caminos, Piso 12, Oficina, 12-D, Los Dos Caminos, Caracas.

E-mail: ventas@bgvmp.com Telfs.: (0212) 238.58.36 Fax: (0212) 237.38.47.

Productos: Fabricantes de Espárragos Petroleros.

Bombas Goulds de Venezuela, C.A. Representante: Nilo Mendez / Gerente de Ventas.

Dirección: Av. Rio Caura, Torre Humbold, Piso 2, Ofic.

02-07, Prados del Este, Municipio Baruta, Estado Miranda.

E-mail: nilo.mendez@itt.com Telfs.: (0212) 976.00.77 (Master) Fax: (0212) 976.22.99 Productos: Mantenimiento y Reparación de Bombas Centrifugas, así como suministro de Bombas y sus Repuestos nuevos.

C C.A. Armco Venezolana Representante: Vicente Rodríguez / Enlace con AIMM. Dirección: Calle Madrid entre Mucuchíes y Monterrey, Edificio Madrid, PH 3, Las Mercedes, Caracas.

E-mail: vicenterodriguez@armco.com.ve Telfs.: (0212) 993.53.15 / 32.48 / 40.24 Fax: (0212) 993.08.35 Productos: Diseño y Fabricación de Alcantarillas Metálicas para Drenajes, Puentes y Pasos a Nivel, Elaboración de Tanques Australianos, Silos, Defensas Viales, Muros de Retención, Tubería Galvanizada, Conduit para la Construcción de Fluidos para Cercas, Tubería Mecánica Cuadrada Circular y Redonda para Muebles y Estructuras Ligeras, Tubería para Andamiaje, Paneles Metálicos para Estructuras de Estaciones de Servicio para Pantallas Decorativas ó Publicitarias.

C.A. Industria Venezolana Electrotécnica CAIVET Representante: Alfredo Cerqueira / Gerente General.

Dirección: Carretera vieja Los Teques, Centro Industrial Las Adjuntas, Edificio, Caivet, Macarao, Caracas.

E-mail: alfredo@caivet.com Telfs.: (0212) 400.65.00 Fax: (0212) 400.65.91 Productos: Fabrica de Transformadores Eléctricos de Distribución Monofasico y Trifasico (Manufactura)

C.V.G. Ferrominera Orinoco, C.A. Dirección: Vía Caracas, Edificio Administrativo 2, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar.

Telfs.: (0286) 930.32.67 / 37.66 Fax: (0286) 930.30.50.

Productos: Explotación, Transporte y Comercialización del Mineral de Hierro, Mineral de Hierro Finos, Gruesos y Pellas.

Cameron Venezolana, S.A. – CAVENSA Representante: Cesar Fernández, Gerente General Dirección: Vía Carretera a Perijá, Km. 7 ½, Sector El Silencio, Calle 166, Nº 49 F-180, Maracaibo, Edo. Zulia.

E-mail: cesar.fernandez@c-a-m.com Telfs.: (0261) 400.77.00 (Master) 400.77.31 Fax: (0261) 400.77.96 Productos: Fabricante de Cabezales de Pozos y Arboles de Navidad para el control de flujo, Válvula, Chokes, Sistemas de Levantamiento Artificial, Servicios a Equipos Petroleros y Servicio en Campo.

Cindu de Venezuela, S.A. Representante: Manuel Díaz G. Presidente.

Dirección: Av. Circunvalación del Sol, Centro Profesional Santa Paula, Torre B, Piso 11, Oficina 11-04, Caracas.

E-mail: mdiazg@cindu.com.ve Telf.: (0212) 985.77.54 / 514.35.10 al 19 Fax: (0212) 985.79.68.

Productos: Láminas Termoacústicas para Techos, Mantos Asfálticos y Productos Impermeabilizantes en Base Asfáltica.

Cirval de Venezuela Servicios de Lubricación, S.A. Representante: Gerardo Serrao, Presidente Dirección: Carrera Guarapiche, Edif. Macagua I, Local 2, Unare I, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar.

E-mail: gerardoserrao@cirven.com Telfs.: (0286) 952.44.14 / 952.11.42 Fax: (0286) 951.44.83.

Productos: Distribuidor de Productos de sistemas de lubricación centralizada, servicio ,instalación y mantenimiento CMP- Construcciones Metálicas Pesadas de Venezuela, S.A. Representante: Juan Espinoza Presidente.

Dirección: Zona Industrial Matanzas, UD 321, Calle 2, Parcela 14-04 y 05, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar.

E-mail: cmpuzla@telcel.net.ve Telfs.: (0286) 994.10.41 / 19.16 Fax: (0286) 994.16.07.

Productos: Fabricantes de Tanques, Recipientes y Equipos para la Industria Petrolera, Aluminio, Minería, Centrales Hidroeléctricas, Montajes de Equipos, Estructuras y Tuberías.

Comité Técnico industrial de Venezuela, S.A. C.T.I. Representante: Fiorenzo Antonio Guerriero.

Enlace con la AIMM. Dirección: Calle 100, Edif. Miriam, Planta Baja - Quinta Crespo, Caracas E-mail: antonio@corpoeva.com Telfs.: (0212) 484.84.41 al 44 / 481.45.35 Fax: (0212) 482.68.58. Productos: Recipientes a presión, calderas Pirotubulares y Acuotubulares, intercambiadores de calor tipo tubo carcaza, Mantenimiento preventivo y correctivo de estos equipos listados.

Compañía de Montadores Asociados, COMONTA Representante: Claudia Rizzo / Enlace con AIMM. Dirección: Zona Industrial Unare II, Calle Prespuntal con Saracual, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar.

E-mail: comonta@cantv.net Telfs.: (0286) 951.12.89 / 39.56 Fax: (0286) 951.41.47.

Productos: Estructuras Metalmecánica, Tanques, Ductos Refrigerados, Tapas de Boveda, Estructura Ciclón, Paneles Refrigerados.

Complejo Metalúrgico Cumaná, S.A. COMMETASA Representante: Ricardo Quintero / Enlace con la AIMM Dirección: Zona Industrial El Peñón, Av. Rotaria, Edificio Commetasa, Cumaná, Edo. Sucre.

E-mail: rquintero@commetasa.net Telfs.: (0293) 467.18.44 / 17.15 / 19.58 Fax: (0293) 467.19.69. Productos: Estructuras Metálicas, Recipientes a Presión, Tanques Pernados, Puentes, Tubos de Aspiración.

Concreto y Acero, C.A. CONACERO Representante: Mario Gerlotti / Presidente.

Dirección: Quinta Jone, Calle Suapure entre calles Caroni y Caicara, Colinas de Bello Monte, Caracas.

E-mail: conacero@conacero.com.ve Telfs.:(0212) 753.15.53 / 751.76.39 Fax: (0212) 753.26.72 Productos: Fabricante de estructuras metálicas, mallas espaciales de grandes luces, gimnasio cubiertos, techos de estadios de fútbol, fabricante de puentes de emergencia tio Bailey, obras de construcción y viviendas de interés social con vacío de sitio con concreto celular.

Construcciones Gobbo Coín, C.A. Representante: Susanna Gobbo / Presidente.

Dirección: Calle Neverí, Edificio Metalmecánica Gobbo & Coín, Zona Industrial Unare II, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar.

E-mail: gobbocoin@gmail,com Telfs: (0286) 951.33.84 / 25.96 Fax: (0286) 951.21.33.

Productos: Fabricación, Reparación y Mantenimiento de piezas Metálicas y Estructuras Metalmecánica.

Constructora Rigel, C.A. RIGELCA Representante: Santiago Franco / Presidente.

Dirección: Av. Henry Ford, Centro Comercial Paseo Las Industrias, Ofic. 2-164, Valencia, Edo. Carabobo.

E-mail: sfranco@rigelca.com Telf. (0241) 834.35.77 / 25.06 Fax. (0241) 834.25.06 Productos: Fabricación y Montaje de Estructuras Metálicas y Calderas Pesadas.

Constructora Salamina, C.A. Representante: Alirio Meléndez / Gerente de Comercialización Dirección: Av. Gumilla, UD-147, Galpón 100-09, San Feliz, Edo Bolívar, E-mail: aliriomelendez2000@gmail. com Telfax (0286) 974.81.20 Productos: Servicios Metalmecánicos en General, Fabricación y Montaje de Galpones, Tolvas, Plataformas, Escaleras, Tuberías Sandblasting y Pinturas Corporación Metalmecánica, C.A.CORPOMETAL Representante: Luigi Raschiatore / Presidente.

Dirección: Zona Industrial Matanzas Sur UD 321, Calle 15, Parcelas 6 y 7, Ciudad Guayana, Edo. Bolívar.

E-mail: corpometal@cantv.net Telefax.: (0286) 994.11.96 / 17.09.

Productos: Instalaciones Industriales, Fabricación y Montaje de Estructuras, Tuberías, Tanques, Calderería, Mecánica Industrial.

47 AIMM

Couttenye & Co, S.A. Representante: Gunther Bock L. / Enlace con AIMM Dirección: Ctra Panamericana Km 14, Sector Ind. Las Minas, San Antonio de los Altos, Edo Miranda.

E-mail: gbock@coouttenye.com.ve Telfs.: (0212) 372.80.33 / 82.22 Fax: (0212) 372.82.44 Productos: Fabricación, venta y Distribución de Productos Químicos con Amplia Aplicación en el campo Metalúrgico y Minero en especial Pinturas y Recubrimientos para Protección Industrial y Marina.

