AÑO 8 NO. 379
UNA VUELTA AL MUNDO DEL ENTRETENIMIENTO
ABRIL 15
DE 2010
EDIMN TRES S E T EN R DIMENSIONES ONNEESS DIMEENNSSIIO EL CINE 3D LLEGÓ PARA QUEDARSE
lomejordelomejor
BUREO 379 15.04.2010
CAMINATA BENÉFICA
LA LUPA
8 PINCHANDO PLATOS
Una propuesta para chuparse los dedos. Descubre Churromanía®
12CINE PORTADA
El inicio. Pablo Cavallo llega en grande con el lanzmiento de su primer disco
El principio de un largo camino. La cita es el jueves 29 en Hard Rock Cafe, a partir de las 8:00 p.m. Tu periódico El Caribe, junto a otras marcas, estarán apoyando el evento.
Mel Gibson regresa a la pantalla grande –como actor– de la mano del filme Edge of Darkness.
10
UN REGALO PARA TI
14 ARTE
Dos expocisiones “diferenEL EFECTO TRIDIMENSIONAL LLEVA AL tes” para saborear esta CINE A OTRO NIVEL. GUIONES CON OTRA semana: Dream Box Project ÓPTICA LO ALZAN COMO EL NUEVO ELE- y Elit-Tile 2010. MENTO “IT” DEL SÉPTIMO ARTE .
15
14
LA EMPRESA MÁXIMO GÓMEZ P. Y BUREO TE REGALAN EL DESODORANTE RIGHT GUARD TOTAL DEFENSE 5.
EN VIVO
¡La unión hace la fuerza! Conoce más del concierto benéfico Un canto de esperanza por Haití.
15
12
17 DESPUÉS
DE LAS 7:00
Los sabores del Lejano Oriente se conjugan en Beduino Lounge Restaurante. ESCRIBE A:
16
concursos@elcaribe.com.do para participar. Serán seleccionadas las primeras 15 solicitudes.
LO BUENO… La caminata a favor del agua que se llevará a cabo el día 18, desde las 9:00 a.m., en la Avenida de la Salud del Parque Mirador Sur, con el auspicio del Banco Popular Dominicano.
LO MALO… Que en la televisión dominicana continúen sucediendo eventos que mal pocisionen el talento de nuestra pantalla chica, tanto a nivel local como internacional. ¡Muy vergonzoso!
17
LO INCREÍBLE… La incursión del modelo masculino # 1 de nuestro país, René Rodríguez, en una banda de rock. El maniquí se desempeña como bajista en el nuevo grupo Astronautas Clandestinos.
Foto: Mario De Peña Coordinación: Helen Jáquez Manejo digital: Ingrid Carvajal Ureña Modelos: Gemmy y Patricio, Ossygeno Models Management Agradecimientos: Caribbean Cinemas.
Este próximo sábado será celebrado el primer maratón-caminata denominado "El MULETON", organizado por CURE Internacional, con el objetivo de recaudar fondos en beneficio de las personas discapacitadas producto del terremoto de Haití. El dinero obtenido se utilizará la compra de prótesis, muletas, sillas de ruedas y equipos ortopédicos. La actividad, tendrá como escenario la Avenida de la Salud del Parque Mirador Sur, iniciando a las tres de la tarde, el próximo sábado 17 de abril del 2010. Boletas: en Ticket Express. Precio: pre-venta de RD$500.
Jazz semanal Todos los lunes, no te pierdas los tradicionales Lunes de jazz, en el bar Moisés Zouain, del Gran Teatro del Cibao. Hora: 8:30 p.m. Precio: 100 p/p.
En el Clarion A partir de las 6:00, arranca la música del maestro Domingo Pérez. Para completar la diversión, un “happy hour” de 6:00 p.m. a 8:00 p.m., 2x1, “no cover”.
MARTES 20 Bali Café “Happy hours”, karaoke, y creativas fiestas te esperan los martes y sábados en Bali Café (Av. Bolívar #1002, después de la Universidad Católica, y antes de la Lincoln). Más información: 809-560-0832/ 829-448-5675.
más de 200 canciones para elegir y son más cada semana”, dicen en el bar. Hora: 8:00 p.m. Y date el 2x1 de 5:00 a 8:00 p.m.
Para las damas La gente de Cacibajagua Bar invita a todas las chicas a aprovechar su “lady´s nights” de 8:00 a 10:00 de la noche. Dirección: Sánchez, #201, entre El Conde y Nouel.
Doble y refrescante Disfruta del 2x1 que tiene el Bottom´s Bar del Hotel Clarión. Horario: de 6:00 a 8:00 p.m. Días: martes a domingo; lunes de 7:00p.m. a 9:00 p.m. Más información: 809-541-6226.
MIÉRC. 21
en el teléfono: 809-851-5264.
Rockband café
Jazz de los miércoles
Este y todos los martes puedes disfrutar con tu coro en la noche de Rockband del Cinema Café. “Tenemos
Cada miércoles, los amigos de Jazz en Dominicana se apoderan de Casa de Teatro con un show diferente. Esta vez le toca mostrar su talento a la gente de Au Vivo y su invitado Yehonatan Elazar. Dirección: Arzobispo Meriño #110, Zona Colonial. Más información: www.jazzendominicana.blogspot.com.
SOCIEDAD TABÚ EN CONCIERTO La cita es en Cinema Café el próximo sábado 24 de abril a partir de las 9:30 p.m. Sociedad Tabú, agrupación que desde hace un tiempo rockera en las tablas dominicanas. En los últimos cinco años ha colocado sus canciones en el gusto de los jóvenes que siguen la música alternativa nacional e internacional. En esta ocasión se presta para lanzar el vídeo musical de su más reciente sencillo “De Ti”, extraído de su segunda producción discográfica, el cual ha escalado lugares importantes en las emisoras que promocionan el rock local. El evento contará con la participación de la banda Pillo como opening act para calentar los ánimos. Precio: RD$200.00 por persona.
Miércoles bohemio “Disfruta de unos tragos y de nuestra variedad de tapas oyendo tus canciones románticas favoritas, despidamos la noche con caldo o sancocho gratis a partir de las 11:30 p.m.” Así nos invitan los amigos de Cao´s Bar Lounge & Café a sus actividades de los miércoles. Dirección: Hostos #157, entre Arzobispo Nouel y El Conde, Zona Colonial. Más información: 809-689-1183/ caosbarloungecafe@gmail.com.
Kartuja Bar & Lounge Los miércoles son del recuerdo en este bar-lounge, un bonche de reminiscencias con tragos de bienvenida y orquestas invitadas. Hora: 8:00 p.m.
Jazz semanal Todos los lunes, no te pierdas los tradicionales Lunes de jazz, en el bar Moisés Zouain, del Gran Teatro del Cibao. Hora: 8:30 p.m. Precio: 100 p/p.
19
BUREO
18
recomienda De gala
OVIEDO,
Los sábados son para sacar lo mejor del closet para ir a Tribecca Lounge en Santiago. Es imprescindible asistir de etiqueta y estar preparado para un rato en un ambiente “de gala”. Dirección: calle M. Álvarez #6, Santiago.
EN EL MUSEO BELLAPART El Museo Bellapart exhibe en sus instalaciones Claves: La Obra Pictórica de Ramón Oviedo en la Colección Bellapart, primera exposición individual del repertorio de obras del artista que posee esta institución en sus fondos museísticos y la cual estará en exhibición hasta el 23 de agosto. La presencia del trabajo de Oviedo en Bellapart es parte del homenaje que el Comité Organizador de la 25 Bienal Nacional de Artes Visuales hiciera al Maestro, exhibiendo su trabajo, el cual ha atesorado su propietario, el coleccionista Juan José Bellapart, a lo largo de su existencia.
JUEVES 15 Ania Paz, Jazz series La jazzista Ania Paz te muestra hoy en las instalaciones de La Espiral una nueva manera de sentir el jazz. En esta ocasión, comparte escenario con los colegas Berthony Jolibois, Helen de la Rosa y Julio Figueroa. Dirección: calle José Reyes esq. Salomé Ureña, Zona Colonial. Más inf.: 809-686-1765.
Trío nocturno Todos los jueves disfruta de martinis gratis para las damas, de 6:00 a 9:00 p.m., en Trío Bar & Grill. Además, habrá un “happy hour” para los hombres de 5:00 a 8:00 p.m. Música: Dj Ness. Más inf.: 809-335-0550.
Jueves de pureza “Todos los jueves la mejor música y el mejor ambiente está en Pure, Plaza Castilla (2do. nivel) en la Abraham Lincoln esq. Lope de Vega”. Hora: 8:00 de la noche. Entrada gratis, y “open bar” para las chicas de 8:00 p.m. a 10:00 p.m.
VIERNES 16 Jazz de fiesta Azzul Jazz es un cuarteto de músicos y amigos que mezclan la experiencia con la juventud. El trombonista Moreno Fassi lidera su agrupación y entrega un amplio repertorio de Jazz, standards, swing, latin, blues, bossa y más con unas matices propias resultante del estilo de cada miembro. Le acompañan los músicos: Bienvenido Dinzey en el piano, Remy Taveras en la batería y Luigi Feliz en el bajo. Lugar: Casa de Teatro. Hora: 6:00 p.m.
Segafredo Musiquita fina toda la noche, para disfrutar junto a las amistades te espera en Segafredo (calle El Conde casi esquina Las Damas, Zona Colonial). Hora 10:00 p.m. No cover.
Salseando el Centro Este viernes, en el Video Café del Centro León, en Santiago, se proyectará Leyendas Latinas de Fania, un con-
cierto en el que la salsa y el jazz latino van de la mano, presentando los más grandes éxitos grabados bajo el sello Fania Records. Lugar: Patio Caribeño. Hora: 8:00 p.m. . Dirección: avenida 27 de Febrero, #146, Villa Progreso. Tel.: 809-582-2315.
Atrio Bar and Lounge Disfruta los viernes DJ´s en vivo toda la noche y un nutrido open bar en Atrio Bar, de la Vicente Celestino, casi esq. Colón, Ciudad Colonial. Hora: 8:00 p.m. Entrada: 100, para las mujeres; y los hombres, 300 pesos.
House en La Zona Segafredo Café tiene cada sábado sus noches de house, con DJ´s y percusionista en vivo desde las 10 de la noche. Eso es en la calle El Conde, entre Las Damas e Isabel La Católica.
Noches bohemias Eso es todos los sábados en el caférestaurante Maniquí, así que puedes hasta llevar tu guitarra. El establecimiento está en la Plaza de la Cultura, exactamente detrás del Museo de Arte Moderno. Detalles en el: 809-6882854.
Aullando en Coyote Este sábado Coyote Club continúa con sus Saturdays Full Party at Coyote. Dirección: Paseo de los Locutores #58, edif. Gold Gym. Más información llamar al 809-683-4474 y wwwcoyote.com.do.
Para ellas
En Bonobo Lounge
Las damas toman gratis toda la noche en los Ladies Friday´s de la discoteca Eclipse de la avenida Venezuela, en la Zona Oriental. Hora: desde las 9:00 p.m. Más información: 809-593-3336.
Únete al bonche que te arma Karlanton. Las visuales están a l mando de Surfito. Las Praderas. Costo: 300 pesos. Para información y reservación de mesas llamar al 829903-0711.
Veladas cariocas Los amigos de Cantalao pusieron sus noches cariocas. La velada incluye buena música brasileña, una exquisita parrillada y bailarina de zamba. Además un 2x1 de caipirina y cerveza Brahma.
SÁBADO 17 Nuestra Señora de las Nubes
¡Feliz cumpleaños! Puedes celebrar tu cumpleaños en Vaqueras Wanted, sólo tienes que reservar con tiempo y te regalan el bizcocho. Además, tienen especiales de tragos desde vodka hasta wiskhy 12 años. Dirección: George Washington casi esquina Alma Mater local 7A, Villa Marbella. Para reservar puedes llamar al teléfono 809-689-0255.
