Revista Bureo | Edición Especial by kendry rosario

BUREO #392 DIC2010 SD/RD

EXTRA TEMPORADA INVERNAL

El Caribe, Año 9, Nº392 Santo Domingo, RD

EN PORTADA

Su sex-appeal ha opacado por años sus demás atributos -nos referimos a los intelectuales- pero, esto no parece molestarle para nada. En el filme que lo arrastra hasta nuestra portada, interpreta un asesino en decadencia, alguien cansado del crimen que se retira a un lugar paradisíaco. No sabemos si esto es un paralelo con su vida en Hollywood, de la cual huye siempre que puede. Pero, definitivamente es su vida privada la “protagonista” y no sus roles. Galán, político, asesor de imagen de Barack Obama, actor y director. Con George la regla es que lo amas o lo odias. En la entrevista que nos otorgara, admite que todo seguirá igual, y que no siente ninguna presión en encajar en los moldes preconcebidos de la sociedad. Los psicólogos de seguro tienen muchos nombres para su actitud, pero qué más da. ¿Qué tan egoísta estás dispuesto a ser para sentirte satisfecho contigo mismo? Parece preguntar al mundo Clooney. // Texto: ROCÍO FIGUEROA Ilustración: M. SUERO

6/BUREO/DIC2010

GEORGE CLOONEY

PROTAGONISTAS A-Z

BUREO#392/DIC2010/RD ALFONSO RODRÍGUEZ/ AMAURY SÁNCHEZ/ CARLOS SÁNCHEZ/ CAROLINA RIVAS/ CECILIA GARCÍA/ GEORGE CLOONEY/ JACK BLACK/ JAVIER NOGUERA/ LA TRIBU DEL SOL/ MAROON 5/ MIGUEL CUNILLERA/ PEDRO GUERRA/ TITO EL BAMBINO/ TONY ALMONT/ WILLIAM VARGAS/ YAQUI NÚÑEZ... 8/BUREO/DIC2010

LA COCINA

FIRMAS INVITADAS

Alfonso Rodríguez Director de cine

EL CARIBE (MMC) REDACCIÓN DIRECCIÓN DE REVISTAS

Airam Toribio EDITORA

Rocío Figueroa EDITOR DE DISEÑO

Ángel María Martínez COORDINADORA WEB

Viena Divaluna REDACCIÓN

Paola Paniagua Moisés Balbuena Leandro Sánchez FOTOGRAFÍA

Roberto Cadette DISEÑO

Ingrid María Carvajal

BUREO #392 DIC2010 RD

ADMINISTRACIÓN

Carlos Sánchez Humorista

Es conocido principal mente por sus monólogos. Todo un show man aplatanado P12

Se graduó en la Universidad Autónoma (UASD). Ha producido series cómicas para la televisión local. P49

William Vargas Periodista

Miguel Cunillera Comunicador

Figura destacada en el medio local por sus aportes a la música. Es uno de los propietarios de Hard Rock Café P29

Publirelacionista y experto en comunicación estratégica. Preside Tres Media Laboratorio y edita la revista Connossieur. P56

DIRECTORA COMERCIAL

Manuela Ricardo DIRECTORA DE PLANIFICACIÓN Y

Carolina Rivas

RELACIÓN CON EL MERCADO

Arlene Reyes

Actriz

GERENTE DE MERCADEO

Sonia Yahaira Brea GERENTE DE INNOVACIÓN Y DESARROLLO

Soraya Escoto GERENTE DE VENTAS

Virginia Pagán GERENTE DE VENTAS NORTE

Ana María Tillán

SANTO DOMINGO Doctor Defilló, No. 4, Los Prados, Santo Domingo, DN. Tel.: (809) 683-8100 Fax: (809) 544-4003 bureo@elcaribe.com.do www.bureo.com.do

Javier Noguera Ecólogo, locutor y productor de Radio y Tv

Su especialidad son los temas de turismo y ecología. P83

INTEGRADORA REDES SOCIALES

Eloísa Marmolejos

10/BUREO/DIC2010

SANTIAGO Calle Del Sol, No.8. Edificio Monumental. Tel.: (809) 247-3737 Fax: (809) 724-7076

Juan José Mesa Galerista

Es editor de la web miradaalarte.com P63

Ha participado en obras como Victor Victoria, Los miserables o Chicago. P68

ÍNDICE Música Cine Pantallas Arte Tablas Salir Escapada Zona Bureístas Extra

16 32 50 58 64 70 84 88 103

ESPACIO DE HUMOR CARLOS SÁNCHEZ

TODOS GOZAN MENOS EL BORRACHO

A NAVIDAD es época de fiestas intensas y mucho tomar, y por ende, vienen las historias de borrachos. Hay varios tipos de borracho, pero de entre todos los casos del que se le va la mano con el trago, el que más me llama la atención es el caso del dormilón. Paso a explicar con detalles el proceso del borracho que le da con dormirse. Lo interesante del borracho que se duerme es que lo hace donde sea. Echarle alcohol al cuerpo funciona igual que echarle gasolina al carro, desde que se llena se dispara. Cuando nuestro switch se dispara no importa la temperatura, higiene, o ubicación del primer sitio que encuentres, ahí mismo uno cae redondo como una guanábana. No hay quien lo moleste en su sueño, la música puede estar altísima, todo el mundo bailando al lado de ti, es más, pudieran traer a “Boca De Tanque”, el hombre que va al Estadio Quisqueya, y pedirle que te toque la melodía del play en el mismo oído, una y otra vez hasta que reacciones, y como en la número 14 lo más que haces es abrir un solo ojo, mirarlo y decirle: “bocú, váyase a otro lado a tocar esa desgracia”. Luego de eso seguirás durmiendo más plácido que u niño de 7 meses luego de 12 onzas de leche. Luego viene el problema de cuando te despiertas. Esa sensación de sudor, mezclado con boca pegajosa y estropajosa, de pasarte las manos por la cabeza, no importa si te estás despeinando, simplemente se siente bien sobarse la cabeza, aunque al final te dejes los cabellos como una gallina matada a escobazos. Después de ese lento proceso en que los párpados se van despegando y te permiten ver algo, te das cuenta que solamente hay dos o tres personas en el sitio, todos están recogiendo vasos y servilletas, y uno te mira riéndose y dice: “Arrodíllense ante él. Ha resucitado”. Tú preguntas: “¿Y todo el mundo?”. Te dicen: “Muchacho, esto se acabó hace rato. El ritual de salida de todo el mundo fue darte un besito de buenas noches. Primero te pasaban una servilleta por la frente para secarte el sudor, luego te daban el besito, después ponían su cara sonriente al lado de la tuya durmiendo y se tomaban una foto. El miércoles vamos a tener el álbum listo, ya me encargaron 15 copias. “Ven, vámonos, yo te llevo”. Te vas durmiendo todo el camino, te despides de tu amigo muy coherentemente diciendo: “bueno ok loco, eso así..., ya está, cómo es?...., bien ok, entonces...”, y cierras mal la puerta y te devuelves para abrirla y le dices: “Si, es que bueno ahí uno..., ok”, y vuelves a cerrarla. Al otro día te levantas como si acabaras de bajar de una nave espacial, te sientes mal y no te acuerdas de nada, y llamas a un amigo para decirle lo bien que lo pasaste. Creo que hay que aprender a disfrutar de otra forma. Hay que aprender a salir y tomar una o dos copas o a veces ninguna. La bebida debe ser parte del compartir, y no el compartir parte de la bebida. Pero eso es parte de la vida, llevar las cosas al extremo para aprender a ir a los puntos medios. Disfruten estas navidades con moderación y tranquilidad, que no hay nada más ridículo que un borracho dormilón en el sofá de una casa ajena. csanchez@bureo.com.do

12/BUREO/DIC2010

TOP TEN PARA NO PERDERSE ESTE MES

V B

02 03

14/BUREO/DIC2010

Las películas de acción basadas en el tema de los agentes secretos y asesinos a sueldo nunca pasan de moda. Y si el “prota” está encarnado por George Clooney, que regresa a un personaje de acción, hay un poco para cada quien. En esta ocasión, vemos a un George más delgado y hasta con tatuajes. No te pierdas en nuestro interior la entrevista exclusiva para Bureo que le realiza Jorge Cámara. En ella nos habla de su peculiar forma de vivir la vida. P32 JUEVES 25 DE NOVIEMBRE. Fine Arte Novo Centro. Para horarios visita www.caribbeancinemasrd.com.

MAROON 5

La banda llega por primera vez al país. Escuchar en vivo éxitos como “Sunday morning”, “She will be loved” o “Makes me Wonder” es siempre un placer. P22 MARTES 28 DE DICIEMBRE. Estadio Olímpico Félix Sánchez. 9:00 PM. Info: Teléfono: 809-227-5454

V B

04 05

EL AMERICANO

LA TRIBU DEL SOL

De tanto buscar los , los encontramos. La Tribu regresa para darnos lo mejor de su música. Para Laura Rivera, Rafa Payán y Papolo, quienes hablaron con nosotros, este era el mejor momento para seguir la ruta. Y con la tribu más ampliada. P16 MARTES21DEDICIEMBRE.Hard Rock Café Santo Domingo. 9:00 PM. A 500 pesos Pre-Venta. Info: Uepa Tickets. Teléfono: 809-620-8372 y Hard Rock Shop.

PEDRO GUERRA

La “contaminación” esta vez la recibiremos con buena música (en las calles hay suficiente basura). El cantautor canario llega para un concierto más íntimo, en el templo del rock. P18 JUEVES 25 DE NOVIEMBRE. 9:00 PM. Lugar: Hard Rock Café Santo Domingo. Precio: 1,000 pesos. Info: Hard Rock Shop. 809-686-7771.

W Ñ

LAS CRÓNICAS 3: LA TRAVESÍA DEL VIAJERO DEL ALBA

Las aventuras en el mágico mundo de Narnia serán, esta vez, en 3D. A bordo de la nave “El Viajero del Alba”, los hermanos Edmund y Lucy Pevensie, junto a su primo Eustace, se embarcan en la búsqueda de los siete caballeros expulsados del reino por Miraz, tío de Caspian y usurpador del trono de Narnia. P42 JUEVES 9 DE DICIEMBRE. Cines nacionales

V B

RECOMENDADO

W C

DESCUENTO CLUB

W Ñ

NIÑOS

TONY ALMONT: “MI LADO FEMENINO”

Tony Almont celebra a la mujer al lado de amigas y compañeras de toda la vida. Ana Féliz, MarielaViñas,Audrey Campos, Mariam Suárez, Henya Tejeda, Marianne Taveras, Mauvie Espinosa y Patz Guerrero, entre otras. Llega una noche llena de complicidad. P20 LUNES 20 DE DICIEMBRE. Casa de Teatro. 9:00 p.m 500 pesos.

100% VALENCIANO

Disfruta de la creación artística de la Comunidad Valenciana con más de 300 obras de 100 artistas. Nosotros te damos las pautas de cómo ser un buen crítico de arte en nuestro reportaje. P58 VIERNES 10 DE DICIEMBRE. Museo de Arte Moderno. Av. Pedro Henríquez Ureña, Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. Martes a domingo de 9:00 AM a 6:00 PM. 50 pesos niños y 25 pesos estudiantes.

08 09 10

CHINO & NACHO: “TOUR NIÑA BONITA”

El éxito les ha llegado de improvisto gracias a canciones románticas como “Niña Bonita” y “Lo que no sabes tú”. El nuevo dúo de regguetón pretende poner a moverse a todos los presentes en Hard Rock. P19 VIERNES 3 DE DICIEMBRE. Hard Rock Café Santo Domingo. 8:00 PM. Precio: RD$1,000 Entrada General Info: Ticket Express. 809-563-1111.

LA CASA POR LA VENTANA

Entre las ventanas del Centro de la Procuraduría, la Casa de Italia, el Centro de Inventario y de las ancestrales Ruinas de San Francisco está el epicentro de este llamativo evento. P66 VIERNES 10 DE DICIEMBRE . Centro Cultural de la Procuraduría. 8:00 PM. Más información: 809-685-5051.

ESPERANZA

Las segundas partes pueden ser buenas, y más cuando se repite un exitoso espectáculo. Para los que no tuvieron la oportunidad de escuchar los éxitos de Juan Luis Guerra en las voces de grandes artistas locales, este es el momento. P67 SÁBADO 27 DE DICIEMBRE.. Sala Carlos Piantini” del Teatro Nacional Eduardo Brito. Boletas a la venta en Teatro Nacional, Uepa Tikets y Supermercados Nacional y Jumbo. DIC2010/BUREO/15

M MÚSICA MÚSICA

“No se pierdan esta nueva etapa de la Tribu, estamos locos por compartir con todos los Bureístas” Rafa Payán

RETORNA LA “TRIBU” CON UN NUEVO SOL

EL MÍTICO GRUPO DE POP-ROCK LOCAL “LA TRIBU DEL SOL” RETORNA A LAS ANDANZAS POP-ROCK. Desde que se corrió el

rumor de este concierto, la pregunta de todos sus fans era: ¿dónde y cuándo? Laura Rivera, Rafa Payán y José Miguel Pérez Pumarol (Papolo Sonoro), conforman el grupo de música alternativa que todos conocen y aclaman con el nombre de Tribu del Sol. Surgieron a final de la década de los 90, ella con una voz angelical, ellos dos, formidables músicos y compositores, penetraron en el gusto de un público que no los olvidó nunca. En su historia de vida, el grupo tiene dos producciones “Buscando una Razón” y “Destino”. Pero, como ellos mismos nos revelan, este reencuentro no significa que estén trabajando en un nuevo disco. “El disco se irá haciendo solo, a medida que vayamos componien-

16/BUREO/DIC2010

do, de que nos gusten las canciones y que todos estemos de acuerdo de que nos gustan los temas. Vamos a disfrutar lo que estamos haciendo y que las cosas vayan saliendo sola”, comentó un sobrio Rafa Payán. Para los más ansiosos ,“Tengo”, es el nuevo tema que está sonando en la radio desde hace pocos días. Una composición de Papolo Sonoro, y como él mismo nos confiesa: “está inspirada en muchas cosas. Esa canción se la escribí a mis hijos, que son la motivación mía de la vida. Gael de 1 año y 8 meses y Camilo de 4 meses”. Sobre lo que verán en el concierto de este 21 de diciembre, Laura adelantó: “Nos verán más viejitos –risas-, la gente podrá apreciar nuestro crecimiento personal en este reencuentro con el público. También to-

caremos esas canciones que tanto nos gustaron y las que quizás algunos no llegaron a conocer”. Catalogada como una de las bandas más exitosa del rock local, los chicos se consideran más una banda alternativa, ya que tienen muchas influencias en sus sonidos. Como representantes de una Tribu, sus integrantes han convertido su amistad en familia. Laura y Rafa han concebido dos hijos. Diego, de 8 años que toca la guitarra e Ilán de 2 años que gusta del canto. Texto: MOISÉS BALBUENA

TRIBU DEL SOL Día: Martes 21 de diciembre, 9:00 PM. Lugar: Hard Rock Café Santo Domingo. Precio: RD$500 Pre-Venta Info: Uepa Tickets. Teléfono: 809-620-8372 y www.uepa.com y Hard Rock Shop. 809-686-7771.

’ SUS FANS NOS HABLAN. “POR TI” ES:

“ES REGALAR EL MUNDO EN UNA CANCIÓN”

Massiel Zaiter Estudiante Comunicación

“HACER LO IMPOSIBLE POR QUIEN QUIERO”

Josel Herrera Relacionista público

TRIBU DEL SOL "Buscando una Razón" 1998 Editado en 1998 por el desaparecido sello Aljibe Discos. Buscando una Razón es un compendio de grandes canciones pop con resaltan canciones como “Búscame”, “Ni Siquiera el Sol”, “No me Dejes Morir”, “Mi Mundo Gira”, “Por Ti”. Este disco se volvió toda una sensación dentro del público, a tal punto que han pasado 12 años desde su lanzamiento y aún es de los más recordados por los fans. También se incluyen otros grandes éxitos como: “Dicen Ser”, “Cuando ya no Estás” y “Buscando una Razón”, que complementan un álbum de colección.

LOS TWITTEROS LANZAN SUS PREGUNTAS :

B Chari_sweet: ¿Qué se siente al volver a cantar juntos? “Nosotros somos familia, independientemente de todo. Además de que somos amigos desde siempre. La única diferencia es que ahora lo estamos haciendo para trabajar y es chulísimo, o sea es recordar los buenos tiempos”, respondió Laura. B GazcueesArte: ¿Por qué desaparecieron como sol en la noche? Rafa Payán contestó: “Así mismo el sol se tiene que dar su vueltita para volver al otro día. Creo que cada quien en un momento determinado necesitaba otra cosa”. Laura dijo: “Cada quien creció de manera individual, profesional y personal también”. B Cristian: ¿El rock, como el mambo y la bachata dan para comer? Sí, claro que sí. A lo mejor el mambo y la bachata dan mucho más para comer, pero eso depende. Particularmente en el caso de nosotros no nos podemos quejar, de cómo nos fue. Tribu del Sol siempre ha contado con el apoyo de la gente que nos quiere. B JMeribet: ¿Cómo burean los chicos de Tribu del Sol? Papolo: “yo voy mucho a la playa, bureo, comparto con mis hermanos Rafa y Laura. Nos gusta la noche”. Laura: “Me encanta el cine, películas, eso es cuando estoy tranquila y si no en la Zona Colonial, nos gusta la vida bohemia”.

DIC2010/BUREO/17

MÚSICA

BUREÍSTA, CUÉNTANOS

cuáles son las canciones que amas de Pedro Guerra a bureo@elcaribe.com.do

’ LOS FANS OPINAN DEL CANARIO

“ME GUSTARÍA ESCUCHAR LAS GAFAS DE LENNON”

Francis Mesa Comunicador

“CONTAMÍNAME ES LA CANCIÓN QUE NO PUEDE FALTAR”

El cantautor trae un concierto íntimo para su fiel público en el país.

Amable Chahín Bloguero

PEDRO NOS EMBRUJARÁ CON SU GUITARRA

HARD ROCK CAFÉ SANTO DOMINGO RECIBIRÁ AL CANTANTE CANARIO ESTA NOCHE ACÚSTICO. La noche promete ser exquisita con una propuesta interesante. Pedro Guerra (para los que no tienen una idea), el mismo de “Contamíname”, está una vez más de regreso, pero esta vez en un tono más acústico. El cantautor, proveniente de las Islas Canarias siempre ha mostrado su talento y su pensar a través de sus composiciones, las cuales te envolverán; algunas dedicadas al amor y otras a la razón. Pedro Manuel Guerra Mansito nunca ha sido un sumiso y desde temprana edad ha hecho constar sus ideas en contra del sistema y que Islas Canarias sea un país independiente. Su primer álbum lo gra18/BUREO/DIC2010

bó en la década de los ochenta, todo gracias a una iniciativa del Gobierno Canario y del Centro Cultural del país. Desde que se inclinó por lo que le apasionaba, se ha visto colaborando con artistas de la música tanto en España como de toda Latinoamérica. Algunos de ellos son Ana Belén Víctor Manuel, Joaquín Sabina, Marta Sánchez, Julieta Venegas, Silvio Rodríguez, Fito Páez y una lista impresionante de los más grandes. Texto: MOISÉS BALBUENA

PEDRO GUERRA “ACÚSTICO” Día: Jueves 25 de noviembre, 9:00 PM. Lugar: Hard Rock Café Santo Domingo. Precio: 1,000 pesos. Info: Hard Rock Shop. 809-686-7771.

DISCOS MÁS EXITOSOS

RAÍZ 1999 Guerra despedía el siglo XX con su cuarta producción. Como su nombre indica, Raíz, regresa a la cepa de la música de su oriunda Isla Canaria. En el disco encontramos letras de corte social, incluyendo una canción dedicada al subcomandante Marcos. BOLSILLOS 2004 Es el octavo disco de este artista de las cuerdas. Utilizó sonidos sencillos y sin muchas tendencias. El álbum le brindó la oportunidad de mirar hacia atrás, sin regresar al pasado.

W B

MÚSICA

SABÍAS QUE... Los dúos inolvidables. Chino & Nacho forman desde ya, un par que ha escrito sus nombres en letras de oro como:

Baby Rasta y Gringo.

Para los más veteranos esta pareja de puertorriqueños forma parte de la vieja guardia de la música urbana. Héctor y Tito. Se convirtieron en un grupo de gran impacto por sus letras dirigidas al amor , la mujer y menos a la “tiraera”. Wisin y Yandel. El éxito alcanzado por este par es tanto, que unas líneas no alcanzarían. Han lllevado al género a un nivel nunca imaginado.

’

El dúo viene al país para su primera presentación ante el público dominicano, que los ha apoyado.

