1
امللك "عبد العزيز بن �سعود" عاهل اململكة العربية ال�سعودية على عر�شه يف العا�صمة الريا�ضً ، حماطا هنا مبحرر جملة " LIFEنويل بو�ش" (ي�سارا) وامل�صور الفوتوغرايف "روبرت الندري"
LIFEتزور اململكة العربية ال�سعودية
املحرر "بو�ش" وامل�صور الفوتوغرايف "الندرى" يزوران امللك عبد العزيز �آل �سعود يف عا�صمته ال�صحراوية لكل الأ�سباب العملية املمكنة ،تبقى اململكة العربية ال�سعودية دولة مغلقة �أمام العامل امل�سيحي ،فلم للعمل ،انقلبت مما ت�سبب يف مقتل اثنني من ركابها و�إ�صابة الباقني) ووا�صلنا الطريق مبفردنا. يزر ح�صونها ال�صحراوية �إال عدة مئات من الأوروبيني والأمريكيني يف الع�صر احلديث .ومل يتم ويف اليوم الثالث ،علقنا يف جمرى مائي امتلأ باملياه الناجمة عن �أول �أمطار ت�سقط على املنطقة منح �أي ت�صريح ر�سمي لأي �صحفي غري م�سلم ب�أن يزور العا�صمة الريا�ض .ومع ذلك ،ف�إن هذا البلد منذ عامني .وقد ارتفعت املياه �إىل م�ستوى املقاعد� ،إال �أن اال�ستمرار يف مكاننا بال�سيارة بدا �أكرث ميثل قلب العامل العربي (لأنه ي�ضم مكة املكرمة) ،كما �أن ملكها ،عبد العزيز بن �سعود ،والذي ال حكمة من اخلروج واجللو�س على �ضفة املجرى املائي واملخاطرة بالإ�صابة بااللتهاب الرئوي .وقد ق�ضينا اليومني ،الرابع واخلام�س ،يف م�أوى عبارة عن خمزن من الطني يف قرية نائية ومنها �أر�سلنا يزال �شخ�صية غام�ضة ،يعترب �أحد الرجال الأقوياء يف العامل العربي. ر�سوال �إىل امللك ليو�ضح امل�أزق الذي نعانيه� .أما اليوم ال�ساد�س فقد ويف �أواخر ال�شتاء املا�ضي� ،أعطى جاللته امتيازا غري م�سبوق ملجلة ق�ضيناه يف قطع الـ 50ميال املتبقية يف رحلة الـ 600ميل ،وذلك يف LIFEلكي تقوم بزيارة لبالده .وملا قبلت املجلة هذه املنحة امللكية، رعاية بعثة ملكية. طار كل من "نويل �إف .بو�ش" حمرر املجلة و"روبرت الندري" ويف الريا�ض ،ارتدى كل من نويل والندري ثيابا عربية لكي ال يثريا امل�صور من القاهرة �إىل جدة ،ذلك امليناء العربي الواقع على البحر حفيظة الأهايل ،وقد حظيا ب�شرف ر�ؤية امللك ابن �سعود ثالث الأحمر ،حيث رتب لنا امللك ابن �سعود موكب �سيارات كان جاهزا مرات ،وقد �أجرى جاللته حوا ًرا ر�سم ًّيا مع نويل (انظر �صفحتي حلمل �ضيوفه عرب ال�صحراء �إىل الريا�ض .وي�صف لنا ال�سيد بو�ش .)77-76وكان مقر �إقامة مبعوثي LIFEيف ق�صر ويل العهد ،الذي هذه الرحلة كما يلي: كان قد خرج لل�صيد يف ذلك احلني .وبعد خم�سة �أيام يف الريا�ض "كان موكبنا يتكون من �سيارتني ،واحدة منهما كانت من طراز ومزرعة اخلرج ،الواقعة على بعد 54ميال �إىل اجلنوب ،توجه بو�ش نا�ش �سيدان ،وكانت خم�ص�صة لالندري و�أنا و�سائقنا ،و�أداة كبرية والندري �إىل الظهران ،وهي مدينة تقع على ال�ساحل ال�شرقي كانت وظيفتها ،كما عرفت فيما بعد ،حمل امل�ؤن و�إخراجنا من بها مع�سكر �شركة ،California Arabian Standard Oil Coحيث عادا املناطق ال�صعبة ،وهو الأمر الذي تكرر كثريا .الثانية كانت �شاحنة طريانا �إىل القاهرة عرب الب�صرة وبغداد .ويقول ال�سيد نويل" :لقد متداعية من طراز �شيفروليه ،وكانت مكتظة باخليام والأطعمة كانت الرحلة ممتعة ولكنها مل تكن مريحة". والأ�س َّرة� ،إلخ ،كذلك كانت حتمل 14جنديا نظاميا وطهاة و�أدالء، لقد قام بو�ش والندري ب�أول حتقيق �صحفي كامل عن ذلك البلد �إلخ ،بالإ�ضافة �إىل 3من املاعز وقطيع من الدجاج. البارز وحاكمه ،الذي قدمت جملة LIFEله من خالل جمموعة من "يف الليلة الأوىل ،ا�ضطررنا �إىل �إ�صالح بطارية ال�سيارة النا�ش، م�سار بعثة جملة :LIFEمت حتديد الطريق بالأ�سهم .مت منعنا من ال�صور واملو�ضوعات يف الأربع ع�شرة �صفحة التالية. كما تعطلت ال�شاحنة (التي عرفنا فيما بعد �أنها ،بعد �أن عادت
2
دخول مكة واملدينة لأنهما مدينتان مقد�ستان� ،أما الظهران فهي مدينة نفطية.
جدة �إىل الريا�ض :رحلة الـ 600ميل يف اململكة العربية ال�سعودية
يف جدة ،تلك املدينة ذات الكثافة ال�سكانية والواقعة على ال�ساحل ،بد�أت رحلتنا .ت�أمل ال�سقاءين وهم يحملون علب اجلازولني املحملة باملاء.
مقربة الن�صارى الكبرية يف اململكة .كانت ال تزال متثل معلما ،قبل �أن يلقي الوهابيون بجثث امل�سيحيني يف البحر الأحمر.
قرب حواء يف جدة ،والذي مت �إغالقه الآن باعتباره �أحد مظاهر خداع النا�س ،كان ميثل م�صدر جذب فرعي للحجاج .وكان بالإمكان مل�س قلب �صخرة حواء مقابل مبلغ مايل حمدود.
القافلة التي كانت تتكون من ال�سيارة النا�ش وال�شاحنة (يف اخللف) والتي كان على متنها 14جند ًّيا و 3من املاعز وجمموعة من الدجاج.
الدليل (لقي م�صرعه فيما بعد عند انقالب ال�شاحنة) يعد القهوة ،التي ت�شرب خفيفة وحموجة يف فناجني �صغرية بي�ضاء (�إىل اليمني) يتبعها ال�شاي املحلى.
بئر الرتحيب ،والذي مت تعميقه وتثبيته بالأ�سمنت على يد امللك عبد العزيز ،وقد مرت عليه بعثة بو�ش ـ الندري يف رحلتهما �إىل الريا�ض.
�سجناء عرب مربوطون م ًعا بال�سال�سل وقد ُو ِجدوا يف مع�سكر الدوادمي .لقد ق�ضى امللك عبد العزيز على اجلرمية تقريبا يف البالد.
العربة بعد �أن علقت يف الأر�ض الطينية يف اليوم الثالث .لقد راحت املياه ترتفع طيلة الليل حتى و�صلت �إىل م�ستوى املقاعد، ولكن بو�ش والندري ظال بالداخل.
�أثناء امل�أوى يف جبيلة ،انتظرت القافلة جميء الإغاثة .يقوم الندري (يف الو�سط) ب�سلق البي�ض والدجاج التي ح�صلوا عليها من الأهايل .ويف ال�صورة عربي يقوم ب�إعداد فطرية.
3
عاهل اململكة العربية ال�سعودية
ابن �سعود ،ملك ع�صامي ،يحكم �أمة بزغت منذ عهد النبي حممد (�صلى اهلل عليه و�سلم) بقلم :نويل �إف .بو�ش يف اخلريف املا�ضي ،عندما انفجر �إطار ال�سيارة الباكارد �سيدان التي كان ي�ستقلها العاهل ال�سعودي امللك عبد العزيز �آل �سعود �أثناء قيامه ب�أداء فري�ضة احلج يف مكة ،خرج امللك من ال�سيارة وجل�س على الرمال يف انتظار �إ�صالح الإطار .وبينما كان امللك ينتظر ،مر را ٍع يركب جم ً ال و�س�أل امللك ،غري عامل بهوية حمدثه ،عما �إذا كان امللك قد مر ،ف�أجابه امللك ب�أنه مل مير ،ولكن من املتوقع �أن مير قري ًبا ،و�س�أل الراعي عن �سبب رغبته يف معرفة ذلك. ف�أجاب الراعي وهو يهبط من على اجلمل�" :سمعت �إنه كان يف طريقه �إىل مكة لأداء فري�ضة احلج ،وكنت �أريد �أن �أرى ما �إذا كان ب�إمكانه �أن يعطيني بع�ض املال لأ�ؤدي الفري�ضة �أنا �أي�ضا". ففتح امللك حقيبة العمالت الذهبية التي يحملها لظروف الطوارئ ،و�أخرج منها حفنة ،فحدق فيها الراعي لوهلة ،قبل �أن ينظر �إىل امللك ،ويقول: "�شكرا لك يا عبد العزيز� .إنني مل �أعرفك من وجهك، ولكنني عرفتك من كرمك". �إن ما فعله امللك مع الراعي �أمر معتاد لي�س فقط من جانب امللك ولكن من جانب �سكان البلد كلهم .فعلى الرغم من �أن اململكة العربية ال�سعودية تبلغ م�ساحتها ن�صف م�ساحة �أوروبا �أو �أربعة �أ�ضعاف م�ساحة تك�سا�س� ،إال �أنها تختلف عن تلك البقاع من الأر�ض يف العديد من ال�سمات .فمثال ال توجد بال�سعودية دور لل�سينما ،وال يوجد فيها حتى �صحيفة �شعبية .وبالتايل ،مل يكن وجه امللك عبد العزيز م�ألوفا ل�شعبه �إال بقدر �ألفة وجه امللك �ألفريد ل�شعبه على �سبيل املثال .وفيما يتعلق مبخاطبة الراعي للملك با�سمه الأول "عبد العزيز" وهو ما ي�شبه �أن ينادي على الرئي�س روزفلت بـ"فرانكلني" ،فقد كان يت�صرف وفق العادات� .إن امللك عبد العزيز حاكم مطلق ،وهو �أهم حاكم مطلق على قيد احلياة .وبالتايل ،ال حاجة ،يف حالته� ،إىل تلك املرا�سم ال�سطحية والتي تخفي غياب هذه ال�سلطة يف امللكيات الد�ستورية ،ويف احلقيقة ،ف�إن قدرة امللك عبد العزيز على �إ�صدار �أحكام الإعدام عندما يرتاءى له ذلك تلغي امل�سافات بينه وبني رعيته ،الذين ال يجدون غ�ضا�ضة ال يف �أن ينادوه با�سمه املجرد فقط ،بل يف �أن يو�ضحوا له �أنه �أخط�أ عندما يرتكب خط�أ يف حقهم .ويجمع ابن �سعود بني ال�سلطات ،التي تعترب من خ�صائ�ص احلكومات احلديثة �أكرث منها من خ�صائ�ص امللكيات القدمية ،والتي تنق�سم بني العديد من امل�سئولني ،مثل رئي�س الدولة والهيئات الق�ضائية ورئي�س الوزراء ووزير املالية ور�أ�س ال�سلطة الدينية وامل�ساعدين التنفيذيني ووزير الداخلية .وملا كان ب�إمكان اجلميع التحدث مع امللك ،ف�إنه يلتقي بالعديد من �أفراد رعيته يوم ًّيا يف غرفة العر�ش بق�صره بالريا�ض ،والذي ال ي�ستخدمه يف �أغرا�ض اال�ستقباالت امللكية وال الأبهة الفارغة ،بل ي�ستخدمه كمقر ميار�س منه مهامه ،بكل ب�ساطة. وكانت حجرة العر�ش ت�شبه تلك اخلا�صة بامللك كول ،كما تظهر يف اللوحات الغا�صة بالألوان .وملا كان �شرب امل�سكرات والتدخني واملو�سيقى حمرمة عند الوهابيني (�أو "البيوريتانيني" عاما له مظهر امللوك القدماء ،وعيني املحارب امل�سلمني) ،فلم يكن هناك وجود لأفراد الت�شريفة ،كما كان الأثاث ملك ال�سعوديةً 63 . �أكرث عملية .وكانت الأر�ض مغطاة بال�سجاد الفار�سي ،واملقاعد العربي ،والوجه ال�صلب لأ�صويل �إ�سالمي.