Música dance toda la noche con el Sr. Bastardo y un invitado especial. En la Espiral c/ José Reyes #107, Ciudad Colonial. No cover.
Esto empieza desde el mediodía, en el restaurante Decano Café, una verdadera parrillada hecha al aire libre que, además, es musicalizada por un grupo en vivo desde las 9:00 p.m. Teléfono: 809-233-3303.
En Friday’s Este restaurante tiene un atractivo “happy tour” de lunes a domingo. El 2x1 en bebidas es de cinco a ocho de la noche. TGI Friday’s está en la avenida Winston Churchill, en el 3er. nivel de la plaza Acrópolis. Más información: 809-955-8443.
“Hot sundays” Eclipse Dance Club tiene cada semana sus Hot sundays, con open bar a partir de las 7:00 de la noche. La entrada es de 99 pesos para los caballeros y gratis para las damas. Eclipse está en la avenida Venezuela #64, Ensanche Ozama.
LUNES 19 The Student Loan
Mediodía Cane
Moviola digital
Discos bailables
Parrillada “outside”
El Centro Franklin de la Embajada de los Estados Unidos de América y la Cinemateca Dominicana invita a todo el público interesado a disfrutar de la presentación del grupo de Bluegrass The Student Loan. A partir de las 8:00 p.m.
No te pierdas la pieza teatral Nuestra Señora de las Nubes, donde dos personajes descubren un mundo olvidado y sus habitantes. Días: sábado 17, domingo 18, viernes 23, sábado 24 y domingo 25. Hora: 8:30 p.m. Teatro Guloya. Entrada general RD$400.
Los “Sábados electrónicos” de La Moviola tienen 2x1 en cervezas Presidente. Hora: a partir de las 8:00 p.m. Ubicación: Cinemateca Dominicana, en la Plaza de la Cultura.
DOMINGO 18
A RITMO DE ELECTROBEATS La onda es que no dejes pasar por alto el mega-bonche electrónico que te tienen preparado los djs Joseph Vibe y Demitri Mijailov en la discoteca LED. La cita es a partir de las 10:00 p.m.
El restaurante y bar Cane tiene para su clientes el menú del Mediodía Cane, un almuerzo en el cual puedes combinar entrada, plato fuerte y postre por 450 pesos, más impuestos. Se incluye además una copa de vino cortesía de la casa. El Mediodía Cane opera todos los días en horario de 12:00 a 4:00 p.m. Cabe destacar que en Cane tienen un menú amplio y variado y cuenta entre sus entradas con el ceviche de atún y mero con naranja y crema de coco. Dirección: Abraham Lincoln #1059. Más información: 809-368-2200/canerestaurant@gmail.com.
Foto: Danny Polanco. Bureo
EL BUREO DE...
FRANK Y ARIEL
SON LOS ORGANIZADORES DEL TRIBUTO A ANTHONY RÍOS, HISTORIA DE UN BOHEMIO. HOY. 9:00 P.M., EN HARD ROCK CAFÉ, EL CUAL CONTARÁ CON LA PARTICIPACIÓN DE ARTISTAS DE LA ESCENA LOCAL (ROCK Y POP). FRANK GRULLÓN. 32 ARIEL SÁNCHEZ DÍAZ. AÑOS. SAGITARIO. Hacer estas versiones de las 30 AÑOS. TAURO. DIRECTOR GENERAL canciones de Anthony fue una gran PRODUCTOR MUSIDE HISTORIA DE UN responsabilidad ya que se merecen el CAL DE HISTORIA DE BOHEMIO. PLANES respeto de todos porque marcaron UN BOHEMIO. FUTUROS: HACER una generación. PLANES FUTUROS: REALIDAD MIS SUECOMO MIEMBRO DE ÑOS. BMI, ENFOCARME DE LLENO EN LA PROUN PLATO: Mofongo, ¡me DUCCIÓN MUSICAL. encanta!.
)
)
UN ARTISTA: Luis Miguel
UN PLATO: Pizza italiana de
como intérprete, y Alejandro Sanz como cantautor. UN TRAGO: Sex on The Beach.
la que hacen en Cabarete. UN ARTISTA: Daft Punk. UN TRAGO: Amareto con leche. UN LUGAR: Manhattan, NY. UN INSTRUMENTO: La batería porque es la columna vertebral del rock.
¿DÓNDE SERÍA UN SUEÑO TOCAR? En el Madison Square Garden. ¿CÓMO NACE LA IDEA DE TODO ESTO? Nace de la pregunta
¿A DÓNDE VA UN ROCKERO PARA BOTAR EL ESTRÉS? Soy un workaholic. Así que mientras
de por qué siendo Anthony Ríos una de las personas que más ha aportado al arte dominicano con sus canciones y con su humor, no había sido reconocido. Sumado a que soy fan de sus composiciones y su manera de cantar.
más lejos me encuentro de mi entorno, mejores posibilidades tengo de desestresarme.
¿CUÁL FUE LA PRIMERA REACCIÓN DE ANTHONY RÍOS CUANDO SE ENTERÓ DE ESTE PROYECTO? Pensó que estábamos locos, y luego que superó esa parte, trató de imaginarse cómo sería y lo creyó imposible.
¿CON CUÁL DE LAS CANCIONES VERSIONADAS TE SIENTES MÁS IDENTIFICADO? Y ¿POR QUÉ? “Con el permiso de mis sentimientos” es una de mis favoritas en su versión original.
¿CON CUÁL DE LAS CANCIONES TE SENTISTE MÁS IDENTIFICADO?
¿QUÉ EXPECTATIVAS TIENE PARA ESTA NOCHE? Mis expectativas son muy buenas, pero más que nada ver que la gente entienda que Anthony Ríos merece este homenaje.
¿UN INSTRUMENTO Y POR QUÉ? La guitarra, porque siento que estoy abrazando lo que sale de mi corazón.
)
)
Este concierto será una ruptura de una barrera en el arte, el tiempo, la música y la cultura en la República Dominicana. Los “poperos” se unirán a los rockeros, se romperán tabúes.
Sin intención de sonar cursi, me compenetré tanto con el trabajo de Anthony que siento sus canciones como mías. Los arreglos los trabajé todos con el mismo empeño. Las adaptaciones vinieron desde mi corazón y para salir de mi corazón primero tuvieron que entrar en él.
Directora de revistas Gina López Sub-Directora de revistas y edición Airam Toribio Coordinadora Helen Jáquez Periodista Rixie Uribe Fotógrafos Alexánder Ramírez, Onelio Domínguez Editor de diseño Roberto Severino Diseño Ingrid Ma. Carvajal Ureña Correctores Miguel Wisky Colaboradores Leandro Sánchez, Miguel Casado y Pablo Arias Dirección Comercial Manuela Ricardo Gerente de Mercadeo Sonia Yahaira Brea Gerente de Ventas Virginia Pagán Gerente de Ventas Zona Norte Ana María Tillán BUREO ES UNA PUBLICACIÓN SEMANAL DE EDITORA DEL CARIBE C. POR A. CIRCULA LOS JUEVES INSERTADO EN EL PERIÓDICO EL CARIBE. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL NO AUTORIZADA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN ESTE SUPLEMENTO.
CONTÁCTENOS
SANTO DOMINGO. Doctor Defilló número 4, Los Prados, Santo Domingo, D.N. / Tel.: 809 683 8100 /Fax: 809 544 4003 y 809 683 8515 E-mail: bureo@elcaribe.com.do SANTIAGO. Calle Del Sol, No. 8, edificio Monumental, Santiago, R.D. / Teléfono: 809 247 3737 /Fax: 809 724 7076
bares discotecas cafés
DESPUÉSDELAS7:00 17
NÓMADA
NOCTURNO EL RESTAURANTE LOUNGE BEDUINO ES UN NUEVO RINCÓN EN LA ZONA COLONIAL. CONÓCELO. Helen Jáquez
L
ejos de las desérticas tierras de Egipto ha llegado un beduino, para establecerse en la hermosa Quisqueya. Su nombre es Mohamed El Nady, quien en compañía de su criolla esposa, Nieves Gautreaux de El Nady, han traído a las noches dominicanas los sabores y esencias del ahora próximo Oriente. El espacio llamado Restaurante Lounge Beduino, es un rincón ubicado en la parte superior del Hostal Nómadas, propiedad de Frederick Pacheco y su esposa Marion Lemaire de Pacheco, quienes se han asociado a Mohamed para traer una propuesta distinta al momento de salir a pasarla bien y probar nuevos sabores. Beduino –que en árabe quiere decir “morador del desierto”, es decir, nómada– es un lugar moderno, pero con un estilo egipcio tradicional, donde puedes disfrutar y conocer de esta cultura (su comida, tragos, vestimenta, historia, bailes y más). En cuanto a la ambientación, Beduino está decorado con vistosas telas traídas de Egipto, complementada con camas, sofás y demás, que traen consigo la mística árabe. Otro ornamento que forma parte de esta opción es una panorámica espectacular de la Zona Colonial, desde donde puedes disfrutar de un radiante atardecer.
LA FICHA
RESTAURANTE L O U N G E BEDUINO. DIRECCIÓN: HOSTOS #299, ESQ. MERCEDES, SANTO DOMINGO EN EL HOSTAL NÓMADAS. TELÉFONO: 809689-0057. ABIERTOS: DE MARTES A DOMINGO. HORARIO: A PARTIR DE LAS SEIS DE LA TARDE.
DELICIOSOS PLATILLOS Si te animas a visitar el Beduino no puedes dejar de probar sus delicias egipcias: Falafel, tabule, babaganush y otras especialidades elaboradas con especies traídas desde el Oriente por su chef y propietario, Mohamed El Nady.
UNA TIENDA EXCLUSIVA Cuentan con un área donde puedes adquirir ropas y artículos egipcios importados desde El Cairo. También encontrarás pinturas elaboradas en papiro con las mismas técnicas de hace 7,000 años.
¿QUIERES IR A EL CAIRO? Esta pareja de “nómadas” están organizando una excursión a El Cairo en el mes de octubre.
AH (PIPAS DE AGUAS DE DIFECOMO PARTE DE LOS ATRACTIVOS ESTÁ EL USO DE LAS HOOK DE DIVERSOS SABORES). RENTES COLORES Y TAMAÑOS CON TABACO SIN NICOTINA
16 ENVIVO
• música • presentaciones • conciertos
EN LA ONDA DE DMITRI MAÑANA, EN LAS INSTALACIONES DE PRAIA. Helen Jáquez
E
l ser hijo del mundo –y no de una nación– representa en muchos casos un plus, ya que se tiene la oportunidad de conocer, crecer y aprender de todo lo que la vida tiene para ofrecerte. Este es el caso de un joven Dj, quien es hijo de un dominicano y una rusa pero nacido en la capital del mundo: New York. Dmitri Mijailov’s se caracteriza por adentrarse en el género electrónico del Progressive House. Sus influencias musicales vienen de los mejores de la escena electrónica, como son David Guetta, Steve Angello, Funkagenda, Sebastian Ingrosso, Axwell y Abel Ramos. Y para demostrar todo lo que tiene para ofrecer en el mercado de los beats, mañana presenta su primera producción discográfica, Music Spears 4 me, la cual se realizará en las instalaciones de la discoteca Praia.
Dmitri ya es conocido por mostrar sus destrezas con los “platos” en lugares como LED, Amika Dance Club, Hotel Jaragua, Victory Club y La Marina de Casa de Campo. También ha compartido escena con Dj Cedric Gervais, Sharam, The Playboy Dj Kristin Jackson y de Dj Loui, de Puerto Rico.
