SPRING AUCTION 2022 TAIPEI
Finest and Rarest Wines
羅芙奧台北 2022 春季拍賣會 藏酒拍賣會 尊釀雲集
RAVENEL SPRING AUCTION 2022 TAIPEI Finest and Rarest Wines
拍賣日期
地點
葡萄酒專場｜2022年6月2日（四）下午2:00 威士忌專場｜2022年6月3日（五）下午2:00 萬豪酒店｜台北市中山區樂群二路199號3樓（博覽廳） 預展日期
地點
高雄 2022年5月14日（六）上午11:00至下午6:00 2022年5月15日（日）上午11:00至下午6:00 琢璞藝術中心｜高雄市前金區五福三路63號8樓 台中 2022年5月28日（六）下午1:00至下午6:00 2022年5月29日（日）上午11:00至下午6:00 豐藝館｜台中市西區五權西路一段110號B1 台北 2022年6月2日（四）- 4日（六）上午11:00至下午7:00 萬豪酒店｜台北市中山區樂群二路199號3樓（博覽廳）
AUCTION WINE｜Thursday, June 2, 2022, 2:00pm WHISKY｜Friday, June 3, 2022, 2:00pm Marriott Taipei｜Grand Space, 3F, No. 199, Lequn 2nd Road, ZhongShan Dist., Taipei PREVIEWS Kaohsiung Saturday, May 14, 2022, 11:00am - 6:00pm Sunday, May 15, 2022, 11:00am - 6:00pm J. P. Art Center｜8F, No. 63, Wufu 3rd Rd., Qianjin Dist., Kaohsiung, Taiwan Taichung Saturday, May 28, 2022, 1:00pm - 6:00pm Sunday, May 29, 2022, 11:00am - 6:00pm Fong-Yi Art Gallery｜B1, No. 110, Section 1, Wuquan W. Rd., West Dist., Taichung, Taiwan
拍賣目錄每本售價：NT$1,200 This auction catalogue: US$40 per copy
Taipei Thursday, June 2 - Saturday, June 4, 2022, 11:00am - 7:00pm Marriott Taipei｜Grand Space, 3F, No. 199, Lequn 2nd Road, ZhongShan Dist., Taipei, Taiwan
王鎮華 Arthur Wang 董事長 Chairman
郭倩如 Clara Kuo 副董事長 Vice Chairman
李雅欣 Wendy Lee 董事總經理 | 藏酒暨線上事業發展部 Managing Director Head of Department Wine & Online Auctions
唐維怡 Eva Tang 副總經理 | 藏酒暨線上事業發展部 Vice President, Wine & Online Auctions
徐景明 Billy Hsu 經理 | 藏酒暨線上事業發展部 Manager, Wine & Online Auctions
饒雅晴 Vivien Jao 行銷經理 | 藏酒暨線上事業發展部 Marketing Manager, Wine & Online Auctions
潘鎮宇 Pan Pan 經理 | 藏酒暨線上事業發展部 Manager, Wine & Online Auctions
陳正 Leo Chen 資深專員 | 藏酒暨線上事業發展部 Senior Executive, Wine & Online Auctions
林大為 David Lin 專員 | 藏酒暨線上事業發展部 Executive, Wine & Online Auctions
劉于瑄 Stella Liu 業務助理 | 藏酒暨線上事業發展部 Sales Assistant, Wine & Online Auctions
羅芙奧台北 2022 春季拍賣會服務部門及連絡人 藏酒諮詢專家
網上競投
董事總經理
請上 註冊 https://invaluable.com/login/
李雅欣
卡，且會另外收取 2% 服務費。
標方式競標；亦可利用附在此目錄後面之委
4. 支票：買家本人開立的台灣各銀行個
託競投表格；或可參與網上競投，詳情請洽
唐維怡
羅芙奧官方網頁。
電話：+886 2 2708 9868 轉 905 註二：鑑於拍賣現場電話有限，欲以電話投 標方式競標的投標者，請於拍賣前 24 小時通
藏酒暨線上事業發展部 經理
知我們為您安排，尤其對需用外國語言服務
徐景明
之投標者。
電話：+886 2 2708 9868 轉 907
目錄訂閱
饒雅晴
劉于瑄 電話：+886 2 2708 9868 轉 906
付款事宜
電子信箱：panpan@ravenel.com 陳正 電話：+886 2 2708 9868 轉 919 電子信箱：leochen@ravenel.com 林大為 電話：+886 2 2708 9868 轉 911 電子信箱：davidlin@ravenel.com
有關付款詳細事宜，說明於本目錄後， 如您需要更進一步的諮詢，請洽聯絡人。 陳慧珉 電話：+886 2 2708 9868 轉 695 有關付款詳細事宜，說明於本目錄後， 如您需要更進一步的諮詢，請洽上述聯 絡人。
取貨及運輸事宜
電子信箱：vivienjao@ravenel.com
電話：+886 2 2708 9868 轉 901
公司確認支票已兌現。
電子信箱：stellaliu@ravenel.com
電話：+886 2 2708 9868 轉 902
潘鎮宇
人或公司支票，且領取拍賣品前需經本
電子信箱：jamiechen@ravenel.com
電子信箱：billyhsu@ravenel.com
電話書面競標聯絡人
JCB、AE 及銀聯卡付款，惟持卡人必需
註一：如您無法親臨拍賣現場，可以電話投
藏酒暨線上事業發展部 副總經理
電子信箱：evatang@ravenel.com
3. 信用卡：本公司接受 Visa、Master、 是買家本人，本公司不接受他人之信用
電話：+886 2 2708 9868 轉 999 電子信箱：wendylee@ravenel.com
2. 現鈔
買家須將成功購得之全部拍賣品的總額付清 後（包括所有費用），才可提取拍賣品。請 於拍賣後七日內逕自將總計款項匯入本公司 銀行帳戶，羅芙奧將不接受登記買家以外的 第三人代為支付得標拍品的價款。 我們接受以下各種付款方式： 1. 銀行轉帳：匯款至本公司如下指定帳號， 且扣除銀行手續費後，本公司需收到足額的 應收款項。
林大為 電話：+886 2 2708 9868 轉 911 電子信箱：davidlin@ravenel.com 註一：羅芙奧樂意提供您本次拍賣當中 任何一項拍品的狀況報告書，惟準買家 需注意拍品均是以「當時認定」之狀況 賣出，相關細項請參照目錄後之業務規 則。請參照買家需注意事項。 註二：我們的專業行政部門可為您建議 或安排最適當的運輸方式。
銀行：匯豐（台灣）商業銀行 - 台北分行 銀行代碼：0810016
羅芙奧樂意提供您本次拍賣當中任何一
戶名：羅芙奧股份有限公司
項拍品的狀況報告書，惟準買家需注意
帳號：001-234830-031（新台幣）
拍品均是以「當時認定」之狀況賣出，
地址：台北市基隆路一段 333 號 14 樓
相關細項請參照目錄後之業務規則。請 參照買家需注意事項。
RAVENEL STAFF AND SERVICES FOR THIS SALE WINE CONSULTANTS
ONLINE BIDS
COLLECTION AND SHIPPING
Managing Director
Register at https://invaluable.com/login/
David Lin Tel: +886 2 2708 9868 ext. 911 Email: davidlin@ravenel.com
Wendy Lee Tel: +886 2 2708 9868 ext. 999 Email: wendylee@ravenel.com
Vice President, Wine & Online Auctions Eva Tang Tel: +886 2 2708 9868 ext. 905 Email: evatang@ravenel.com
Manager, Wine & Online Auctions Billy Hsu Tel: +886 2 2708 9868 ext. 907 Email: billyhsu@ravenel.com
Remarks: If you are unable to attend the auction in person, you may tender the bid by phone or you may use the absentee bid forms attached at the back of the auction catalogue to tender your bid. Its also possible to bid online for selected lots. Please refer to ravenel.com for more information. In view of the limited phone line services at the auction, please inform us 24 hours prior to the auction for arrangements. Particularly for those of you who need foreign language assistance of the bidding.
PHONE BIDS AND WRITTEN BIDS Vivien Jao Tel: +886 2 2708 9868 ext. 902 Email: vivienjao@ravenel.com Pan Pan Tel: +886 2 2708 9868 ext. 901 Email: panpan@ravenel.com
CATALOGUE SUBSCRIPTION Stella Liu Tel: +886 2 2708 9868 ext. 906 Email: stellaliu@ravenel.com
PAYMENT
Leo Chen Tel: +886 2 2708 9868 ext. 919 Email: leochen@ravenel.com
Jamie Chen Tel: +886 2 2708 9868 ext. 695 Email: jamiechen@ravenel.com
David Lin Tel: +886 2 2708 9868 ext. 911 Email: davidlin@ravenel.com
Payment details are described at the back of the catalogue. Please contact the person if you need any further information.
Remarks: All the items auctioned may be collected upon receipt of payments. The Buyers are requested to arrange for collection as soon as possible to facilitate warehouse inventory circulation and centralize management. We accept personal and corporate checks, however collection may be made only when such checks are honored. We apologize for no acceptance of traveler's checks. Other items may be collected at the Ravenel Ltd. The business hours are 9:30 am to 6:30 pm, Monday to Friday. Our professional administration department may make recommendations of arrangement or the most appropriate transportation for you. Ravenel is glad to provide you with the condition report of any of the items at the auction, however, the buyers must note that all the items at the auction are sold "as is". Please refer to the Transaction Agreement at the back of the catalogue. Please refer to the "Transaction Agreement to the Buyers".
拍賣會場內座位均須預訂 ( 限預先登記 競投之買家 ) 閣下如欲參加拍賣會，請 以電郵或電話聯絡告知 Reservations Required for Auction Seats Registered auction bidders only, for reservations and pre-registration contact 台灣：stellaliu@ravenel.com +886 2 2708 9868 ext. 906 香港：kittylam@ravenel.com +852 2889 0859
目次 CONTENTS
3
SALE INFORMATION 羅芙奧春季拍賣會 RAVENEL SERVICES 羅芙奧之服務
10
WINE DIRECT FROM CHÂTEAU 酒莊直送專區
2:00pm
2:00pm
葡萄酒區 Lot 001 - 546
月 6 日 3 ︵五︶
月 6 日 2 ︵四︶
6
威士忌專場
葡萄酒專場
BOOK ONE: FINE WINE
BOOK TWO: RARE WHISKY 3
羅芙奧春季拍賣會 6
11
酒廠索引 13
WHISKY 威士忌 Lot 601 - 880 THE BALVENIE DISTILLERY 百富蒸餾廠與其過桶工藝
珍奇私人窖藏
Lot 601 - 635 96
VINTAGE INDEX 葡萄酒年份索引
TRANSACTION AGREEMENT
VINTAGE INDEX 威士忌年份索引
101
ABSENTEE BID FORM 委託競投表格
109
DISTILLERY INDEX
THE CURIOUS MIND Lot 251 - 546
105
RAVENEL SERVICES 羅芙奧之服務
Lot 014 - 021
100
SALE INFORMATION
ABSENTEE BID FORM 委託競投表格
105
TRANSACTION AGREEMENT 業務規則
業務規則
圖錄照片僅供參考，羅芙奧樂意提供您本次拍賣當中任何一項拍 品的狀況報告書，報告內容請參閱羅芙奧網站。 Photos in this catalogue are for reference only. Ravenel is glad to provide you with the condition report of any of the items at the auction. For more information, please refer to Ravenel.com.
Château Calon-Ségur 1995
Saint-Estèphe, Troisième Grand Cru Classé, WA:94, 2bc0.5cm, 1bc1cm, 3bc2.5cm, 1lbsl, multiple sources
001
6 bts
NT$ 26,000 - NT$ 32,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000
Château Montrose 2005
Saint-Estèphe, Deuxième Grand Cru Classé, WA:98, 4within neck, 3lbsl, 1ldc The 2005 Montrose continues to show brilliantly, unwinding in the glass with notes of blackcurrant, red fruits, loamy soil, black truffles and cigar ash. Full-bodied, deep and concentrated, it's still brooding and tannic, with lively acids and an imposing chassis of structuring—and artery-cleansing— extract.
002
4 bts
NT$ 24,000 - NT$ 30,000 HK$ 7,000 - HK$ 8,000
Château Cos d'Estournel 2003
Saint-Estèphe, Deuxième Grand Cru Classé, WA:93, 12within neck, 6lbsl, 3lscl, 1ll, 1lwasl, 10back label lbsl, 4sc, US import
003
12 bts OWC
NT$ 90,000 - NT$ 110,000 HK$ 24,000 - HK$ 30,000
Château Cos d'Estournel 2005
Saint-Estèphe, Deuxième Grand Cru Classé, WA:98, 6within neck With coaxing, the nose is just beginning to offer glimpses at vivacious kirsch, red roses, violets, licorice and mocha scents over a crème de cassis, blackberry pie and chocolate-covered cherry core with wafts of chargrill, mossy bark and truffles. Full-bodied, concentrated and wonderfully complex in the mouth, the palate is just beginning to reveal the true potential of this wine, with tightly wound layers of perfumed black fruits and earthy notions bound by a rock-solid frame of firm, grainy tannins and finishing with epic persistence.
004
6 bts
NT$ 42,000 - NT$ 48,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000
Château Cos d'Estournel 2005
Saint-Estèphe, Deuxième Grand Cru Classé, WA:98, 9within neck, 1stl, NYWINESCHRISTIE'S Private Source, US import
005
9 bts
NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 16,000 - HK$ 20,000
Château Ducru-Beaucaillou 2009
Saint-Julien, Deuxième Grand Cru Classé, WA:98, 6within neck
006
6 bts
NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000
Château Léoville Poyferré 1982
Saint-Julien, Deuxième Grand Cru Classé, RP:95, 4base neck, 1very high shoulder, 5lbsl, 3wasl, 1scl, 4dc
007
5 bts
NT$ 40,000 - NT$ 46,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000
Château Léoville Las Cases 1986
Saint-Julien, Deuxième Grand Cru Classé, WA:98, 3base neck, 1ll, 1lbsl, 1lpc, 2wc, 1crc The bouquet is magnificent: extraordinarily pure and delineated, bewitching black fruit laced with cedar and graphite, the latter lending an almost Pauillac-like personality.
008
3 bts
NT$ 44,000 - NT$ 50,000 HK$ 12,000 - HK$ 14,000
Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande 1986
Pauillac, Deuxième Grand Cru Classé, WA:95, 4within neck, 8base neck
009
12 bts OWC
NT$ 95,000 - NT$ 120,000 HK$ 26,000 - HK$ 33,000
Château Pichon Longueville Baron 2010
Pauillac, Deuxième Grand Cru Classé, WA:96, 12within neck
010
12 bts OWC
NT$ 85,000 - NT$ 100,000 HK$ 23,000 - HK$ 27,000
Château Lynch-Bages 1985
Pauillac, Cinquièmes Grand Cru Classé, WA:95, 1within neck, 5base neck, 6sc, US import Medium rather than full-bodied, beautifully defined tannins and supremely well-judged acidity, this Lynch-Bages is just so well balanced. Hints of black truffle and sandalwood unfold towards the finish that has disarming purity and great persistence.
011
6 bts
NT$ 42,000 - NT$ 48,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000
Château Canon-la-Gaffelière 1995
Saint-Émilion, Saint-Émilion Grand Cru Classé B, RP:91, within neck, wc, lsc
Château Pontet-Canet 1995
Pauillac, Cinquièmes Grand Cru Classé, RP:92, within neck, ldc
Château Smith Haut Lafitte Blanc 1995 Pessac-Léognan, within neck, wc
Château Smith Haut Lafitte Rouge 1995
Pessac-Léognan, Cru Classé de Graves, within neck
Château Gazin 1995
Pomerol, RP:90, within neck, wc, sc
Château Branaire 1995
Saint-Julien, Quatrième Grand Cru Classé, within neck
012
Total: 6 mags (1.5L)
NT$ 46,000 - NT$ 55,000 HK$ 13,000 - HK$ 15,000 11
DIRECT FROM CHÂTEAU
DIRECT FROM CHÂTEAU 酒莊直送專區 Lot 014 - 021 羅芙奧尊釀雲集致力於為藏家找尋高品質的陳年酒款，於 2022
DIRECT FROM CHÂTEAU
Château Ducru-Beaucaillou 1961
Saint-Julien, Deuxième Grand Cru Classé, WA:98 1961年份的 Ducru-Beaucaillou 有著飽滿的酒體，甜美的櫻桃酒、覆盆子 蜜餞與桑葚香氣隨著漸漸甦醒的酒液傾洩而出，檀香、薄荷、乾燥玫瑰花與 些許黑松露的香氣為這款酒增添不少沉穩氣質。絲絨般的質地與多層次的尾 韻，被譽為世紀之作。
年的春季再度呈現酒莊直送專區。此次特別與法國波爾多酒莊
Château Ducru-Beaucaillou 合作，為您挑選酒莊 1961 至 2006
014
3 bts OWC
年間的作品，每一款皆為酒莊精心挑選的代表性佳釀。
NT$ 280,000 - NT$ 340,000 HK$ 76,000 - HK$ 92,000
Ducru-Beaucaillou 位列波爾多二級酒莊，酒莊名稱有著美麗的礫 石之意。自 1953 年起聘請 Château Margaux 與 Cheval Blanc 的釀酒顧問、也是法國最著名釀酒師之一的 Emile Peynaud 擔任 釀酒顧問後，在其一貫的溫和細膩風格基準上，品質開始有著顯著 的提升，在波爾多偉大年份如 1961、1982、1986 等都有極優異 的表現，被譽為超級二級酒莊。
Château Ducru-Beaucaillou 1961
Saint-Julien, Deuxième Grand Cru Classé, WA:98
Château Ducru-Beaucaillou 1970
Saint-Julien, Deuxième Grand Cru Classé, WA:91
Château Ducru-Beaucaillou 1982
Saint-Julien, Deuxième Grand Cru Classé, WA:97
酒款至今仍全數陳放在酒莊自家的酒窖中，在酒莊的用心管理下， 葡萄酒在最佳的儲藏條件中靜待陳年，穩定的窖藏環境確保酒款自
015
Total: 3 bts OWC
身的陳年實力得以發揮至極致，最直接的來源值得您的信賴。
NT$ 200,000 - NT$ 260,000 HK$ 54,000 - HK$ 71,000
Château Ducru-Beaucaillou 1975
Saint-Julien, Deuxième Grand Cru Classé
016
酒莊直送專區注意事項 1. 本 專 區 酒 款 全 數 儲 存 於 酒 莊 酒 窖 中， 待 拍 賣 結 束 確 認 成 交 後， 才會進行出貨作業。 2. 酒款的狀況皆符合酒莊標準，品質無虞，唯如有瓶身老舊、酒標 輕微磨損等外觀上的狀況，則依酒莊判定的現況為主。 3. 得標酒款委託法國代理方處理貼標、出口及運輸等事宜。若無加 值 指 定 運 輸 方 式， 則 酒 款 一 律 由 冷 藏 海 運 運 輸 回 台 灣 後 再 行 配 送，自法國海運回台灣本島的費用已包含在拍品的落槌金額中。 4. 若 因 天 災、 人 為 或 其 他 不 確 定 因 素 導 致 交 期 延 誤， 會 再 另 行 通 知。 * 羅芙奧保留規則解釋及變更之權利。
6 bts OWC
NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000
DIRECT FROM CHÂTEAU
DIRECT FROM CHÂTEAU
Château Ducru-Beaucaillou 1982
Saint-Julien, Deuxième Grand Cru Classé, WA:97
017
3 bts OWC
NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000
Château Ducru-Beaucaillou 1982
Saint-Julien, Deuxième Grand Cru Classé, WA:97
018
1 mag (1.5L) OWC
NT$ 40,000 - NT$ 46,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000
Château Ducru-Beaucaillou 1995
Saint-Julien, Deuxième Grand Cru Classé, WA:95
019
6 bts OWC
NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000
Château Ducru-Beaucaillou 1999
Saint-Julien, Deuxième Grand Cru Classé, WA:93+
020
3 mags (1.5L) OWC
NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 13,000 - HK$ 16,000
Château Ducru-Beaucaillou 2006
Saint-Julien, Deuxième Grand Cru Classé, WA:94
021
6 bts OWC
NT$ 40,000 - NT$ 46,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000
13
Château Mouton-Rothschild 位於波爾多 Médoc 的 Pauillac 村，於 1973 年破格從二級酒莊升格成為波爾多一級酒莊。被 Robert Parker 喻為「超 過一百分，突破味覺極限的酒款」，Mouton 的旗艦酒款除了有著熱情奔放的風格、高大的骨架、與圓潤豐腴的質感外，自 1945 年起，每個年份都 與藝術家合作酒標的設計，獨特的藝術酒標述說只屬於當年份的故事，珍藏佳釀的同時亦是視覺的無上饗宴。
Château Mouton Rothschild 1973
1 bt
Château Mouton Rothschild 1981
2 bts
Château Mouton Rothschild 1985
1 bt
Château Mouton Rothschild 1990
1 bt
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:90, top shoulder, bsl, wisl, sc, wc
Château Mouton Rothschild 1982
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:100, 3base neck, 3bsl, 2wasl, 2tl, 1ll, 3sc
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, 2base neck, 2stl, 2scl, 2lcrc
025
3 bts
NT$ 110,000 - NT$ 140,000 HK$ 30,000 - HK$ 38,000
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:90, base neck, stl, lwrl Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:90, base neck, lscl
023
Total: 5 bts
NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 20,000 - HK$ 24,000
Château Mouton Rothschild 1982
3 bts
Château Mouton Rothschild 1986
3 bts
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:100, 3top shoulder, 2lwrl, 1ltl, 3lcc, 1crc
Château Mouton Rothschild 1982
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:100 LOT026: base neck, bsl, stl, pc, wc LOT027: base neck, bsl, stl, pc, wc
026 027
1 mag (1.5L) 1 mag (1.5L)
per lot NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:100, 3top shoulder, 2lwrl, US import
Château Mouton Rothschild 1982
024
028
Total: 6 bts
NT$ 220,000 - NT$ 280,000 HK$ 60,000 - HK$ 76,000
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:100, base neck, bsl, wc
1 dmag (3L)
NT$ 140,000 - NT$ 170,000 HK$ 38,000 - HK$ 46,000
Château Mouton Rothschild 1986
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:100, very high shoulder, 1lscl
029
1 bt
NT$ 38,000 - NT$ 44,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000
Château Mouton Rothschild 1986
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:100, 3top shoulder, 2lll, 1lscl
030
3 bts
NT$ 95,000 - NT$ 120,000 HK$ 26,000 - HK$ 33,000
Château Mouton Rothschild 1995
Château Mouton Rothschild 2000
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:97+, within neck With tantalizing Black Forest cake, dried mulberries, kirsch and blackcurrant pastilles notes plus wafts of iodine, incense, potpourri and cinnamon stick with a hint of cigar boxes. Medium to full-bodied, the palate packs in the muscular fruit, framed by firm, ripe, grainy tannins and seamless freshness, finishing with phenomenal length.
033
1 bt
Château Mouton Rothschild 2002
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:91, 3within neck, 1lwrl, 1lpc
034
3 bts 1/OWC
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:94+, 2within neck, 1ldc
031
2 bts
NT$ 36,000 - NT$ 42,000 HK$ 10,000 - HK$ 11,000
Château Mouton Rothschild 1995
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:94+, 5withneck, 1base neck, 4lwrl, 1back label wasl, 6back label lwrl
032
6 bts
NT$ 95,000 - NT$ 120,000 HK$ 26,000 - HK$ 33,000
NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 13,000 - HK$ 16,000
NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 13,000 - HK$ 16,000
Château Mouton Rothschild 2008
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:95, LOT035&036出自同一原裝木箱 LOT035: 3within neck, 1ldc LOT036: 3within neck, 1ldc The palate is beautifully balanced, very detailed and extremely fresh. This conveys so much energy and animation before reverting towards a more classic and structured, pencil lead finish.
035 036
3 mags (1.5L) 3 mags (1.5L)
per lot NT$ 110,000 - NT$ 140,000 HK$ 30,000 - HK$ 38,000
15
Lafite is a tenor; Latour a bass. Lafite is a lyric; Latour an epic. Lafite is a dance; Latour a parade. － Hugh Johnson Château Latour 在五大酒莊裡有著較為雄厚的酒風，堅實的酒體結構展現了如高塔般霸氣的格局，往往需要數十年的時間去柔化其豐厚的單寧、使 其飽滿的酒體能完整地展現酒款的活力與複雜的變化。陽剛的特質讓英國酒評家 Hugh Johnson 曾說 : 若形容 Lafite 是首抒情詩，Latour 便是氣 勢磅礡的史詩 ; 若形容 Lafite 是輕快的舞曲，Latour 便是場熱鬧盛大的遊行。Château Latour 一直是五大酒莊中最勇於革新的酒莊，不僅領先在 1960 年代開始引進可控制溫度與發酵進度的不鏽鋼槽，其後再挪回木桶中進行 20 個月到兩年的時間進行桶中熟成；更從 2012 年開始正式退出波 爾多預購，堅持在酒款最適飲的年份才對外販售。
Château Latour 1982
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:100, very high shoulder, lbsl, lscl, US import The 1982 Latour has a medium garnet-brick color and then pow!— it belts out powerful notes of star anise, dried roses, sandalwood and new leather with a core of kirsch, blackberry tart, dried mulberries and blackcurrant pastilles. Full-bodied, rich and spicy with bags of fruit and tons of savory fireworks, it finishes with epic persistence.
038
1 bt
NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000
Château Latour 1990
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:95+, 6base neck, 5lwrl, 5lsc, 1lpc, multiple sources
039
6 bts
NT$ 150,000 - NT$ 180,000 HK$ 41,000 - HK$ 49,000
Château Latour 1996
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:95+, 6within neck Unfurling in the glass with notions of blackcurrants, loamy soil, cigar wrapper and English walnuts. Medium to full-bodied, deep and concentrated, it's built around by ripe, increasingly melting tannins and a bright spine of acidity, concluding with a long, penetrating finish.
041
6 bts
NT$ 130,000 - NT$ 160,000 HK$ 35,000 - HK$ 43,000
Château Latour 1998
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:90, 6within neck, 6lsc
042
6 bts
NT$ 120,000 - NT$ 150,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000
Château Latour 2003
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:100, 3within neck
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:96, 2within neck, 1lsc, 1ldc
It explodes from the glass with bombastic black and blue fruits, followed up by meat, wood smoke, sandalwood and Indian spice accents with underlying floral wafts. The palate is full, rich, velvety, seductive and very long on the finish.
040
043
Château Latour 1995 2 bts
NT$ 40,000 - NT$ 46,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000
3 bts
NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 22,000 - HK$ 26,000
Lafite 酒莊的歷史可追溯至西元 1234 年，然而，自 1675 年 Jacques de Segur 公爵將酒莊納入西谷家族版圖，Lafite 酒莊才真正開始有著飛躍性 的發展。1855 年，Lafite 成為波爾多葡萄酒分級制度中 Grand Cru Classé 之首的酒莊，葡萄園佔地 100 多公頃。Château Lafite Rothschild 的 葡萄園土壤黏土質較少，以顆粒粗大的礫石為主，排水性極佳，對葡萄藤來說莫過於是最好的生長環境，平均樹齡 45 年以上，打造出的酒質結構堅實、 酒質內斂，帶著一股油然而生的高貴質感，在《稀世珍釀》一書中被陳新民先生形容為「極端優雅」，同時神祕地令人難以捉摸。
Château Lafite Rothschild 1970
1 bt
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, base neck, lstl, ltl, lwasl, wc, lsc
Château Lafite Rothschild 2012
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:100, within neck, US label
1 bt
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:91, within neck
044
Total: 2 bts
Château Lafite Rothschild 2003
NT$ 38,000 - NT$ 44,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000
It exhibits a dense ruby/purple color to the rim along with a luxurious bouquet of cedarwood, lead pencil shaving, white chocolate, cocoa and cassis. Fat, rich, opulent and full-bodied with low acidity and stunning seductiveness and complexity, this noble wine possesses a bountiful, generous, heady style.
047
1 dmag (3L)
Château Lafite Rothschild 1996
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:98, 6within neck, 1lwrl, 1lpc, multiple sources, US import The bouquet is classic Pauillac with pencil shavings and sous-bois infusing the black fruit, masculine and a little aloof, yet focused and very well delineated. The palate is very well balanced with crisp blackberry and boysenberry fruit, spicier than I recollect, a crescendo of flavors so that it seems understated at first but fans out with a sense of confidence towards the finish.
045
6 bts
NT$ 190,000 - NT$ 240,000 HK$ 52,000 - HK$ 65,000
Château Lafite Rothschild 2001
NT$ 100,000 - NT$ 130,000 HK$ 27,000 - HK$ 35,000
Château Lafite Rothschild 2004
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:95, 12within neck, US import, OWC無上蓋
048
12 bts OWC
NT$ 260,000 - NT$ 320,000 HK$ 71,000 - HK$ 87,000
Château Lafite Rothschild 2004
1 bt
Château Lafite Rothschild 2009
1 bt
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:95, within neck
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:94, 12within neck, 1tal, 1ldc
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:97, within neck, lbsl, lscl, back label lbsl
046
049
12 bts OWC
NT$ 260,000 - NT$ 320,000 HK$ 71,000 - HK$ 87,000
Total: 2 bts
NT$ 44,000 - NT$ 50,000 HK$ 12,000 - HK$ 14,000 17
Château Margaux 創建於 1590 年，早在 17 世紀，就被列為一級 酒莊，比 1855 年的官方分級制度提早了兩個世紀，是法國國宴的 指 定 用 酒。 以 Cabernet Sauvignon 為 主 要 釀 製 品 種 的 Château
Margaux，其酒款細緻溫柔、層次感豐富，香氣優雅複雜，變幻多端， 開瓶後的每一分鐘都帶來萬分的驚喜，漫畫《神之雫》更將 Château
Margaux 比喻為埃及豔后，是一款深具女性魅力的葡萄酒。
Château Margaux 1979
1 bt
Château Margaux 2012
1 bt
Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:93, base neck, wasl, lstl, cc, wc
Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:100, 2base neck, 2lscl, 1sc
Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:96, within neck
050
Total: 2 bts
NT$ 28,000 - NT$ 34,000 HK$ 8,000 - HK$ 9,000
Château Margaux 1982
Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:97, top shoulder, sos, cc, soiled capsule, US import This was a great bottle: fragrant and beautifully defined on the nose that on this occasion offered a more conspicuous graphite scent, which lent it a Pauillac-like personality. Allowing the wine to open and aerate, the traits one associates with the property emerge — wilted violets and rose petals. The palate is medium-bodied, fresh and mineral-laden, that suggestion of candied orange peel on the entry segueing into layers of pure red and black fruit. There is always something effortless about this Chateau Margaux and the pixelation on the finish is up there with the very best.
051
1 bt
Château Margaux 1990
NT$ 30,000 - NT$ 36,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000
Soaring from the glass with aromas of blackberries and cassis mingled with notions of licorice, cedar and violets, framed by subtle hints of vanilla and spice. Full-bodied, deep and multidimensional, it's seamless and complete, its velvety tannins and ripe acids entirely cloaked in a lavish but vibrant core of fruit. This is an especially dramatic, fleshy rendition of Margaux, yet it remains impeccably balanced and has decades of longevity ahead of it.
055
Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:100, 6within neck, 1lbsl, 1lsc, multiple sources It offers everything you desire from this First Growth. It is blessed with breathtaking delineation and freshness on the nose, understated at first and then blossoming with mineral-infused black fruit, hints of blueberry, crushed stone and violet. The palate is perfectly balanced with filigree tannin, perfect acidity, a wine where everything seems to be in its right place. Blackberry, crushed stone at the front of the mouth, just a touch of spice towards the finish that shows supreme control. This is a Margaux that seems to light up the senses.
6 bts
Margaux, Premier Grand Cru Classé, RP:95, base neck, cc, sc
052
1 bt
NT$ 14,000 - NT$ 17,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000
Château Margaux 1986
Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:97, 2base neck, 1lwasl The 1986 Chateau Margaux is one of the dark horses of the vintage. It has an exquisite bouquet that is now fully mature, with a mixture of red and black fruit, violets, pastilles and hints of cold stone. It blossoms in the glass, gaining intensity all the time. The palate is medium-bodied with fine tannin, a more robust Margaux as you would expect given the vintage, clearly with firm backbone, more straight-laced than the 1985 or 1989. Yet there is wonderful delineation and focus here.