ال�صلبة ،م�صنوعة ح�سب الطلب يف القاهرة ،مر�صو�صة بجوار جدران احلجرة .ويف حجرة على ميني جاللته ،يجل�س �أهم رجال احلا�شية وبع�ض من �أبنائه الكبار ،حيث ميكنهم تبادل احلديث فيما بينهم ،ولكنهم يظلون على مقربة منه يف حالة ما �إذا احتاج �إليهم .وهناك هاتف بجانب املن�ضدة املجاورة لعر�ش امللك املريح، بالإ�ضافة �إىل جر�س ا�ستدعاء �إلكرتوين مثبت �إىل ال�ساق اليمنى للعر�ش .وبد ًال من التاج ،كان يرتدي عقاال م�صنوعًا من خيوط ذهبية ووبر اجلمال املجدولة م ًعا ،وعباءة يدوية الن�سيج م�صنوعة من خيوط ذهبية ووبر اجلمال .كان يف �سن الثالثة وال�ستني من عمره وي�سري ببطء قليال ،وهو ما يرجع يف جزء منه �إىل الإ�صابات التي حلقت به جراء �ضربات ال�سيوف والر�صا�صات، �إال �أنه كان ،مع ذلك ،يعطي انطباعا ب�أنه �أ�صغر من �سنه .ولعل ذلك يرجع جزئ ًّيا �إىل �صوته العميق و�سرعة ا�ستجابته وحركاته ال�سريعة املعربة ،ولعل ذلك يرجع � ً أي�ضا �إىل �أنه ينتمي �إىل عامل �أكرث ن�ضارة وبكارة. ويحتل امللك عبد العزيز مكانة مميزة بني معا�صريه وذلك قيا�سا على �إجنازاته ،حيث ا�ستطاع تكوين �أكرب دولة على ً الأرا�ضي العربية منذ عهد الدولة الإ�سالمية .ولكن يبقى من ال�صعب مقارنة �إجنازاته ب�إجنازات الآخرين لعدة �أ�سباب ،ومن بينها �ضعف و�سائل االت�صال التي �أدت �إىل �أال يتعرف الراعي على امللك ،مما �أدى ،على نطاق �أو�سع� ،إىل حرمان ملك ال�سعودية من �أن ي�صبح معرو ًفا خارج نطاق �شبه اجلزيرة العربية .ومن بني الأ�سباب الأخرى �أنه يف عامل غياب االت�صاالت هذا تكمن طبيعة امللك ابن �سعود ودولته .فالعامل العربي ـ والذي يتكون من �أغلبية ال�سكان العرب يف املناطق املمتدة من �شماىل �أفريقيا �إىل م�صر، ويف ال�شرق الأدنى ـ مل ي�شغلوا بالهم عموما بالتقدم الأوروبي �إال م�ؤخ ًرا .بل �إن �شبه اجلزيرة نف�سها ـ �أو اململكة العربية ال�سعودية كما يطلق عليها الآن يف معظم اخلرائط متييزا لها عن مناطق �أخرى كاليمن وعدن وعمان والكويت وباقي بلدان تلك املنطقة ـ ت�ضم املدينتني املقد�ستني مكة املكرمة واملدينة املنورة ،مما
4
ا�ستدعى �إغالقها �أمام الأوروبيني ب�سبب دين �سكانها� ،إىل جانب الطبيعة اجلغرافية وت�سل�سل الأحداث التاريخية ،حيث حفظتها بعيدا عن هذه التغريات. �إن جهل العامل بامللك ابن �سعود وبلده ي�سري الآن يف اجتاه عك�سي ل�صاحلهما .حيث تتزايد �أهمية هذه املنطقة بالن�سبة للعامل اخلارجي العتبارات �إ�سرتاتيجية واقت�صادية ودينية. كما �أن موقعها وحده يجعلها تتحكم يف اثنني من املمرات املائية الثالثة التي تقود �إىل ال�شرق الأدنى ،مما يجعلها عن�صرا �أ�سا�سيا يف خطط الأمم املتحدة لإر�سال الإمدادات �إىل رو�سيا والهند. وبالإ�ضافة �إىل ذلك ،فلي�س �سرا ع�سكريا �أن كال من البحرين، تلك اجلزيرة الواقعة يف اخلليج العربي ،ومعظم �أرا�ضي اململكة العربية ال�سعودية متثل حمطات تزويد بالوقود لقوات الأمم املتحدة من خالل �أنابيب النفط �أو احلاويات .وفيما يتعلق بعامل ما بعد احلرب العاملية الثانية ،قد ي�صبح لنفط ال�سعودية قيمة �أكرب من قيمته الإ�سرتاتيجية احلالية .فاحلقول ال�سعودية ،التي ح�صلت قبل �سنوات �شركة California Arabian Standard Oil Co على امتياز ا�ستغالل م�ساحة منها تبلغ � 250ألف ميل مربع ملدة 60 عاما ،تبدو �أنها متثل احتياطيات غري قابلة للنفاد ب�شكل ما. وعلى امل�ستوى ال�سيا�سي� ،إىل جانب امل�ستوى الديني ،تهتم الواليات املتحدة بالتقارب مع ابن �سعود رمبا بقدر �أكرب من الوقت احلايل .فمن خالل ميثاق الأطلنطي �أو ،Atlantic Charterوالذي يبدو �أقل و�ضوحا بالن�سبة للكثري من العرب �أكرث من الأمريكيني، ف�إن الواليات املتحدة تبدو عازمة على لعب دور �إن�ساين �إيجابي �أكرب على ال�ساحة الدولية .فمن خالل ح�ضور اجلرنال �أيزنهاور �إىل �شماىل �أفريقيا ،تبدو الواليات املتحدة عازمة ،بالن�سبة للعرب على الأقل ،على لعب دور �إن�ساين يف ال�شئون العربية ب�شكل خا�ص. ويعتلي امللك عبد العزيز ،الذي ميثل احلاكم املطلق لأقوى دولة عربية ،قائمة �أهم ال�شخ�صيات يف العامل العربي .وعالوة على ذلك ،ف�إن �سيطرته على املدينتني املقد�ستني ال يجعله فقط رقم 1لـ 30مليون عربي يف ال�شرق الأدنى ،ولكن �أي�ضا بالن�سبة لـ220 مليون م�سلم موزعني يف خمتلف �أنحاء العامل. ويف احلرب العاملية الثانية ،وكذلك يف احلرب العاملية الأوىل والتي �سبقت �سيطرته على املدينتني املقد�ستني ،حافظ ابن �سعود على �سيا�سة احلياد الإيجابي ,وكان هذا من ح�سن حظ بريطانيا. فلو �أن عبد العزيز قد حتالف مع دول املحور ،والتي مل تدخر و�س ًعا لكي ت�ستميل ابن �سعود للتحالف معها ،فلرمبا كان من ال�صعب ،بل ومن امل�ستحيل� ،إخراج �إيطاليا من �إثيوبيا و�إريرتيا. ولو �أنهم جنحوا يف ا�ستمالة امللك عبد العزيز منذ عام م�ضى، فلرمبا كانت الثورة امل�ؤيدة للمحور يف العراق ،والتي كانت املدخل الذي جعل العراق تقف �إىل جانب قوات احللفاء� ،ستئول �إىل نتائج خمتلفة متا ًما. �إن �إميان ابن �سعود بر�ؤية قوات احللفاء ودعمه لها تطلب �شجاعة وح ّدّة ذهن عندما كان رومل يف �ضواحي الإ�سكندرية قبل عام ،ولكن النتائج كانت رائعة جلميع الأطراف؛ فهو الآن ال يتمتع فقط بعرفان الواليات املتحدة و�إجنلرتا ،والذي مت التعبري عنه يف �شحنات الذهب واحلبوب و�إيجار و�إعارة ال�سيارات ،ولكن �أي�ضا امتنان رعاياه ،والذين يتوقعون ا�ستنادا �إىل القوة املطلقة التي
جمموعة من �أبناء امللك عبد العزيز �آل �سعود .االثنان الطويالن هما نا�صر ومن�صور �أمري ق�صر املربع حيث التقطت ال�صورة .هناك وجه �شبه ملحوظ بني كل الأبناء ،ولكن �أغلبهم من �أمهات خمتلفات .وهناك 25اب ًنا �آخر.
يتمتع بها ،حكما عادال دائما ،وقد راحوا ي�ستمتعون بثمار ذلك. مل تعرف اململكة العربية ال�سعودية ،حتت حكم ابن �سعود ،بعد الرفاهية املادية وال التقدم الثقايف لل�شعوب الأوروبية ،بل والعديد من ال�شعوب الآ�سيوية ،وذلك لأن امل�سلمني ب�شكل عام ،والعرب منهم ب�صفة خا�صة ،ال يزالون مت�شككني يف هذه الأمور احلميدة. ففيما يتعلق بالت�شاور مع رعيته ،مثال ،واجه ابن �سعود م�شكلة يف �أن الكثري من رعاياه ينظرون �إىل املذياع على �أنه من �أعمال اجلن
وال�شياطني .ولو �أن ابن �سعود كان جاه ً ال ب�أحوال رعيته وا�ست�شار جمموعة من رجال الدين املحيطني به فيما يتعلق بذلك املو�ضوع ،و�أ�سمعهم برناجما �أمريكيا عاديا ،لوجدوا فيه الدليل الدامغ على �صحة وجهة نظرهم� .إن امل�سلمني الأ�صوليني ،الذين ي�شكلون ع�صب البالد ،يرون حتى الرتانيم خمالفة للدين ،و�أنهم لن يتيحوا لل�شيطان التواجد بينهم بال�سماح للن�ساء بالغناء على امللأ � -إال �أن امللك مل يرتكب هذا اخلط�أ .وبد ًال من ذلك ،وا�ستنادا
�ساحة الق�صر يف الريا�ض وعلى ي�سار ال�صورة يوجد جزء احلرمي اخلا�ص بامللك عبد العزيز �آل �سعود وقد متت تغطيته بال�سواد� ،أما على اليمني يف الأعلى فهناك حجرة العر�ش واال�ستقبال حيث �أجرى بو�ش املقابلة مع امللك.