D Derivados Siderúrgicos, C.A. - DESICA Representante: Gonzalo Silva / Gerente de Ventas.

Dirección: Final Av. Libertador, Multicentro Empresarial del Este, Edificio, Libertador, Núcleo A, Piso 13, Oficina 131-A, Caracas. E-mail: desica@desicadalmine.com Telf.: (0212) 263.18.44 Fax: (0212) 261.03.50.

Productos: Mallas de Alambre de Acero Plana o en Rollo, Cercas, Alambres de Acero y Clavos.

DIPROINDUCA Representaciones DCL Venezuela, C.A. Representante: Jesús Cuauro / Director Dirección: Torre Ejecutiva, Piso 9, Oficina 9-5, Urb. Valles de Camoruco, Valencia, Edo Carabobo.

E-mail: jcuauro@diproinduca.com Telfs.: (0241) 825.34.30 / 826.28.03 Fax: (0241) 825.64.52 Productos: Servicio Ambientales, Recuperación y Reciclaje de Subproductos de Industrias Siderurgias, Químicas, Manufacturera, Petróleo y G Distribuidora de Productos Catódicos, C.A. DIPROCAVE Representante: Juan Gil / Enlace con AIMM. Dirección: Av. 58 No. 140-126, Zona Industrial Primera Etapa Maracaibo, Edo. Zulia.

E-mail: gil.juan@diprocave.com Telfs.: (0261) 736.34.22 / 30.70 Fax: (0261) 736.11.76.

Productos: Fabricación de Ánodos Galvánicos, Corriente Impresa y Accesorios para los Sistemas de Protección Catódica (ánodos base de Aluminio, Magnesio, Zinc, Ferro Silicio – Cromo, MMO cajas de Interconexión, Servicios de Ingeniería construcción y distribución de equipos para los Sistemas de protección Catódico.

Distribuidora Galvalume 2000, C.A. Representante: Eduardo Cabezas / Presidente Dirección: Carretera Vieja Petare Guarenas, KM 7, Sector Industrial San Isidro II, San Isidro Edo Miranda E-mail: ecabezas.galvalume@cantv.net Telfs.: (0212) 244.19.60 / 244.10.59 Fax: (0212) 244.19.60 / 10.59. Productos: Fabricación y Distribución de Productos Metálicos de uso Estructural para el Sector Construcción.

E EagleBurgmann Venezuela, C.A. Representante: Alejandra Rondón / Enlace con AIMM. Dirección: Final Calle Milán con Calle Miranda, Edif. SBR, Piso 1, Los Ruices Sur, Caracas.

E-mail: Alejandra.rondon@ve.eagleburgmann.com Telfs.: (0212) 256.19.10 / 258.09.25 / 257.82.03 / 74.61 / 15.48 Fax: (0212) 258.05.77.

Productos: Fabricación, Distribución y Comercialización de Técnicas de Sellado para la Industria en General (Sellos Mecánicos, Juntas Estáticas, Juntas de Expansión, Sistemas Auxiliares.

Venezuela Metalúrgica y Minera 48

Egurin, S.A. Representante: Eneka Egues Uriarte / Presidente.

Dirección: Calle Santa Fe, Vía Los Pilones, Sector Bicentenario, Galpón S/N, Anaco, Edo. Anzoátegui.

E-mail: egurinsa@gmail.com Telefax: (0282) 422.28.40 / 425.00.12 / 424.34.63.

Productos: Tanques Atornillados, Tanques de Lodos, Silos, Radiadores, Enfriadores, Aspas, Estructuras Metálicas, etc.

Eguski, C.A. Representante: Esteban Reiner / Presidente.

Dirección: Urb. Industrial Castillito, Calle 99, Parcela L-19, Valencia, Edo. Carabobo.

E-mail: Esteban_reiner@yahoo.com Telfs.: (0241) 871.72.70 Fax. (0241) 871.75.25.

Productos: Diseño, Fabricación y Montaje de Estructuras Metálicas.

Electroconductores, C.A. – ELECON Representante: Joaquín Linares / Director de Ventas.

Dirección: Av. Valencia, Quinta Elecon, Urb. Las Palmas, Caracas.

E-mail: eleconventas@elecon.com.ve Telfs.: (0212) 782.10.65 / 30.32 / 34.11/ 51.72 Fax: (0212) 793.18.55 / 73.19.

Productos: Cables Eléctricos en General, Cables de alto Voltaje hasta 115KV, Cables Petroleros y Submarinos, Barras, Cintas y Pletinas, Alambres, Esmaltadas y/o Empapeladas.

Equipos y Manufacturas Venezolanas, C.A. EQUIMAVENCA Representante: Nelvy Chacín / Gerente de Ventas Dirección: Av. 15 Esquina Calle 90 No. 90-08, Edif.

Proinca, Local 2 Maracaibo, Edo Zulia E-mail: nchacin@equimavenca.com Telfs.: (0261) 717.25.00 al 03 Fax: (0261) 759.50.02.

Productos: Fabricación, Importación, Mantenimiento y Monitoreo de Equipos para la Producción Petrolera.

Equipos y Servicios Industriales Metalmecánico, C.A. - ESIMECA Representante: Vicente Juaristi / Enlace con la AIMM. Dirección: KM 14, Vía la Concepción, Maracaibo, Edo. Zulia. E-mail vjuaristi@esimeca.com Telfs.: (0261) 718.63.52 / 800.63.00 al 99 Fax: (0261) 800.63.12 Productos: Calderería Pesada Empresas de Servicios Integral, C.A. EMSERVINT, C.A. Representante: Raul Ojeda / Presidente Dirección: Zona Industrial UD 321, Parcela 10-14, Galpón C, Pto. Ordaz Edo. Bolívar E-mail emservint@gmail.com Telfs.: (0286) 994.41.27 Fax: (0286) 994.56.01 Productos: Servicio Mano de Obra Especializada en Obras y Proyectos de Ingeniería.

Estampados Metálicos Nacionales Automotrices, C.A. - EMETALCA Representante: Arturo Ferreira / Gerente General.

Dirección: Sector Pitahaya, Vía Ocumare del Tuy, Charallave, Edo. Miranda.

E-mail: emetalca@cantv.net Telfs: (0239) 248.83.16 / 87.19 / 0414-324.04.27 Fax: (0239) 248.87.37.

Productos: Fabricación de Partes y Piezas Automotrices para Ensambladoras de Vehículos.

Estruturas Metálicas Venezolanas, C.A. ESTRUVENCA Representante: José Luís Fernández Dávila Gerente General Dirección: Carretera Panamericana Km. 10, Final Calle El Patillal Galpones S/N, Sector Figueroa, San Antonio de Los Altos, Edo. Miranda.

E-mail: jlfestruvenca@gmail.com Telfs: (0212) 671.61.37 Fax: (0212) 671.93.10.

Productos: Soporteria de Telecomunicaciones, Galpones Industriales, Estructuras Metálicas en General y Servicios de Montajes.

F Fábrica de Articulos Inoxidables, C.A. FANAINOX Representante: Karel Jerak / Director Gerente.

Dirección: Carretera Nacional Cagua La Villa, Zona Ind. Cagua, Edif. Fanainox, Cagua, Edo Aragua.

E-mail: gerencia@grupofana.com Telf.: (0244) 447.19.66 / 18.17 Fax: (0244) 447.41.45 / 395.99.54 Productos: Fabricantes de Aceros inoxidables.

Fábrica de Equipos de Protección, C.A. TECNOFUEGO Representante: Salomón Gómez / Presidente.

Dirección: Av. República Dominicana, Edificio Alpha, Piso 2, Boleíta Sur, Caracas.

E-mail: salomon.gomez@tecnofuego.com Telf.: (0212) 239.33.11 / 30.09 / 31.65 Fax: (0212) 239.39.54. Productos: Equipos contra Incendio, Extintores de Incendio, Carros Bomba, Gabinete para Mangueras Hidrantes, Carretes.

Fabricaciones Industriales, C.A. – FAINCA Representante: Carlos Matani / Enlace con la AIMM. Dirección: Urb. Industrial El Recreo, Av. 1era Industrial, Sector 5, Edif. ININCA, Valencia, Edo. Carabobo.

E-mail: cmatani@azex.com.ve Telfs.: (0241) 878.36.58 al 60 Fax: (0241) 878.36.80 / 36.30. Productos: Recipientes a Presión, Estructuras Metálicas, Tanques de Almacenamiento, Equipos de Proceso en Acero al Carbono y Acero Inoxidable.

Fahemsa, C.A. Representante: Ghelsy Ramírez Dirección: Av. Principal, Urbanización Lebrún, Edificio Cofasa, Piso 4, Petare, Caracas.

E-mail: fahemsa@gmail.com Telf.: (0212) 256.63.44 / 0424.142.64.39 Fax: (0212) 256.84.64. Productos: Fabricación, Venta y Distribución de Machetes, Cuchillos Corneta y Aguja.

Felirca Herrería Construcciones Metálicas, C.A. Representante: Gerardo Kleiner / Vicepresidente.

Dirección: Carretera Petare a Santa Lucía, Km 9, Zona Industrial Hoyo de las Tapias, Filas de Mariches, Municipio Sucre, Edo Miranda.

E-mail: felirca@cantv.net Telfs.: (0212) 532.03.98 / 27.10 / 13.92 / 09.98 Fax: (0212) 532.11.94.