053
2 mags (1.5L)
NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000
NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000
Château Margaux 1996
056
Château Margaux 1985
2 bts
NT$ 120,000 - NT$ 150,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000
Château Margaux 2003
Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:93, 10within neck, 2base nek, 1lbsl, 4lscl, OWC無上蓋
057
12 bts OWC
NT$ 260,000 - NT$ 320,000 HK$ 71,000 - HK$ 87,000
Pavillon Rouge du Château Margaux 1997
Margaux, second wine of Château Margaux, 2base neck, 1lsc
059
2 bts
NT$ 10,000 - NT$ 13,000 HK$ 3,000 - HK$ 4,000
Pavillon Rouge du Château Margaux 2009
Margaux, second wine of Château Margaux, WA:93, Sealed OWC
Château Margaux 1986
3 bts
Château Margaux 1990
3 bts
Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:97, 2within neck, 1base neck, 3lsc, multiple sources, US import
060
6 bts OWC
NT$ 42,000 - NT$ 48,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000
Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:100, 1within neck, 2base neck, 1lsc, multiple sources, US import
Pavillon Blanc du Château Margaux 1990
054
061
Total: 6 bts
NT$ 150,000 - NT$ 180,000 HK$ 41,000 - HK$ 49,000
Bordeaux, France, 2within neck, 2lbsl, 2sc, 1soiled capsule
2 bts
NT$ 14,000 - NT$ 17,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000 19
有 別 於 其 他 四 大 酒 莊，Haut-Brion 位 於 Péssac-Léognon 的
Graves 產區，是 1855 年波爾多酒莊分級制度中，歷史最為悠久的 一級酒莊。Haut-Brion 的紅葡萄酒氣質清新雋逸，越陳越香，有著 雪松、木炭、菸草與 Graves 區特殊的礦石氣息、以及黑色莓果濃郁 而迷人的果香，複雜華麗而神祕，酒質細膩卻帶著不容忽視的力道。
Pessac-Léognan, Premier Grand Cru Classé, WA:95, 1bc3cm, 1bc4cm, 1bc5cm, 2fl, 2tl, 3bsl, 3sc, 1crc, 1residue on capsule, multiple sources
3 bts
Pessac-Léognan, Cru Classé de Graves, WA:97, 4top shoulder, 2very high shoulder, 6bsl, 2wrl, 4sos, 1pc, 3nc, 6sc
065
6 bts
NT$ 140,000 - NT$ 170,000 HK$ 38,000 - HK$ 46,000
Château La Mission Haut-Brion 1982
Château Haut-Brion 1982
062
Château La Mission Haut-Brion 1975
NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000
Pessac-Léognan, Cru Classé de Graves, WA:94, 6within neck, 6base neck, 8lwrl, 2crc, multiple sources, 6US import
066
12 bts
NT$ 380,000 - NT$ 440,000 HK$ 103,000 - HK$ 120,000
Château La Mission Haut-Brion 1989
Pessac-Léognan, Cru Classé de Graves, RP:100, 6within neck, 2wisl, 3sos, 6sc
Château Haut-Brion 1985
Pessac-Léognan, Premier Grand Cru Classé, WA:93, 3bc2cm, 7bc2.5cm, 1bc3cm, 1bc5cm, 1sos, 1cc, 2sc, US label
063
12 bts
NT$ 180,000 - NT$ 220,000 HK$ 49,000 - HK$ 60,000
Château Haut-Brion 2005
Pessac-Léognan, Premier Grand Cru Classé, RP:100, 2bc2cm, 1lscl, 1lstl, 1ldc, US label, US import
064
2 bts
NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 13,000 - HK$ 16,000
The explosive aromatics offer up notes of licorice, creme de cassis, blueberry liqueur, smoky barbecue meats, truffles and graphite. If that's not enough to get one salivating, the palate has never disappointed either. Full-bodied with extraordinary opulence as well as sweet, well-integrated, velvety tannins, this fresh, lively, blockbuster.
067
6 bts
NT$ 240,000 - NT$ 300,000 HK$ 65,000 - HK$ 82,000
Château La Mission Haut-Brion 2005
Pessac-Léognan, Cru Classé de Graves, RP:100, 2within neck, 1back label ltl
068
2 bts
NT$ 30,000 - NT$ 36,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000
Château Angélus 2012
Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, WA:94, 2within neck
072
2 bts
NT$ 20,000 - NT$ 26,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000
Château Valandraud 1994
Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé B, WA:92, 3within neck, 2lscl, 1ltl, 1ldc, multiple sources The bouquet is well defined and fresh with cedar and tobaccoinfused black fruit, quite Left Bank (Saint Julien to be precise) in style. The palate is medium-bodied with finer tannin than the previous vintage, some red and black fruit remaining, but usurped by tobacco and a light marine-like note.
073
3 bts
NT$ 24,000 - NT$ 30,000 HK$ 7,000 - HK$ 8,000
Château L'Evangile 1994
Château Lafite Rothschild 1982
1 bt
Château Latour 1982
1 bt
Château Mouton Rothschild 1982
1 bt
Château Margaux 1982
1 bt
Château Haut-Brion 1982
1 bt
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:97+, base neck, lsc Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:100, base neck, lbsl, lsc
Pomerol, RP:90 LOT075: 4within neck, 1lbsl LOT076: 3within neck, 1base neck, 1lbsl, 3ldc, lwc
075 076
4 bts 4 bts
per lot NT$ 30,000 - NT$ 36,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:100, base neck, lstl, ldc, lsc Margaux, Premier Grand Cru Classé, WA:97, top shoulder, lsc Pessac-Léognan, Premier Grand Cru Classé, WA:95, bc3cm, lstl
069
Total: 5 bts
NT$ 280,000 - NT$ 340,000 HK$ 76,000 - HK$ 92,000
Château Cheval Blanc 1990
Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, WA:98, 3within neck, 3lbsl, 3sc, 1wc
070
3 bts
NT$ 120,000 - NT$ 150,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000
Château Pavie 2006
Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A, WA:95, 3base neck, 1back label scl, US import
071
3 dmags (3L) 1/OWC
NT$ 90,000 - NT$ 110,000 HK$ 24,000 - HK$ 30,000 21
波爾多右岸 Pomerol 未曾有過列級制度，但產區中的 Pétrus 絕對是 所有愛酒人士耳熟能詳的一間酒莊。酒莊以最為傳統的方式控管葡萄 藤的生長，在採收前進行多次剪枝，並控制芽眼的數量，以確保每一 串葡萄都能得到最充足的養分，粒粒皆為上乘的果實。但也正因為葡 萄數量的控管，Pétrus 的產量極低，在葡萄狀況不好的年份甚至會選 擇停產，堅持以最嚴謹的釀造打造出最精彩的酒款。
Pétrus 1982
Pomerol, RP:93, 3within neck, 3bsl, 1ltl, 3lwc, multiple sources, 2US label, 1residue on capsule
077
3 bts
NT$ 360,000 - NT$ 420,000 HK$ 98,000 - HK$ 114,000
和 Pétrus 毗鄰而立的 Château Lafleur 佔地僅 4.5 公頃，依據不同 的土壤型態，一半種植 Merlot，一半種植 Cabernet Franc，優異的 風土條件加上後天的悉心照料，即便在較差的年份都能擁有絕佳的成 熟度。此外，Château Lafleur 執行著極為嚴格的品質控管，扣除淘
Château Lafleur 1982
Pomerol, RP:100, top shoulder, bsl, wasl, cc, ldc, US label The extraordinary intensity and purity of the kirsch liqueur and licorice, the remarkable opulence, the thickness and richness, yet the ability to seem fresh with laser-like precision are all things that must be tasted to be believed. This wine is showing a little bricking at the edge, but has off the chart concentration as well as a viscous texture and unreal purity and fruit. It is as close to some of the legendary 1947s that were produced in Pomerol as anything made in the last thirty years.
079
1 bt
NT$ 160,000 - NT$ 190,000 HK$ 43,000 - HK$ 52,000
Château Lafleur 1983
Pomerol, RP:92, top shoulder, wisl, wc, sc
080
1 bt
汰的數量，年產量僅 500-800 箱，高品質屢屢挑戰鄰近的 Pétrus 與
Le Pin。
Château Lafleur 1985
Pomerol, RP:94, base neck, tl, wrl, sc
Château Lafleur 1978
Pomerol, RP:93, base neck, bsl, cc, nc, ldc
081
1 bt
This dark plum/garnet-colored wine exhibits a knock-out nose of black cherry fruit intermixed with licorice, minerals, cedar, and spice. Medium to full-bodied, with powerful tannin remaining, this highly extracted wine is atypical for the 1978 vintage. It is a weighty, broad-shouldered, muscular, virile 1978 that is just beginning to reveal secondary nuances and complexity.
Château Lafleur 1986
078
082
1 bt
NT$ 30,000 - NT$ 36,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000
NT$ 40,000 - NT$ 46,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000
NT$ 22,000 - NT$ 28,000 HK$ 6,000 - HK$ 8,000
Pomerol, RP:92+, 1base neck, 1top shoulder, 1lbsl, 1tl, 2sos, 1lcc, 1crc, multiple sources, 1US import
2 bts
NT$ 40,000 - NT$ 46,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000
Château Lafleur 1988
1 bt
Château Lafleur 1989
2 bts
Pomerol, RP:93, top shoulder, bsl, wrl, cc, lpc Pomerol, RP:95, 2top shoulder, 2bsl, 1lwrl, 1ltl, 2cc, US import
083
Total: 3 bts
Château Lafleur 1992
1 bt
Château Lafleur 1993
1 bt
Château Lafleur 1994
2 bts
Pomerol, RP:91, base neck, wrl, sc
NT$ 85,000 - NT$ 100,000 HK$ 23,000 - HK$ 27,000
Pomerol, WA:93, within neck, bsl, wrl, ltl, wc, US import Pomerol, RP:91, 2within neck, 2lbsl, 2lwrl, 2wc
086
Total: 4 bts
Château Lafleur 1989
Pomerol, RP:95, 1base neck, 1top shoulder, 1very high shoulder, 3bsl, 3lwrl, 3sc The wine needs far more coaxing to produce the licorice, black cherry liqueur, earth, and truffle notes from the nose. In the mouth, the wine is full-bodied, tannic, backward, and very tightly knit, with mouth-searing levels of tannin and extremely high extract.
084
3 bts
NT$ 100,000 - NT$ 130,000 HK$ 27,000 - HK$ 35,000
NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000
Château Lafleur 1995
1 bt
Château Lafleur 1996
2 bts
Pomerol, WA:96, within neck, lbsl, sc Pomerol, RP:90, 2within neck
087
Total: 3 bts
NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000
Château Lafleur 2000
Château Lafleur 1990
Pomerol, WA:100, within neck, wisl, sc
Pomerol, RP:97+, base neck, bsl, sc This wine goes from strength to strength, and is developing even better than I initially expected. More backward than most of the big, Cabernet Sauvignon-based 1990 Medocs, it is full-bodied and viscous, but not as thick or oily as the 1982 can be. The 1990's fresh, pure black raspberry, incense, and minerality characteristics result in a young, legendary wine.
Allowing the wine to open over 30 minutes, I notice an almost flinty scent developing on the bouquet. The palate is medium-bodied, crystalline and symmetrical— everything beautifully focused— almost Left Bank in texture. This had a firm backbone, but that is becoming more "flexible" in recent years, and it fans out with consummate ease on a finish that is so long that it makes "War and Peace" seem like a short read. This is simply magnificent.
085
088
1 bt
NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000
1 bt
NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000
23
Château d'Yquem Ygrec 2000
Bordeaux, 8base neck, dry white wine
090
8 bts
NT$ 40,000 - NT$ 46,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000
Château d'Yquem 1955
Sauternes, Premier Cru Supérieur Classé, very high shoulder, wasl, wc, sc
091
1 bt
NT$ 30,000 - NT$ 36,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000
Sauternes-Barsac, Premier Cru Classé, 3base neck, 2wrl, 1ll, 1wc
3 bts
Tokaj, Hungary, WA:100
There is a touch of fresh rose petals and lavender. The palate is incredibly intense, and it is not the sweetness here that is striking, a modest 460 grams per liter, but the acidity – 19.9 grams per liter. Therefore, it is incredibly fresh and vigorous, almost so that you do not notice that enormous amount of residual slipping down the throat and threatening to overload the senses.
095
2 hbts (375ml) 1/OWC
NT$ 28,000 - NT$ 34,000 HK$ 8,000 - HK$ 9,000
Royal Tokaji Wine Company 是葡萄酒大師 Hugh Johnson 及一 群葡萄酒商於 1989 年成立，目的在於以最傳統工藝釀製匈牙利甜白
Château Climens 1982 092
Château Pajzos Tokaji Esszencia 1999
NT$ 15,000 - NT$ 18,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000
F. E. Trimbach Riesling Clos Sainte Hune 2007 Alsace, France, WA:94, 4bc1cm, 1bc0.5cm, loose OWC
酒。此套組收集了混調的 Gold Label 6 Puttonyos 及五款單一葡萄 園酒款。溫暖乾燥的春天，迎來一個炎熱的夏天，濕冷的秋天接至而 來，微風伴隨著乾燥與潮溼的天氣交替，正是貴腐黴最佳的生長環境， 釀造出的甜白酒水準超群。
Royal Tokaji Single Vineyard Aszú Collection 2008 Tokaj, Hungary, 6bc1cm
Mézes Mály
1 bt (500ml)
Szt. Tamás
1 bt (500ml)
Nyulászó
1 bt (500ml)
Betsek
1 bt (500ml)
Birsalmás
1 bt (500ml)
Tokaj, Hungary, 2bc1cm, 1bc1.5cm, 1bc2cm, 1dc
Gold Label
1 bt (500ml)
094
096 097
093
5 bts
NT$ 24,000 - NT$ 30,000 HK$ 7,000 - HK$ 8,000
匈牙利北部的 Tokaj 是貴腐甜酒歷史最悠久的產區之一，也是全世界 唯一被聯合國列為世界文化遺產 (UNESCO World Heritage) 的釀 酒產區。路易十四曾形容它是「王者之酒，酒中之王」，酒體豐滿， 層次感豐富，酸度較高，常帶著熱帶水果與玫瑰花瓣的氣息，甜美而
WA:96 WA:95 WA:95
雍容華貴。
Disznók Aszu Esszencia 1993 4 bts (500ml)
WA:92
NT$ 18,000 - NT$ 22,000 HK$ 5,000 - HK$ 6,000
WA:93
Total: 6 bts OGB Total: 6 bts OGB
per lot NT$ 28,000 - NT$ 34,000 HK$ 8,000 - HK$ 9,000
超 過 500 年 的 工 藝 傳 承， Domaine Jean-Louis Chave 是 Hermitage 產區公認的頂尖生產者，被譽為「Hermitage 的教皇」。
Paul Jaboulet Aîné Hermitage La Chapelle 1983 Rhône, France, 1bc3cm, 1bc4cm, 1bc5cm, 2lwrl
其如何釀造出令人驚豔的酒質早已不是秘密，除較晚採收讓葡萄有更 好的成熟度之外，堅守低產量，並遵循產區的傳統，將不同區塊採收
102
3 bts
的葡萄分開釀造，在沒有人工干預的發酵過程後，再以其豐富的經驗 與精準的味覺加以混和調配，抓住每個地塊特性細微的不同之處，創 造出富有層次與深度的頂級佳釀。Domaine Jean-Louis Chave 酒 莊被收錄進 Robert Parker《世界頂級葡萄酒及酒莊全書》一書中， 獲選世界最偉大的 156 個酒莊之一，實至名歸。
Domaine Jean-Louis Chave Hermitage 1983
Rhône, France, RP:93, 1bc1cm, 1bc2cm, 1bc3.5cm, 2lbsl, 2neck label bsl, 2ltl, 1neck label ll, 1wc, 1sos, 1lpc, multiple sources, US import
098
3 bts
NT$ 85,000 - NT$ 100,000 HK$ 23,000 - HK$ 27,000
Domaine Jean-Louis Chave Hermitage 1990
Rhône, France, WA:98, 6bc0.5cm, 1lpc, source from Sotheby's
099
6 bts
NT$ 240,000 - NT$ 300,000 HK$ 65,000 - HK$ 82,000
Paul Jaboulet Aîné Hermitage La Chapelle 1967 Rhône, France, 1bc1.5cm, 1bc2cm, new release
100
2 bts
NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000
Paul Jaboulet Aîné Hermitage La Chapelle 1978
NT$ 44,000 - NT$ 50,000 HK$ 12,000 - HK$ 14,000
Paul Jaboulet Aîné Hermitage La Chapelle 1990 Rhône, France, WA:100, 1bc2cm, 1bc3cm, 2lbsl, 1lscl, 1ll, 2neck label ll, US import
103
2 bts
NT$ 40,000 - NT$ 46,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000
Château Rayas Châteauneuf-du-Pape 1990
Rhône, France, RP:(99-100), 1bc3.5cm, 1bc6cm, 1wisl, 2neck label wisl, 2sos, 2cc
104
2 bts
NT$ 160,000 - NT$ 190,000 HK$ 43,000 - HK$ 52,000
Henri Bonneau Châteauneuf-du-Pape Réserve des Célestins 2007 Rhône, France, RP:(95-97), 12bc0.5cm, 4lscl
105
12 bts OC
NT$ 150,000 - NT$ 180,000 HK$ 41,000 - HK$ 49,000
M. Chapoutier Ermitage De L'Oree Blanc 2004 Rhône, France, RP:99, bc2cm, wc
106
1 dmag (3L)
NT$ 30,000 - NT$ 36,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000
Rhône, France, WA:100, 4bc2cm, 1bc2.5cm, 1bc5cm, 2ldc, 1cc, 3wc, multiple sources
Montevertine Le Pergole Torte 2007
101
107
6 bts
NT$ 200,000 - NT$ 260,000 HK$ 54,000 - HK$ 71,000
Tuscany, Italy, WA:99, base neck, back label wisl, back label wl, sos, cc
1 dmag (3L)
NT$ 30,000 - NT$ 36,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000
25
Dominus Estate 是加州釀造波爾多風格葡萄酒的代表之一，莊主 Christian Moueix 不僅是波爾多 Pétrus 酒莊的主人，更是一位傳奇 釀酒師。他在多年的尋訪後，於 1981 年選定 Napa Valley 頗富歷史 的 Napanook 葡萄園，與原擁有者 John Daniel 的兩個女兒 Robin Lail 及 Marcia Smith 合作，建立起 Dominus Estate 酒莊。結合波 爾多的釀酒經驗及加州創新的釀酒技術，一流的團隊使得酒莊很快地 上了軌道。而有別於 Pétrus 以 Merlot 為主要葡萄品種，Dominus
Estate 以高比例的 Cabernet Sauvignon 挑戰新世界的波爾多混調 風格，自 1983 年推出的第一個年份起，便大受好評，其 1991 及 1994 年更獲得 Robert Parker 99 分的肯定，成為名揚世界的加州 典範。
1979 年，震驚全世界酒壇的大事莫過於波爾多大老酒莊 Château Mouton Rothschild 攜手美國加州指標酒莊 Robert Mondavi 共同 釀造了結合新舊世界風格的酒款 Opus One。舊世界一級酒莊原有 的釀造技術，加上新世界酒廠的先進設備，第一款酒於 1979 年，就 在 Château Mouton Rothschild 甫晉級一級酒莊後的六年問世。挾 帶著波爾多頂級酒莊的威望與加州聲名遠播的 Robert Mondavi 的 氣勢，Opus One 瞬間成了眾多酒迷追捧的對象，而 1984 年開始的 酒標，便是以兩位大師的肖像為藍圖，底下的簽名，是兩位大師對該 酒莊的自信加持。
Opus One 1993
2 bts
Opus One 1994
2 bts
Napa Valley, USA, 2within neck
Dominus Estate 1991
Napa Valley, USA, RP:99, 5base neck, loose OWC The 1991 Dominus possesses extraordinary intensity, remarkable opulence, and amazing fruit extraction, all welded to a full-bodied structure. The wine's sensational purity and inner-core of depth must be tasted to be believed.
109
5 bts
NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000
Dominus Estate 1994
Napa Valley, USA, RP:99, 5within neck, 1base neck
110
6 bts OWC
NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000
Napa Valley, USA, RP:92, 2within neck
111
Total: 4 bts
NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 13,000 - HK$ 16,000
Opus One 2007
Napa Valley, USA, RP:95, 6within neck
112
6 bts
NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 22,000 - HK$ 26,000
Diamond Creek Lake Cabernet Sauvignon 1994 Napa Valley, USA, within neck
113
1 bt OWC
NT$ 20,000 - NT$ 26,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000
Joseph Phelps Vineyards Insignia 1994
1 bt
Joseph Phelps Vineyards Insignia 1994
1 mag
Napa Valley, USA, RP:98, within neck, lscl
Silver Oak Napa Valley Cabernet Sauvignon Vertical Napa Valley, USA, 6within neck
Silver Oak Napa Valley Cabernet Sauvignon 2006 Silver Oak Napa Valley Cabernet Sauvignon 2007
Napa Valley, USA, RP:98, base neck
Dominus Estate 1990
1 bt
Silver Oak Napa Valley Cabernet Sauvignon 2008 Silver Oak Napa Valley Cabernet Sauvignon 2009
Napa Valley, USA, RP:98, within neck, lwrl
Beringer Vineyards Private Reserve Cabernet Sauvignon 1992
2 bts
Beringer Vineyards Private Reserve Cabernet Sauvignon 1993
1 mag
Silver Oak Napa Valley Cabernet Sauvignon 2010 Silver Oak Napa Valley Cabernet Sauvignon 2011
Napa Valley, USA, 2within neck
115
Total: 6 bts OWC
NT$ 28,000 - NT$ 34,000 HK$ 8,000 - HK$ 9,000
Napa Valley, USA, base neck
Stag's Leap Wine Cellars Cask 23 1985
2 bts
Stag's Leap Wine Cellars Cask 23 1993
1 bt
Caymus Vineyards Cabernet Sauvignon Special Selection 1994
1 bt
Napa Valley, USA, RP:93, 1base neck, 1top shoulder, lbsl, lcc Napa Valley, USA, RP:91, base neck, lbsl
Continuum Proprietary Red 2012 Oakville, USA, WA:97, 3within neck
116
3 bts
NT$ 14,000 - NT$ 17,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000
Napa Valley, USA, within neck, ltl
114
Total: 8 bts 2 mags (1.5L)
NT$ 75,000 - NT$ 90,000 HK$ 20,000 - HK$ 24,000
Sine Qua Non Five Shooter Syrah 2010
1 bt
Sine Qua Non Five Shooter Grenache 2010
1 bt
California, USA, WA:98+, bc3cm, lwrl California, USA, WA:98+, bc3cm, lwrl
117
Total: 2 bts
NT$ 24,000 - NT$ 30,000 HK$ 7,000 - HK$ 8,000
27
Domaine Armand Rousseau Ruchottes-Chambertin Clos des Ruchottes 1995 Grand Cru, 1bc1cm, 1bc1.5cm, 1 back label wisl, 1dc
119
2 bts
NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 13,000 - HK$ 16,000
Domaine Armand Rousseau Chambertin Clos de Bèze 2001
Joseph Roty Charmes-Chambertin Cuvée de Trés Vieilles Vignes 2002 Grand Cru, BH:95, 2bc0.5cm, 1lwc, 1ldc
A heavily toasted nose with spice, wood and tar nuances frames ripe but fresh black pinot fruit and cassis aromas that also display an extraordinary panoply of secondary nuances, including earth, underbrush, leather, soy and spice. The powerful, rich and utterly delicious big-bodied and very concentrated flavors coat and stain the palate and completely buffer the now softening tannic spine on the superbly long finish.
122
2 bts
Grand Cru, 6bc1cm, 6bc1.5cm, 4ldc
120
12 bts OC
NT$ 800,000 - NT$ 950,000 HK$ 217,000 - HK$ 258,000
NT$ 32,000 - NT$ 38,000 HK$ 9,000 - HK$ 10,000
Bouchard Père & Fils Chapelle-Chambertin 2009 Grand Cru, BH:91-94, 6bc0.5cm
123
6 bts OWC
NT$ 24,000 - NT$ 30,000 HK$ 7,000 - HK$ 8,000
Domaine Prieuré Roch Chambertin Clos de Bèze 2002
Joseph Drouhin Chambertin 1995
121
124
Grand Cru, bc3cm, lbsl
1 bt
NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000
Grand Cru, bc1cm, lscl
1 bt
NT$ 13,000 - NT$ 16,000 HK$ 4,000 - HK$ 4,000
Domaine Hubert Lignier Morey-St.-Denis Premier Cru Vieilles Vignes 1999 Premier Cru, 3bc0.5cm
125
3 bts
NT$ 19,000 - NT$ 24,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000
Domaine Hubert Lignier Clos de la Roche Cuvée Lucie 2000 Grand Cru, 1bc0.5cm, 2bc1cm, 1ldc, 1sos
126
3 bts
NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 16,000 - HK$ 20,000
Jacky Truchot 在 1961 年時自戰場賦歸，到親戚 Henri Mauffre 的 酒莊工作並學習各種葡萄酒知識。由於先前完全沒有釀酒相關經驗， 當時學習到的釀酒與葡萄園工作影響甚鉅，在他的釀酒生涯始終貫 徹，數十年來堅持一貫的做法，不使用全新橡木桶、不使用商業酵母， 且在多數酒莊致力於追求減低產量以提升酒體集中度的時代，Jacky
Truchot 卻反其道而行，在符合法規的範圍內儘量提升產量，釀造出 的酒款有著純粹、輕柔而優雅的特質。現今看來如此老派與略顯過時 的釀酒方式，卻是難能可貴的傳統勃根地風格，近年在藏家之間流傳 並爭相收藏，成為了一瓶難求的稀世珍釀。
J. Truchot-Martin Clos de la Roche 1990 Grand Cru, bc2.5cm, lbsl, ltl, wc,sc, ldc
127
1 bt
NT$ 110,000 - NT$ 140,000 HK$ 30,000 - HK$ 38,000
Domaine Ponsot Clos de la Roche Cuvée Vieilles Vignes 1982
Grand Cru, BH:92, 1bc3cm, 1bc4.5cm, 1ltl, 1wasl, 2wc, 2dc, multiple sources, 1US import An exceptionally pretty and fragrant, indeed even perfumed nose consists of a mix of secondary fruit and sous-bois that is liberally laced with notes of spice, earth, game a hint of smoke. The lighter weight but utterly delicious flavors possess a highly seductive mouth feel as well as fine depth on the lingering and impeccably well-balanced finale. In sum this is a terrific effort in the context of a high yield vintage that is drinking perfectly today. In a word, lovely.
128
2 bts
NT$ 55,000 - NT$ 70,000 HK$ 15,000 - HK$ 19,000
Domaine Ponsot Clos de la Roche Cuvée Vieilles Vignes 1991
Grand Cru, BH:96, 1bc1cm, 1bc1.5cm, 1bc2cm, 1wrl, 2lpc, 2sos
129
3 bts
NT$ 160,000 - NT$ 190,000 HK$ 43,000 - HK$ 52,000
Mommessin Clos de Tart 2002
Grand Cru, 2bc1.5cm, 1lpc, 2lsc, multiple sources, 1US import
130
2 bts
NT$ 38,000 - NT$ 44,000 HK$ 10,000 - HK$ 12,000 29
Domaine Georges Roumier 酒莊創建於 1924 年，與同村的 Comte de Vogüé 和 J-F Mugnier 並列 Chambolle-Musigny 最頂尖的酒莊。現任 莊主 Christophe Roumier 的釀酒哲學強調地塊特色的展現，在葡萄產量極少的 Musigny 地塊，Roumier 大膽採取全部不去梗的手法，拉長發酵的 時間，並使用全新橡木桶桶陳 14 至 18 個月，在乾淨清新的果香中點綴著些許礦石與花朵的氣息，酒體結實嚴謹，卻有著纖細而絲滑的質地，展現著 Chambolle-Musigny 高雅迷人的氣質。
Domaine G. Roumier Bonnes-Mares 1989
Domaine G. Roumier Bonnes-Mares 1993
131
133
Grand Cru, BH:91, bc2.5cm, neck label ltl
1 bt
NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 22,000 - HK$ 26,000
Grand Cru, BH:95, bc2cm, ltl
1 bt
NT$ 70,000 - NT$ 85,000 HK$ 19,000 - HK$ 23,000
Domaine G. Roumier Bonnes-Mares 1990
Domaine G. Roumier Bonnes-Mares 1996
132
134
Grand Cru, BH:92, bc2.5cm, stl, neck label ltl
1 bt
NT$ 120,000 - NT$ 150,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000
Grand Cru, BH:94, bc1.5cm, US import
1 bt
NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 22,000 - HK$ 26,000
Domaine Dujac Bonnes-Mares 1990
Grand Cru, BH:93, 1bc1cm, 2bc2cm, 1bc2.5cm, 1lbsl, 1wasl, 2lwrl As the 1990 vintage goes these days, this is a relatively fresh example with admirably complex aromas of spice and dried floral elements introducing earthy, pure and solidly well-detailed medium-bodied flavors that are delicious, rich and mouth coating, all wrapped in a moderately firm and lingering finish that is both satisfying and impeccably well-balanced.
135
4 bts
NT$ 550,000 - NT$ 700,000 HK$ 149,000 - HK$ 190,000
Domaine Comte Georges de Vogüé Chambolle-Musigny 2008 BH:92, 2bc0.5cm, 1bc1cm
138
Grand Cru, 9bc1cm, 3bc1.5cm, 12neck label lwrl, 3wc
136
12 bts OC
NT$ 140,000 - NT$ 170,000 HK$ 38,000 - HK$ 46,000
NT$ 34,000 - NT$ 40,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000
Domaine Comte Georges de Vogüé Musigny Blanc 1992
Grand Cru, 1bc3cm, 1bc4.5cm, 1lstl, 2sc, 1lpc, US import
139
Robert Groffier Bonnes-Mares 1999
3 bts
2 bts
NT$ 120,000 - NT$ 150,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000
Domaine Comte Georges de Vogüé Musigny Cuvée Vieilles Vignes 1973
Grand Cru, 1bc2cm, 1bc3cm, 1bc4cm, 1bc5cm, 1bsl, 1tl, 1stl, 4wc, 1ldc, 2pc
140
4 bts
NT$ 120,000 - NT$ 150,000 HK$ 33,000 - HK$ 41,000
Domaine Comte Georges de Vogüé Bonnes-Mares 2011
Domaine Comte Georges de Vogüé Musigny Cuvée Vieilles Vignes 1997
137
141
Grand Cru, 12bc0.5cm
12 bts 6/OWC
NT$ 220,000 - NT$ 280,000 HK$ 60,000 - HK$ 76,000
Grand Cru, 5bc1cm, 1bc2cm
6 bts
NT$ 150,000 - NT$ 180,000 HK$ 41,000 - HK$ 49,000
31
Joseph Drouhin Musigny 2013
Grand Cru, BH:93-96, 2bc1cm, 1bc1.5cm, 1ldc A brooding and reticent nose only grudgingly displays notes of spice, menthol and liqueur-like black cherry aromas. The broadshouldered flavors are big yet possess a notably more refined mouth feel while conceding nothing in terms of power and punch on the cool, pure and perfectly balanced finish that just seems to go on and on. This is not as big and robust as the Bonnes Mares but it's finer and has that extra dimension of depth and class that a great example of Musigny intrinsically possesses. In short, this is potentially a great wine.
142
3 bts
NT$ 60,000 - NT$ 80,000 HK$ 16,000 - HK$ 22,000
Domaine Anne Gros Clos-Vougeot 2002
Grand Cru, 11bc1cm, 1bc2.5cm, 5back label wl, multiple sources
147
12 bts OC
NT$ 80,000 - NT$ 95,000 HK$ 22,000 - HK$ 26,000
Château de la Tour Clos-Vougeot 2003 Grand Cru, 12bc0.5cm
148
12 bts OWC
NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 13,000 - HK$ 16,000
前莊主 René Engel 是勃根地頗具影響力的人物，他是勃根地品酒 騎士會 (Confrérie des Chevaliers du Tastevin) 的創始成員之一， 亦是第戎大學釀酒系教授。他積極嘗試新的釀造方法，在當時為整 個金丘區的酒質提升做出了巨大貢獻。1981 年時酒莊交接給年輕的
Philippe Engel，接受祖父 René Engel 的指導，酒質於 90 年代到
Joseph Drouhin Musigny 2016 Grand Cru, BH:97, 6bc1cm
This is the first wine in the Drouhin range that I would describe as generously wooded though the oak toast isn't so strong as to completely relegate the wonderfully spicy dark berry fruit, violet, anise, orange pekoe tea and cigar box aromas to the background. The almost painfully intense large-scaled flavors display obvious power and minerality that carries over to the superbly complex, persistent and well-balanced finale. This is a definite 'wow' wine though one that is very much built-to-age.