ق�صر امللك الذي يقع على بعد ميل خارج الريا�ض ،ويطلق عليه املربع ،وهو �أكرث الأ�شياء �إبها ًرا يف الريا�ض .يف ال�سعودية ،حيث الهواء �ساخن و�ضاغط، ت�أتي فكرة بناء الق�صر للح�صول على الظل والهواء اللطيف.
�إىل �أن امل�سلمني يعرفون �أن ال�شياطني ال ميكنهم نطق كلمة اهلل، فقد دبر لتالوة �آيات من القر�آن الكرمي عرب الإذاعة وطلب من رجال الدين احل�ضور .وبعد �سماع البث ،وافق رجال الدين ،دون الكثري من اجلدال ،على �أن هذه الو�سيلة ال بد �أنها �أخالقية ال �شيطانية ،وبالتايل لي�ست ملعونة. لقد �أ�صيب اجلنود العرب بالذهول من االخرتاعات احلديثة مثل الطائرات .وكانت هذه الطائرات نادرة التحليق يف الأجواء حمطة �إذاعة امللك ترتفع يف الريا�ض فوق �أ�سواد املدينة ،والتي يدخل من بوابتها حمار يحمل عبوات املاء .لقد �أدخل عبد العزيز �آل �سعود الإذاعة والهاتف والكهرباء وال�سيارات �إىل اململكة.
5
6
ابنه الثاين � 38سنة في�صل �أمري احلجاز ،الواقعة على ال�ساحل، يجل�س على كر�سي من طراز لوي�س الرابع ع�شر يف جدة .وقد مكث
الندري وبو�ش يف ق�صر �أكرب �أبناء امللك عبد العزيز �آل �سعود يف الريا�ض ،وقد كان يف اخلارج يف رحلة �صيد �أثناء �إقامتهم.
ال�سعودية خ�شية �أن يرى �أحد الرجال غري امل�سلمني املدينتني املقد�ستني �أثناء الطريان ،ولكن بني احلني والآخر كانت الطائرات تهبط هناك مع تداعيات مثرية لذلك .فقبل فرتة لي�ست بالطويلة ،كان هناك طيار ي�ستطلع خطوط النفط يف ال�صحراء ،جاء لكي يتزود بالوقود ،فظن البدوي ،الذي ملأ له خزان الوقود� ،أن واحدة من ال�سيارات التي جاءت للتزود بالوقود قد طارت يف ال�سماء بدال من �أن ت�سري على الأر�ض. منذ ب�ضع �سنوات� ،أدركت وزارة اخلارجية الأمريكية الأهمية املتزايدة للملك عبد العزيز ،من خالل جعل ال�سفري الأمريكي
لدى القاهرة الك�سندر كريك �سفريا �أمريكيا لدى الريا�ض � ً أي�ضا. و�أظهرت الزيارة التي قام بها ال�سفري ،والتي كانت الأوىل من م�سئول �أمريكي لل�سعودية� ،أهمية بناء مطار لي�س ببعيد عن الريا�ض .ومت �إ�سناد امل�شروع لأحد مهند�سي �شركة California ،Arabian Standard oil coوالذي ما �إن خطط ممرات املطار، حتى جل�س بجوار جهاز ال�سلكي ،وراح يوجه الطائرة .واحت�شد عدد من البدو حول املوقع ،وراح �أحدهم يت�ساءل عما يقول هذا ال�صندوق ال�صغري .فقال املهند�س �إنه يقول �إن هناك طائرا كبريا قادما يحمل عددا من الرجال �سوف يحط الآن على الأر�ض
ويتقي�ؤهم .ف�س�أله البدوي مت�شككا عن املوعد الذي �ستحدث فيه هذه الأعجوبة ،فرد املهند�س قائال" :خالل �ساعة ون�صف". وعندما ظهرت الطائرة ،ظن املهند�س �أن البدوي �سوف يعترب ذلك نوعا من الإعجاز ،ولكنه كان واهما لأق�صى الدرجات .فقد �أجابه البدوي يف لهجة بدت حادة ب�أن الطائر �سوف ي�أتي خالل 10دقائق. ا�ستمرت زيارة كريك للريا�ض �أ�سبوعا ،وبذلك� ،أعطى للخارجية الأمريكية نبذة عن الكيفية التي ت�سري بها الأمور يف عا�صمة مل يزرها حتى ذلك الوقت �إال عدد قليل للغاية من
جراج امللك عبد العزيز يف الريا�ض على م�ساحة 2فدان م�ستندً ا على جمموعة من الأعمدة ،وهناك مائتي �سيارة يف هذا املكان وعدد كبري
من فنيي الإ�صالح .ويف ال�صورة ،تظهر �سيارات فورد و�ستدبيكر. ويجل�س فريق من ال�سائقني يف ال�ساحة الأمامية.
الأوروبيني .و�شعر الدبلوما�سي الأمريكي "كريك" ،والذي اعتاد �أن يرتدي حلة رمادية عليها ربطة عنق رمادية وقمي�ص من نف�س اللون� ،أن يجد الزي العربي ،الذي يقدمونه للزوار ال ي�أتي �إال يف �ألوان البني والأ�سود والأبي�ض غري النا�صع .وملا اعتاد على الأجواء هناك ،ارتدى عباءة �سوداء عليها غطاء ر�أ�س من قما�ش الك�شمري ،ولكنه �سرعان ما �شعر بالراحة وهو جال�س .وملا كان كريك من ذواقة الطعام واملو�ضة ،فقد ا�ستمتع بالأطعمة العربية -والتي كانت تتكون من حلوم الأغنام اخلالية من الدهون -امل�شوية املو�ضوعة على �أكوام من الأرز ،ومعها �أطباق من اخل�ضروات املتبلة .و�سرعان ما وجد الوزير ،الذي ميلك ثالثة منازل يف القاهرة ،وامللك الذي ميلك العديد من الق�صور ،اهتما ًما م�شرت ًكا يف مو�ضوع املنازل اخلا�صة ،وراحا يناق�شانه �إىل جانب جمموعة من املو�ضوعات ذات الثقل، وذلك عرب مرتجم .ويف ختام زيارة الوزير ،قدم له امللك هدية عبارة عن �سيف ذي مقب�ض من ذهب �إىل جانب جمموعة من املالب�س العربية ،ورد الوزير هدية امللك بتقدمي هدية له عبارة عن مذياع حممول �إىل جانب م�سد�س من طراز جراناد ن�صف الآيل. وللت�أقلم مع العديد من التناق�ضات اخلا�صة ب�إدارة دولة مثل ال�سعودية ،متتع ابن �سعود بالعديد من املميزات ومن بينها �أنه كان رجال ع�صام ًّيا مل�ستوى ي�صل لدرجة البطولة؛ فقد ولد يف عائلة ملكية ،وتربى يف املنفى يف بيئة فقرية ،وتعلم يف مدر�سة احلياة حيث اكت�سب حنكة الدهر ،والتي جاءه معظمها من خالل �ضربات ال�سيف .ومن بني املميزات الأخرى الفر�صة التي �أتيحت �أن فرتة حكمه قد تزامنت مع ع�صر تقدم تكنولوجيا االت�صال ،مما جعل و�سائل الإعالم تنقل الإجنازات التي يحققها يف نف�س فرتة حتقيقه لها. يف عام ،1880والذي ولد فيه ابن �سعود ،كانت اململكة العربية ال�سعودية جزءًا من الإمرباطورية اجلمل احلاكم الفعلي لل�صحراء العربية؛ فمن وبره ي�صنع العربي �أثوابه ،ومن لبنه ي�صنع غذاءه ،ومن �شحمه الرتكية .ومما ال �شك فيه �أن �صحراء الربع اخلايل كانت م�ستقلة ،لي�س مكان ًّيا فح�سب ولكن زمان ًّيا �أي�ضا ،مثل قطعة من الورق اقتطعت من كتاب و�ألقيت يف ركن من �أركان القارة .ويف الأرا�ضي املنب�سطة وقوده ومن ظهره و�سيلة انتقاله .وي�أكل اجلمل �أ�شواك ال�صحراء ،ويرتاوح �سعره ما بني � 50إىل 150دوال ًرا. التي تلتمتع رمالها حتت �أ�شعة ال�شم�س وتغمرها الرياح ،ويف احلارات املظلمة لبلداتها املح�صنة ،كان املقاتلون يخو�ضون حروبهم بال�سيوف والرماح مطلقني �صيحات احلرب التي مل تعد ُت ْ�س َمع يف �أوروبا منذ احلروب ال�صليبية .ويف واحدة من تلك احلروب ،قام جد جد جد جد امللك ابن �سعود بفتح �أغلب مناطق �شبه اجلزيرة العربية .ولكن بحلول عام ،1880انتهت �إجنازات �سعود الأول �إىل ال �شيء ،وذلك ب�سبب �أ�سرة ت�سمى �آل ر�شيد .ولد عبد العزيز (والذي يعني ا�سمه خادم اهلل القوى) و�أم�ضى طفولته يف العا�صمة الريا�ض ،التي خ�ضعت حلكم زعيم البدو ابن ر�شيد .وقبل �أن يبلغ عامه العا�شر ،غادرت ع�شرية �آل �سعود كلها الريا�ض �إىل املنفى على يد �آل ر�شيد .وق�ضى والد عبد العزيز ،والذي كان رجال ورعا لني العريكة ،ولكن حاز ًما �أي�ضا ،ال�سنوات الع�شر التالية وهو يغر�س يف ذهن ابنه لي�س فقط الإطاحة بحكم �آل ر�شيد من الريا�ض ،بل وفتح كل املناطق التي كان �آبا�ؤه ي�سيطرون عليها يو ًما ما، مبا فى ذلك مكة واملدينة .ولقد ا�ستوعب عبد العزيز ذلك جيدًا. وبعد �أن حتددت مهمته ،كان التعليم الذي تلقاه الأمري عمل ًّيا �أكرث منه نظر ًّيا� .إن العرب ريا ،ولهم الكثري من القواعد التي تنظمه ،ووفقا لهذه القواعد ،كان يحرتمون كرم ال�ضيافة كث ً ال�سعوديون يقومون بتقدمي املعونات لر�ؤ�ساء القبائل التي كانت يو ًما ما حليفة لعائلتهم .وقد قام والد امللك عبد العزيز وع�شريته با�ستغالل هذا التقليد لأبعد احلدود ،حيث بدءوا ب�شيخ البحرين ثم �شيوخ القبائل التي تعي�ش على �أطراف ال�صحراء ،وجنحوا يف ا�ستثارة حكام و�أهايل الكويت ،تلك املدينة الواقعة على اخلليج والتي ا�شتهرت بغو�ص �سكانها بحثا عن الل�ؤل�ؤ فى �أعماق اخلليج ،والتي �أ�صبح حاكمها فيما بعد واحدا من �أف�ضل �أ�صدقاء ابن �سعود .يف تلك الأثناء ،كان ابن �سعود ،الذي بلغ الثانية ع�شر من العمر ،قد تعلم القراءة والكتابة و�صار طوله � 6أقدام ،كما تزوج �أوىل زوجاته و�صار مقربة يف اململكة العربية ال�سعودية يف الريا�ض ،ال توجد بها �شواهد قبور ،لأن الوهابيني "املحافظني" يح ِّرمونها .متله ًفا على بدء حياته العملية .وقد منيت �أوىل حماوالت والد امللك عبد العزيز ال�ستعادة الريا�ض وعندما و�صل ابن �سعود لأول مرة �إىل الريا�ض ،ترك جماله يف مرعى (قريب منه) بجوار هذه املقربة. بالف�شل ،وهي املحاولة التي اعتمد فيها على البدو وعدد من املحاربني الذين كانوا يركبون اجلمال، �إال �أن ولده فكر يف تكرار املحاولة.