Productos: Suministro, Fabricación y Montaje de Estructuras Metálicas.

DIRECTORIO AIMM Ferroatlántica de Venezuela, C.A. – FERROVEN Representante: Irene Suárez / Enlace con AIMM. Dirección: UD-267, Zona Industrial Matanzas, Av. Fuerzas Armadas, Edificio Ferroven, Edo. Bolívar E-mail: isuarez@ferroven.com.ve Telf.: (0286) 712.83.00 (Master) Fax: (0286) 994.00.97.

Productos: Ferroaleaciones, Micosilice, Pasta Electrónica, Antracita Calcinada

Fundición Pacífico, C.A. Representante: Alessandro Macrobio Gerente General.

Dirección: Carretera Petare - Santa Lucia, Km. 12, Calle El Desvío, Galpón F.P, Filas de Mariche, Edo. Miranda.

E-mail: ventas@griferia.com Telfs. (0212) 532.18.50 / 13.34 Fax: (0212) 532.34.23.

Productos: Válvulas de Compuerta, Válvulas Esféricas y Artículos de Grifería en General.

Flejes Venezolanos, C.A. Representante: Gilberto Pérez / Enlace con AIMM. Dirección: Zona Industrial San Martín, Esq. Empedrado a Matadero, Galpón 5, Caracas.

E-mail: flejesvzla@cantv.net Telfs.: (0212) 451.18.07 / 70.48/ 67.19 Fax: (0212) 451.03.65. Productos: Flejes Metálicos de Hierro Reducido, Flejes y Grapas de Acero para Embalaje.

Fundiciones Lanz, C.A. Representante: Juan José Lanz / Presidente.

Dirección: Zona Industrial Matanzas, Manzana 1, Parcela Nº 58, Pto. Ordaz, Edo. Bolívar.

E-mail: funlanz@cantv.net Telf.: (0286) 994.15.76 Fax: (0286) 994.03.09.

Productos: Fundiciones Grises y Nodulares, Fundiciones Blancas o Ni-hard, Aceros de Alto, Medio y Bajo Carbono, Aceros al Cromo Molibdeno, Aceros Austeníticos al Manganeso, Aceros Inoxidables y Aceros Refractarios.

Flowserve de Venezuela, C.C.A. Representante: Ruben Izarra / Enlace con AIMM. Dirección: Zona Industrial Los Montones Calle B Galpón 221-222 Puerto La Cruz, Edo.Anzoategui E-mail: rizarra@flowserve.com Telf/Fax.: (0281) 520.11.11 / 274.40.58.

Productos: Repuestos, Reparación y Mantenimiento de Bombas Centrífugas, Sellos Mecánicos.

FMC Wellhead de Venezuela, S.A. Representante: Omar Olamo / Gerente General Dirección: Avenida 62, Nº 147-35, Zona Industrial, Primera Etapa, Maracaibo, Edo. Zulia.

E-mail: omar.olano@fmcti.com Telf.: (0261) 800.21.00 / 736.15.01 Fax: (0261) 800.22.22. Productos: Manufactura de Válvulas, Cabezales de Perforación y Servicio de Instalación y Mantenimiento a la Industria Petrolera.

Fonomet, C.A. Representante: Eduardo Arriaga / Presidente.

Dirección: Parque Industrial El Marques, Sector La Mura, Galpón 5, Guatire, Edo. Miranda.

E-mail: earriaga@fonomet.com Telfs: (0212) 344.08.32 Fax: (0212) 344.18.41.

Productos: Equipos Metalmecánicos para la Industria Eléctrica y Telecomunicaciones, Cabinas para Teléfonos Públicos.

Forja Centro, C.A. Representante: Arturo Marquina / Presidente.

Dirección: Zona Industrial Tinaquillo, Parcelas 48 y 49, Tinaquillo, Edo. Cojedes.

E-mail: amarquina@forjacentro.com Telfs.: (0258) 766.55.42 / 42.24/ 45.45 / 57.54 Fax: (0258) 766.57.70. Productos: Bridas, Piezas Forjadas en Acero, Cabezales para Pozos Petroleros, Válvulas Forjadas en Acero, Barras Forjadas.

Frenos Industriales del Caroni, C.A. FREINCA Representante: Eduardo Avila / Presidente.

Dirección: Av. I, Sector II, Unare II, P uerto Ordaz, Edo. Bolívar.

E-mail: freinca@cantv.net Telefax.: (0286) 951.69.23 Productos: Fabricación de Partes y Piezas Metalmecánica.

Fundiciones Marca, S.A. FUNDIMARCA, S.A. Representante: Omar Martínez / Gerente General.

Dirección: Zona Industrial UD 321, Transversal B, Matanzas Sur, Parcela 07-16, Ciudad Guayana, Edo. Bolívar.

E-mail: fundimarca@cantv.net Telf.: (0286) 994.18.61 / 0414.386.48.24 Fax: (0286) 994.18.61.

Productos: Fabricación de partes y piezas y artículos de metales fundidos, mecanizados y tratamiento térmico de los mismos.

G Galponsteel, C.A. Representante: José Miguel Ruivo / Presidente Dirección: Zona Industrial Sta Cruz de Aragua, Avza, Parcela 31-G Sta Cruz de Aragua.

E-mail: jmruivo1@gmail.com Telf.: (0212) 0243.261.86.07 al 09 Fax: (0243) 261.93.76 Productos: Fabricantes de Estructuras Metálicas para Naves Industriales, Desarrollo y Elaboración de Proyectos y Estudio de Construcción Metalica, Galpones, Tanques, Silos, Transportadores, maquinaria Agrícola, Maquinaria para la Construcción General Engranajes Automotrices Reductores, G.E.A.R, C.A. Representante: Mario Favaretto Ferrari / Vicepresidente.

Dirección: Km. 37, Carretera Panamericana, Zona Industrial Guaracarumbo, Parcela B, Galpón Gearca, Los Teques, Edo. Miranda.

E-mail: mariofavaretto@gearca.com Telf.: (0212) 322.92.55 / 0416.606.55.90 Fax: (0414)203.92.00 Productos: Fabricación de Engranajes, Reparación de Cajas Reductoras, Emergencia 24 Horas, Servicio Integral.

Groutex Productos, C.A. Representante: Juan Alonso / Director Gerente.

Dirección: Zona Industrial Matazas Sur, UD 321, Transversal “A”, Parcela 08-15, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar.

E-mail: juan_alonso@groutex.com Telfs.: (0286) 994.31.90 / 28.98 Fax: (0286) 994.31.90.

Productos: Productos Químicos Especiales para la Construcción.

Grúas Konecranes, C.A. Representante: Ernesto Rico / Presidente.

Dirección: Sector Hoyo de Las Tapias, Carretera Petare Santa Lucía, Km. 9, Entrada Betagamma, Galpón K-1, Fila de Mariche, Edo. Miranda.

E-mail: e.rico@gruaskonecranes.com Telf.: (0212) 532.23.11 Fax: (0212) 532.19.09.

Productos: Puentes Grúas, Pórticos, Equipos para Movimiento de Materiales. Mantenimiento y Modernización de Equipos.

Grupo Confab, C.A. Representante: Gerardo Casco Bosco / Presidente.

Dirección: Av. Circunvalación del Sol, Centro Profesional Santa Paula, Torre A, Piso 4, Ofic. 412, El Cafetal, Caracas.

E-mail: presidencia@grupoconfab.com Telf.: (0212) 985.83.23 / 09.71 / 15.26 Fax: (0212) 985.20.36.

Productos: Fabricantes de Estructuras Metálicas Mayores.

Grupo Empresarial Metalúrgico del Centro, C.A. Representante: Juan Querales / Gerente General Dirección: Av. Intercomunal San Diego, C.C. Empresarial del Este, Nivel S/E Local G-7, Urb. Industrial Castillito.

E-mail: querales.juan@gmail.com Telefax.: (0245) 571.14.78 / 14.85 Productos: Manufactura y Construcción de Productos y Proyectos Metalurgicos.

Grupo Loero, C.A. Representante: Wilfredo Loero / Vice- Presidente.

Dirección: Calle Petronila Mata C/C Conoroco Nº 20, Urb. Playa El Ángel Pampatar, Edo. Nueva Esparta E-mail: grupoloero@gmail.com Telf.: (0295) 264.21.50 Fax: (0295) 264.21.50. Productos: Proveedor de Materia Prima ( Minerales no Metálicos) para la Industria de la Construcción y Metalurgia.

H Herramientas de Corte, S.A. – HECORSA Representante: Carlos Bujanda / Presidente.

Dirección: Zona Industrial, Municipal Norte, Av. Este-Oeste Nro. 2, Parcela 22-A, Valencia, Edo Carabobo.

E-mail: hecorsa@cantv.net Telf.: (0241)833.49.25 / 55.75 / 82.19 (0241) 832.37.95 Fax: (0241) 834.85.21. Productos: Herramientas de Corte Intercambiables para maquinas, herramientas insumo para la industrias metalmecánicas.

Herramientas Tecnicas Hertec, R.R.H, C.A. HERTEC, C.A. Representante: Fernando Matas G. / Presidente.

Dirección: Calle Suapure, Qta. Vesna . Parcela Nro. 316 Urb. Colinas de Bello Monte, Municipio Baruta Caracas E-mail: fernando.matas@hertecgroup.com Telf.: (0212) 751.09.24 / 753.63.59. Fax: (0212) 751.13.22.