143
6 bts OWC
達巔峰，年輕的酒款平易近人，卻有著不容忽視的陳年潛力。2005 年莊主 Philippe Engel 辭世，酒莊於 2006 年由 Château Latour 的莊主接手並更名為 Domaine d'Eugènie，風格的轉變使得舊時代 的風味不復存在，René Engel 就此成為傳奇。
Domaine René Engel Clos-Vougeot 1990 Grand Cru, BH:91, bc3cm, nc, sc, ldc
149
1 bt
NT$ 110,000 - NT$ 140,000 HK$ 30,000 - HK$ 38,000
NT$ 130,000 - NT$ 240,000 HK$ 35,000 - HK$ 65,000
Domaine Leroy Musigny 1994 Grand Cru, bc1cm, bsl, lscl
144
1 bt
NT$ 320,000 - NT$ 850,000 HK$ 87,000 - HK$ 231,000
Domaine Jacques-Frédéric Mugnier Musigny 2006 Grand Cru, BH:95, 1bc1.5cm, 1bc2cm
A gorgeously elegant and kaleidoscopic nose of high-toned red and black berry fruit aromas liberally laced with natural spices that offer impressive nuance and notable complexity introduces supple, finely detailed and beautifully textured flavors wrapped in a dusty, mineral-infused finish. This dances on the palate yet it is forceful with excellent finishing drive and intensity on the explosive and hugely long, slightly austere finale. This is one of those 'wow' wines as well as one of the best wines of the vintage.
145
2 bts
NT$ 120,000 - NT$ 180,000 HK$ 33,000 - HK$ 49,000 33
小規模釀造的家族精品酒莊 Sylvain Cathiard，擁有近 5 公頃的葡 萄園。其曾祖父曾為多個知名葡萄園工作，包含了 Domaine de la
Romanée-Conti 等；如今酒莊由第四代 Sebastien 接手經營，經 驗的傳承與新世代的潛質，再度將品質提升到新的高度。被譽為有 著純淨與絕佳香味，無論是特級園或是一級園都有著極度濃縮的複雜 感。佔地僅 0.17 公頃的 Romanée-Saint-Vivant 產量稀少，經常被 讚許可與 DRC 及 Leroy 齊名，極具珍藏品飲價值。
Sylvain Cathiard Vosne-Romanée Aux Reignots 2000
Domaine Cecile Tremblay Échézeaux du dessus 2009 Grand Cru, BH:92-94, bc0.5cm
A highly spiced nose of discreet wood and very ripe red and black pinot fruit trimmed in warm earth notes is followed by rich, intense and broad-scaled flavors that possess excellent volume and midpalate concentration where the sap does an excellent job of buffering the very firm tannic backbone on the hugely long finish.
155
1 bt
NT$ 40,000 - NT$ 55,000 HK$ 11,000 - HK$ 15,000
Premier Cru, 2bc0.5cm, 2ldc
150
對於釀酒，Domaine Bizot 的莊主 Jean-Yves Bizot 有自己的一套
2 bts
NT$ 42,000 - NT$ 55,000 HK$ 11,000 - HK$ 15,000
哲學。除了不干預葡萄園的自然生態外，釀酒亦沒有現代化設備，以 傳統的腳踩方式踩皮，榨汁亦以人工方式進行，整個過程緩慢而柔和， 卻一點也不馬虎，對於木桶的運用相當純熟，釀造出的酒保有最自然
Sylvain Cathiard Vosne-Romanée Aux Malconsorts 2009 Premier Cru, BH:94, 2bc0.5cm
151
的風貌，每年僅 900 餘箱的產量在市場上十分炙手可熱。
Domaine Bizot Échézeaux 2009
Grand Cru, BH:93, bc0.5cm, lbsl, lnc, US import
2 bts
NT$ 55,000 - NT$ 80,000 HK$ 15,000 - HK$ 22,000
Emmanuel Rouget 是勃根地傳奇釀酒師 Henri Jayer 的姪子，自 1976 年開始跟在 Henri Jayer 身邊學習，從最基礎的葡萄種植、葡
156
1 bt
NT$ 190,000 - NT$ 300,000 HK$ 52,000 - HK$ 82,000
Joseph Drouhin Échézeaux 1996
萄藤照料、到釀造，嚴格且長時間的指導為他打下堅強的基礎。自
Grand Cru, bc1.5cm
1985 年開始，Emmanuel Rouget 陸續承租葡萄園、接受委託代耕， 開始了自己的酒莊事業；1995 年 Henri Jayer 退休後，Emmanuel Rouget 接手酒莊的釀酒大任，2006 年 10 月 Henri Jayer 辭世後，
157
1 mag (1.5L)
NT$ 15,000 - NT$ 18,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000
更獲得旗下所有葡萄園的所有權。釀酒之神的親手傳授與葡萄園的傳 承，使得 Emmanuel Rouget 被視為神的傳人。
Joseph Drouhin Romanée-Saint-Vivant 1993 Grand Cru, BH:92, bc0.5cm, neck label wisl, sos
Emmanuel Rouget Vosne-Romanée Cros Parantoux 2007
158
1 bt
NT$ 18,000 - NT$ 22,000 HK$ 5,000 - HK$ 6,000
Premier Cru, BH:92-95, bc0.5cm, ldc
152
1 bt
NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000
Emmanuel Rouget Échézeaux 2003 Grand Cru, 3bc0.5cm, 2ldc, 1lpc
153
3 bts
NT$ 70,000 - NT$ 95,000 HK$ 19,000 - HK$ 26,000
Louis Latour Romanée-St.-Vivant Les Quatre Journaux 1990 Grand Cru, bc2cm, lscl, neck label ltl
159
1 bt
NT$ 12,000 - NT$ 15,000 HK$ 3,000 - HK$ 4,000
Domaine Méo-Camuzet Richebourg 1988
Grand Cru, BH:95, 2bc2cm, 1bc3.5cm, 3lbsl, 3lwrl, 3sticker residue
Lucien Jayer Échézeaux 1990
160
With an explosively spicy nose and rich, full, sweet, delicious flavors of real volume and depth plus outstanding length. In sum, when it's right, this is a first-rate wine that is still on the way up and should last for 25 years.
Jean Gros Richebourg 1990
154
161
Grand Cru, BH:93, bc2cm, lbsl, lscl, cuc
1 bt
NT$ 85,000 - NT$ 100,000 HK$ 23,000 - HK$ 27,000
3 bts
NT$ 260,000 - NT$ 320,000 HK$ 71,000 - HK$ 87,000
Grand Cru, BH:93, bc1cm, wrl, neck label wrl
1 bt
NT$ 24,000 - NT$ 40,000 HK$ 7,000 - HK$ 11,000 35
Bouchard Père & Fils La Romanée 2003 Grand Cru, BH:94, bc0.5cm
Super ripe, spicy and sexy black fruit aromas that are neither surmature nor roasted have nuances of mocha, tobacco, anise and clove framed by a background touch of oak toast merge into extract of pinot flavors that coat the mouth and are unbelievably complex and quite fine given the general character of the vintage. This is an exciting and ageworthy wine with that "wow" factor, crafted in a very ripe but not jammy or over-the-top style.
162
1 bt
NT$ 36,000 - NT$ 50,000 HK$ 10,000 - HK$ 14,000
Domaine de la Romanée-Conti Vosne-Romanée Cuvée Duvault-Blochet 2002 Premier Cru, BH:92, bc0.5cm, lbsl, ltl
164
1 bt
NT$ 60,000 - NT$ 100,000 HK$ 16,000 - HK$ 27,000
Domaine de la Romanée-Conti Romanée-St.-Vivant 1985 Grand Cru, BH:91, bc4cm, cc
165
1 bt
NT$ 85,000 - NT$ 160,000 HK$ 23,000 - HK$ 43,000
Domaine de la Romanée-Conti La Tâche 2000 Grand Cru, BH:95, bc1cm, lbsl, ltl, lpc
166
1 bt
NT$ 170,000 - NT$ 200,000 HK$ 46,000 - HK$ 54,000
Domaine de la Romanée-Conti Montrachet 1981 Grand Cru, bc3cm, lbsl, ltl
167
1 bt
NT$ 220,000 - NT$ 280,000 HK$ 60,000 - HK$ 76,000
37
於 2000 年成立的年輕酒莊 Domaine du Comte Liger-Belair， 其莊主 Louis-Michel Liger-Belair 來自一個著名的葡萄酒世家，
Romanée 的葡萄園，2002 年時又收回了 Aux Reignots 和 La Romanée 兩個精華地塊，從葡萄種植到釀造皆親自管理，一個傳
於勃根地經營葡萄酒已有 200 年歷史。家族所擁有的珍貴葡萄園，
奇酒莊自此誕生。「葡萄酒的品質始於葡萄園。」基於這樣的理念，
一度因為繼承和分產的問題不得不出售，甚至因此失去了當時就
比起追求釀造技術，他更傾力於葡萄園管理，使得 Comte Liger-
很著名的 La Tâche 特級葡萄園。其中兩位家族成員，包含現任莊
Belair 葡萄酒的品質從村莊級到特級園皆凌駕於眾酒莊之上。其
主 Louis-Michel 的祖父，將特級葡萄園 La Romanée、一級葡
中最著名的 La Romanée 獨佔園，占地僅 0.845 公頃，是勃根地
萄園 Les Chaumes 與 Aux Reignots 買回，委託給當地的釀酒
最小的特級葡萄園，產量稀少常一瓶難求，卓越的品質與貴族般
師，延續家族的葡萄酒事業。積極學習農業工程與釀酒的 Louis-
的氣質，成為媲美 Romanée-Conti 的世界級酒款。
Michel， 於 2000 年 初 成 立 酒 莊， 購 入 1.5 公 頃 位 於 Vosne-
Domaine du Comte Liger-Belair Vosne-Romanée Clos du Château 2009 BH:90, 2bc0.5cm, 1ltl
This is both very fresh and very Vosne in basic character with a highly floral and spiced nose that offers up notes of anise, clove and hoisin on the plum and blue berry fruit aromas. The palate impression is one of round and suave yet well-delineated medium-bodied flavors that possess a lovely sense of underlying tension on the sappy finish.
168
2 bts
NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000
Domaine du Comte Liger-Belair Vosne-Romanée Aux Reignots 2008 Premier Cru, BH:92, bc1cm, lwc
There is a hint of herbal tea character to the fresh, cool and layered nose that offers up notes of plum, violet, rose petal and anise. There is a lovely sense of energy to the detailed, intense and refined middle weight flavors that brim with an almost pungent minerality before culminating in a seductively mouth coating and strikingly long finish. For my taste this exceptionally pretty and classy effort is still on the way up though it's not so far away that it couldn't be enjoyed now if allowed 30 minutes or so of air first. Tasted twice recently with consistent results.
169
1 bt
NT$ 48,000 - NT$ 80,000 HK$ 13,000 - HK$ 22,000
Domaine du Comte Liger-Belair Assortment 2015 La Romanée
2 bts
Échézeaux
2 bts
Vosne-Romanée Aux Reignots
2 bts
Grand Cru, BH:97, 2bc0.5cm Grand Cru, BH:95, 2bc0.5cm Premier Cru, BH:94, 2bc0.5cm
Nuits Saint Georges Clos des Grandes Vignes Rouge
1 bt
Nuits Saint Georges Clos des Grandes Vignes Blanc
1 bt
Premier Cru, BH:90, bc0.5cm Premier Cru, bc0.5cm
170 171
Total: 8 bts OWC Total: 8 bts OWC
per lot NT$ 850,000 - NT$ 1,000,000 HK$ 231,000 - HK$ 272,000
39
Domaine Prieuré Roch NUITS Premier Cru Vieilles Vignes 2005 Premier Cru, bc1cm, lscl
172
1 bt
NT$ 18,000 - NT$ 22,000 HK$ 5,000 - HK$ 6,000
Domaine Cecile Tremblay Nuits-Saint-Georges Les Murgers 2009 Premier Cru, 2bc0.5cm
173
2 bts
NT$ 32,000 - NT$ 38,000 HK$ 9,000 - HK$ 10,000
Joseph Drouhin Corton-Bressandes 1995
3 bts
Joseph Drouhin Corton-Bressandes 1996
6 bts
Grand Cru, 3bc0.5cm
Grand Cru, 4bc0.5cm, 2bc1cm
174
Total: 9 bts OC
NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000
Domaine Bruno Clair Corton Charlemagne 2008 Grand Cru, 5bc0.5cm, 1bc2cm
175
6 bts OWC
NT$ 30,000 - NT$ 36,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000
Arnaud Ente Meursault Clos des Ambres 2016 bc1cm, lwrl
176
1 bt
NT$ 20,000 - NT$ 26,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000
Domaine d'Auvenay Meursault Les Narvaux 2002 LOT177: bc1.5cm LOT178: bc2cm
177 178
1 bt 1 bt
per lot NT$ 240,000 - NT$ 300,000 HK$ 65,000 - HK$ 82,000
Domaine d'Auvenay Meursault Les Narvaux 2006 bc1cm
179
1 bt
NT$ 220,000 - NT$ 280,000 HK$ 60,000 - HK$ 76,000
Domaine d'Auvenay Puligny-Montrachet Les Folatières 1997 Premier Cru, bc3cm, wc, source from Sotheby's
180
1 bt
NT$ 280,000 - NT$ 340,000 HK$ 76,000 - HK$ 92,000
41
Domaine Leflaive Puligny-Montrachet Clavoillon 2011
Domaine Leflaive Chevalier-Montrachet 1998
181
184
Premier Cru, BH:91, 6bc0.5cm
6 bts OWC
NT$ 42,000 - NT$ 70,000 HK$ 11,000 - HK$ 19,000
Grand Cru, bc1cm, wasl, lsc, lpc
1 bt
NT$ 32,000 - NT$ 46,000 HK$ 9,000 - HK$ 13,000
Domaine Leflaive Bâtard-Montrachet 2009 Grand Cru, BH:95, 2bc0.5cm
182
2 bts
NT$ 60,000 - NT$ 75,000 HK$ 16,000 - HK$ 20,000
Domaine Leflaive Chevalier-Montrachet 2008 Grand Cru, BH:97, 2bc0.5cm, 1lcif
Grand Cru, BH:91-94, bc0.5cm, 2lscl, US import
Even after 5 years the nose remains restrained but exceptionally elegant and pure with aromas of white flower, green apple, pear and wet stone. There is plenty of minerality to the rich, full and highly energetic flavors that tighten up considerably on the detailed, minerally and moderately dry finish that displays distinct citrus and mineral nuances.
183
185
Domaine Leflaive Bienvenues Bâtard-Montrachet 2006 2 bts
NT$ 50,000 - NT$ 65,000 HK$ 14,000 - HK$ 18,000
2 bts
NT$ 55,000 - NT$ 100,000 HK$ 15,000 - HK$ 27,000
Domaine Bouchard Père & Fils Chevalier-Montrachet 2007
Domaine Bouchard Père & Fils Montrachet 2015 Grand Cru, BH:97, 6bc1cm, 1lbsl, 1lll
Grand Cru, 3bc2cm
186
3 mags (1.5L) OWC
NT$ 42,000 - NT$ 48,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000
Domaine Bouchard Père & Fils Chevalier-Montrachet La Cabotte 2009 Grand Cru, BH:93-95, 6bc0.5cm
187
6 bts OWC
NT$ 65,000 - NT$ 80,000 HK$ 18,000 - HK$ 22,000
Domaine Bouchard Père & Fils Montrachet 2014 Grand Cru, BH:96, 6bc1cm
188
6 bts OWC
NT$ 90,000 - NT$ 110,000 HK$ 24,000 - HK$ 30,000
189
6 bts OWC
NT$ 95,000 - NT$ 120,000 HK$ 26,000 - HK$ 33,000
Domaine Ramonet Montrachet 2015 Grand Cru, BH:98, bc0.5cm, ldc
Even with extended aeration the nose remains restrained but it is wonderfully complex as it combines notes of moderate amounts of oak, acacia blossom, lemon zest and a pretty array of spice elements. The exquisitely textured broad-shouldered flavors possess seemingly endless levels of underlying material that impart a sappy mouth feel to the powerful, concentrated and hugely persistent finish that reflects the same superb complexity as the nose.
190
1 bt
NT$ 90,000 - NT$ 110,000 HK$ 24,000 - HK$ 30,000
43
Salon 創立於 1911 年，使用香檳區最知名的單一葡萄園 Le Mesnil-sur-Oger 中的 Chardonnay 進行白中白香檳的釀造。酒莊對完美品質的 追求，使得 Salon 在整個 20 世紀僅生產了 37 個年份，且年產量不超過六萬瓶，數量極為稀少。Salon 從葡萄果實開始便進行嚴格的篩選，同 時僅採用榨汁前段 70% 的葡萄汁液，有著優質白酒集中且厚實的口感 ; 而除渣時僅添加少量的糖，更能保有葡萄汁液原始的酸度與立體的骨架， 即便陳放 40 年，酒體依舊新鮮迷人、充滿活力。Salon 堅信長時間的陳釀可以帶出香檳最完美的一面，因此所有的香檳都會帶渣陳釀 10 年以上， 直到釀酒師認為品質已臻圓滿，才會陸續上市。
Salon Le Mesnil Blanc de Blancs 1983
Salon Le Mesnil Blanc de Blancs 2006
RP:93, scl
192
1 bt
WA:95
NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 13,000 - HK$ 16,000
194
3 bts OWC
NT$ 60,000 - NT$ 100,000 HK$ 16,000 - HK$ 27,000
Salon Le Mesnil Blanc de Blancs 2007 WA:96
Salon Le Mesnil Blanc de Blancs 1999
1 bt
Salon Le Mesnil Blanc de Blancs 2002
1 bt
WA:95 WA:95
193
Total: 2 bts 1/OGB
NT$ 36,000 - NT$ 80,000 HK$ 10,000 - HK$ 22,000
The 2007 Brut Blanc de Blancs Le Mesnil is showing very well, unwinding in the glass with scents of citrus pith, smoke, crisp green apple, Anjou pear, white flowers and subtle hints of fresh herbs. Medium to full-bodied, pillowy and incisive, it's fine-boned and precise, with a bright spine of acidity, an elegantly fleshy core of fruit and a pretty, pinpoint mousse.
195
1 mag (1.5L) OWC
NT$ 38,000 - NT$ 65,000 HK$ 10,000 - HK$ 18,000
Louis Roederer Cristal 2002 200
3 bts 1/OGB
NT$ 32,000 - NT$ 38,000 HK$ 9,000 - HK$ 10,000
Taittinger 香檳一向以典雅風格聞名，堅持只使用第一次壓榨的葡 萄釀造，氣泡細緻綿密，口感均衡協調。白中白香檳 Comtes de Champagne Blanc de Blanc，百分之百使用 Chardonnay 葡萄， 口感如精靈般淘氣纖細，有著絕妙的酸度。粉紅香檳 Comtes de Champagne Rosé 則使用特級園內的 Pinot Noir 和 Chardonnay 葡萄品種來釀製，被稱為粉紅香檳的顛峰之作，1996 年更是香檳最 佳年份。
Taittinger Comtes de Champagne Blanc de Blancs 1995 sealed OC
201 202
12 bts 6/OC 12 bts 6/OC
per lot NT$ 110,000 - NT$ 140,000 HK$ 30,000 - HK$ 38,000
Taittinger Comtes de Champagne Rosé 1996 sealed OC
203 204
12 bts 6/OC 12 bts 6/OC
per lot NT$ 160,000 - NT$ 190,000 HK$ 43,000 - HK$ 52,000
Delamotte Collection Brut 1964 196
1 mag (1.5L) OWC
NT$ 36,000 - NT$ 42,000 HK$ 10,000 - HK$ 11,000
Delamotte Collection Brut 1970 197
1 mag (1.5L) OWC
NT$ 28,000 - NT$ 34,000 HK$ 8,000 - HK$ 9,000
Bollinger James Bond 007 Limited Edition 2002 1酒封輕微翹起
198
5 bts 1/OGB
NT$ 28,000 - NT$ 34,000 HK$ 8,000 - HK$ 9,000
Henriot Cuvée des Enchanteleurs 1995 199
2 mags (1.5L) 1/OWC
NT$ 20,000 - NT$ 26,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000 45
Moët & Chandon Brut Impérial 1969
Dom Pérignon P2 1999
205
209
bsl, tl, sc
1 mag (1.5L)
NT$ 48,000 - NT$ 60,000 HK$ 13,000 - HK$ 16,000
Dom Pérignon 1996 12 bts OC
NT$ 150,000 - NT$ 180,000 HK$ 41,000 - HK$ 49,000
外盒扣生鏽
1 bt OGB
NT$ 36,000 - NT$ 42,000 HK$ 10,000 - HK$ 11,000
Dom Pérignon Œnothèque 1995 WA:96
208
NT$ 50,000 - NT$ 70,000 HK$ 14,000 - HK$ 19,000
WA:96
Dom Pérignon Œnothèque 1980 207
3 bts OGB
Dom Pérignon P3 1990
RP:98, sealed OC
206
1slightly scuffed box
A creamy-textured, full styled offering that loses none of its elegance in spite of its flavor authority. It will improve for 5-10 years, and appears capable of surpassing the fabulous 1985 and 1982. It seems obvious that the quality of the 1990 Champagne vintage is going to be remarkable, and the world-wide demand will be unprecedented.
210
1 bt OGB
NT$ 75,000 - NT$ 160,000 HK$ 20,000 - HK$ 43,000
Dom Pérignon P3 1993 內無手冊
1 bt
NT$ 15,000 - NT$ 26,000 HK$ 4,000 - HK$ 7,000
香檳王 (Dom Pérignon) 可以說是頂級香檳的代名 詞，品牌名稱源自香檳之父唐貝里儂神父，他於 17 世紀時擔任 Benedictine 修道院的酒窖主管，畢生 的心血造就了今日的「香檳法 (Champenoise)」 釀製技術。Dom Pérignon 的所有酒款均以自有葡 萄園的果實打造而成，其基酒混調 (L'Assemblage) 技藝亦令人讚嘆，不使用橡木桶，強調純淨無瑕的 果香，口感豐潤如絲綢般滑順，七年以上的窖藏陳 年更賦予香檳複雜而繽紛的風味。於 1936 年首度 推出 Vintage 1921 年年份香檳後，僅在葡萄質量 最佳的年份才會進行年份香檳的釀造。
211
1 bt OGB
NT$ 65,000 - NT$ 130,000 HK$ 18,000 - HK$ 35,000
Krug 香檳酒廠成立於 1843 年，至今傳承至第六代，現為 LVMH 集團擁有，但釀造與調配仍由家族成員所負責。Krug 堅持遵循傳統技法釀製香檳， 至今仍不計成本地使用小橡木桶進行發酵，以出產高品質香檳為其唯一的宗旨。Krug 的每一塊葡萄園都會進行獨立發酵，無年份香檳 Krug Grande
Cuvée 採用六到十五個不同年份、數百塊葡萄園的葡萄酒混調而成，其中有超過三成以上的陳年基酒，進行六年以上的熟成，具有複雜而深沉的層次 感。除此之外，破除了 Pinot Meunier 不適合陳年的迷思，Krug 的年份香檳運用了近兩成的 Pinot Meunier，除渣前進行超過十年以上的二次發酵， 當瓶內熟成的時間達到二十年以上，便會以 Krug Collection 系列發表。而酒廠最為人所稱頌的，便是其由單一葡萄園 Krug Clos du Mesnil 所打造 的白中白香檳，僅 1.85 公頃的產地與 DRC 的 Romanée-Conti 相當，年產稀少而珍貴。
Krug 2002
Krug Collection 1988
WA:97+
212
1 mag (1.5L) OGB
214
Krug 2004 6 bts 1/OGB
NT$ 26,000 - NT$ 32,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000
Krug Clos du Mesnil 1998
WA:97
213
1 bt OWC
NT$ 28,000 - NT$ 34,000 HK$ 8,000 - HK$ 9,000
WA:96
NT$ 44,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 16,000
215
2 bts 1/OGB
NT$ 90,000 - NT$ 110,000 HK$ 24,000 - HK$ 30,000
47
Krug Clos du Mesnil 1985
Salon Le Mesnil Blanc de Blancs 1988
fl
251
253
1 bt OGB
NT$ 55,000 - NT$ 80,000 HK$ 15,000 - HK$ 22,000
1 bt OGB
NT$ 48,000 - NT$ 70,000 HK$ 13,000 - HK$ 19,000
Krug Clos du Mesnil 1986 252
1 bt OGB
NT$ 50,000 - NT$ 75,000 HK$ 14,000 - HK$ 20,000
49
Kistler 酒 莊 位 於 加 州 Sonoma 地 區， 以 釀 造 勃 根 地 風 格 的 Chardonnay 與 Pinot Noir 聞名，致力於表現風土與品種的特性 與美好。負責釀造與葡萄園管理的靈魂人物 Steve Kistler 曾於名莊 Ridge Estate 任職並累積經驗，而曾於 Fetzer 酒莊工作的 Mark Bixler 則負責營運，合作無間的兩人讓 Kistler 酒莊在國際上展露鋒 芒，成為此地區的代表性酒莊。
Kistler Chardonnay Kistler Vineyard 1992
3 bts
Kistler Chardonnay Kistler Vineyard 1994
3 bts
Sonoma Valley, USA, RP:95, 3bc1cm, 3lscl, source from Christie's Sonoma Valley, USA, RP:93, 3bc1cm, source from Christie's
255
Total: 6 bts
NT$ 30,000 - NT$ 40,000 HK$ 8,000 - HK$ 11,000
Kistler Chardonnay Cuvée Cathleen 1995
3 bts
Kistler Chardonnay Cuvée Cathleen 1996
3 bts
Sonoma County, USA, RP:94, 3bc1cm, 1lbsl, 3lwrl Sonoma County, USA, RP:(94-96), 3bc1cm, 1lwrl
256
Total: 6 bts
NT$ 44,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 16,000
T H E CU R I O U S MI ND 珍 奇 私 人 窖 藏
Kistler Chardonnay Dutton Ranch 1994
3 bts
Kistler Chardonnay Dutton Ranch 1995
3 bts
Russian River Valley, USA, RP:91, 1bc1cm, 2bc2cm, 1sos, 1back label lscl, multiple sources, 2source from Christie's, 1source from Sotheby's Russian River Valley, USA, RP:93, 3bc1cm, source from Sotheby's
257
Total: 6 bts
NT$ 30,000 - NT$ 40,000 HK$ 8,000 - HK$ 11,000
Marcassin Hudson Vineyards E Block Chardonnay 1995
Carneros, USA, 6bc1cm, 1ltl, 此拍品出自同一原裝箱
258
6 bts
NT$ 65,000 - NT$ 90,000 HK$ 18,000 - HK$ 24,000
Kongsgaard Chardonnay 1997
Napa Valley, USA, RP:96, 6bc2cm, 1back label lwrl The 1997 exhibits aromas of roasted hazelnuts, smoke, brioche, honeyed melons and honeysuckle. It is a full-bodied Chardonnay offering notes of liquified tropical fruit, good acidity, and a slightly more monolithic quality than its older sibling.
259
6 bts
NT$ 30,000 - NT$ 40,000 HK$ 8,000 - HK$ 11,000
Beringer Private Reserve Chardonnay 1996 Napa Valley, USA, RP:92, 5bc0.5cm, 1bc1cm
260
6 bts OC
NT$ 12,000 - NT$ 17,000 HK$ 3,000 - HK$ 5,000
Peter Michael Les Pavots 1992
6 bts
Knights Valley, USA, RP:92, 4bc0.5cm, 2bc1cm, 1lsc, multiple sources, 4source from Christie's
Peter Michael Les Pavots 1993
6 bts
261
262
Peter Michael Belle Côte Chardonnay 1995
6 bts
NT$ 24,000 - NT$ 34,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000
Knights Valley, USA, RP:91, 6within neck Knights Valley, USA, RP:92, 4within neck, 2base neck, 4ldc
Total: 12 bts
NT$ 60,000 - NT$ 85,000 HK$ 16,000 - HK$ 23,000
51
Dunn Vineyards Cabernet Sauvignon Napa Valley 1987
Napa Valley, USA, 6base neck, 4ldc, source from Sotheby's
263
6 bts
NT$ 36,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 13,000
Dunn Vineyards Cabernet Sauvignon Howell Mountain 1990
Napa Valley, USA, RP:96, 6base neck, 1crc, 此拍品出自同一原裝箱
264
6 bts
NT$ 42,000 - NT$ 55,000 HK$ 11,000 - HK$ 15,000
Ridge Santa Cruz Mountains Monte Bello 1990 Santa Cruz Mountains, USA, 3within neck, 3lbsl, source from Sotheby's
265
3 bts
NT$ 36,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 13,000
Ridge California Monte Bello 1991
Santa Cruz Mountains, USA, WA:96, 3base neck, 1ldc, source from Sotheby's
266
3 bts
NT$ 44,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 16,000
擁有建築公司的 Joseph Phelps，因標下一座位於 Napa Valley 的 酒莊建案，深受當地的美景吸引，1973 年決定移居此地，並成立 了 Joseph Phelps 酒莊，致力於釀造能媲美波爾多的頂級紅酒。
Insignia 是 Joseph Phelps 酒莊的旗艦酒款，以波爾多混調品種 風格，釀造出濃郁、層次豐富的酒體，以及完熟果實帶來的甜美果 香。依照每年葡萄的生長狀況調整釀酒方式，不斷精進技術，多次
T H E CU R I O U S MI ND 珍 奇 私 人 窖 藏
被《Wine Spectator》 選 為 年 度 百 大 酒 款， 知 名 酒 評 家 Robert
Parker 也時常給予高度評價。
Joseph Phelps Vineyards Insignia 1984
Napa Valley, USA, RP:94, 4base neck, 2top shoulder, 4lscl, 5dc, 1sos, 3sc, multiple sources, 4source from Sotheby's
267
6 bts
NT$ 70,000 - NT$ 95,000 HK$ 19,000 - HK$ 26,000
Joseph Phelps Vineyards Insignia 1990
3 bts
Joseph Phelps Vineyards Insignia Auction Reserve 1990
3 bts
Napa Valley, USA, RP:91, 3base neck, 1tl, 2ll, 2scl, 2sos
Napa Valley, USA, 3base neck, 1tl
268
Total: 6 bts
NT$ 65,000 - NT$ 90,000 HK$ 18,000 - HK$ 24,000
加 州 葡 萄 酒 能 有 今 日 的 地 位， 一 大 部 分 要 歸 功 於 傳 奇 釀 酒 師 John Daniel Jr.。在 1933 年美國禁酒令結束後，長年苦於無法生產葡萄酒的
諸多酒廠，盡其所能的釀造大量的葡萄酒，對於品質則毫無要求，並 以非常低廉的價格銷售，只求盡可能的彌補禁酒令造成的巨大損失。 Inglenook 當時的釀酒師 John Daniel Jr.，是加州僅有的少數幾位對品 質有所堅持的釀酒師，他將不健康的葡萄剔除，這意味著產量因此減少， 甚至在較嚴苛的年份不出產葡萄酒。在種種堅持下，Inglenook 漸漸的 以生產高品質葡萄酒而建立起名聲，開始有酒莊遵循他的做法。雖然直 至 1970 年代加州葡萄酒始崛起，優質的酒款逐漸在世界上嶄露鋒芒，
但人們仍不忘當時 John Daniel Jr. 所引領的風潮，加州葡萄酒才能有今
日的成就。 1941 年葡萄樹發芽比預期來得晚，然而採收期持續溫暖乾燥的天氣， 讓葡萄果實達到完全成熟，該年的葡萄酒品質水準超群。1941 年份是 Inglenook 酒莊的傳奇年份，亦是 John Daniel Jr. 的代表作。知名美國 酒評家 James Laube 在一次喝到數款 Inglenook 時，驚豔於 1941 年份 的表現。酒款歷經數十年的陳年仍不見老態，散發出豐富的水果香氣與 紫羅蘭花香，甚至認為此款酒仍禁得起下一個二十、三十年的陳放，是 許多現代加州風格的紅酒所無法達到的境界。
Inglenook Cabernet Sauvignon 1941
Napa Valley, USA, top shoulder, lbsl, ltl, wisl, ldc, source from Sotheby's
269
1 bt
NT$ 280,000 - NT$ 480,000 HK$ 76,000 - HK$ 130,000
53
Abreu Madrona Ranch Cabernet Sauvignon 1993 Napa Valley, USA, RP:(94-96), 6within neck
271
6 bts
NT$ 90,000 - NT$ 130,000 HK$ 24,000 - HK$ 35,000
Araujo Estate Cabernet Sauvignon Eisele Vineyard 1991
Napa Valley, USA, RP:96, 3within neck, 3lbsl, 1sos, source from Sotheby's
272
3 bts
NT$ 44,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 16,000
Araujo Estate Cabernet Sauvignon Eisele Vineyard 1992 Napa Valley, USA, RP:(94-96), 3within neck
273
3 bts
NT$ 36,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 13,000
Araujo Estate Cabernet Sauvignon Eisele Vineyard 1993
Napa Valley, USA, RP:96, 3within neck, 2lscl, multiple sources, 2source from Sotheby's, 1source from Christie's
274
3 bts
NT$ 34,000 - NT$ 44,000 HK$ 9,000 - HK$ 12,000
Araujo Estate Cabernet Sauvignon Eisele Vineyard 1994
Napa Valley, USA, RP:95, 3within neck, 1wrl, 1tl
275
3 bts
NT$ 36,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 13,000
Bacio Divino Cellars Red 1993
T H E CU R I O U S MI ND 珍 奇 私 人 窖 藏
Napa Valley, USA, 6within neck, 5lscl, 2lsc, 6back label lscl, 此拍品出自同一原裝箱
276
6 bts
NT$ 18,000 - NT$ 26,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000
Martha's Vineyard 這款酒自 1966 首個年份以來，便吸引了許多 忠實追隨者。1974 年，當時年少的現任莊主 David Heitz 剛獲得釀 酒學位回到酒莊，懷著滿腔熱情接手，在父親一步一步的指導下， 從採收到釀造，完成了 1974 年份的葡萄酒，這一年，誰也不知道
Martha's Vineyard 的傳奇年份就此誕生。數十年至今，Martha's Vineyard 的釀造方式從未改變，除了代表家族的傳承，精湛的酒質 更是釀造工藝的最佳證明。
Heitz Cellar Martha's Vineyard Cabernet Sauvignon 1974
Napa Valley, USA, RP:98, base neck, lbsl, sos
277
1 bt
NT$ 70,000 - NT$ 95,000 HK$ 19,000 - HK$ 26,000
Heitz Cellar Martha's Vineyard Cabernet Sauvignon 1985
Von Strasser Diamond Mountain Cabernet Sauvignon 1995
278
284
Napa Valley, USA, RP:94, 6base neck, 3lsc
6 bts
Napa Valley, USA, RP:90, 6base neck, 5lsc, 此拍品出自同一原裝箱
NT$ 90,000 - NT$ 130,000 HK$ 24,000 - HK$ 35,000
Stag's Leap Wine Cellars Cask 23 1985
Napa Valley, USA, RP:93, 5base neck, 1top shoulder, 2sos, 3dc, 4cc, 此拍品出自同一原裝箱
279
6 bts
NT$ 65,000 - NT$ 90,000 HK$ 18,000 - HK$ 24,000
6 bts
NT$ 18,000 - NT$ 26,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000
Silverado Vineyards Cabernet Sauvignon Limited Reserve 1990 Napa Valley, USA, 6within neck, 2lscl, 2ldc
285
6 bts
NT$ 24,000 - NT$ 34,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000
PlumpJack Cabernet Sauvignon 1995
Dominus Estate 1990
280
A huge, soaring bouquet offers aromas of cassis, black-cherries, subtle herbs, vanillin, and spices. This full-bodied, voluptuouslytextured, super-concentrated, multi-dimensional wine is more flattering and opulent that previous Dominus vintages, which tended to be tannic as well as rich.