CHINO & NACHO: FUERZA VENEZOLANA EL “TOUR NIÑA BONITA” LLEGA EL 3 DE DICIEMBRE A HARD ROCK CAFÉ URBANO. Recién estrenan su Gra-

mófono dorado de los Grammy Latino 2010, pero la fama no los ha abrumado. Dicen que siguen siendo los mismos jóvenes que salieron del barrio en busca de un éxito que les abre las puertas automáticamente. Los chamos venezolanos Jesús Alberto Miranda (Chino) y Miguel Ignacio Mendoza (Nacho) se han convertido en toda una sensación en la música urbana, un espacio dominado por los puertorriqueños y que, al parecer, encontró a sus nuevos relevos. Chino & Nacho se encuentran en su momento, demostrando que los dúos no pasan de moda. Desde que iniciaron en el proyecto grupal “Calle Ciega”, siempre tuvieron gran-

19/BUREO/DIC2010

des aspiraciones, por ello han marcado un camino que no pretenden abandonar por el momento. Sus temas “Mi Niña Bonita”, “Lo Que no Sabes Tú” y “Se Apagó la Llama” se han colocado en los primeros lugares de la lista de éxitos en toda Latinoamérica. Gracias al merengue fusionado con el reguetón y otros elementos, así como unas letras simples el par venezolano ha logrado el éxito. Texto: MOISÉS BALBUENA

CHINO & NACHO: “TOUR NIÑA BONITA”

Día: Viernes 3 de diciembre, 8:00 PM. Lugar: Hard Rock Café Santo Domingo. Precio: RD$1,000 Entrada General Info: Ticket Express. 809-563-1111 y www.ticketexpress.com.do.

CHINO & NACHO LOS FANS...

“Han sabido mezclar bien el merengue con otros ritmos modernos” Yubelin Suero @YubelinSM

“Me encantan, porque son originales” Sarah Gratereaux @SarahGratereaux

IDENTIFICADOR MÚSICA

Parte de las mujeres que se pelearán por estar con Tony.

TONY ALMONT TRAE UN CONCIERTO PARA HOMENAJEAR A LA MUJER EL CANTANTE, CONTRA EL MACHISMO, ESTE 20 DE DICIEMBRE EN CASA DE TEATRO VARIADO. Hemos visto su creci-

miento musical con un “toque profundo” de talento y un estilo único, que le ha convertido en uno de los iconos del rock local. Hablar del dominicano Tony Almont es hacerlo de uno de los artistas más importantes del género y uno de los más “ machos”. En su carrera ha sabido desdoblarse en diversos ambientes, pero esta vez ve-

20/BUREO/DIC2010

remos un lado nunca antes visto. Se trata de un concierto homenaje a la mujer, donde él y cerca de una docena de artistas y destacadas figuras mostrarán su arte, para llevar un mensaje en una sociedad evidentemente machista. La idea surgió de Tony, quien apuesta al apoyo del público en una propuesta novedosa y diferente. “Creo sin temor a equivocarme que

los asistentes disfrutarán mucho del arte de todas "nosotras”. Hablamos de un artista que siempre ha probado diferentes cosas, y para él cantar con todas esas mujeres, a las cuales quiere y admira, es un honor y un gusto que no puede describir. La idea de realizar un disco aún no le ha surgido, pero todo es posible, precisó. Sobre el trabajo alrededor de tan-

Roberto Cadette

HABLAN LAS DAMAS HENYA TEJEDA: “Lo veo como un evento dinámico e intimista, me gusta mucho la idea de converger con otras mujeres del medio que tenemos en común, no solo el amor por el arte, sino la amistad con Tony. Confío absolutamente en el éxito de esta propuesta, medularmente por su autenticidad. Solo de pensarlo me divierte”. MARIELA VIÑAS: “Lo importante de haber compartido y trabajado con este gran ser humano son las enseñanzas tanto de vida como profesionalmente que siempre ha dejado en mí con cada encuentro. Cuando compartes la pasión por algo, en este caso la música y el rock dominicano y, sobre todo, cuando admiras a ese ser tanto como cantante, compositor, intérprete, y como persona, hace que siempre me sienta muy cómoda al compartir con Tony en un escenario y fuera de él.

tas féminas –para muchos algo imposible- para Tony Almont no es cosa de arrepentirse. “Lo que es difícil a veces es coordinar las diferentes ocupaciones de todas, pero todas las niñas se han mostrado muy entusiastas con el proyecto; aparte, no me canso de decir lo placentero que es compartir con ellas y que me dejen sentir como son cada una como mujer”, aclaró. Y es que con cada una de ellas ha tenido una complicidad en cada tema, con cada una tiene una historia diferente, por lo que hay cierta química en cada segundo que comparte con ellas por igual. El popular cantante está seguro de lo que es y por eso no teme a lo que se diga o si se malinterpreta el con-

cepto de este concierto. Al respecto opinó: “Que lo interpreten como quieran, yo no tengo nada que demostrar ni ocultar. Lo que quisiera es que vayan al show y que vayan a ver cómo es mi lado femenino, de ahí en adelante, que piensen lo que quieran”. No es un Superman ni policía, pero sí un fiel defensor de la mujer, además de ser parte de ellas. “Ellas son parte de mí, vengo de una, y espero irme con una”, concluyó Tony. Texto: MOISES BALBUENA TONY ALMONT “MI LADO FEMENINO” Día: Lunes 20 de diciembre, 9:00 PM. Lugar: Casa de Teatro. Precio: RD$500 Entrada General en la puerta.

MARIAM SUÁREZ: “¡Canto desde que tengo uso de razón! Fui la vocalista de la agrupación de rock local “La Crónica” y fue ahí que me introduje en los medios. Cantar siempre ha sido mi pasión.Todavía siento el cosquilleo en el estómago cuando estoy cerca de un stage. Cuando subo a cantar me transformo, soy otra, me sale la Mariam artística”. AUDREY CAMPOS: “Estoy muy orgullosa de participar en eventos donde hay tanto talento dominicano. Lo maravilloso es que todas y todos los cantantes nos llevamos bien y siempre que se pueda compartimos y nos ayudamos. Tony es un icono de nuestro rock ”.

DIC2010/BUREO/21

MÚSICA

Además de su música, su estílo llama mucho la atención.

MAROON 5 AL OLÍMPICO

EL CONCIERTO REUNIRÁ UNAS 10 MIL ALMAS EN EL GRAN ESCENARIO EL 28 DE DICIEMBRE FUNK ROCK. Maroon 5 viene a conquistar al público dominicano con éxitos como “This Love”, “She Will Be Loved”, “Makes Me Wonder" y “Misery”. Su música ha llegado a millones, sus letras han penetrado en los corazones de sus fans y su ritmo ha destacado entre los demás grupos de su generación. Maroon 5 (anteriormente Kara's Flowers), ha demostrado que el éxito no viene en “Jaula de Oro”, y que a base de dedicación y empeño se puede conseguir el estrellato. Con apenas tres producciones de estudio, la banda está encabezada por su vocalista y guitarra Adam Levine, e integrada por los músicos James Valentine , Jesse Carmichael , Mickey Madden y Matt Flynn. Desde que surgió la noticia de su con22/BUREO/DIC2010

cierto en el país, las expectativas no se han hecho esperar . Pedro García empresario artístico y presidente de Skypro, empresa encargada de la presentación del grupo, informó en declaraciones para la revista Bureo: “Será un gran concierto con una excelente producción”. La banda ganadora del Grammy como Revelación del Año en el 2005, se interesó en actuar en el país, luego del acercamiento con García y de conocer el gran público que la espera. Texto: MOISÉS BALBUENA

MAROON 5 Día: Martes 28 de diciembre, 9:00 PM. Lugar: Estadio Olímpico Félix Sánchez. Info: Teléfono: 809-227-5454

TOMA NOTA CONTRAPARTE. Como anfitriones del concierto del popular grupo estadounidense, fueron elegidos los integrantes de la banda Ninecircus. Los jóvenes, que se iniciaron a mediados de los 90’s como una “cover band”, en el 2002 decidieron crear su propia música yse han ido perfeccionando a través depaso del tiempo. SEPARACIÓN. Adam Levine líder, del grupo, ha declarado en ocasiones que podrían separarse en unos años, al parecer una ley de las grandes bandas, y que por el momento trabajaran varios discos antes de que eso suceda. “Yo no estoy en este negocio por la moda, los viajes, las mujeres lindas, simplemente por la energía que sentimos tocando en un escenario, esa es la mayor razón para mí para estar al frente de un público, el resto no cuenta”, comentó en el 2007 Levine durante una entrevista.

ENTREVISTA PARA BUREO “YA TENEMOS MÁS FECHAS RESERVADAS”

MÚSICA

1 Empiphis regresa después de más de una década. ¿Por qué en este momento, quieren aprovechar el “boom” de los grupos de rock dominicanos o es algo que tenían planeado hace mucho? Hemos estado planeando este evento por más de 5 años, hasta que por fin logramos sacar el tiempo para poder realizar un evento de calidad. Una mirada a los viejos tiempos.

EL RETORNO AL ROCK

LA MÍTICA BANDA DE ROCK LOCAL EMPIPHIS REGRESA EL 26 DE NOVIEMBRE A HARD ROCK CAFÉ REENCUENTRO. Alfredo Forteza y

Allan Leschhorn regresan una vez más, pero no por necesidad –como decía un viejo slogan- sino por amor a la música y al género que los llevó a la fama, el rock. Corría la década de los 80 cuando ambos pasaron de ser una banda covers, llamada Black Light, a componer e impregnar su propio sello en sus canciones, con el nombre de Empiphis. Pero luego de más de una década de separados regresan y ellos mismos nos cuentan sobre su vuelta a escenarios como banda y qué pretenden con este próximo concierto en “El Templo del Rock”, esto fue lo que nos contestaron: En su carrera como grupo de rock Empiphis, logró trascender a pesar de las adversidades a las que se enfrentaron, entre ellas los cambios de algunos integrantes que tuvieron que abandonar por razones profesionales o personales. El segundo disco de la banda contó 23/BUREO/DIC2010

con la participación de un nuevo integrante , el cantante y compositor Frank Ceara. Este álbum lleva por nombre “Pura Imaginación”, y a pesar de que no pudo salir al mercado, lograron el éxito con temas como: “No será fácil” y “Mía”. Texto: MOISÉS BALBUENA

IMPRESCINDIBLE DE CARA AL FUTURO 1986 Se convirtió en la segunda banda de rock local en lanzar un (LP), el primer grupo fue Brahmins. Con este disco lograron el apoyo de las emisoras y llegar a escenarios como Altos de Chavón. EMPIPHIS “OTRA NOCHE SIN FINAL” Día: Viernes 26 de noviembre, 9:00 PM. Lugar: Hard Rock Café Santo Domingo Precio: RD$500 Pre-venta y RD$700 Puerta. Info: Uepa Tickets. Teléfono: 809-620-8372 y www.uepa.com.

2¿Consideran que este resurgir de los grupos de rock dominicanos, es cosa de moda? Es un resurgir en general, demandado por la necesidad de buena música. En los últimos años la calidad de la música había disminuido mucho comparado con los años 80 y 90, creemos que los grupos locales se dieron cuenta de esta necesidad de buena música, de alternativas a los nuevos géneros y se pusieron a trabajar . 3 ¿Porque decidieron separarse ? De todo un poco, la falta de apoyo de una disquera, el surgimiento de nuevos estilos musicales, la necesidad de los principales miembros de continuar sus carreras, tanto musicales como en otras profesiones. 4 ¿Este regreso será por una sola noche? Realmente creemos que Empiphis ya no tiene que competir con nadie, hemos ganado nuestro espacio y respeto en el rock local, aún con la iniciativa. Las visitas a nuestra página Web son permanentes, es posible que después de esta reunión, trabajemos en algo más. 5 ¿Qué podrá ver el público que se presente el viernes?Será un recorrido por todas las etapas del grupo. Desde los comienzos como “Cover Band”, hasta el lanzamiento del LP.

MÚSICA EL DISCO DE MI VIDA Si he de elegir una producción musical que me haya marcado desde el primer instante que la escuché, sería el soundtrack de la película Cinema Paradiso. Su compositor, el italiano Ennio Morricone, transmite una sensibilidad espectacular, la cual está intrínsecamente ligada a la película; una historia conmovedora que se apoya fuertemente en un formidable manejo de la fotografía y del sonido. Es una verdadera joya, una armonía musical que enfoca el tema del amor de manera sublime. Me encanta. Desde que lo escucho me hechiza al instante.

AMAURY SÁNCHEZ CINEMA PARADISO

Cinema Paradiso Artista: Ennio Morricone Discográfica: Banda sonora Cinema Paradiso Año: 1989 Estilo: Clásico

Amaury Sánchez, director músical y productor artístico.

QQQQQ Obra maestra QQQQ Cómpratelo QQQ Recomendable QQ Correcto Q No pasará a la historia b Ni lo escuches

NOVEDADES

Galería completa en www.bureo.com.do

SALE EL SOL QQQ

SPEAK NOW QQQQQ

EN TOTAL PLENITUD QQ

OBLÍGAME QQQQ

Artista: Shakira Estilo: R&B, Latin Pop, Me-

Artista: Taylor Swift Estilo: Rock/Pop, Contem-

Artista: Marco Antonio Solis Estilo: Latin Pop/Regional

Artista: Héctor Acosta “El

rengue, Dance y Rock Discográfica: Sony Music Venta: Tiendas Musicalia

porary Country, Country Discográfica: Big Machine Venta: Tiendas Musicalia

Mexicana

Discográfica: Fonovisa Venta: Tiendas Musicalia

Este compacto recopila 15 temas, entre los cuales destacan dos canciones autoría del cantante dominicano El Cata. Además un dúo con Calle 13.

La artista country ha alcanzado el millón de copias de este disco y se perfila como una verdadera estrella y portavoz de la música country.

Con su décimotercer disco en solitario, trata de demostrar que está en su momento. Diez temas tratarán de complacer al público más exigente.

26/BUREO/DIC2010

Torito”

Estilo: Merengue/Bachata Discográfica: Universal Music Latino Venta: Tiendas Musicalia

Alguno de los temas en este nuevo cedé del dominicano son: “Me duele la cabeza”, “Oblígame” y “Dímelo ahora .

MÚSICA OTROS CONCIERTOS / DIC 2010 POP ROCK SEAN KINGSTON “CONCERT PARTY” Sábado 27 de

noviembre, 10:00 PM. Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua. Entrada RD$2,000 Pre venta. Uepa Tickets. Teléfono: 809620-8372 y www.uepa.com. El artista de descendencia jamaiquina e influenciado por el reggae, Sean Kingston, llega al país por vez primera para presentar sus tres producciones en un concierto bailable de principio a fin. Del país estarán los Dj´s Omar Andino y Luis García.

CRISTIANA MARCOS WITT “SOBRENATURAL” Miércoles

1 de diciembre, 8:00 PM, Gran Arena del Cibao Dr. Oscar Gobaira y Viernes 3 de diciembre, 8:00 PM. Palacio de Los Deportes Virgilio Travieso Soto. Tickets Express. Teléfono: 809- 563-1111 y www.ticketexpress.com.do. “Sobrenatural” llegará el cantautor mexicano Marcos Witt en un concierto muy espiritual. El reconocido salmista con más de 30 discos grabados y cerca de diez millones de copias vendidas en su historia, viene con su producción más elaborada que contiene rock, pop y baladas.

ROCK TONY ALMONT “UNPLUGGED” Jueves 25 de

noviembre, 9:00 PM. El Encuentro, Arzobispo Meriño No.407, Zona Colonial. Entrada General RD$500 Pre venta. Uepa Tickets. Teléfono: 809620-8372 y www.uepa.com y El Encuentro 809-687-1135. El líder y vocalista de la banda de rock insigne del país, como lo es Toque Profundo. Tony Almont se desconectará en el Encuentro, donde interpretará sus éxitos y algo más, con el 28/BUREO/DIC2010

estilo que solo él puede entregar.

ROCK POR SONRISAS Jueves

9 de diciembre, 10:00 PM. Cinema Café Plaza de la Cultura. Entrada General, Pre venta RD$400 y Puerta RD$600. Uepa Tickets. Teléfono: 809620-8372 y www.uepa.com. El propósito de este concierto es recaudar fondos para los niños y adultos necesitados de los bateyes de San Pedro de Macorís y Hato Mayor. Las bandas Toque Profundo, Bocatabú y Nelson Poket se unen por una buena causa. El plan es llevarles cajas de provisiones para la semana del 20 de Diciembre para que lo distribuyan a su conveniencia en esos días y como de costumbre juguetes, ropa, etc.

BACHATA FRANK REYES EN HARD ROCK Miércoles 1 de

diciembre, 8:00 PM. Hard Rock Café Santo Domingo. . Teléfono 809-686-7771. Por vez primera la bachata llega en exclusiva al “Templo del Rock”. “El Príncipe”, Frank Reyes convertirá Hard Rock en una pista bailable con temas como “Princesa”, “Eres Ajena”, “Por el alcohol” y otros. Frank se ha presentado en los más grandes escenarios nacional e internacional, logrando un gran éxito en cada una de sus actuaciones.

MERENGUE EL TORITO 2 de diciembre,

8:00 PM. Salón Independencia de las Fuerzas Armadas. Entrada General RD$700. Tickets Express. Teléfono: 809563-1111 y www.ticketexpress.com.do. Una fiesta con uno de los artistas más destacados de la última década. Héctor Acosta estará dándole la bienvenida a las navidades en un concierto bailable para toda la familia,

donde tendrá desde merengue, pasando por la bachata y el bolero. En fin una fiesta que nadie podrá perderse con este artista completo.

BALADA

PIMPINELA “TOUR 25 AÑOS” Jueves 25 de

noviembre, 8:30 PM. Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua. Balcón RD$1,000, Platea RD$1,800, Preferencia RD$2,500 y Front Stage RD$3,000. Tickets Express. Teléfono: 809- 5631111 y www.ticketexpress.com.do y Uepa Tickets. Teléfono: 809620-8372 y www.uepa.com. Todos hemos cantando algún tema alguna vez de esta pareja de hermanos argentinos que han estado en el gusto del público durante más de dos décadas.

DOS VOCES POR UN JUGUETE Jueves 9 de

diciembre, 9:00 PM. Maunaloa Night Club. Entrada General RD$1,000. Tickets Express. Teléfono: 809- 563-1111 y www.ticketexpress.com.do. Wason Brazobán y Shire unirán sus voces por una buena causa, ver las sonrisas desplegadas en los rostros de cientos de niños, en un concierto que busca recaudar juguetes para niños y niñas de las comunidades de Padre las Casas, Los Yagrumos de San Cristóbal, Hatillo- Azua y Batey Yagua, de Yamasá.

VARIADO ALEJANDRO SEGUI “TODO LO QUE TENGO”: Viernes 3 de

diciembre, 9:00 PM. Casa de Teatro. Pre ventaRD$500. Uepa Tickets. Teléfono: 809-6208372 y www.uepa.com. el canta-autor cubano Alexandro Seguí realizará el concierto "TODO LO QUE TENGO", donde por primera vez después de 7 años residiendo en la República Dominicana, presenta un concierto solo con canciones de

su autoría, las cuales están incluidas en la producción de dicho nombre, realizada en su país natal en el año 2007.

LOS 3 TEMORES “EL REENCUENTRO”: 26, 27 de

noviembre, 8:30 PM, 28 de noviembre, 6:00 PM. Palacio de Bellas Artes. Balcón RD$600 y Platea RD$800. Uepa Tickets. Teléfono: 809-620-8372 y www.uepa.com. Kenny Grullón, Irving Alberti, Luis José Germán y bajo la dirección musical del maestro Amaury Sánchez vuelve a escena en el Palacio de Bellas Artes el Reencuentro de los Tres Temores. Una propuesta renovada y totalmente actualizada, para hacer reír al público durante casi dos horas.

FESTIVAL DE SANTO DOMINGO: Domingo 5 de

diciembre, 4:00 PM. Avenida George Washington, El Malecón. Gratis. A ritmos de Merengue, bachata, salsa, fusiones, son, reguetón, sonidos típicos, ballets folclóricos, baladas, urbanos callejeros, pop rock y colores del carnaval será la fiesta de la capital para celebrar los 518 años del descubrimiento de América, hecho ocurrido el 5 de dic. Del 1492. Se espera la actuación de más de 60 artistas en cinco escenarios diferentes en esta cuarta versión del Festival de Santo Domingo que será celebrado el domingo 5 de diciembre desde las cuatro de la tarde.

VARIADO TITO EL BAMBINO 4 de

siciembre. 8:30 pm. Gran Arena del Cibao. RD$600 grada. RD$1,600 VIP palco, RD$2,500 VIP, RD$4,000 Special Guest. Info: Ticket Express. Teléfono: 809-563-1111. Un concierto que trae tambíen al país a elo dúo puertorriqueño Zion & Lennox. Para el Bambino será su cuarta actuación en el país este año, la última vez fue en el Festival Presidente.