كيف ا�ستطاع فتح الريا�ض فتحا كان فتح ابن �سعود للريا�ض ،والذي جاء بعد � 4أ�شهر من اغتيال "ماكنيلي" بنيويوركً ، �أ�سطور ًّيا �شبيها بفتوحات الرومان .ولأنه كان على دراية ب�أن �آل الر�شيد لديهم عيون يف ال�صحراء يقومون مب�سح املنطقة لهم ،فقد قام ابن �سعود بت�ضليلهم من خالل االنطالق ب�سرعة والو�صول �إىل تخوم الريا�ض قبل ذيوع الأنباء عن و�صوله �إىل البلدة .وترك ابن �سعود ورجاله جمالهم يف �أحد املراعي على بعد � 5أميال من البلدة ،وراح مع 40من رجاله �إىل قرب حدود البلدة ،وقطعوا نخلة ا�ستخدموا جذوعها ك�سلم .وحمل ابن �سعود ومن ا�صطحبهم معه -وكانوا ابن �أخيه وثمانية رجال �آخرين -النخلة وو�ضعوها على ال�سور الطيني املنخف�ض للبلدة ،يف نقطة هادئة قرب مقربة البلدة، وو�صلوا �إىل منزل �أحد خدم ع�شرية �سعود الذين ظلوا يف البلدة ،والذي كان ب�إمكانهم �أن ينتقلوا من �سقف منزله �إىل �سقف منزل حاكم �آل ر�شيد ،وملا دخلوا املنزل ،علموا من زوجته �أنه خارج املنزل، ولكنه �سيعود يف ال�صباح الباكر. وظل ابن �سعود ورجاله خمتبئني يف املنزل طيلة الليل ،وملا جاء احلاكم يف ال�صباح ودخل باحة املنزل ،هاجموه ،وحاول حر�س احلاكم الدفاع عن �سيدهم� ،إال �أنهم تلقوا �ضربات بال�سيوف ،وقام ابن ال�صقور ،وقد ا�ستخدمها امللك ال�صطياد الغزالن يف ال�صحراء الوا�سعة حيث ال نفع من وراء الكالب� .إن ال�صقور �شقيق امللك عبد العزيز بقتل احلاكم .ويف تلك الأثناء ،قام رجال ابن �سعود الباقني باقتحام املدينة ال ت�ستطيع �أن تقتل الطرائد ،ولكنها حتدد مكانها لل�صيادين ال�سعوديني ،وكذلك تهاجم �أعني الطريدة.
7
8
ال�شارع الرئي�سي يف الريا�ض .هذا املكان هو ال�سوق الرئي�سية يف الريا�ض .وعلى �أعمدة الإنارة التي تظهر يف اخللفية تعلق لعدة �أيام ر�ؤو�س املجرمني امل�شنوقني عربة لغريهم .وكان الإعدام يتم هنا
�أي�ضا .وقد ح�صل امل�صور "الندري" على ت�صريح من امللك بت�صوير ال�شارع ليوم واحد فقط ويف ال�ساعة 5.30ومن داخل �سيارته خ�شية �أن يفتك به الوهابيون.
حتت �أ�سوار الق�صر ،ويف حر الظهرية ،تتحرك الن�ساء ال�سعوديات وقد ارتدين النقاب يف ال�شارع. �إن الدعارة يف املجتمع ال�سعودي ممنوعة بالطبع ،وعقوبتها القتل لكل من الرجل واملر�أة ،وميثل املنزل
مكان الن�شاط الرئي�سي للمر�أة ال�سعودية� .إن �أ�سلوب الرداء العربي الف�ضفا�ض هو ال�شيء الوحيد الذي مينح اجلو قدرا ن�سبيا من اللطف يف هذه احلرارة ال�شديدة.
�شخ�صا -بني من البوابة الرئي�سية ،و�سرعان ما �سقط �أفراد حامية �آل ر�شيد -البالغ عددهم ثمانني ً قتيل و�أ�سري ،و�أعلن ابن �سعود نف�سه حاكما على البلدة. وبالنظر �إىل احلدث يف ظروفه التاريخية ،كانت عملية �سيطرة ابن �سعود على البلدة حلظة تاريخية فارقة ،ففي حال ف�شله ،كان �إما �سيقتل �أو ي�ؤ�سر �أو ي�صاب بالإحباط للأبد ،ولكن مع جناحه ،وبالنظر �إىل قدراته� ،صارت كل انت�صاراته التالية �أمرا حتم ًّيا .ولكن ،يف تلك الأثناء ،كان �آل ر�شيد ينظرون �إىل ما جرى باعتباره حركة �صفيقة من �شاب غر .وملا كانوا م�شغولني باحلروب الكربى الدائرة حولهم وباخلالفات الداخلية بينهم ،قرروا �أن يعطوا ابن �سعود فر�صة لأن يجمع حوله �أ�سرته و�أتباعه ثم ينق�ضوا عليه موجهني �إليه �ضربة قا�ضية .ولكن ابن �سعود مل يجمع حوله ريا ،وجه �إليهم �أ�سرته و�أ�صدقاءه فقط ،ولكنه جمع جي�شا �أي�ضا .وعندما قام �آل ر�شيد بالهجوم� ،أخ ً �ضربة قا�صمة .وعندما عاد �آل ر�شيد لعا�صمتهم حائل ،كانوا ال يزالون على قدر من القوة جعلهم مي�ضون 15عا ًما يف جمع الأ�سلحة وجتهيز اجليو�ش وح�شد اجلهود للإطاحة بحكم �آل �سعود .ولكن يف غ�ضون ذلك ،كان الوقت قد فات على الإطاحة بابن �سعود ،فخالل احلرب العاملية الأوىل ،والتي ريا يف عام ،1921و�أخذ ابن �سعود من تبقى من �أفراد �ساند فيها �آل ر�شيد الأتراك� ،سقط حكمهم �أخ ً �آل ر�شيد �أ�سرى .ولكن باعتباره �شخ�صا �شديد الإميان بالتقاليد العربية من كرم وعفو ،قام ابن �سعود بنقل �أفراد عائلة ر�شيد �إىل العا�صمة ،حيث ال يزالون يعي�شون للآن ،ويذهب �أمراء �آل ر�شيد �إىل نف�س املدر�سة التي خ�ص�صها ابن �سعود لأبنائه و�أحفاده ،ولكن فيما قد يتزوج ال�سعوديون من فتيات �آل ر�شيد ،ال يتزوج �أبناء الر�شيد من بنات �آل �سعود. ويف ال�سعودية 3مناطق رئي�سية ،و�أعطى فتح امللك التدريجي للمناطق التي كان يحكمها �آل ر�شيد ال�سيطرة على املنطقة الو�سطى ،وهي جند .ولكن لكي يقيم كيانا مماثال ملا �أقامه �أجداده ،كان يتعني عليه �أن يفتح الإح�ساء (احل�سا بالنطق املحلي) ،والتي تقع على ال�ساحل ال�شرقي ،واحلجاز التي تقع على ال�ساحل الغربي .كانت الإح�ساء تقع حتت �سيطرة الأتراك عرب حامية �صغرية يف عا�صمتها الهفوف .و�أتاح الغزو الإيطايل واال�ضطرابات املختلفة يف �أرجاء الإمرباطورية الرتكية املتداعية الفر�صة التي كان يريدها ابن �سعود .وبا�ستخدام �أ�سلوبه املف�ضل باملفاج�أة الكاملة� ،سار بنحو 700 جندي راكبني اجلمال ،حيث عربوا اخلندق املائي املحيط باحل�صن ،وهدموا ال�سور وقتلوا احلرا�س واقتحموا احل�صن الرئي�سي وحا�صروا احلاكم و�أعوانه يف �أحد امل�ساجد خالل � 6ساعات .وبعث ابن
�سعود ر�سالة �إىل احلاكم يخربه فيها ب�أنه �إذا مل يخرج يف احلال ،ف�سوف يهدم امل�سجد ويدمره على كل من فيه؛ فغادر احلاكم وحاميته امل�سجد وتوجهوا �إىل ال�ساحل ومن هناك ا�ستقلوا �سفينة �أقلتهم �إىل بالدهم .وجاء فتح الإح�ساء يف حلظة مواتية متاما ـ يف مطلع عام - 1914فقبل �أن يبد�أ الأتراك يف حماولة االنتقام لأنف�سهم جراء اخل�سائر التي حلقت بهم ،دخلوا يف احلرب العاملية الأوىل. �أعطى فتح ابن �سعود للإح�ساء مكانة دولية ،نظ ًرا �إىل الرغبة الأملانية قبل احلرب العاملية الأوىل يف مد خط �سكة حديد بني بغداد وبرلني� ،إىل جانب م�صالح الإجنليز يف اخلليج؛ لذا� ،أتاحت احلرب العاملية الأوىل الفر�صة البن �سعود لكي ينال مكانة ذات �أهمية حقيقية .وعندما دخل الأتراك يف احلرب �إىل جانب الأملان� ،سعى الإجنليز لل�سيطرة على م�ضيق الدردنيل ،ولكنهم ف�شلوا وبد�أ الأتراك يف تهديد قناة ال�سوي�س ،فا�ستدار الإجنليز بعد ذلك �إىل �شبه اجلزيرة العربية بحثا عن حليف ميكن �أن ي�ساعدهم يف تنظيم ثورة عربية �ضد الإمرباطورية الرتكية ،و�أي�ضا يطوق اجلي�ش الرتكي .كان احلليف املختار هو امللك ح�سني ملك احلجاز ،والذي جعلته �سيطرته على املدينتني املقد�ستني ملكا رئي�سيا يف العامل الإ�سالمي .وقد اختار امللك ابن �سعود �سيا�سة احلياد الإيجابي ،وهو اخليار الذي كان حيلة دبلوما�سية يف حد ذاته. و�سار دور امللك ح�سني ،والذي خلده تي� .إي .لورن�س الذي �ساعد امللك يف القيام به ،كما خطط الإجنليز .وعندما انتهت احلرب ،ن�ش�أ نزاع طبيعي على املكاف�آت ،وحتت انطباع �أنه وريث الإمرباطورية التي ا�ستعادها من الأتراك ،نادى امللك ح�سني بنف�سه مل ًكا للعرب. ولكن امللك عبد العزيز �آل �سعود مل ي�شعر بالر�ضا عن مزاعم امللك ح�سني ،فقد كان يحمل الكثري من ال�ضغائن للملك ح�سني ،وهي ال�ضغائن التي ت�ستند �إىل �أ�سباب خمتلفة ،ومن بينها �أن امللك ح�سني حاول ،مدعوما بالتمويل الربيطاين� ،أن يحتل منطقة واقعة بني اململكتني .ثمة �سبب �آخر يكمن يف �أن الأ�صوليني امل�سلمني ،الذين تت�شكل منهم غالبية ال�سكان يف جند ،يرف�ضون املمار�سات الدينية املت�ساهلة التي كانت قائمة يف احلجاز ،وعندما �أعاد امللك ح�سني ال�سيطرة على تلك املنطقة املتنازع عليها ،مل ي�ستمر عبد العزيز �آل �سعود يف مقاومة رغبته يف ال�سيطرة على املنطقة ،ومن ثم قام بالهجوم .ومل تدم احلرب وقتا �أطول من ذلك الذي ا�ستغرقه امللك ح�سني جلمع الهدايا الذهبية التي كان قد قدمها له لورن�س ،قبل �أن ي�ستقل �سيارة من مكة �إىل يخته يف جدة .و�سيطر جنود عبد العزيز �آل �سعود على مكة دون مقاومة كبرية ،كما �سيطروا على جدة بعد ذلك بفرتة ق�صرية بعد �أن 9
�أحدث ق�صور امللك عبد العزيز �آل �سعود ويقع يف اخلرج ،على بعد 54ميال من الريا�ض .وهنا ،يقوم املهند�سون ال�سعوديون ب�ضخ املاء لري 2500فدان من ال�شعري والقمح وال ِف ّ�صة.