Oakville, USA, RP:91, 6within neck, 1lcc
6 bts
Napa Valley, USA, RP:98, 5base neck, 1top shoulder, 1sos, 5sc, source from Sotheby's, 此拍品出自同一原裝箱
NT$ 26,000 - NT$ 36,000 HK$ 7,000 - HK$ 10,000
PlumpJack Estate Cabernet Sauvignon 1996
3 bts
PlumpJack Sangiovese 1997
3 bts
Oakville, USA, 3within neck
North Coast, USA, 3within neck
281
Total: 6 bts
286
6 bts
NT$ 65,000 - NT$ 90,000 HK$ 18,000 - HK$ 24,000
NT$ 26,000 - NT$ 36,000 HK$ 7,000 - HK$ 10,000
Robert Mondavi Winery Reserve Cabernet Sauvignon 1987
Napa Valley, USA, RP:97, 3base neck, 3top shoulder, 4lbsl, 2dc, 3sos, 3cc, source from Sotheby's
282
6 bts
NT$ 42,000 - NT$ 55,000 HK$ 11,000 - HK$ 15,000
Viader 1994
Napa Valley, USA, RP:(90-93), 6within neck, 1back label scl, source from Christie's, 此拍品出自同一原裝箱
283
6 bts
NT$ 32,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000 55
Harlan Estate 酒莊成立之初即以釀造世界級的葡萄酒為目標，首 釀年份 1987 因品質未達酒莊標準而未能問世，直到 1990 年份
始獲得團隊一致認同，並於 1996 年推出首個年份。由釀酒總監
Bob Levy 與釀酒顧問 Michel Rolland 組成的堅強團隊，不僅讓
Harlan Estate 短短時間即晉升頂級加州酒莊行列，更提升了美國 膜拜酒在市場上的重要性，並重新定義了 Napa 紅酒風格。酒評家 Robert Parker 給予數個年份滿分評價，Jancis Robinson 更稱其 為「20 世紀十款最好的酒之一」。
Harlan Estate 1990
Napa Valley, USA, within neck, first release, source from Sotheby's
T H E CU R I O U S MI ND 珍 奇 私 人 窖 藏
288
1 bt
NT$ 44,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 16,000
Harlan Estate 1992
Napa Valley, USA, RP:92, within neck Of fers a dense purple color, and a splendid sweet nose of minerals, blackcurrants, toast, and spice. Opulent and rich, with full body, and well-integrated sweet tannin, this expansive yet graceful wine possesses layers of flavor that caress the palate. The wine is accessible, yet still youthful and unformed.
290
Harlan Estate 1991
Napa Valley, USA, RP:98, within neck, source from Sotheby's
1 bt
NT$ 34,000 - NT$ 44,000 HK$ 9,000 - HK$ 12,000
Harlan Estate 1994
The wine boasts an opaque purple/dark ruby color, followed by an extraordinarily profound bouquet of sweet cassis, vanilla, minerals, toast, chocolate, and tobacco. Remarkably rich, fullbodied, and layered, with thrilling extract levels, yet soft tannin, this wine continues to remind me of a California fantasy blend of La Mission-Haut-Brion and Cheval Blanc. Strikingly powerful and intense, as well as unequivocally graceful, it is a compelling wine that propels Harlan Estate into the upper echelon of Cabernet Sauvignon wine producers.
Napa Valley, USA, RP:100, 6base neck, 6back label lscl
289
291
1 bt
NT$ 40,000 - NT$ 50,000 HK$ 11,000 - HK$ 14,000
What can I say about the 1994? I have tasted the wine for three consecutive years, and each time it satisfied all of my requirements for perfection. The opaque purple color is followed by spectacular aromatics that soar from the glass, offering up celestial levels of black currants, minerals, smoked herbs, cedar wood, coffee, and pain grille. In the mouth, this seamless legend reveals full body, and exquisite layers of phenomenally pure and rich fruit, followed by a 40+ second finish.
6 bts OWC
NT$ 260,000 - NT$ 360,000 HK$ 71,000 - HK$ 98,000
Hess Collection Reserve Cabernet Sauvignon 1986 Napa Valley, USA, RP:92, 6within neck, 此拍品出自同一原裝箱
Bryant Family Vineyard Pritchard Hill Cabernet Sauvignon 1993
Napa Valley, USA, RP:97, 2within neck, 1lscl, 2lsc
292
6 bts
NT$ 20,000 - NT$ 30,000 HK$ 5,000 - HK$ 8,000
Château Montelena The Montelena Estate Cabernet Sauvignon 1991
3 bts
Château Montelena The Montelena Estate Cabernet Sauvignon 1992
3 bts
Napa Valley, USA, RP:95, 3within neck, 1lscl, 1ldc, 1封頭無年份, source from Sotheby's
Total: 6 bts
NT$ 38,000 - NT$ 48,000 HK$ 10,000 - HK$ 13,000
Bryant Family Vineyard Pritchard Hill Cabernet Sauvignon 1992
Napa Valley, USA, RP:91, 2within neck, 1pc, 1lsc, 1sc
294
2 bts
2 bts
NT$ 26,000 - NT$ 36,000 HK$ 7,000 - HK$ 10,000
Bryant Family Vineyard Cabernet Sauvignon 1994 Napa Valley, USA, RP:98, 2within neck, multiple sources, 1source from Sotheby's
Napa Valley, USA, RP:95, 3within neck, 2ldc, source from Sotheby's
293
295
NT$ 28,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000
296
2 bts
NT$ 32,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000
Colgin Herb Lamb Vineyard Cabernet Sauvignon 1993
Napa Valley, USA, RP:95, 6base neck, 3back label lscl, source from Sotheby's Colgin於1992年由Ann Colgin成立，著名釀酒師Helen Turley是酒莊的一大 推手，精湛的釀酒技術使Colgin的Cabernet Sauvignon很快成為加州酒莊 效仿的對象，酒莊初期的年產量僅 200 箱，但卓越的酒質迅速受到專家們的肯 定，屢屢獲得極高評價。Herb Lamb Vineyard已於2007年後停產，停留在 時代的記憶中。
297
6 bts
NT$ 80,000 - NT$ 110,000 HK$ 22,000 - HK$ 30,000
57
Caymus Vineyards Cabernet Sauvignon Special Selection 1990 Napa Valley, USA, RP:94, 6within neck, 3ldc, 1sc, source from Sotheby's
302
6 bts
NT$ 48,000 - NT$ 70,000 HK$ 13,000 - HK$ 19,000
Dalla Valle Maya 1991
Napa Valley, USA, RP:99, 6base neck, 6back label lscl, source from Sotheby's The wine is black/purple-colored and offers up a compelling bouquet of flowers, minerals, black fruits, vanilla, and spices. There is huge extraction of fruit, full body, outstanding purity and balance, moderate tannin, and a tremendous layered feel on the palate. All of this intensity and richness is brilliantly pulled off without any sense of heaviness.
303
1967 年， 老 莊 主 Al Brounstein 買 下 了 土 地， 次 年 成 立 了 Diamond Creek 酒莊。有別於講求釀造工藝的加州酒莊，他決定以 風土切入，土壤性質和微氣候造成的差異，使 Diamond Creek 的每 一款酒都有著截然不同的風格。Lake Vineyard 以礫石土壤構成，是 莊園中面積最小，氣候最冷涼的葡萄園，僅在最好的年份生產。
T H E CU R I O U S MI ND 珍 奇 私 人 窖 藏
Diamond Creek Lake Cabernet Sauvignon 1984 Napa Valley, USA, 3base neck, 1ll
299
3 bts
NT$ 75,000 - NT$ 100,000 HK$ 20,000 - HK$ 27,000
Diamond Creek Lake Cabernet Sauvignon 1990
Napa Valley, USA, 2within neck, 1base neck, 3ll, multiple sources, 2source from Christie's
300
3 bts
NT$ 70,000 - NT$ 95,000 HK$ 19,000 - HK$ 26,000
Spottswoode Cabernet Sauvignon 1994
Napa Valley, USA, WA:98, 6within neck, 2ldc, 此拍品出自同一原裝箱
301
6 bts
NT$ 48,000 - NT$ 70,000 HK$ 13,000 - HK$ 19,000
6 bts OWC
NT$ 140,000 - NT$ 190,000 HK$ 38,000 - HK$ 52,000
Screaming Eagle 酒莊莊主 Jean Phillips 買下位於 Oakville 的一處莊園，在成立之初僅有半公頃不到的葡萄園區種植著數十株的 Cabernet Sauvignon。 原本僅銷售葡萄給附近的酒廠，在效益的考量下，她決定從車庫大的庫房中以土法釀製開始，做自己的葡萄酒。而釀造出的酒在友人的大力讚許之下， 讓 Jean Phillips 決心一腳踏入釀酒事業。首個年份於 1992 年釋出時即受到廣大迴響，秉持著追求完美與卓越的精神，並在有著「葡萄酒界第一夫人」
美譽的釀酒師 Heidi Barrett 的帶領之下，以波爾多列級酒的釀製方式，將 Screaming Eagle 打造成世界級的酒款。2006 年酒莊以未公開的價格易主， 傳聞中交易金額高達 3000 萬美元。新的團隊維持著一貫的高品質，Screaming Eagle 至今仍然是一瓶難求的頂級膜拜酒。
Screaming Eagle Cabernet Sauvignon 1993
Screaming Eagle Cabernet Sauvignon 1994
304
305
Napa Valley, USA, RP:97, within neck, lscl, source from Christie's
1 bt
NT$ 120,000 - NT$ 170,000 HK$ 33,000 - HK$ 46,000
Napa Valley, USA, RP:94, 3base neck, source from Christie's
3 bts OWC
NT$ 280,000 - NT$ 380,000 HK$ 76,000 - HK$ 103,000
59
Château Montrose 1959
Saint-Estèphe, Deuxième Grand Cru Classé, WA:93, 2top shoulder, 2bsl, 2wrl, 2neck label tl, 2dc, 2cc The bouquet is winsome: black and red fruit, dried herbs, chlorophyll and rose petals that gently unfurl. The palate is medium-bodied with notes of cedar and damp earth, commendable depth of fruit and quite structured for a 1959.
T H E CU R I O U S MI ND 珍 奇 私 人 窖 藏
307
2 bts
NT$ 36,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 13,000
Lynch-Bages 創 立 於 1728 年， 幾 經 轉 手 後， 於 1930 年 代 納 入 Cazes 家族事業版圖，雖然僅位居五級，Lynch-Bages 卻在 JeanCharles 的領軍下，大膽延遲採收時間，打造出濃郁豐美的黑果氣息 與充滿力道的酒體，更在接下來的三代傳承下將 Lynch-Bages 推向 國際舞台，成為波爾多最知名的酒莊之一。1961 年份濃郁的香氣散 發出誘人的魅力，水果乾、香草、菸草的甜美調性，緊接而來的是熟 透的水果、如果醬般的濃厚口感，這款頂級波爾多的層次感無與倫比。
Château Lynch-Bages 1961
Pauillac, Cinquièmes Grand Cru Classé, RP:95, 4top shoulder, 2very high shoulder, 5bsl, 1wisl, 1tl, 6sos, 5dc
308
6 bts
NT$ 100,000 - NT$ 150,000 HK$ 27,000 - HK$ 41,000
Château Grand-Puy-Lacoste 1982
Pauillac, Cinquièmes Grand Cru Classé, RP:96, 6base neck, 5lbsl, 5lwrl, 5dc, 3crc, US import
309
6 bts
NT$ 50,000 - NT$ 75,000 HK$ 14,000 - HK$ 20,000
Château Troplong-Mondot 1989
Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé B, RP:95+, 6within neck, 2lbsl, 2lsc, multiple sources This dense ruby/purple-colored wine has a very pure nose of roasted espresso, black cherry jam, blackberry, mineral, and even a hint of blueberry. Some smoke and high-quality toasty new oak are there, but now that seems to be fading into the background. Quite full-bodied, powerful, and concentrated, yet at the same time elegant, this wine still seems very young and unevolved.
310
6 bts
NT$ 30,000 - NT$ 40,000 HK$ 8,000 - HK$ 11,000
Château Latour 1966
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:96, 1very high shoulder, 1high shoulder, 2bsl, 1pc, source from Sotheby's, US import
311
2 bts
NT$ 50,000 - NT$ 75,000 HK$ 14,000 - HK$ 20,000
Château Mouton Rothschild 1929
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, WA:98, top shoulder, wasl, scl, tal, lpc, sos, cc 炎熱且異常乾燥少雨，1929 這年嚴峻的天氣為葡萄生長帶來絕佳條件。單寧 剛硬堅實，酒體十分濃縮，卻也造就其超乎尋常的陳年實力。香氣馥郁而細 緻，可以想像酒液年輕時的紅色果香，成熟多汁，隨著長時間陳年在瓶中轉 化成高雅的檀香、雪松與野薄荷芬芳。知名酒評家Neal Martin評論1929年 的Mouton Rothschild是該年最佳葡萄酒之一，再顯Pauillac 的榮耀時刻。
312
1 bt
NT$ 110,000 - NT$ 160,000 HK$ 30,000 - HK$ 43,000
Château Mouton Rothschild 1964
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, 1top shoulder, 1very high shoulder, 2bsl, 2wasl, 1tl, 1pc, 2cc
313
2 bts
NT$ 32,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000
Château Mouton Rothschild 1966
Pauillac, Premier Grand Cru Classé, RP:90, 3top shoulder, 1lbsl, 2pc, 2cc, 3wc, US import
314
3 bts
NT$ 50,000 - NT$ 75,000 HK$ 14,000 - HK$ 20,000
Château Haut-Brion 1949
Pessac-Léognan, Premier Grand Cru Classé, RP:91 LOT315: high shoulder, bsl, wisl, ltl, sos, wc, source from Sotheby's, US import LOT316: top shoulder, bsl, wasl, wrl, pc, sos, wc, source from Sotheby's, US import The 1949 Haut-Brion (tasted 12/95) revealed some of the textbook cigar, ashtray, tobacco-scented notes, as well as scents of roasted herbs and ripe fruit. The color was a medium garnet with considerable rust at the edge. This medium-bodied, round, sweet, and soft wine is past its prime, although it remains exceptional.
315 316
1 bt 1 bt
per lot NT$ 55,000 - NT$ 80,000 HK$ 15,000 - HK$ 22,000
Château Chavel Blanc 1982
Saint-Émilion, Premier Grand Cru Classé A LOT317: 1base neck, 2top shoulder, 2lbsl, 1wasl, 1wc, 2lsc LOT318: 1base neck, 2top shoulder, 1bsl, 1ll, 1lcrc, 2lsc
317 318
3 bts 3 bts
per lot NT$ 100,000 - NT$ 150,000 HK$ 27,000 - HK$ 41,000 61
T H E CU R I O U S MI ND 珍 奇 私 人 窖 藏
Mazzei Castello di Fonterutoli Concerto 1993
Toscana IGT, Italy, 6base neck, 2lwrl, source from Sotheby's, US import Maz zei 酒莊 是義 大利 Super Toscan 風 格的先 驅，Concer to 則是 酒莊的旗 艦 款，以 Sangiovese與其他品種混調，使用小型法國橡木桶進行桶陳。
320
6 bts
NT$ 15,000 - NT$ 20,000 HK$ 4,000 - HK$ 5,000
莊主 Demenico Clerico 是 Barolo 改革派的倡導人之一，在 Barolo 引進單一葡 萄園概念，並將土地的特色融入葡萄酒中。對於葡萄單寧與酸度的掌握十分精確， 鮮明的紅色水果香氣與細緻的酸度讓人聯想到優雅的勃根地酒款。
Domenico Clerico Barolo Pajana 1990
Barolo DOCG, Italy, WA:97, 6within neck, 1lbsl, source from Sotheby's, US import
321
6 bts
NT$ 36,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 13,000
Domenico Clerico Barolo Ciabot Mentin Ginestra 1995 Barolo DOCG, Italy, WA:91, 5within neck, 1base neck, 1tc, source from Sotheby's
322
6 bts
NT$ 20,000 - NT$ 30,000 HK$ 5,000 - HK$ 8,000
Giovanni Corino 酒莊位於 Barolo 產區西部的 La Morra 村，擁有此區域最精華 的葡萄園 Giachini。受到 Barolo 新派代表人物 Elio Altare 的影響，酒莊實行減 低產量以及使用不鏽鋼桶發酵、法國小橡木桶陳年，酒質細膩。
Giovanni Corino Barolo Vigna Giachini 1990
Barolo DOCG, Italy, WA:95, 2within neck, 4base neck, 6wc, multiple sources, source from Sotheby's, US import
323
6 bts
NT$ 36,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 13,000
Alfredo Prunotto 提出「單一葡萄園」概念，並以勃根地的葡萄園分級為參考， 將土壤性質做分類，因地制宜地栽種葡萄，旗下擁有的 Bussia 即被定義為特級葡 萄園。
Alfredo Prunotto Barolo Bussia di Monforte d'Alba Riserva 1982 Barolo DOCG, Italy, 5base neck, 1top shoulder, 1cc, 此拍品出自原裝箱
324
6 bts
NT$ 38,000 - NT$ 48,000 HK$ 10,000 - HK$ 13,000
Alfredo Prunotto Barolo Bussia di Monforte d'Alba Riserva 1982
3 bts
Alfredo Prunotto Barolo Cannubi Riserva 1982
3 bts
Barolo DOCG, Italy, 2base neck, 1top shoulder, 1neck label scl, source from Sotheby's, US label Barolo DOCG, Italy, 2base neck, 1top shoulder, 1wc, source from Sotheby's, US label
325
Total: 6 bts
NT$ 32,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000 63
Elio Altare 是義大利改革派的先驅，自勃根地學習釀酒技術與觀念 後，返回 Barolo 開啟改革之路。年輕的酒款容易親近，陳年後的酒 款風味醇厚。
Elio Altare Barolo Vigneto Arborina 1986
Barolo DOCG, Italy, 6base neck, 3lbsl, 1ltl, 此拍品出自原裝箱
326
6 bts
NT$ 36,000 - NT$ 46,000 HK$ 11,000 - HK$ 13,000
Elio Altare Barolo Vigneto Arborina 1990
Barolo DOCG, Italy, 6base neck, source from Sotheby's, US import
327
6 bts
NT$ 42,000 - NT$ 55,000 HK$ 11,000 - HK$ 15,000
Pio Cesare Barolo 1985
Barolo DOCG, Italy, 6base neck, 1ldc 於擁有兩千年歷史的酒窖中進行釀造，Pio Cesare酒莊在傳統中追求創新， 以現代化的設備致力於呈現Nebbiolo最經典的風華。
328
6 bts
NT$ 30,000 - NT$ 40,000 HK$ 8,000 - HK$ 11,000
Luciano Sandrone Barolo Cannubi Boschis 1988 Barolo DOCG, Italy, RP:93, 6bc1.5cm
Luciano Sandrone 與妻子皆是Barolo 地區知名的釀酒師，非出生於釀酒 世家，少了家族酒莊的傳統束縛，以現代派改革者的身份釀造出更適合早飲 的酒款。果香凝聚，豐滿而充滿震撼力，其 2001年份的 Barolo Cannubi Boschis 被選為漫畫神之雫中的第六使徒。
329
6 bts
NT$ 50,000 - NT$ 75,000 HK$ 14,000 - HK$ 20,000
Podere Rocche dei Manzoni Barolo Riserva Vigna d'la Roul 1985
T H E CU R I O U S MI ND 珍 奇 私 人 窖 藏
Barolo DOCG, Italy, 1within neck, 5base neck, 2ltl
莊主 Valentino Migliorini 原是一間餐廳的老闆，他於70 年代收購了古老 的 Rocche dei Manzoni 莊園。處事精明與大膽的作風，讓過去默默無聞的 酒莊開始為世人所知。他不受傳統拘束，除了釀造新派Barolo酒款之外，也 在當地種植Chardonnay白葡萄以及釀造氣泡酒。勇於創新的精神，所出產 的美酒聲名遠播。
330
6 bts
NT$ 36,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 13,000
Giovanni Manzone Barolo Le Gramolere 1990
Barolo DOCG, Italy, RP:98, 6within neck, 1wrl, 1ll, 1scl, 1crc, source from Sotheby's, 此拍品出自同一原裝箱 Giovanni Manzone 是一間擁有8 公頃葡萄園的精品酒莊，每年僅生產約5 萬瓶酒。酒莊仍保有十分稀有的古老品種 Rossese Bianco，釀造充滿特色 的白葡萄酒。Nebbiolo 是酒莊的主要釀酒葡萄，遵循自然，以人力進行採 收，裝瓶前不澄清及過濾，家族傳承的釀酒精神造就高品質的美酒。
331
6 bts
NT$ 24,000 - NT$ 34,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000
Marcarini Barolo Brunate 1990
Barolo DOCG, Italy, 6bc1cm, US import 義大利知名酒評家Kerin O'Keefe曾在書中寫道：Marcarini是將Barolo 名 村 La Morra 中的經典香氣與光彩充分詮釋的酒。做為傳統派Barolo 的代 表，酒莊自豪的自稱為「傳統主義者」。
332
6 bts
NT$ 20,000 - NT$ 30,000 HK$ 5,000 - HK$ 8,000
Giacomo Conterno Barolo Monfortino Riserva Speciale 1974 Barolo DOCG, Italy LOT334: 2base neck, 1top shoulder, 3lbsl, 2lcc LOT335: 2base neck, 1top shoulder, 3lbsl, 3lcc
1908 年，Giovanni Conterno於San Giuseppe 村莊開設了小酒館，為了 供應酒館所需開始購買葡萄釀造 Barolo。他的第一款Barolo Riserva 於第 一次世界大戰期間裝瓶，此時大多數的 Barolo皆做成須及早飲用的易飲型酒 款，散裝出售，而由生產者自行裝瓶的他，在當時是極少數的先例之一。他的 兒子 Giacomo於1934 年接棒，而後歷經數代的傳承，Giacomo Conterno 酒莊開始有了自己的葡萄園，並堅持釀造經典的傳統派Barolo酒款。酒莊最 著名的兩款Barolo：Cascina Francia 以及Monfortino Riserva，有著極 強的陳年實力，其中Monfortino Riserva僅在好年份生產，更需要數十年的 時間來讓其熟成達到最佳狀態。
334 335
3 bts 3 bts
per lot NT$ 120,000 - NT$ 170,000 HK$ 33,000 - HK$ 46,000
Poderi Aldo Conterno Barolo Bussia Soprana 1985 Barolo DOCG, Italy, 3bc3cm, 2bc4cm, 1bc5cm, 1lbsl
Aldo Conterno於1950 年代曾遠赴美國開創葡萄酒事業，1961年時回到義 大利，與哥哥一同繼承了家族名莊 Giacomo Conterno。1969 年時兩兄弟 分道揚鑣，充滿理想的 Aldo創建了Poderi Aldo Conterno酒莊。延續家族 的輝煌傳統，使用古法釀造，同時引用現代技術以提升酒質，釀造出具傳統 風格及現代化優點的佳釀。
336
6 bts
NT$ 42,000 - NT$ 55,000 HK$ 11,000 - HK$ 15,000
Giuseppe Mascarello e Figlio Barolo Monprivato 1985 Barolo DOCG, Italy, 4bc2cm, 2bc3cm, 2ll, 此拍品出自原裝箱
酒莊相當重視葡萄園管理，對於產量的控制以及提升葡萄果粒的品質不遺餘 力。Monprivato為酒莊的精華葡萄園，日照充足、富含石灰石泥質的白色土 壤提供生長所需的元素，使此葡萄園出產的酒款品質超群。
337
6 bts
NT$ 150,000 - NT$ 200,000 HK$ 41,000 - HK$ 54,000
Bartolo Mascarello Barolo 1985
Barolo DOCG, Italy, 3bc2cm, 3bc3cm, 此拍品出自原裝木箱 Bartolo Mascarello可說是傳統派Barolo最具代表性的酒莊，在新派風格 崛起的潮流下，歷代莊主未曾動搖過。規模甚小的家族酒莊，歷經嚴格的品質 控制，年產量僅約三萬瓶。前任莊主甚至曾親手繪製酒標，貼在一瓶瓶奉獻畢 生心力的酒款上。酒款需要經過長時間的熟成柔化，陳年實力深不可測。
338
6 bts
NT$ 120,000 - NT$ 170,000 HK$ 33,000 - HK$ 46,000 65
知名酒評家 Robert Parker 曾說，Bruno Giacosa 的酒款是他不用 先品嚐就會買的酒。傳奇釀酒師 Bruno Giacosa 強調讓葡萄酒本身 盡情地展現地塊的特色與風采，其所釀製的 Barolo，在剛勁的底蘊 上有著柔美的韻味，口感綿密扎實，單寧圓潤細緻，伴隨著漂亮的酸 度，尾韻綿長。他將一生奉獻於釀酒與對葡萄酒完美品質的追求， 使他與兩位已辭世的的釀酒巨擘 Bartolo Mascarello 和 Giovanni Conterno 並列義大利 Piedmont 最受人景仰的大師。
Bruno Giacosa Barbaresco Santo Stefano di Neive Riserva 1985
Barbaresco DOCG, Italy, LOT340&341出自原裝木箱 LOT340: 3within neck, US label, source from Sotheby's LOT341: 3within neck, 2scl, US label, source from Sotheby's
340 341
3 bts 3 bts
per lot NT$ 130,000 - NT$ 180,000 HK$ 35,000 - HK$ 49,000
Bruno Giacosa Barolo Villero di Castiglione Falletto 1985
Bruno Giacosa Barbaresco Gallina di Neive 1990
Barolo DOCG, Italy, 6base neck, 2lpc, 1ldc
Barbaresco DOCG, Italy, 6within neck, 1bsl, 2wasl, multiple sources, source from Sotheby's, US label
339
342
6 bts
NT$ 80,000 - NT$ 110,000 HK$ 22,000 - HK$ 30,000
6 bts
NT$ 75,000 - NT$ 100,000 HK$ 20,000 - HK$ 27,000
T H E CU R I O U S MI ND 珍 奇 私 人 窖 藏
Marchesi di Grésy Barbaresco Camp Gros Martinenga 1990
Barbaresco DOCG, Italy, RP:91, 6base neck, 2dc, source from Sotheby's, US import Martinenga山由貴族家族Marchesi di Grésy所擁有，在美麗的同名葡萄 園上種植著高品質的Nebbiolo葡萄，公認為Barbaresco區最佳的葡萄園， 生產包含 Camp Gros 等三款精品酒款。家族強調葡萄園的管理，酒風融合傳 統與現代，享譽盛名。
343
6 bts
NT$ 24,000 - NT$ 34,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000
Gaja Barbaresco Costa Russi 1978
Barbaresco DOCG, Italy, 4bc0.5cm, 1bc1cm, 1bc2cm, 2lscl, 6lsc, US import 義大利 Gaja酒莊坐落於Piemonte，以出產高品質的 Barbaresco及Barolo 聞名世界。Gaja 家族釀酒歷史始於1859 年，遵循著傳統風格直到1970 年第 四代傳人 Angelo Gaja 接掌酒莊，開啟了Piemonte 地區「新潮流改革派」 的濫觴，開創單一葡萄園的概念，甚至引進 Nebbiolo 以外的葡萄品種進行 混釀。儘管以創新改革著稱，Angelo堅持以100% 的 Nebbiolo 釀造酒莊創 立之時便有的酒款Gaja Barbaresco，不僅代表 Gaja家族世代傳承的光榮， 更是對義大利傳統的致敬。
344
6 bts
NT$ 90,000 - NT$ 130,000 HK$ 24,000 - HK$ 35,000
Moccagatta Barbaresco Bric Balin 1990
Barbaresco DOCG, Italy, RP:92, 6bc2cm, 2ltl, source from Sotheby's, US import, 此拍品出自同一原裝箱 Moccagatta 酒莊成立於1952 年，傳承予 Franco 和 Sergio 兩兄弟後，在 8 0 年代品質 有顯著的提 升，融合 新式釀 酒工藝，做出具有 現代 風 格 的 酒 款。Bric Balin是此區的精華葡萄園，豐富的花香與濃郁飽滿的口感、成熟優 雅的單寧，令人驚艷。
345
6 bts
NT$ 18,000 - NT$ 26,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000
Produttori di Barbaresco 釀酒合作社創立於 1958 年，由葡萄小農組 成。有別於一般合作社生產平價的日常餐酒，Barbaresco 釀酒合作社 生產品質媲美名莊的優質葡萄酒，歸功於合作社的幾項堅持，依品質而 非依產量來收購 Nebbiolo 葡萄，出產的美酒在國際上獲得極高評價。
Produttori di Barbaresco Barbaresco Montestefano Riserva 1982
Barbaresco DOCG, Italy, 2bc3cm, 3bc4cm, 1bc5cm, 2lbsl, 此拍品出自原裝箱
346
6 bts
NT$ 30,000 - NT$ 40,000 HK$ 8,000 - HK$ 11,000
Produttori di Barbaresco Barbaresco Montestefano Riserva 1985
Barbaresco DOCG, Italy, 6bc0.5cm, 3lbsl, 3back label lbsl, 此拍品出自原裝箱
347
6 bts
NT$ 24,000 - NT$ 34,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000 67
Conti Costanti 致力於釀造傳統 Brunello di Montalcino 美酒，運 用耗時的釀造方式，產出的葡萄酒得以長時間陳放。酒莊的葡萄園擁 有良好的日照與晚風吹拂，種植出品質絕佳的 Sangiovese 葡萄。
Conti Costanti Brunello di Montalcino Riserva 1985
4 bts
Conti Costanti Brunello di Montalcino 1985
2 bts
Brunello di Montalcino DOCG, Italy, 4base neck, 2lscl, 1lwrl, 1lpc, 1lcrc, 1ldc, US label Brunello di Montalcino DOCG, Italy, 2base neck, 1lwrl, 1ldc, 1neck label hll, US label
351
Total: 6 bts
NT$ 42,000 - NT$ 55,000 HK$ 11,000 - HK$ 15,000
Conti Costanti Brunello di Montalcino Riserva 1990 Brunello di Montalcino DOCG, Italy, 6base neck, 2ltl, US label, 此拍品出自原裝箱
352
Biondi-Santi Brunello di Montalcino Riserva 1964
Brunello di Montalcino DOCG, Italy LOT348: 3top shoulder, 1nol, 1dc, 2cc, 1wc, source from Sotheby's LOT349: 3top shoulder, 1dc, 2cc, source from Sotheby's
T H E CU R I O U S MI ND 珍 奇 私 人 窖 藏
Biondi-Santi的葡萄酒向全世界證明義大利原生品種也能打造出世界級的頂 級佳釀。十九世紀歷經根瘤蚜蟲及白粉病席捲歐洲的黑暗時期，家族傳承下來 的珍貴葡萄園 Greppo 亦面臨前所未有的威脅，就在許多酒莊選擇引進外來 品種以便快速獲利之際，先代莊主Ferruccio Biondi Santi卻力排眾議，堅信 Montalcino 這塊土地必能孕育出最完美的 Sangiovese。在他堅持不懈的 改良下，創造出了如今義大利葡萄酒代表之一的Brunello di Montalcino， 在1932年被確立為 Brunello 的發明者。上代莊主 Franco Biondi Santi 甫 於2013 年辭世，僅管經歷世代交替，唯一不變的是Biondi-Santi一貫的高品 質，酒莊旗艦酒款Brunello di Montalcino Riserva細緻的單寧、果香與酸 度間近乎完美的平衡性、與百年以上的陳年潛力，是義大利Sangiovese永遠 的典範。
348 349
3 bts 3 bts
per lot NT$ 100,000 - NT$ 150,000 HK$ 27,000 - HK$ 41,000
Lisini Brunello di Montalcino 1978
4 bts
Lisini Brunello di Montalcino Riserva 1978
2 bts
Brunello di Montalcino DOCG, Italy, 4base neck, 4bsl, 4lscl Brunello di Montalcino DOCG, Italy, 2base neck, 2bsl, 2lscl Lisini 酒莊位於Montalcino，使用傳統釀造工藝，其所釀造的 Brunello di Montalcino 是義大利最好的 Sangiovese 葡萄酒之一，在天候條件較佳的 年份會生產等級更高的Riserva酒款。
350
Total: 6 bts
NT$ 22,000 - NT$ 32,000 HK$ 6,000 - HK$ 9,000
6 bts
NT$ 42,000 - NT$ 55,000 HK$ 11,000 - HK$ 15,000
Fattoria dei Barbi Brunello di Montalcino Riserva Vigna del Fiore 1990 Brunello di Montalcino DOCG, Italy, RP:93, 4base neck, 2top shoulder
Fattoria dei Barbi酒莊有著悠久的歷史，揉和新式的釀造工藝以避免傳統 長期浸漬的釀造方式造成的風險，同時保有傳統大型橡木桶陳年的方式，釀 造出的酒款具有新鮮的果香與扎實、強勁的口感。
355
6 bts
NT$ 28,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000
Il Poggione Brunello di Montalcino 1982
Brunello di Montalcino DOCG, Italy, 5base neck, 1top shoulder, 6bsl, US label Il Poggione酒莊於19 世紀創立，是最早釀造Brunello di Montalcino的先 驅之一，亦是20 世紀成立的Brunello di Montalcino Consortium創始成 員。保留傳統工藝，並運用現代化技術提升酒質，Robert Parker 將其評為最 值得珍藏的酒款。
356
6 bts
NT$ 30,000 - NT$ 40,000 HK$ 8,000 - HK$ 11,000
Poggio Antico Brunello di Montalcino 1982 Brunello di Montalcino DOCG, Italy, 6base neck
在 Poggio Antico酒莊於2017年出售予Atlas Invest 集團之前，是一間家 族經營的酒莊，位於 Montalcino 產區。人工篩選葡萄與控制產量，造就絕 佳的葡萄品質，其所生產的 Brunello di Montalcino酒款更數度被 Wine Spectator 評選為年度百大酒款。
357
6 bts
NT$ 30,000 - NT$ 40,000 HK$ 8,000 - HK$ 11,000
Giulio Salvioni Brunello di Montalcino La Cerbaiola 2004
Brunello di Montalcino DOCG, Italy, 6within neck, 6wc Giulio Salvioni酒莊創立於1985年，聘請了曾任職於名莊Soldera的Attilio Pagli 做為釀酒顧問。酒莊旗下的 La Cerbaiola 擁有極佳的風土條件，採用 傳統長時間浸皮及大型木桶陳放的釀造工法，酒質精良獲得極高讚譽。年產 量稀少，是難以取得的夢幻逸品。
353
6 bts
NT$ 50,000 - NT$ 75,000 HK$ 14,000 - HK$ 20,000
Livio Sassetti Pertimali Brunello di Montalcino 1990 Brunello di Montalcino DOCG, Italy, RP:94, 6base neck, 6scl, multiple sources, source from Sotheby's
位於Montalcino北部的Sassetti Livio Pertimali酒莊，為一古老家族所擁有。 繁複的釀造工藝使他們的酒與眾不同，釀造一瓶Brunello di Montalcino， 需歷經長時間的桶陳及瓶陳後，約四年半才會上市。時間的等待換來優異的酒 質，獲得酒評家的高度讚賞。
354
6 bts
NT$ 26,000 - NT$ 36,000 HK$ 7,000 - HK$ 10,000 69
JMB Sorrel Hermitage Le Vignon 1990
Rhône, France, 2bc1cm, 2bc1.5cm, 1bc2cm, 1bc2.5cm, 1lpc, 5lsc
364
6 bts
NT$ 30,000 - NT$ 40,000 HK$ 8,000 - HK$ 11,000
H. Sorrel Hermitage Le Gréal 1989
Rhône, France, 4bc1.5cm, 1bc2cm, 1bc3cm, 3stl, 1neck label wisl, 6dc, 1sos, source from Sotheby's, US import
365
6 bts
NT$ 48,000 - NT$ 70,000 HK$ 13,000 - HK$ 19,000
M. Sorrel Hermitage Le Gréal 1990
Rhône, France, RP:96, 3bc1cm, 3bc1.5cm, 1lll The youthful, opaque ruby-colored 1990 Hermitage le Greal is another blockbuster effort from Sorrel that offers fabulous aromatics (Asian spices, cassis, pepper), full-bodied richness and a serious, blockbuster finish that pumps out tons of fruit. While drinking beautifully, there's not even a hint of bricking or lightening at the edge, it has terrific purity of fruit and there's still present, sweet tannin on the finish.