A PAGE WITH NO NAME MIGUEL CUNILLERA

CORTOS DE MÚSICA

STA primera entrega, como suele suceder, llega incompleta. No por la presión del tiempo en sí como unidad de medida, digamos que por la presión de LOS TIEMPOS, donde nada es ya unilateral en lo que a medios se refiere. Comunicaciones en la segunda década del tercer milenio DC es más un intercambio de ideas, entonces les digo: esta columna hablara sobre música, sobre lo que ustedes quieran saber sobre ella, o en su defecto sobre lo que yo entienda les pueda resultar interesante. Comenzando por el nombre. ¿Cómo deberíamos llamar a este esfuerzo conjunto? Empecemos la colaboración ahí, encontremos el mejor nombre posible para la próxima entrega. La isla bonita: Hay docenas de cosas sobre las que (con justicia) nos podríamos quejar en este país. Sin embargo la disponibilidad de música no es una de ellas. No me refiero a las tiendas de discos que son especies en extinción, sino a la cantidad de música en vivo internacional que termina presentándose en un escenario local, ya no sólo de Santo Domingo, sino también de Santiago y otras localidades, en ocasiones con carácter exclusivo. En ese sentido, debemos ser uno de los puntos privilegiados de América. La única nube gris en todo esto es el Palacio de los Deportes y sus problemas técnicos. Que resuelvan los problemas o no lo renten. Es tan sencillo como eso. Porque la gente y los productores merecen más respeto. Gente del futuro: Buenos tiempos para el (viejo) rock local: Pregunten por ahí cuáles son los grupos de rock local “pegados” y la verdad nadie podrá darles una respuesta segura. De hecho creo que 2010 ha sido uno de los años más flojos para el surgimiento de talento emergente aunque debamos mencionar el proyecto de Pablo Cavallo quien tampoco es propiamente una figura nueva. Sin embargo, las bandas ya “clásicas” han estado abarrotando locales con consistencia. Toque Profundo, El Circuito de Max Martínez y Barón Valette, Caobazul y ahora Empiphis y la Tribu del Sol encabezan un resurgir interesante donde no solo los fans antiguos se están dando cita, sino una nueva generación está mostrando su interés. Mientras los tributos multi-estelares y musicales continúan a la orden del día, brindando más oportunidades a las figuras de rock nacional; en ese sentido, no se pierdan participaciones excelentes en el musical “Esperanza”, encabezado por Marel Alemany, Ana Féliz, Laura Rivera, Tony Almont, Milton Cordero y Frank Ceara, entre otros, que se repone en el Teatro Nacional a finales de noviembre. vcunillera@bureo.com.do DIC2010/BUREO/29

MÚSICA

NEWS

’ QUÉ HAY QUE OÍR...

RICKY MARTIN TIENE NOVIO El puertorriqueño confesó tener una relación sentimental con un hombre maravilloso que adora a sus hijos: “Él ama a mis hijos y mis hijos a él; no podría ser mejor". Aseguró que a pesar de haber tenido romances con mujeres no es bisexual.

El rey del Pop sigue vendiendo sin parar luego de su muerte.

LLEGA “MICHAEL”, EL NUEVO DISCO Todos ansiaban su salida al mercado. Y no es para menos. El 14 de diciembre ha sido el día seleccionado para que esta última producción se venda como pan caliente en las tiendas de discos. Gracias a "Michael", tendremos la oportunidad de escuchar los últimos trabajos del Rey del Pop y de conocer algunas canciones inéditas, como “Breaking News”, un tema grabado en Nueva Jersey en 2007.

La imagen de portada del álbum fue creada por el pintor Kadir Nelson en 2009. En esta pintura al óleo, el artista nos muestra momentos claves y personas importantes en la vida de Michael Jackson. El primer sencillo se estrenará a nivel mundial a través de su página web del artista, a finales de este mes. No dejes de escucharlo, aunque estamos seguro que será inevitable.

SE NOS HA CASADO “LA PERRY” Tras varios meses de especulación sobre los detalles de la esperada boda, finalmente la cantante Katy Perry y el humorista británico Russell Brand, han unido sus vidas en una reserva de tigres de la India. La ceremonia se ha llevado a cabo en la localidad de Rajastán, con todas las tradiciones hindúes. Elefantes, caballos blancos, serpientes y bailarines fueron algunos de los invitados. 30/BUREO/DIC2010

“ESTOY EN EL NEGOCIO CORRECTO, ME GUSTA SER EL CENTRO”

Justin Bieber, en declaraciones para la revista juvenil Yodinews.

CERATI GANA GARDEL DE ORO El roquero argentino Gustavo Cerati, quien se encuentra en estado de coma desde mayo pasado, fue el artista más galardonado en los Premios Gardel, por su producción: “Fuerza Natural”. Lamentablemente sigue en coma sin mostrar cambios.

“NO PRESTO ATENCIÓN A LOS PUESTOS QUE MIDEN LA POPULARIDAD” Dj Tiesto, al referirse a la

importancia de ser considerado uno de los primeros Dj del mundo.

“CUANDO VEÍA A LOS ARTISTAS SALIR CON SU GRAMÓFONO, YO DECÍA QUE QUERÍA EL MÍO” Joseíto Mateo, tras ser

EL RETORNO DE BRITNEY Al parecer la princesita del pop está ultimando su nuevo trabajo discográfico. Su productor, Dr Luke, lo acaba de desvelar: “Britney Spears editará un nuevo disco a finales de marzo 2011”.

reconocido en los Grammy 2010 como Excelencia Musical.

“MANTUVE A MIS HIJOS FUERA DE LA CÁRCEL”

Joe Jackson, padre de Michael Jackson, al admitir que golpeaba a sus hijos.

EL QUIOSCO

LILY ALLEN SUFRE ABORTO La cantante británica está pasando momentos muy difíciles. Durante su sexto mes de embarazo ha sido víctima de un aborto espontáneo. Tendrá que volver a superar esta nueva pérdida, pues hace años había perdido el hijo que esperaba de su anterior pareja, Ed Simons.

TWEETS

EL RAPERO MÁS CONTROVERSIAL INVADE ROLLING STONE En una franca entrevista, Eminen habla de sus últimos cinco años, los cuales ha catalogado increíblemente difíciles para él. Además en esta edición, Kanye West nos muestra su última obra maestra.

60 EL DATO

Sesenta millones de copias vendidas es el número estimado que se tiene del álbum “Thriller” del Rey del Pop Michael Jackson. El disco se considera el más vendido de toda la historia.

LO NUEVO ESTÁ POR LLEGAR “Born This Way", es el nuevo trabajo de Lady Gaga. Está casi listo y se espera que salga a principios de 2011. Troy Carter, su manager, afirma: "Estamos muy entusiasmados con el álbum, se ha hecho un trabajo increíble". Mientras, Lady prosigue con su gira mundial, que recalará en Barcelona el próximo 7 de diciembre.

www.rolligstone.com

Al despertar Una canción que me motiva y me alegra las mañanas es Ray of Light de Madonna, o cualquier canción de los 80: Sun Always Shine On, por mencionar alguna, es un delirio mañanero.

PENOSA ES LA SITUACIÓN QUE ATRAVIESA EL ARTISTA JIMMY BAUER

Enviado por MARIEL LANTIGUA twitter.com / @MarCharisse

www.accuradio.com Para los que buscan una variedad en cuanto a géneros musicales. Enviado por KATERINNE SÁNCHEZ facebook.com/katherinnesanchez

LA BODA DEL AÑO Luego de vivir una bella historia de amor, Jenni Rivera le dio el “sí” al ex pelotero Esteban Loaiza en una ceremonia como sacada de un cuento de hadas. La reciente edición de la revista People en español, te trae todos los detalles y fotos. www.peopleenespanol.com

"Le pido perdón a mis amigos, a mis padres, a mis fans". Así se ha expresado el bachatero Jimmy Bauer mientras se recupera luego de ser sometido a una intervención quirúrgica para sustraer de su estómago 90 bolsas de una sustancia que se presume que es cocaína. Bauer cayó inconsiente en el Aeropuerto Internacional de las Américas, al intentar viajar como “mula” a Estados Unidos.

El cantante de bachata fue detenido por agentes del Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria, debido a que, al cruzar por los equipos de Rayos X, resultó sospechoso de llevar narcóticos en el estómago. Se dice que estaba ebrio cuando fue chequeado, por lo que tuvo que ser trasladado en silla de ruedas a la DNCD. La Fiscalía solicita un año de prisión preventiva en su contra. DIC 2010/BUREO/31

C CINE

32/BUREO/DIC2010

GEORGE CLOONEY: MÁS AMERICANO QUE NUNCA

EL ESTRENO DE ESTE FILME MARCA SU RETORNO AL GÉNERO DE ACCIÓN. CON PISTOLA EN MANO LLEGA PARA VENGARSE DE SUS ENEMIGOS Y DEMOSTRAR POR QUÉ ES... EL AMERICANO THRILLER. Si Julia Roberts es la No-

via de América, Harrison Ford uno de los actores más sexys, Elvis Presley El Rey del Rock y Madonna la reina del Pop, definitivamente George Clonney, aparte de ser el Soltero de Oro de Hollywood, es el verdadero “Americano”. No sólo el nombre de su última producción cinematográfica le atribuye el título a BUREÍSTAS, este guapetón, que BUSCAMOS AL DOBLE se ha ganado la poDE GEORGE CLOONEY Mándanos tu foto a pularidad en el bureo@elcaribe.com.do y mundo por su carisdínos por qué lo eres. ma y talento artístico, sino que el mismo Clooney ha ido acomodando su puesto durante más de 30 años de multifacética carrera, en la que se ha desempeñado como escritor, actor, productor y director de cine. A siete meses de cumplir los cincuenta, el ganador de tres premios Globos de Oro y un Oscar vuelve a la gran pantalla para deleitar a todos los fanáticos. Y si bien es cierto que la mayoría son mujeres, queda claro que ninguna se resistiría a los encantos del veterano doctor de emergencias de ER. Esto quedó demostrado en el estreno de la película en Estados Unidos, que en su primera semana arrasó la taquilla con 16 millones de dólares en taquilla. The American presenta a un Geor-

ge que quiere dejar su carrera; pero no se asusten, que no es la actoral; es en la historia, que se centra en un legendario asesino experto en armas que, cansado de su trabajo, decide dejarlo, pero no sin antes realizar una última misión que pondrá en duda lo que quiere hacer. ¿Por qué “El Americano”? Aparte de que su personaje es un exiliado en un pequeño poblado italiano, Clooney se presenta como el protagonista absoluto del filme, apoderándose de la mayoría de las escenas y demostrando que, sea cual sea el papel, su presencia escénica es indomable, dominante y hace crecer el valor de cualquier producción. Durante más de dos décadas se ha mantenido como uno de los actores más cotizados. Siempre ha estado en el top ten de la curiosidad de los tabloides por su extensa lista de conquistas femeninas, con las que se ha rehusado a contraer matrimonio, pero de lo que sí se está seguro es que cada día aumenta más su popularidad. Texto: PAOLA PANIAGUA b ... si te encantan sus encantos. b ... si prefieres a Bloom o Deep... THE AMERICAN Director: Anton Corbijn. Reparto: George Clooney, Bruce Altman, Violante Plácido, Irina Björklund y Paolo Bonacelli. Producción: George Clooney. País: USA. Año: 2010. Género: Thriller. Duración: 105 minutos DIC2010/BUREO/33

IDENTIFICADOR CINE

’ EXCLUSIVA PARA BUREO. “YA HE SENTADO CABEZA ¿NO SE HAN DADO CUENTA? HE MADURADO. TENGO UNA VIDA MUY BUENA Y SOY FELIZ”

B “The American” es un drama oscuro y tu próxima película es una comedia. Háblanos de esta. La hice con el director Alexander Payne. Está basada en el libro The Descendants: un hombre sin comunicación con sus hijos y su esposa,

34/BUREO/DIC2010

pero ésta sufre un accidente, queda en coma y él (que sale con otra mujer) tiene que decidir si apagar o no la máquina que la mantiene viva. Aunque no lo parezca, es una comedia (Risas). 2Eres uno de los actores más amables con tus admiradoras. No todas las estrellas son así. ¿No te molesta cuando te interrumpen para pedirte autógrafos? Trato de apuñalarlos con la pluma, porque, si atacas a los primeros que llegan, la sangre va a desanimar a los vengan después (Risas). Mi padre fue una estrella importante y la gente era muy amable con él. He entendido cómo tratar a la gente porque hay una fascinación muy especial en ver a alguien famoso. Yo soy muy paciente con el público porque ha sido muy amable conmigo durante muchos años. 3¿Te molesta algo de la fama? Hay muchas cosas que después de un tiempo te llegan a molestar. La injusticia, por ejemplo. Cuando eres

famoso tienes amigos que pueden resultar perjudicados. O gente que no tiene nada que hacer, ni nada que ver conmigo, y que pretende una relación que no existe. Llevo una vida muy buena. Tengo muy buenos amigos, una buena familia, salud y hago el tipo de películas que me gusta. No tengo razón para molestarme mucho. 4Tu pareja actual, la modelo Elisabetta Canalis, es italiana, y tú pasas mucho tiempo en Italia. ¿Eres un exiliado? Nooo. Nací en Kentucky; mis raíces y mis padres están allá. Pero tres meses al año me escapo a una parte del mundo muy bella que produce el mejor jamón. Cada vez que estoy ahí digo, ¿por qué no lo hacen en Los Ángeles? ¿Por qué no sabe igual? Debe haber algún ingrediente secreto, algo que no dicen y que averiguaré. Italia es un país complejo que me gusta observar, a veces más extraño que el mío. Lo disfruto mucho.

5Europa tiene una actitud diferente a la obsesión con la cirugía plástica que muchas jóvenes tienen en este país. La gente debe hacer lo que quiera para sentirse bien. A veces vemos jovencitas modificarse la cara y cosas así, y es una pena. No sé si es la sociedad o Hollywood, pero lo vemos en Europa. Me preocupa que algunas personas no sean felices y quieren ser más jóvenes, es un error. La gente hace las cosas lo mejor que puede y no la critico. Espero que tampoco me critiquen a mí cuando envejezca... (ríe). 6Las apuestas en Hollywood son sobre cuándo vas a casarte y sentar cabeza. ¿Qué dices a eso? Ya he sentado cabeza ¿No se han dado cuenta? He madurado. Mi actitud siempre ha sido la misma. Tengo una vida muy buena, soy feliz y no pienso en cosas que no son parte de mi vida actual. De modo que las cosas seguirán siendo igual. Texto: JORGE CÁMARA

INSPIRACIONES

EL ACTOR EN TRES…

LIBRO VS. CINE Es una adaptación de la novela Un caballero muy reservado, de Martin Booth. La película es similar al texto original. Hablan de cambiar de vida, de cómo después de haber hecho mal, se puede hacer bien. El director Corbjin tuvo claro desde el principio que George Clooney era ideal para interpretar al “artesano” de armas. “Lo que nos atrajo del libro fue el personaje solitario que quiere encontrar amor y redención, a pesar de su creciente confusión interna”, expresó.

1PALABRAS Enamoradizo Simpático Cómico 2FILMES Ocean’s Eleven (1995) Oh Brother (2000) Syriana (2005) 3PAREJAS Talia Balsam (1989-1993) Celine Balitran (1996-1999) Max, su cerdo. Falleció el 2006

AYUDAR A LOS ITALIANOS El seis de abril de 2009 la región donde se rodó la película sufrió un terremoto que dejó más de 60,000 personas sin hogar. El mismo día, el director y George Clooney concluyeron que filmar ayudaría a la región y que el producto final incentivarí a el turismo en el futuro. MÚSICA PARA CLOONEY El director contactó a Herbert Grönemeyer para componer la música de la nueva cinta. “La partitura , basada en piezas de piano, acentúa la emoción en los momentos claves de la película, que ayuda a comprender lo que está sucediendo en la mente de Jack”.

CARNÉ DE IDENTIDAD DE GEORGE CLOONEY Nací... en Lexington, Kentucky, Estados Unidos. Mi cumpleaños... es el 6 de mayo de 1961.. Mi edad... 49 años. Mi signo... Tauro. Soy... multifacético: político, actor, productor, director, comediante, escritor, ambientalista, empresario y cantante.

¿QUÉ HARÍAS PARA CONQUISTAR A GEORGE CLOONEY? ANNY MERCEDES Le fascina el actor

George Clooney es sinónimo de ternura y seducción. Su sonrisa cautivante le eriza la piel a cualquier mujer. Para conquistarlo podría fingir no saber quién es, olvidar su nombre e ignorarlo y poco a poco seducirlo, y entre juegos, llamar su atención con muchos encantos. KATERYN PERALTA Fánatica de George

A través de su forma seductora, que da la impresión de que es un hombre “hot”, pero inalcanzable, que no le gustan las ataduras, y eso lo hace más atractivo. Se ve que es un hombre maduro y pícaro a la vez, capaz de provocar a cualquier mujer. YANAWALKA ROA Ama su sonrisa

Un buen físico y una sonrisa encantadora. Lo conquistaría siendo yo misma: divertida y amena. Lo invitó a una caminata y a ver el atardecer de la playa, a una conversación no de fama y fortuna, sino de cosas hermosas de la vida. Y le diría: “Mr. Clooney, qué encantadora sonrisa tiene”. DIC2010/BUREO/35

CINE

EL “VIAJE” DE JACK BLACK EN LA PELÍCULA “GULLIVER TRAVEL”, EL ARRIESGADO ACTOR NOS MUESTRA OTRO LLAMATIVO PERSONAJE AVENTURA. Todos lo conocen por

sus inusuales aventuras. Desde que saltó a la fama como un profesor alocado en School of Rock, su carrera no ha dejado de crecer. Sus exóticos personajes le otorgaron un lugar entre las comedias favoritas del público, y este año soporta un reto con un éxito literario del siglo XVIII llevado a la gran pantalla y en tercera dimensión: Gulliver’s Travel, de Jonathan Swift, la cual fue adaptada por primera vez para cine mudo en 1902 por el cineasta George Méliés. ¿Te imaginas naufragar en una isla desierta en donde todos sus habitantes pueden ser aplastados por una sola pisada tuya? Conoce más de Lilliput a través de las propias palabras de su protagonista, Jack Black. Texto: PAOLA PANIAGUA b ... si te gustan las aventuras literarias llevadas al cine. b ... si te cansan personajes de Jack Black. GULLIVER’S TRAVEL Director: Rob Letterman. Reparto: Jack Black, Emily Blunt, Jason Segel, Amanda Peet. Producción: John Davis. País: USA. Año: 2010. Género: Aventura. Duración: 125 minutos 36/BUREO/DIC2010

Cuando Gulliver inicia su viaje no sabe que le esperan muchos peligros.

’ ENTEVISTAMOS A JACK BLACK. “ME LLEVARÍA A UNA ISLA DESIERTA TODOS LOS DISCOS DE LED ZEPPELIN Y ALGUNOS DE STEVE WONDER”

1 ¿Háblanos de las aventuras de Gulliver? Gulliver es una persona muy insegura; trabaja en el correo de un periódico de Nueva York y no tiene valor para pedirle a la editora una cita. Quiere con desesperación ser respetado, así que inventa historias para parecer una persona importante. Se le ofrece la oportunidad de escribir un artículo del Triángulo de las Bermudas y acepta con la esperanza de impresionar a la mujer que adora. 2 ¿Y cómo termina en Lilliput? Sale en una embarcación y es atrapado por una tormenta, un remolino hacia otra dimensión, y termina en una isla extraña con gente pequeña.

B ¿Por qué se embarca en una travesía tan peligrosa? Es peligrosa pero él no sabe que está poniendo en riesgo su vida. Cree que puede hacerse cargo. Se arriesga pues cree que puede conducir una embarcación sobre la marcha. Él no cree que el mito del Triángulo de las Bermudas sea cierto, y no piensa que se coloca en algún peligro.

4 De regreso ¿cómo le va a guilliver en la isla? En un principio lo hacen esclavo. Los Lilliputenses no lo conocen y no conocen el mundo de donde proviene. Así que él les dice a sus captores, “de donde vengo, yo era el Rey, el Presidente. Escribí todas las canciones de los Beatles” y ellos le creen. Por el camino aprende la lección que no importa lo que esté escrito en tu currículo; no tienes que ser grande o importante para tener un gran corazón. 5¿Cómo adaptaron este libro al filme? Queríamos hacer una aventura para toda la familia ,así que intentamos quedarnos con todos los elementos emocionantes y chistosos que vienen en el libro. También queríamos inyectar un pequeño mensaje moral que sentimos se ajustaba muy bien al filme. El libro ve la realidad de cómo sería el tener a un gigante en un mundo de gente pequeña.

6 Gulliver lleva lujos a Lilliput, ¿Cuáles son estos? Les llevo el basquetbol y la televisión, y ellos construyen un cuarto de medios con actores que están dentro de una pantalla mientras que vuelven a interpretar algunos

programas de televisión y películas, como Titanic.