DJ DMITRI MIJAILOV’S. LUGAR: PRAIA. FECHA: MAÑANA. HORA: 10:00 P.M. PRECIO: PRE-VENTA RD$ 800, EN LA PUERTA RD$ 1,000. BOLETAS A LA VENTA EN: UEPA TICKETS. MÁS INFORMACIÓN: 809-620-8372.
LA FICHA
“INTOURMINABLE 2010” FUTUROS DIVORCIADOS EN GIRA Y PROMOCIÓN DE NUEVO SENCILLO. Helen Jáquez
P
ara los seguidores de los chicos de Futuros divorciados se les informa que el cuarteto ha preparado una gira local titulada Intourminable 2010, en la que darán a conocer lo nuevo que traen ( el lanzamiento de su álbum debut Media hora de tu vida, dos años de la nuestra). La agrupación de pop-rock se encuentra en la promoción de su reciente sencillo
LA FICHA
Cama y mesa –cover del cantautor brasileño Roberto Carlos–, que según ellos es una reconstrucción Indie-dance, un estilo un poco diferente a lo que nos tienen acostumbrados. ¿Cómo surge la idea de hacer este cover? Según cuentan, la banda tenía tiempo queriendo versionar al cantautor brasileño, hasta que se les dio. En un inicio la idea era tocar esta versión durante las fechas de la gira nacional “Primarios 2009”, pero la reacción de los fanáticos fue positiva y decidieron agregarlo a su primer disco. Para la grabación Media hora de tu vida, dos años de la nuestra, la banda trabajó con la gente de La Viuda Negra, con JV Olivier en los controles; voces y coros en Con-FX con Moisés de Moya, y la mezcla fue creada por Kanky Lora.
FUTUROS DIVORCIADOS “INTOURMINABLE 2010”. FECHAS: JUEVES 22 EN PRAIA, SANTO DOMINGO, VIERNES 30 EN FROGUITOS, SANTIAGO Y EL 19 DE JUNIO, PALAFITOS, MOCA. BOLETAS A LA VENTA EN UEPA TICKETS. MÁS INFORMACIÓN: 809-620-8372.
6
BACKGROUND • todo lo que pasó después
música • presentaciones • conciertos •
Por: Helen Jáquez Fotos: Fuente externa.
ENVIVO 15
Juan Luis Guerra
¡CON EL BIG BOSS! Los dominicanos disfrutaron en grande a ritmo de las canciones de Daddy Yankee “El Cangri”, en Altos de Chavón. El evento se vio impregnado por la gran energía de “El Jefe”, bailarines y músicos, quienes pusieron a bailar a todos con temas como Somos de calle y Qué tengo que hacer.
Luis Fonsi
Maridalia Hernández Miguel Bosé
Andrea Sánchez y Juan de Jorgh.
Sonia de Sosa y Sammy Sosa.
Alejandro Sanz
Franchesca Portalatìn y Karim Abu-Nabaa.
Melissa Martínez, Sonia Domínguez y Violeta Hirujo.
H
GENTE EN EL SOUNDSET Quienes tuvieron la oportunidad de darse una vuelta por Punta Cana y hacer una parada en el Soundset, se dio un megaconcierto con la participación de la banda escocesa Franz Ferdinand, los chicos de Bocatabú y “La Motra” Rita Indiana y Los misterios, así como de los beats de Dj Hannah. y Claudia Mendivi, Alan Muro
¡LA UNIÓN ACE LA FUERZA!
ougall y Emily McDougall. Francina Checo, Karilin McD
UN CANTO DE ESPERANZA POR HAITÍ, ESTE DOMINGO, EN EL ESTADIO OLÍMPICO. Helen Jáquez
¿
Por qué es bueno tener vecinos? Si eres de los que ha tenido mala suerte posiblemente digas: “para molestar y llevarle la vida a uno” –lo cual puede suceder, pero no siempre es así–. Un vecino puede servirte
Montserrat Martínez. illo y Andrea Romero. Jeannie Rodríguez, Lou Cast
de compañía, como colaborador, como soporte (físico, moral, económico o emocional). Es o son, los primeros que te tienden la mano cuando más lo necesitas. Por eso es bueno tener vecinos. Y eso precisamente es lo que hemos hecho los dominicanos, luego de que el 12 de enero de este año un funesto terremoto afectara al hermano pueblo de Haití, donde miles lamentablemente perdieron sus vidas. La ayuda ha llegado por montón, y otras naciones se han motivado a colaborar con una de las naciones más pobres del mundo. Pero aún falta más. Por lo que este próximo domingo, un grupo
de artistas nacionales e internacionales se han unido para cantar por un mismo objetivo, para llevar la esperanza a Haití. Encabezado por el cantautor dominicano Juan Luis Guerra con su fundación, y la fundación Sur futuro, artistas de la talla de Juanes, Alejandro Sanz, Enrique Iglesias, Luis Fonsi y Miguel Bosé prestarán sus voces en Un canto de esperanza por Haití. Milly Quezada, Maridalia Hernández y Johnny Ventura, también se han unido al concierto, cuya única meta es la de recaudar fondos para construir un hospital infantil en la hermana nación.
DE INTERÉS:
Haití tiene la renta per cápita más baja de todo el hemisferio occidental, por lo que es considerado el país más pobre de toda América. Desde la década de los 80’s su situación socio-económica ha empeorado. Esto ha provocado el atraso en el desarrollo de la nación. Y según la ONU, este se encuentra en la posición 150 –de 177– de países en el índice de desarrollo humano.
LA FICHA CONCIERTO UN CANTO DE ESPERANZA POR HAITÍ. DÍA: DOMINGO 18. LUGAR: ESTADIO OLÍMPICO. HORA: 8:00 P.M. PRECIO: GRADA RD$ 1,000 Y TERRENO RD$ 2,000. BOLETAS A LA VENTA EN UEPA TICKETS. MÁS INFORMACIÓN: 809-620-8372.
14 ARTE
pintura teatro conciertos clásicos
Por: Helen Jáquez Fotos: Fuente externa.
todo lo que pasó después •
BACKGROUND
IV TRIENAL "ELIT-TILE 2010" ESTARÁ DEDICADA A LA ARTISTA PLÁSTICA ADA BALCÁCER, EN HOMENAJE A SU TRAYECTORIA.
¡A ESCRIBIR! y Miguel Lora. eda, William Rodríguez Leo Grullón, Jochy Cep
Leandro Sánchez
LIVE EN RD
C
on el fin de fomentar la fabricación, conocimiento y proyección del arte cerámico en el mundo, la Fundación Igneri de Arte y Arqueología organiza en el país, desde el 1999, la Trienal Internacional del Tile Cerámico, una pequeña pieza cerámica en la que el artista, mediante procedimientos técnicos –tanto modernos como tradicionales– deje plasmadas su creatividad y sensibilidad. La Trienal es el evento más
LA FICHA ELIT-TILE 2010. FECHA: DEL 15 DE ABRIL AL 11 DE JUNIO. HORARIO: DE MARTES A DOMINGO DE 10:00 A.M. 7:00 P.M. LUGAR: CENTRO LEÓN. DIRECCIÓN: AVENIDA 27 DE FEBRERO NO. 146. VILLA PROGRESO, SANTIAGO. TEL.: 809-582-2315.
SUEÑOS
EN CAJAS DREAM BOX PROJECT, UNA COLECTIVA INUSUAL. Helen Jáquez
U
na caja de limpiabotas puede encerrar muchos significados, ya sea de pobreza o arduo trabajo, así como también de esperanza y sueños. Y
LA FICHA
importante de su género y uno de los más relevantes a nivel internacional. En esta ocasión, estarán participando alrededor de 300 ceramistas provenientes de más de 70 países de Latinoamérica, Europa y Asia, algo sin precedentes en el ámbito de las artes visuales a nivel nacional. Esta cuarta edición fue convocada en el 2009, y ha traído consi-
es precisamente lo que quieren transmitir un grupo de artistas plásticos que han elegido este elemento para plasmar su arte. Dream Box Project es el título de la colectiva que se estará exhibiendo durante todo este mes en District & Co. The Gallery. En la muestra, 17 artistas han utilizado las cajas de limpiabotas como su lienzo para expresar los rasgos generales de la sociedad dominicana. De acuerdo a la directora de District & Co. The Gallery, Ana Laura Pérez, esta colectiva rompe con los esquemas tradicionales de la pintura y expresó que “para desarrollar Dream Box Project, tomamos la caja de limpiabotas como símbolo, un icono muy nuestro con la intención de
go un amplio programa de actividades paralelas, las cuales culminarán con la premiación de las obras ganadoras y la realización de la exposición "Elit-Tile 2010". La muestra se exhibe a partir de hoy en la Sala de Exposiciones Temporales del Centro León, y trae consigo variadas actividades para los amantes de este mundo.
crear convergencia en el arte dominicano”. Dream Box Project es un proyecto que inicia aquí y luego será llevado a otros países. Cuenta con la participación de los creativos dominicanos: Carlos Frías, Fernando Varela, Luis Reyes Guzmán, Pascal Mecariello, Omar Molina, Rosalba Hernández, José Pelletier, Mario Dávalos, Sherezade García, Iliana Emilia García, Inés Tolentino, Soraya Abu Naba’a, Chichí Reyes y Ramón Oviedo; y los cubanos Ángel Urrely y Wilfredo Torres.
COLECTIVA DREAM BOX PROJECT. LUGAR: DISTRICT & CO. THE GALLERY. DIRECCIÓN: AVE. GUSTAVO MEJÍA RICART # 11, EDIFICIO ROGAMA, ENSANCHE NACO. MÁS INFORMACIÓN: 809-565-2306.
Para los amantes de la poesía, cuentos, novela y teatro ya se abrió la convocatoria del Concurso Internacional de Literatura Casa de Teatro 2010, en ocasión del 36 aniversario de esa institución cultural. Las obras que se registren con seudónimos deberán presentarse en original y tres copias. Los estímulos consistirán, además de las publicaciones de las obras, en 50 mil pesos para la categoría de poesía; 100 mil, 50 mil y 30 mil pesos para el 1er., 2do. y 3er. lugar de la categoría de cuentos, respectivamente. Y un único premio de 150 mil pesos para el ganador de la categoría de novela, así como 100 mil, 50 mil y 30 mil para los ganadores de teatro. Estos dos últimos se convocan para el año 2011.
Miguel Cunillera e Isabel Esteban.
Leonor García y Jean Pierre Bassa.
Beauty of Grey, Lightning Crashes, All over you, Selling the Drama, Pain lies on the river side, entre otros temas musicales, sonaron en vivo por primera vez en R.D., gracias al patrocinio de la cerveza Brahma Light. Así, la banda norteamericana Live cargó de buena vibra las instalaciones del Teatro La Fiesta, del Hotel Jaragua, en un concierto preparado para sus fieles fanáticos.
Arelis Rodríguez, Freddy Ginebra, Leyla Alfonso y Homero Figueroa.
UNA NOCHE CON AXWELL
Christina de Ron, Airam Toribio, Gabriela Pérez Desangles y Lorenna Pierre.
Dentro del circuito de eventos organizados por PAV Entertainment, el pasado sábado 27 de marzo se presentó en el teatro La Fiesta del Hotel Jaragua un evento que puso a gozar a los amantes de la música electrónica. Allí, los djs Axwell & Dirty South local Beats by Conrad Wittcop, dos ídolos de la música electrónica, ofrecieron un show repleto de energía. El evento fue patrocinado por Vodka Eristoff y Cerveza Presidente, entre otros.
Isabel de la Rocha y María de Moya.
7
8
PINCHANDO PLATOS • restaurantes • chefs • estilos
Bureo Foto:B
PARA CHUPARSE
LOS DEDOS LA FRANQUICIA VENEZOLANA CHURROMANÍA CONTINÚA SU PLAN DE EXPANSIÓN PARA QUE PUEDAS DISFRUTAR AÚN MÁS DE SUS DULCES DELICIAS.