Jean-Paul et Jean-Luc Jamet Côte Rôtie 1988
366
359
Ferraton Père et Fils Hermitage Cuvée Les Miaux 1985
Rhône, France, 3bc1cm, 3bc1.5cm, 6lscl, 1sos, 1cc, 1ldc
6 bts
NT$ 190,000 - NT$ 280,000 HK$ 52,000 - HK$ 76,000
Bernard Burgaud Côte Rôtie 1989
Rhône, France, RP:90, 4bc1.5cm, 2bc2cm, 2lwrl
360
6 bts
NT$ 32,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000
René Rostaing Côte Rôtie Côte Blonde 1988
T H E CU R I O U S MI ND 珍 奇 私 人 窖 藏
Rhône, France, WA:93, 4bc2cm, 2bc3cm, 1lbsl, 2lwrl, 2wasl, 4neck label ltl, 2lsc
361
6 bts
NT$ 60,000 - NT$ 85,000 HK$ 16,000 - HK$ 23,000
René Rostaing Côte Rôtie La Landonne 1990 Rhône, France, RP:91, 6bc1cm, 6lbsl, 6neck label lbsl, 2sos, 1ltl, 1lpc
362
6 bts
NT$ 60,000 - NT$ 85,000 HK$ 16,000 - HK$ 23,000
René Rostaing Côte Rôtie La Landonne 1988
Rhône, France, RP:90, 5bc3cm, 1bc4cm, 3bsl, 4neck label ll, 2lpc, 3sos, 3cc
363
6 bts
NT$ 50,000 - NT$ 75,000 HK$ 14,000 - HK$ 20,000
6 bts
NT$ 48,000 - NT$ 70,000 HK$ 13,000 - HK$ 19,000
Rhône, France, 2bc1.5cm, 3bc2cm, 1bc2.5cm, 2wasl, 1scl, 1ltl, 1ldc, 4lcc, 6wc
367
6 bts
NT$ 30,000 - NT$ 40,000 HK$ 8,000 - HK$ 11,000
La Chapelle ( 小教堂 ) 是 Paul Jaboulet Aîné 的頂級旗艦酒款，採集來自 Le Méal 與 Les Bessards 等數塊葡萄園裡老藤 Syrah 最高品質的葡萄， 不同葡萄園分開釀製，分別陳年 15 至 18 個月後再進行混合調配，各塊葡萄園迥異特色的截長補短，使得 La Chapelle 無論在好年份亦或艱困年份都 維持一貫的高品質，完整呈現隆河地區豐滿強勁的產區特色。黑色漿果甜美誘人，伴隨著躍動的黑胡椒與辛香料氣息，口感豐厚肥美，層次細密複雜， 尾韻精緻而綿長。年輕的 La Chapelle 帶著皮革鐵鏽般的陽剛味，隨著歲月的沉澱會益發地柔和，陳年潛力堅實。
Paul Jaboulet-Aîné Hermitage La Chapelle 1978 Rhône, France,WA:100, LOT368&369出自原裝箱 LOT368: 3bc1.5cm, 1stl, 3sc LOT369: 3bc1.5cm, 1scl, 3sc
368 369
3 bts 3 bts
per lot NT$ 130,000 - NT$ 180,000 HK$ 35,000 - HK$ 49,000
Paul Jaboulet-Aîné Hermitage La Chapelle 1990
Rhône, France, WA:100, 2bc1cm, 3bc2cm, 1bc2.5cm, 3sos, 1ldc, 2sc, 1wc, source from Sotheby's, US label, 此拍品出自同一原裝箱
372
6 bts
NT$ 120,000 - NT$ 170,000 HK$ 33,000 - HK$ 46,000
Paul Jaboulet-Aîné Hermitage La Chapelle 1983 Rhône, France, 4bc2cm, 2bc3cm, 3lscl, 2neck label nol, 6neck label bsl, 1cc, US label, 此拍品出自同一原裝箱
370
6 bts
NT$ 60,000 - NT$ 85,000 HK$ 16,000 - HK$ 23,000
Paul Jaboulet-Aîné Hermitage La Chapelle 1989
Rhône, France, WA:96, 5bc2cm, 1bc3cm, 3scl, 6neck label ll, 6ldc, source from Sotheby's, US label, 此拍品出自同一原裝箱
371
6 bts
NT$ 50,000 - NT$ 75,000 HK$ 14,000 - HK$ 20,000 71
Chapoutier 的現任莊主 Michel Chapoutier 於 1989 年末接任莊主一職後，在維持酒莊優良傳統如野生酵母的使用與長時間浸皮法之上，更對 酒莊進行了多項改革，包含自 1995 年起全面改用自然動力法、1996 年起將點字運用在所有酒標上等，逐漸將酒莊的國際聲譽推到史無前例的高 峰。Le Pavillon 為家族所擁有的三塊獨立葡萄園之一，單寧緊實，有著黑色漿果的氣息，帶有皮革與土壤的礦物質風味，成熟深邃。在白酒部分，
Chapoutier 家族罕見地以 100% 的 Marsanne 釀製，其中單一葡萄園 De L'Orée 的平均樹齡為 65 年，香氣奔放華麗，口感豐潤飽滿。
M. Chapoutier Côte-Rôtie La Mordorée 1994 Rhône, France, RP:93, 4bc1cm, 2bc1.5cm, 1lpc, 2sc
373
6 bts OWC
NT$ 28,000 - NT$ 38,000 HK$ 8,000 - HK$ 10,000
T H E CU R I O U S MI ND 珍 奇 私 人 窖 藏
M. Chapoutier Ermitage Le Méal 1998
Rhône, France, WA:95, 1bc1cm, 4bc1.5cm, 1bc2cm, 1wisl, 4sos With full-bodied richness, terrific concentration and a surprising amount of tannic grip that came through on the blockbuster finish. Showing classic Hermitage notes of beef blood, currants, smoked earth and licorice, drink this rich, fabulously textured 1998 over the coming 2-3 decades.
374
6 bts OWC
NT$ 32,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000
M. Chapoutier Ermitage Le Méal Blanc 1998
M. Chapoutier Ermitage De L'Orée 1998 Rhône, France, RP:99, 3bc1cm, 3bc2cm, 1lbsl
The 1998 Ermitage Cuvee de l'Oree's explosive bouquet offers a liquid minerality, honeyed tropical fruits, peaches, and acacia flowers. Amazingly, the 100% new oak treatment has been totally absorbed. The wine is extremely full-bodied, fresh, and pure, with an immense palate presence as well as finish.
376
6 bts OWC
NT$ 30,000 - NT$ 40,000 HK$ 8,000 - HK$ 11,000
M. Chapoutier Hermitage Monier de la Sizeranne 1991 Rhône, France, RP:90, 5bc1.5cm, 1bc3cm, 6bsl, 1scl, 1neck label tl, 2sos, 1dc, 1wc
377
6 bts
Rhône, France, RP:96, 6bc1cm
NT$ 26,000 - NT$ 36,000 HK$ 7,000 - HK$ 10,000
The 1998 Ermitage Le Meal blanc offers aromas and flavors of butterscotch and caramel in its full-bodied, thick, juicy personality. It possesses liquid minerality, but also reveals oak. This is an amazingly layered wine!
M. Chapoutier Ermitage Le Pavillon 1993
375
378
6 bts OWC
NT$ 30,000 - NT$ 40,000 HK$ 8,000 - HK$ 11,000
Rhône, France, RP:93, 6bc1cm, 2tal, 4lbsl
6 bts OWC
NT$ 36,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 13,000
M. Chapoutier Châteauneuf-du-Pape La Bernardine 1990
Rhône, France, 2bc1cm, 3bc2cm, 1bc3cm, 5lbsl, 1sos, 3wc, 1cc
379
6 bts
NT$ 18,000 - NT$ 26,000 HK$ 5,000 - HK$ 7,000
Auguste Clape Cornas 1983
Rhône, France, RP:90, 2bc2cm, 3bc3cm, 1bc4cm, 5sos, 3pc, 6cc
380
6 bts
NT$ 85,000 - NT$ 120,000 HK$ 23,000 - HK$ 33,000
Guy Mousset Châteauneuf-du-Pape Clos Saint-Michel Cuvée Réservée 1994
Rhône, France, 6bc1cm, 4ldc, source from Sotheby's, US import
381
6 bts
NT$ 24,000 - NT$ 34,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000
Domaine du Pégaü Châteauneuf-du-Pape Cuvée Réservée 1990
Rhône, France, WA:96, 4bc1cm, 1bc1.5cm, 1bc2.5cm, 2lbsl, 2lll, 2ldc, 6lwc, mutliple sources, source from Sotheby's, US import
382
6 bts
NT$ 44,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 16,000
Lucien et André Brunel Châteauneuf-du-Pape Les Cailloux Cuvée Centenaire 1990
Rhône, France, RP:100, 4bc2cm, 2bc3cm, 1bsl, 1sos, 1sc, multiple sources, 5source from Sotheby's, 2US import, 4US label, 4with wax capsule, 2with foil capsule
383
6 bts
NT$ 75,000 - NT$ 100,000 HK$ 20,000 - HK$ 27,000
Château Rayas Châteauneuf-du-Pape Réservé 1990
Rhône, France, RP:(99-100), 2bc2.5cm, 2bc3cm, 2bc3.5cm, 1lscl, 1neck label wisl, 2sos, 1cc, 1lpc, 此拍品出自原裝箱 A legendary Rayas made from extremely ripe Grenache, it exhibits notes of over-ripe kirsch, raspberries, cherries, game, licorice, and tobacco. This unctuously-textured, thick, juicy Chateauneuf must tip the scale at 15.5% alcohol. It is truly a Rhone Valley monument.
384
6 bts
NT$ 480,000 - NT$ 700,000 HK$ 130,000 - HK$ 190,000
Clos du Mont-Olivet Châteauneuf-du-Pape La Cuvée du Papet 1990
Rhône, France, RP:98, 6bc1cm, 2lwc, source from Sotheby's, US import
385
6 bts
NT$ 42,000 - NT$ 55,000 HK$ 11,000 - HK$ 15,000 73
T H E CU R I O U S MI ND 珍 奇 私 人 窖 藏
有著勃根地「香貝丹之王」美譽的 Armand Rousseau 是 GevreyChambertin 村內的第一名莊，坐擁村內最知名的葡萄園，如特級園 Chambertin、Chambertin Clos de Bèze、品質凌駕特級園的一級 園 Clos St. Jacques 等，於 1930 年代首開獨立裝瓶銷售之風，從 人工採收、發酵溫度的嚴密掌握、兩次換桶、與裝瓶時的自然重力法 等等，酒莊對品質的嚴格控管帶出 Pinot Noir 的細膩優美，教科書 般忠實呈現著此地塊濃厚結實的酒體的同時，又賦予其溫暖柔美的風 格，每每令人驚艷。
390 391
3 bts 3 bts
per lot NT$ 120,000 - NT$ 170,000 HK$ 33,000 - HK$ 46,000
Grand Cru, 4bc1.5cm, 1bc2cm, 1bc3cm, 3wasl, 4wrl, 4dc
Grand Cru, 6bc1cm, 1sos, 此拍品出自原裝箱
6 bts
Grand Cru, BH:92, LOT390&391出自原裝箱 LOT390: 1bc0.5cm, 2bc1cm, 3wc LOT391: 2bc1cm, 1bc2cm, 1lpc, 2wc
Pierre Bourée Fils Charmes-Chambertin 1989
Domaine Armand Rousseau Ruchottes-Chambertin 1995 387
Domaine Bachelet Charmes-Chambertin Vieilles Vignes 1990
NT$ 180,000 - NT$ 260,000 HK$ 49,000 - HK$ 71,000
Domaine Armand Rousseau Clos de la Roche 1995
392
6 bts
NT$ 32,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000
Geantet-Pansiot Charmes-Chambertin 1995
Grand Cru, 4bc0.5cm, 2bc1cm, 4wisl, 1lpc, 5sos, US import, 此拍品出自同一原裝箱
Grand Cru, BH:90, 6bc1cm, 1pc, 此拍品出自原裝箱
388
6 bts
NT$ 160,000 - NT$ 220,000 HK$ 43,000 - HK$ 60,000
Domaine Denis Mortet Gevrey-Chambertin Lavaux St.-Jacques 1996
Premier Cru, 6bc0.5cm, 1lscl, 3neck label wisl, 2ldc, 5sos, US import
389
6 bts
NT$ 65,000 - NT$ 90,000 HK$ 18,000 - HK$ 24,000
393
6 bts
NT$ 42,000 - NT$ 55,000 HK$ 11,000 - HK$ 15,000
Domaine Clair-Daü Chambertin Clos de Bèze 1978
Grand Cru LOT394: 1bc1.5cm, 1bc2cm, 1bc4.5cm, 1lbsl, 1neck lebal wisl, 1lpc, 1sos, 1cc, 2wc LOT395: 1bc2cm, 2bc2.5cm, 3lbsl, 1neck label wisl, 2sos, 1cc, 2lcc
394 395
3 bts 3 bts
per lot NT$ 130,000 - NT$ 180,000 HK$ 35,000 - HK$ 49,000
75
Domaine des Chézeaux Chambertin 1988
Grand Cru, 3bc2cm, 2bc2.5cm, 1bc3cm, 6bsl, 6neck label stl, 1sos, 5dc, 此拍品出自原裝箱
創立於 1872 年，Domaine Ponsot 擁有 11 個特級園，佔地 3.4 公 頃的地塊種植平均樹齡超過 60 年的老藤。堅持傳統尊重自然的釀造 精神，且採用人工採收。其酒質有著均衡飽滿的咀嚼口感，尾韻悠悠 細長且綿延不絕，有令人著迷的多層次變化，充分展現出老藤風華
396
6 bts
NT$ 120,000 - NT$ 170,000 HK$ 33,000 - HK$ 46,000
以及地塊所表現出的「terroir」，其中代表作品 Clos de la Roche
Cuvée Vieilles Vignes 更時有近乎滿分的驚艷表現。
Domaine des Chézeaux Chambertin 1990
Grand Cru, 1bc1.5cm, 4bc2cm, 1bc2.5cm, 6lbsl, 4lscl, 1neck lebal wisl, 3wc, 3lwc, 1sc, 4ldc, 2sos, US Import, 此拍品出自原裝箱
T H E CU R I O U S MI ND 珍 奇 私 人 窖 藏
397
6 bts
NT$ 130,000 - NT$ 180,000 HK$ 35,000 - HK$ 49,000
Domaine Ponsot Chapelle-Chambertin 1989
Grand Cru, 2bc1.5cm, 1bc2cm, 2bc2.5cm, 1bc3.5cm, 2wrl, 1sc, 6lwc, 1dc
398
6 bts
NT$ 120,000 - NT$ 170,000 HK$ 33,000 - HK$ 46,000
Domaine Ponsot Clos de la Roche Cuvée William 1988 Grand Cru LOT399: 1bc1cm, 1bc3cm, 1bc5cm, 2lbsl, 2lwrl, 1lsc, 1lcrc LOT400: 1bc1.5cm, 2bc2.5cm, 3lbsl, 2lwrl, 2sc, 1ldc
Domaine Ponsot前莊主Laurent 於1983接手這塊位於 Clos de la Roche 中心的葡萄園，最初是由William Ponsot 購入的，後為了紀念便以他的名字 來命名。1988 年是唯二的兩個年份之一。
399 400
3 bts 3 bts
per lot NT$ 200,000 - NT$ 300,000 HK$ 54,000 - HK$ 82,000
Domaine Ponsot Clos de la Roche Vieilles Vignes 1988 Grand Cru LOT401: 2bc1.5cm, 1bc2cm, 3lcc LOT402: 2bc1cm, 1bc2cm, 2lcc, 1sc
401 402
3 bts 3 bts
per lot NT$ 150,000 - NT$ 200,000 HK$ 41,000 - HK$ 54,000
Hubert Lignier Clos de la Roche 1985
Grand Cru, BH:93 LOT403: 2bc1.5cm, 1bc2.5cm, 2lbsl, 3lwrl, 2dc, 2cc, multiple sources LOT404: 3bc2cm, 1lbsl
403 404
3 bts 3 bts
per lot NT$ 150,000 - NT$ 200,000 HK$ 41,000 - HK$ 54,000
Hubert Lignier Clos de la Roche 1988
Hubert Lignier Clos de la Roche 1989
Grand Cru, 3bc2cm, 3bsl, 3stl, 2wisl, 2neck label wisl, 1tl, 1ll, 1lpc
406
3 bts
NT$ 100,000 - NT$ 150,000 HK$ 27,000 - HK$ 41,000
Hubert Lignier Clos de la Roche 1993
Grand Cru, BH:94, 4bc1cm, 2bc1.5cm, 1sc, 2ldc, source from Sotheby's, US import, 此拍品出自原裝箱
407
6 bts
NT$ 180,000 - NT$ 260,000 HK$ 49,000 - HK$ 71,000
Mommessin Clos de Tart 1988
Grand Cru, 3bc2cm, 3tl, 3stl, 2wasl
Grand Cru, 1bc2cm, 1bc3cm, 1bc4cm, 3sos, 1lpc, 1ldc, 3wc, source from Sotheby's, US label
405
408
3 bts
NT$ 120,000 - NT$ 170,000 HK$ 33,000 - HK$ 46,000
3 bts
NT$ 50,000 - NT$ 75,000 HK$ 14,000 - HK$ 20,000
77
Domaine de la Romanée-Conti 酒莊擁有世界上最知名也最昂貴 的葡萄園，旗下的酒款擁有超凡的醉人魅力，愛酒之人無不想一親芳 澤，尤以 Romanée-Conti 特級園最出名，被封為勃根地紅酒之王。 酒莊以極為嚴格的標準挑選葡萄，以接近自然的方式細心管理，所生 產的佳釀陳年潛力極高，喝過的人無不陶醉在其令人驚豔的酒液中。
Domaine de la Romanée-Conti Romanée-St.-Vivant 1990
Grand Cru, BH:92, 3bc1cm, 3wisl, 2back label wisl, 2pc, 3sos, 1wc, US import
409
3 bts
NT$ 320,000 - NT$ 420,000 HK$ 87,000 - HK$ 114,000
Domaine de la Romanée-Conti Échézeaux 1990
Grand Cru, BH:91, 2bc1cm, 2wisl, 1back label wisl, 2sos, 2pc, US import
410
2 bts
NT$ 200,000 - NT$ 300,000 HK$ 54,000 - HK$ 82,000
Domaine de la Romanée-Conti Grands Échézeaux 1990
Grand Cru, BH:94, bc1.5cm, 1sos, US import
411
1 bt
NT$ 100,000 - NT$ 150,000 HK$ 27,000 - HK$ 41,000
Domaine de la Romanée-Conti Richebourg 1990
Grand Cru, BH:94, 2bc1.5cm, 1back label wisl, 2sos, US import
412
2 bts
NT$ 280,000 - NT$ 380,000 HK$ 76,000 - HK$ 103,000
79
Domaine de la Romanée-Conti Romanée-Conti 1959 Grand Cru, BH:93, bc3cm, wasl, tal, neck label wasl, heavily cracked wax capsule with additional wax coating
A very ripe and fully mature nose that displays just a hint of volatile acidity along with exceptional spiciness and one that is now beginning to show its age with sweet, round and impressively rich flavors that are intense and mouth coating on the admirably long finish. In sum, a wine of seduction.
413
1 bt
NT$ 400,000 - NT$ 500,000 HK$ 109,000 - HK$ 136,000
Domaine de la Romanée-Conti La Tâche 1969 Grand Cru, bc5cm, stl, bsl, neck label wisl, sos, crc, wc, back label wisl, large amounts of sediment
414
1 bt
NT$ 120,000 - NT$ 170,000 HK$ 33,000 - HK$ 46,000
Domaine de la Romanée-Conti La Tâche 1989
Grand Cru, BH:94 LOT415: 1bc2cm, 1bc2.5cm, 1bc3cm, 3sos, 2stl, 1neck label ll, 2pc, 3lsc, US import LOT416: 2bc1cm, 1bc2.5cm, 3stl, 3neck label ll, 3sos, 2pc, 1dc, 2wc, US import, 1玻璃瓶底部削掉 The hallmark spice of a great La Tâche is present in spades with outstanding aromatic complexity that includes plenty of secondary fruit development but at this point, no sous-bois. There is excellent concentration to the velvety and wonderfully rich flavors that display the same wonderful depth of the nose, all wrapped in a mouth coating, delicious and hugely long finish.
415 416
3 bts 3 bts
per lot NT$ 440,000 - NT$ 600,000 HK$ 120,000 - HK$ 163,000
Domaine de la Romanée-Conti La Tâche 1994
T H E CU R I O U S MI ND 珍 奇 私 人 窖 藏
Grand Cru LOT417: bc2cm, pc LOT418: bc2cm LOT419: bc2cm, sos, lpc, neck label wisl
417 418 419
1 bt 1 bt 1 bt
per lot NT$ 130,000 - NT$ 180,000 HK$ 35,000 - HK$ 49,000
Domaine de la Romanée-Conti Montrachet 1978 Grand Cru, bc6cm, sos, pc, cc, wc, source from Sotheby's, US import
420
1 bt
NT$ 240,000 - NT$ 340,000 HK$ 65,000 - HK$ 92,000
Domaine de la Romanée-Conti Montrachet 1983 Grand Cru, bc3cm, stl, cc
421
1 bt
NT$ 220,000 - NT$ 320,000 HK$ 60,000 - HK$ 87,000
81
Jean Grivot Clos de Vougeot 1990
Grand Cru, BH:90, 4bc1.5cm, 2bc2cm, 1lpc
Domaine Gros Frère et Sœur 以酒標上的一只金盃與其酒款獨樹 一格的圓潤肥美聞名於世。Gros 家族坐擁特級園如 Richebourg、 Échezeaux、Clos Vougeot，莊主 Bernard 對於葡萄酒的釀造更有
422
著獨到的見解，是勃根地少數採用濃縮機來增加酒體集中感的酒莊，
6 bts
NT$ 70,000 - NT$ 95,000 HK$ 19,000 - HK$ 26,000
T H E CU R I O U S MI ND 珍 奇 私 人 窖 藏
Dominique Laurent Clos-Vougeot 1995
Grand Cru, BH:90, 2bc2cm, 2bc2.5cm, 2bc3cm, 5lwrl, 2ldc, 1lpc
423
6 bts
NT$ 42,000 - NT$ 55,000 HK$ 11,000 - HK$ 15,000
Daniel Rion et Fils Clos Vougeot 1990
Grand Cru, 3bc1cm, 3bc1.5cm, 1lbsl, 1ldc, 1wc
並以 100% 新橡木桶進行桶陳，酒莊整體風格飽滿圓潤、肥美多汁。
Gros Frère et Sœur Clos Vougeot - Musigni 1988
Grand Cru, 2bc1cm, 2bc2cm, 1bc3cm, 1bc4cm, 3bsl, 6wrl, 1sos, 6sc, 2cc, source from Sotheby's, US import
426
6 bts
NT$ 130,000 - NT$ 180,000 HK$ 35,000 - HK$ 49,000
Gros Frère et Sœur Clos Vougeot - Musigni 1990 Grand Cru, 3bc1cm, 3bc1.5cm, 3lbsl, 此拍品出自同一原裝箱
424
6 bts
NT$ 48,000 - NT$ 70,000 HK$ 13,000 - HK$ 19,000
427
6 bts
NT$ 70,000 - NT$ 95,000 HK$ 19,000 - HK$ 26,000
Château de La Tour Clos Vougeot Vieille Vignes 1988
Gros Frère et Sœur Clos Vougeot - Musigni 1996
425
428
Grand Cru, 5bc1cm, 1bc1.5cm, 1sc
6 bts
NT$ 30,000 - NT$ 40,000 HK$ 8,000 - HK$ 11,000
Grand Cru, 3bc0.5cm, 1ldc, 3lsc
3 bts
NT$ 30,000 - NT$ 40,000 HK$ 8,000 - HK$ 11,000
Gros Frère et Sœur Richebourg 1996
Grand Cru, 3bc0.5cm, 2lwc, 3lsc, different capsules
429
3 bts
NT$ 65,000 - NT$ 95,000 HK$ 18,000 - HK$ 26,000
Anne & François Gros Clos-Vougeot Le Grand Maupertuis 1990
Grand Cru, 3bc1.5cm, 2bc2.5cm, 1bc3cm, 1neck label wisl, 1sos, 1ldc, US label, 此拍品出自同一原裝箱
430
6 bts
NT$ 80,000 - NT$ 110,000 HK$ 22,000 - HK$ 30,000
Anne & François Gros Richebourg 1990
Grand Cru, BH:90, 3bc2cm, 2bc2.5cm, 1bc3cm, 1ldc, US label, 此拍品出自同一原裝箱
Spice, earth and sous-bois characters. There is excellent richness to the robust and muscular flavors that still display moderate tannins on the lingering and somewhat warm finish.