7¿Qué música se llevaría a Lilliput? Me llevaría toda la biblioteca de Led Zeppelin, pues suman 9 discos, todos grandiosos. Me llevaría algo de Stevie Wonder , porque necesito algo del ritmo del soul en mi isla. 8¿Cuáles son los lujos que querría sin los cuales no podría vivir? Yo creo que sería realista si pudiera tener una máquina de hamburguesas con queso pues esa es la comida que más extraño. Y me llevaría mi IPad. En el filme tengo mi Iphone, el cual contiene casi todo lo que necesito. Me llevaría una biblioteca con todas las novelas de Stanley Kubrick, nunca me canso de ellas. 9¿Por qué cree que esta es una historia de atractivo universal? Es una obra maestra de la imaginación. Es muy divertido colocarte en este escenario en donde tú eres un gigante y todos los demás son pequeños. No sé si hay algo en todos nosotros que quiere ser un gigante, creo que es una fantasía que tiene algo que ver con el control ,pues si eres un gigante nadie te puede obligar a hacer algo.

Portada y primera página del primer ejemplar de Gulliver's Travels. DIC2010/BUREO/37

FUENTE EXTERNA

IDENTIFICADOR CINE

Hay que darse prisa. El cargamento es muy peligroso. Productos químicos muy tóxicos. Muchas personas pueden morir.

LOCOMOTORA IMPARABLE “UNSTOPABBLE” ES UNA CARRERA CONTRA EL TIEMPO QUE EXPLOTARÁ EN LAS SALAS DE CINE DRAMA. Ya quedaron desfasadas

esas películas en donde los villanos eran los fenómenos naturales y un grupo de valientes arriesgaban sus vidas. Hagamos memoria: Armageddon (1998), Volcano (1997), Twister (1996), The day after Tomorrow (2004) y algunas más que para esos “años mozos” acaparaban la taquilla. Pero eso es pasado, porque uno de los peores desastres de la humanidad está a punto de ocurrir. Al parecer, es cierta la predicción de que las máquinas que creó el ser humano, muy pronto acabarán con él. Y, si la naturaleza quiere “ponerse alante”, debe frenar a una imparable locomotora que tiene entre sus planes acabar un poblado de Pensilvania con armas muy efica-

38/BUREO/DIC2010

ces: un cargamento de productos químicos tóxicos que cuando exploten, harán que todo lo demás sea solo historia. ¿Y dónde están los héroes esta vez? Dos hombres tendrán en sus manos la misión de abordar el tren y frenarlo antes de que la tragedia esté culminada. Texto: PAOLA PANIAGUA b ... si crees en Pine y Washington. b ...si no te emociona saber cuál será el desenlace . UNSTOPABBLE Director: Tony Scott. Reparto: Denzel Washington, Chris Pine, Rosario Dawson. Producción: Tony Scott País: USA - España. Año: 2010. Género: Drama. Duración: 98 minutos

LOS ACTORES SE ADMIRAN Denzel Washington sobre Rosario Dawson: “Tiene un gran instinto. La última vez que trabajé con ella tenía 18 años. Tiene la habilidad de ir a donde quiera y gran capacidad para lograr lo que desee”. Chris Pine sobre Denzel Washington: “Me siento afortunado de haber trabajado con él. He visto y admirado su trabajo. Tuvimos buena química, tanto en la película como en la vida real”. Rosario Dawson sobre Chris Pine: “Es una increíble persona y un excelente actor. Fue muy fascinante verlo en un papel que no está acostumbrado a hacer, saliéndose de su zona de comodidad”.

FUENTE EXTERNA

CINE ROGER ZAYAS KENNY GRULLÓN

LUIS JOSÉ GERMÁN

Todo comenzó como un corto animado que llevaba por nombre Tres para el banquete.

Y COLORÍN, COLORADO… LA ANIMACIÓN HA ARRIBADO

EL RESCATE DEL CINE DOMINICANO PODRÍA ESTAR REPRESENTADO POR UN CERDO, UN GALLO Y UN CHIVO CREATIVIDAD. Por lo menos en Reron vida a un gallo, un cerdo y un pública Dominicana el tres es un chivo, que viven una gran aventura número muy importante. Tres son luego de escapar de ser el plato prinlos Padres de la Patria (Duarte, cipal en una cena de NoSánchez y Mella), las granchebuena. El filme3 al des cuencas fluviales Rescate es el nombre (Yuna, Yaque del Norte de la primera pelícuBUREÍSTA, CUÉNTANOS y Yaque del Sur), los cola animada, 100% de ¿Cuál de las producciones lores de la bandera (ropura cepa de plátacriollas es la que más te ha jo, azul y blanco), las no, y por si fuera pogustado? Por Twitter en regiones del país (Cico será presentada @BureoRD bao, Sur y Este), las téren 3D estereoscópico minos del lema nacional (el mismo de los len(Dios, Patria y Libertad) y tes), lo que la coloca como tres son unos amigos fanáticos de la primera película en tercera dilos dibujos animados que con un mensión de América Latina, además cuaderno lleno de ilustraciones diede ser la primera película animada y

40/BUREO/DIC2010

BUREÍSTAS SUSANA PUJALS “Llenará mis expectativas, porque estamos rompiendo esquemas, por ser la primera película en 3D. El cine dominicano avanza y confío en que la producción será buena”. WILLIAM PEÑA “Una gran idea. El cine continúa desarrollándose en República Dominicana y vamos a tener nuevas opciones de entretenimiento en el país que no sólo son las típicas películas de comedia”. JENNIFER ARIAS “Un excelente avance en el cine dominicano. Existen personas con muy buena preparación y capacidad para crear una producción de calidad. Confieso que me encantaría ver esto”.

’

de corte familiar producida totalmente entre los campos de caña de azúcar, es decir, en Quisqueya. Todo comenzó como un corto animado que llevaba por nombre Tres para el banquete, lo que luego se convirtió en un proyecto cinematográfico que pretende presentarse en las salas de cine a partir de enero del 2011 y que tuvo el honor de cerrar con broche de oro el Festival de Cine Global de FUNGLODE el pasado 22 de noviembre. El proyecto comenzó informalmente, por lo que las voces fueron grabadas en el 2006 por personalidades del ámbito local, como Kenny Grullón, Cuquín Victoria, Dominique Bonnelli, Panky Saviñón, Luis José Germán, Roger Zayas, Irving Alberti, Carolina Rivas y José Guillermo Cortines, quienes vivieron una experiencia totalmente nueva que seguro dará de qué hablar, y que no pretende hacer competencia con filmes de corte internacional como Toy Story o Sherk. Si bien es cierto que el cine dominicano ha sido muy criticado, que muchas producciones se quedaron en intentos de películas, mientras que otras pudieron “cruzar del charco” y llegar a presentarse en pantallas internacionales, probablemente estemos ante un avance más de la industria cinematográfica quisqueyana. Texto: PAOLA PANIAGUA b ...Si apoyas las producciones dominicanas sin importar el tema que traten. b ...Si ni los animados de Hollywood te llaman la atencion . 3 AL RESCATE

Director: Jorge y Luis Morillo Reparto: José Guillermo Cortines, Kenny Grullón, Luis Jose Germán, Royer Zayas. Producción: RayCast Dominicana. País: República Dominicana. Año: 2008. Género: Comedia y Aventura. Duración: 78 minutos.

ENTREVISTA EXCLUSIVA A JORGE MORILLO, DIRECTOR “HAY QUE INNOVAR, Y SIN IMPORTAR LOS CAMBIOS TECNOLÓGICOS, LA HISTORIA SIEMPRE ES EL “REY”

1 ¿Producir este tipo de película es más costoso que una producción normal? Sí, es mucho más costoso, porque involucra un personal especializado y es más laborios,a ya que todo se debe crear desde cero dentro de la computadora. 2 ¿Fue difícil adaptar la voz con los movimientos? Es contrario a lo que generalmente se piensa.

Se adapta la animación a la voz que previamente fue grabada, y el animador ajusta la acción a la interpretación del actor. 3 ¿Por qué no estrenaron la película en Navidad si trata sobre la cena de Nochebuena? La película no es de Navidad propiamente. El corto Tres para el banquete era ambientado en Navidad. Para esta ocasión, el filme es propicio para cualquier temporada. 4 ¿Por qué ha tardado tanto tiempo para presentarse en las salas de cine? Era para verano del 2009. Debido a retrasos de equipos del exterior, estaba lista para ser presentada en diciembre, pero con la llegada del 3D estereoscópico, decidimos rehacer la producción en este formato, que implicó reinventar por completo el filme. 5 Después de 3 al Rescate, ¿continuarán realizando proyectos? ¿De qué tipo? Continuaremos realizando proyectos de animación. Viene algo bien interesante, será con animales muy conocidos por los dominicanos. 6 ¿Qué esperan del público dominicano con esta producción? Esperamos que disfruten un producto pensado para toda la familia dominicana y que apoyen el nuevo cine de animación dominicana. 7 Alguna anécdota de la película que sea recordada. Las sesiones de grabación junto a Memo, Kenny, Cuquín, Panky y los demás actores eran lo máximo, ya que al tener esas personalidades todas juntas en un mismo salón surgían las ocurrencias más inverosímiles que puedas imaginar.

DIC2010/BUREO/41

CINE

LOS “ANIMADOS” QUE LIDERAN LA TEMPORADA LOS FILMES INFANTILES SE APODERAN DE LA PANTALLA Y FORMAN PARTE DE LOS PASATIEMPOS NAVIDEÑOS INFANTIL. En Navidad, con la barriga llena, el corazón contento y la boca repleta de carcajadas, los niños se introducen en un mundo de fantasía e imaginación y alegría; copado de personajes inusuales, de aventuras de acción y mucha magia. Las películas infantiles son uno de los géneros más rentables del cine, pues no sólo son para infantes, atraen a jóvenes y adultos. Antes de finalizar el año, la pantalla grande se desborda, y cierra 2010 con broche de oro. Cuatro producciones, tres de ellas en tercera dimensión, 42/BUREO/DIC2010

se apoderan de la industria y compiten por el primer lugar en la taquilla y el gusto del público. ¿Quién se resistiría a no presenciar la ternura de un hada con su polvo mágico o los misterios que esconde un viejo armario; o por qué no las andanzas de un cómico villano, o tal vez los enredos de una princesa con “libras de oro” en su cabeza? Arma una “bullita” con tus hijos y sus amiguitos, o por qué no con tus “panas” de la universidad, y revivan la niñez con estos estrenos. Texto: PAOLA PANIAGUA

1 DE VUELTA AL MUNDO DE NARNIA

Clasificación: Para los más aventureros. Estreno: 9 de diciembre La tercera parte de la saga de libros de C.S Lewis se estrena en 3D. Los hermanos Pevensie regresan al misterioso Narnia para encontrarse con el Rey Caspián. Pero ahora, la aventura es en el mar, y se embarcarán en la búsqueda de los siete desaparecidos señores de Narnia. Un camino repleto de dragones, enanos, islas mágicas y guerreros , y todo esto, antes de llegar al fin del mundo. CRÓNICAS DE NARNIA: LA TRAVESÍA DEL VIAJERO DE ALBA Director: Diego Luna. Reparto: Christopher Ruiz-Esparza, Gerardo Ruiz-Esparza, José María Yazpik, Karina Gidi y Geraldine Alejandra. Producción: Gael García Bernal. País: México. Año: 2010. Género: Comedia Dramática. Duración: 83 minutos.

2 UN VILLANO

MEGAMIND 3D

Clasificación: Para los que adoran los

Director:Tom McGrath. Reparto: Will Ferrell, Brad Pitt, Jonah Hill y Tina Fey. Producción: Ben Stiller País: Estados Unidos. Año: 2010. Duración: 96 minutos.

PARA LA NAVIDAD

villanos y los héroes. Estreno: 16 de diciembre

Los villanos animados con un “gran corazón” están de moda. Primero se estrenó Grú, mi villano favorito y ahora llega Megamind, en su versión 3D. ¿Qué pasaría si un supervillano cae en las trampas de su propio plan y tiene que convertirse en un héroe para enmendar su error? Megamind tendrá que tomar una decisión.

3 FE, CONFIANZA Y… POLVO DE HADA

Clasificación: Para los que disfrutan la magia y las hadas. Estreno: 23 de diciembre

Para los que creían que la dulce hadita era simplemente la ayudante de Peter Pan, se equivocaron. Tinkerbell regresa con una nueva aventura. Necesitará todas sus fuerzas y la ayuda de sus amigos para llegar al norte del país de “Nunca Jamás” y completar una importante misión. ¿Lo logrará?

4 HEBRAS REPLETAS DE RISA

TINKERBELL AND THE LOST TREASURE Director: Klay Hall. Reparto: Kristin Chenoweth, Mae Whitman, Lucy Liu, Angelica Huston, RavenSymoné. Producción: Sean Lurie. País: Estados Unidos. Año: 2009. Duración: 81 minutos.

MEGAMIND 3D

Clasificación: Para los que gustan de los clásicos . Estreno: 23 de diciembre

Para aquellos que disfrutan los clásicos, pero con un toque de comedia y tecnología, llega Tangled 3D. Se trata de la versión renovada de la historia de la hermosa Rapunzel, que con su extendido cabello enamora a un recatado príncipe. Esta vez el cuento cambia un poco: el príncipe se convierte en un fugitivo del reino y es tomado como rehén por la princesa. ¿Te animarías a enredarte en sus juegos?

Director:Tom McGrath. Reparto: Will Ferrell, Brad Pitt, Jonah Hill y Tina Fey. Producción: Ben Stiller País: Estados Unidos. Año: 2010. Duración: 96 minutos.

DIC2010/BUREO/43

CINE El regalo de un niño que resulta ser un monstruo.

? RÁNKING BUREO TE PRESENTAMOS LOS PERSONAJES NAVIDEÑOS PREFERIDOS POR LOS BUREÍSTAS

dan en casa para Navidad y tiene que librar un sinnúmero de obstáculos.

10%

3 Jingle all the Way con Schwarzennegger (1996)

Un papá que hace de todo para comprar el mejor regalo de Navidad a su hijo antes de Nochebuena.

1% 6 Jack Skellington

en The Nightmare before Christmas (1993)

1 The Grinch

7 Rudolph

4 Ebenezer Scrooge

El horroroso hombre verde que odia la Navidad por su comercialismo y que hace lo imposible para que no se celebre.

Otro más que odia la Navidad. Ama su trabajo y prefiere quedarse en casa y no celebrarla.

2 Kevin McAllister

36%

en Home Alone (1990)

El niño que sus padres olvi-

44/BUREO/DIC2010

5 Gizmo en Gremlins de Steven Spielberg (1984)

1% 10 El niño héroe de Polar Express (2004) Para todo aquel que va en busca del verdadero significado de la Navidad.

A Christmas Carol (2009)

El papá que se convierte en muñeco de nieve.

y su brillante nariz roja (1939). El reno de Santa

con Jim Carrey (2000)

con Michael Keaton (1998)

El espigado muñequito blanco junto a sus cómicos compañeros.

Claus que lo acompaña en cada uno de sus viajes.

47%

9 Jack Frost

8 Tim Allen

en Santa Cláus (1994)

¿Qué niño no desearía que su papá fuera el hombre del traje rojo?

r BUREÍSTA, DINOS

¿Qué personajes te han dado más miedo? Por Twitter: @BureoRD

CINE

IDENTIFICADOR QQQQQ Obra maestra QQQQ Cómpratelo QQQ Recomendable QQ Correcto Q No pasará a la historia b Ni la veas

RECOMIENDAN LOS BUREISTAS

PERFUME DE MUJER QQQQ

MY NAME IS KHAN QQQQQ

LA VIDA ES BELLA QQQQQ

Dir: Martin Brest. Reparto: Al Pacino y Chris O’Do. Estados Unidos. 1992. 95 minutos

Dir: Karan Johar. Reparto: Shahrukh Khan y Kajol. India. 2010. 161 minutos

Dir: Roberto Benigni. Reparto: Roberto Benigni y Nicoletta Braschi. Italia. 1997. 117 minutos

Scent of a Woman, es un filme sobre un estudiante que toma un trabajo de fin de semana para ser asistente de un oficial retirado ciego. Para la comunicadora Patricia Luciano, en esta película el personaje de Al Pacino rompe con su amargura, al darse cuenta que aún hay gente con principios. Igual que Juan Castillo, a quien le encanta porque cree que es una excelente producción y la actuación de Al Pacino es fenomenal.

Un musulmán sufre de síndrome de Asperger y después de los atentados del 9/11, es sospechoso de terrorismo por conductas de su discapacidad. A la periodista Magnolia Kasse le encanta por el mensaje de amor, solidaridad y perseverancia que transmite y porque hace saber que con fe es posible alcanzar metas. María Díaz opina que aunque es larga, tiene un guión excelente y la actuación del protagonista es creíble. “El director juega con planos arriesgados y diferentes”, entiende Díaz.

Un italiano descendiente de judíos, es deportado a un campo de concentración nazi. Para salvar la vida de su hijo, inventa un juego para esconderse de los alemanes. A Claudio Nasco le gusta porque resalta el más puro sentimiento: el amor de una familia que nunca pierden la esperanza de vivir. Para Jessica Molina, La Vita é Bella, es hermosa, porque trata desde un punto de vista diferente una época triste.

JUAN CASTILLO

LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ QQQQ Dir: Víctor Fleming Reparto: Clark Gable, Vivien Leigh y Leslie Howard. Estados Unidos. 1939. 224 minutos

Una de las películas más largas y famosas del cine, marcó a la comunicadora Zoila Luna, quién nunca la ha visto, pero le gusta porque prometió verla con un novio, pero él se casó y nunca la vieron. “Quién de adolescente no le prestó atención a un noviecito más que a una película. No era pasión, era amor”. A Lucía Sang le parece interesante el tratamiento del vestuario de época y porque además la interpretación de los personajes es de primera.

CLAUDIO NASCO JESSICA MOLINA

PATRICIA LUCIANO MAGNOLIA KASSE MARÍA DÍAZ

ZOILA LUNA

LUCÍA SANG

DIC2010/BUREO/45

CINE LA PELÍCULA DE MI VIDA

CECILIA GARCÍA CASABLANCA / UN HOMBRE Y UNA MUJER Galería completa en www.bureo.com.do

Del séptimo arte disfruto la calidad cinematográfica, la música y la entrega de los personajes en escena. Escogería dos “películas de mi vida” que son auténticos clásicos del cine. Casablanca, de Michael Curtiz. Un drama romántico que narra la historia de “amor y virtud” entre un hombre y una mujer. Me encanta la química en escena de los protagonistas. Ganadora de varios Oscars incluyendo el título de mejor película. De igual importancia para mí, Un hombre y una mujer; escrita y dirigida por Claude Lelouch. La secuencia de imágenes y los temas musicales narran la “atracción mutua” entre los protagonistas. La toma de color y la fotografía, son una verdadera obra de arte. Lelouch es un “zar de la cinematografía pura”.

Casablanca Dir: Michael Curtiz

Drama romántico. EEUU. 1942. 102 min. Un hombre y una mujer Dir: Claude Lelouch

Drama romántico.

Francia. 1966. 102 min.

Cecilia García. Polifacética cantante y actriz con más de 25 años en el arte y el espectáculo.

CON LA FUERZA EN SU MACHETE TREJO REGRESA CON UN PERSONAJE DE ACCIÓN Y MUCHOS CUCHILLOS PARA MATAR ACCIÓN. Escuchar el sonido que

emiten dos gigantes cuchillos al estar en contacto, puede ser motivo para asustarse un poco. Sin embargo, un legendario expolicía federal de México, quien lleva el nombre de la mortal arma blanca, no le tiene miedo, y son su principal aliado para cumplir una misión que emprendió por una venganza. Con lo que suelen llamar en Hollywood un “elenco de primera”, por la diversidad de actores que presenta, llega un trhiller de acción que busca demostrarle a los espectadores que “Machete” no es un simple “cuchillito”, es un hombre que para limpiar su nombre, utilizará todas las navajas que necesite, y las personas

46/BUREO/DIC2010

que estén a su alcance. Con un sacerdote, una vendedora ambulante y una agente de inmigración, Machete (Danny Trejo), alejándose de quien lo traicionó, recorrerá un camino repleto de balas, sangre, mujeres rebeldes, y unos cuantos corazones rotos. Texto: PAOLA PANIAGUA b ...si disfrutas de los versátiles elencos de acción. b ...si lo tuyo es el cliché. MACHETE

“Machete” quiere limpiar su nombre.

Director: Robert Rodriguez. Reparto: Danny Trejo, Michelle Rodríguez, Lindsay Lohan, Jessica Alba, Robert De Niro y Steven Seagal. Producción: Quentin Tarantino. País: USA. Año: 2010. Género: Accion. Duración: 105 minutos.

Toda la información de la cartelera se puede consultar actualizada en www.bureo.com.do/cartelera

CARTELERA ESTRENOS LIFE AS YOU KNOW IT Luego de una desastrosa primera cita, una empresaria de catering, y un director de una red deportiva, comparten en común el amor por su ahijada. Pero cuando se convierten en todo lo que Sophie tiene en el mundo, se ven obligados a dejar sus diferencias de lado, y tendrán que encontrar un terreno común, al vivir bajo un mismo techo Dir: Greg Berlanti Reparto: Katherine Heigl, Josh Duhamel, Josh Lucas y Christina Hendricks. Estados Unidos. 2010. Comedia. Cines: Acrópolis, Hollywood Diamond, Cinema Centro, Mega Plex 10, Coral Mall, Broadway, Hollywood Island, Hollywood Plaza, Palacio del Cine Blue Mall, Palacio del Cine Bella Vista Mall, Malecón Center.