Ianthe Sanz
S
on un producto generacional, su antigüedad le ha otorgado esa mística especial que hace no sólo devorarlos de inmediato, sino deleitarnos por los laberintos históricos de una costumbre muy antigua. Cuenta la leyenda que los churros comenzaron a consumirse en Cataluña a principios del siglo XIX; otros creen que fueron los árabes quienes los trajeron a la Península Ibérica. Pero no todos confían en estas hipótesis: algunos apuntan a los pastores como los creadores, derivando su nombre del ganado churro. De todos modos, no existe ninguna versión oficial que aclare su origen, ya que no consta ningún tipo de documentación fiable al respecto. Lo que sí es seguro es que devorar un churro es una experiencia única. Su crujir hace que todos volteemos y engullamos una o varias de sus diversas combinaciones. Los puedes disfrutar en el desayuno, como entremés o comerlos a cualquier hora del día. Únicamente resta que te dejes imbuir con sus varillas de textura ranurada, doradas, crujientes por fuera y cremosas por dentro. “Gracias a una planificación estratégica y a largo plazo que nos propusimos desde ya hace un año con la apertura de Churromanía® Acropolis Center, la marca logra mantener una continuidad de aperturas, que se seguirán concretando a lo largo de 2010 con Churromanía® Blue Mall, y las que nos permitirán demostrar que el negocio de dulces sigue creciendo en el país,” expresó Liliana Cruz, gerente general de Churromanía®. Date una vuelta por Churromanía de Acrópolis Center o Megacentro y contágiate con la manía de chuparse los dedos. Comer churros es la excusa perfecta para reunir a toda la familia o con amigos en torno a la misma mesa.
LA FICHA
CHURROMANÍA®. LUGARES: ACRÓPOLIS CENTER (4TO. PISO) Y MEGACENTRO (2DO. PISO). MAS INFORMACIÓN: WWW.CHURROMANIA.COM. NOTA: CHURROMANÍA CUENTA CON UN STAFF CAPACITADO PARA OFRECERTE LAS MEJORES ATENCIONES. EL OBJETIVO DE LA MARCA ES SEGUIR CRECIENDO EN REPÚBLICA DOMINICANA EN LOS PRÓXIMOS AÑOS.
Y… LAS DELICIAS SON… • El churromanía Único y original de Churromanía ®, está relleno con centro de sabores variados y acompañado de crema chantilly y lluvia de colores. El favorito de los niños. • Big Manía Un churro gigante, rico y crujiente, con un cremoso corazón de una original y deliciosa selección de sabores. Big Manía es una experiencia irresistible para disfrutar a cualquier hora del día. Este churro relleno es la especialidad de Churromanía ®. • Crispy Manía Es el alma de la franquicia. Siempre recién hecho y caliente, se sirve en porciones de 8 ó 14 churros. Estos crujientes churros vienen cubiertos con azúcar y canela, ideales para acompañar con café o para ser disfrutados con un delicioso chocolate caliente. También son una buena opción para el desayuno o la merienda.
12 CINE
• estrenos
AL LÍMITE
FILME PROTAGONIZADO POR MEL GIBSON LLEGA A LOS CINES NACIONALES.
Helen Jáquez
U
n padre ve morir a su única hija en sus brazos y con esto el mundo se le viene abajo. Una ola de confusiones, ira y dolor le arrebatan la calma, creando en él sed de venganza por la muerte a destiempo de su primogénita. Esta es la trama del filme Edge of Darknees –en español, Al límite-, dirigida por Martin Campbell, quien seleccionó al veterano actor Mel Gibson para protagonizar la cinta. En Edge of Darkness, Gibson interpreta a Thomas Crave, un viejo policía de Boston que no lleva una buena relación con su hija Emma (Bojana Novakovic). A pesar de las desavenencia de ambos, un día Emma decide visitar a su padre. Durante su encuentro la chica se muestra extraña y un tanto enferma. Thomas se preocupa y decide llevarla al médico. Saliendo de su casa es captada por un encapuchado y baleada. Emma muere y ahí inicia el viacrucis de Thomas Craven. ¿Quién mató a Emma? ¿Por qué? Son interrogantes suficientes para que este padre destrozado despertara su instinto investigador para así descubrir los secretos entorno a su hija. Egde of Darkness es una producción cinematográfica basada en una serie de televisión de la década de los 80’s, de la BBC. EL REGRESO DE GIBSON Tras ocho años alejado de su faceta como actor, la realización de sus dos películas como director – The Passion of the Christ y Apocalypto–, escándalos y un doloroso divorcio, Mel Gibson llega a la pantalla grande como sólo él lo sabe hacer, en papeles de tipos vengativos marcados por un pérdida humana.
ALGO SOBRE EL DIRECTOR Martin Campbell es un director de cine y televisión oriundo de Nueva Zelanda, quien cuenta con una vasta experiencia en el mercado cinematográfico. Dirigió los filmes GoldenEye y Casino Royale, así como también las dos películas del Zorro (La máscara del Zorro y La leyenda del Zorro). Edge of Darkness ha sido justamente uno de sus trabajos más reconocidos, por el cual le otorgaron el premio de la Academia Británica como Mejor Director. Y ahora la ha llevado a la pantalla grande.
LA FICHA EDGE OF DARKNESS. REPARTO: MEL GIBSON, RAY WINSTONE, DANNY HUSTON, SHAWN ROBERTS, BOJANA NOVAKOVIC, FRANK GRILLO, GBENGA AKINNAGBE. DIRECTOR: MARTIN CAMPBELL. GUIÓN: WILLIAM MONAHAN Y ANDREW BOVELL; SOBRE LA SERIE ESCRITA POR TROY KENNEDY MARTIN. DURACIÓN: 126 ACCIÓNMINUTOS. GÉNERO: DRAMA. PAÍS: ESTADOS UNIDOS Y REINO UNIDO.
DEPORTADA 11
10 DEPORTADA
H ACIA U HACIA UNA NA
TERCERA TERCERA
N Ó I DIMENSIÓN S N E M I D LA INDUSTRIA DEL CINE APUESTA A UNA OPCIÓN DIFERENTE PARA MANTENERSE A FLOTE: EL CINE 3D. Helen Jáquez
A
pocos meses del estreno mundial de una de las películas más esperadas en los últimos años –Avatar, dirigida por James Cameron–, el sector de la cinematografía ya no se percibe igual.
Los filmes que anteriormente nos sorprendían con grandes explosiones, combates interminables en que los personajes hacían grandes piruetas desafiando a la gravedad, transformaciones inimaginables o ambientes lejanos (en tiempo y espacio), ya no son suficientes. ¡El pueblo pide más! Quienes manejan la industria, también entran en esta onda de más es mejor. Quizás como una alternativa para hacer frente a la piratería, que según expertos les está haciendo una mella a las casas productoras. La desventaja en la que se encuentra la industria cinematográfica ha despertado en sus realizadores un interés por esta nueva forma de “ver” el Séptimo Arte. El cine tridimensional o en 3D, además de proponer una sensación o experiencia distinta en los expectadores cuando visiten una sala de cine, es de igual manera un mecanismo de defensa al mercado, un ejemplo de ello son las compañías Disney y DreamWorks, dos ¨monstruos¨ de la industria fílmica que han apostado el todo por el todo para proteger sus inversiones y no perder en la crisis económica que está afectando al mundo. Muchas son las críticas sobre este ¨boom¨ en el cine de alta definición. Algunos esperan que este sea el antídoto para solucionar problemas financieros, mientras que otros lo ven como una opción de presentar grandes historias. Pero cualquiera que sea el desenlace final, los cinéfilos empedernidos también se complacerían en ver calidad en guiones, actuación y ambientación.
VISIÓN ESPECIALISTA VISIÓN DE UN ESPECIALISTA JORGE CÁMARA, PERIODISTA Y CRÍTICO DE CINE, CONOCIDO POR SUS ACERTADOS COMENTARIOS, PREDICCIONES FÍLMICAS Y COLABORACIONES CON DISTINTOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN INTERNACIONALES Y NACIONAL (PANDORA) HABLA CON BUREO. Bureo. ¿Por qué este “boom” repentino del 3D en este último año? Jorge Cámara. Los grandes estudios han estado experimentando por algún tiempo, pero ha sido el extraordinario triunfo en taquilla de Avatar el que ha creado el “boom”. B. ¿Considera que el cine en 3D sustituirá al cine tradicional? JC. No. Aunque más películas utilizarán la tecnología 3D, el cine tradicional, gracias a pequeñas compañías y películas independientes, continuará. B. A parte del factor tecnológico, ¿cuál sería otro aporte del cine en 3D? JC. Los avances son puramente técnicos en lo que se refiere a impactar al público en general, ya que la contribución del cine 3D en lo que se refiere a dramatización, desarrollo de personajes, o diálogo es mínima. B. De las películas ya en el mercado, ¿cuál o cuáles considera son las mejores y por qué? JC. Desde luego Avatar es la mejor, debido a que fue filmada originalmente en esta tecnología. Otras películas como Alice en Wonderland y Clash of Titans fueron filmadas en 2D y después transformadas a 3D; la diferencia es notable. B. ¿Qué futuro le espera al sector cinematográfico con tantos adelantos tecnológicos e innovaciones en el modo de hacer películas? JC. Los adelantos tecnológicos e innovaciones continuarán a pasos adelantados. Hollywood ha estado experimentando y preparando la tecnología “hologram” que será la próxima revolución cinematográfica.
ESTRENOS ESTRENOS EN RD CARIBBEAN CINEMAS HA SIDO UNO LOS PIONEROS EN CREAR SALAS ESPECIALIZADAS PARA PROYECTAR PELIGULAS TRIDIMENSIONALES, POR LO QUE PARA ESTE AÑO ERA DE ESPERARSE MUCHOS ESTRENOS EN 3D. CHEQUEA LO QUE VIENE PARA LA ISLA.
UN HISTORIA POCO DE HISTORIA UN POCO Puede ser que el cine 3D se haya destapado a las grandes masas recientemente, pero la realidad es que este formato ya existía desde el 1838, cuando el científico Charles Wheaststone mediante un espejo que mostraba el espectador una imagen en dos ángulos con una leve diferencia una del otro en forma simultánea, logrando crear la sensación de tres dimensiones. A esto le llaman ilustraciones anaglifas. Este recurso fue primer utilizado en la fotografía, luego en la cinematografía, que según Jorge Cámara, la primera película exhibida comercialmente en 3D fue “Bwana Devil”, en el 1952, la cual narraba el ataque de lóenos a unos trabajadores de una compañía ferroviaria británica, en África.
QUÉ ESPERAR Para este verano 2010 se esperan muchos filmes en 3D ¿Cuál será el mejor? ¿Cuál superará a Avatar? Es difícil saberlo. Con relación a esto, Cámara se muestra reservado. “Muchas películas en 3D, ficción y no ficción, estarán en cartelera este verano, tales como Human Flight 3D, Halloween 3D, Step Up 3D, Piranha 3D y Toy Story 3. Pero desde mi percepción ninguna de un interés en particular”, comenta. Para el experto, los mejores y más interesantes estrenos para lo que queda de año serán filmes como Inception con Leonardo DiCaprio, Iron Man 2, Knight and Day con Tom Cruise y Cameron Diaz, o Salt con Angelina Jolie, las cuales están hechas en el formato tradicional 2D. Sin embargo, el experto se muestra más confiado de que para el verano de 2011 el panorama sea diferente. Ya veremos.
Fly me to the Moon. 29 de abril. Clash of the Titans. 20 de mayo. Toy Story 3. 17 de junio. Shrek Forever After. 8 de julio. Cats & Dogs: Revenge of Kitty Galore. 2 de septiembre. Resident Evil: Afterlife. 16 de septiembre. Harry Potter 6. 19 de noviembre. Tron Legacy. 17 de diciembre. Rapunzel. 30 de diciembre. Yogi Bear. 11 de enero.