431
6 bts
NT$ 160,000 - NT$ 220,000 HK$ 43,000 - HK$ 60,000
Jean Gros Richebourg 1985
Grand Cru, BH:92, 3bc0.5cm, 3bc1cm, 5sos, 4ldc, source from Sotheby's, US label A fully mature burg nose with earth, damp leaves but less obvious sous-bois and flavors that are rich, elegant, even pretty as well as admirably complex, all wrapped in a supple, textured and delicious mineral-suffused finish that is beginning to thin out ever so slightly.
432
6 bts
NT$ 200,000 - NT$ 300,000 HK$ 54,000 - HK$ 82,000
Domaine A.-F. Gros Echézeaux 1991
Grand Cru, 3bc0.5cm, 1bc1cm, 2bc1.5cm, 1lll, 6lsc, 2pc, US label
433
6 bts
NT$ 42,000 - NT$ 55,000 HK$ 11,000 - HK$ 15,000 83
Domaine Robert Arnoux Echézeaux 1995
Grand Cru, 1bc0.5cm, 5bc1cm, 6lbsl, 2pc, 4sos, 5lws, 3cc, 此拍品出自同一原裝箱
434
6 bts
NT$ 100,000 - NT$ 150,000 HK$ 27,000 - HK$ 41,000
Mongeard-Mugneret 是勃根地 Vosne-Romanée 村莊中最受尊崇 的酒莊之一，特別強調要讓 Pinot Noir 自然地展現其豐富度與細緻 度。為最適度地粹取出葡萄果實的精華，酒莊在採收去梗後，進行 4-5 天的低溫泡皮，再以高溫進行發酵，並大膽地提高全新橡木桶的比 例，桶陳 18 個月後不再進行過濾便裝瓶。種種手法使得 Mongeard-
Mugneret 的酒在年輕時便擁有馥郁柔美的果香與豐腴的酒體，陳年 後更加豐美妖嬈、圓潤肥美。
Mongeard-Mugneret Echézeaux 1983
4 bts
Mongeard-Mugneret Grands-Echézeaux 1983
2 bts
Grand Cru, 2bc1cm, 2bc2cm, source from Sotheby's, US import Grand Cru, 1bc2cm, 1bc3cm, 2lscl, 2pc, US import
435
Total: 6 bts
NT$ 55,000 - NT$ 80,000 HK$ 15,000 - HK$ 22,000
Mongeard-Mugneret Echézeaux Vieilles Vignes 1987 Grand Cru, 4bc2.5cm, 2bc3cm, 1tl, 6wc, 2stained capsule, 1cc, 3dc, source from Sotheby, US import
436
6 bts
NT$ 60,000 - NT$ 85,000 HK$ 16,000 - HK$ 23,000
T H E CU R I O U S MI ND 珍 奇 私 人 窖 藏
Mongeard-Mugneret Richebourg 1996
Joseph Drouhin Clos de Vougeot 1988
437
441
Grand Cru, BH:92, 1bc1cm, 2bc1.5cm, 3ll
3 bts
NT$ 60,000 - NT$ 85,000 HK$ 16,000 - HK$ 23,000
Mongeard-Mugneret Richebourg 1989
Grand Cru, BH:93, 2bc1.5cm, 1bc2cm, 3bc2.5cm, 4wrl, 1cc, 3nc, 此拍品出自同一原裝箱
438
6 bts
Grand Cru, 2bc1cm, 1bc1.5cm, 2sc, Italian label
Joseph Drouhin 名列勃根地頂級葡萄酒之林，除了是一間大型酒商， 同時也自行生產品質優異的葡萄酒。採用自然動力法的栽種方式，在
Grand Cru, 2bc1cm, 1bc2cm, 1scl, 1tal, 1sos, 2cc, Italian label
3 bts
Grand Cru, BH:91, 2bc1.5cm, 2bc2cm, 1bsl, 3lbsl, 1sos, 4lcc, Italian label
439
4 bts
NT$ 150,000 - NT$ 200,000 HK$ 41,000 - HK$ 54,000
Joseph Drouhin Musigny 1990
Grand Cru, 4bc1cm, 2scl, 2neck label lll, 1lsc
443
4 bts
Grand Cru, 1bc1cm, 1bc1.5cm, 1lbsl, 1lscl, 1neck label wisl, 1lpc,2sos, 1crc, source from Sotheby's, US label
444
2 bts
NT$ 24,000 - NT$ 34,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000
Joseph Drouhin Mazis-Chambertin 1990 Grand Cru, 4bc0.5cm, 2bc1cm, 1ldc, 1lwc, 1lcc, 此拍品出自同一原裝箱
440
445
NT$ 100,000 - NT$ 150,000 HK$ 27,000 - HK$ 41,000
NT$ 120,000 - NT$ 170,000 HK$ 33,000 - HK$ 46,000
Joseph Drouhin Griottes-Chambertin 1988
Grand Cru, BH:94, 2bc1cm, 2lscl, 1ldc, 1lcc, 1lsc, Italian label
2 bts
NT$ 50,000 - NT$ 75,000 HK$ 14,000 - HK$ 20,000
Joseph Drouhin Chambertin Clos de Bèze 1990
傳統與創新間取得平衡，酒風呈現細緻均衡的面貌。
Joseph Drouhin Musigny 1988
NT$ 30,000 - NT$ 40,000 HK$ 8,000 - HK$ 11,000
Joseph Drouhin Grands-Echézeaux 1988 442
NT$ 130,000 - NT$ 180,000 HK$ 35,000 - HK$ 49,000
3 bts
6 bts
NT$ 90,000 - NT$ 130,000 HK$ 24,000 - HK$ 35,000
85
Bouchard Père & Fils Hospices de Beaune Mazis-Chambertin Cuvée Madeleine-Collignon 1985
Louis Jadot Charmes-Chambertin 1995
此拍品出自同一原裝箱
449
Grand Cru, 4bc1cm, 2bc1.5cm, 此拍品出自同一原裝箱
Grand Cru, 5bc1.5cm, 1bc2cm, 1wasl, 2stl, 6dc, 6lcc,
446
6 bts
NT$ 30,000 - NT$ 40,000 HK$ 8,000 - HK$ 11,000
T H E CU R I O U S MI ND 珍 奇 私 人 窖 藏
Bouchard Père & Fils La Romanée 1990
6 bts
NT$ 26,000 - NT$ 36,000 HK$ 7,000 - HK$ 10,000
Louis Jadot Clos Saint-Denis 1995
Grand Cru, 1bc1cm, 5bc1.5cm, 6sos, 5neck label wisl, 1lpc, 3sc, 此拍品出自同一原裝箱
Grand Cru, 3bc2cm, 1wasl, 1sc, source from Sotheby's, US import 創立於1731年的知名勃根地酒商之一 Bouchard Père & Fils，規模龐大， 生產著眾多紅、白佳釀。不同的地塊在酒莊的個別照顧下皆有不一樣的特質 與個性，呈現出多元複雜的風格。紅酒佳釀的深沉底蘊芬芳誘人，白酒珍稀清 新爽口散發撲鼻白花氣息。其中La Romanée 是勃根地面積最小的特級葡萄 園，占地僅0.845公頃，產量稀少常一瓶難求，長久以來Bouchard Père & Fils 向Liger-Belair 家族租借此葡萄園，打造出品質卓越，媲美頂級名莊的世 界級酒款。
450
447
451
3 bts
NT$ 130,000 - NT$ 180,000 HK$ 35,000 - HK$ 49,000
Louis Jadot Chapelle-Chambertin 1988
Grand Cru, 2bc1.5cm, 1bc2cm, 2bc2.5cm, 4lbsl, 2tl, 2back label tl, 6ldc, US label, 此拍品出自同一原裝箱
448
6 bts
NT$ 36,000 - NT$ 46,000 HK$ 10,000 - HK$ 13,000
6 bts
NT$ 42,000 - NT$ 55,000 HK$ 11,000 - HK$ 15,000
Louis Jadot Clos Vougeot 1995
Grand Cru, 6bc1.5cm, 1neck label wisl, 3sos, 2lpc, 6sc, 此拍品出自同一原裝箱
6 bts
NT$ 30,000 - NT$ 40,000 HK$ 8,000 - HK$ 11,000
Louis Jadot Domaine des Héritiers Corton-Pougets 1995
Grand Cru, 6bc0.5cm, 1lwrl, 此拍品出自同一原裝箱
452
6 bts
NT$ 24,000 - NT$ 34,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000
Jacques-Frédéric Mugnier 是 Chambolle-Musigny 村莊最受人推崇的酒莊之一，過去葡萄園曾租借給知名酒商 Faiveley。酒莊以最極致細膩的 Musigny 聞名，使用老藤葡萄釀造，去梗發酵，澄透的風格卻架構感十足，芳馥綿延華美，是 Musigny 的典範。
Jacques-Frédéric Mugnier Chambolle-Musigny Les Amoureuses 1990 Premier Cru, BH:91 LOT453: bc2cm, wc, lsc LOT454: bc1cm, wc LOT455: bc1.5cm, wrl
The aromas are spicy, rich and advanced though there is as of yet no sous-bois in evidence. The big, rich, medium-bodied flavors are spicy, sweet and slightly chocolately in character with an unusual freshness on the finish and fine length. The other important characteristic is the density, which is also unusual for the '90 vintage. In short, this is drinking well now though there is certainly no rush.
453 454 455
1 bt 1 bt 1 bt
per lot NT$ 50,000 - NT$ 75,000 HK$ 14,000 - HK$ 20,000
Jacques-Frédéric Mugnier Musigny 1993 Grand Cru, BH:97 LOT456: bc1cm, lsc LOT457: bc1.5cm, lsc LOT458: bc1.5cm, lwc
The intense and slowly maturing pinot fruit wafts from the glass offering beautifully nuanced aromas of smoke, violets and a cornucopia of red fruit that is now beginning to reveal some secondary development. The mid-palate is finally beginning to open with velvet-textured flavors that exude a lovely minerality before joining with a seamless finish that seems to go on and on. Mugnier once told me that this is the finest wine he has ever made and I don't doubt it for a second. This is "thrill a second" juice that should drink well for another 15 to 20 years, perhaps longer.
456 457 458
1 bt 1 bt 1 bt
per lot NT$ 75,000 - NT$ 100,000 HK$ 20,000 - HK$ 27,000
87
T H E CU R I O U S MI ND 珍 奇 私 人 窖 藏
Domaine Comte Georges de Vogüé 酒莊於 Chambolle-Musigny 村莊園共擁有約 7.25 公頃的葡萄園，並擁有 Musigny 所有特級園區 域約 80% 的地塊。其由平均樹齡超過 40 年的老藤所釀造的 Musigny 最為人津津樂道，風味濃郁，充滿深度，年產量不到千箱。
Domaine Comte Georges de Vogüé Chambolle-Musigny Les Amoureuses 1995
Premier Cru, BH:91, 3bc0.5cm, 3bc1cm, 6lbsl, 2sos, 4lsc, 此拍品出自原裝箱
459
Henri Jayer 可以說是 20 世紀 Burgundy 最著名的釀酒師，以
釀造氣韻濃郁優雅的 Pinot Noir 聞名。在 1978 至 1987 期間，
Henri Jayer 與 Camuzet 家族簽訂了 10 年期的土地租用合約，
一邊指導 Méo-Camuzet，一邊在承租的小塊葡萄田中自行耕
種釀造。同一時期，Henri Jayer 也不斷從其他土地擁有者手
中購入 Vosne-Romanée Cros-Parantoux 地塊的葡萄園， 並
自 1978 年開始生產 Cros-Parantoux 單一產區酒款，每年產
6 bts
NT$ 120,000 - NT$ 170,000 HK$ 33,000 - HK$ 46,000
Domaine Comte Georges de Vogüé Bonnes-Mares 1995
量僅 3500 瓶。Henri Jayer 於 2006 年因病辭世，其所釀製的
所有酒款，無論是夢幻逸品 Richebourg、Echezeaux，亦或 是超級一級園 Vosne-Romanée Cros-Parantoux，皆受到藏家 熱烈的欣賞與追捧。
Grand Cru, 6bc0.5cm, 3lbsl, 此拍品出自原裝箱
460
6 bts
NT$ 100,000 - NT$ 150,000 HK$ 27,000 - HK$ 41,000
Domaine Comte Georges de Vogüé Musigny Vieilles Vignes 1995
Grand Cru, BH:92, 6bc0.5cm, 2lstl, 3sos, 此拍品出自原裝箱
461
6 bts
NT$ 130,000 - NT$ 180,000 HK$ 35,000 - HK$ 49,000
Alain Hudelot-Noëllat Richebourg 1996 Grand Cru, 2bc1cm, 1bc1.5cm, 1lwrl, 3wc
462
3 bts
NT$ 90,000 - NT$ 120,000 HK$ 24,000 - HK$ 33,000
Alain Hudelot-Noëllat Romanée St.-Vivant 1990
Grand Cru, BH:92, LOT463&464出自原裝箱 LOT463: 2bc1cm, 1bc1.5cm, 3lbsl, 1wrl, 2lsc LOT464: 1bc0.5cm, 1bc1cm, 1bc1.5cm, 2lbsl, 1neck label lbsl, 2lsc
463 464
3 bts 3 bts
per lot NT$ 120,000 - NT$ 170,000 HK$ 33,000 - HK$ 46,000
Alain Hudelot-Noëllat Romanée St.-Vivant 1991 Grand Cru, BH:93, LOT465&466出自原裝箱 LOT465: 1bc1.5cm, 2bc2cm, 3lbsl, 1lcc LOT466: 1bc1cm, 2bc2cm, 3lbsl, 1lcc
465 466
3 bts 3 bts
per lot NT$ 120,000 - NT$ 170,000 HK$ 33,000 - HK$ 46,000
Henri Jayer Vosne-Romanée Cros-Parantoux 1988 Premier Cru, BH:93 LOT471: bc3cm, lstl, wc LOT472: bc3cm, lwrl, lpc, lcc
471 472
1 bt 1 bt
per lot NT$ 320,000 - NT$ 420,000 HK$ 87,000 - HK$ 114,000 89
Domaine Leroy Latricières-Chambertin 1995
Domaine Leroy Romanée-St.-Vivant 1992
An elegant, ripe, pure and impressively complex nose of red and dark berry fruit, wet stone and warm earth aromas where some secondary development is also in evidence leads to rich, naturally sweet and concentrated medium weight flavors brimming with the hallmark minerality of a fine Latricières, all wrapped in a mouth coating and gorgeously long finish.
483 484 485
Grand Cru, BH:93, LOT473&474出自原裝木箱 LOT473: 1bc1cm, 2bc1.5cm, 1pc, 1dc, 2sc LOT474: 3bc1cm, 2lpc, 2lsc
473 474
3 bts 3 bts
per lot NT$ 320,000 - NT$ 440,000 HK$ 87,000 - HK$ 120,000
Grand Cru, LOT483-485出自原裝木箱 LOT483: bc1cm, neck label wisl, pc, sos, lsc LOT484: bc1cm, back label wasl, lwc LOT485: bc1cm, lwc
1 bt 1 bt 1 bt
per lot NT$ 130,000 - NT$ 240,000 HK$ 35,000 - HK$ 65,000
Domaine Leroy Nuits-St.-Georges Les Boudots 1988
Premier Cru, BH:92, 3bc1.5cm, 1lscl, 2sos, 1lpc, 此拍品出自原裝木箱
Domaine Leroy Chambertin 1995
Grand Cru, BH:93, LOT475-477出自同一原裝箱 LOT475: bc1.5cm, wc LOT476: bc1.5cm, wc LOT477: bc2cm, wc A highly expressive, spicy and now mostly secondary nose of dried flowers, anise, earth, smoked game and dark berry fruit aromas precedes the delicious, intense and distinctly mineral-inflected large-scaled flavors that exhibit plenty of muscle and power on the delicious finish.
475 476 477
1 bt 1 bt 1 bt
High-toned black fruit with rich, very spicy flavors and drop dead gorgeous complexity on both the nose and the finish. There is almost a surfeit of buffering extract and as such, the substantial tannins are completely in the background. An outstanding wine of grand cru quality that is still improving.
486
3 bts
NT$ 180,000 - NT$ 300,000 HK$ 49,000 - HK$ 82,000
Domaine Leroy Nuits-St.-Georges Les Boudots 1996 Premier Cru, 2bc1cm, 1bc1.5cm, 1ldc, 此拍品出自原裝木箱
per lot NT$ 240,000 - NT$ 420,000 HK$ 65,000 - HK$ 114,000
487
3 bts
NT$ 240,000 - NT$ 380,000 HK$ 65,000 - HK$ 103,000
Domaine Leroy Musigny 1995
T H E CU R I O U S MI ND 珍 奇 私 人 窖 藏
Grand Cru, LOT478&479出自同一原裝箱 LOT478: bc1cm, lpc, lsc LOT479: bc2cm, neck label wisl
Domaine Leroy Nuits-St.-Georges Au Bas de Combe 1996
478 479
488
1 bt 1 bt
per lot NT$ 480,000 - NT$ 850,000 HK$ 130,000 - HK$ 231,000
Domaine Leroy Clos de Vougeot 1992
Grand Cru, BH:92, LOT480-482出自原裝木箱 LOT480: bc0.5cm, sos, lpc LOT481: bc0.5cm, neck label wisl, sos, lpc, lsc LOT482: bc0.5cm, bsl, neck label bsl, sos, lpc, lsc The expressive nose is exceptionally ripe in the context of the vintage and one that is now completely secondary in character with plenty of earth, spice and sous bois hints. There is good intensity to the delicious, intense and solidly complex mediumweight flavors that deliver outstanding length and real verve on the reasonably well-balanced finish.
480 481 482
1 bt 1 bt 1 bt
per lot NT$ 80,000 - NT$ 130,000 HK$ 22,000 - HK$ 35,000
2bc1cm, 1bc1.5cm, 3lwc, 此拍品出自原裝木箱
3 bts
NT$ 180,000 - NT$ 300,000 HK$ 49,000 - HK$ 82,000
Domaine Leroy Corton-Renardes 1989 Grand Cru, BH:92, LOT489-491出自原裝木箱 LOT489: bc1cm, lsc, pc LOT490: bc1cm LOT491: bc0.5cm, pc
The initial hints of secondary aromas are now in evidence, combining with attractive gamey, even slightly animale notes plus plenty of ripe earth under tones. The flavors are robust but not rustic and underpinned by still solid tannins that are finally beginning to soften.
489 490 491
1 bt 1 bt 1 bt
per lot NT$ 100,000 - NT$ 150,000 HK$ 27,000 - HK$ 41,000
有『勃根地鐵娘子』之稱的 Lalou Bize-Leroy 女士，於 1955 年時加入家族的 Maison
Leroy 工作。以其豐富的酒莊工作經驗，以及精準的選酒眼光，將酒莊推向世界頂尖
的地位。但她很快地發現，要挑選出符合她心目中嚴格標準的葡萄農越來越困難，於 是她決定擴大自家葡萄園的規模，於 1988 年買下位處 Vosne-Romanée 與 GevreyChambertin 的兩間酒莊，成立了 Domaine Leroy。身兼釀酒師的 Lalou 女士，全面引 進順應自然的自然動力法耕作，為確保每一顆葡萄果實的高品質，更採用僅保留 1/3 果串的極低產量剪枝法。種種堅持加上 Lalou 女士無庸置疑的高超釀酒水準，造就匹敵
DRC 的美酒，獨特的莓果香氣與嬌豔欲滴的玫瑰氣息，澎湃柔美、柔中帶剛、複雜醇厚。 而 Leroy 的 Musigny 更是全球葡萄酒迷追逐的焦點，是勃根地的不朽傳奇。
91
T H E CU R I O U S MI ND 珍 奇 私 人 窖 藏
The prices are painful but the wines are not to be missed. － Allen Meadows Domaine d'Auvenay 為 Domaine Leroy 莊主 Lalou Bize-Leroy 女士和她先生 Marcel 於 1988 年共同購入經營的獨立酒莊。與 Domaine Leroy 有著相同的執著與堅持，Domaine d'Auvenay 的釀造全面採用自然動力法，每個地塊年產量不超過三桶（900 瓶），以不計成本的超低產量來維持 其一貫的品質。純粹的深度、完美的品質、加上稀少的產量，使 d'Auvenay 成為受到全球酒迷追逐的稀世珍釀。
Domaine d'Auvenay Auxey-Duresses Les Boutonniers 1997 LOT492-494出自同一原裝木箱 LOT492: 2bc1cm, 1wc LOT493: 1bc1cm, 1bc1.5cm, 1wc LOT494: 2bc0.5cm
492 493 494
2 bts 2 bts 2 bts
per lot NT$ 280,000 - NT$ 380,000 HK$ 76,000 - HK$ 103,000
Domaine d'Auvenay Puligny-Montrachet Les Folatières 1997 Premier Cru, LOT495-500出自同一原裝木箱 LOT495: bc3cm, pc, wc LOT496: bc1cm, pc, sos LOT497: bc1cm, pc, sos, wc LOT498: bc1cm, pc, sos, wc LOT499: bc1.5cm, sos LOT500: bc1.5cm, wc
495 496 497 498 499 500
1 1 1 1 1 1
bt bt bt bt bt bt
Domaine d'Auvenay Meursault Les Narvaux 1997 LOT504-506出自同一原裝木箱 LOT504: 1bc0.5cm, 1bc1cm, 1sos, 1pc LOT505: 1bc0.5cm, 1bc1cm, 1lpc, 1sc LOT506: 2bc1cm, 1sc
504 505 506
2 bts 2 bts 2 bts
per lot NT$ 440,000 - NT$ 600,000 HK$ 120,000 - HK$ 163,000
Domaine d'Auvenay Meursault Les Goutte d'Or 1997 Premier Cru, LOT507-509出自同一原裝木箱 LOT507: 1bc1cm, 1bc1.5cm, 1sos, 1pc, 1wc LOT508: 2bc1cm, 1sos LOT509: 1bc1cm, 1bc1.5cm, 1pc
507 508 509
2 bts 2 bts 2 bts
per lot NT$ 300,000 - NT$ 480,000 HK$ 82,000 - HK$ 130,000
per lot NT$ 300,000 - NT$ 480,000 HK$ 82,000 - HK$ 130,000
Domaine d'Auvenay Meursault Pré de Manche 1997 Domaine d'Auvenay Meursault Chaumes des Perrières 1997
LOT501-503出自同一原裝木箱 LOT501: 1bc0.5cm, 1bc1cm, 1sos, 1lpc LOT502: 2bc1cm LOT503: 1bc1cm, 1bc1.5cm
501 502 503
2 bts 2 bts 2 bts
per lot NT$ 400,000 - NT$ 600,000 HK$ 109,000 - HK$ 163,000
BH:91, LOT510-512出自同一原裝木箱 LOT510: 2bc1cm, lbsl, 1pc LOT511: 2bc1cm, 1tl LOT512: 2bc1cm
A fully mature and ripe nose speaks of petrol, oatmeal and white orchard fruit. The seductively textured and full-bodied flavors are rich to the point of being lush yet there is no sense of heaviness to the lingering and impressively complex finale.
510 511 512
2 bts 2 bts 2 bts
per lot NT$ 260,000 - NT$ 480,000 HK$ 71,000 - HK$ 130,000 93
T H E CU R I O U S MI ND 珍 奇 私 人 窖 藏
Léon Coche 於 1920 年創立 Coche-Dury 酒莊，其所擁有葡萄園 大多分佈於 Meursault 產區。1975 年，酒莊在第三代繼承者 JeanFrancois 與其妻 Odile Dury 結婚後，正式更名成為 Coche-Dury。 Jean-Francois 是勃根地的傳奇釀酒師，他謹守著酒莊多年的釀酒傳 統，採用老藤釀製，維持低產量，利用 50% 的新橡木桶進行 18-22 個月的陳年，並於裝瓶時不做任何過濾處理，保留酒液最原始的風味。 低產量與無可挑剔的葡萄品質是其白酒的釀造關鍵。酒評家 Jancis
Robinson 曾表示 Coche-Dury 是頂級 Chardonnay 的代名詞，公 認其 Corton-Charlemagne 是最偉大的白酒之一，有著豐滿的焦糖 與花果氣息，與相輔相成的礦石風味，是一款頗具深度的白葡萄酒。
J.-F. Coche-Dury Corton-Charlemagne 1989
Grand Cru, BH:98, bc2.5cm, cc, source from Sotheby's, US import
514
1 bt
NT$ 150,000 - NT$ 200,000 HK$ 41,000 - HK$ 54,000
J.-F. Coche-Dury Corton-Charlemagne 1995 Grand Cru LOT515: bc2cm, ldc LOT516: bc1cm, scl
Bonneau du Martray 是 Corton 產區數一數二的酒莊，其白酒的風 味獨步天下，陳新民教授將其收錄於《稀世珍釀》一書中。以有機的 方式栽培頂級 Chardonnay，莊主 Jean Charles 先生對酒款品質要 求嚴苛，不過度使用木桶來增添酒款風味，強調優質的葡萄酒絲毫不
515 516
1 bt 1 bt
per lot NT$ 160,000 - NT$ 240,000 HK$ 43,000 - HK$ 65,000
需要加油添醋，釀造出具有皇室風采卻又風雅脫俗的佳釀，勁力十足， 是一款經得起長時間陳放的酒款。
Bonneau du Martray Corton-Charlemagne 1990
Grand Cru, BH:93, 1bc1cm, 3bc2cm, 2bc3cm, 2lpc, 2ldc, 2wc
517
6 bts
NT$ 70,000 - NT$ 95,000 HK$ 19,000 - HK$ 26,000
Bonneau du Martray Corton-Charlemagne 1985
Grand Cru, BH:92, 1bc2cm, 2bc2.5cm, 3bc3cm, 6sos, 2dc, 3cc, 此拍品出自同一原裝箱
518
6 bts
NT$ 70,000 - NT$ 95,000 HK$ 19,000 - HK$ 26,000
Domaine G. Roumier Corton-Charlemagne 1988 Grand Cru, 2bc1.5cm, 2lbsl, 2wrl, 2ldc, 1lnc
519
2 bts
NT$ 60,000 - NT$ 90,000 HK$ 16,000 - HK$ 24,000
Domaine Rollin Père et Fils Corton Charlemagne 2000 Grand Cru, BH:91, 6bc0.5cm, 此拍品出自同一原裝箱
Trace of wood toast introduces big, intense aromas of green apples, ripe pears framed in a deft touch of pain grillé. The flavor profile is rich, round, intense and brimming with minerality and there is excellent volume plus an expansive back end that just explodes and stains the palate. This is a terrific effort full of classic Corton-Charlemagne character.
520
6 bts
NT$ 24,000 - NT$ 34,000 HK$ 7,000 - HK$ 9,000 95
François Jobard Meursault-Charmes 1995
3 bts
François Jobard Meursault-Genevrieres 1995
3 bts
Premier Cru, 1bc1.5cm, 2bc2cm, 3wc
Premier Cru, 1bc1cm, 2bc1.5cm, 1wisl, sos, 1pc, 3wc
521
Total: 6 bts
NT$ 32,000 - NT$ 42,000 HK$ 9,000 - HK$ 11,000
François Jobard Meursault-Charmes 1989
3 bts
Premier Cru, 3bc1.5cm, 2lbsl, 2neck label wisl, 3sos, 1pc
François Jobard Meursault-Genevrieres 1989
3 bts
Premier Cru, 3bc1.5cm, 1scl, 2neck label wisl, 3sos
522
Total: 6 bts
Michel Niellon Chassagne-Montrachet Les Vergers 1996
Premier Cru, BH:91, 3bc0.5cm, 3bc1cm, 1tl, 5wrl, 2neck label lbsl, 1sos, 4wc, source from Sotheby's, US import
524
Michel Niellon Chassagne-Montrachet Les Vergers 1990
1 bt
Michel Niellon Chassagne-Montrachet Les Vergers 1995
5 bts
Premier Cru, BH:92, bc2cm, lwrl, wc, US import
NT$ 42,000 - NT$ 55,000 HK$ 11,000 - HK$ 15,000
Domaine Bernard Moreau et Fils Chassagne-Montrachet Grandes Ruchottes 2004 Premier Cru, BH:92, 6bc1cm, 6bsl, source from Sotheby's, US import
525
NT$ 44,000 - NT$ 60,000 HK$ 12,000 - HK$ 16,000
6 bts
6 bts
NT$ 30,000 - NT$ 40,000 HK$ 8,000 - HK$ 11,000
Verget Le Montrachet 1992
Grand Cru, 1bc1cm, 3bc1.5cm, 1bc2cm, 1bc3cm, 1sos, 1cc, 5wc, source from Sotheby's, US import
526
6 bts
NT$ 130,000 - NT$ 180,000 HK$ 35,000 - HK$ 49,000
Premier Cru, BH:93, 4bc2cm, 1bc1cm, 5lwrl, 5neck label stl, 2wc, US import
Marc Colin Montrachet 1994
523
527
Total: 6 bts
NT$ 30,000 - NT$ 40,000 HK$ 8,000 - HK$ 11,000
Grand Cru, 1bc1cm, 2bc2cm, 1neck label wisl, 1sos, 2lpc, 1sc
3 bts
NT$ 70,000 - NT$ 95,000 HK$ 19,000 - HK$ 26,000
T H E CU R I O U S MI ND 珍 奇 私 人 窖 藏
Pierre Morey Montrachet 1988
Grand Cru, BH:92, 1bc1cm, 1bc1.5cm, 1bc3cm, 1lscl, 2ldc, 1lpc, 1wc A completely mature yet elegant and pure nose with clear secondary notes leads to rich, powerful, precise, focused and gorgeously intense full-bodied flavors that culminate in a concentrated and superbly long finish.
528
3 bts
NT$ 60,000 - NT$ 85,000 HK$ 16,000 - HK$ 23,000
Albert Morey Bâtard-Montrachet 1983
Grand Cru, 2bc2.5cm, 1bc3.5cm, 1stl, 1scl, 1neck label tl, 2ldc, 2wc, 2cc
529
3 bts
NT$ 20,000 - NT$ 30,000 HK$ 5,000 - HK$ 8,000
Bernard Morey et Fils Bâtard-Montrachet 2004 Grand Cru, BH:93, 6bc1cm, 1lbsl, 2ldc, 6wc, US import, 此拍品出自同一原裝箱
530
6 bts
NT$ 42,000 - NT$ 55,000 HK$ 11,000 - HK$ 15,000
Domaine Ramonet 始 於 1934 年， 是 生 產 Montrachet 的 佼 佼 者 之一，僅佔 0.2 公頃，產量稀少。知名勃根地酒評家 Allen Meadow 曾說若是要從眾多勃根地白酒中挑出一支佳釀放入時間錦囊中珍藏，
Domaine Ramonet 美酒肯定是他的首選，可見其陳年實力。
Domaine Ramonet Chassagne-Montrachet Les Ruchottes 1989
Premier Cru LOT532: 1bc1cm, 2bc1.5cm, 1nol, 2neck label wisl, 2sos, 2wc LOT533: 3bc1cm, 1nol, 1wisl, 1neck label wisl, 1sos, 1pc, 3wc
532 533
3 bts 3 bts
per lot NT$ 50,000 - NT$ 75,000 HK$ 14,000 - HK$ 20,000
Domaine Ramonet Chassagne-Montrachet Les Ruchottes 1997 Premier Cru, BH:91, 6bc1.5cm, 3sos, 1lpc, 2lwc, 此拍品出自同一原裝箱
534
6 bts
NT$ 60,000 - NT$ 85,000 HK$ 16,000 - HK$ 23,000
Domaine Ramonet Montrachet 1978
Grand Cru LOT536: bc5cm, scl, pc, source from Sotheby's LOT537: bc3cm, wc, pc, source from Sotheby's
535 536
1 bt 1 bt
per lot NT$ 150,000 - NT$ 240,000 HK$ 41,000 - HK$ 65,000
97
Henri Boillot Bâtard-Montrachet 2003
Grand Cru, BH:92, 6bc1cm, 1ll, back label wisl, 2pc, 3sos, US import, 此拍品出自同一原裝箱
537
6 bts
NT$ 90,000 - NT$ 130,000 HK$ 24,000 - HK$ 35,000
Etienne Sauzet Puligny-Montrachet Les Referts 1997 Premier Cru, 2bc0.5cm, 4bc1cm, 1sos, 6lsc, 此拍品出自同一原裝箱
540
6 bts
NT$ 50,000 - NT$ 75,000 HK$ 14,000 - HK$ 20,000
Henri Boillot Chevalier-Montrachet 2003
Grand Cru, BH:93, 6bc1cm, 1wisl, 6sos, 4pc, 1dc, US import, 此拍品出自同一原裝箱
The nose is ultra elegant and pure with virtually no trace of oak yet curiously, the crystalline and mineral-driven flavors presently display more than a trace of wood toast. That niggle aside, this is an explosive effort with near perfect balance and huge length. This is my favorite of all the Boillot '03s, not because it is necessarily qualitatively superior but in terms of sheer class it has no equal.