املاء �أكرث �أهمية لل�سعوديني من املال والعالقة احلميمية ،ولكن نادرا ما ميوت ال�سعوديون من العط�ش حتى عندما يعانون اجلفاف .فهنا يف اخلرج ،يوجد �آبار طبيعية مده�شة .ويف ال�صورة التالية ترعة ري.
حا�صروها .وبعد �أن �أعلن نف�سه ملكا عام ،1926دخل عبد العزيز �آل �سعود املدينة املقد�سة ب�أ�سلوب متوا�ضع ،حيث ارتدى زي الإحرام ،والذي يتكون من قطعتني من القما�ش. وقد �أكمل فتحه الأرا�ضي املقد�سة ،كما يطلق امل�سلمون على ذلك ال�شريط الذي يقع بطول ال�ساحل الأو�سط للبحر الأحمر ،ا�ستعادة كل الأرا�ضي التي كانت ت�شكل مملكة �آل �سعود .وبعد ذلك ،دخل يف حرب ق�صرية مع الإمام يحيى يف اليمن ،لي�س على �سبيل التو�سع ولكن من �أجل تلقينه در�سا يو�ضح ما الذي ميكن �أن تفعله هذه اململكة التي ن�ش�أت ب�شكل غري متوقع ،وهو الدر�س الذي زينه عبد العزيز �آل أرا�ض� ،صار عبد العزيز �آل �سعود ميثل حام ًيا �سعود بعر�ض �سالم �سخي .وبف�ضل ما ي�سيطر عليه من � ٍ للأرا�ضي املقد�سة �أف�ضل ب�شكل وا�ضح من �سابقه .و�صارت التطويرات التي �أحدثها يف تلك املناطق، ويف اململكة العربية ال�سعودية ب�شكل عام ،معروفة �إن مل يكن للعامل الغربي ،فعلى الأقل يف الأركان الأربعة للعامل الإ�سالمي من خالل حكايات احلجاج العائدين .وبالتايل ،ف�إنه منذ عام ،1926تفرغ عبد العزيز �آل �سعود لتثبيت فتوحاته يف اجلبهة الداخلية ،وذلك من خالل الإ�صالحات ال�سيا�سية واالقت�صادية واالجتماعية ،بل وحتى تثبيت دعائم الدولة فيما يت�صل بعالقاتها مع الدول الأخرى. ومن �أوائل عمليات التحديث الغربية كانت �إدخال ال�سيارات .فقد �أدرك الأهمية الع�سكرية للقوات املحمولة على مركبات وذلك قبل �أن تدرك الواليات املتحدة �أهميتها بوقت طويل .وعندما انتهت احلرب� ،صار يح�صل على ال�سيارات من تاجر �سيارات فورد بريطاين م�ستعرب حتول �إىل الإ�سالم ي�سمى �سري جون فيلبي وذلك العتبارات الأمن والتجارة والرتفيه والدين ،وبخا�صة االعتبار الأخري .ويف الوقت الذي كان عبد العزيز �آل �سعود قد فتح احلجاز مثال ،كان والده ،الذي فو�ض ابنه لال�ضطالع بكل �صالحيات اململكة ،قد �صار م�س ًّنا و�شديد ال�ضعف لدرجة ال متكنه من احلج على اجلمل ،فجعل امللك املقعد اخللفي لواحدة من �سيارات فيات �سيدان �سريرا ،مما مكن النبيل العجوز من مزج �أداء العبادة مع املغامرة ،يف �أول رحلة حج بال�سيارة ت�سري من الريا�ض �إىل مكة.
عائلته تتنقل يف � 500سيارة
10
ويف الوقت الذي كانت فيه بقية ال�شعب ال�سعودي ،والذي مل يخ�ضع للتعداد �أبدًا و�إن كان يقدر بحوايل 4ماليني ن�سمة ،ال متلك �أية �سيارات ،كان امللك لديه عدة مئات من ال�سيارات ،والآن لدى امللك �ألف �سيارة �أو ما يزيد .وغالبية هذه ال�سيارات عبارة عن �شاحنات وت�ستخدم ب�شكل �أ�سا�سي يف ت�سيري �أعمال احلكومة� .إال �أن جاللته ا�ستبقى لنف�سه حوايل � 500سيارة لأغرا�ض �سفره هو و�أفراد عائلته .غري �أن هذا الرقم لي�س مبالغا فيه بالنظر �إىل احلجم الكبري لأفراد عائلته واملن�ش�آت العربية اخلا�صة بال�سيارات .فبالن�سبة �إىل م�س�ألة الأ�سرة ،فلم يكن لديه �أكرث من �أربع زوجات وفق ما ت�سمح به ال�شريعة الإ�سالمية� ،إال �أنه هو و�أبنائه كانوا كثريي الزواج .وبالن�سبة للمن�ش�آت العربية اخلا�صة بال�سيارات ،فال توجد طرق عرب ال�صحراء العربية ،وكذلك ال توجد مواقف لل�سيارات وال ميكانيكيون. وعندما ينطلق �إىل مكة للحج مع عائلته ،كما يفعل امللك كل عام ،ف�إن موكبه يتكون عادة من عدد ي�صل �إىل � 500سيارة �أو ما يقارب ذلك .ويتكون املوكب من �سيارته و�سيارات �أبنائه وزوجاتهم املنقبات ،ويتبع هذه ال�سيارات �شاحنات وحافالت تقل امل�ساعدين وخدم امل�ساعدين واحلر�س والطهاة
يف منزل مكيف الهواء بالظهران ،جل�سة �أعمال يظهر فيها فلويد �أواليرت (و�سط) مدير �شركة .California Arabian
بئر نفط يقع قرب اخلليج ،ومتلكه �شركة Arabian ،Standard Oilوالتي ا�ست�أجرت منذ عام 1939ثلث ال�سعودية.
وعمال ن�صب اخليام وامليكانيكيني وقطعان املا�شية والدجاج التي �سوف ت�ؤكل يف الطريق .هذا املوكب ،الذي يبدو كبناء يتحرك على عجالت ،يتقدم ببطء نظ ًرا �إىل التوقفات الكثرية ل�شرب ال�شاي والقهوة و�إ�صالح ال�سيارات وال�صالة� .أما التوقفات الليلية فال تكون يف فنادق ،نظ ًرا �إىل �أنه ال توجد فنادق يف ال�صحراء بني الريا�ض ومكة ،ولكن كانت هناك منازل طينية البناء على م�سافات منا�سبة طيلة الطريق. لكي نفهم الأن�شطة التي انغم�س فيها امللك عبد العزيز يف ال�سعودية منذ �أن �أكمل فتحه لهذه املناطق بعد انتهاء احلرب العاملية الأوىل بفرتة وجيزة� ،صار من ال�ضروري فهم طبيعة تكوين اململكة العربية ال�سعودية .ففي ال�صحراء ال�سعودية ،يجعل املناخ فكرة امل�أوى ال فائدة منها ،ولكن م�شكلة ندرة املاء تت�ضاعف لأن ال�صناعة الوحيدة املمكنة يف هذه املناطق تعتمد على املاء، وهي تربية املا�شية واجلمال .و�أدى ذلك �إىل �أن �سكانها �صاروا كثريي التنقل .وخارج البلدات والواحات ،حيث تنمو �أ�شجار النخيل ،يبدو كل �شيء ملكا لكل �إن�سان ،وذلك من قبل �أن ي�سمع �أحد عن لينني. ويبدو ال�سعوديون وك�أنهم ينفرون من العمل اليدوي� ،إال �أنهم يعتمدون على املطر ويرون فيه معونة من اهلل للنا�س .فامل�سلمون ي�ؤمنون �أن اهلل ي�ساعدهم ،وهو دائما يفعل ذلك. كذلك ف�إن الطراز املعماري لل�سعودية ال يتعدى جمموعة من الطرز التقليدية ،وبع�ض الطرز املعمارية �أو ت�صاميم جمالية للثياب مثل طائر �أ�صفر اللون ،والآن ،يبدو لتاريخ ال�سعودية جاذبية مثلما يبدو بع�ض البطلميني الأحياء لعلماء الآثار �أو غابة مليئة بالزواحف لعامل �أحياء ،وهذا هو ال�سبب يف �أن الكثريين من الأوروبيني الذين زاروا ال�سعودية قد �ألفوا الكثري من الكتب عنها ،وكذلك ال�سر يف �أن كثريا من الكتاب قد تلقوا الإلهام من هذه الكتب ،ولعل يف ذلك �أي�ضا يكمن ال�سبب يف �أن عبد العزيز �آل �سعود قد وجد نف�سه يف مواجهة العديد من الأمور املعقدة فيما يتعلق بلحاق بالده بركب الغرب .فبع�ض الرفاهيات مثل ال�سيارات والهواتف واملذياع لن تفعل �شيئا يف ال�سعودية �إال ما يفعله مقب�ض باب فاخر لباب �أحد الأكواخ. �إن الكرم العربي ،متاما مثل ملكية القبائل للأرا�ضي ،ميثل ف�ضيلة قدمية ت�ستند �إىل عوامل م�ستمدة من البيئة املحيطة، ونقي�ضها الذي يتمثل يف الغارات ال�صحراوية ،وكل من هاتني الطريقتني ميثل و�سيلة لتقا�سم ما لدى الدولة من �أموال وكالهما �أمر حتكمه التقاليد .ففيما يتعلق بالكرم ،يجب على العربي �أن يتقا�سم كل ما معه مع الأ�صدقاء والغرباء الودودين
الذين يطلبون منه امل�ساعدة ـ وهو �أمر عملي بالنظر �إىل �أن العربي قد يقع الحقا يف نف�س الأزمة .وفيما يتعلق بالعادات، ف�إن العربي الذي يفتقد ب�شدة �إىل �شيء ما عليه �أن ي�أخذه من الآخر الذي يتمتع بالكثري منه ب�سبب ف�ضل اهلل عليه ،وهو ما �أدى �إىل �إدخال عن�صر تناف�سي يف منط حياة كان من املفرت�ض �أن يتجاهل هذه احلاجة الإن�سانية� .أما الغارات ،التي ترتاوح بني ال�سرقة �إىل �أعمال الع�صابات امل�سلحة ،فكانت دائما متثل جزءًا من عملية تربية الأغنام يف ال�سعودية حتى ظهر عبد العزيز �آل �سعود على ال�ساحة .فقد ر�أى امللك ،على الرغم من القبول العام لهذه الغارات� ،أن هذا الأ�سلوب ميثل انتهاكا للوحدة الوطنية التي كان يريد �أن يبنيها .وبالتايل قام بالق�ضاء على مبد�أ الغارات نهائ ًّيا، وهو الإجناز الذي لو مل يحقق غريه لرفعه �إىل مكانة متميزة يف تاريخ العامل العربي.