DEPORTADA 11
10 DEPORTADA
H ACIA U HACIA UNA NA
TERCERA TERCERA
N Ó I DIMENSIÓN S N E M I D LA INDUSTRIA DEL CINE APUESTA A UNA OPCIÓN DIFERENTE PARA MANTENERSE A FLOTE: EL CINE 3D. Helen Jáquez
A
pocos meses del estreno mundial de una de las películas más esperadas en los últimos años –Avatar, dirigida por James Cameron–, el sector de la cinematografía ya no se percibe igual.
Los filmes que anteriormente nos sorprendían con grandes explosiones, combates interminables en que los personajes hacían grandes piruetas desafiando a la gravedad, transformaciones inimaginables o ambientes lejanos (en tiempo y espacio), ya no son suficientes. ¡El pueblo pide más! Quienes manejan la industria, también entran en esta onda de más es mejor. Quizás como una alternativa para hacer frente a la piratería, que según expertos les está haciendo una mella a las casas productoras. La desventaja en la que se encuentra la industria cinematográfica ha despertado en sus realizadores un interés por esta nueva forma de “ver” el Séptimo Arte. El cine tridimensional o en 3D, además de proponer una sensación o experiencia distinta en los expectadores cuando visiten una sala de cine, es de igual manera un mecanismo de defensa al mercado, un ejemplo de ello son las compañías Disney y DreamWorks, dos ¨monstruos¨ de la industria fílmica que han apostado el todo por el todo para proteger sus inversiones y no perder en la crisis económica que está afectando al mundo. Muchas son las críticas sobre este ¨boom¨ en el cine de alta definición. Algunos esperan que este sea el antídoto para solucionar problemas financieros, mientras que otros lo ven como una opción de presentar grandes historias. Pero cualquiera que sea el desenlace final, los cinéfilos empedernidos también se complacerían en ver calidad en guiones, actuación y ambientación.
VISIÓN ESPECIALISTA VISIÓN DE UN ESPECIALISTA JORGE CÁMARA, PERIODISTA Y CRÍTICO DE CINE, CONOCIDO POR SUS ACERTADOS COMENTARIOS, PREDICCIONES FÍLMICAS Y COLABORACIONES CON DISTINTOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN INTERNACIONALES Y NACIONAL (PANDORA) HABLA CON BUREO. Bureo. ¿Por qué este “boom” repentino del 3D en este último año? Jorge Cámara. Los grandes estudios han estado experimentando por algún tiempo, pero ha sido el extraordinario triunfo en taquilla de Avatar el que ha creado el “boom”. B. ¿Considera que el cine en 3D sustituirá al cine tradicional? JC. No. Aunque más películas utilizarán la tecnología 3D, el cine tradicional, gracias a pequeñas compañías y películas independientes, continuará. B. A parte del factor tecnológico, ¿cuál sería otro aporte del cine en 3D? JC. Los avances son puramente técnicos en lo que se refiere a impactar al público en general, ya que la contribución del cine 3D en lo que se refiere a dramatización, desarrollo de personajes, o diálogo es mínima. B. De las películas ya en el mercado, ¿cuál o cuáles considera son las mejores y por qué? JC. Desde luego Avatar es la mejor, debido a que fue filmada originalmente en esta tecnología. Otras películas como Alice en Wonderland y Clash of Titans fueron filmadas en 2D y después transformadas a 3D; la diferencia es notable. B. ¿Qué futuro le espera al sector cinematográfico con tantos adelantos tecnológicos e innovaciones en el modo de hacer películas? JC. Los adelantos tecnológicos e innovaciones continuarán a pasos adelantados. Hollywood ha estado experimentando y preparando la tecnología “hologram” que será la próxima revolución cinematográfica.
ESTRENOS ESTRENOS EN RD CARIBBEAN CINEMAS HA SIDO UNO LOS PIONEROS EN CREAR SALAS ESPECIALIZADAS PARA PROYECTAR PELIGULAS TRIDIMENSIONALES, POR LO QUE PARA ESTE AÑO ERA DE ESPERARSE MUCHOS ESTRENOS EN 3D. CHEQUEA LO QUE VIENE PARA LA ISLA.
UN HISTORIA POCO DE HISTORIA UN POCO Puede ser que el cine 3D se haya destapado a las grandes masas recientemente, pero la realidad es que este formato ya existía desde el 1838, cuando el científico Charles Wheaststone mediante un espejo que mostraba el espectador una imagen en dos ángulos con una leve diferencia una del otro en forma simultánea, logrando crear la sensación de tres dimensiones. A esto le llaman ilustraciones anaglifas. Este recurso fue primer utilizado en la fotografía, luego en la cinematografía, que según Jorge Cámara, la primera película exhibida comercialmente en 3D fue “Bwana Devil”, en el 1952, la cual narraba el ataque de lóenos a unos trabajadores de una compañía ferroviaria británica, en África.
QUÉ ESPERAR Para este verano 2010 se esperan muchos filmes en 3D ¿Cuál será el mejor? ¿Cuál superará a Avatar? Es difícil saberlo. Con relación a esto, Cámara se muestra reservado. “Muchas películas en 3D, ficción y no ficción, estarán en cartelera este verano, tales como Human Flight 3D, Halloween 3D, Step Up 3D, Piranha 3D y Toy Story 3. Pero desde mi percepción ninguna de un interés en particular”, comenta. Para el experto, los mejores y más interesantes estrenos para lo que queda de año serán filmes como Inception con Leonardo DiCaprio, Iron Man 2, Knight and Day con Tom Cruise y Cameron Diaz, o Salt con Angelina Jolie, las cuales están hechas en el formato tradicional 2D. Sin embargo, el experto se muestra más confiado de que para el verano de 2011 el panorama sea diferente. Ya veremos.
Fly me to the Moon. 29 de abril. Clash of the Titans. 20 de mayo. Toy Story 3. 17 de junio. Shrek Forever After. 8 de julio. Cats & Dogs: Revenge of Kitty Galore. 2 de septiembre. Resident Evil: Afterlife. 16 de septiembre. Harry Potter 6. 19 de noviembre. Tron Legacy. 17 de diciembre. Rapunzel. 30 de diciembre. Yogi Bear. 11 de enero.
12 CINE
• estrenos
AL LÍMITE
FILME PROTAGONIZADO POR MEL GIBSON LLEGA A LOS CINES NACIONALES.
Helen Jáquez
U
n padre ve morir a su única hija en sus brazos y con esto el mundo se le viene abajo. Una ola de confusiones, ira y dolor le arrebatan la calma, creando en él sed de venganza por la muerte a destiempo de su primogénita. Esta es la trama del filme Edge of Darknees –en español, Al límite-, dirigida por Martin Campbell, quien seleccionó al veterano actor Mel Gibson para protagonizar la cinta. En Edge of Darkness, Gibson interpreta a Thomas Crave, un viejo policía de Boston que no lleva una buena relación con su hija Emma (Bojana Novakovic). A pesar de las desavenencia de ambos, un día Emma decide visitar a su padre. Durante su encuentro la chica se muestra extraña y un tanto enferma. Thomas se preocupa y decide llevarla al médico. Saliendo de su casa es captada por un encapuchado y baleada. Emma muere y ahí inicia el viacrucis de Thomas Craven. ¿Quién mató a Emma? ¿Por qué? Son interrogantes suficientes para que este padre destrozado despertara su instinto investigador para así descubrir los secretos entorno a su hija. Egde of Darkness es una producción cinematográfica basada en una serie de televisión de la década de los 80’s, de la BBC. EL REGRESO DE GIBSON Tras ocho años alejado de su faceta como actor, la realización de sus dos películas como director – The Passion of the Christ y Apocalypto–, escándalos y un doloroso divorcio, Mel Gibson llega a la pantalla grande como sólo él lo sabe hacer, en papeles de tipos vengativos marcados por un pérdida humana.
ALGO SOBRE EL DIRECTOR Martin Campbell es un director de cine y televisión oriundo de Nueva Zelanda, quien cuenta con una vasta experiencia en el mercado cinematográfico. Dirigió los filmes GoldenEye y Casino Royale, así como también las dos películas del Zorro (La máscara del Zorro y La leyenda del Zorro). Edge of Darkness ha sido justamente uno de sus trabajos más reconocidos, por el cual le otorgaron el premio de la Academia Británica como Mejor Director. Y ahora la ha llevado a la pantalla grande.
LA FICHA EDGE OF DARKNESS. REPARTO: MEL GIBSON, RAY WINSTONE, DANNY HUSTON, SHAWN ROBERTS, BOJANA NOVAKOVIC, FRANK GRILLO, GBENGA AKINNAGBE. DIRECTOR: MARTIN CAMPBELL. GUIÓN: WILLIAM MONAHAN Y ANDREW BOVELL; SOBRE LA SERIE ESCRITA POR TROY KENNEDY MARTIN. DURACIÓN: 126 ACCIÓNMINUTOS. GÉNERO: DRAMA. PAÍS: ESTADOS UNIDOS Y REINO UNIDO.
8
PINCHANDO PLATOS • restaurantes • chefs • estilos
Bureo Foto:B
PARA CHUPARSE
LOS DEDOS LA FRANQUICIA VENEZOLANA CHURROMANÍA CONTINÚA SU PLAN DE EXPANSIÓN PARA QUE PUEDAS DISFRUTAR AÚN MÁS DE SUS DULCES DELICIAS.
Ianthe Sanz
S
on un producto generacional, su antigüedad le ha otorgado esa mística especial que hace no sólo devorarlos de inmediato, sino deleitarnos por los laberintos históricos de una costumbre muy antigua. Cuenta la leyenda que los churros comenzaron a consumirse en Cataluña a principios del siglo XIX; otros creen que fueron los árabes quienes los trajeron a la Península Ibérica. Pero no todos confían en estas hipótesis: algunos apuntan a los pastores como los creadores, derivando su nombre del ganado churro. De todos modos, no existe ninguna versión oficial que aclare su origen, ya que no consta ningún tipo de documentación fiable al respecto. Lo que sí es seguro es que devorar un churro es una experiencia única. Su crujir hace que todos volteemos y engullamos una o varias de sus diversas combinaciones. Los puedes disfrutar en el desayuno, como entremés o comerlos a cualquier hora del día. Únicamente resta que te dejes imbuir con sus varillas de textura ranurada, doradas, crujientes por fuera y cremosas por dentro. “Gracias a una planificación estratégica y a largo plazo que nos propusimos desde ya hace un año con la apertura de Churromanía® Acropolis Center, la marca logra mantener una continuidad de aperturas, que se seguirán concretando a lo largo de 2010 con Churromanía® Blue Mall, y las que nos permitirán demostrar que el negocio de dulces sigue creciendo en el país,” expresó Liliana Cruz, gerente general de Churromanía®. Date una vuelta por Churromanía de Acrópolis Center o Megacentro y contágiate con la manía de chuparse los dedos. Comer churros es la excusa perfecta para reunir a toda la familia o con amigos en torno a la misma mesa.
LA FICHA
CHURROMANÍA®. LUGARES: ACRÓPOLIS CENTER (4TO. PISO) Y MEGACENTRO (2DO. PISO). MAS INFORMACIÓN: WWW.CHURROMANIA.COM. NOTA: CHURROMANÍA CUENTA CON UN STAFF CAPACITADO PARA OFRECERTE LAS MEJORES ATENCIONES. EL OBJETIVO DE LA MARCA ES SEGUIR CRECIENDO EN REPÚBLICA DOMINICANA EN LOS PRÓXIMOS AÑOS.