LAS CRÓNICAS DE NARNIA 3: LA TRAVESÍA DEL VIAJERO DE ALBA En esta tercera entrega de la saga literaria los hermanos Edmund y Lucy Pevensie, junto a su primo Eustace se embarcan en la nave El Viajero del Alba para la búsqueda de los siete caballeros expulsados del reino por Miraz, tío de Caspian y usurpador del trono de Narnia. Dir: Michael Apted. Reparto: Georgie Henley, Skandar Keynes, Ben Barnes, Will Poulter. Reino Unido. 2010. Aventura. Cines: Acrópolis, Hollywood Diamond, Cinema Centro, Mega Plex 10, Coral Mall, Broadway, Hollywood Island, Hollywood Plaza, Palacio del Cine Blue Mall, Palacio del Cine Bella Vista Mall, Malecón Center.

DUE DATE Dos inusuales compañeros se embarcan en un viaje por 48/BUREO/DIC2010

carretera que termina siendo tan transformador para sus vidas como extravagante, y en el cual viven muchas aventuras a través de todo el país con varios coches y algunas amistades. Dir: Todd Phillips. Reparto: Zach Galifianakis, Robert Downey Jr., Michelle Monaghan, Jamie Foxx. Estados Unidos. 2010. Comedia. Cines: Acrópolis, Hollywood Diamond, Cinema Centro, Mega Plex 10, Coral Mall, Broadway, Hollywood Island, Hollywood Plaza, Palacio del Cine Blue Mall, Palacio del Cine Bella Vista Mall, Malecón Center.

MEGAMIND 3D Cuando el super-villano MegaMind derrota a su rival Metro Man, el mundo debería ser todo suyo. Sin embargo, cae en la desesperación total y crea un nuevo superhéroe, Titán. Pero, lamentablemente para él, el nuevo héroe quiere ser también un supervillano. Dir: Tom McGrath. Reparto: Will Ferrell, Brad Pitt, Jonah Hill, Tina Fey. Estados Unidos. 2010. Familiar. Cines: Acrópolis, Hollywood Diamond, Cinema Centro, Mega Plex 10, Coral Mall, Broadway, Hollywood Island, Hollywood Plaza, Palacio del Cine Blue Mall, Palacio del Cine Bella Vista Mall, Malecón Center.

UNSTOPABBLE Un tren, con un cargamento de productos químicos, se dirige sin control hacia un pueblo en peligro. Un ingeniero de trenes, y uno de los conductores de las máquinas, intentarán frenar el tren contrarreloj antes que obre la tragedia en un pueblo donde el choque del mismo podría causar la muerte de sus habitantes. Dir: Tony Scott. Reparto: Denzel Washington, Chris Pine, Rosario Dawson. USA - España. 2010.

Drama. Cines: Acrópolis, Hollywood Diamond, Cinema Centro, Mega Plex 10, Coral Mall, Broadway, Hollywood Island, Hollywood Plaza, Palacio del Cine Blue Mall, Palacio del Cine Bella Vista Mall, Malecón Center.

GULLIVER’S TRAVEL Lemuel Gulliver, es un escritor que en busca de enamorar a su editora emprende un viaje por el Triángulo de las Bermudas, y va a parar a la isla oculta de Lilliput, un lugar donde todo mide la doceava parte de lo que mide el. Allí se encuentra con un sinnúmero de criaturas a las cuales les presenta nuevas tecnologías y un mundo que no conocían. Dir: Rob Letterman. Reparto: Jack Black, Emily Blunt, Jason Segel, Amanda Peet. USA. 2010. Aventura. Cines: Acrópolis, Hollywood Diamond, Cinema Centro, Mega Plex 10, Coral Mall, Broadway, Hollywood Island, Hollywood Plaza, Palacio del Cine Blue Mall, Palacio del Cine Bella Vista Mall, Malecón Center.

TINKERBELL AND THE LOST TREASURE Tinker Bell fue elegida para crear el prestigioso cetro de otoño para la Reina Clarion. Terence le ofrece su ayuda, pero accidentalmente rompe la mágica Piedra Encantada que da al cetro su poder. Dir: Klay Hall. Reparto: Kristin Chenoweth, Jesse McCartney, Lucy Liu, Angelica Huston, Raven-Symoné. Estados Unidos. 2009. Familiar. Cines: Acrópolis, Hollywood Diamond, Cinema Centro, Mega Plex 10, Coral Mall, Broadway, Hollywood Island, Hollywood Plaza, Palacio del Cine Blue Mall, Palacio del Cine Bella Vista Mall, Malecón Center.

TANGLED 3D En el reino hay un ladrón que es el más buscado, y también el más encantador. Cuando está en la huída, es tomado como rehén por la preciosa princesa Rapunzel que se encuentra en una torre. Dir: Natan Greno. Reparto: Mandy Moore, Zachary Levi, Donna Murphy. Estados Unidos. 2010. Comedia. Cines: Acrópolis, Hollywood Diamond, Cinema Centro, Mega Plex 10, Coral Mall, Broadway, Hollywood Island, Hollywood Plaza, Palacio del Cine Blue Mall, Palacio del Cine Bella Vista Mall, Malecón Center.

EL AMERICANO Jack es un solitario y un auténtico maestro entre asesinos. Un trabajo en Suecia no acaba tan bien como estaba previsto y decide que su próxima misión será la última. Dir: Anton Corbijn. Reparto: George Clooney, Bruce Altman, Violante Placido, Irina Björklund.USA. 2010. Thriller. Cines: Fine Arts Novo Centro

MACHETE Un perfecto chivo expiatorio para un retorcido asesinato político, es en realidad un legendario ex-federal con habilidades que están más que a la altura de su actitud mortífera. Dir: Robert Rodriguez. Reparto: Danny Trejo, Jessica Alba, Robert De Niro, Michelle Rodriguez, Lindsay Lohan. Estados Unidos. 2010. Acción. Cines: Acrópolis, Hollywood Diamond, Cinema Centro, Mega Plex 10, Coral Mall, Broadway, Hollywood Island, Hollywood Plaza, Palacio del Cine Blue Mall, Palacio del Cine Bella Vista Mall, Malecón Center.

“EL 8VO. ARTE” ALFONSO RODRÍGUEZ

LA LEY DE CINE

UCHO se ha comentado y discutido sobre la ley de cine, y la gente se pregunta ¿Para qué sirve la famosa ley de cine por la que tanto se ha peleado y discutido? ¡Bueno! La ley de cine una ley de fomento a la industria del cine, de incentivo fiscales para productores, inversionistas, dueños de salas de cines, distribuidores, guionistas, actores, directores, en fin para todo aquel que realice actividades relacionadas con la producción cinematográfica directa o indirectamente. Esta ley es un motor de arranque para hoteles, restaurantes, empresas de comida especializada para grupos (catering), choferes, taxistas, empresas de seguridad, bienes raíces, etc. Hasta la fecha el cine local se realiza con inversión privada, empresarios como José Miguel Bonetti D, Manuel Corripio, Miguel Ángel Muñiz, Franklin Romero, Roberto,Carlos y RobertoAngel Salcedo,Archy Lopez entre otros, se arriesgan apostando al cine local basado netamente en los códigos de negocios, inversión, venta y recaudación para así retornar lo invertido, esperando en la mayoría de los casos recaudar por lo menos lo invertido. El cine local en su mayoría es rentable, pero el riesgo es alto, los productores tratan de realizar películas lo mas comercialmente posible pero, nunca se sabe lo que a la gente le va a llamar la atención para salir de sus casas camino a una sala de cine y mas aun a gastar cerca de RD$500 pesos para ver una película, con la gran frase en sus mentes, “ojala que no sea un clavo” Una película local en su mayoría cuesta alrededor de unos 25 millones de pesos incluyendo sus copias y promoción, para retornar esa inversión la película debe vender en los cines 50 millones de pesos puesto que la sala de cine se queda con el 50% de lo recaudado, el productor le devuelve al inversionista sus 25 millones y a partir de ese punto es que el productor puede ver algún tipo de ganancias, para eso es la ley de cine para que el productor pueda recibir 25 millones de pesos o más para realizar una película y le entrega a su inversionista en retorno un certificado emitido por la dirección nacional de impuestos internos por ese mismo valor que a su ves el inversionista lo deduce de los impuesto a pagar en ese año fiscal. Esto quiere decir que el inversionista no tiene riesgos porque de todos modos tendría que pagar esa cantidad a impuestos internos, con la ley la película que recaude 50 millones de pesos le quedan inmediatamente 25 millones al productor para asi poder tener mejores condiciones de producción, pagar mejores salarios y servicios y se dinamiza todo un sector. Que recibe a cambio el inversionista? Publicidad incluida gratuita. La ley también crea el fonprocine que es un fondo para aquellos productores no afiliados a empresas grades que pueden financiar sus producciones, estos productores presentan sus proyectos a la dirección nacional de cine y una ves aprobado el proyecto se le asigna una cantidad de dinero a dicho productor para que este realice su película. La ley abarca muchos otros aspectos y beneficios para el sector, pero que no vamos a mencionar por razón de espacio. La ley de cine un gran paso como nación, un país sin imagen no es nada. Alfonzo Rodríguez es cineasta y productor de televisión. arodriguez@bureo.com.do DIC2010/BUREO/49

TELEVISIÓN

La serie nos cuenta los intentos de un profesor por convertir el coro del colegio en un grupo musical.

GLEE: LA AMAS O LA ODIAS

MUCHAS ESTRELLAS HAN ESTADO EN LOS SETS DE GRABACIÓN DE ESTA SERIE. MADONNA, BRITNEY SPEARS, JENNIFER LÓPEZ O LADY GAGA HAN SIDO ALGUNAS SERIES. Sin duda alguna, su banda

sonora ha sido su motor de arranque. Y es que desde su aparición, revolucionó la tienda online iTunes, cuando después de la emisión del capítulo piloto, se realizaran más de un millón de descargas y todas las canciones dominaran el top 20 de la lista del website. Desde entonces, no ha parado de batir récords continuos en descargas. Creada por Ryan Murphy, Ian Brennan y Brad Falchuk, Glee nos cuenta los complicados intentos de un profesor de español (Will Schuester) de transformar el coro de un colegio en un grupo musical. No oculta su gran objetivo: quiere competir a toda costa en los campeonatos nacionales.

50/BUREO/DIC2010

El éxito de Glee quizá se los desordenes alimentideba a que no es la típica cios y psicológicos, la serie de adolescentes competitividad y sobre BUREÍSTA, donde triunfan los metodo la capacidad de CUÉNTANOS jores. Aquí los losers tiesuperación. quién es tu protagonista nen su cuota de protaPero no todo es color favorito de la serie en bureo@elcaribe.com gonismo y victoria. Lo rosa. A pesar de los elo.do podemos apreciar claragios, récords, premios y mente con el papel que ennominaciones, muchos han carna la actriz Amber Riley, Merceafirmado su rechazo: “es como si des Jones en la serie; la misma ha vieras High School Musical”. manifestado que está viviendo un Los diarios estadounidenses no essueño dentro de una locura, que en capan a la crítica. Alejandra Stanley este caso es Glee. del New York Times, destaca la falta Todos sus personajes aportan a la de originalidad y los personajes esserie una gran capacidad de integratereotipados. Por su parte, David ción y diversidad, llegando incluso a Hinckley, del Daily News, opinó tocar temas tan delicados como el que es imperfecta e inverosímil, peacoso escolar, los embarazos en la ro “potencialmente conmovedora”. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ adolescencia, la homosexualidad,

BUREÍSTAS COMENTAN... “ME ENCANTA QUE RECREEN CLÁSICOS Y HITS DEL MOMENTO” Patricia Vilorio, vía Twitter: @patsvilorio

“ES COMO SI ME TRANSPORTARA AL TEATRO CADA VEZ QUE LA VEO” Marcel Rivas, vía Facebook / marcelrivas

“UN TANTO ESTÚPIDA, PERO LA MÚSICA ES MUY BUENA”

“LA SERIE GLEE ES UNA COPIA CURSI DEL MUSICAL FAME”

Miguel Cunillera vía Twitter: @elcuni

Gitti Hernández, vía Twitter: @gittih

3 Rachel Berry (Lea Michele)

4 Finn Hudson (Cory Monteith) Quarterback del equipo de fútbol. Aunque entra en el Glee club en contra de su voluntad, pronto se da cuenta que le gusta y que se le da más que bien. Sale con Quinn.

EL CLUB MÁS DIVERTIDO DE LA TELEVISIÓN Conoce a fondo sus personajes

1 Emma Pillsbury

2 Terri Schuester

(Jayma Mays) Orientadora vocacional y misofóbica de la escuela. Está secretamente enamorada de Will aunque se comprometa con otro.

(Jessalyn Gilsig) Mujer de Will. Engaña a su marido con un falso embarazo y hace Will se ilusione y esfuerce por darle una mejor vida a su familia.

5 Mercedes Jones (Amber Riley) Diva de la moda, obstinada a no ocupar los roles secundarios en el coro y cuya voz no deja indiferente a Will.

6 Kurt Hummel (Chris Colfer) Soprano masculino, homosexual, fanático de la moda y constante objeto de las bromas. Enamorado de Finn que tiene una especial habilidad para el futbol.

7 Tina Cohen-Chang (Jenna Ushkowitz) Es una estudiante asiáticoamericana, gótica y levemente tartamuda.

8 Artie Abrams (Kevin Mchale) Guitarrista paralítico que forma parte del club Glee. Su parálisis no le impedirá participar en los números y viajar con ellos a las competiciones.

9 Quinn Fabray (Dianna Agron)

10 Noah Puck Puckerman (Mark Salling) Amigo de Finn en el equipo de fútbol. Padre del hijo que espera Finn. Formará parte del grupo Acafellas junto con los profesores.

11Sue Sylvester (Jane Lynch) Directora técnica del equipo de animadoras Cheerios. Contraria al club Glee y lo demostrará activamente a lo largo de la serie.

12 Will Schuester (Matthew Morrison) Profesor de español. Se convierte en el director del club Glee, con la esperanza de devolverle su antigua gloria.

Novia de Finn, líder de las Cheerios y del Club de Celibato. Se une al coro para investigar y boicotearlo, pero se da cuenta de que el coro no está tan mal.

La estrella del club Glee, a menudo acosada por las Cheerios y los jugadores de fútbol. No lleva bien no ser la cantante principal del club. Está enamorada de Finn.

DIC2010/BUREO/51

PANTALLA

NAVIDAD ENTRE JUEGOS

ENFRENTA A TUS RIVALES Y DEMUESTRA TODO TU POTENCIAL ANTE LOS CONTROLES. REAFIRMA QUIÉN ES EL REY DE LOS VIDEOJUEGOS VIDEOJUEGOS. ¿Qué no sabes cómo pasar las navidades?

¿Qué estás cansado de lo mismo todos los años? Son preguntas que año tras año pasan por la mente de miles y miles de personas, las cuales –en mucho de los casosquedan sin respuesta alguna. Y es entonces cuando caen en la rutina, en la misma monotonía. En esta época, que invita al encuentro de familiares y amigos, esos que vienen desde lejos a pasar la Noche buena y a bailar “Volvió Juanita”, puedes reunirte con ellos y pasar un momento de pura diversión, transportándote a tu niñez gracias a los videojuegos. Existe el tabú de que éstos excluyen amigos, familiares… o que simplemente son una barrera que obstaculiza la socialización entre ellos, pero la realidad es que no tiene que ser así todo el tiempo. Hay juegos que se pueden disfrutar en compañía, aunque muchos tienen miedo de agarrar un control. Si hay que apretar más de tres botones la historia se complica. Por eso te ofrecemos un top de cinco videojuegos para que disfrutes junto a los tuyos. Son bastante fáciles de dominar. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

’ QUÉ HAY QUE OÍR...

“ME GUSTA EL ROCK BAND Y EL JUST DANCE DE WII, PORQUE INVITAN A COMPARTIR EN GRUPO”

Mariam Castillo Publicista

y mercadóloga.

52/BUREO/DIC2010

1 XBOX 360, PS3 Y WII: ROCK BAND

Una manera de iniciar la convivencia familiar alrededor de una consola es con el Rock Band, ya que te ofrece la posibilidad de ser parte de una banda musical de hasta cuatro jugadores, utilizando tres instrumentos a la vez (guitarra, bajo, y batería), mientras otro jugador puede llevar un micrófono y cantar. Lo que seguramente estarás pensando son las canciones disponibles. En este aspecto se ha hecho un gran trabajo. Incluye más de 100 canciones y una amplia variedad de estilos musicales. Desde bandas legendarias como Metallica, Nirvana y The Who, hasta artistas más actuales como Beck, Interpol y Panic at the Disco. Un pequeño detalle que ayuda mucho a disfrutar la Rock Band, es que en las canciones más populares se puede escuchar al público cantar las partes más conocidas de las mismas. Disponible en tiendas Juguetón por RD$ 1,495.00.

“DISFRUTO LOS JUEGOS DE MÚSICA, PORQUE JUNTO AL TALENTO DE MIS AMIGOS, ME CONVIERTO EN UNA VERDADERA ESTRELLA MUSICAL”

Oscar Yepez Troncoso

Administrador de empresas.

“CON MARIO CAR SIENTO LA ADRELANINA EN MIS VENAS. ES COMO CORRER EN UNA PISTA EN TIEMPO REAL” Adrián López Diseñador gráfico y pintor.

2 WII: WII SPORT RESORT

3 PLAYSTATION 3: MODNATION RACERS

Consíguelo en Power Games por RD$ 2,695.00.

Procúralo en ebay por tan sólo US$ 20.00 doláres.

4 PLAYSTATION NETWORK Y XBOX LIVE ARCADE: UNO

5 XBOX 360: LIPS

Búscalo en www.gamelot.es por EU$ 25 euros.

Encuéntralo en Amazon por US$ 27 doláres.

Con el mismo espíritu del Wii Sports, este juego incluye una nueva colección de deportes, además del control Wii Motion Plus, que añade mayor precisión. Los deportes se controlan fácilmente imitando los movimientos que harías en la vida real. Por ejemplo, en el caso del basquetbol hay que mover la muñeca y dar un pequeño salto para encestar.

Un juego más divertido y sencillo que Uno, no puede haber. En esta versión del juego (pueden jugar hasta 4 miembros simultáneamente), hay que acomodar y tirar las cartas con las reglas básicas del Uno, pero a gran velocidad. En cuanto sueltes una carta debes estar ya planeando tu siguiente tirada sin perder la atención a los movimientos de los demás, ya que en unas cuantas vueltas te puedes llenar de cartas y perder.

Este juego de carreras tipo go-karts es exclusivo para la consola de Sony, en el cual podrás correr contra 11 rivales. Desafíos que pueden retar a cualquiera. El realismo es un gran logro (deslizamientos, embestidas, terreno, escenarios...). Tienes todas las herramientas necesarias para crear pistas, corredores, autos y tu propio personaje.

Los amantes de los Karaoke encontrarán en Lips su aliado perfecto. La idea es cantar lo mejor posible, así que no hay mayor pretexto para pasarla genial. Debes entonar adecuadamente para que el registro de voz vaya llenando la pista original y así obtener los más altos marcadores. Los micrófonos tienen luces integradas y sensores de movimiento, por lo que ocasionalmente en pantalla aparecerán movimientos como alzar los brazos.

DIC2010/BUREO/53

PANTALLA

EN BUSCA DEL CARRO DE TU SUEÑOS

GOU : EL NUEVO PROGRAMA DE TELEVISIÓN QUE TE ACERCA A ESE CAMBIO DE AUTO QUE TANTO ANHELAS. ESTÁS MÁS CERCA DE LO QUE PIENSAS PROGRAMAS. Desde su invención en

1886, el automóvil –amigo fiel del hombre- llegó y aparentemente para quedarse por mucho tiempo. En nuestro país, todo dominicano trabaja arduamente por obtener uno, y es que los servicios de transporte público que suministra el estado, no son muy eficientes como para depender de ellos en todo momento. De ahí se desprende esta lucha titánica, la cual se ve coronada al momento de poner las manos en un volante propio. Motivados por las razones que mueven a muchos a comprar su carrito, es que surge el nuevo proyecto televisivo “Gou”. Una propuesta de formato internacional –argentino-, apoyada en una producción netamente criolla: Markar Media y Guerrero Film Works. Gou, es un divertido juego familiar que permite a los participantes, intercambiar sus automóviles usados por nuevos. Invita a la integración familiar y a la sana Pamela Sued e Ico Abreu tendrán en sus manos el reto de llevar a los hogares dominicanos el concepto del programa.