California
قطع الأ�صابع وكحافز �إ�ضايف على ال�سلوك القومي ،قام عبد العزيز �آل �سعود ب�إعادة تطبيق احلدود الإ�سالمية على ال�سرقة والقتل ،كذلك فقد قام ب�إن�شاء قوة �شرطة كبرية� .إن معرفة دروب ال�صحراء �أمر �أ�سا�سي من املعي�شة ال�صحراوية ،وت�ستخدم قوة ال�شرطة ال�سعودية ق�ص الأثر (تتبع �آثار الأقدام) للو�صول �إىل اجلناة كما ي�ستخدم رجال املباحث اجلنائية ب�صمات الأ�صابع .فاملحقق اجليد ميكنه ،كما يقولون� ،أن يعرف لي�س فقط �أي طريق اتخذه اجلمل وما م�ستوى �سرعته ،ولكنه �أي�ضا يعرف ما �إذا كان راكبه رجال �أم امر�أة ،ويف كثري من الأحوال يعرف من �أين جاء ومن هو �صاحبه. كما يحمل ذلك املحقق يف ر�أ�سه كل �آثار �أقدام املجرمني املعروفني يف البالد .وخالل �سنوات قالئل ،متكن عبد العزيز �آل �سعود، مبعاونة خرباء اقتفاء الآثار ،من بلد كانت تنتهك فيه امللكية اخلا�صة �إىل مكان ت�صان فيه هذه امللكية ،وتقع م�سئولية الأمن الآن على عاتق املحافظني املحليني الذين قام امللك بتعيينهم، والذين �أثبتوا دقة فهمم لرغبات جاللته يف هذا ال�صدد عندما �أخرب �أحد عابري ال�سبيل واحدًا من حمافظي امللك �أنه وجد حقيبة بها �أرز يف ال�صحراء ،ف�أمر املحافظ بقطع �إ�صبع قدم الرجل لأنه مل يكن ليعرف ما يف احلقيبة لو مل يفح�صها بدقة. �إن �إ�صرار عبد العزيز �آل �سعود على الأمانة ميثل الآن �شيئا ي�ستحق االحتفاء بنف�س قدر االحتفاء بكرمه؛ فامللك ،الذي يعرف �أ�سماء زواره ،ال يحب �أن يرتك �أي منهم الريا�ض دون �أن يح�صل على هدية .فال�سيف الذي �أهداه �إىل "كريك" كان واحدا من عدة �سيوف يحتفظ بها لكي مينحها للأجانب �أو ال�شيوخ املهمني ،كما
حمطة البث الإذاعي يف الظهران ،والتي تبقي الأمريكيني على ات�صال بالعامل اخلارجي .لقد �أدت عائدات النفط الآن �إىل حتقيق توازن يف دخل امللك عبد العزيز �آل �سعود.
�أن لديه �أي�ضا جمموعة من ال�ساعات والعباءات وال�صديريات يحتفظ بها لنف�س الغر�ض .وبالن�سبة للزوار الفقراء ،فقد �أعد ريا يحتوي على فرن يت�سع لطهي جمل. امللك مطبخ ح�ساء كب ً وهنا ميكن للبدو �أن يتناولوا وجبة متى طلبوها. ويتم تنفيذ �أحكام الإعدام واحلدود يف ال�سعودية علنا مما يرتك �أقوى �أثر .ويف تنفيذ �أحكام قطع الر�ؤو�س ،يتم و�ضع رقبة املجرم على حجر ناعم ،بحيث تنفرد ع�ضالت املجرم يف ا�ستعداد لل�ضربة ،مما يتيح ملنفذ احلكم ،والذي يكون زجنيا من ال�سودان التي ي�أتي منها �أغلب �أفراد طبقة اخلدم التي تقوم ب�أداء املهام غري مدفوعة الأجر� ،أن يقطع ر�أ�س املجرم بدقة .وكذلك ف�إن �أحكام ريا ،تكون قاتلة �أي�ضا. رجم الزناة ،وهو الأمر الذي ال يحدث كث ً ويف حالة احلكم ببرت الأع�ضاء ،يتم قطع كف ال�سارق ويرتك اجلزء املقطوع لي�سقط �أر�ضا وبعد ذلك تو�ضع يد القاتل يف زيت مغلي بحيث يلتئم اجلرح� .إن ال�سعودي الذي قطعت يده ال يعترب ً مرفو�ضا يف املجتمع مثل خريج ال�سجون الأمريكي ،ولكن ع�ضوا ينظر �إليه على �أنه �شخ�ص دفع ثمن جرميته كامال ،وبالتايل يتم التعامل معه على هذا الأ�سا�س ،فيما عدا �أنه بالطبع ال ي�ستطيع �أن ي�أكل بيديه .ويتناول ال�سعوديون عادة طعامهم بيد واحدة، ويحتفظون بالأخرى نظيفة لأغرا�ض ال�صحة العامة. ومن بني الوظائف الرئي�سية ململكة عبد العزيز �آل �سعود خدمة ما يزيد على � 250ألف حاج �إىل مكة �سنو ًّيا .يف الفرتات ال�سابقة ،والتي كان احلجاج يعتربون فيها فري�سة �سهلة لل�صو�ص وقطاع الطرق ،كانوا ال ي�ستطيعون قطع ال�شوط الأخري من جدة �إىل مكة دون حماية قوة م�سلحة .ونظ ًرا �إىل �أن عائدات احلج متثل واحدة من م�صادر الدخل يف ال�سعودية ،ف�إن �سرقة احلجاج يعني ذبح الدجاجة التي تبي�ض ذهبا� .إن التقارير التي ت�شري �إىل حالة الأمان الفريدة التي يعي�شها احلجاج حاليا جعلت امل�سلمني يبدءون يف التوافد لأداء هذه الفري�ضة يف الفرتة التي تلت احلرب مما زاد الدخل القومي للبالد .ومن بني تداعيات احلرب �أنها �أدت �إىل خف�ض م�ستوى الرحالت الوافدة �إىل اململكة مثلما حدث يف باقي �أنحاء العامل .وكانت م�شكلة كيفية �إدارة البالد دون هذا امل�صدر من الدخل متثل واحدة من امل�شاكل املعقدة التي تواجه امللك. ومن بني م�صادر الدخل العامة للمملكة ،يقدم كل من احلج واحلكومة الربيطانية و�شركة California Arabian Standard Oil ريا �أثناء ثلث الدخل تقري ًبا .ونظ ًرا �إىل انخفا�ض رحالت احلج كث ً احلرب ،ف�إن الدخل كان يتحقق من امل�صدرين الآخرين� ،إن كان هناك دخل من الأ�صل .وللتعامل مع م�صادر التمويل هذه ،كان
11
امللك يتعامل بدون ميزانية وال حتى بدون احتياطي قومي ،وهي الطريقة التي كان لها ميزات بالنظر �إىل �أنه كان ينفق يف العام �أقل مما تنفقه وا�شنطن يف عدة �ساعات .وال يوجد يف ال�سعودية بنوك لأنها لي�س لديها �أموال �أو �أوراق مالية و�أداة التعامل التجاري هي الذهب. يف �شئونه املالية ،يعتمد امللك عبد العزيز �آل �سعود على وزير ماليته القدير عبد اهلل ال�سليمان. ولأن الغذاء الرئي�سي يف ال�سعودية هو الأرز وامل�شروب الرئي�سي هو القهوة ،واللذين يجب ا�ستريادهما من اخلارج ،ف�إن امل�شكلة الرئي�سية يف الوقت احلا�ضر �أن يتم زيادة املوارد الزراعية للدولة .ويف اخلريف املا�ضي ،قام وفد ر�سمي من الواليات املتحدة ،يرت�أ�سه "كيه� .إ�س .تويت�شل" من مواطني �سان �ألبانز و�أحد اخلرباء الأمريكيني املخ�ضرمني يف ال�شئون ال�سعودية ،بجولة يف اململكة غطت م�ساحة � 10آالف مرت مكعب للتعرف على �إمكانيات البالد .ويف هذه الأثناء كان عبد اهلل ال�سليمان يقوم بجولة للتعرف على �إمكانية تنفيذ م�شروعات ا�ست�صالح �أرا�ضي يف مكان لي�س ببعيد عن الريا�ض ،حيث تتيح الآبار الطبيعية �إمكانية ري 2500فدان من الرتبة �شديدة اخل�صوبة ،والتي تنتج القمح واخل�ضراوات. كما �أن تطوير االت�صاالت يف البالد �ساعد امللك عبد العزيز �آل �سعود يف ن�شر �إ�صالحاته وجعلها نافذة؛ فمن خالل نظم الإذاعة والهاتف الال�سلكي ،كان يتلقى الأخبار من امل�شايخ عن الكيفية التي ت�سري بها الأمور يف بالده ب�صورة ال يت�صورها �سكان البالد الذين ال يرون الأفراد الذين يحكمونهم. ففي ال�سعودية على �سبيل املثال ،يف الوقت الذي ميكن للرعاة �أن ي�سريوا حيثما �شاءوا ،ف�إن الوافدين يجب �أن يح�صلوا على ت�صريح من امللك لكي ينتقلوا من مكان لآخر ،وبعدها يتلقى امللك تقارير حول الأماكن التي يتنقلون بينها.