Y… LAS DELICIAS SON… • El churromanía Único y original de Churromanía ®, está relleno con centro de sabores variados y acompañado de crema chantilly y lluvia de colores. El favorito de los niños. • Big Manía Un churro gigante, rico y crujiente, con un cremoso corazón de una original y deliciosa selección de sabores. Big Manía es una experiencia irresistible para disfrutar a cualquier hora del día. Este churro relleno es la especialidad de Churromanía ®. • Crispy Manía Es el alma de la franquicia. Siempre recién hecho y caliente, se sirve en porciones de 8 ó 14 churros. Estos crujientes churros vienen cubiertos con azúcar y canela, ideales para acompañar con café o para ser disfrutados con un delicioso chocolate caliente. También son una buena opción para el desayuno o la merienda.
14 ARTE
pintura teatro conciertos clásicos
Por: Helen Jáquez Fotos: Fuente externa.
todo lo que pasó después •
BACKGROUND
IV TRIENAL "ELIT-TILE 2010" ESTARÁ DEDICADA A LA ARTISTA PLÁSTICA ADA BALCÁCER, EN HOMENAJE A SU TRAYECTORIA.
¡A ESCRIBIR! y Miguel Lora. eda, William Rodríguez Leo Grullón, Jochy Cep
Leandro Sánchez
LIVE EN RD
C
on el fin de fomentar la fabricación, conocimiento y proyección del arte cerámico en el mundo, la Fundación Igneri de Arte y Arqueología organiza en el país, desde el 1999, la Trienal Internacional del Tile Cerámico, una pequeña pieza cerámica en la que el artista, mediante procedimientos técnicos –tanto modernos como tradicionales– deje plasmadas su creatividad y sensibilidad. La Trienal es el evento más
LA FICHA ELIT-TILE 2010. FECHA: DEL 15 DE ABRIL AL 11 DE JUNIO. HORARIO: DE MARTES A DOMINGO DE 10:00 A.M. 7:00 P.M. LUGAR: CENTRO LEÓN. DIRECCIÓN: AVENIDA 27 DE FEBRERO NO. 146. VILLA PROGRESO, SANTIAGO. TEL.: 809-582-2315.
SUEÑOS
EN CAJAS DREAM BOX PROJECT, UNA COLECTIVA INUSUAL. Helen Jáquez
U
na caja de limpiabotas puede encerrar muchos significados, ya sea de pobreza o arduo trabajo, así como también de esperanza y sueños. Y
LA FICHA
importante de su género y uno de los más relevantes a nivel internacional. En esta ocasión, estarán participando alrededor de 300 ceramistas provenientes de más de 70 países de Latinoamérica, Europa y Asia, algo sin precedentes en el ámbito de las artes visuales a nivel nacional. Esta cuarta edición fue convocada en el 2009, y ha traído consi-
es precisamente lo que quieren transmitir un grupo de artistas plásticos que han elegido este elemento para plasmar su arte. Dream Box Project es el título de la colectiva que se estará exhibiendo durante todo este mes en District & Co. The Gallery. En la muestra, 17 artistas han utilizado las cajas de limpiabotas como su lienzo para expresar los rasgos generales de la sociedad dominicana. De acuerdo a la directora de District & Co. The Gallery, Ana Laura Pérez, esta colectiva rompe con los esquemas tradicionales de la pintura y expresó que “para desarrollar Dream Box Project, tomamos la caja de limpiabotas como símbolo, un icono muy nuestro con la intención de
go un amplio programa de actividades paralelas, las cuales culminarán con la premiación de las obras ganadoras y la realización de la exposición "Elit-Tile 2010". La muestra se exhibe a partir de hoy en la Sala de Exposiciones Temporales del Centro León, y trae consigo variadas actividades para los amantes de este mundo.
crear convergencia en el arte dominicano”. Dream Box Project es un proyecto que inicia aquí y luego será llevado a otros países. Cuenta con la participación de los creativos dominicanos: Carlos Frías, Fernando Varela, Luis Reyes Guzmán, Pascal Mecariello, Omar Molina, Rosalba Hernández, José Pelletier, Mario Dávalos, Sherezade García, Iliana Emilia García, Inés Tolentino, Soraya Abu Naba’a, Chichí Reyes y Ramón Oviedo; y los cubanos Ángel Urrely y Wilfredo Torres.
COLECTIVA DREAM BOX PROJECT. LUGAR: DISTRICT & CO. THE GALLERY. DIRECCIÓN: AVE. GUSTAVO MEJÍA RICART # 11, EDIFICIO ROGAMA, ENSANCHE NACO. MÁS INFORMACIÓN: 809-565-2306.
Para los amantes de la poesía, cuentos, novela y teatro ya se abrió la convocatoria del Concurso Internacional de Literatura Casa de Teatro 2010, en ocasión del 36 aniversario de esa institución cultural. Las obras que se registren con seudónimos deberán presentarse en original y tres copias. Los estímulos consistirán, además de las publicaciones de las obras, en 50 mil pesos para la categoría de poesía; 100 mil, 50 mil y 30 mil pesos para el 1er., 2do. y 3er. lugar de la categoría de cuentos, respectivamente. Y un único premio de 150 mil pesos para el ganador de la categoría de novela, así como 100 mil, 50 mil y 30 mil para los ganadores de teatro. Estos dos últimos se convocan para el año 2011.
Miguel Cunillera e Isabel Esteban.
Leonor García y Jean Pierre Bassa.
Beauty of Grey, Lightning Crashes, All over you, Selling the Drama, Pain lies on the river side, entre otros temas musicales, sonaron en vivo por primera vez en R.D., gracias al patrocinio de la cerveza Brahma Light. Así, la banda norteamericana Live cargó de buena vibra las instalaciones del Teatro La Fiesta, del Hotel Jaragua, en un concierto preparado para sus fieles fanáticos.
Arelis Rodríguez, Freddy Ginebra, Leyla Alfonso y Homero Figueroa.
UNA NOCHE CON AXWELL
Christina de Ron, Airam Toribio, Gabriela Pérez Desangles y Lorenna Pierre.
Dentro del circuito de eventos organizados por PAV Entertainment, el pasado sábado 27 de marzo se presentó en el teatro La Fiesta del Hotel Jaragua un evento que puso a gozar a los amantes de la música electrónica. Allí, los djs Axwell & Dirty South local Beats by Conrad Wittcop, dos ídolos de la música electrónica, ofrecieron un show repleto de energía. El evento fue patrocinado por Vodka Eristoff y Cerveza Presidente, entre otros.
Isabel de la Rocha y María de Moya.
7
6
BACKGROUND • todo lo que pasó después
música • presentaciones • conciertos •
Por: Helen Jáquez Fotos: Fuente externa.
ENVIVO 15
Juan Luis Guerra
¡CON EL BIG BOSS! Los dominicanos disfrutaron en grande a ritmo de las canciones de Daddy Yankee “El Cangri”, en Altos de Chavón. El evento se vio impregnado por la gran energía de “El Jefe”, bailarines y músicos, quienes pusieron a bailar a todos con temas como Somos de calle y Qué tengo que hacer.
Luis Fonsi
Maridalia Hernández Miguel Bosé
Andrea Sánchez y Juan de Jorgh.
Sonia de Sosa y Sammy Sosa.
Alejandro Sanz
Franchesca Portalatìn y Karim Abu-Nabaa.
Melissa Martínez, Sonia Domínguez y Violeta Hirujo.
H
GENTE EN EL SOUNDSET Quienes tuvieron la oportunidad de darse una vuelta por Punta Cana y hacer una parada en el Soundset, se dio un megaconcierto con la participación de la banda escocesa Franz Ferdinand, los chicos de Bocatabú y “La Motra” Rita Indiana y Los misterios, así como de los beats de Dj Hannah. y Claudia Mendivi, Alan Muro
¡LA UNIÓN ACE LA FUERZA!
ougall y Emily McDougall. Francina Checo, Karilin McD
UN CANTO DE ESPERANZA POR HAITÍ, ESTE DOMINGO, EN EL ESTADIO OLÍMPICO. Helen Jáquez
¿
Por qué es bueno tener vecinos? Si eres de los que ha tenido mala suerte posiblemente digas: “para molestar y llevarle la vida a uno” –lo cual puede suceder, pero no siempre es así–. Un vecino puede servirte
Montserrat Martínez. illo y Andrea Romero. Jeannie Rodríguez, Lou Cast
de compañía, como colaborador, como soporte (físico, moral, económico o emocional). Es o son, los primeros que te tienden la mano cuando más lo necesitas. Por eso es bueno tener vecinos. Y eso precisamente es lo que hemos hecho los dominicanos, luego de que el 12 de enero de este año un funesto terremoto afectara al hermano pueblo de Haití, donde miles lamentablemente perdieron sus vidas. La ayuda ha llegado por montón, y otras naciones se han motivado a colaborar con una de las naciones más pobres del mundo. Pero aún falta más. Por lo que este próximo domingo, un grupo
de artistas nacionales e internacionales se han unido para cantar por un mismo objetivo, para llevar la esperanza a Haití. Encabezado por el cantautor dominicano Juan Luis Guerra con su fundación, y la fundación Sur futuro, artistas de la talla de Juanes, Alejandro Sanz, Enrique Iglesias, Luis Fonsi y Miguel Bosé prestarán sus voces en Un canto de esperanza por Haití. Milly Quezada, Maridalia Hernández y Johnny Ventura, también se han unido al concierto, cuya única meta es la de recaudar fondos para construir un hospital infantil en la hermana nación.
DE INTERÉS:
Haití tiene la renta per cápita más baja de todo el hemisferio occidental, por lo que es considerado el país más pobre de toda América. Desde la década de los 80’s su situación socio-económica ha empeorado. Esto ha provocado el atraso en el desarrollo de la nación. Y según la ONU, este se encuentra en la posición 150 –de 177– de países en el índice de desarrollo humano.
LA FICHA CONCIERTO UN CANTO DE ESPERANZA POR HAITÍ. DÍA: DOMINGO 18. LUGAR: ESTADIO OLÍMPICO. HORA: 8:00 P.M. PRECIO: GRADA RD$ 1,000 Y TERRENO RD$ 2,000. BOLETAS A LA VENTA EN UEPA TICKETS. MÁS INFORMACIÓN: 809-620-8372.
16 ENVIVO
• música • presentaciones • conciertos
EN LA ONDA DE DMITRI MAÑANA, EN LAS INSTALACIONES DE PRAIA. Helen Jáquez
E
l ser hijo del mundo –y no de una nación– representa en muchos casos un plus, ya que se tiene la oportunidad de conocer, crecer y aprender de todo lo que la vida tiene para ofrecerte. Este es el caso de un joven Dj, quien es hijo de un dominicano y una rusa pero nacido en la capital del mundo: New York. Dmitri Mijailov’s se caracteriza por adentrarse en el género electrónico del Progressive House. Sus influencias musicales vienen de los mejores de la escena electrónica, como son David Guetta, Steve Angello, Funkagenda, Sebastian Ingrosso, Axwell y Abel Ramos. Y para demostrar todo lo que tiene para ofrecer en el mercado de los beats, mañana presenta su primera producción discográfica, Music Spears 4 me, la cual se realizará en las instalaciones de la discoteca Praia.
Dmitri ya es conocido por mostrar sus destrezas con los “platos” en lugares como LED, Amika Dance Club, Hotel Jaragua, Victory Club y La Marina de Casa de Campo. También ha compartido escena con Dj Cedric Gervais, Sharam, The Playboy Dj Kristin Jackson y de Dj Loui, de Puerto Rico.
DJ DMITRI MIJAILOV’S. LUGAR: PRAIA. FECHA: MAÑANA. HORA: 10:00 P.M. PRECIO: PRE-VENTA RD$ 800, EN LA PUERTA RD$ 1,000. BOLETAS A LA VENTA EN: UEPA TICKETS. MÁS INFORMACIÓN: 809-620-8372.