Productos: Maquinas Herramientas, Maquina para Estructuras y Laminas Metálicas, Maquina de Medición de Coordenadas y Marcaje, Servicios Técnico para Maquinas de Control Numérico CNC, Herramientas de Corte, Herramientas Eléctricas, Equipamientos y Herramientas para Montaje y Manutención de Tubos.

Hidroeléctrica Construcciones, C.A. HECA Representante: Nina Caiazza / Presidenta Dirección: Calle Pardillo, Zona Industrial Matanzas, Edif.

HECA, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar.

E-mail: ninacaiazza@gmail.com Telfs.: (0286) 994.06.64 / 06.81/ 27.43 Fax: (0286) 994.00.03 / 20.50 Productos: Fabricación de Estructuras Metalmecánica Tanques, Silos, Recipientes a Presión, Ductos, Tolvas y Otro.

49 AIMM

Hidrotecnia Bombas Eléctricas, S.A. Representante: Isolda Linares / Enlace con AIMM. Dirección: Calle Razetti, Quinta Maracaibo, Los Chaguaramos, Caracas E-mail: ilinares@hidrotecnia.com.ve Telfs.: (0212) 661.17.27 Fax: (0212) 662.91.73 Productos: Fabricación , distribución, importación, exportación representación, compra, venta, instalación, reparación y mantenimiento de Bombas de agua, equipos de bombeo, sistema de Riego, piscina, tablero de fuerza, controles y accesorio.

Hierrobeco, C.A. Representante: Carl Gregory Sprick / Gerente Comercial.

Dirección: Av. La Industria, Edif. Hierrobeco, Piso PB, Urb. Palo Verde, Petare, Edo. Miranda.

Telfs. (0212) 251.66.22 / 61.22 / 48.23 / 11.45 Fax: (0212) 251.20.06.

Productos: Comercialización de Productos Siderúrgicos y Metales en General: Cabillas, Vigas, Planchas, Laminas, Mallas.

I Industria Dematorca, C.A. Representante: Emilio Coello / Presidente.

Dirección: Carretera Maracay Turmero, Sector El Macaro, Parcela 7, Galpones 1 y 2, Turmero, Edo. Aragua. E-mail: dematorca@cantv.net Telfs.: (0244) 663.15.68 / 64.43 / 88.40 Fax: (0244) 663.97.40. Productos: Fabricación de Tornillos y Tuercas Hexagonales, Tornillos A-325, Tornillos A-394, Arandelas Planas, Arandelas a Presión.

Industria Metalmecánica Etna, C.A. Representante: Antonio Amoroso / Vice-Presidente Dirección: Zona Industrial Soco, Av. El Parque, Edificio Etna, Piso 1, Galpón N° 20, La Victoria, Edo. Aragua.

E-mail: antonioamoroso@etna.com.ve Telf.: (0244) 322.37.23 / 00.28 / 12.76 / 12.76 Fax: (0244) 322.14.67. Productos: Fabricantes de Tanques de Alta y Baja Presión, Estructuras Metálicas, Radiadores para Transformadores eléctricos, Tanques de Transformadores, Remolques y Semiremolques tipo Tanques para Cisternas GLP, Gasolina Volquetas, Tanques Hidroneumáticos, Plantas para Tratamientos de Agua.

Industria Metalmecánica Rainbow, C.A. Representante: Alfredo Gibbs / Presidente.

Dirección: Av. Sucre de los Dos Caminos, Centro Parque Boyaca, Torre Centro, Piso 1, Oficina 13, Caracas.

E-mail: rainbowccs@cantv.net Telfs.: (0212) 285.22.45 / 21.45 Fax: (0212) 285.90.29.

Productos: Recipientes a Presión, Tanques y Recipientes en Acero Inoxidable (Sello ASME U), Separadores de Gas - Digestores - Torres – Columnas, Trampas Raspatubos – Mezcladores, Cisternas para Transporte, Estructuras Metálicas, Pilotes.

Industrias del Aluminio de Venezuela, S.A. INDALVEN Representante: Jinm Garay / Presidente Dirección: Zona Industrial El Piñonal, Calle El Cambio, Galpón Nº 5-A, Maracay, Edo. Aragua.

E-mail: indalven@cantv.net Telfs. (0243) 271.09.11 / 18.56 Fax: (0243) 271.15.37.

Productos: Fabricación y Comercialización de Láminas de Aluminio, Especializándose en Láminas de Aluminio acanalada para techos.

Venezuela Metalúrgica y Minera 50

Industrias Metalúrgicas Excel, C.A. Representante: Jairo Cardona / Gerente General.

Dirección: Centro Gerencial Mohedano, Piso 4, Oficina 4 B, Urb. La Castellana, Caracas.

E-mail: excel_gerencia@cantv.net Telfs.: (0212) 261.27.74 Fax: (0212) 261.68.31.

Productos: Materiales para Canalizaciones Eléctricas, Material de Instrumentación a prueba de Explosión, Intemperie y Ambiente Corrosivo, Cajetines de Empalme con o sin Recubrimiento en PVC, Acoples Flexibles en Acero Inoxidable y/o Bronce, Cajetines de Empalme con Tapa Roscada, Sellos Corta Fuego, Conduletas, Uniones Universales, Reducciones, tapones, Codos para Empalme y Tendido para Instalaciones Eléctricas, Accesorios para Cabillas de Sucesión, Bombas y Compresores, Diseño, Fabricación de Partes para Explotación (Pozos).

Inversiones Tradinvest, S.A. Representante: Ronaldo Vieira / Presidente.

Dirección: Chuao Centro Comercial Ciudad Tamanaco, 1era. Etapa, Piso 1, Oficina 116, Caracas, Distrito Capital.

E-mail: : rv@tradinvestsa.com Telfs.: (0212) 959.91.37 / 82.80 / 91.18 Fax: (0212) 959.09.61.

Producto: Comercialización de Productos Siderúrgicos.

Industrias Metalúrgicas Van Dam, C.A. Representante: Pablo Van Dam / Presidente.

Dirección: Av. Fco. de Miranda, Multicentro Empresarial del Este, Torre Miranda, Nucleo A, Piso 8, Oficina 83-A, Chacao, Caracas.

E-mail: pablo01@vandam.com.ve Telfs.: (0212) 263.91.57 / 266.94.23 Fax: (0212) 263.71.75.

Productos: Fabricación de Recipientes a Presión, Intercambiadores de Calor, Mecheros, Tanques de Almacenamiento, Columnas, Reactores, Skid Instrumentados, Calentadores, Calderas, Silos, Puentes de Emergencia, Puentes Colgantes, Viaductos, Elevados, Galpones.

Invertec, C.A. Representante: Stefano Finco / Presidente.

Dirección: Vía Caracas, Edificio Walco, al lado del Banco Unión, Castillito, Edo. Bolívar.

E-mail: ingenieria@invertec.com.ve Telfs.: (0286) 923.31.21 / 30.06 Fax: (0286) 923.29.84.

Productos: Sistema Automáticos de Protección Contra Incendio, Riego Agrícola e Industrial, Campos Deportivos y Paisajismos.

Industrias Rulmeca, S.A. Representante: David Marques / Vicepresidente.

Dirección: Zona Industrial Municipal Norte, Av. EsteOeste, Galpón 67-200, Valencia, Edo. Carabobo.

E-mail: rulmeca@cantv.net Telfs.: (0241) 833.62.49 / 60.97 Fax: (0241) 832.15.17.

Productos: Rodillos para Cintas Transportadoras y Manejo de Materiales a Granel.

Industrias Unicon, C.A. Representante: Enrique Rodríguez / Enlace con AIMM Dirección: Av. Beethoven Torre Financiera, piso 9, Urbanización Colinas de Bello Monte, Municipio Baruta, Caracas.

E-mail: enrique.rodriguez@unicon,com.ve Telfs.: (0212) 753.41.11 Fax: (0212) 751.15.42.

Productos: Tubos Estructurales, Tubos Carpintería Metálica, Tubos para Agua, Aire, Gas, Conducción, Tubos Mecánicos para Cercas, Formados en Frío, Tubería API para la Industria Petrolera, Servicio de Roscado de Tubería para uso General de la Industria Petrolera (Premiun API).

Inversiones Mardeff, C.A. Representante: Tomas Martínez/ Gerente General Dirección: Zona Industrial Matanzas UD-321, Av. Principal, Parcelas 12 y 13, Local 05, Pto. Ordaz, Edo. Bolívar.

E-mail: mardeff@cantv.net Telefax.: (0286) 994.03.92. Productos: Fabricación, Desmontaje y Montaje de Estructuras Metálicas.

Inversiones SSPC, C.A. Representante: Daniel Marcovitz / Presidente.

Dirección: Urbanización El Rosal, Av. Fco de Miranda, Torre Exa, PH, Ofic. 6-7-8 Chacao, Caracas.

E-mail: dmarcovitz@invsspc.com Telfs.: (0212) 951.07.30 / 18.70 Fax: (0212) 951.26.08.

Producto: Importación y Distribución de Aceros Especiales y Aceros Estructurales.-

Isiven, CA. Representante: José Miguel Méndez / Presidente Dirección: Av. Sucre de Carrizal, Zona Industria, Galpón Isiven, Municipio Carrizal, Edo Miranda E-mail: jmmendez@isiven.com Telf.: (0212) 383.94.22 / 383.28.853 Fax: (0212) 383.81.16.