يحب الأخبار الإذاعية هناك ثالثة مرتجمون ملحقون بالبالط مهمتهم التقاط البث الإذاعي للمحطات الإخبارية من نيويورك ولندن وبرلني وروما وترجمتها للملك .وبني فرتة و�أخرى يف اليوم ،يدخل ه�ؤالء املرتجمون �إىل البالط امللكي وب�إ�شارة من يده يجل�س الواحد منهم �أمامه ويتلو على امللك تقريره. وملا كان امللك قد خا�ض حرو ًبا بنف�سه ،ف�إنه على دراية بتطورات العمليات الع�سكرية �أكرث من ال�سا�سة يف وا�شنطن؛ فقد توقع �أن تنتهي احلرب العام القادم بانت�صار احللفاء. ريا من وقت امللك؛ حيث يبد�أ يومه منذ ما قبل �إن �إدارة دولة بحجم ال�سعودية تتطلب جزءًا كب ً الفجر ب�ساعة� ،إذ ي�ستيقظ ويقر�أ القر�آن ملدة �ساعة ،ثم ينطلق �صوت امل�ؤذن من املئذنة املجاورة معلنا دخول وقت ال�صالة وذلك عند فجر اليوم ،وبعد ال�صالة ،يبد�أ اليوم فعل ًّيا؛ حيث ي�أخذ امللك حمامه ويتعطر بروائح الزهور ،فامللك مثله مثل باقي النبالء العرب مغرم بالعطور ،وبعد ذلك يتناول �شاي وقهوة ال�صباح ،وبعد الإفطار ،يذهب �إىل ق�صره ويلتقي مع وزرائه واحدًا بعد الآخر ليعرف ما الذي جرى بالأم�س .ويقوم عبد اهلل ال�سليمان ور�شدي بك كبري موظفي البالط وطبي�شي بك ،هاري هوبكنز امللك ،وغريهم من امل�سئولني التنفيذيني بتقدمي التقارير له فيما يتعلق مبحتوى برقيات الأم�س ،وهي الأمور التي قد ترتاوح ما بني مترد بع�ض قبائل ال�شمال �أو �سقوط عربة يف الوحل. ينتهي يوم �سكان �شبه اجلزيرة العربية بداية من غروب ال�شم�س ال من منت�صف الليل ،وبعد ثالث �أو �أربع �ساعات من ا�ستيقاظه ي�شعر امللك بالإرهاق ،وي�صري يف حاجة �إىل فنجان من ال�شاي �أو القهوة .والقهوة العربية تكون حموجة وغري حمالة ،وت�صب يف فناجني �صغرية ،و ُي ْ�ش َرب ال�شاي املحلى م�سبقا من �أكواب طويلة ،باعتباره م�شروبا �إ�ضاف ًّيا .ويف الوقت الذي يقوم فيه امللك بهز فنجانه من جانب لآخر �أو ي�سكب �آخر قطرة فيه على ال�سجاد ليدل على �أنه فرغ ،يبد�أ زوار البالط امللكي يف الدخول .و�أثناء جلو�سه مع الزوار ،ميكن للملك �أن يتناول املزيد من القهوة مع الزوار الذين ال يختلفون عن زوار �أية عا�صمة حيث يطلبون خدمات �أو يقدمون عرائ�ض ت�سرد هذه اخلدمات ،ويتم جمع هذه العرائ�ض لعر�ضها على امللك بعد �صالة الع�صر وتناوله الغداء مع حا�شيته. وبعد �صالة الع�صر ،يقوم امللك ب�إعطاء در�س ب�سيط عن �آية من القر�آن الكرمي .ومن بني �أكرث خطبه ت�أثريا كانت تلك اخلا�صة مبا قاله الر�سول عليه ال�صالة وال�سالم من �أن هناك �أنا�سا جيدين �سوف يبقون على الأعراف بني اجلنة والنار فيما يدخل اجلنة �أقوام �سيئون ،وي�شرح امللك املعنى الذي ق�صده الر�سول عليه ال�صالة وال�سالم قائال�" :إن اجليدين قد ارتكبوا خطيئة الكِرب ،فيما �أن ال�سيئني على الأقل عرفوا ف�ضيلة التوبة". وبعد الغداء ،يلقي امللك نظرة على الطلبات وقد مت ترتيبها وفق الأهمية ،والتي ال حتوي يف الغالب �إال طلب �أموال ،وبعد ذلك يقرر امللك �أمر كل عري�ضة .ومي�ضي امللك الفرتات الأوىل من ع�صر اليوم يف اجتماع مع م�ست�شاريه ملعرفة �آخر الأخبار مع املزيد من القهوة .ويف �آخر حلظات ع�صر اليوم يتم �إعالم �أ�صحاب الطلبات بقرار امللك فيقابلوه ل�شكره �أو لطلب املزيد. وبعد اجتماع الع�صر ،يقوم جاللته ل�صالة املغرب ،وبعد ذلك يعود للمنزل يف �ساعة للراحة، وخالل فرتة الراحة ،يروح م�ست�شاروه �إليه بالأخبار ال�سريعة ،ولكنهم ال يتكلمون معه �إال �إذا �أذن لهم .وعند حلول امل�ساء ،يعود امللك للعمل ويعرف من كبري موظفي البالط �أخبار الع�صر ،وملا ينتهي من عمله ي�صلي الع�شاء ويعود �إىل منزله لتناول الع�شاء مع �أ�سرته ,وي�ضم الع�شاء �أي�ضا القهوة وال�شاي .وعادة ما ي�أوي امللك �إىل فرا�شه يف العا�شرة لي ً ال بالتوقيت الأوروبي �أو يف الرابعة من امل�ساء بالتوقيت العربي.
12
�شئونه الزوجية معقدة ا�شتكى امللك م�ؤخ ًرا من �أنه ملا كان يقوم ب�إر�سال بع�ض موفدين �إىل �أبنائه لتح�ضريهم مل�ستقبلهم ريا اجلديد ،ف�إنه ال يجد عددا كافيا منهم .وقد يكون ذلك �صحيحا يف حالته ،على الرغم من �أن كث ً من الأوروبيني قد يجدوا �أن عائلة بحجم عائلة امللك تتطلب يف حد ذاتها رعاية طيلة الوقت .وعلى الرغم من �أنه يلتزم بالتعاليم الإ�سالمية فيما يتعلق بالزواج� ،إال �أنه يلتزم بها ب�شكل �أكرث انفتاحا فيما يتعلق بالطالق .فرغم �أنه مل يجمع �أكرث من 4زوجات م ًعا ،وعادة ما يكن 3لإتاحة الفر�صة لرابعة ،فقد تزوج امللك ما بني � 100إىل 200امر�أة طيلة حياته .عالوة على ذلك ،ف�إنه -ودون تناق�ض مع التعاليم الإ�سالمية والتقاليد العربية -ميتلك جمموعة من اجلواري غري امل�سلمات فيما يعرف باحلرمي ،واللواتي غالبا ما يكن من ال�سودان وجورجيا ورو�سيا و�أرمينيا ،وكثري منهن وفدن �إىل اجلزيرة العربية كالجئات �أثناء احلرب الأخرية .وكثري من الن�ساء الالتي طلقهن امللك تزوجن ّ اقرتن بامللك ،فيما ال يزال عدد كبري زواجا ثانيا ناجحا ،وقد حت�سنت حالتهن االجتماعية بعد �أن من مطلقات امللك يع�شن مع احلرمي يف الق�صر .وكل زوجات امللك وجواريه واملطلقات يع�شن يف منازل بالق�صر ي�ضم كل منها 10غرف ،حيث يقوم على خدمة كل منزل 15عبدًا �أو �أكرث .وتتعامل زوجات امللك وجواريه ومطلقاته معا ا�ستنادًا �إىل الرابطة امل�شرتكة املمثلة يف جاللة امللك .ومثل الزوجات الأمريكيات ،تن�شغل زوجات امللك مب�س�ألة الوزن ،ولكنهن على عك�س الن�ساء الأمريكيات، ف�إنهن حري�صات على زيادة الوزن .وكثري من زوجات امللك مت اختيارهن بالأ�سا�س لأ�سباب �سيا�سية، فواحدة من زوجاته احلاليات مثال ابنة �شيخ قبيلة عربية كبرية يف ال�شمال ،وثانية واحدة من بنات �آل ر�شيد وكانت �أ�ساليبها اللطيفة يف احلياة االجتماعية عن�صرا �أ�سا�سيا لأن تبقى درة الق�صر� .أما الزوجتان التاليتان فهما من �أقربائه والكربى �أم حلوايل 13ولدا. وبالنظر �إىل زيجات امللك املتعددة ،ف�إنه ميكن القول �إن تقدير عدد �أبنائه الذين هم على قيد ً متحفظا �إىل حدٍ بعيد .وقد �أدت اخلالفة ال�سيا�سية يف ريا يعترب تقدي ًرا احلياة مبا يقرب من � 31أم ً ال�سابق �إىل نزاعات يف العائالت املالكة العربية� ،إال �أن الأمر وا�ضح يف احلالة ال�سعودية وهو �أن االبن الأكرب للملك الباقي على قيد احلياة � -سعود -هو ويل العهد .و�سعود مثل والده يبدي تقدي ًرا ملنجزات الغرب ،وهو حمافظ الريا�ض ،ومن �أكرث م�ساعدي امللك ال�شباب الذين يحظون بثقته. ويتوىل في�صل ،االبن الثاين ،وزارة اخلارجية ،ومي�ضي �أغلب وقته يف جدة الواقعة على البحر الأحمر ،وهي املكان الوحيد يف ال�سعودية امل�سموح للأوروبيني �أن يعي�شوا فيه ،وذلك لكي يكون قريبا من امل�ست�شارين والوفود الأوروبية. وفيما عدا �سعود وفي�صل اللذين �سافرا �إىل بريطانيا ومن�صور الذي زار القاهرة ،ف�إن �أ ًّيا من الأمراء مل يغادر البالد ،ويذهب الأمراء وكذلك الأحفاد ،والذين مل يتم �إح�صاء عددهم� ،إىل مدر�سة خا�صة ب�أبناء امللك يتعلمون فيها القر�آن الكرمي والريا�ضيات .ويف خارج املدر�سة ،يق�ضون وقتهم يف ممار�سة الكرة الطائرة وكرة القدم ،وهي الألعاب التي متاثل نظرياتها يف الغرب .وي�ستطيع �أغلب الأمراء قيادة ال�سيارات ،وتوجد لديهم �سيارات جيدة ،وكذلك الرماية منذ �سن الثانية ع�شرة .وقبل �أ�سابيع ،جاء اثنان من �أبناء امللك �إىل الق�صر يف وقت ال�صالة فوجدوا البوابات مغلقة ،فحاوال �إغراء احلرا�س للدخول� ،إال �أن احلرا�س رف�ضوا .ومل علم امللك بذلك ،ا�ستدعى الولدين وقام بنف�سه ب�ضربها بالع�صا.
�صيد الغزالن من ال�سيارة امللك مثل �أبنائه يحب ال�صيد ،وذلك على الرغم من �أن نق�ص �إطارات ال�سيارات جعله يتوقف عن ممار�سة هذه الريا�ضة .وعندما يقوم امللك ب�صيد الغزالن �أو طيور احلباري ،الريا�ضة املف�ضلة لدى العرب ،ف�إنه ي�ستخدم �سيارة فورد ذات ظهر قالب؛ حيث يجل�س امللك يف املقعد الأمامي ،بجوار ال�سائق، ومعه بندقية حم�شوة ويف املقعد اخللفي م�ساعدان يقوم كل منهما بتح�ضري بندقية للإطالق ،مع م�ساعد ثالث مي�سك بال�صقر .وي�ستخدم العرب ال�صقور من �أجل حتديد �أماكن الطرائد بدال من الكالب �أو �أي و�سيلة لإثارة الطرائد من مكانها ،وهي الو�سائل التي �ستكون بال نفع يف مثل هذه ال�صحراء الكربى يف حتديد �أماكن الطرائد ،وغال ًبا ما يقوم امللك با�صطياد 100غزالة �أو �أكرث ويتم بعد ذلك طهيها يف �أفران طهي حلم اجلمال وتقدميها للفقراء الذين يتجمعون على ح�صر م�ساحة كل منها � 6أقدام مربعة ،وذلك فيما ي�سمى مطبخ ح�ساء الريا�ض .وبالإ�ضافة �إىل ال�صيد، ف�إن امللك يحب الزراعة ولديه مزرعة جمال متاما مثل املليونريات يف الواليات املتحدة ،حيث يقوم برتبية املا�شية �أو اخليول .ويقوم امللك برتبية اخليول العربية والتي ال يوجد منها �إال 1500فر�س فقط يف العامل .وملا كان امللك يحب حياة اخلالء ،ف�إنه ينطلق كل ربيع خارج الريا�ض عندما يكون اجلو بالفعل جميال ،ويق�ضي ال�صيف كله يف ال�صحراء حيث يعي�ش يف مدينة من اخليام مع جنوده وخدامه وزوجاته وحا�شيته .ويف الق�صر ينام امللك على �سرير معدين عادي ويف ال�صحراء يف�ضل �أن يفر�ش بطانية �أو حتى عباءته وينام على الأر�ض التي تكون عادة مغطاة ب�سجادة على الرمل الدافئ اجلاف .متا ًما مثلما كان يفعل يف الأيام الأخرية حلروبه يف ال�صحراء. امل�شكلة الرئي�سية يف العامل العربي بعد احلرب �ستكون .1 :االحتاد �أو على الأقل �شكل من �أ�شكال الوحدة بني كل الدول العربية .2 .اليهود يف فل�سطني. والكثري من العرب يرف�ضون فكرة احلدود والتي تبدو التغيري الرئي�سي الذي حدث منذ حكم
13
الدولة العثمانية ،والتي حلت حملها بريطانيا وفرن�سا؛ فهم يرون �أن امل�س�ألة ال تتعلق بفر�ض حدود م�صطنعة جتمع كيانات غري متجان�سة ،ولكنها تتعلق ب�إزالة تلك احلدود التي تفرق كيا ًنا واحدًا .وتتمثل الر�ؤية الربيطانية للوحدة العربية ،كما ورد على ل�سان �أنتوين �إيدن� ،أن احلكومة الربيطانية مع �أية وحدة عربية يقوم بها العرب �أنف�سهم .وبر�ؤيته العملية املعتادة ،ف�إن امللك عبد العزيز م�ستعد للتحرك نحو هذا الهدف ما �إن تلوح يف الأفق فر�صة لتحقيق وحدة عربية تقوم على �أ�س�س �سليمة� ،إال �أنه ال يرى �أن الفر�صة قد �سنحت بعد. وفيما يتعلق بالق�ضية الفل�سطينية ،فقد قال امللك الكثري (انظر املقابلة �صفحة )77-76فهو يرى مثل معظم العرب �أن وعد احلكومة الربيطانية ،والذي �صدر يف �أثناء احلرب الأخرية ،ب�إقامة وطن لليهود يف فل�سطني �أ�شبه ب�إ�صدار حاكم عربي وعدًا لليهود بوطن يف ديفون�شاير ب�إجنلرتا .ولأن القد�س كانت دوما مدينة مقد�سة للم�سلمني وكذلك للم�سيحيني واليهود ،وملا كان �أغلب �سكانها عر ًبا لقرون طوال منذ �أن طرد الرومان اليهود منها يف القرن الثاين امليالدي ،ف�إن العرب يت�ساءلون عن ال�سر وراء �إعطاء فل�سطني لليهود دو ًنا عن �أية منطقة �أخرى يف العامل .وفيما مت قبول الأمر الواقع يف فل�سطني و�صار تدفق اليهود على فل�سطني �أمر طبيعي ،ف�إن العرب غري ميالني �إىل ا�ست�ضافة املزيد من اليهود بل �إن نظرتهم مماثلة مل�س�ألة تو�سيع حدود فل�سطني لل�شرق بعد احلرب.