LA FICHA
“INTOURMINABLE 2010” FUTUROS DIVORCIADOS EN GIRA Y PROMOCIÓN DE NUEVO SENCILLO. Helen Jáquez
P
ara los seguidores de los chicos de Futuros divorciados se les informa que el cuarteto ha preparado una gira local titulada Intourminable 2010, en la que darán a conocer lo nuevo que traen ( el lanzamiento de su álbum debut Media hora de tu vida, dos años de la nuestra). La agrupación de pop-rock se encuentra en la promoción de su reciente sencillo
LA FICHA
Cama y mesa –cover del cantautor brasileño Roberto Carlos–, que según ellos es una reconstrucción Indie-dance, un estilo un poco diferente a lo que nos tienen acostumbrados. ¿Cómo surge la idea de hacer este cover? Según cuentan, la banda tenía tiempo queriendo versionar al cantautor brasileño, hasta que se les dio. En un inicio la idea era tocar esta versión durante las fechas de la gira nacional “Primarios 2009”, pero la reacción de los fanáticos fue positiva y decidieron agregarlo a su primer disco. Para la grabación Media hora de tu vida, dos años de la nuestra, la banda trabajó con la gente de La Viuda Negra, con JV Olivier en los controles; voces y coros en Con-FX con Moisés de Moya, y la mezcla fue creada por Kanky Lora.
FUTUROS DIVORCIADOS “INTOURMINABLE 2010”. FECHAS: JUEVES 22 EN PRAIA, SANTO DOMINGO, VIERNES 30 EN FROGUITOS, SANTIAGO Y EL 19 DE JUNIO, PALAFITOS, MOCA. BOLETAS A LA VENTA EN UEPA TICKETS. MÁS INFORMACIÓN: 809-620-8372.
bares discotecas cafés
DESPUÉSDELAS7:00 17
NÓMADA
NOCTURNO EL RESTAURANTE LOUNGE BEDUINO ES UN NUEVO RINCÓN EN LA ZONA COLONIAL. CONÓCELO. Helen Jáquez
L
ejos de las desérticas tierras de Egipto ha llegado un beduino, para establecerse en la hermosa Quisqueya. Su nombre es Mohamed El Nady, quien en compañía de su criolla esposa, Nieves Gautreaux de El Nady, han traído a las noches dominicanas los sabores y esencias del ahora próximo Oriente. El espacio llamado Restaurante Lounge Beduino, es un rincón ubicado en la parte superior del Hostal Nómadas, propiedad de Frederick Pacheco y su esposa Marion Lemaire de Pacheco, quienes se han asociado a Mohamed para traer una propuesta distinta al momento de salir a pasarla bien y probar nuevos sabores. Beduino –que en árabe quiere decir “morador del desierto”, es decir, nómada– es un lugar moderno, pero con un estilo egipcio tradicional, donde puedes disfrutar y conocer de esta cultura (su comida, tragos, vestimenta, historia, bailes y más). En cuanto a la ambientación, Beduino está decorado con vistosas telas traídas de Egipto, complementada con camas, sofás y demás, que traen consigo la mística árabe. Otro ornamento que forma parte de esta opción es una panorámica espectacular de la Zona Colonial, desde donde puedes disfrutar de un radiante atardecer.
LA FICHA
RESTAURANTE L O U N G E BEDUINO. DIRECCIÓN: HOSTOS #299, ESQ. MERCEDES, SANTO DOMINGO EN EL HOSTAL NÓMADAS. TELÉFONO: 809689-0057. ABIERTOS: DE MARTES A DOMINGO. HORARIO: A PARTIR DE LAS SEIS DE LA TARDE.
DELICIOSOS PLATILLOS Si te animas a visitar el Beduino no puedes dejar de probar sus delicias egipcias: Falafel, tabule, babaganush y otras especialidades elaboradas con especies traídas desde el Oriente por su chef y propietario, Mohamed El Nady.
UNA TIENDA EXCLUSIVA Cuentan con un área donde puedes adquirir ropas y artículos egipcios importados desde El Cairo. También encontrarás pinturas elaboradas en papiro con las mismas técnicas de hace 7,000 años.
¿QUIERES IR A EL CAIRO? Esta pareja de “nómadas” están organizando una excursión a El Cairo en el mes de octubre.
AH (PIPAS DE AGUAS DE DIFECOMO PARTE DE LOS ATRACTIVOS ESTÁ EL USO DE LAS HOOK DE DIVERSOS SABORES). RENTES COLORES Y TAMAÑOS CON TABACO SIN NICOTINA
BUREO
18
recomienda De gala
OVIEDO,
Los sábados son para sacar lo mejor del closet para ir a Tribecca Lounge en Santiago. Es imprescindible asistir de etiqueta y estar preparado para un rato en un ambiente “de gala”. Dirección: calle M. Álvarez #6, Santiago.
EN EL MUSEO BELLAPART El Museo Bellapart exhibe en sus instalaciones Claves: La Obra Pictórica de Ramón Oviedo en la Colección Bellapart, primera exposición individual del repertorio de obras del artista que posee esta institución en sus fondos museísticos y la cual estará en exhibición hasta el 23 de agosto. La presencia del trabajo de Oviedo en Bellapart es parte del homenaje que el Comité Organizador de la 25 Bienal Nacional de Artes Visuales hiciera al Maestro, exhibiendo su trabajo, el cual ha atesorado su propietario, el coleccionista Juan José Bellapart, a lo largo de su existencia.
JUEVES 15 Ania Paz, Jazz series La jazzista Ania Paz te muestra hoy en las instalaciones de La Espiral una nueva manera de sentir el jazz. En esta ocasión, comparte escenario con los colegas Berthony Jolibois, Helen de la Rosa y Julio Figueroa. Dirección: calle José Reyes esq. Salomé Ureña, Zona Colonial. Más inf.: 809-686-1765.
Trío nocturno Todos los jueves disfruta de martinis gratis para las damas, de 6:00 a 9:00 p.m., en Trío Bar & Grill. Además, habrá un “happy hour” para los hombres de 5:00 a 8:00 p.m. Música: Dj Ness. Más inf.: 809-335-0550.
Jueves de pureza “Todos los jueves la mejor música y el mejor ambiente está en Pure, Plaza Castilla (2do. nivel) en la Abraham Lincoln esq. Lope de Vega”. Hora: 8:00 de la noche. Entrada gratis, y “open bar” para las chicas de 8:00 p.m. a 10:00 p.m.
VIERNES 16 Jazz de fiesta Azzul Jazz es un cuarteto de músicos y amigos que mezclan la experiencia con la juventud. El trombonista Moreno Fassi lidera su agrupación y entrega un amplio repertorio de Jazz, standards, swing, latin, blues, bossa y más con unas matices propias resultante del estilo de cada miembro. Le acompañan los músicos: Bienvenido Dinzey en el piano, Remy Taveras en la batería y Luigi Feliz en el bajo. Lugar: Casa de Teatro. Hora: 6:00 p.m.
Segafredo Musiquita fina toda la noche, para disfrutar junto a las amistades te espera en Segafredo (calle El Conde casi esquina Las Damas, Zona Colonial). Hora 10:00 p.m. No cover.
Salseando el Centro Este viernes, en el Video Café del Centro León, en Santiago, se proyectará Leyendas Latinas de Fania, un con-
cierto en el que la salsa y el jazz latino van de la mano, presentando los más grandes éxitos grabados bajo el sello Fania Records. Lugar: Patio Caribeño. Hora: 8:00 p.m. . Dirección: avenida 27 de Febrero, #146, Villa Progreso. Tel.: 809-582-2315.
Atrio Bar and Lounge Disfruta los viernes DJ´s en vivo toda la noche y un nutrido open bar en Atrio Bar, de la Vicente Celestino, casi esq. Colón, Ciudad Colonial. Hora: 8:00 p.m. Entrada: 100, para las mujeres; y los hombres, 300 pesos.
House en La Zona Segafredo Café tiene cada sábado sus noches de house, con DJ´s y percusionista en vivo desde las 10 de la noche. Eso es en la calle El Conde, entre Las Damas e Isabel La Católica.
Noches bohemias Eso es todos los sábados en el caférestaurante Maniquí, así que puedes hasta llevar tu guitarra. El establecimiento está en la Plaza de la Cultura, exactamente detrás del Museo de Arte Moderno. Detalles en el: 809-6882854.
Aullando en Coyote Este sábado Coyote Club continúa con sus Saturdays Full Party at Coyote. Dirección: Paseo de los Locutores #58, edif. Gold Gym. Más información llamar al 809-683-4474 y wwwcoyote.com.do.
Para ellas
En Bonobo Lounge
Las damas toman gratis toda la noche en los Ladies Friday´s de la discoteca Eclipse de la avenida Venezuela, en la Zona Oriental. Hora: desde las 9:00 p.m. Más información: 809-593-3336.
Únete al bonche que te arma Karlanton. Las visuales están a l mando de Surfito. Las Praderas. Costo: 300 pesos. Para información y reservación de mesas llamar al 829903-0711.
Veladas cariocas Los amigos de Cantalao pusieron sus noches cariocas. La velada incluye buena música brasileña, una exquisita parrillada y bailarina de zamba. Además un 2x1 de caipirina y cerveza Brahma.
SÁBADO 17 Nuestra Señora de las Nubes
¡Feliz cumpleaños! Puedes celebrar tu cumpleaños en Vaqueras Wanted, sólo tienes que reservar con tiempo y te regalan el bizcocho. Además, tienen especiales de tragos desde vodka hasta wiskhy 12 años. Dirección: George Washington casi esquina Alma Mater local 7A, Villa Marbella. Para reservar puedes llamar al teléfono 809-689-0255.
Música dance toda la noche con el Sr. Bastardo y un invitado especial. En la Espiral c/ José Reyes #107, Ciudad Colonial. No cover.
Esto empieza desde el mediodía, en el restaurante Decano Café, una verdadera parrillada hecha al aire libre que, además, es musicalizada por un grupo en vivo desde las 9:00 p.m. Teléfono: 809-233-3303.
En Friday’s Este restaurante tiene un atractivo “happy tour” de lunes a domingo. El 2x1 en bebidas es de cinco a ocho de la noche. TGI Friday’s está en la avenida Winston Churchill, en el 3er. nivel de la plaza Acrópolis. Más información: 809-955-8443.
“Hot sundays” Eclipse Dance Club tiene cada semana sus Hot sundays, con open bar a partir de las 7:00 de la noche. La entrada es de 99 pesos para los caballeros y gratis para las damas. Eclipse está en la avenida Venezuela #64, Ensanche Ozama.
LUNES 19 The Student Loan
Mediodía Cane
Moviola digital
Discos bailables
Parrillada “outside”
El Centro Franklin de la Embajada de los Estados Unidos de América y la Cinemateca Dominicana invita a todo el público interesado a disfrutar de la presentación del grupo de Bluegrass The Student Loan. A partir de las 8:00 p.m.
No te pierdas la pieza teatral Nuestra Señora de las Nubes, donde dos personajes descubren un mundo olvidado y sus habitantes. Días: sábado 17, domingo 18, viernes 23, sábado 24 y domingo 25. Hora: 8:30 p.m. Teatro Guloya. Entrada general RD$400.
Los “Sábados electrónicos” de La Moviola tienen 2x1 en cervezas Presidente. Hora: a partir de las 8:00 p.m. Ubicación: Cinemateca Dominicana, en la Plaza de la Cultura.
DOMINGO 18
A RITMO DE ELECTROBEATS La onda es que no dejes pasar por alto el mega-bonche electrónico que te tienen preparado los djs Joseph Vibe y Demitri Mijailov en la discoteca LED. La cita es a partir de las 10:00 p.m.
El restaurante y bar Cane tiene para su clientes el menú del Mediodía Cane, un almuerzo en el cual puedes combinar entrada, plato fuerte y postre por 450 pesos, más impuestos. Se incluye además una copa de vino cortesía de la casa. El Mediodía Cane opera todos los días en horario de 12:00 a 4:00 p.m. Cabe destacar que en Cane tienen un menú amplio y variado y cuenta entre sus entradas con el ceviche de atún y mero con naranja y crema de coco. Dirección: Abraham Lincoln #1059. Más información: 809-368-2200/canerestaurant@gmail.com.