Productos: Cubiertas Internas Flotantes de Aluminio y Sellos para Tanques de Aluminio Domos Geodésicos de Aluminio, Diseño y Construcción de Tanques API-650.

J John Crane Venezuela, C.A. Representante: Jorge Garcia / Gerente General.

Dirección: Zona Industrial Maracaibo, Carretera a Perijá Km. 8 ½, Maracaibo, Edo. Zulia.

E-mail: jgarcia@johncrane.com Telf.: (0261) 300.00.00 (master) Fax. (0261) 300.00.81.

Productos: Manufacturas y Servicios Mecánicos para Baja, Media y Alta Temperatura (en ambientes corrosivos y no corrosivos), Fuelles (caras estacionarias o rotativas), Asientos Estacionarios de Sealide.

L La Vasconia Rac, S.A. Representante: Víctor Plata Ruiz / Director.

Dirección: Av. Sucre, Callejón Lahoud, Edificio Vasconia, Catia, Caracas. E-mail: vrpr@lavasconia.com Telf.: (0212) 862.23.45 (Master) / 860.66.81 / 90.72 Fax: (0212) 860.36.03.

Productos: Mobiliario Médico, Quirúrgico y de Laboratorio, Camas de todo Tipo y Muebles Especiales en Láminas de Hierro o Acero Inoxidable.

DIRECTORIO AIMM Lincoln Soldaduras de Venezuela, C.A. Representante: Antonio Soutullo / Director Gerente Dirección: Av. Anthon Phillips, Zona Industrial San Vicente I, Complejo Industrial Clariant, Maracay, Edo Aragua.

E- mail: antonio.soutullo@lincolnelctric.com.ve Telfs.: (0243) 200.52.26 Fax: (0243) 200.52.20.

Productos: Fabricante de electrodos revestidos para los distintos tipos de Soldaduras según los estándares de la AWS a nivel mundial, Importación y distribución de toda clase de Equipos, Accesorios y Consumibles de soldaduras y Corte.

M Mallas y Alambres de Acero Soldado, C.A. - MAYASOL Representante: Carlos Rodríguez / Gerente.

Dirección: Av. La Estancia, Edificio Centro Banaven, Torre A, P.H., Chuao, Caracas.

E-mail: mayasolccs@cantv.net Telf.: (0212) 993.75.81 Fax: (0212) 992.31.79 / 993.87.49. Productos: Mallas Electrosoldadas en Rollos y Planas, Varillas.

Mantenimiento y Manufacturas Industriales, C.A. MANFICA Representante: Pedro Miguel Bruzual / Presidente.

Dirección: Parque Industrial Los Pinos, UD 304, Manzana 26, Parcela 5, Sector Matanzas, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail pbruzual@manfica.com.ve Telfs.: (0286) 994.05.95 / 20.19 / 35.70 Fax: (0286) 994.58.55. Productos: Fabricación de Piezas Metalmecánica, Servicio de Mantenimiento Mecánico Industrial, Vulcanizado de Tambores y Cintas Transportadoras.

Manufacturas de Alambre y Derivados, C.A - MAIDE Representante: Antonio Repetto / Presidente.

Dirección: Av. Ernesto Blohm, Torre Las Mercedes, Piso 6, Oficina 602, Chuao, Caracas.

E-mail: repetto@cantv.net Telf.: (0212) 959.82.72 Fax: (0212) 993.83.55.

Productos: Alambre Negro, Varillas, Alambre Galvanizado y Clavos, Servicio de Corte y Enderezado.

Manufacturas Petroleras Venezolanas, S.A. MAPVENSA Representante: Gustavo Yélamo / Presidente.

Dirección: Zona Industrial Norte, Sector Canchancha, Km. 7, Carretera a El Moján, Calle 18, N° 15B-355, Edo. Zulia.

E-mail: contactenos@mapvensa.com Telfs.: (0261) 742.43.72 / 757.90.70 / 97.62 Fax: (0261) 757.94.61.

Productos: Manómetros de Proceso, Industriales, Servicios Generales y Especiales, Comerciales, Termómetros Bimetalito, Termopozos, Presostatos, Sellos, Diafragma y sus Accesorios, Servicio Técnico de Instalación y Mantenimiento de los Productos que se fabrican.

Maquinaria Diekmann, S.A. Representante: Carlos Saéz / Presidente.

Dirección: Calle Humboldt Prolongación Leonicio Martínez, Edif. Diekmann, Urb. Las Acacias, Caracas.

E-mail: maquinaria@diekmann.com.ve Telfs.: (0212) 633.36.30 / 62.30 / 69.22 Fax: (0212) 633.22.62 Productos: Compra y Venta de Maquinarias para la Industria Metalmecánica Maquinarias Felco, C.A. Representante: Paola Nion / Enlace con AMM. Dirección: Av. Principal Colinas de Bello Monte, Edif. Belmont, PB, Caracas.

E-mail: felco@felco.com.ve Telf (0212) 753.88.33 / 77.80 Fax (02126) 753.08.78 Productos: Importación y Distribución de Maquinarías para el Sector Metalmecánico Maquinarias Koeppern Venezuela, C.A. Representante: Eulogio Mesías Santos / Gerente General.

Dirección: Matanzas Sur, UD 321, Parcela 08-08, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar.

E-mail: mkv@cantv.net Telefax: (0286) 994.15.71 / 994.17.92 Fax (0286) 994.16.87.

Productos: Servicio y Mantenimiento a Máquinas Briqueteadoras, Trituradoras, Cribas, VibroAlimentadores, Sopladores, Roots, Reductores Flender y Equipos Industriales Pesados.

Materiales Bossio Maboca, C. A. Representante: Edgardo Bossio Garcia / Director Dirección: Av. Principal Colinas de Bello Monte entre calle Oxford y Soborna, Edificio El Cigarral, Piso 4, Oficinas A, Colinas de Bello Monte, Municipio Baruta, DTTO Capital E-mail: ebgboss@gmail.com Telf.: (0212) 753.81.53 / 83.35 / 01.75 Fax: (0212) 751. 21.53. Productos: Fabricantes de Malla Expandida en Acero, Aluminio, Cobre, Bronce, Etc. Esquineros Galvanizados para la Construcción y Carpintería Metálica en General.

Mecánica Industrial del Sur - MEINSUR, C.A. Representante: Manuel Fernández Piñeiro / Presidente.

Dirección: Zona Industrial Unare II, Calle Manzanares, Edificio Meinsur, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar.

E-mail: meinsur@cantv.net Telf.: (0286) 951.32.35 / 951.33.65 Fax: (0286) 951.27.18.

Productos: Fabricación y Reparación de Elementos Metal Mecánicos tales como ejes, Coronas, Engranajes Rectos y Helicoidales (internos y externos), Cilindros de Laminación mecanizados y Ligeros, Medianos y Pesados en Maquinas Convencionales y C.N.C, Ruedas de Grúas.

Metales Extruidos, C.A. - METALEX Representante: Monnir Sabbagh / Presidente.

Dirección: Carretera Nacional a los guayos, Apto 46 Valencia –Edo Carabobo. E-mail: metalex@cantv.net Telfs.: (0241) 833.43.18 / 43.91 Fax: (0241) 833.44.52.

Productos: Tuberías de Cobre y Latón.

Metalmeg S.A. Representante: Jorge Roig / Presidente.

Dirección: Zona Industrial Unare II, Calle Prespuntal, Galpón No. 3, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar.

E-mail: mrroig@gmail.com Telfs.: (0286) 700.30.00 Fax: (0286) 952.37.85.

Productos: Bridas, Conexiones de Tuberías, Sillas, Stople, Bridas y Accesorios Forjados Marca Ulma, Reparación de Válvulas, Carpintería Metalmecánica, Procesado, Oxicorte, Refuerzos para Perforación y Obturación en Cliente.

Metalpartes Esposito, C.A. Representante: Félix Risquez / Gerente de Planta.

Dirección: Km. 14. Carretera Panamericana, Sector Industrial Las Minas, C.C. Galería Las Américas. Nivel 1, Ofic. N° 1-72. San Antonio de los Altos.

E-mail: esposito@cantv.net Telfs.: (0212) 372.82.70 / 82.58 Fax: (0212) 372.82.47.

Productos: Piezas Estampadas y partes para la Industria Automotriz.

Metalúrgica Chirica , C.A. Representante: Freddy Siso M. / Presidente.

Dirección: Zona Industrial Chirica, Av. Antonio Cisnero, San Felix, Edo. Bolívar. E-mail: mechica@cantv.net Telfs.: (0286) 934.24.08 / 38.76 Fax: (0286) 934.09.17.

Productos: Industria Metalmecanica, Calderería y Estructuras Metálicas Metalúrgica Gerarduzzi, C.A. - METALGER Representante: Crisálida Cordozo / Enlace con AIMM. Dirección: Urb. Industrial La Chapa, Av. Montecristo, Edificio Metalger, La Victoria, Edo. Aragua.

E-mail: metalger@cantv.net Telfs.: (0244) 321.38.75 / 45.53 Fax: (0244) 321.73.78.

Productos: Construcción de Maquinarias Industriales, Partes Automotrices, Partes Agrícolas, Torneado, Fresado y Calderería.

Montajes Industriales de Venezuela, C.A. – MONTIVEN Representante: Leandro Villaroel / Enlace con AIMM Dirección: Zona Industrial Matanzas, Parcela 503-0203, Pto. Ordaz, Edo. Bolívar.