نظرته للأمريكيني ك�أ�صدقاء وملا كان عبد العزيز �آل �سعود من امل�ؤيدين املعروفني لربيطانيا ،ف�إنه يقف من الأمريكيني موقفا م�ساو ًيا على الأقل ،ويف واحدة من جل�ساته اخلا�صة م�ؤخ ًرا ،قال يف لهجة عربية بليغة� ،إنه بينما ميثل الربيطانيون �أ�صدقاء له ،ف�إن الأمريكيني ميثلون �شركاء له .وي�ستند ر�أيه يف م�س�ألة ال�شراكة �إىل ال�شركتني الأجنبيتني الوحيدتني اللتني تعمالن يف بالده حاليا ،وهما Saudi Arabian ،Mining Syndicate Ltdوالتي تعد و�سائل �إنتاجها واحدة من �أكرث الو�سائل �إبها ًرا يف هذا املجال املعقد و�شركة � .S. A. M. Sصاحبة االمتياز الواقع على بعد 200ميل �شمال �شرق مكة وتعمل يف جمال احلفر وا�ستخراج البرتول .ولدى عبد العزيز �آل �سعود �أ�سهم يف هاتني ال�شركتني ،كما ل�صديقه م�سرت تويت�شل. وميثل عمل �شركة � California Arabian Standard Oil Coضحدًا لأية خماوف رئي�سية تتعلق بالعمل يف ال�سعودية بالنظر �إىل �أن ما تقوم به ال�شركة من �أعمال ي�صل �إىل م�ستوى مبهر حتى ولو كانت تقوم به يف كاليفورنيا ناهيك عن قيامها به يف ال�سعودية حيث الرثوة ال�سائلة تقا�س بعدد من �أقداح لنب اجلمال� .أما �أعمال التنقيب التي تقوم بها ال�شركة على نطاق وا�سع ،والتي تعطلت ب�سبب احلرب ،فقد ا�ست�ؤنفت الآن ومتثل ابتعادا عن جهود احلرب الدولية .ويعترب وجودها يف اململكة العربية ال�سعودية حمل ترحيب للعديد من االعتبارات بخالف االعتبارات املالية؛ فمقرها الفني يف الظهران ميثل مركزا ل�صيانة �سيارات امللك ،كما �أن مهند�سيها ي�ساعدون يف م�شاريع ا�ست�صالح الأرا�ضي كما هو احلال يف اخلرج ،ويف الكثري من املناطق الأخرى� .إ�ضافة �إىل �أن �آبار املياه ال�ضحلة متثل م�شكلة يف ال�سعودية منذ فجر التاريخ ،وبالت�أكيد ف�إن هذه الأمور �صارت لعب �أطفال بالن�سبة للحفارات التي تغو�ص يف الرمال مل�سافات بعيدة يوم ًّيا ،والتي �أ�صبح عملها عبارة عن برهان �صداقة. ويف عملها مع امللك ،كان �أداء ال�شركة ،ال يقل عن �أداء �شركة ،.S. A. M. Sفقد �أ�سدت للحكومة الأمريكية خدمة كبرية .فالعالقة بني امللك واحللفاء عبارة عن انعكا�س للعالقة بني امللك وممثليهم، وتت�ضح متانة العالقة بني اجلانبني من خالل الزيارة التي قام بها امللك �إىل مقر �شركة النفط يف الظهران .ومت ت�صميم هذا املقر لكي يقلل من م�شاعر البعد عن الوطن .فهذا املقر املحاط بالأ�سالك ال�شائكة ميتلئ ب�أحوا�ض اال�ستحمام والعيادات ومزارع املا�شية وحمامات ال�سباحة والفيالت املكيفة وغريها من الرفاهيات التي قد ي�شعر حتى الأمريكي العادي باالفتقاد �إليها .وعند ر�ؤيته تلك املعدات ومظاهر احلياة الغربية التي �أحاطت به من كل جانب �أبدى امللك اندها�شه ،متا ًما كما فعل بطل رواية (مارك توين) "يانكي �أمريكي يف بالط امللك �آرثر" عندما ا�ستقل �آلة الزمن وعاد بها ع�شرات ال�سنني �إىل الوراء .وبعد �أن �شاهد الفيالت املكيفة الهواء يف الظهران ،عر�ض امللك على رئي�س املوقع �أن يزور مع�سكره يف ال�صحراء ،وهو �شرف قلما يمُ نح لأحد التابعني امل�سلمني ناهيك عن امل�سيحيني .ويف امل�ساء ،دعا امللك املوظفني �إىل وليمة �سبقها عر�ض راق�ص بال�سيوف. �إن الرباعة هي ال�سمة اجلذابة التي ات�صف بها بطل رواية مارك توين يف الع�صور الو�سطى� ،أما ال�سمة الأكرث جاذبية التي يتم�سك بها امللك عبد العزيز �آل �سعود فهي الإميان باحلق املطلق؛ وكما عرف الراعي عبد العزيز �آل �سعود يف ال�صحراء بكرمه ،ف�إن امللك يعرف اهلل بف�ضله عليه؛ فلم يده�ش امللك عندما �أر�سل اهلل لل�سعودية النفط يف الع�صر احلديث كما �أر�سل لها املاء يف املا�ضي ،كذلك لن يده�ش كثريا �إذا ما �أيده اهلل لي�س فقط بالن�صر ولكن �أي�ضا بعامل ي�سري وفق ال�صدق والأمانة اللتني ينبغي �أن ت�سري بهما الدنيا.
14
مدينة مقد�سة قبل ظهور الإ�سالم .تقع مكة بني تالل قاحلة على بعد 45ميال من البحر الأحمر .ويف قلبها تقع الكعبة (والتي يعني
ا�سمها البناء املكعب) وهي بناء مغطى بال�سواد ولكن �أعاله مك�شوف. ويعود عمر بع�ض الأ�شجار املحيطة مبكة �إىل �أكرث من �ألف �سنة .و�أهل
مكة
مكة الآن ميثلون خليطا من الهنود والفر�س والأتراك والإندوني�سيني والأفارقة.
يحرم على غري امل�سلمني دخول املدينة املقد�سة الإ�سالم ِّ
تقع مكة بالقرب من �ساحل البحر الأحمر يف ال�سعودية، وهي تعد �أقد�س مدينة يف الإ�سالم على مر الع�صور .حيث يويل امل�سلمون وجوهم نحو مكة خم�س مرات يف اليوم ،ويحج �إليها حوايل � 250ألف م�سلم مرة يف العام .ف�إذا ما مت العثور على غري م�سلم يف مكة �أو يف مربع تبلغ م�ساحته 100ميل مربع حولها �سيقوم امل�سلمون بتقطيعه �إربا ،وهذه املنطقة املحرمة مو�ضحة بعالمات ظاهرة. ومن الطبيعي �أن كال من مي�سرز بو�ش والندري باعتبارها �ضيفني على امللك عبد العزيز �آل �سعود ،مل يحاوال �أن يثريا �ضيقه مبحاولة الدخول �إىل مكة� ،إال �أن هناك عددًا قليال من املتهورين من غري امل�سلمني دخلوا مكة ،كما �أن الكثري من امل�سلمني قاموا بت�صوير هذا املكان املقد�س ،وتباع هذه ال�صور يف القاهرة وبومباي. ولأن ملكة مكانة كبرية يف نفو�س كل ال�سعوديني ،فقد �أوردت جملة LIFEهذه ال�صور باعتبارها جزءًا مهما من التحقيق الذي �أجراه
بو�ش والندري حول اململكة. ومتاما مثل اليهود ،يقول امل�سلمون �إن �إبراهيم �أباهم .ووفقاً للرواية الإ�سالمية ،ف�إن جربيل (عليه ال�سالم) �أعطاه احلجر الأ�سود من ال�سماء ،وهو احلجر املوجود يف الكعبة الآن .وينحدر اليهود من ن�سل االبن الأ�صغر �إ�سحاق ،بينما ينحدر العرب من ن�سل االبن الأكرب �إ�سماعيل ،ابن ال�سيدة هاجر التي كانت جارية يف بادئ الأمر .ومكة هي املكان الذي وجدت فيه هاجر بئر زمزم، حيث كادت �أن متوت مع �إ�سماعيل من العط�ش .ويف القرن ال�سابع امليالدي جاء الإ�سالم فعادت مرة �أخرى للأذهان ق�صة �إبراهيم الذي ت�شري �أرجح الأقوال �إىل �أنه ولد عام 1500قبل امليالد، و�أطلق الإ�سالم �أي�ضا �أكرب �إمرباطورية عربية يف كل الع�صور ت�أ�س�ست على هذا الدين اجلديد الذي حمله حممد �صلى اهلل عليه و�سلم والذي تويف يف املدينة ثاين املدن املقد�سة لدى امل�سلمني يف عام 632م.
الكعبة وهي بناء عتيق من احلجر وهو دوما مغطى بال�ستائر ،وفيه على ارتفاع � 7أقدام تقريبا من الأر�ض .ويتم فتح الكعبة يف احتفالية احلجر الأ�سود الذي يتكون تقريبا من اجلرانيت الأ�سود �أو الأحمر ،ويقع خا�صة عندما ي�أتي امللك لغ�سلها.
احلجاج الذين ي�أتون لتقبيل احلجر الأ�سود يف مكة ،يجل�سون على ال�سجاد يف �ساحة الكعبة.
15