54/BUREO/DIC2010

diversión. Pamela Sued e Ico Abreu serán los conductores del nuevo espacio, a estrenarse el próximo domingo 28 de noviembre por Telesistema, a las 7:00 de la noche. Ico nos cuenta, que desde la presentación del concepto televisivo se sintió atraído por el mismo; le pareció bastante bueno y de inmediato aceptó el encargo. El también catedrático, manifiesta que le encanta la plataforma del programa –tipo reality show- ya que no es para nada aburrida y los participantes pueden enriquecerse culturalmente hablando. Durante la transmisión de cada programa, podrás ver a las familias –selec-

cionadas previamente- participar en equipos de 3 personas, la cuales deberán completar las diferentes pruebas, que las conducirán hacia la rueda de premios, en donde podrán optar por el vehículo 0 kilómetros que obsequia el programa a sus participantes. Por lo visto, las aventuras y calvarios vividos por muchas familias, gracias a sus queridos y peculiares carros han llegado a su fin. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

GOU Presentadores: Pamela Sued e Ico Abreu. Canal: Telesistema 11. Fecha: a partir del 28 de diciembre. Día: domingos. Hora: 7:00 p.m.

“Se motiva al entretenimiento sano de la familia. No es sensacionalista, ni se busca con él nada soterrado”. ICO ABREU

CONTROL REMOTO WILLIAM VARGAS

MI ASESINO FAVORITO

I JASON, Freddy Krueger o Hannibal Lecter. Mucho menos cualquiera de esos que salen en “Índice de maldad” (Discovery Channel). Mi asesino favorito –de ficción, de mentiritas– se llama Dexter Morgan. Y tiene unos cinco años conquistando mi atención –sobre todo mis madrugadas– y la de millones de televidentes que siguen su historia a través del drama homónimo de Showtime (en el país se emite por Amé 47, FX y CityVibe). La serie, basada en la novela de Jeff Lindsay Darkly Dreaming Dexter y su secuela Dearly Devoted Dexter (aunque existen otros tres libros: Dexter in the Dark, Dexter by Design y Dexter is Delicious), es una de las pocas producciones hechas para televisión que nos ha hecho comprender, en cierta manera, la mentalidad de un homicida a través de unas tramas que apasionan y provocan “seguidilla”. Constituye, además, un ejemplo actual de la fascinación mediática hacia los asesinos en serie que comenzó hace más de un siglo (¿Recuerdan cómo se hizo famoso Jack el Destripador?). Y es que a lo largo de décadas y décadas, estos atípicos y perversos personajes –de la realidad y la ficción– han seducido y proliferado literalmente a través de los medios de comunicación, despertando pasiones y comentarios. Quién iba a decir que un asesino tan peculiar me iba a caer tan bien. Y quién se iba a imaginar que estaría de acuerdo con la matanza de sus víctimas, a pesar de verlas envueltas en plástico y desangrándose en casi todos los episodios. Y es que “Dexter” es sobre Dexter. Quizá, uno de los personajes más interesantes y atípicos en el universo de las series de televisión (¡Ay si el doctor House me oye!). Un hombre “encantador” –y muy raro a la vez–, interpretado por Michael C. Hall, que parece una persona normal, pero cuya “voz interior” –que los espectadores escuchamos claramente– va desmontando esa imagen, guiándonos por el proceso –que le enseñó su papá– que sigue para controlar sus impulsos matadores y reencauzarlos a terminar con la vida de otros asesinos que han salido impunes de sus crímenes. ¿Cómo no apoyar a este antihéroe? Ahí el dilema. Y el “gustico”. Me atrevo a asegurar que Dexter supera las fronteras de la ficción. Sale de la pantalla y se instala en nuestras cabezas como una manera de analizarnos (a los seres humanos) y encima, quizás, materializar aquella “promesa” que hacemos cuando leemos un crimen en la prensa (“yo a ese violador le cortaría el pene y se lo daría de comer”, por ejemplo… ¿ fui muy dark?). Y a través de él, definitivamente “nos atrevemos”. Al señor Morgan lo acompañan en esta absorbente historia sus compañeros de labores (¿Les mencioné que es policía?), una familia súper disfuncional –incluyendo su hermana, sus tres hijos, su papá convertido en conciencia y su esposa, asesinada en la cuarta temporada– y unos villanos que entran, salen y mueren, y que han convertido este programa en objeto de culto. En la nueva temporada (que todavía no se emite en Latinoamérica, pero que estoy siguiendo gracias al Utorrent; voy por el tercer episodio, descargando el 4, 5 y 6) me he encontrado con un Dexter destrozado tras la muerte de su esposa, con tres hijos a rastras y más afectado “que la tía Chary en el velorio de su marido”. Sin dudas, muchas incógnitas. Y nuevas oportunidades argumentales. Ya que cada capítulo es una forma de descubrir un nuevo perfil de este extraño “vigilante”. Y yo ahí. Fanático al fin, ya me mortifico si habrá una “season six” el año que viene (no soy el único, de hecho hay un portal que solamente especula sobre el tema: http://dexterseason6.com) y, ante todo, de qué irá. En la primera, Dexter afrontaba la normalidad y la acepta; en la dos, comienza a vivirla; en la tres, se da cuenta que puede cambiar e incluso quiere ser normal; en la cuarta encuentra el modelo; y en la actual, se mezclan todos estos argumentos. Genialidad en dosis de 50 minutos. Un suero que me tiene embelesado con mi asesino favorito. avargas@bureo.com.do

56/BUREO/DIC2010

ARTE

UNA MIRADA SIN COMPLEJOS Y LIBRE DE PREJUICIOS CONOCE EL ARTE VALENCIANO. AQUÍ TE DAMOS LAS HERRAMIENTAS PARA SER UN BUEN ESPECTADOR ARTE. Su título –Cartografías de la

creatividad. 100 % valencianos– nos manifiesta claramente la intención de esta colectiva. Pues si cartografiar es “levantar y trazar la carta geográfica de una porción de superficie terrestre”, esta exposición pondrá de relieve el trabajo de un

58/BUREO/DIC2010

conjunto de artistas que han ido emergiendo en distintos momentos y cuya producción artística es escasa o insuficientemente conocida. El punto de partida ha sido el Centre del Carme de Valencia. Y en esta ocasión tocarán suelo dominicano las más de 300 obras de 100 artistas

que rehúyen de etiquetas y que no se pueden unificar bajo ningún criterio, con la intención de convertirse en un escaparate de la creación artística de la Comunidad Valenciana (España). Este proyecto reúne hasta diez disciplinas diferentes: desde las artes habitualmente objeto de exposiciones como pintura, dibujo, escultura, fotografía o instalación, hasta otras modalidades que han gozado de una menor atención desde el punto de vista institucional, como el grafiti, las nuevas tecnologías, la moda, el diseño o incluso el mundo de las fallas, específicamente valenciano. El lugar seleccionado para invadir de arte sus espacios es el Museo de Arte Moderno. En cada una de sus

t BUREÍSTAS COMÉNTANOS

cuál es tu género artístico favorito y por qué bureo@elcaribe.com.do desde el 25 de nov.

Una fiel muestra del arte contemporáneo.

salas te espera una sorpresa. Y no es necesario que seas un conocedor para apreciar esta colectiva. Con el simple hecho de que te guste el arte, ya has dado un paso adelante. Y es que el arte se ha convertido en un vehículo que explora y sólo podrás entenderlo en virtud de sus relaciones con el mundo social y político. De igual forma, se inclina por enfatizar la multiculturalidad –tan característica del pueblo dominicano– y se pronuncia por la necesidad de una mayor y mejor definición de la identidad. Numerosos artistas entienden la creación como un ejercicio de introspección sobre su cultura, su orientación sexual o sobre la discri-

De la serie Dirty family del artista Paul Coronado.

GRACIAS A ELLOS IVAM Fuerza motora Con sede en la ciudad de Valencia (España), el Instituto Valenciano de Arte Moderno representa la concreción de la modernidad artística en Valencia.

MAM Auspiciador Vive del exponer y custodiar las obras de nuestro patrimonio artístico. Ofrece un abanico de posibilidades para atraer y educar al público dominicano en las artes plásticas y visuales con talleres y conferencias.

minación entre grupos sociales; aquello que preocupa, que se siente, que se adolece, sobre miedos, fantasías, sueños, inquietudes. Son precisamente algunas de estas temáticas las que podrás apreciar en esta colectiva valenciana. A continuación te presentamos unos tips para que comprendas mejor una obra arte. Disfruta de ello, pero no con el fin de impresionar o parecer culto ante la sociedad. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

CARTOGRAFÍAS DE LAS CREATIVIDAD. 100% VALENCIANOS Lugar: Museo de Arte Moderno. Dirección: Av. Pedro Henríquez Ureña, Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. Fecha: del 10 de diciembre al 15 de enero. Horario: martes a domingo de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Precio: entrada general: RD$ 50.00, niños y estudiantes: RD$ 25.00. DIC2010/BUREO/59

ARTE PINTURA

FROM UNDERNEATH YOU NATUKA HONRUBIA ESCULTURA

CUERPO ENCADENADO RABLACI 60/BUREO/DIC2010

’ ’

Para algunos es más difícil ver un cuadro que para otros. Muchas veces el mensaje que éste intenta transmitir no queda definido. Es normal. Lo primero que te atrae son sus colores, luego sus formas y por último, descifras el mensaje. Al observar un cuadro, puedes decidir si te gusta o no; aunque no es la mejor forma de valorar una obra. Debes apreciarla detalladamente, ver lo interesante de ésta, si existe algo que te conmueva. Pero todo no termina ahí. Hay mucho más por mirar en un cuadro, como por ejemplo: de qué manera se distribuyeron los elementos en la superficie; las técnicas que se utilizaron; el estilo de la obra... Con esta pequeña ayuda puedes apreciar mejor un cuadro, a sentirlo, a comprender al autor.

La gran diferencia de esta expresión artística radica en que es plasmada en tres dimensiones, lo cual contrasta fuertemente con la pintura y la fotografía. Por esta razón es obvio pensar que las esculturas jugarán con el volumen, formas y perspectivas. Para poder apreciar la magnitud de ésta, es necesario tomar en cuenta el relieve y la llamada simetría. La textura también es importante dentro del análisis, debido a que es una expresión artística física que genera la experiencia de tocarla y de esta manera predecir el material con el cual fue fabricada. No puedes olvidar la luz del espacio que interviene alrededor de la escultura, debido a que esta influye en su visualización.

“TOMAR EN CUENTA LAS IDEAS INTELECTUALES DE LA ÉPOCA”

Marianela Morales es profesora docente, artista e historiadora del arte.

“DEBES PREGUNTARTE LO QUE SIENTES, NO SI ENTIENDES”

Amable Sterling es artista plástico.

FOTOGRAFÍA

INSTALACIONES

STOCK MOISÉS MAÑAS

EL PLACER DE LA LECTURA ALEJANDRO BENAVENT Hasta hace poco, la fotografía fue reconocida como una expresión artística, lo que hasta cierto punto puede traer confusiones al momento de observarla y descifrar el mensaje que ésta trae consigo. Algo que debes tomar cuenta en ella es la iluminación. La cantidad de luz que ésta contenga determinará en gran manera la intención del artista del lente. Así, una misma fotografía de acuerdo al ángulo o la ubicación podrá causarte diversas sensaciones: tristeza, soledad, miedo, alegría… Otro aspecto que

debes valorar son los elementos que se incluyen en la temática: la distribución, el acomodo del mismo… Es importante que analices el proceso y acabado de la misma: análoga o digital.

“EL OJO SE EDUCA CON EL TIEMPO, MIRANDO MUCHAS OBRAS”

Carlos Acero es fotógrafo y miembro de la Asociación Dominicana de Críticos de Arte.

Para entenderlas cien por cien no es recomendable asociarlas a la escultura. Es una de las propuestas más contemporáneas del momento, por lo que no te sorprendas si te encuentras con un elemento que nunca hubieses considerarlo arte. En estas, el artista no elabora un objeto, como un cuadro o escultura, sino que toma objetos de la vida cotidiana y le quita su significación pragmática y útil, para convertirlo en objetos de arte. Primero tienes que ver el titulo, y probablemente si hay algún texto que explique el discurso intelectual del artista. En la instalación lo más importante es el significado, porque lo que hace un instalador es “cambiarle el significado a las cosas”, y es ahí donde se

manifiesta su creatividad. Sin embargo, un aspecto positivo de esta manifestación artísica, es que no es de una sola lectura. A partir de lo que el artista expone en su obra, estarás en la capacidad de interpretar y definir tu propio discurso; que es lo que se intenta buscar.

“LAS INSTALACIONES SON UNA MUESTRA DE REBELDÍA CONTRA LA FUNCIÓN TÍPICA DE LOS OBJETOS”

Laura Gil es historiadora y critica del arte.

DIC2010/BUREO/61

MI BARRIO ESTÁ DE NAVIDAD

ARTE

Nuestro país sufren una metamorfosis en esta época navideña

NAVIDAD URBANA EN LAS CALLES EL ESPLENDOR DE ESTA ÉPOCA DEL AÑO ES PROTAGONIZADO POR LA CAPACIDAD CREATIVA DEL PUEBLO DOMINICANO ARTE. A finales de noviembre el aire navideño comienza a sentirse en nuestro país. Llegan los especiales a las tiendas, se siente la brisa fresca que ilusamente calificamos de “fría” en el Caribe, y el transito se vuelve más caótico. Para los dominicanos, la inminente llegada de la Navidad se convierte en una realidad palpable, cuando escuchamos en la radio “Cima sabor navideño” y cuando florecen en las calles, casas y comercios los adornos y decoraciones. En este aspecto, la creatividad e ingenio del dominicano no tiene límites. Arte en su máxima expresión se ve reflejado claramente en las calles. No se contentan con tan sólo un pequeño árbol de Navidad en las salas de sus hogares. Las luces y adornos invaden hasta el más pequeño rincón de los barrios, y la magia se 62/BUREO/DIC2010

convierte en la protagonista principal. A pesar que la costumbre de colocar el árbol de Navidad llegó a nuestro país con la Intervención Norteamericana de 1916, estas decoraciones ya son nuestras. Esto queda en evidencia en los barrios: los árboles se decoran con botellas y fundas plásticas, latas y cajas de jugos, y hasta cascaras de huevos. El empleo de materiales poco convencionales, pero a la vez cotidianos, y los mensajes que incluyen las decoraciones realizadas, así como también los procesos participativos que se desarrollan entre vecinos, es una muestra de esta pasión. Al final es una obra de todos. Se realizan verdaderas obras de arte, con niveles artísticos y creativos increíbles, que tambien puedes proponer en tu barrio. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

La animación sociocultural es uno de los fuertes del Centro León. Es en esta época de Navidad se activan los motores y ponen en marcha el concurso “Decora tu barrio”, en el que premian los tres sectores que realicen las mejores decoraciones en calles, parques u otros espacios públicos de la ciudad de Santiago. Una interesante iniciativa dirigida a promover las tradiciones nacionales y los valores espirituales asociados a las festividades de Navidad, como un medio relevante para fortalecer los elementos de la identidad dominicana que se expresan en las comunidades barriales. Originalidad y creatividad en los mensajes de las decoraciones, serán los criterios para elegir a los ganadores. No pierdas tiempo. Convence a tus vecinos para que juntos hagan de sus calles un verdadero espectáculo. Tienes hasta el 7 de diciembre para inscribir a tu barrio y competir por el premio. ¡Anímate! Más información en el 809 582-2315.

“Me parece un hermoso esfuerzo colectivo de los barrios; espacios para mostrar la capacidad creativa de los artista populares, y un afianzamiento de solidaridad e identidad dominicana.

Dagoberto Tejeda, es sociólogo, folklorista e investigador dominicano.

VARIOPINTO JUAN JOSÉ MESA

DESCUBRIENDO EL MUNDO ONLINE

OS NUEVOS vehículos de comunicación han revolucionado la forma en que se descubre y colecciona el arte. Juegan actualmente un papel esencial en todos los aspectos de nuestras vidas y constituyen un factor indispensable para las personas que desean insertarse dentro del mercado y vivir de cara a la modernidad. La internet y las redes sociales ponen las obras de artistas de todo el mundo a tan sólo un click de los coleccionistas que desean comprarlas. Sin embargo, hay que tener en cuenta que las mismas constituyen una sola pieza dentro del engranaje que hoy se hace necesario para ser exitosa. Si bien es cierto que en los inicios la internet se utilizaba para cuestiones puramente científicas, también lo es que a la fecha tiene alrededor de 2,000 millones de usuarios, equivalente a casi una tercera parte los habitantes del planeta. Artistas, galeristas, críticos, coleccionistas, amantes de las artes o simplemente curiosos ya recurren al uso de páginas webs. Se puso de moda entre ellos el blogueo, el twiteo y el chateo, entre otros términos. Todos pueden comunicarse directamente entre sí, sin interferencias de editores, ni comunicadores, o filtros de otra naturaleza, facilitando a los actores saltar todas las barreras editoriales que impiden a veces la difusión del avance de los artistas y la difusión de sus obras, último renglón en las noticias publicadas por los diarios informativos. Ahora bien, el buen uso de las redes sociales no se establece por tener la página, ni estar en ellas, sino lo que hacen y cómo lo hacen es lo que marca la diferencia. Con frases cortas y conversaciones breves puedes enterarte de lo que pasa en tiempo real. Cualquiera publica lo que le da gana, teniendo en cuenta que puede ser cierto o no. Al arte no le queda de otra que montarse en el carro de las nuevas tecnologías de la comunicación, sobre todo en nuestro país, que ocupa el último puesto en los medios impresos, y quienes deciden lo que es noticia, publican de manera lúdica los acontecimientos sociales, y se omiten los aspectos y los hechos más importantes de las realizaciones creativas de artistas, porque el arte no vende. Los actores en el mundo del arte, como todos, tienen interés en comunicar sus mensajes y sus eventos, y que mejor qué comenzar por descubrir que las dos terceras partes de la población de la internet, que está en algunas de las redes sociales, está a la espera de nuevas noticias. jmesa@bureo.com.do DIC2010/BUREO/63

T TABLAS

Existen pequeños refugios, como Casa de Teatro, donde se han formado muchos actores.

EL TEATRO MÁS LIBRE DE LA CIUDAD CONOCE TRES PEQUEÑAS SALAS DE TEATRO DE SANTO DOMINGO DONDE ESTOS DÍAS VAS A PODER DISFRUTAR DEL MEJOR Y MÁS ACTUAL TEATRO INDEPENDIENTE LIBERTAD. A casi más de cien años

del inicio del teatro independiente, afortunadamente, sigue manteniéndose desde los bordes y grietas sociales. Estos grupos continúan sosteniendo la utopía de un teatro sin fórmulas preconcebidas y con una estética propia de cada cultura. Un teatro libre, que en casi todas sus presentaciones estrena obras de 64/BUREO/DIC2010

autores desconocidos y que su innovación más particular ha sido la de rechazar el uso de las luces de escenario durante sus funciones. El teatro independiente es un teatro totalmente opuesto a los grandes elencos estatales burocratizados, que como clones se estrenan en todas las capitales del mundo y en donde, desde la escenografía hasta

el movimiento de los actores, están predeterminados. Productos comerciales, masivos y de exportación. Vale la pena disfrutar una de estas funciones. Son una alternativa para cuando quieras escapar de la rutina, y para cuando no te sientas con ganas de vestirte de gala para asistir a los principales teatros de nuestro país. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

Algo más que una casona colonial.

Intimidad: 50 espectadores.

Un hogar para los artistas.

TEATRO GULOYA

TEATRO LAS MÁSCARAS

CASA DE TEATRO

Es un antiguo lugar transformado Una pequeña pero acogedora sala en un espacio donde cada rincón invita al pleno deleite, a vivir un emana arte en todas sus manifestamomento sin igual. Las Máscaras, es ciones. Sus puertas abrieron en 1991 el fiel reflejo de que el arte, para ser gracias a un grupo de personas que “arte”, no tiene que ostentar lujos, representan historias delante de más sin embargo, es todo aquello otras. Es decir, puro teatro. Lo hacen que se crea con pasión y entrega. para divertirlas, para conmoverlas y Un teatro autónomo que no se vale hacerlas pensar. de reglas a la hora de brindar al púPero Guloya no es sólo teatro. Es blico una opción para disfrutar del también una propuesta colecarte de las tablas. Es en reativa que cuenta con la parlidad un espacio para ticipación de notables todo el que quiera exartistas de la escena presarse de alguna BUREÍSTA, CUENTANOS contemporánea e indemanera. Pero lo más si conoces otros lugares en la ciudad o en el país pendiente en las áreas atractivo es que así donde se pueda disfrutar de la danza, el perforcomo sus propios de una buena función de mance, las artes visuapersonajes, tú forteatro les, poetas y músicos. Su mas parte de las prebureo@elcaribe.com.do firme actitud de responsasentaciones. Está conbilidad con los grandes temas cebido como un escenario sociales y su autoexigencia de exque permita la interactividad celencia artística le hace merecedor teatral, porque a Doña Germana de un sitial preferencial en el munQuintana –directora- le gusta que el do del teatro dominicano. público se sienta parte de la obra. Cada jueves a partir de las 9 de la Si te animas a visitarlo podrás ver la noche puedes darte una vueltita. Y en escena “Soltero, casado, viudo y lo mejor de todo, por 100 pesos. divorciado”.