Foto: Danny Polanco. Bureo
EL BUREO DE...
FRANK Y ARIEL
SON LOS ORGANIZADORES DEL TRIBUTO A ANTHONY RÍOS, HISTORIA DE UN BOHEMIO. HOY. 9:00 P.M., EN HARD ROCK CAFÉ, EL CUAL CONTARÁ CON LA PARTICIPACIÓN DE ARTISTAS DE LA ESCENA LOCAL (ROCK Y POP). FRANK GRULLÓN. 32 ARIEL SÁNCHEZ DÍAZ. AÑOS. SAGITARIO. Hacer estas versiones de las 30 AÑOS. TAURO. DIRECTOR GENERAL canciones de Anthony fue una gran PRODUCTOR MUSIDE HISTORIA DE UN responsabilidad ya que se merecen el CAL DE HISTORIA DE BOHEMIO. PLANES respeto de todos porque marcaron UN BOHEMIO. FUTUROS: HACER una generación. PLANES FUTUROS: REALIDAD MIS SUECOMO MIEMBRO DE ÑOS. BMI, ENFOCARME DE LLENO EN LA PROUN PLATO: Mofongo, ¡me DUCCIÓN MUSICAL. encanta!.
)
)
UN ARTISTA: Luis Miguel
UN PLATO: Pizza italiana de
como intérprete, y Alejandro Sanz como cantautor. UN TRAGO: Sex on The Beach.
la que hacen en Cabarete. UN ARTISTA: Daft Punk. UN TRAGO: Amareto con leche. UN LUGAR: Manhattan, NY. UN INSTRUMENTO: La batería porque es la columna vertebral del rock.
¿DÓNDE SERÍA UN SUEÑO TOCAR? En el Madison Square Garden. ¿CÓMO NACE LA IDEA DE TODO ESTO? Nace de la pregunta
¿A DÓNDE VA UN ROCKERO PARA BOTAR EL ESTRÉS? Soy un workaholic. Así que mientras
de por qué siendo Anthony Ríos una de las personas que más ha aportado al arte dominicano con sus canciones y con su humor, no había sido reconocido. Sumado a que soy fan de sus composiciones y su manera de cantar.
más lejos me encuentro de mi entorno, mejores posibilidades tengo de desestresarme.
¿CUÁL FUE LA PRIMERA REACCIÓN DE ANTHONY RÍOS CUANDO SE ENTERÓ DE ESTE PROYECTO? Pensó que estábamos locos, y luego que superó esa parte, trató de imaginarse cómo sería y lo creyó imposible.
¿CON CUÁL DE LAS CANCIONES VERSIONADAS TE SIENTES MÁS IDENTIFICADO? Y ¿POR QUÉ? “Con el permiso de mis sentimientos” es una de mis favoritas en su versión original.
¿CON CUÁL DE LAS CANCIONES TE SENTISTE MÁS IDENTIFICADO?
¿QUÉ EXPECTATIVAS TIENE PARA ESTA NOCHE? Mis expectativas son muy buenas, pero más que nada ver que la gente entienda que Anthony Ríos merece este homenaje.
¿UN INSTRUMENTO Y POR QUÉ? La guitarra, porque siento que estoy abrazando lo que sale de mi corazón.
)
)
Este concierto será una ruptura de una barrera en el arte, el tiempo, la música y la cultura en la República Dominicana. Los “poperos” se unirán a los rockeros, se romperán tabúes.
Sin intención de sonar cursi, me compenetré tanto con el trabajo de Anthony que siento sus canciones como mías. Los arreglos los trabajé todos con el mismo empeño. Las adaptaciones vinieron desde mi corazón y para salir de mi corazón primero tuvieron que entrar en él.
Directora de revistas Gina López Sub-Directora de revistas y edición Airam Toribio Coordinadora Helen Jáquez Periodista Rixie Uribe Fotógrafos Alexánder Ramírez, Onelio Domínguez Editor de diseño Roberto Severino Diseño Ingrid Ma. Carvajal Ureña Correctores Miguel Wisky Colaboradores Leandro Sánchez, Miguel Casado y Pablo Arias Dirección Comercial Manuela Ricardo Gerente de Mercadeo Sonia Yahaira Brea Gerente de Ventas Virginia Pagán Gerente de Ventas Zona Norte Ana María Tillán BUREO ES UNA PUBLICACIÓN SEMANAL DE EDITORA DEL CARIBE C. POR A. CIRCULA LOS JUEVES INSERTADO EN EL PERIÓDICO EL CARIBE. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL NO AUTORIZADA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN ESTE SUPLEMENTO.
CONTÁCTENOS
SANTO DOMINGO. Doctor Defilló número 4, Los Prados, Santo Domingo, D.N. / Tel.: 809 683 8100 /Fax: 809 544 4003 y 809 683 8515 E-mail: bureo@elcaribe.com.do SANTIAGO. Calle Del Sol, No. 8, edificio Monumental, Santiago, R.D. / Teléfono: 809 247 3737 /Fax: 809 724 7076
lomejordelomejor
BUREO 379 15.04.2010
CAMINATA BENÉFICA
LA LUPA
8 PINCHANDO PLATOS
Una propuesta para chuparse los dedos. Descubre Churromanía®
12CINE PORTADA
El inicio. Pablo Cavallo llega en grande con el lanzmiento de su primer disco
El principio de un largo camino. La cita es el jueves 29 en Hard Rock Cafe, a partir de las 8:00 p.m. Tu periódico El Caribe, junto a otras marcas, estarán apoyando el evento.
Mel Gibson regresa a la pantalla grande –como actor– de la mano del filme Edge of Darkness.
10
UN REGALO PARA TI
14 ARTE
Dos expocisiones “diferenEL EFECTO TRIDIMENSIONAL LLEVA AL tes” para saborear esta CINE A OTRO NIVEL. GUIONES CON OTRA semana: Dream Box Project ÓPTICA LO ALZAN COMO EL NUEVO ELE- y Elit-Tile 2010. MENTO “IT” DEL SÉPTIMO ARTE .
15
14
LA EMPRESA MÁXIMO GÓMEZ P. Y BUREO TE REGALAN EL DESODORANTE RIGHT GUARD TOTAL DEFENSE 5.
EN VIVO
¡La unión hace la fuerza! Conoce más del concierto benéfico Un canto de esperanza por Haití.
15
12
17 DESPUÉS
DE LAS 7:00
Los sabores del Lejano Oriente se conjugan en Beduino Lounge Restaurante. ESCRIBE A:
16
concursos@elcaribe.com.do para participar. Serán seleccionadas las primeras 15 solicitudes.
LO BUENO… La caminata a favor del agua que se llevará a cabo el día 18, desde las 9:00 a.m., en la Avenida de la Salud del Parque Mirador Sur, con el auspicio del Banco Popular Dominicano.
LO MALO… Que en la televisión dominicana continúen sucediendo eventos que mal pocisionen el talento de nuestra pantalla chica, tanto a nivel local como internacional. ¡Muy vergonzoso!
17
LO INCREÍBLE… La incursión del modelo masculino # 1 de nuestro país, René Rodríguez, en una banda de rock. El maniquí se desempeña como bajista en el nuevo grupo Astronautas Clandestinos.
Foto: Mario De Peña Coordinación: Helen Jáquez Manejo digital: Ingrid Carvajal Ureña Modelos: Gemmy y Patricio, Ossygeno Models Management Agradecimientos: Caribbean Cinemas.
Este próximo sábado será celebrado el primer maratón-caminata denominado "El MULETON", organizado por CURE Internacional, con el objetivo de recaudar fondos en beneficio de las personas discapacitadas producto del terremoto de Haití. El dinero obtenido se utilizará la compra de prótesis, muletas, sillas de ruedas y equipos ortopédicos. La actividad, tendrá como escenario la Avenida de la Salud del Parque Mirador Sur, iniciando a las tres de la tarde, el próximo sábado 17 de abril del 2010. Boletas: en Ticket Express. Precio: pre-venta de RD$500.
Jazz semanal Todos los lunes, no te pierdas los tradicionales Lunes de jazz, en el bar Moisés Zouain, del Gran Teatro del Cibao. Hora: 8:30 p.m. Precio: 100 p/p.
En el Clarion A partir de las 6:00, arranca la música del maestro Domingo Pérez. Para completar la diversión, un “happy hour” de 6:00 p.m. a 8:00 p.m., 2x1, “no cover”.
MARTES 20 Bali Café “Happy hours”, karaoke, y creativas fiestas te esperan los martes y sábados en Bali Café (Av. Bolívar #1002, después de la Universidad Católica, y antes de la Lincoln). Más información: 809-560-0832/ 829-448-5675.
más de 200 canciones para elegir y son más cada semana”, dicen en el bar. Hora: 8:00 p.m. Y date el 2x1 de 5:00 a 8:00 p.m.
Para las damas La gente de Cacibajagua Bar invita a todas las chicas a aprovechar su “lady´s nights” de 8:00 a 10:00 de la noche. Dirección: Sánchez, #201, entre El Conde y Nouel.
Doble y refrescante Disfruta del 2x1 que tiene el Bottom´s Bar del Hotel Clarión. Horario: de 6:00 a 8:00 p.m. Días: martes a domingo; lunes de 7:00p.m. a 9:00 p.m. Más información: 809-541-6226.
MIÉRC. 21
en el teléfono: 809-851-5264.
Rockband café
Jazz de los miércoles
Este y todos los martes puedes disfrutar con tu coro en la noche de Rockband del Cinema Café. “Tenemos
Cada miércoles, los amigos de Jazz en Dominicana se apoderan de Casa de Teatro con un show diferente. Esta vez le toca mostrar su talento a la gente de Au Vivo y su invitado Yehonatan Elazar. Dirección: Arzobispo Meriño #110, Zona Colonial. Más información: www.jazzendominicana.blogspot.com.
SOCIEDAD TABÚ EN CONCIERTO La cita es en Cinema Café el próximo sábado 24 de abril a partir de las 9:30 p.m. Sociedad Tabú, agrupación que desde hace un tiempo rockera en las tablas dominicanas. En los últimos cinco años ha colocado sus canciones en el gusto de los jóvenes que siguen la música alternativa nacional e internacional. En esta ocasión se presta para lanzar el vídeo musical de su más reciente sencillo “De Ti”, extraído de su segunda producción discográfica, el cual ha escalado lugares importantes en las emisoras que promocionan el rock local. El evento contará con la participación de la banda Pillo como opening act para calentar los ánimos. Precio: RD$200.00 por persona.
Miércoles bohemio “Disfruta de unos tragos y de nuestra variedad de tapas oyendo tus canciones románticas favoritas, despidamos la noche con caldo o sancocho gratis a partir de las 11:30 p.m.” Así nos invitan los amigos de Cao´s Bar Lounge & Café a sus actividades de los miércoles. Dirección: Hostos #157, entre Arzobispo Nouel y El Conde, Zona Colonial. Más información: 809-689-1183/ caosbarloungecafe@gmail.com.
Kartuja Bar & Lounge Los miércoles son del recuerdo en este bar-lounge, un bonche de reminiscencias con tragos de bienvenida y orquestas invitadas. Hora: 8:00 p.m.
Jazz semanal Todos los lunes, no te pierdas los tradicionales Lunes de jazz, en el bar Moisés Zouain, del Gran Teatro del Cibao. Hora: 8:30 p.m. Precio: 100 p/p.
19
AÑO 8 NO. 379
UNA VUELTA AL MUNDO DEL ENTRETENIMIENTO
ABRIL 15
DE 2010
EDIMN TRES S E T EN R DIMENSIONES ONNEESS DIMEENNSSIIO EL CINE 3D LLEGÓ PARA QUEDARSE