538
6 bts
NT$ 90,000 - NT$ 130,000 HK$ 24,000 - HK$ 35,000
Etienne Sauzet Montrachet 1997 Grand Cru, BH:93, 2bc1cm, 1stl, 1sos
Noticeable aromas of pain grillé frame green apple, white flower and wet stone scents leading to intense, rich, pungent, broad and deep flavors that manage to remain detailed and this finishes with elegance, complexity and finesse despite the substantial size and weight. A very impressive showing that is stylistically between the opulence of the Lafon and the linear, direct character of the Leflaive. In short, a beautiful effort.
541
2 bts
Etienne Sauzet 位於 Puligny-Montrachet 村，其白酒豐美且集中，
NT$ 50,000 - NT$ 90,000 HK$ 14,000 - HK$ 24,000
擁有豐富的礦物氣息和甜美的果香、精巧的平衡感與絕對優雅的法式 風情，與 Domaine Leflaive、Ramonet 公認為勃根地白酒三大頂尖 品牌。特級園風格華麗肥美，一級園更是酒莊的代表作，其酒質酸度 精巧、結構扎實，擁有絕佳的陳年潛力。
Etienne Sauzet Bâtard-Montrachet 1997
Etienne Sauzet Puligny-Montrachet Champ-Canet 1997
Etienne Sauzet Chevalier-Montrachet 1997
539
542
Premier Cru, 6bc0.5cm, 3sos, 3sc
6 bts
NT$ 48,000 - NT$ 70,000 HK$ 13,000 - HK$ 19,000
1 bt
Grand Cru, bc1cm
5 bts
Grand Cru, BH:91, 1bc0.5cm, 4bc1cm, 1bsl, 1tl, 1sos
Total: 6 bts
NT$ 80,000 - NT$ 110,000 HK$ 22,000 - HK$ 30,000
T H E CU R I O U S MI ND 珍 奇 私 人 窖 藏
2015 年 4 月 5 日，Domaine Leflaive 莊 主 Anne-Claude Leflaive 與 世 長 辭， 享 年 59 歲。Anne 於 1990 年 加 入 家 族 產 業， 並 於 1993 年 正 式 成 為
Leflaive 酒莊莊主。在她的推動下，酒莊自 1997 年起全面採用自然動力法耕種葡萄，成為勃根地自然動力法的先驅，酒質集中飽滿且細膩，有著絕佳的
層次感與複雜度，忠實傳達著 Puligny-Montrachet 的風土特色。Leflaive 擁有多塊頂級葡萄園，除了備受讚譽的 Montrachet 外，還包括特級葡萄園如 Chevalier-Montrachet、Bâtard-Montrachet、與 Bienvenues-Bâtard-Montrachet，以及數個品質凌駕特級園的一級園。
Domaine Leflaive Puligny-Montrachet Les Pucelles 1985
Domaine Leflaive Bâtard-Montrachet 1989
543
545
Grand Cru, 2bc2cm, 1bc3cm, 2lbsl, 3neck label bsl, 1stl, 1cc
Premier Cru, 3bc2cm, 2lpc, 2lsc
3 bts
NT$ 60,000 - NT$ 90,000 HK$ 16,000 - HK$ 24,000
3 bts
NT$ 100,000 - NT$ 180,000 HK$ 27,000 - HK$ 49,000
Domaine Leflaive Bâtard-Montrachet 1983
Domaine Leflaive Chevalier-Montrachet 1989
544
546
Grand Cru, 2bc3cm, 2sc, multiple sources
2 bts
NT$ 70,000 - NT$ 110,000 HK$ 19,000 - HK$ 30,000
Grand Cru, 1bc1.5cm, 2bc2cm, 3neck label bsl, 2lwc
3 bts
NT$ 150,000 - NT$ 240,000 HK$ 41,000 - HK$ 65,000
99
VINTAGE INDEX Vintage
Lot No.
Vintage
Lot No.
Vintage
Lot No.
1929
312
1985
1991
1941
269
109、129、266、272、 289、293、303、377、 433、465、466
1949
315、316
1992
1955
091
1959
307、413
011、023、052、063、 081、114、165、251、 278、279、328、330、 336、337、338、339、 340、341、347、351、 367、403、404、432、 446、518、543
086、114、139、255、 262、273、290、293、 294、480、481、482、 483、484、485、526
1961
014、015、308
1993
1964
196、313、348、349
1966
311、314
086、094、111、114、 133、158、211、262、 271、274、276、295、 297、304、320、378、 407、456、457、458
1967
100
1994
1969
205、414
1970
015、044、197
1973
023、140
073、075、076、086、 110、111、113、114、 144、255、257、275、 283、291、296、301、 305、373、381、417、 418、419、527
1974
334、335
1995
1975
016、065
1978
078、101、344、350、 368、369、394、395、 420、535、536
1979
050
1980
207
1981
023、167
001、012、019、031、 032、040、087、119、 124、174、199、201、 202、208、256、257、 258、261、280、284、 322、387、388、393、 423、434、449、450、 451、452、459、460、 461、473、474、475、 476、477、478、479、 515、516、521、523
1982
007、015、017、018、 024、025、026、027、 028、038、051、062、 066、069、077、079、 092、128、309、317、 318、324、325、346、 356、357
1996
041、045、056、087、 134、157、174、203、 204、206、256、260、 281、389、428、429、 437、462、487、488、524
1997
059、141、180、259、 281、492、493、494、 495、496、497、498、 499、500、501、502、 503、504、505、506、 507、508、509、510、 511、512、534、539、 540、541、542
1983
080、098、102、192、 370、380、421、435、 529、544
1984
267、299
1986
008、009、024、029、 030、053、054、082、 252、292、326
1987
263、282、436
1988
083、160、214、253、 329、359、361、363、 396、399、400、401、 402、405、408、425、 426、439、441、442、 444、448、471、472、 486、519、528
1989
067、083、084、131、 310、360、365、371、 392、398、406、415、 416、438、489、490、 491、514、522、532、 533、545、546
1990
023、039、054、055、 061、070、085、099、 103、104、114、127、 132、135、149、154、 159、161、210、264、 265、268、285、286、 288、300、302、321、 323、327、331、332、 342、343、345、352、 354、355、362、364、 366、372、379、382、 383、384、385、390、 391、397、409、410、 411、412、422、424、 427、430、431、440、 443、445、447、453、 454、455、463、464、 517、523
Vintage
Lot No.
1998
042、184、215、374、 375、376
1999
020、095、125、136、 193、209
2000
033、088、090、126、 150、166、520
2001
046、120
2002
034、121、122、130、 147、164、177、178、 193、198、200、212
2003
003、043、047、057、 148、153、162、537、538
2004
048、049、106、213、 353、525、530
2005
002、004、005、064、 068、172
2006
021、071、115、145、 179、183、194
2007
093、105、107、112、 115、152、186、195
2008
035、036、096、097、 115、138、169、175、185
2009
006、049、060、115、 123、151、155、156、 168、173、182、187
2010
010、115、117
2011
115、137、181
2012
044、050、072、116
2013
142
2014
188
2015
170、171、189、190
2016
143、176 101
酒樽狀況說明 波爾多
勃根地
• • •
對於勃根地、德國或其他盛裝於斜頸酒瓶，酒液耗損狀況以度量瓶 塞與水位之間的高度，自瓶塞底部向下測量，單位以公分計算。範例： (2bc5cm) 即表示兩瓶酒液之自然耗損量為五公分。
• • •
頸部：較新葡萄酒的正常水位。 頸底：此酒液耗損量適用於各年份之葡萄酒。 頂肩：此酒液水平適用於各年份之葡萄酒，對 10 年或以上之酒 為常見水位。 上肩：木塞鬆弛造成酒液蒸發減少之現象，品質無虞。對 20 年 以上酒齡為正常。 中肩：木塞老化或變質，將列入估價考慮範圍。 肩底：有多種不同情況，或有木塞之一定程度損壞，除非為極稀 有或獨特之酒品。
Condition Description
狀況描述
縮語 abbreviation
l – lightly, h – heavily
• • •
三點五公分以上距離：對酒齡少於二十年的勃根地屬正常水位。 四至五公分之距離：對二十年以上酒齡來說，儲存狀況良好。 五至七公分之距離：對四十年以上酒齡，屬常見之耗損情況。但 若水位越低，則酒樽狀況之風險越高。
勃根地 酒液高度 ULLAGE DESCRIPTION - BURGUNDY 酒塞下 __ 公分
bin soiled label
bc
木塞狀況 CORK CONDITION
酒標狀況 LABEL CONDITION 髒汙
below cork
bsl
凸出
protruding cork
pc
depressed cork
dc
signs of seepage
sos
水漬
water stained label
wasl
壓入
酒漬
wine stained label
wisl
滲漏
酒封 CAPSULE
記號 / 寫字
writing on label
wl
磨損
scuffed label
scl
腐蝕
corroded capsule
cc
cracked capsule
crc
破損
torn label
tl
破裂
皺折
wrinkled label
wrl
膨脹
inflate capsule
cif
cut capsule (for authenticate)
cuc
掀起
loose label
ll
切除 ( 鑑定用 )
脫落
no label
nol
無酒封
no capsule
noc
nicked capsule
nc
褪色
faded label
fl
裂痕
破爛
tattered label
tal
皺折
wrinkled capsule
wc
stained label
stl
撕裂
torn capsule
tc
磨損
scuffed capsule
sc
汙跡
波爾多 酒液高度 ULLAGE DESCRIPTION - BORDEAUX
包裝 PACKAGE
頸底
base neck
bn
頂肩
top shoulder
ts
原裝木箱
original wooden case
owc
最上肩
very high shoulder
vhs
原裝紙箱
original carton
oc
上肩
high shoulder
hs
原裝禮盒
original gift box
ogb
BOTTLE AND ULLAGE DESCRIPTION BORDEAUX
BURGUNDY
• • •
For Burgundy, German and other wines in bottles with sloping necks the ullage in shown in centimeters, measure from the base of the cork. Example: (2bc5cm) means 2 bottles ullaged 5 centimeters.
• • •
n. (within neck): the normal fill of young wines. bn. (base neck): a common fill for wines of any age. ts. (top shoulder): an acceptable level for wines of any age, and usual level for wines over 10 years old. hs. (high shoulder): typical reduce through the cork with natural evaporation, usually no problem for wines over 20 years old. ms. (mid-shoulder): may suggest weakening of cork with some risk and variation. ls. (low-shoulder): risky and usually acceptable for sale only if rare and interesting bottling.
酒瓶尺寸 / 容量 ( 公升 ) 對照 (Bottle Size – Quantity of Litres) 勃根地 Burgundy
波爾多 Bordeaux
香檳 Champagne
• • •
3.5cm fill level or above: normal for wines younger than 20 years. 4-5cm fill level: considered well provenance for wine of aged 20 years or more. 5-7cm fill level: not uncommon for wine of 40 years or more. But the lower fill level with higher risk.
注意事項說明 (Cautionary Notes) 1. 2.
hbt
half bottle(s)
0.375
0.375
0.375
bt(s)
bottle(s)
0.75
0.75
0.75
mag
magnum
1.5
1.5
1.5
dmag
double magnum
—
3
—
3. 4.
jero
jeroboam
3
4.5-5
3
5.
reho
rehoboam
—
—
4.5
imp
imperial
—
6
—
1.
meth
methuselah
6
—
6
2.
salm
salmanazar
—
9
9
balth
balthazar
—
12
12
nebu
nebuchanezzar
—
15
15
melr
melchior
—
18
—
羅芙奧樂意提供您本次拍賣當中任何一項拍品的狀況報告書，報告內容請 參閱羅芙奧網站。 Ravenel is glad to provide you with the condition report of any of the items at the auction. More information please refer to Ravenel.com.
3. 4. 5.
本目錄酒評引述自 Wine Advocate 雜誌、Robert Parker，以及 Allen Meadows 之評論。 本公司當盡一切義務及努力正確標示老酒之液面高度，然而 目錄上所載之資料與拍賣時之實物仍有可能有差異，造成此 一現象的原因包括瓶塞老化、儲存溫度變化、或酒品運送過 程中造成之影響。 買家應了解瓶塞老化或毀壞所造成酒品變質之風險。 羅芙奧於付運後將不接受價格協議之情事，亦不接受退貨及 賒帳。 在任何情況下，羅芙奧都不提供代替拍品，如酒品發生破裂 或描述標示錯漏。 All notes taken from the Wine Advocate, Robert Parker and Allen Meadows' comments. While every possible effort is made to indicate accurately the levels of the older wines, such levels may change between cataloguing and sales. This may be caused by the ageing of the cork or by a change in the temperature of the storage conditions or the shipment of the wines. There is a risk of cork failure with old wines which must be taken into account by the potential buyer. Any price negotiation or credit will not be made after the delivery, and returns will not be accepted. Ravenel will not provide substitutes under no circumstances, for example in the case of breakage, or error of description and measurement. Labels may be stained where wines have been stored in damp conditions. It should be noted that such storage conditions are generally. 103
GUIDE FOR ABSENTEE BIDDERS 委託競投指引 Commission Bids
If the bidder is unable to attend an auction in person, we will make every effort to bid for the prospective buyers who instruct us to bid on their behalf by using the forms attached to the explanations of the catalogue; Commission bids are subject to auction conditions. The situation at the auction may prevent the Company from making the bid as commissioned. This is a free service provided by the Company to the prospective buyers pursuant to the provisions prescribed. The Company will not be held legally liable if it fails to make the bid as commissioned. Prospective Buyers should attend the auction in person if they wish to ensure a successful bid. Bid commission instructions are delivered to the Company prior to the auction. And please make sure to provide accurate Lot numbers, description and the maximum bid price that the buyer is willing to pay for each Lot. Appropriate bids will be rounded down to the nearest amount consistent with the bidding increments. If the Company receives several commission bids for one particular item, with all bid prices being equal and of the highest bid price at the auction, priority shall be given to the Buyer whose bid commission is delivered to the Company first.
Example to use the Absentee Bid Form
As the bidder wish to purchase 12 bottles of Château Mouton Rothschild 1982, three cases are available in a parcel from Lots 1 to 3. Château Mouton Rothschild 1982 Lot 1 12 bts (owc) Lot 2 12 bts (owc) Lot 3 12 bts (owc) Lot No.
Quantity of Lots Required
1-3
1
委託競投 如買家未能親身出席拍賣會作出競投，可使用印於目錄說明之後 之表格，指示本公司代為競投，本公司將盡適當努力代其競投， 且不超出買家所指示之最高價格。由於此項承擔乃本公司為準買 家按所述條款提供之免費服務，如未能按委託作出競投，本公 司將不負任何法律責任。委託競投之承擔受拍賣時之其他承諾所 限，而拍賣進行之情況可能使本公司無法代為競投。 代為競投指示須於拍賣前送抵本公司，並確保正確填寫拍賣品編 號及描述，以及買家願意就每件拍賣品支付之最高成交價。如適 當時，買家之競投價將會被大概調整至最接近拍賣官之遞增競投 金額。如本公司就某一拍賣品而收到多個委託競投之相等競投 價，而在拍賣時此等競投價乃該拍賣品之最高競投價，則該拍賣 品會歸其委託競投最先送抵本公司之人。
委託競投表 使用範例 如買家欲購買一打1982年Château Mouton Rothschild，現有3箱屬 包裹性拍品可供競投，拍賣品編號為1至3號。 Château Mouton Rothschild 1982 Lot 1 12瓶 (owc) Lot 2 12瓶 (owc) Lot 3 12瓶 (owc) 拍賣品編號
競投拍賣品數量
競投價 台幣 (不含買方服務費)
1-3
1
買家之最高競投價 (台幣)
Bid Price (TWD) (not including Buyer's Premium) Maximum bid price
Bidding Increments
如買方競投之拍賣品非同一批包裹拍品之一部分，僅須填寫拍賣 品編號及最高競投價即可。
出價遞增金額 （幣別：台幣）
Up to TWD 20,000………...........................in TWD 1,000
20,000元或以下........................................每口1,000元
TWD 20,000-50,000…….............................in TWD 2,000
20,000元-50,000元....................................每口2,000元
TWD 50,000-100,000……...........................in TWD 5,000
50,000元-100,000元..................................每口5,000元
TWD 100,000-200,000….......................…in TWD 10,000
100,000元-200,000元..............................每口10,000元
TWD 200,000-500,000….....................…..in TWD 20,000
200,000元-500,000元.............................每口20,000元
TWD 500,000-1,000,000............................in TWD 50,000
500,000元-1,000,000元..........................每口50,000元
Above TWD 1,000,000….........................in TWD 100,000
1,000,000元以上..................................每口100,000元
The auctioneer retains the right to call bids at his own discretion, the bidding increment will give buyers an indication of regular bid steps. When making order bids, to record your bid according to the normal increments. Unusual bid will be recorded to the lowest regular increment.
拍賣官保留自行酌情叫價之權利，以上可做為買家正常出價之指 引買家於作出缺席競投時，請根據正常標準遞增出價。若以非標 準遞增出價，將記錄為以最低之標準遞增出價。
Successful Bids Successful bidders will receive an invoice issuing the purchasing Lots and instructions for payment and goods collections.
成功競投 成功作出競投之買家，將收到本公司之發票，發票將載有其購買 拍賣品之資料、付款及交貨指示。
委託競投表格 1 委託競投表格須於拍賣24小時前送抵藏酒部。競投表格可傳真至: 藏酒部 電話：+886-2-2708-9868 ｜傳真：+886-2-2708-3926
拍賣名稱：羅芙奧台北2022春季 藏酒拍賣會 尊釀雲集 拍賣編號：TW2201
投標者資料 客戶編號
姓名
威士忌專場｜2022年6月3日(五) 14:00 拍賣地點：台北萬豪酒店三樓(博覽廳)
護照號碼/身份證字號/統一編號 電話號碼 (住宅)
拍賣日期：葡萄酒專場 ｜2022年6月2日(四) 14:00
台北市中山區樂群二路199號
(辦公室)
拍賣期間之聯絡電話 (僅限電話競投) 電郵
傳真號碼
地址 □ 書面競標 拍賣品編號
□ 電話競標 ｜ 請以正楷清楚填寫並儘早提出競投表格 競投拍賣品數量
競投價 (台幣) / (買方服務費19%不計在內)
※投標規則： 1. 茲請求羅芙奧就下列拍賣品於下列競投價範圍 內投標。 2. 本人知悉書面及電話競標乃羅芙奧基於投標者 之便利而提供代為投標之服務而不成立任何委 託投標之契約，羅芙奧不因執行投標而負任何 責任。倘羅芙奧就同一項拍賣品收到相同競價 之委託，以最先收到者優先辦理。 3. 本人同意如投標成功，本人應付之購買價款為 最後落槌價加上服務費，服務費依業務規則第 二條第4項之規定計算。(4a.買家支付每件拍賣 品之服務費費率:買家除支付落槌價外，另須支 付服務費予本公司，買家服務費，以每件拍賣 品落槌價之19%計算。但單一買家於單場拍得品 項之落槌價總金額超過新台幣壹仟貳佰萬元， 則買家服務費以每件拍賣品落槌價之17％計 算。) 4. 本競投，本人同意並遵守本目錄所載所有業務 規則。(包含但不限於羅芙奧不負瑕疵擔保責任 及保證責任等規定) 5. 如投標者未曾於羅芙奧競投拍賣品，請附上投 標者資料之副本及銀行證明資料。 6. 本人同意買家須知、投標者登記表格、委託競 投表格及業務規則等附屬文件均視為本契約之 一部分。
簽署 ：
日期：
羅芙奧在取得投標者之個人 / 公司資料及簽名後方才接受競標 簽名即代表確認以上登記 / 競投，詳閱並同意接受羅芙奧載於圖錄及網站內之業務規則
Ravenel Ltd. 18F, No. 76, Sec. 2, Dunhua S. Rd., Taipei 106485, Taiwan Tel: +886 2 2708 9868 | Fax: +886 2 2708 3926 ravenel.com | ravenelart.com.cn
105
委託競投表格 2
拍賣名稱：羅芙奧台北2022春季 藏酒拍賣會 尊釀雲集
客戶姓名
拍賣編號：TW2201 拍賣日期：葡萄酒專場 ｜2022年6月2日(四) 14:00
客戶編號
威士忌專場 ｜2022年6月3日(五) 14:00 拍賣地點：台北萬豪酒店三樓(博覽廳)
請以正楷清楚填寫並儘早提出競投表格
拍賣品編號
競投拍賣品數量
台北市中山區樂群二路199號
競投價 (台幣) / (買方服務費19%不計在內)
※注意事項： 1. 投標者同意羅芙奧於拍賣相關事宜及其他非營 利目的而蒐集、處理及利用投標者所提供之個 人資料。 2. 羅芙奧基於上述原因而需蒐集、處理或非營利 目的之利用投標者個人資料，該資料將在前開 蒐集目的之存續期間及依法令規定要求之期間 內被處理或利用。 3. 投標者所提供之個人資料將僅被利用在羅芙奧 及羅芙奧關係企業之註冊地。 4. 羅芙奧就投標者所提供個人資料之利用方式如下 所示： (1) 以自動化機器或其他非自動化方式所為之利 用，包括但不限於： a.書面或電子 b.國際傳輸等。 (2) 投標者所提供之個人資料都將於第一條所示 之目的範圍內予以利用，並採取適當之安全 措施予以保護。 5. 投標者得就本人之個人資料依法向羅芙奧以書面 或電話請求行使以下權利： (1) 查詢或請求閱覽。 (2) 製給複製本。 (3) 補充或更正。 (4) 請求停止蒐集、處理或非營利目的之利用。 (5) 請求刪除 6. 如投標者不同意羅芙奧蒐集、處理或基於拍賣 相關事宜及非營利目的之利用投標者所提供之 個人資料，基於拍賣相關事宜之執行，羅芙奧 將無法接受投標者之競標，尚祈見諒。 7. 投標者所提供個人資料，羅芙奧除於經行政機 關、法院之要求或法令另有規定外，將不會提 供投標者之個人資料予任何非關係企業之第三 方。
Ravenel Ltd. 18F, No. 76, Sec. 2, Dunhua S. Rd., Taipei 106485, Taiwan Tel: +886 2 2708 9868 | Fax: +886 2 2708 3926 ravenel.com | ravenelart.com.cn
ABSENTEE BID FORM 1 The absentee bid forms must be delivered to the Wine Department at least 24 hours before the auction begins. The bid forms may be faxed to: Wine Department Tel: +886-2-2708-9868 ｜Fax: +886-2-2708-3926
Bidder's Details Customer Number
Name
Passport number/ID number/Unified Business number Tel (Home)
Auction
SPRING AUCTION 2022 TAIPEI Finest and Rarest Wines Sale Number TW2201 Date WINE｜Thursday, June 2, 2:00pm WHISKY｜Friday, June 3, 2:00pm Location Marriott Taipei 3F (Grand Space) Address No. 199 Lequn 2nd Road, Zhong Shan District, Taipei
(Company)
Tel (For Phone Bid) Email
Fax
Address □ Written Bid Auction Lot Number
□ Phone Bid ｜ Please print legibly Quantity
Bid Price (TWD) (Not including Buyer's premium 19%)
※Bidding Rules： 1. It is requested hereby that Ravenel tenders the bid on my behalf for the following auction items within the bidding range described hereunder. 2. I understand and agree that Ravenel provides such bid services for the convenience of customers and no contract or agreement shall be constituted. Ravenel shall not be held liable for any failure to execute a bid. If Ravenel receives more than one commission of the same bid price with regard to a particular auction item, priority will be given to the person whose bid is first received. 3. I understand and agree that if my bid is successful, I shall pay the final hammer price together with the buyer's premium. For detail please refer to Article 2,section 4 of the Transaction Agreement to the buyer.(4a. The buyer's premium of each lot payable by the Buyer. The Buyer should pay the hammer price and, in addition, the buyer's premium to the Company. The buyer's premium should be calculated at 19% of the hammer price. However, if the total Hammer Price of the Lots bid by a single Buyer in a single auction exceeds NT$12,000,000, the Buyer's Premium will be calculated at 17% of the Hammer Price of each Lot.) 4. The bid shall be subject to the Transaction Agreement prescribed in the catalogue.(including but not limited to Ravenel's non-defect warranty and non-guaranteed liability). 5. If the bidder has not bid for the auction item at Ravenel, please attach a copy of the bidder's information. (Individual: ID card or passport with photo issued by the government) 6. I a g r e e t h a t t h e N o t i c e To B i d d e r s, B i d d e r Registration, Absentee Bid Form and Transaction Agreement and other attached documents are regarded as part of this agreement.
Signature：
Date：
We accepts the bid only after obtaining the personal/company information and signature to execute this bid. By signing this form, you confirm your registration/bid(s) as above and you agree that you have read and understood the Transaction Agreement as stated in our catalogues and on our website.
Ravenel Ltd. 18F, No. 76, Sec. 2, Dunhua S. Rd., Taipei 106485, Taiwan Tel: +886 2 2708 9868 | Fax: +886 2 2708 3926 ravenel.com | ravenelart.com.cn
107
委託競投表格 2
Auction
客戶姓名 客戶編號 Please print legibly and submit the form at least 24 hours before the Sale. Auction Lot Number
Quantity
Bid Price (TWD) (Not including Buyer's premium 19%)
SPRING AUCTION 2022 TAIPEI Finest and Rarest Wines Sale Number TW2201 Date WINE｜Thursday, June 2, 2:00pm WHISKY｜Friday, June 3, 2:00pm Location Marriott Taipei 3F (Grand Space) Address No. 199 Lequn 2nd Road, Zhong Shan District, Taipei
※Notice： 1. The bidder agrees that Ravenel will collect, process and use the personal data provided by the bidder for auction-related matters and other non-profit purposes. 2. For the above reasons or non-profit purposes , it is necessary for Ravenel to collect, process and use bidder's personal data. The data will be processed or used within the duration of the previous collection purpose and the period required by laws and regulations. 3. The personal data provided by the bidder will only be used in registered office of Ravenel and Ravenel's affiliated enterprice. 4. The use of personal information provided by the bidder is as follows: (1) Utilization by automated machines or other nonautomated methods, including but not limited to: a. written or electronic b. cross-border transfer, etc. (2) All personal data provided by the bidder will be used within the purpose of Article 1, and will be protected by appropriate security measures. 5. The bidder may request Ravenel to exercise the following rights in writing or by telephone regarding their personal data in accordance with the law and regulation: (1) the right to make an inquiry of and to review the personal data; (2) the right to request a copy of the personal data; (3) the right to supplement or correct the personal data; (4) the right to demand the cessation of the collection, processing or use of the personal data for non-profit purposes; (5) the right to erase the personal data. 6. If the bidder does not agree with Ravenel's collection, processing, or use of the personal data provided by the bidder for auction-related matters and non-profit purposes, Ravenel will not be able to accept the bidder's bid based on the execution of the auction-related matters. Sorry for the inconvenience caused. 7. Ravenel will not provide the personal data of the bidder to any non-affiliated enterprise third party unless requested by the administrative agency, court or otherwise provided by the laws and regulations.