Noches largas de teatro breve: Te invitamos a descubrir este rincón mágico-artístico, participando de este verdadero maratón, donde como bien manifiestan sus directores, tendrás “teatro por un tubo”. ¡Anímate! Están ubicados en la calle Arzobispo Portes No. 205, en la Zona Colonial. Teléfono: 809-685-4856.

Soltero, casado, viudo y divorciado: Se estará presentando todos los viernes y sábados a las 8:30 p.m., y los domingos a las 6:30 p.m., por 400 pesos. Con capacidad para 50 personas, está ubicado en la Arzobispo Portes, #56, Zona Colonial, al lado del Centro Cultural de España. Teléfono: 809-687-9788.

Con su tradicional lema de que “la cultura somos todos”, Casa de Teatro es un punto de referencia. Una vieja casa en la Zona Colonial fue el lugar idóneo para albergar este espacio. Abrir las puertas de la casa fue un detonante. Al parecer, todos los artistas esperaban un espacio donde crecer y mostrar sus trabajos. Don Freddy Ginebra –director y fundador- comenta: “Aquí han nacido muchos nuevos artistas. Sueño y proyecto se unificaron para que este espacio se convirtiera en un centro de cultura donde los artistas nuevos y los consagrados encontraran su nido y desde allí aprender a volar con sus talentos”. Ahora puedes ver “Trapitos al sol”. Bajo la dirección de Rafael Morla, los actores Judith Rodríguez y Josué Guerrero, resumen de una manera multidireccional los rumbos y perspectivas de ambos sobre el amor, el odio, las decepciones, las rupturas y la capacidad que tenemos para amar y odiar. Trapitos al sol La oferta está dada, por ende, la decisión está en tus manos. La cita la tienes el 16, 17 y 18 de diciembre a las 9 de la noche. La entrada tiene un costo de 350 pesos. Casa de Teatro está ubicada en la calle Arzobispo Meriño No. 110 de la Zona Colonial. Teléfono: 809-689-3430. DIC2010/BUREO/65

Fuente externa

ARTE

Las ruinas del antiguo hospital San Nicolás de Bari, serán la encargadas de cerrar las noches.

LA CULTURA ENTRA POR LAS VENTANAS CUATRO LUGARES ACOGEN POR TERCERA VEZ “LA CASA POR LA VENTANA”, UN PROYECTO QUE INVADIRÁ DE ARTE LOS RINCONES DE LA ZONA COLONIAL ARTE. De repente, las noches de

Santo Domingo les han quitado protagonismo a nuestros bellos atardeceres. Las seis de la tarde parecen las ocho. De improviso el ritmo en las calles cambia sin precedente alguno. La noche se desliza rápidamente. Ha dejado las puertas cerradas. Sin embargo, una ventana ha quedado abierta. ¿Para quién? Para todos aquellos que de una u otra forma aprecien y vivan el arte; para los amantes de la cultura. El arte es la excelsa forma de comunicación de los seres humanos. Por ello, la experimentada de la danza dominicana, Patricia Ascuasiati, organiza con el mismo ímpetu que le caracteriza, la nueva entrega del evento artístico y multidisciplinario: La Casa por la Ventana. Allí encontrarás arte en todas sus manifestaciones. Un espectáculo

66/BUREO/DIC2010

donde se conjugan la danza, pintura, fotografía, escultura, música, instalaciones, teatro y video, en un juego espacial-temporal, donde seguro no faltarás tú. Serás testigo de los acontecimientos en un recorrido guiado por edecanes, narradores y actores de este viaje insólito, que empieza y termina en cada abrir y cerrar de las ventanas del Centro de la Procuraduría, la Casa de Italia, el Centro de Inventario y de las ancestrales Ruinas de San Francisco; todos ellos, considerados como punto de referencia arquitectonicos de la importante cuna de América. El talento de Pavel Núñez, Orestes Amador, Elsa Núñez, Cándido Bidó, Jorge Severino, Podapop y Leo Salazar estará presente las noches del viernes 10 y sábado 11 de diciembre a las 8:00 p.m; donde el particular e

histórico ambiente de la zona invadirá los rincones de estos espacios destinados al deleite de lo bello e inverosímil. Dos noches de bohemia y de ilusión para burear con los panas. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

“SE PRETENDE REVALORIZAR EL PRESENTE, PASADO Y FUTURO DE LA ZONA COLONIAL” Patricia Ascuasiati es bailarina clásica-moderna y productora del evento. LA CASA POR LA VENTANA Lugar: Centro de la Procuraduría, Casa de Italia, Centro de Inventario y Ruinas de San Francisco. Dirección: calle Hostos esq. Luperón, Zona Colonial. Fecha: 10 y 11 de diciembre. Hora: 8:00 p.m. Más información: 809-685-5051.

ARTE

LA ALEGRÍA DE CONSTRUIR UN MUNDO MEJOR ‘NAVIDANZA’: EL ESPECTÁCULO QUE RESALTA EL VERDADERO SENTIDO DE LA NAVIDAD DANZA. “En una cueva de Belén na-

Relata la historia de un nacimiento.

ció un Niño, porque no hay lugar en la posada. Pastores acudieron allí, alegría y gozo les llenaba, pues había nacido esa noche el hijo de Dios”. Así nos cuenta la historia el nacimiento de Jesús; un acontecimiento que marcó el inicio de una nueva época en la humanidad. Y es que para los cristianos, la Navidad es una invitación a recordar el amor de un Dios que entregó a su único hijo para la salvación de éstos. Consciente de ello, la escuela Danzarte –oriunda de la ciudad de Costa Rica, con más de cinco años de experiencia en el país- estrenará el espectáculo Navidanza. Un relato que a ritmo de baile y de una música alusiva a este acontecimiento, nos cuenta el nacimiento de Jesús. Los más de cincuenta estudiantes que conforman el centro de danza,

serán los responsables de ilustrar todo esta historia; desde el anuncio del Ángel Gabriel a María hasta la llegada al pesebre, quienes estarán bajo la dirección y coreografía de la bailarina Amy Zamora. Navidanza pretende mostrar que el milagro de la Navidad no es una acción sobrenatural o mágica, sino algo más simple: acompañar al que está solo, ayudar al que lo necesita, compartir lo que se tiene…. y entender que el verdadero sentido de esta festividad está en la idea de construir un mundo mejor. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

NAVIDANZA Lugar: Sala Monina Solá del Centro Cultural Narciso González. Dirección: Calle Mauricio Báez No. 175, Villa Juana. Fecha: 16 y 17 de diciembre. Hora: 8:00 pm. Precio: RD$ 350 pesos.

RETOMANDO LA ESPERANZA

‘BURBUJAS DE AMOR’ SERÁ UNO DE LOS TEMAS QUE TE ENLOQUECERÁ TABLAS. Los que no tuvieron la oportunidad de verlo han de estar con la sonrisa “de oreja a oreja”. Y no es para menos. Luego de haber recibido excelentes críticas por parte de los asistentes, la productora artística Isadora Bruno repone con las mismas ganas de su noche de estreno el musical Esperanza. Gracias a las canciones de nuestro Juan Luis Guerra, tendrás el chance de revivir esta historia, donde la poesía del maestro, su música, los artistas, así como la innovadora y vanguardista propuesta escénica, serán los principales protagonistas

de una noche al estilo 4.40. Sin dudas, una honesta propuesta, que como bien afirma su productora, despierta en cualquiera los más bellos y puros sentimientos presentes en todos los dominicanos; dejándonos un mensaje de amor en estos tiempos donde es tan necesario. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

ESPERANZA

Los actores Nuryn Salley y Frank Ceara.

Lugar: Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional. Fecha: 27 y 28 de noviembre. Hora: 8:00 pm. Precio: RD$ 800.00 y 1,000.00 balcón. RD$ 1,200.00 platea. Boletas a la venta en la boletería del teatro y Uepa Tickets. DIC2010/BUREO/67

ETCÉTERA CAROLINA RIVAS

LOS FANTASMAS DEL TEATRO

LOSTEATROS en general siempre se les ha vinculado con miles de historias de fantasmas y experiencias paranormales desde hace muchos años; y nuestros teatros, tanto el Teatro Nacional como el de Bellas Artes, no son la excepción. No sé exactamente qué tienen de especial estos recintos que tantas y tantas personas tienen, en un momento u otro, algo que contar al respecto. Yo no soy científica ni experta en la materia, pero tengo una teoría , y es que son espacios en los que se liberan energías de todos los niveles, por lo que vienen siendo como un tipo de magneto para todo tipo de energía que esté rondando cerca, tanto “viva” o de nuestra dimensión, como “muerta” o de otra dimensión. Por eso pienso que son lugares, vamos a decir, más sensibles que otros. Casi todos mis compañeros y colegas tienen sus propias experiencias y anécdotas que contar; por supuesto, es el tema favorito de todos los ensayos, shows y obras cuando estamos juntos. Una de las historias más popular es que en los pasillos, de Bellas Artes sobre todo, se escuchan voces declamando poemas o de tenores y sopranos cantando.También es muy común que en los camerinos te susurren al oído o te llamen por tu nombre. Por supuesto, están los famosos espacios fríos y la sensación de que nunca estás solo. Ahora les cuento la experiencia que yo tuve. Dicen que el tercer piso del Teatro Nacional, que es dónde se encuentra el salón de ensayos, es uno de los puntos de más actividad paranormal. Puede que sea cierto, pues aquí es donde tuve mi primer encuentro con el “más allá”. Era de noche, se había terminado el ensayo y estaba caminando hacia la puerta para salir del salón. Afuera no había nadie, sólo un señor a mi derecha sobre una escalerita, arreglando un bombillo de una de las columnas del lado de las ventanas que dan hacia el parqueo. Llevaba puestos unos jeans con una camisa azul claro. Lo que pienso es: ¡Por fin están cambiando los bombillos quemados! Cuando levanto la cabeza para saludar al señor, ¡No estaba ahí! Desapareció. Pero yo lo ví clarito y detalladamente. Luego me entero, en otro de nuestros intercambios de anécdotas con mis compañeros, que mi hermana presenció el mismo señor, cambiando el mismo bombillo, con la misma ropa y en el mismo lugar; pero a ella le había pasado en otro momento, incluso en otro año y no sabíamos que habíamos tenido la misma experiencia. Un tiempo después, supe que muchos años atrás, un tramoyista del teatro había muerto allí, cambiaba luces y el uniforme de esa época era jeans con camisa azul claro. Me puse fría como un hielo. Pero a pesar de todos esos cuentos y experiencias fascinantes y aterradoras, no siento miedo. Siempre que estoy en mi teatro me siento en paz, feliz. Por eso pienso que son “seres”, si lo son, que están ahí, porque entregaron literalmente su alma al teatro a través de los años, como lo estamos haciendo nosotros ahora, nos cuidan y se encuentran en su verdadero hogar. crivas@bureo.com.do

68/BUREO/DIC2010

SALIR

AMANECIDOS Y CON HAMBRE

SI LA PARRANDA ES LARGA Y ESTÁS HAMBRIENTO, HAY LUGARES ABIERTOS EL PRIMER DÍA DEL AÑO PARA QUE TE ACUESTES A DORMIR CON LA BARRIGA CONTENTA 70/BUREO/DIC2010

DESAYUNOS. Primero de enero, el

día más corto del año. No lo causa la inclinación de la tierra, más bien lo provoca la inclinación del “codo”, que en muchos dominicanos alcanza su mayor magnitud el 31 de diciembre, fecha en que algunos llevan la celebración de Año Nuevo hasta sus últimas consecuencias, cosa que alarga la cita con Morfeo por horas prolongadas. Con los zapatos en las manos, la corbata en el baúl, los moños desbaratados y ni hablar del maquillaje, el hambre ataca. Se hacen imprescindibles algunos “caldos revive muertos”. Si no estás anotado en ningún “cocinao”, la cosa se pone difícil. Nosotros nos planteamos esa misma pregunta, ¿Dónde come el que está amanecido? Aquí nuestras respuestas. Texto: ROCÍO FIGUEROA.

1 LEVANTANDO ESPÍRITUS RESTAURANTE BUEN PROVECHO

3 REFUGIO DE VAMPIROS ADRIAN TROPICAL

Cómo llegar: Gustavo Mejía Ricart #59 Ens. Naco. Horario: de 6 de la mañana a 4 de la tarde.

Cómo llegar: Avenida 27 de Febrero, Santo Domingo, República Dominicana. Teléfono: 809-472-1763.

Vestimenta: siempre y cuando estén vestidos. Servicio: de carrera Baños: 8 Calidad: QQQQQ Precios: Entre 300 y 400 pesos

Vestimenta: como te agarre la noche. Servicio: de primera. Baños: buenos. Calidad: QQQQ Precios: asequibles.

Desde que dan las seis de la mañana las puertas de Buen Provecho se abren para servir delicias a los fiesteros más necesitados. Tal como nos cuenta su propietario, el Ing. Augusto Sánchez, ya visitarlos es una cita obligatoria. “Si no habro temprano me tumban la puerta”, y es que hay un poco de todo en su variado menú: caldos, omellette, mangú, café, sándwiches y jugos conforman parte de su oferta. El propietario nos cuenta que a medida que pasan las horas las edades de los clientes varían. Mientras más temprano, más jóvenes. Para quienes desean ir a almorzar, la comida está servida en su buffet desde las 12:30.

Si aún te quedan ánimos, puedes terminar la rumba en Adrian Tropical. Los sancochos, mondongos y cocidos prometen darle la mejor batalla al alcohol. Es tal la acogida de este restaurante que para esta fecha se hace hasta fila en todas sus sucursales. Si pides una cerveza, nadie se lo encontrá raro, pues muchos de los visitantes aprovechan para tomarse “la última fría” antes de irse a su casa. Parece que los clientes se creen sacados de la saga juvenil “twilight”; desde que el sol amenaza con salir, emprenden la huida.

DIC2010/BUREO/71

SALIR 2 MANÁ EN EL DESIERTO RESTAURANTE OLIVOS

Aquí hay de todo, ya sea para los que comienzan el día comiendo pesado, como para quienes prefieren un caldo. Disponen de estaciones de carpachos, mesa de quesos, ensaladas, carnes y los importantes caldos. Su especialidad son el asopado de marisco y la cazuela de camarones. No es mala idea comenzar el año con un toque español en el restaurante Olivos. Otra de sus ventajas es la gran cantidad de salones independientes. Si deseas organizar un desayuno para terminar la fiesta y que nadie te moleste, sólo reserva. Cómo llegar: Calle Madame Curie No. 19-p, La Esperilla, Santo Domingo. Horario: De 9:00 de la mañana a 5 de la tarde.

Vestimenta: cero desnudos. Servicio: muy bueno Baños: 9 Calidad: QQQQQ Precios: de 500 a 900 pesos.

4 CUANDO CALIENTA EL SOL GUILIA’S CAFÉ SPORT BAR & RESTAURANT

Para quienes por tradición rompen la rutina en fin de año y deciden darse un chapuzón en la playa, existe un lugar en donde pueden ir a desayunar, ya sea que estés mojado y tengas ganas de comerse un buen mangú o un sándwich con chocolate caliente. Ubicado en la playa de Juan Dolio, está Guilia’s Café Sport Bar & Restaurant.

Vestimenta: decente. Servicio: bueno. Calidad: QQQ Precios: entre 400 y 700 pesos.

Cómo llegar: Ave. Boulevard, Plaza Hispaniola. Frente a Marbella

5 LA ORIGINAL BARRA PAYÁN

Capacidad de sándwiches al día: 15,000 unidades. Con esta cifra te puedes hacer una idea de la calidad y de los buenos precios de Barra Payán. Abiertos el día primero desde las 4 de la mañana, podrás probar su variada selección de sándwiches y jugos naturales. Una administración que de un buen trato a los empleados, parece ser la clave de su buen sabor. Cómo llegar: Av. 30 de Marzo. 72/BUREO/DIC2010

Vestimenta: La que desees. Servicio: rapidísimo. Calidad: QQQQ Precios: desde 200 pesos en adelante.

6 PARA LOS COLONIALESSEGAFREDO Si el amanecer te agarró en la Zona Colonial, lo mejor que puedes hacer es irte a desayunar para Segafredo. Abiertos desde las 9:30 de la mañana, podrás probar sus chocolates y cafés italianos, así como también su variada selección de panninis, sándwiches y pizzas. Un ambiente fresco, sin muchos ornamentos, pero con el clásico buen gusto que acostumbra siempre tener este café. Cómo llegar: Calle EL Conde No. 54, Zona Colonial, República Dominicana. Teléfono: 809- 685-4440.

Vestimenta: La que desees. Servicio: bueno. Calidad: QQQ. Precios: desde 200 pesos .

7 DE BUFFET HOTEL V CENTENARIO

Para los que la travesía los atrapa en la zona del malecón, bien pueden ir a descansar la parranda con un buen desayuno buffet. Abierto desde las 6:00 am a 11:00 am, el menú incluye: leche, panecillos dulces y salados, estación de frutas, quesos, fiambres, salmón, mangú, tocineta, huevos revueltos y seis tipos de guarniciones. El precio es de RD$590.00 + 26% de impuestos.

Vestimenta: Todos vestidos Servicio: Muy bueno. Baños: excelentes Calidad: QQQQ. Precios: paquete todo incluido.

Cómo llegar: Avenida George Washington #218.

DIC2010/BUREO/73

SALIR QQQQQ Un escándalo QQQQ Sabroso QQQ Muy bueno QQ Bueno Q Malo

QUÉ BEBER / MEZCLAS NOVEDOSAS PARA PONCHES DE CAFÉ Lo hace: Paola Canario. Dónde: Ponches by Pao. Precio: 420 pesos. Contacto: 829.986.3005. Correo: ponchesbypao@gmail.com

DE FRESAS Lo hace: Grecia de Piña. Dónde: Ponches Grecia. Precio: 500 pesos. Contacto: 809.712.1885/ gpgourmet@gmail.com

Su toquecito diferente se basa, además del café, en un poco de cocoa. No es dulce, ni empalagoso. Ideal para: los que no le saben decir que no a un cafecito. Calidad/Precio: 10 Valoración: QQQQQ

Elaborado en Constanza, en este ponche la fresa en fruta y licor son su gran innovación. Ideal para: los que prefieren los productos del campo. Calidad/Precio: 8 Valoración: QQQQQ

DE JENGIBRE Lo hacen: Mavra Michelen. Dónde: Mavra hecho en casa. Precio: Desde 525 pesos, según la botella. Contacto: 809.779.3290/ mavrahechoencasa.blogspot.com

DE CIRUELA Lo hace: Karen González. Dónde: Delicias de Ponche. Precio: Desde 400 pesos dependiendo el tamaño. Contacto: 809.330.1454/ kglezr@yahoo.com

Hecho con huevo o fécula de maíz; con leche evaporada o de soya. También tiene canela, nuez moscada y ron dorado…Ah, y claro, jengibre natural. Ideal para: los amantes de la buena salud. Calidad/Precio: 6 Valoración: QQ

En su elaboración hacen a las gallinas felices: cero huevos. Elaborado totalmente natural, con ron blanco y ciruela frescas. Ideal para: los que tienen dificultad para ir al baño. Calidad/Precio: 8 Valoración: QQQQ

74/BUREO/DIC2010

DE CHOCOLATE Lo hace: Katya Arbaje. Dónde: Mama Hend. Precio: desde 450 pesos. Contacto: 809.943.1695/ katyaarbaje@hotmail.com

No contiene huevo. Además de chocolate tiene crema de coco, ron dorado y anís. Ideal para: los más golosos, que creen que el chocolate lo cura todo. Calidad/Precio: 8 Valoración: QQQ

DE ALMENDRA Lo hace: Heidy Vásquez. Dónde: HV Ponches Caseros. Precio: 475 pesos. Contacto: 809.802.5500/ heidy.vasquez@gmail.com

Al tomarlo es inevitable el “crachi- crachi”, del mastique de los trocitos de almendra. También tiene el licor del mismo fruto, nuez moscada, canela y brandy de frutas. Ideal para: los que gustan de comer y beber al mismo tiempo. Calidad/Precio: 8 Valoración: QQQ

IDENTIFICADOR

SALIR CENAR BIEN

RAFELY SE DA UN BUREO POR SEGAFREDO

’

PASTA FUE EL “ANTOJO” QUE SE PERMITIÓ RAFELY ROSARIO CUANDO LO INVITAMOS A CENAR

MESA Y MANTEL. La cita estuvo pau-

tada para las 7 de la noche. Él llegó antes y nos los encontramos rondando por el nuevo Segafredo Piantini sin rumbo fijo. Cuando nos vemos, le digo: “Pero que puntual”. Y me responde: “Siempre soy así”. Yo pensé, muy bien, profesional el muchacho. Rafely quedó encantado con el nuevo local de Segafredo y por nuestra inusual entrevista.”¿De qué trata esto?”, me preguntó algo temeroso. Luego de nuestra explicación entró en confianza para pedir una copa de vino y entrar en ambiente. Un majestuoso sofá negro fue el rincón elegido para ser cómplices de unas cuantas preguntas... Texto: ROCÍO FIGUEROA

DEL LUGAR:

Segafredo Piantini es la propuesta Cosmopolitan del bar que todos hemos aprendido a querer. Sus espectaculares muebles, su fina barra y los nuevos platos agregados al menú, son parte de la nueva atmosfera. Cómo llegar: Avenida Lope de Vega, Plaza Novocentro, terraza frontal. Teléfono: 809683-1313. Horarios: Desde las 8 de la mañana hasta el cierre por ley.