E-mail: leandro.villarroel@gmail.com Telf.: (0286) 994.11.21 / 10.23 Fax: (0286) 994.16.21/ 12.04. Productos: Fabricación de Estructuras Metálicas, Fabricación y Reconstrucción de Recipientes bajo normas Internacionales, Prefabricación y Ensamblaje de Tuberías, Fabricación y Reconstrucción de Ventiladores Industriales, Ampliación de Soldaduras y Revestimientos Especiales Antidesgaste, Servicio de Tratamiento Térmico, Servicio de Torneado, Fresado y Ratificado, Balanceo Dinámico de Equipos Rotativos en Sitio y Taller Análisis Vibracional.

Montuenga Hermanos, C.A. Representante: Fernando Montuenga / Presidente Dirección: Calle 11, Edificio Aragón, La Yaguara, Caracas.

E-mail: fernando@montuenga.com Telfs.: (0212) 471.35.49 / 34.67 Fax: (0212) 471.16.21.

Productos: Construcciones Metálicas, Partes para Ascensores, Partes para las Industrias Petroleras, Telefónica, Electrónica, Eléctrica y Telecomunicaciones, Bandejas Portacables, Pisos Antirresbalantes.

51 AIMM

N N.A. Metaltubos, C.A. Representante: Fabio Michieletto / Gerente de Ventas.

Dirección: Av. La Estancia, Centro Comercial Ciudad Tamanaco, Torre C, Piso 12, Ofic. 1202, Caracas.

E-mail: cnasevc@movistar.net.ve Telfs.: (0212) 959.36.56 / 962.48.83 Fax: (0212) 959.48.09 Productos: Tubos de Acero con costura Helicoidal en Diámetro desde 24” hasta 100” y espesores desde 7 hasta 20 MM, mediante un proceso de Soldadura continua para arco sumergido tanto interno como externo a partir de bobinas laminadas en Caliente O Oficina Técnica Leo, C.A. Representante: Luis José Odón Acosta / Presidente.

Dirección: Av. Río Caura, Centro Comercial Concresa, Piso 1, Oficina 301, Prados del Este, Caracas.

E-mail: luisodon@tecnicaleo.com Telf. (0212) 979.70.22 Fax: (0212) 979.27.86.

Productos: Partes de Torres de Enfriamiento y de Sistemas contra Incendio, Instalación.

Oxígeno Carabobo, C.A. OXICAR Representante: Franco Mari / Enlace con AIMM. Dirección: Urb. Industrial Carabobo, 9na. Transversal, Calle 87-A, Nº 86-141, Valencia, Edo. Carabobo.

E-mail: snat@oxicar.net Telfs.: (0241) 832.25.80 / Fax: (0241) 833.49.82.

Productos: Fabricación de Gases Industriales y Medicinale P Perfiles en Frío Perfrica, C.A. Representante: Antonio Ricardo Sánchez Orro / VicePresidente.

Dirección: Av. Río Caura, Edificio Torre Humboldt, Piso 18, Urb. Prados del Este, Caracas.

E-mail: tsanchez@sanvadi.com Telfs.: (0212) 907.15.00 Fax: (0212) 907.14.17.

Productos: Productos Tubulares y Productos Planos.

Pinturas International, C.A. Representante: Gabriel Amundarain / Gerente General Dirección: Carretera Nacional Vía Los Guayos, Zona Industrial 1, Valencia Edo. Carabobo.

E-mail: gabriel.amundarain@international.com.ve Telf: (0241) 874.22.01 / 874.21.20 Fax: (0241) 874.24.55 Productos: representante para Venezuela de Akzo Nobel Internacional Paint de Londres, Inglaterra, líder Mundial en Pinturas y Revestimientos, Especializados para la Construcción y el Mantenimiento de Activos Industriales y Marinos.

Plusmetal Construcciones y Proyectos, C.A. Representante: Manuel Pires / Presidente.

Dirección: Calle Venezuela, Torre América, Piso 5, Ofic. 514, Bello Monte, Caracas.

E-mail: plmtccs@cantv.net.

Telfs.: (0212) 761.79.22 Fax: (0212) 762.96.35.

Productos: Promoción y Prestación de Servicios de Construcción, Procura e Ingeniería, Refuerzos Estructurales.

Venezuela Metalúrgica y Minera 52

Preacero Pellizzari, C.A. Representante: Stefano Pellizzari / Gerente de Ventas.

Dirección: Av. 3 con Calle B, Zona Industrial de Paramillo, San Cristóbal, Estado Táchira.

E-mail: stefano@pellizzari.com.ve Telf.: (0276) 356.31.10 Fax: (0276) 356.31.10.

Productos: Estructuras Metálicas Prefabricadas Tales como: Edificios, Instalaciones Industriales, Galpones, Puentes y Estructuras Petroquímicas así como elemento Prefabricados de Acero para Construcción Civil, Perfiles Soldados, Encofrados Deslizantes, Hornos y Recipientes a Presión.

Productora de Perfiles, C.A. - PROPERCA Representante: Miguel A. Eseverri / Gerente General.

Dirección: Av. Principal, Edificio Maploca II, PB, Los Cortijos de Lourdes, Caracas.

E-mail: meseverri@properca.com Telfs.: (0212) 234.62.30 / 238.29.44 / 239.68.79 Fax: (0212) 239.28.64.

Productos: Fabricante de Perfiles Estructurales de Acero Electrosoldados por alta Frecuencia y Perfiles Formados en Frío.

Productos de Acero Lamigal, C.A. Representante: César Castro / Gerente General.

Dirección: Av. Henry Ford, Zona Industrial Sur, Valencia, Edo. Carabobo.

E -mail: cecastro@lamigal.com Telfs.: (0241) 874.98.06 / 98.07 / 98.11 Fax: (0241) 832.62.19 / 832.32.76.

Productos: Láminas y Bobinas de Acero Galvanizado.

Productos Industriales Representados, C.A. PIRCA Representante: José G. Medina F / Administrador.

Dirección: Zona Industrial UD 321, Av. Principal, Edificio Macagua III, Local 03, Edo. Bolívar.

E-mail: ventas@pirca.com.ve Telf.: (0286) 994.08.41 Fax: (0286) 994.14.12.

Productos: Lana Mineral, Fibra de Vidrio, Poliuretano, Foam Glass, Perlita Expandida, Silicato de Calcio, Anclajes Refractarios (Cerámicos y Metálicos), Refractarios: Ladrillos, Morteros y Especialidades.

Instalaciones de Aislamiento Térmico en Fibra de Cerámica, Fibra de Vidrio o Lana Mineral.

Proyectos y Construcciones Metalúrgicas Galea, C.A. Representante: Carmelo Ormaza / Presidente.

Dirección: La Florida, Av. Los Jardines, Qta. Lala, Caracas.

E-mail: jormaza1@cantv.net Telf.: (0212) 730.94.10 Fax: (0212) 730.44.68.

Productos: Techos y Tanques Metálicos, Construcciones Metálicas.

Proyectos Suradem, C.A. Representante: Juan Rodriguez / Enlace con AIMM. Dirección: Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, Torre B, Piso 8, Ofic. 82-B, El Rosal, Caracas.

E-mail: juan.rodriguez@suradem.com.ve Telf.: (0212) 957.08.00 Fax: (0212) 957.08.24.

Productos: Fabricación de Torres Eléctricas Metálicas de Acero Galvanizado Procura y Construcción de líneas de Transmisión y subestación Eléctrica, Estructuras Metálicas.

R Representaciones Fren, C.A. Representante: Carlos A Sanz Morales.

Enlace con AIMM. Dirección: Calle Suata Cruce con Paseo Caroní, Zona Ind Unare, Ref detrás de Tamoi, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar.E-mail: csanz@refrenca.com Telfs.: (0286) 951.10.66 Fax: (0286) 951.11.66 Productos: Distribuidora de Guayas, Herrajes, Eslingas de Nylon y en General lo Relacionado a materiales de Izaje. Fabricantes de Eslingas de Guaya y de Cadena Rodillos Industriales Guayana, C.A. Representante: Jesús Díaz / Gerente General.

Dirección: Zona Industrial Unare II, Av. 1, Sector 1, Galpón Nº 3, Puerto Ordaz, Edo Bolívar E-mail: rodillosig@hotmail.com Telfs. : (0286) 952.38.12 Fax: (0286) 951.04.80 Productos: Tambores para Cintas Transportadoras, rodillos Industrials y Servicios Mantenimiento industrial.

Rolini Constructors, C.A. Representante: Freddy Ramírez Cuadra / Enlace con AIMM. Dirección: Zona Industrial Matanzas, Calle Arboleda, Edificio Rolini, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar.

E-mail: frcuadra@gmail.com Telfs.: (0286) 994. 40.11 Fax: (0286) 994.31.54 Productos: Metalmecánica-Montaje Electromecánico, Fabricación de Estructuras, Equipos, Tanques de Almacenamiento, Compuertas Radiales, Cargadores y Descargadores de Barcos, Viaductos, Puentes, Pilotes.

S Servicio Venta y Montaje, C.A. – SERVEMO Representante: Victor Garcia / Enlace con AIMM. Dirección: Parque Industrial Asopemia, Módulo 3, Galpón 4, Unare II, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar.

E-mail: victorservemo@gmail.com Telfs.: (0286) 951.28.21 y 22 Fax: (0286) 951.13.47.