Ravenel Ltd. 18F, No. 76, Sec. 2, Dunhua S. Rd., Taipei 106485, Taiwan Tel: +886 2 2708 9868 | Fax: +886 2 2708 3926 ravenel.com | ravenelart.com.cn
業務規則 下述規則，為為羅芙奧股份有限公司(下稱「本公司」)與賣家訂立合約，亦 作為賣家之代理人與買家訂立合約之條款。準買家、買家及賣家務須細讀 各項規則並完全同意遵守本業務規則。準買家、買家請特別留意第二條第5 項，其對本公司之法律責任作了限定。 一、本業務規則所用詞彙之定義 在下列規定中，某些常用詞彙需加以解釋。此等詞彙定義如下： 1. 「買家」：指本公司所接受之出價最高之自然人或法人。 2.「準買家」：指任何有意參加本公司舉辦拍賣之任何自然人或法人。 3.「賣家」：指將拍賣品獨家委託本公司於本公司舉辦之拍賣會參與拍賣之 自然人或法人。 4.「拍賣品」：指交予本公司以供拍賣出售之物品，尤其在任何目錄內以任 何編號描述之一項或多項物品。 5.「落槌價」：指本公司就某一拍賣品而接受之最高出價之價款。 6.「買家服務費」：指買家按落槌價之某一百分比而支付本公司之費用；收 費率如第二條第4a項所列。 7.「底價」：指本公司與賣家協定之最低價格，拍賣品不能以低於該價之價 格售出。 8.「膺品」：指拍賣品構成模仿，而模仿之原構想及其整體執行均具有欺詐 意圖，以就拍賣品之產地、釀造者、來歷、年代、時期、文化或來源進 行欺騙，而對此等事項之正確描述並未在目錄之描述上反映出來，而拍 賣品在拍賣當日之價值，遠低於按照目錄之描述所應有之價值。按此定 義，任何拍賣品均不會因為有任何損壞及 或任何形式之修整而成為膺 品。 9.「保險值」：指本公司不時按其絕對決定權認為拍賣品所應購買之保險之 價值（不論保險是否由本公司安排購買）。 10.「賣家服務費」：指賣家應支付本公司之費用。 二、買家 1.本公司作為賣家代理人 本公司作為賣家代理人之身分行事。除另行協定外，在本公司之拍賣中成 功拍賣之物品，即產生賣家通過本公司之代理與買家達成之合約。 2.拍賣前 a. 鑑定物品 本公司鄭重建議，準買家應於拍賣進行之前親自鑑定其有興趣競投之物 品。本公司就任何拍賣品及相關證明文件之真偽，均不對買家作任何保 證。 b.拍賣品狀況之重要注意事項 請準買家注意，在可能的範圍內，目錄中對於拍賣品特性上之描述，皆已 提及顯著的損壞，惟不包括所有的缺陷、瑕疪與不完整。對任何拍賣品之 描述不應視作表示其無經過重整或修理，亦不應視作對拍賣品狀態或保存 情況的陳述或保證。在目錄中若有狀態陳述的缺乏或損害鑑定的缺乏，並 不代表拍賣品是為良好狀態。準買家充分理解且願意接受拍賣品交付時即 存在的自然程度的耗損、酒箱、標籤、酒塞、酒封及葡萄酒的實際狀況。 本公司鄭重建議，準買家在拍賣進行之前，對於有興趣競投之拍賣品狀況 應親自檢閱，如果準買家無法對拍賣品進行檢閱，本公司基於服務至上的 原則，將非常樂於應客戶之要求提供拍賣品特性與狀況之意見，惟準買家 充分理解並同意，任何在目錄中所列出的陳述純粹是本公司的主觀意見， 所有的拍賣品均以「現狀」售出。本公司對於任何拍出之拍賣品狀態不作 任何承諾或保證。 c.符號表示 以下為本目錄所載符號之說明 高估價拍賣品 為對「高估價拍賣品」（ ）作出競投，買家必須填妥拍賣品預先登記 表，並向本公司交付所需的財務狀況證明、擔保、存款證明及 或本公司 可絕對酌情要求買家為競投須作出的其他抵押。本公司對是否接受任何預 先登記申請有最終決定權。本公司建議買家在有關拍賣日期至少五個工作 日前聯絡本公司，以進行預先登記。 ｏ保證項目 拍賣品編號旁註有ｏ符號者，表示賣家已取得本公司保證，可在一次或一 連串拍賣中得到最低出售價格。此保證可由本公司、第三方或由本公司與 第三方共同提供。保證可為由第三方提供之不可撤銷競投之形式做出。若 保證拍賣品成功售出，提供或參與提供保證之第三方可能會取得財務利 益；惟銷售不成功時，則可能會產生虧損。若提供或參與保證之第三方成 功競投保證拍賣品時，他們仍需支付全額的買家服務費。 d.目錄說明 本公司於目錄或狀況報告書內對任何拍賣品之原產地、年代、實質狀況、 質素、罕有度、真實性、歸屬、保存狀況、價值或估計售價之陳述，或另 行對此等方面之口頭或書面陳述，均僅屬意見之陳述，不應依據為確實事 實之陳述，也不得視為本公司對於任何拍賣品之狀態作代表聲明或保證。 目錄圖示亦僅作為指引而已，不應作為任何拍賣項目之依據，藉以決定其 顏色或色調，或揭示其缺陷。拍賣價格之估計，不應依據為拍賣品會成功
拍賣之價格或拍賣品作其他用途之價值陳述。 許多拍賣品基於其年代或性質，使其未能有完美之狀況，目錄內有些說明 或狀況報告書會提述拍賣品之損壞及 或修整資料。此等資料僅作為指引 而已，如未有提述此等資料，亦不表示拍賣品並無缺陷或修整，如已提述 特定缺陷，亦不表示並無其他缺陷。 e.買家之責任 有關拍賣品之狀況以及目錄說明所提述之事項，買家有責任查明並瞭解， 並就拍賣品為自己獨立之判斷及評估，並確使自己感到滿意。 3.拍賣時 a.估價 目錄內及拍賣當日所提供之美金等貨幣估價，僅為參考依據。本拍賣會須 以新台幣結算，買家如須以新台幣之外其他貨幣繳付，須依拍賣日現場公 佈之匯率，折合所繳付之等值貨幣計算。 b.拒絕入場 拍賣於本公司之場地進行，或於本公司為拍賣而具有控制權之場地進行， 本公司具有完全之決定權，可行使權利拒絕任何人進入拍賣場地或參與拍 賣。 c.競投之前作出登記 每一準買家在作出競投之前，必須填妥及簽署登記表格，並提供身分證 明。準買家應注意，本公司通常會要求對買家作出信用核查。 d.競投保證金 競投者，應在領取競投號牌前繳納競投保證金，競投保證金的金額由本公 司在拍賣日前公佈。 (1)若競投者未支付競投保證金，本公司有權不接受其競投。若競投者未 能購得拍賣品且對本公司無任何欠款則將無息退還保證金。 (2)若競投者成為買家，則本公司有權將此保證金自動轉化為已成交拍賣 品購買款項之一部（包含落槌價、服務費或運費等相關費用），若尚 有餘款須退回給買家；若買家無正當理由未於成功拍賣日期後七天內 支付全部應支付之成交拍賣品購買款項（包含落槌價、服務費或運費 等相關費用）予本公司，買家不得請求返還競投保證金。 e.競投者為買家 競投者將被視為買家而須承擔個人法律責任，除非登記時已經與本公司書 面協定，競投者僅為第三人之代理人，且該第三人為本公司所接受者。 f.委託競投 如準買家使用印於目錄說明之後之表格指示本公司代其競投，本公司將盡 適當努力代其競投，但代為競投指示須於拍賣前送抵本公司。如本公司就 某一拍賣品而收到多個委託競投之相等競投價，而在拍賣時此等競投價乃 該拍賣品之最高競投價，則該拍賣品會歸其委託競投最先送抵本公司之 人。委託競投之承擔受拍賣時之其他承諾所限，而拍賣進行之情況可能使 本公司無法代為競投。由於此項承擔乃本公司為準買家按所述條款提供之 免費服務，如未能按委託作出競投，本公司將不負任何法律責任。準買家 如希望確保競投成功，應親自出席競投。 g.電話競投 如準買家於拍賣前與本公司作好安排，本公司將盡適當努力聯絡競投者， 使其能以電話參與競投，但在任何情況下，如未能聯絡或無法參加電話競 投，本公司對賣家或任何準買家均不負任何責任。 h.透過Invaluable進行網上競投 若準買家未能出席拍賣會，或可透過Invaluable網上競投服務於網上競投 屬意拍賣品，而承擔買家方獨立責任。此項服務乃免費及保密。有關透過 Invaluable 網上競投服務登記，進行網上競投之詳情，請參閱本公司網頁 ravenel.com。使用Invaluable網上競投服務之準買家須接受透過Invaluable 網上競投服務進行即時網上競投之附加條款（可參閱網站），以及適用於 該拍賣之業務規則所規範，本公司得隨時修改該業務規則。 i.包裹拍賣品/選擇性購買 「包裹拍賣品」指的是一組同等品質及型態的酒以包裹形式拍賣。然而在 此一組拍賣品仍有可能在等級、狀況或其他方面有個別的差別。買家應就 拍賣目錄的說明資料詳加閱讀研究。對於拍賣官而言，在一組包裹拍賣品 中首位得標的買家有其權利，但非義務，繼續以與第一標同價的價錢購買 此組拍賣品中的單件或多件拍賣品。如果一組包裹拍賣品中無任何一件單 品拍出，拍賣官得就下一件拍賣品起拍，而首位得標的買家有其權利，但 非義務，以連續的順序購買未拍出的包裹拍賣品中的單件或多件拍賣品， 此時此組拍賣品的價格應以買家當下對上組拍賣品成交的新價位議價。
109
j.匯率轉換顯示板 拍賣會中，本公司會使用匯率轉換顯示板。匯率轉換顯示板僅供參考，不 論是顯示板所示之拍賣品編號或是台幣競投價之相等外匯，其準確程度均 可能會出現非本公司所能控制之誤差。買家因依賴匯率轉換顯示板（而非 因以新台幣競投）所導致而蒙受之任何損失，本公司概不負責。 k.錄映影像 在有些拍賣中會有影像投射，但其操作或會出現錯誤。不論影像是否與成 功拍賣之拍賣品相配合，或是翻版影像之質素，本公司對買家均不負任何 責任。 l.拍賣官之決定權 拍賣官具有絕對決定權，有權拒絕任何競投、以其決定之方式推動出價、 將任何拍賣品撤回或分批、將任何兩件或多件拍賣品合併，決定成功競投 人，以及如遇有誤差或爭議，將拍賣品重新拍賣。拍賣官會於拍賣開始前 或於相關拍賣品競標前對注意事項作出通告，準買家須負責自行注意所有 於拍賣會場發表之通告。建議使用即時網上競投服務參與競投的準買家， 於拍賣開始前登入，以確保準買家得知拍賣開始前所作出之通告。 m.成功競投 在拍賣官之決定權下，下槌即顯示對最高競投價之接受，亦即為賣家與買 家合意依落槌價拍定拍賣品，視為成功拍賣合約之訂立。 4.拍賣後 a.買家支付拍賣品之服務費費率 買家除支付落槌價外，另須支付服務費予本公司，買家服務費，以每件拍 賣品落槌價之19％計算。但單一買家於單場拍得品項之落槌價總金額超過 新台幣壹仟貳佰萬元，則買家服務費以每件拍賣品落槌價之17％計算。 b.稅項 買家應付予本公司之款項，如須另行支付貨物、服務稅或其他稅則時（不 論由台灣政府或別處所徵收）。買家須負責按有關法律所規定之稅率及時 間，自行繳付稅款。 c.付款 成功拍賣後，買家須向本公司提供其真實姓名及永久地址。如經本公司要 求，買家亦須提供付款銀行之詳情，包含但不限於付款帳號。買家應於拍 賣日期後七天內悉數支付應支付予本公司之款項（包含落槌價、服務費或 運費等相關費用）。即使買家希望將拍賣品出口並需要（或可能需要）出 口許可證，此一付款條件亦適用。 買家如未向本公司支付所欠之全部款項，則不能取得拍賣品的所有權，即 使本公司已將拍賣品交付予買家亦然。如支付予本公司之款項為新台幣以 外之貨幣，須依拍賣日現場公佈之匯率（臺灣銀行），並以本公司就此兌 換率而發出之憑證為準。 d.領取已購拍賣品 除非本公司另有特別相反協定，否則本公司將暫時保留已成功拍賣之拍 賣項目，直至欠本公司之款項已悉數支付為止。已購拍賣品在暫時保留 期間，由成功拍賣日後起算七天將受保於本公司之保險，如屆時拍賣品已 被領取，則受保至領取時為止。七天期滿後或自領取時起（以較早者為 準），已購拍賣品之風險全由買家承擔。 e.介紹裝運及運輸公司 本公司之貨運部門可在買家要求下，可為買家介紹運輸公司、安排付運及 購買特定保險，但本公司在此方面不負任何法律責任。買家必須預先繳付 運輸費用。 f.不付款或未有領取已購拍賣品之補救辦法 如買家並未在成功拍賣日後起算七天內付款，本公司即有權行使下述一項 或多項權利或補救辦法： (1)在成功拍賣日後起算超過七天仍未付款，則按不超過臺灣銀行基本放 款利率加收10%之年利率收取整筆欠款之利息。此外本公司可同時按 日收取依成交價（含落槌價、服務費）1％計算之懲罰性違約金。本公 司亦得自行選擇將買家未付之款項，用以抵銷本公司或其他關係企業 在任何其他交易中欠下買家之款項，買家絕無異議。 (2)對任何屬於買家所有而因任何目的(包含但不限於其他交易)而由本公 司管有之已購拍賣品行使留置權，並在給予買家有關其未付之欠繳之 十四天通知後，安排將該已購拍賣品出售並將收益用以清償該未付之 欠款。 (3)如買家因多項不同之交易而欠下本公司數筆款項，將所付之款項用以 清償就任何特定交易而欠下之任何款項，而不論買家是否指示用以清 償該筆款項。 (4)在將來的任何拍賣中，拒絕買家作出或由他人代其作出之競投，或 在接受其任何競投之前先收取買家一筆競投保證金。如買家未有在 三十五天內付款，本公司除上述辦法外，另有權為下述一項或多項權 利或補救辦法：
(a)代賣家針對買家進行法律程序，以追討整筆欠款，連同此項以悉數賠 償為基準之法律程序訴訟費。 (b)取消同一次或任何其他拍賣中買家競投得之拍賣品或任何其他售予買 家之拍賣品交易。 (c)安排將拍賣品公開或私下重售，如重售所得價格較低，就差額連同因 買家未有付款而引致之任何費用一併向買家索償。 g.未有領取已購拍賣品 如已購得之拍賣品未有在成功拍賣後七天內領取，則不論是否已付款，本 公司將安排貯存事宜，費用由買家承擔。而買家在付清所引起之貯存、搬 運、運輸保險及任何其他費用，連同欠本公司之所有其他款項付清後，方 可領取已購拍賣品項目。 h.出口許可證 除本公司另有書面同意外，買家希望申請出口許可證，並不影響買家在成 功拍賣日後起算七天內付款之責任，亦不影響本公司對延遲付款收取利息 之權利。 如買家要求本公司代為申請出口許可證，本公司有權向其收取與此項申請 有關之款項及各項開支費用連同任何有關之稅則。 如買家不需要出口許可證而作出付款，本公司並無責任退還買家因此而引 致之任何利息或其他開支。 5.本公司之法律責任 本公司僅在第二條第6項所列之情況下，得退還款項予買家。除此之外， 不論賣家或本公司，或本公司任何僱員或代理人，對任何拍賣品之原產 地、年代、實質狀況、質素、罕有度、真實性、歸屬、保存狀況，或任何 其他說明之誤差，任何拍賣品之任何瑕疵或缺陷，均不負有任何責任。賣 家、本公司、本公司之僱員或代理人，不論是明示或暗示均無就任何拍賣 品作出任何保證。任何種類之任何擔保，均不包含在本條之內。 6.贗品/贓物之退款 本公司之拍賣品，經本公司書面認可之專業鑑定機構出具鑑定報告證實 為贗品、贓物或涉及不法情事者，則交易將取消，已付之款項於交付賣 家前將退還予買家。但如： a. 在拍賣日發出之目錄說明或拍賣場通告符合當時學者或專家普遍接納 之意見，或清楚表明意見有牴觸當時學者或專家普遍接納之意見。 b. 或證明拍賣品為贋品或贓物之方法，只是一種在目錄出版前仍未普遍 獲接納使用之科學程序，或是一種在拍賣日仍屬昂貴得不合理或並不 實際或很可能會對拍賣品造成損壞之程序，則本公司無論如何並無責 任退還任何款項。此外，買家只在滿足下述條件下方可獲得退款： (1)買家必須在拍賣日起十日內以書面通知本公司，說明買家認為有關拍 賣品乃贋品或贓物之詳細理由及證據。 (2)買家需於書面通知後十四天內將拍賣品送還本公司，而其狀況與拍賣 當日相同，不得有任何損壞。 (3)送還拍賣品後，買家須盡快出示證據，足以使本公司確信拍賣品乃贋 品或贓物(本公司保有最終及不可異議之決定權)，買家並可將拍賣品之 完整所有權及相關權利轉讓予本公司，而與任何第三人之索償無涉。 在任何情況下，本公司均毋須向買家支付多於買家就有關拍賣品而支 付之款項，而買家亦不能索取利息。 本擔保之利益不能轉讓，完全屬於拍賣品成功拍賣時獲本公司發給正 本發票之買家所有，該名買家並須自拍賣後一直保持拍賣品擁有人之 身分，而且並無將拍賣品之任何利益讓予任何第三人。本公司有權依 據任何科學程序或其他程序確定拍賣品並非贋品或贓物，不論該程序 在拍賣當日是否已使用或已在使用，如本公司驗證拍賣品是否屬於贗 品或贓物結果與買家出示證據相衝突者，應以本公司驗證結果為準。
賣方業務規則請參閱羅芙奧網站 http://ravenel.com
TRANSACTION AGREEMENT The following provisions are entered into by and between Ravenel Ltd., as the auctioneer, (hereinafter referred to as the"Company"), and the Seller (hereinafter referred to as the "Seller"). This Agreement is also entered into by and between the Company as the agent of the Seller and the Buyer (hereinafter the "Buyer"). The Prospective Buyer, the Buyer and the Seller must carefully review and completely agree all provisions hereunder and any revisions from time to time. The Prospective Buyer, the Buyer should pay special attention to Article 2, Section 5 which provides limitations as to the legal responsibilities of the Company. Article 1.Definition Some of the phrases commonly seen herein are defined as follows: 1. "The Buyer" shall mean highest bidder accepted by the Company. 2. "The Prospective Buyer" shall mean any potential bidder willing to attend the auction sale hosted by the Company. 3. "The Seller" shall mean the Seller who provides the Lot and agrees to appoint the Company as its exclusive agent to sell the Lot at the Auction and participate, and cooperate, in exhibitions prior to the Auction if so required by the Company. 4. "The Lot" shall mean the item delivered to the Company to be sold in the auction, especially the single or multiple pieces of items numbered in the catalogue. 5. "Hammer Price" shall mean the highest bid with respect to one particular Lot accepted by the auctioning party. 6. The "Buyer's Premium" shall mean the fee based on a certain percentage of the Hammer Price paid to the Company by the Buyer; the percentage shall be as prescribed in Article 2, Section 4a. 7. "The Reserve Price" shall mean the lowest price agreed by the Company and Seller. The Lot cannot be sold at a price lower than such price. 8. "Counterfeit" shall mean the Lot constitutes imitation and the original concept of the imitation and its overall execution result in fraud to cause deception in connection with the manufacturing company, history, year, age, culture or origin of the Lot, for which the accurate description is not reflected in the catalogue and the value of the Lot on the auction day is far less than the value it should have according to the description in the catalogue. Therefore, neither auction item will become a counterfeit as a result of any damage and/or any repairing in any manner (including repaints). 9. "Insured amount" shall mean the value of the insurance purchased for the Lot which the Company considers necessary under its absolute power from time to time (regardless whether such insurance is purchased by the Company). 10. The "Seller Service Fee" shall mean the fee is paid to the Company by the Seller. Article 2.The Buyer 1.The Company as the Agent of the Seller The Company, shall act as the agent of the Seller. Except otherwise provided, items successfully sold in the auction held by the Company shall be bound by the agreement made by and between the Seller, through the agency of the Company, and the Buyer. 2.Prior to the Auction a. Authentication We strongly recommend that the prospective buyers conduct their own authentication for the Lots they are interested in bidding prior to the auction. The Company provides no guarantee to the buyer including but without limitations whether the Lot is a counterfeit or the authentication of the Lot related certificates. b. Important Notice Attention, the Prospective Buyers: As far as possible, the descriptions of auction items will mention obvious defects of the items; however, they do not necessarily include all flaws, defects, or incomplete aspects. The description of the auction items do not imply or guarantee that the items have not gone through readjustment or repair or allude anything about the current state or storage conditions of the items. Any omission in the catalogue description regarding the current condition or the appraisal of defects in the items would by no means represent that those items are in good condition, function normally. The Prospective buyers fully understand and will accept the auction items "as is" at the time of delivery to buyers, including but not limited to any natural wear and tear, and the actual condition of containers, labels, corks, seals and the wine. We strongly recommend the Prospective buyers shall personally view the items for which they plan to bid before the auction. If a prospective buyer is unable to view an item for whatever reason, then in our role as a service provider, we would be more than happy to offer our opinion of an item's special characteristics and current condition at the request of prospective buyer. Any description in the catalogue or any statement provided by the Company is purely the Company's subjective opinion and not a statement of fact, not for representations or warranties. The Prospective Buyer completely understands and acknowledges that all of the items on auction are being sold in "as is" condition. The Company does not provide any representation or guarantee as to the condition of any of the items. c. Symbol Key The following key explains the symbol you may see inside this catalogue. PremiumLot In order to bid on "Premium Lots" the Buyer must complete the required pre-registration application and deliver to the Company such necessary financial references, guarantees, deposits and / or such other security as the Company may in its absolute discretion require for your bid. The Company's decision whether to accept any pre-registration application shall be final. We recommend you complete and return the Lot pre-registration form in this catalogue in the manner required therein or contact the Company at least 5 working days prior to the relevant sale in order to process the pre-registration. ｏGuaranteed
Property The Seller of the Lots with this symbol next to the Lot number has been guaranteed a minimum price from one auction or a series of auctions. This guarantee may be provided by the Company, by a third party or jointly by the Company and a third party. A guarantee may be in the form of an irrevocable bid provided by a third party. Third parties providing or participating in a guarantee may benefit financially if a guaranteed Lot is sold successfully and may incur a loss if the sale is not successful. If third parties providing or participating in a guarantee is the successful bidder for the guaranteed Lot, they should be required to pay the full Buyer's Premium.
d. Catalogue Explanations Any statement of the origin, year, condition, material, rarity, authenticity, ownership, condition of preservation, value or estimated selling price of any of the Lot shown in the catalogue or the authentication opinion made by the Company, or any other verbal or written statements made separately shall be solely statements of opinions and shall not be deemed the basis for the statements of actual facts nor representations or warranties made by the Company as to the condition of any auction items. The photographs shown in the catalogue shall serve as reference only and shall not be deemed as the basis for determining the color or tone of any Lots or disclosure of the defects of such item. The estimates of the auction price shall not be deemed the price at which such item will be successfully sold or the statement of the value of the item for other purposes. Many auction items fail to maintain their perfect condition because of time and other environmental factors. Some of the explanations in the catalogue or the authentication opinions will state defects and/or the repair background of the Lots. Such information is meant for reference only. Missing information in the statements does not mean the Lot has no defects or has not been repaired. Any statement of one particular defect does not mean there is no any other defect. e. Responsibility of the Buyer The Buyer is responsible for clarifying and satisfying himself about the condition of the items and any related matters stated in the catalogue descriptions and making his/her own judgment or estimation independently regarding the Lots. 3.In the Auction a. Estimates The prices in US dollars or other currencies reproduced in the auction and this catalogue are for reference only. The Buyer is requested to pay by New Taiwan dollars or other foreign currencies in its equivalency based on the exchange rate announced by the Company on the day of auction. b. Refusal of Admission The auction is held at the premises of the Company or any location where the Company has control of for the auction. The Company has full discretion to exercise the right to refuse entry to the premises for the auction or to prevent participation in the auction. c. Registration Prior to the Bidding Prospective buyers must fill in and sign the registration forms prior to the bidding and provide personal identification. Prospective buyers should also note that the Company may request to conduct credit checks against buyers. d. The Bidding Deposit The bidder shall pay the bidding deposit before receiving the bidding number. The Company will announce the amount of the bidding deposit before the auction day. (1)If the bidder fails to pay the bidding deposit in advance, the Company has the right to refuse the bid. If the bidder is not able to purchase any Lot and has no outstanding debts to the Company, the Company will return the bidding deposit to the bidder. (2)If the bidder becomes the Buyer, the Company has the right to transfer the bidding deposit into the payment (including but without limitation, Hammer Price, Buyer's Premium, Costs and expenses for shipping and related costs) of the Lot for which transaction is concluded. And the Company will return the balance of the deposit to the Buyer (if any). If the Buyer ,without any good cause, fails to pay any and all payment (including but without limitation, Hammer Price, Buyer's Premium, Costs and expenses for shipping and related costs) of the Lot to the Company within 7 days after the auction date ,the Buyer shall not claim for the return of the bidding deposit. e. The Bidder is the Buyer Unless a written agreement has been made upon registration that the bidder will be the agent who acts on behalf of a third person and such third person is accepted by the Company, the bidder will be deemed as the Buyer who will bear individual legal responsibilities. f. Commission Bids The Company will make the proper effort to bid for the prospective buyers who instruct us to bid on their behalf by using the provided forms attached to the explanations of the catalogue; however, bid commission instructions must be delivered to the Company prior to the auction. If the Company receives several commission bids for one particular item, with all bid prices being equal and of the highest bid price at the auction, priority shall be given to the Buyer whose bid commission is delivered to the Company first. Commission bids are subject to auction conditions. The situation at the auction may prevent the Company from making the bid as commissioned. This is a free service provided by the Company to the prospective buyers pursuant to the provisions prescribed. The Company will not be held legally liable if it fails to make the bid as commissioned. The Prospective Buyers should attend the auction in person if they wish to ensure a successful bid. g. Bid by Phone The Company will make proper effort to contact the bidder so he/she can participate in the auction by phone if the prospective buyer make arrangements with the Company prior to the auction. However, the Company will bear no responsibilities to the Seller or any prospective buyer if no contact is made or any failure to participate in the auction by phone under any circumstances. h. Online Bids via Invaluable If the bidder cannot attend the auction, it may be possible to bid online via Invaluable for preferred Lots to bear individual buyer's responsibilities. This service is free and confidential. For information about registering to bid via Invaluable, please refer to Ravenel.com. The Bidders using the Invaluable service are subject to the additional terms and conditions for online bidding via Invaluable, which can be viewed at the website and be revised by the Company from time to time.
111
i. Parcel Lots Bid/ Selective Bid "Parcel Lots Bid" refers to the bid placed for the items in a parcel which are equivalent in quality and style. However, individual item may be different from others in the same parcel in its grade, condition or other aspects. Buyers shall read the statements in the catalogue carefully. As far as the Auctioneer is concerned, the successful bidder placed a "parcel lots bid" of the first lot in a parcel has the right, but not obligation, to buy single or multiple item(s) in the same parcel at the same price of the first successful bid. If no single lot of a parcel was sold successfully, the Auctioneer may start the auction of the next lot, and the buyer who placed a "parcel lots bid" of the first successful bid has the right, but not obligation, to buy in sequential order the single or multiple lot(s) in the parcels which were not sold, and the purchase price of such items shall be negotiated based on the new price offered by the buyer in the successful bid. j. Exchange Rate Conversion Board There will be an exchange rate conversion board operating in auctions. Nonetheless, the auction will still be conducted in NT dollars. The exchange rate conversion board is not absolutely reliable and for the reference only. The accuracy of either the Lot numbering shown on the board or the equivalent of the bid price in any foreign currency is not within the control of the Company. The Company will not be responsible for any losses caused by the reliance of the Buyer on the exchange rate conversion board. k. Recorded Images There is image projection in some auctions; however, errors may occur during the operation. The Company is not liable for the color accuracy of the reproduced image and whether the projected image corresponds to the item being auctioned. l. Determining Power of the Auctioneer The auctioneer has the absolute power to reject any bid, push for bids at his/her discretion, withdraw any auction items, separate or combine two or more auction items, determine the successful bidder, and if there is any error or dispute, re-auction the items. If the auctioneer announces the points for attention before the auction or the bidding, the prospective buyers shall pay attention for any announcement as its own responsibility. We recommend the prospective buyers using Online Bids Services to log in the system prior to the commencement of the auction to ensure the timely awareness of any notices or announcements made prior to the auction. m.Successful Bids Under the discretion of the auctioneer, the fall of the hammer indicates the acceptance of the highest bid price, i.e., the Seller and the Buyer enter into a successful auction agreement on Hammer Price. 4. Following the Auction a. The Buyer's Premium The Buyer should pay the Hammer Price and, in addition, the Buyer's Premium to the Company. The Buyer's Premium should be calculated at 19% of the Hammer Price of each Lot. However, if the total Hammer Price of the Lots bid by a single Buyer in a single auction exceeds NT$12,000,000, the Buyer's Premium will be calculated at 17% of the Hammer Price of each Lot. b. Taxes All the payments payable by the Buyer to the Company do not include any commodity or service taxes or any other value added taxes (whether imposed by the Taiwanese government or elsewhere). The Buyer should be responsible for paying any applicable taxes as required by the law. c. Payment The Buyer should provide his/her/its true name and permanent address to the Company upon the successful bid. Relevant bank information, including but without limitations the payment account, should also be provided upon the company request. All payments due (including the Hammer Price, the Buyer's Premium and any freights or other expenses) should be paid within 7 days following the auction date. The aforesaid provision also applies if the Buyer intends to export the Lot and (may) need the export permit. If the Buyer fails to pay to the Company all the payments due, the Buyer will not acquire the ownership of the Lot even if the Company has delivered such item to the Buyer. If the payment to the Company are made in any currency other than NT dollars, the exchange rate of the payments to the Company should be the exchange rate reported by the Bank of Taiwan to the Company on the auction date and should be based on the certificates issued by the Company according to such exchange rate. d. Collection of the Lot Sold Unless otherwise agreed by the Company, the Company will hold temporarily the successfully sold Lots until all payments to the Company are made in full. The Lot will be covered by the insurance of the Company from the auction date for 7 days during the temporary holding period. The insurance coverage will terminate upon collection of such item. The Buyer should be responsible for all risks following expiration of the said 7-day period or the collection (whichever is the earlier). e. Referral of Packaging or Transportation Companies The shipping department of the Company may introduce the forwarder, assist in the arrangement for delivery, or purchase particular insurance upon the Buyer's request. The Company will not be held liable for any legal responsibilities in this regard. And the Buyer shall prepay the freight charges. Costs and expenses for shipping and insurance shall be paid in advance. f. Remedies for Non-Payment or Non-Collection of Items Sold The Company is entitled to exercise one or more of the following rights or remedies if the Buyer fails to make payment within 7days following the auction date: (1)An interest at the annual rate of no higher than 10% plus the base interest rate of Bank of Taiwan will be imposed on all of the payment due if payment is not made within 7 days following the auction date. Besides, we have the right of charging also 1% selling price (including of Hammer Price and Buyer's Premium ) multiplied by the number of delayed days as punitive damage for the default. The payment to be made by the Buyer may offset any payment owed by the Company or its subsidiaries to the
Buyer for any other transactions upon the Company's sole decision.. (2)To exercise lien of any items owned by the Buyer and held by the Company for any purpose including but without limitations other transactions. The Company may arrange to sell such items after serving a 14-day notice to the Buyer about his/her/its non-payment. The proceeds shall make up for the payment due. (3)If the Buyer owes the Company several payments as a result of different transactions, the payments will setoff any payments due in any particular transaction, regardless of whether the Buyer specifies to setoff such payments. (4)Refuse the Buyer to make, or to make on behalf of others, bids in any future auctions and/or to require a bidding deposit from the Buyer before accepting any future bids from him/her/it. If the Buyer fails to make payment within 35 days, the Company is entitled to exercise one or more of the following rights in addition to the aforementioned: (a)To bring legal proceedings against the Buyer on behalf of the Seller to claim the entire payment due and the legal fees and attorney fees resulting from such proceeding based on a total claim. (b)Cancel the transaction of Lots bid by the Buyer or any other auction items sold to the Buyer at the same or any other auctions. (c)To arrange a public or private re-sale of the Lot. If the re-selling price is lower, the difference will be claimed against the Buyer together with any cost incurred as a result of the non-payment by the Buyer. g. No Collection of the Lot Sold The Company will arrange for the storage of the Lot if such item sold is not collected within 7 days following the successful auction, regardless of payment. Such storage cost will be borne by the Buyer. Only when the storage, handling, shipping, insurance cost and any other expenses together with any other payments due to the Company are paid in full can the sold Lot be collected. h. Export Permit Except where otherwise agreed in writing by the Company, the fact that the Buyer's wishes to apply for an export permit does not affect the Buyer's responsibility to make the payments in 7 days following the auction date; nor does it affect the Company's right to impose interest on delayed payments. If the Buyer requests that the Company applies for the export permit on his/ hers/its behalf, the Company is entitled to collect monies made in connection with such an application and any miscellaneous expenses together with any relevant value added taxes. If the Buyer makes the payment regardless of the fact that an export permit is needed, the Company is not responsible for returning to the Buyer any interest or other expenses incurred therefrom. 5. The Legal Responsibility of the Company The Company is responsible for returning payment to the Buyer pursuant to Article 2, Section 6. Otherwise, whether the Buyer, the Company, any employees or agents of the Company will not be held liable for any statements of the origin, year, condition, material, rarity, authenticity, ownership, condition of preservation of any auction item or any errors with respect to any explanations and any flaws or defects of any auction item. The Seller, the Company, the employees or the agents of the Company make no guarantee impliedly or explicitly with respect to any auction items. Any warranty of any kind shall not be included herein. 6. Return of Payments for Counterfeits or stolen goods The transaction will be cancelled and payments made before remit to the Seller will be returned to the Buyer if the Lot of the Company is confirmed to be a counterfeit or stolen goods or involved in obvious illegality by the professional appraisal party agreed and recognized by the Company in writing. However, if: a. The catalogue explanations or the notice at the auction distributed on the auction day corresponds to the opinions generally accepted by the academic or professional fields or explicitly indicates it conflicts with the opinions generally accepted by the academic or professional fields. b. Or the method used to prove that the Lot is a counterfeit or stolen goods is a scientific procedure not generally accepted for use before the publication of the catalogue or a procedure unreasonably expensive on the day of the auction, or impractical, or may cause damage to the Lot; the Company is not liable for the return of any payment under any circumstances. In addition, the Buyer's payment can only be refunded when the following terms are met: (1)The Buyer must notify the Company in writing within 10 days following the auction day that he/she considers the relevant auction item a counterfeit or stolen goods. (2)The Buyer must return the Lot to the Company within the following 14 days and the condition of the item must be the same as on the auction day without any damage. (3)Upon returning the Lot, the Buyer must present evidence as soon as possible to convince the Company that the Lot is a counterfeit or stolen goods(The Company has the final and sole discretion and decision and such decision shall not be objected in this regard.) The Buyer may also assign the good ownership of the Lot to the Company, which shall not concern any third party claim. Under no circumstances is it necessary for the Company to pay the Buyer an amount more than what the Buyer pays in connection with the Lot and the Buyer cannot claim interests. The interests of the warrantee cannot be assigned and belong solely to the Buyer who receives the original invoice on which such Buyer's name is recorded from the Company when the Lot is sold. Such Buyers shall remain the owner of the Lot and cannot assign any interest of the Lot to any other person. The Company is entitled to ascertain that the Lot is not a counterfeit or stolen goods based on a scientific procedure or any other procedure, regardless of whether such procedure is being used on the day of the auction. If the result of appraising and verifying whether the Lot is a counterfeit or stolen goods by the Company conflicts with the evidence provided by the Buyer, the Company's said result shall prevail over the evidence provided by the Buyer.
Please refer to our website for seller's Transaction Agreement. http://ravenel.com
酒後不開車 安全有保障