Productos: Recipientes a Presión, Equipos para Manejo de Materiales: Tanques, Crisoles, Ganchos, Tolvas y Ducto Servicios Industriales de Venezuela, C.A. – SIVECA Representante: Freddy Rivas Aguilera / Enlace con AIMM. Dirección: Zona Industrial Matanzas Sur, UD 335-00-00 B, Av. Caracas, vía Core 8, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar.

E-mail: frerivas@cantv.net Telfax: (0286) 994.29.53 / 28.58.

Productos: Fabricantes de Estructuras Metálicas Calderería, Servicios de Mantenimiento de Plantas Industriales.

Servicios Industriales, Mecánicos, Eléctricos y Montajes, C.A. SIMEMCA. Representante: Maximo Zapata / Presidente.

Dirección: Av. Paseo Caroni C/C El Paseo, Piso 1, Local 1-2, Unare I, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar E-mail: simenca@yahoo.com Telfs.: (0286) 951.11.73 Fax: (0286) 951.73.52 Productos: Manufacturas y Recubrimientos Industriales en Poliuretano

DIRECTORIO AIMM Siderúrgica del Turbio, S.A. – SIDETUR Representante: Eugenio Palacios / Gerente de Relaciones Institucionales.

Dirección: Av. Intercomunal de Antímano, Planta Sidetur, Zona Industrial La Yaguara, Caracas.

E- mail: eugenio.palacios@sidetur.com.ve Telfs.: (0212) 407.03.60 Fax: (0212) 407.03.73 Productos: Fabricante de productos largos de Acero Laminados en caliente y trefilados en frío derivados de alambrón Sidero Galvánica, C.A. - SIGALCA Representante: Miguel A. Eseverri / Gerente General.

Dirección: Av. Principal Los Cortijos de Lourdes, Edificio Maploca II, PB, Caracas.

E-mail: meseverri@sigalca.com Telfs.: (0212) 238.25.22 / 29.44 / 239.09.11 Fax: (0212) 239.28.64.

Productos: Láminas Galvanizadas Onduladas para Techos y Láminas Galvanizadas Lisas Tipo Industrial.

Siderúrgica Venezolana, S.A. – SIVENSA Representante: Antonio Osorio / Gerente Corporativo de Planificación Financiera Dirección: Av. Venezuela, Torre América, Piso 11, Bello Monte, Caracas.

E-mail: antonio.osorio@sivensa.com Telfs.: (0212) 707.61.27 / 62.80 Fax: (0212) 707.63.52 Productos: Corporación Multidivisional del Área Siderometalúrgica: Reducción Directa, Siderurgia, Automotriz y Alambre.

Siderurgica Zuliana C.A. SIZUCA Representante: José Padilla / Enlace con AIMM. Dirección: CArretera “N” Parque Industrial Ciudad Ojeda, Edo Zulia E-mail: jpadilla@sizuca.com.ve Telfs.: (0265) 400.85.50 Fax: (0265) 400.85.21 Productos: Barras con resalte para uso como refuerzo estructural ( Cabillas ) Sociedad de Mantenimiento Industrial, C.A. – SOMANIN Representante: Alfonso Ermoli / Enlace con AIMM. Dirección: Centro Comercial Concreta, Piso 2, Ofic. 406.

Prados del Este, Caracas.

E-mail: aermoli@somanin.com Telfs.: (0212) 975.30.00 / 12.00 / 975.36.55 Fax: (0212) 976.38.26 Productos: Estructuras metálicas Galvanizada Tipo Celosía para Torres de Transmisión y Subestaciones Eléctricas; Torres de Telecomunicaciones; Sistema de Iluminación y Herrajes Eléctricos. Estructuras Metálicas Pesadas y Semipesados Galvanizadas y / o pintada para: Pipe Racks; Soportes Industriales; Pasarelas, Escaleras y Plataformas; Galpones; Edificaciones Industriales; Puentes; Cintas Transportadoras; Arcos de Refuerzos para Túneles de Grúas Puentes; estructuras Especiales de uso Marino; Elementos Estructurales de uso Ferroviario.

Soluciones Técnicas Industriales, C.A SOTEÍNCA Representante: Juan Zambrano / Presidente.

Dirección: Zona Industrial Unare II, Parque Industrial Asopemia, Módulo 6, Galpón Nº 2, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar.

E-Mail: soteinca@cantv.net Telfs.: (0286) 951.20.69 / 19.71 Fax: (0286) 951.34.05.

Productos: Empacaduras troqueladas, Empaquetaduras, Correas Transportadoras y de Transmisión, Aislantes Térmicos y Eléctricos, Plásticos de Ingeniería, Gomas Moldeadoras.

Soportes Eléctricos, C.A. – SOPELCA Representante: Giuseppe Boccassini / Gerente General Dirección: Av. San Juan Bosco, Edificio For You, Piso 4, Oficina 4-A y 4-B, Altamira Norte, Caracas.

E-mail: giuseppe@sopelca.com Telfs.: (0212) 267.38.51 / 265.30.93 / 261.65.72 Fax: (0212) 266.29.65.

Productos: Fabricación de Estructuras Metálicas Sumindú, S.A. Representante: Gastón Sardi / Enlace con AIMM. Dirección: Av. Los Guayabitos, C.C. Expreso Baruta, Piso 3, Urb. La Trinidad, Caracas.

E-mail: gsardi@sumindu.com Telfs.: (0212) 943.31.22 (Master) Fax.: (0212) 944.48.20. Productos: Aceros Especiales e Inoxidables Suministros Sitel, C.A. SITELCA. Representante: Alejandro Fernández / Gerente General Dirección: Calle Principal de Valle Lindo, Galpón No. 57, Puerto La Cruz, Edo. Anzoátegui.

E-mail: alejandro@sitelca.com.ve Telfs.: (0281) 511.82.97 Fax: (0281) 269.31.76 Productos: Fabrica de Conxiones para Tuberías Split Tee Te partida, Stopples, Saddles sillas de refuerzo, separadores, Spectacle figuras 8, Niples rectos, Niples botella Swage, Sockolet, Threadolet, Weldolet, Elbolet Olets, Anillosy Tapones en 3000 Lb y 6000Lb en acero al carbono e inoxidable, Servicios Manejo de residuos peligrosos líquidos y sólidos suelos, Mecanizado de piezas.

Suramericana de Galvanizados, C.A. – SUGACA Representante: Leoni Rossi / Enlace con AIMM. Dirección: Centro Empresarial Lagunita, Av. Sur, Piso 4, Oficina 406, La Lagunita, Edo. Miranda.

E-mail: sugaca@sugaca.com Telefax: (0212) 963.35.43 / 09.56/ 16.29.

Productos: Galvanizado en Caliente Suramericana de Importaciones y Exportaciones Surimex, C.A. Representante: Giacomo Coppola / Gerente General Dirección: Av.1, Zona Industrial Matanzas, UD 321 Parcela 05-01, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar.

E-mail: surimex@cantv.net Telf: (0286) 994.17.49 / 05.43 Fax: (0286) 994.08.20.

Productos: Estructuras Metálicas, Máquinas y Herramientas, Aseguramiento de Calidad, Ingeniería Básica y de Detalle, Transferencia de Tecnologías.

T Taller Girotto, C.A. Representante: Pietro Girotto / Presidente.

Dirección: Calle 3 con Calle 11, Galpón S/N, La Yaguara, Caracas.

Email: tgirotto@cantv.net Telf. (0212) 472.81.78 / 471.09.58 Fax: (0212) 471.20.18. Productos: Piezas y Partes de Vehículos Pesados y Metalmecánica en General, Bridas de Acero al Carbono y Acero Inoxidable, Cegadores, Pernos de Anclajes, Tornillos, Espárragos y Arandelas, Zapatas y Soportes de Tuberías, Barras Roscadas, Servicio de Soldaduras, Torno y Fresado.

Taller Industrial Metalúrgico Antonio, C.A. – TIMACA Representante: Antonio Caiazza / Presidente.

Dirección: Zona Industrial, Matanza Sur entre DSD / Hierrobeco, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar.

E-mail: timaca@timaca.com.ve Telfs.: (0286) 994.42.94 Fax: (0286) 994.42.94.

Productos: Construcciones Metálicas en General, Calderería, Montajes.

Taller Industrial Morgran, C.A. Representante: José Elías Morillo / Presidente.

Dirección: Zona Industrial Matanzas Sur, Parcelamiento Industrial 321, Parcelas 321-07-17 y 18, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar.

Email: tmorgran@cantv.net Telfs.: (0286) 994.25.69 / 55.36 / 42.69.

Fax: (0286) 994.15.39. Productos: Engranajes, Ejes, Bocinas, Deslizaderas, Ruedas de Grúas, Chumaceras, Construcciones Metálicas y Soldaduras en General.

Taller Metalmecanico Fadri, C.A. - FADRICA Representante: Adriana Caputo / Enlace con AIMM Dirección: Av. Paseo Caroni, Zona Industrial Unare II, Centro Empresarial Fadri, Galpón “A”, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar.

E-mail: adrianacc24@hotmail.com Telfs.: (0286) 951.28.83 / 24.57 Fax: (0286) 951.15.41.

Productos: Fabricación de Piezas a Diseño, Reparación y Mantenimientos de Equipos Industriales.

Taller Metalúrgico Omnium, C.A. Representante: Estibalitz Zubizarreta / Enlace con AIMM. Dirección: Av. Bogotá, entre Av. Principal y 3era Transversal, Galpón 42, El Cementerio, Caracas.

E-mail: talleromnium@cantv.net Telfs.: (0212) 631.89.67 / 42.60 Fax: (0212) 631.51.66.

Productos: Estructuras Metálicas, Galpones, Tanques Elevados/Sobre Piso, Estructuras en General.

Taller Ordaz Mecánico Industrial, C.A. TOMI. Representante: Giuseppe Spitalieri / Presidente.

Dirección: Zona Industrial Unare II, Calle Caroní Cruce Guere, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar.

E-mail: tomica@cantv.net Telefax.: (0286) 951.01.11 / 28.36.

Productos: Fabricación de Piezas Metalmecánica por Control Numérico y Máquinas, Herramientas Convencionales, Construcciones Metálicas en General.

Taller Vívolo, C.A. – VIVOLCA Representante: Maritza Cedeño / Enlace con AIMM. Dirección: Av. Intercomunal El Tigre - El Tigrito, Complejo Industrial VIVOLCA, El Tigre, Edo. Anzoátegui.

E-mail. vivolca.admon@cantv.net Telfs: (0283) 241.25.77 / 27.66 / 21.01 Fax: (0283) 241.22.09.

Productos: Fabricación de Piezas y Partes Metalmecánicas de uso Petrolero e Industrial, Equipos de Pozos, Reparación de Tubulares.

53 AIMM

DIRECTORIO AIMM Talleres Metalúrgicos Caronoco, C.A. – TAMECA Representante: Marco Castelli/ Presidente.

Dirección: Zona Industrial Chirica, Calle Maipú, San Félix, Edo. Bolívar., E-mail: tameca@cantv.net Telfs.: (0286) 934.09.34 / 01.84 Fax: (0286) 934.46.27.

Productos: Cascos para Mazas, Piñones, Embudos, Placas Lingoteras, Soportes, Ruedas, Sifones, Tapas para Crisoles, Revestimiento para Molinos, Repuesto para Trituración, Moldes de Vaciados, Viradores, Rapadores, Engranajes, Martillos, Cuerpos de Válvulas, Terminales para Válvulas.

Talleres y Montajes Industriales, C.A. – TAMOI Representante: Marylú Blanca / Enlace con AIMM Dirección: Zona Industrial Unare II, Av. Norte Sur 3, Edif. Tamoi, Piso 1, Ofic. 1, Puerto Ordaz, Edo Bolívar.

E-mail: tamoi@tamoi.com Telfs.: (0286) 951.04.51 / 23.51 Fax: (0286) 951.13.42.

Productos: Estructuras Metálicas, Calderería en General, Maquinado de Piezas.

Tangoi, C.A. Representante: Domenico Tanzi / Presidente Dirección: Av. Paseo Caroní C.C. Gran Sabana, Nivel 2, Local 95, Sector el Guamo, Puerto Ordaz Edo. Bolívar.

E-mail: tangoi@cantv.net Telfs. : (0286) 952.80.16 Fax: (0286) 952.99.85 Productos: Diseño y Fabricación de partes y Piezas para sustitución de Importaciones, Fabricación y Montajes de Estructuras.

Trabajos Industriales y Mecánicos, C.A. – TRIME, C.A Representante: Bertram Bruhl / Enlace con AIMM. Dirección: Urbanización Industrial Castillito, Av. EsteOeste, Calle 103, Manzana M-2, Parcela P-2, Vía San Diego, Valencia, Edo. Carabobo.

E-mail: bertram.bruhl@trime.com Telfs.: (0241) 871.49.85 / 63.32 / 50.76 Fax: (0241) 871.62.82. Productos: Recipientes a Presión, Estructuras Metálicas, Tanques de Almacenamiento según Normas API, Equipos Especiales, Alquiler de Grúas, Maquinaria Pesada, Perforación Direccional.

Tratamientos Metalúrgicos, C.A. Representante: Miguel Ángel Carroso / Presidente.

Dirección: Av. Prolongación, Paseo Caroní, frente CorpBanca, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar.

E-mail: tramet@cantv.net Telfs.: (0286) 951.00.96 / 32.76 Fax: (0286) 951.21.83.

Productos: Metalmecánica según Diseño.

Trefilados Guayana, C.A. Representante: Juan Sanchiz / Enlace con AIMM. Dirección: Calle Dolores, Zona Industrial Chirica, San Felix, Edo. Bolívar. E-mail: juansanchis@cantv.net Telfs.: (0286) 934.33.35 Fax: (0286) 934.22.71.

Productos: Clavos Comunes, Mallas Electrosoldadas, Alambres negros, Barras de diferentes diámetro.

Trefymaca, C.A. Representante: Filippo Vagnoni / Gerente General.

Dirección: Av. La Estancia, Torre Las Mercedes, Piso 6, Oficina 601, Chuao, Caracas.

E-mail: trefymaca@cantv.net Telfs.: (0212) 993.11.01 / 00.01/ 959.97.83 Fax: (0212) 993.16.28. Productos: Kit Estructurales para Viviendas, Mallas Electrosoldadas, Alambres de Púas, Alambre Galvanizado, Clavos, Cerchas, Barras, Grapas.

Techo Duro, S.A. Representante: Isidro Miralles / Enlace con AIMM. Dirección: Zona Industrial Comdibar II, Carrera 2 con Calle 2, Parcela 214, Barquisimeto, Edo. Lara. E-mail: isidro.miralles@techoduro.com Telf.: (0251) 269.11.15 Fax: (0251) 269.27.10.

Productos: Láminas de Acero Galvanizadas, Climatizadas de Zinc.

Tuboacero, C.A. Representante: Tony Barrios / Enlace con AIMM Dirección: Carretera Panamericana KM 1 + 350 MTS. Edificio Tuboacero, Caracas.

E-mail: tbarrios@tuboaceros.com Telfs.: (0212) 681.71.66 / 681.02.24 / 681.85.19 / 681.92.69 / 71.67 Fax: (0212) 681.00.28. Productos: Tubería de Línea, Producción, Intercambiadores de Calor, Accesorios Soldados, Laminas y Planchones, Productos siderúrgicos en General.

Técnica del Acero, C.A. Representante: Jesús Torres / Presidente.

Dirección: Zona Industrial Matanzas, Calle 3, Manzana 15, Nº 3, Desarrollo Industrial UD 321, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar.

E-mail: tdadministración@cantv.net Telfs.: (0286) 994.10.78 / 06.49 Fax: (0286) 994.10.09. Productos: Estructuras y Calderería, Mecanizados, Mantenimiento y Montajes.

Tuboauto, C.A. Representante: Edgar Sanoja / Gerente General.

Dirección: Zona Industrial El Nepe, Carretera Nacional Los Guayos, Guacara, Edo. Carabobo.

E-mail: edgarsanoja@dana.com Telfs.: (0241) 600.15.39 / 37 Fax: (0241) 571.51.34.

Productos: Tubos de Acero con Costura, Soldados por Resistencia Eléctrica y/o Trefilados, para Industrias Automotrices, Petrolera y Metalmecánica en General.

Venezuela Metalúrgica y Minera 54

U Unidad Regional Acarigua Plástico, C.A. Representante: Jorge Luis Alasia / Enlace con AIMM. Dirección: Av. Zulia, Edif. Matcofer, Piso 1, Urb Industrial Santa Cruz, Guarenas, Edo. Miranda E-mail: jorgealasia@matcofer.com Telfs.: (0212) 360.29.99 / 29.79. Fax: (0212) 362.68.90.

Producto: Cables Eléctricos para la Construcción y Tubería de PVC para la Construcción.

V Veneflu, C.A. Representante: Luis Ramos / Gerente de Ventas.

Dirección: Av. José Antonio Anzoátegui, Km. 106, Edificio Veneflu, Anaco, Edo. Anzoátegui.

E-mail: veneflu@cantv.net Telfs.: (0282) 424.18.81 / 39.52 Fax: (0282) 424.34.01.

Productos: Válvulas de Bola, Mariposa, Retención, Stuffing-Box, Unión de Martillo, Weldolets, Válvulas de Compuerta para Lodo.

Venezolana de Transformación de Metales VETRAMET, C.A. Representante: Castor Sanchez / Gerente General Dirección: Zona Industrial, 9ª Transversal, Valencia, Edo. Carabobo.

E-mail: castorsanchez.ve@gmail.com Telfs.: (0241) 832.53.30 / 56.71 Fax: (0241) 832.46.63.

Productos: Barras y Perfiles de Latón.

Venezuelan Heavy Industries C.A. - VHICOA Representante: Ramón Michelena / Gerente de Ventas.

Dirección: 2ª Avenida Campo Alegre, Torre Credival, Piso 2, Oficina 2-B, Caracas.

E-mail: rmichelena@vhicoa.com Telf.: (0212) 263.18.77 Fax: (0212) 261.10.55.

Productos: Estructuras Metálicas, Tanques a Presión, Torres, Compuertas, Puentes, Separadores. Columna de Proceso, Hornos, Plataformas Petroleras Costa Afuera.

Vicson, S.A. Representante: Luis Hernández / Director General Dirección: Zona Industrial Sur, Calle 1°, Valencia, Edo. Carabobo.

E-mail: luis.hernandez@bekaert.com Telf. (0241) 813.90.10 / 90.00 Fax: (0241) 813.90.21.

Productos: Fabrica de Productos de Alambres de Acero y sus derivados.

55 AIMM

Venezuela MetalĂşrgica y Minera 56