RESTAURANTE SEGAFREDO Servicio: 10 Decoración: 10 Higiene: 9 Calidad: 9 Valoración: QQQQ

Vista panorámica de l Nuevo Segafredo Piantini.

PARA CHUPARSE LOS DEDOS

La Lasagna al Forno está elaborada con pasta fresca hecha a mano y cocida al horno, que se rellena de salsa bolog-

nese, salsa bechamel y queso parmigiano. Rafely confiesa que le encanta la pasta, pero que engorga mucho.

ENTREVISTA “MI PAPA QUERÍA QUE FUERA PELOTERO”

2 Entonces, ¿cómo bureas? Yo tengo que confesar que soy por momentos. Hay días que estoy por estar tranquilo y me voy a jugar boliche con los amigos. También tengo meses que me da con una discoteca y sólo voy a ese lugar. 3¿Eres el bonito de Los Rosario? Eso dicen. Yo no me lo creo, pero cuando me dicen eso, me halagan. Gracias a mi madre, me veo así. 4¿Musical1¿Cómo combinas el trabajo con mente en que el ambiente festivo de Navidad estas trabajansiendo tan joven? do? Con sólo un Sólo algunas veces y cuando no ten- disco coseché mugo más de dos fiestas, cuando terchísimos éxitos, ahominamos nos juntamos todos en ra trabajo en el segundo, una disco y allá la pasamos bien toque se extrena a principios dos juntos. Hasta a las 5… Yo hago del próximo año. Vengo eso porque aún tengo energía. con un ritmo más urbano. DIC2010/BUREO/75

SALIR

LA DELICIA HECHA MASA

Alfi Ruiz

Mediante el Facebook de Bureo:

LOS PASTELES EN HOJA RECOMENDADOS POR LOS LECTORES Y APROBADOS POR NOSOTROS Guineos verdes, yautía, plátanos, leche, bija, sal, manteca vegetal, carne, cordón para amarrar y, por supuesto, todo el accionar para que las matas de plátanos verdes queden “calvas”, sin una hojita; es, el ante-sala de una “jartura” perfecta provocada por la ingesta de pasteles en hoja en estos días. Sí, aunque cada receta varía, hay algo que queda claro: pese a que terminados lucen sencillos, resulta más fácil y exitoso hacer una bomba casera que explo-

“No hay excusas para comer pasteles sólo en Navidad. En este país siempre hay plátanos, así que siempre aprovechemos y ¡comamos!”

te con humo de colores. Hacer pasjunto a frases como “ahí son bueníteles en hoja requiere tiempo, simos”, entonces se emprendió esfuerzo y muchos ingreuna “ruta pastelera”, con el dientes. Por eso, seamos objetivo de “vamos a ver sinceros: es más factible si es verdad” y, además, BUREÍSTAS comprarlos. Pero, como clasificando su forma de Cuentános sobre los no todo comerciante consumo. De lo recorrinuevos restaurantes nace con el talento de do, nace este artículo de bureo@elcaribe.com .do hacerlos, venderlos, y terecomendación… ah, y ner la aprobación del públiclaro, las diez libras de más co, se preguntó por las redes en los cuerpos latinos de quiesociales dónde estan los mejores. nes emprendieron dicho camino… Texto: VIENA DIVALUNA Los nombres de lugares obtenidos,

1 Para sorprenderse Chichita

Después de La Toma, este es el otro atractivo de San Cristóbal. Las lenguas reconocieron en el de plátano con vegetales las vainitas, el maíz y la cebolla; pero,al preguntar, ¡Oh, sorpresa! También tenía coliflor, brócoli y berenjena. Buen sabor, pero la masa es muy blandita. Cómo llegar: C/ Gral. Leger, cerca de la Plaza 6 de noviembre. Horarios: Diario, de 8:00 am – 11:00 pm. Precio: 85 pesos. Chulería del lugar: tienen asientos para bebés.

2 Para golosos Amable

Comprobado: San Pedro de Macorís es la tierra de los guloyas, los beisbolistas y de los pasteles en hoja. Pese a su gran variedad en pasteles, los seleccionados fueron de harina relleno de pollo y yuca con res, de tremendo tamaño, y qué decir… para probar la gloria, ya no hace falta morirse. Cómo llegar: C/ Gral. Cabral #26, frente al Parque Duarte. Horarios: Diario,de 8:00 am – 11:15 pm. Precio: 77 pesos. Chulería del lugar: ofrece pasteles tipo bufé. 76/BUREO/DIC2010

3 Para simplistas Shish Kabab

Situado en La Romana, los ofrece de plátanos rellenos de pollo y res. De masa consistente y tamaño y cantidad de carne para hambres decentes. Al saborearlo, le falta ese “no sé qué” que, por más que se mastique, nunca se descubre. Allí mejor pide quipes que son buenos. Cómo llegar: C/ Castillo Márquez #32, cerca de la Av. Duarte. Horarios: Diario, de 10:00 am - 12:00 m. Precio: 60 pesos. Chulería del lugar: las fotos de famosos que le han visitado.

4 Para hambrientos Pastelesen al 100%

En tres ollas de agua hirviendo ahí hay un pastel en hoja de plátano que, relleno de res o pollo, espera a que les digas “Hola, chulo”. De masa ni muy suave ni muy dura, carne suficiente, buen sabor y un tamaño “quita-hambre”. Cómo llegar: Av. Núñez esq. Amelia Francasci, al lado del supermercado Hola. Horarios: de 8:00 am- 12:00 m. Precio: 85 pesos. Chulería del lugar: la informalidad.

5 Para trotamundos Tabbouleh

Pasteles de tamaño para personas de hambres decentes, y de agradable sabor. De yuca o de plátano, vienen relleno de res o pollo guisado, cebolla, tomatito y maíz. Aclaramos, su sabor no es muy criollo. Tienen algo árabe, no se sabe qué, pero de que lo tienen es un hecho. Cómo llegar: Av. Sarasota, esq. Los Arrayanes, Bella Vista Mall. Horarios: de 11:30 am- 12:00 am. Precio: 165 pesos. Chulería del lugar: se siente íntimo y acogedor.

6 Para desesperados El 100%

Son pasteles en hoja al vapor. Y con “al vapor” es por lo rápido que lo preparan. De plátano, relleno de res o pollo. De buen tamaño, sabor aceptable y decorado por una fila en zig-zag de mayonesa, ketchup, y para “coronar la vuelta” una rueda de queso y otra de jamón. “¡Susantisímo!”. Cómo llegar: Alma Matter esq. José Contreras, frente a la UASD. Horarios: de 7:00 am- 11:00 pm. Precio: 75 pesos. Chulería del lugar: la rapidez. DIC2010/BUREO/77

SALIR

A LA RESACA: ¡SAFA!

BUREO SALIÓ A PREGUNTAR QUÉ PIENSAN DEL RESULTADO EN EL ORGANISMO DE UNOS TRAGOS DE MÁS

Alcohol. El escenario después de la batalla: lunes. Ocho de la mañana. La cabeza te estalla. Y te sientes la boca más pastosa que un yogurt que caducó. Mientras intentas abrir los ojos, en tus oídos hay instalada una ebanistería, porque sólo escuchas un martilleo y ahí… justamente ahí… te salen las dotes de funcionario político: promesas. Juras “jamás volver a beber así”. Mentira. Esas son solo palabras arrastradas por lo que queda tras un fin de semana de alcohol, suelas gastadas, garganta forzada y un cuerpo que mucho se remeneó. ¿Como algo, me bebo otra cerveza o me “ajusto” un vaso de agua con dos aspirinas? Sí, cuando se trata de trucos contra el malestar provocado 78/BUREO/DIC2010

por el exceso de alcohol, nunca faltan los consejos… se escuchan más remedios que los que podrían dar tres abuelas juntas si decidieran poner un programa. La única garantía para no sentirse así un día después de beber es, no beber. Pero en este país donde se tienen la fuerte creencia que el doble sueldo hay que bebérselo es dificil no caer en ella. De ahí este artículo sobre la resaca. Sí, antes de la resaca los sabores de los tragos son prueba de que Dios deseó la felicidad del ser humano; de la misma manera, podría decirse que el resultado de mucha toma de ellos es la prueba de que existe Lucifer y se ríe de ti a la mañana siguiente. Ñaca, ñaca, ñaca… Texto: VIENA DIVALUNA

TRES RESACAS FAMOSAS

Una resaca costosa

La modelo Kate Moss el año pasado se dio un “suape” excesivo, y tuvo que cambiar sus planes de volar a Tailandia a celebrar el Año Nuevo precisamente por una resaca. Con el avión y el hotel pagados. Kate se lo tomó con humor y declaró “'tuve una resaca de 22,000 euros”. ¡Qué bueno es tener dinero!

TRES COSAS QUE ALIVIANAN LA RESACA

9 TIPOS DE BORRACHOS EL DURMIENTE Aquí la víctima en cuestión cae como cadáver,duro. Es presa de las mejores fotos en posiciones divertidas y objetos extraños.

Menta y no de guardia La hoja de menta tiene propiedades anti-vomitivas y relajantes intestinales. Sólo machaca una hoja hasta sacar zumo. Puedes mezclar con miel o azúcar.

A “fritanga” limpia Ingerir grasa hace que la absorción del alcohol sea más lenta. Eso, porque los alimentos se convierten en azúcar. Lo saludable es una ensalada con aceite de oliva.

Como un atleta La forma más rápida de recuperar sales, potasio y vitaminas escon las bebidas isotónicas. Tomarlas antes, después y varias al día siguiente, desaparece la resaca.

www.remediospopulares.com

www.alimentosysecretos.com

www.diariosalud.net

Perdonen la resaca Poeta Pintor

Joaquín Sabina no vive sólo del canto, componer, conciertos y de seguidores de sus frases vía Twitter. El hombre se levantó temprano en la repartición de arte. También ha demostrado que quiere dejar otro legado: la pintura. Entre sus dibujos hay uno inspirado en el día después de una borrachera. “Perdonen la resaca”, es el nombre. En joaquinsabina.net/category/dibujos/ puedes ver la colección completa.

2 3 Buen juego, tremenda resaca

Críticas. Eso recibió el lanzador de los Yanquis, David Wells, cuando declaró que el día que lanzó “el juego perfecto” en Nueva York en 1998 estaba resacado. "Hasta hoy, 15 hombres han lanzado un juego perfecto. Solamente uno lo hizo con los ojos rojos, mal aliento y una resaca monumental. Ese soy yo", dijo.

Resaca malvada

El que creó la palabra “resaca” seguramente se inspiró en Keith Richards, guitarrista de los Rolling Stones, quien sufrió una hemorragia cerebral tras caerse de cocotero al que se había trepado estando borracho. Tras eso, el "viejo rockero" anunció que iba a dejar de darse sendas borracheras.

EL CONTENTO En ese momento es la persona más feliz del mundo. Vuelve a la “edad del pavo”, y es sólo risas. EL PELEÓN Con este nadie se salva, ni siquiera su mamá. Le da con tirar todo, y se “quilla” hasta por que le digan un piropo. EL FILÓSOFO En esta borrachera la gente se vuelve genio. Empieza a teorizar desde el sentido de la vida hasta el proceso de fotosíntesis. Claro, jamás admitirá que está equivocado. EL SUFRIDO También el melancólico o triste. Le da por recordar su infancia, a sus amigos que hace mil años que no ve o quien no lo saludó por Facebook. EL ENAMORADO Enamora a todas las mujeres, y nadie entiende por qué, les da por conseguirse a las que tienen precisamente a sus novios/ esposos en la misma fiesta. EL EXHIBICIONISTA No importa que caiga nieve, a este le da por enseñar todo. EL DESASTROSO Este vomita hasta lo que no tiene adentro. No puede ni mantenerse parado, ni sentado ni nada…. EL CHOFER A este le da por conducir y decir, muy orgulloso, “que maneja mejor cuando está borracho”. Y discute. DIC2010/BUREO/79

SALIR ¿CUÁL ES TU FÓRMULA PARA QUITARTE LA RESACA?

STEVE N TIERNAY “Cerveza, soda amarga y mucho limón.

JULIO HERNÁNDEZ Una cerveza y ¡listo!

FRANK REYNOSO Con “Tesaka”… eso es lo que quita la resaca.

KUKI BRICEÑO Un “Gatorade” antes de salir, y una cerveza.

BABETTE DE MOYA Dos “Tylenol”, dos vasos de agua y un “Gatorade”.

LYNETTE LORA Sencillo: tomando mucho refresco rojo.

ALONDRA PEÑA Una pastilla, agua y descanso. Mucho descanso.

LIANA JIMÉNEZ Duermo mucho, muchísimo y bebo pastilla s.

KILIA LLANO Anota: dos “Rapiditas” con un vaso de agua.

JUAN MANUEL TEJADA Oh, comiendo algocon grasa. ¡En serio!

PRISCILLA LLUBERES Con rapidita y mucha cama. Amanezco nueva

MASSIEL CUBILLETTE Oh, fácil: ¡Evitándola!

? 80/BUREO/DIC2010

RÁNKING BUREO LAS BEBIDAS QUE TUMBAN Y DAN MÁS RESACA

1 El vodka (pero el de poca calidad): 13 votos. 2 Bebidas mezcladas: 11 votos. 3 El champagne: 11 votos, 5 El tequila: 10 votos, 5 La ginebra: 9 votos, 6 El ron: 7 votos 7 El Whisky: 5 votos. 7 El vino espumante: 3 votos 7 El vino: 2 voto. 7 La cerveza: 1 voto.

’ ESTOS FAMOSOS NOS DAN SUS SECRETOS

NO MEZCLAR MOET ROSE CON TEQUILA. Y LUEGO, BEBER MUCHA AGUA

Juliana Merenguera Twitter: @mambodejuliana

El gracioso grupo regresa para la segunda “resaca”.

LA RESACA QUE DIO MÁS RISA

LA PELICULA FUE MÁS RENTABLE DE LO QUE IMAGINARON SU PRODUCTORES, HACIENDOLOS A ELLOS REIR DE ÚLTIMO Cine. The Hangover, La Resaca, ¿Qué pauno de ellos hasta con un diente mesó ayer? O Resacón en Las Vegas, son los nos—que por cierto, no se utilizó madiferentes nombres con los que se quillaje prostético para el “diente conoció esta película que cosperdido” del personaje Stu. Al tó 35 millones de dólares actor Ed Helms nunca le crehacerla; sin embargo, reció uno de sus dientes incisiBUREÍSTA, CUÉNTANOS caudó 467. Unas 13 veces vos, por lo que sólo remo¿Cuál es tú cuento de una lo gastado. Para que vean vieron la prótesis bucal duresaca que merece una que no todas las resacas rante el rodaje-- son algupelícula? Escribe a son malas. Aunque sabenas de las vivencias de estos bureo@elcaribe.com.do y ¡Aparece en nuestra mos que la resaca estuvo actores. Pero, como toda rerevista! ayudada por otra sustancia. saca se repite en la vida, ya El filme cuenta la historia de anunciaron The Hangover 2, un grupo de hombres que despierpautada para salir en 2011 con la partan tras una despedida de soltero en Las ticipación del ex presidente estaduniVegas sin recordar los alocados sucesos dense Bill Clinton. La resaca no mira pode la noche anterior. Una gallina en una siciones, sueldos ni cargos. Texto: VIENA DIVALUNA habitación del hotel, un tigre, un bebé, y

ME QUITO LA RESACA CON AGUA FRÍA, UN BUEN AIRE Y MUCHA CAMA.

Aquiles Correa Humorista Twitter: @aquilescorrea

¡LA RESACA SE QUITA CON UNA "SOPA BOBA; UN BAÑO CALIENTE Y UNA RAPIDITA” Carola Durán Modelo Twitter: @CaroolaDuran

SEP2010/BUREO/81

SALIR DICEN LOS BUREÍSTAS EN FACEBOOK Y TWITTER

Hanel Peña Fernando Gormaz Una cerveza “bieeeeeeeen” fría, un buen caldo… Claro, si es sopa de “pata e' vaca”, mucho mejor y, después, una ducha fría.

Hoshi Mya Sopita de ajo y cilantro preparada por mamá, bañito de agua fría de pies a cabeza y refresco con mucho hielito y pa’ la cama por par de horas…

"Yo no me quito la resaca, la guardo para el otro día.... jajaja”

Esmerlin Villalona

Antes de acostarme me bebo un vaso de agua full de azúcar y al otro día amanezco como si estuve en una misa: “¡Nisstído!”

Olga Bodden

Tomando mucha agua y seguir durmiendo hasta que me duela el cuerpo de tanto dormir. Omar Cabrera Sencillo una súper batida: guineo (potasio), leche (estómago), miel (subir azúcar) e hielo (refrescar)… Créeme, funciona.

Franklin Marte A mí me la quita “embicarme” por la mañana del galón de agua de la nevera y después una buena taza de café de colador que hace mi mamá.

82/BUREO/DIC2010

Arturo David Cohen Sencillito, “my friend”, ¡con otro bureoooo!

La resaca se quita con una pequeña bien “fríiiiiiaaaaaa”, después de ese “jumazo”.

Linel Hernández

Con un galón de agua. Mucha comida, ¡uf! Ah, y con una Cocacola Zero.

t Eduardo Jiménez ¡Una barra de chocolate luego de salir de burear! Eso es para reponer el azúcar que se pierde con la bebida.

Richard Fajardo

Pedritin

Comiendo tomate, tomando mucho Gatorade y unos cuantos productos que hay en el mercado, ¡la resaca es lo de menos!

SORTEAMOS UNA NOCHE DE TRAGOS EN CANE ¿Quieres ganártela? Busca detalles de esta promo en el“Fanpage de Facebook”.

Katherine Mancebo

Con una vueltecita por Pícalo, al otro día un cafecito y ¡nítida!

CIUDAD DE LOCOS VIENA DIVALUNA

SIN LA “JARTURA” DE DICIEMBRE, ENERO NO EXISTIERA

CHITO. Ese era el apodo que me decía mi mamá durante mi infancia. Para ese entonces, sentía orgullo porque lo dijera, entendiendo que el cariño de madre siempre obliga a esas cosas. Al crecer, mirar álbumes de mi niñez, y la ayuda del reflejo del espejo, caí en la realidad de aquel apodito: yo parecía la hija menor de don número ocho. Cabecita y barrigón. Sí, ¿quieres ver una foto mía de ese tiempo? Aquí la tienes: 8. Y la Navidad mucho tuvo que ver con eso. Entre el 24 y 25 de diciembre, mi boquita le suministraba a este cuerpezote pollo y medio por cena y “sobra”. Me explico: en Nochebuena me comía un pollo o pollo y medio, dos pasteles en hoja y los dulces que incluso al día de hoy no han salido al mercado; y el 25, declarado en la mayoría de las casas inconscientemente como el “Día Nacional para Comerse Todas las Sobras Dejadas de la Cena Anterior”, aplicaba la misma ecuación gastronómica. El misterio de que en Navidad hay que comer como si ya la tierra no dará más cosechas y que la que queda hay que devorarla antes de que se dañe, no lo ha podido resolver nadie, ni siquiera los superhéroes. En serio. En esa misma infancia, vi todos los dibujos animados: que si Batman, que si Superman, que si el Hombre Araña… en fin, todos salvaron gente, resolvieron casos, se pusieron los pantaloncillos por fuera… pero ninguno resolvió ese misterio. Creo que de ahí nació el programa Misterios sin Resolver. Mami sólo me limitaba: “Después de ese pastel en hoja ya no vas a comer más, que te va a doler la barriga”… Sí, ese era su papel de madre cariñosa; no hablarme con la verdad y sincerarse al grado de decirme “”sigue ahí que vas a rodar y cuando mueras habrá que buscar a un maestro constructor que haga cisternas para poder enterrarte”. Bueno, tampoco la culpo. Ella sabía que cuando viera a mi abuela encuera, quien siempre se jactaba de decir que fue gordita toda su vida, yo misma iba a empezar una dieta o a buscar en la guía telefónica el número del maestro constructor. Crecí. Vi a mi abuela y qué les cuento, empecé la dieta. Claro, en enero. Es que todo es una cadena. Si esa forma de comer en diciembre no existiera, la naturaleza hubiese impuesto que el calendario empezara en febrero, porque para la único que el primer mes del año es bueno es para hacer promesas como “en enero empiezo la dieta” o “en enero entro al gimnasio”… aunque ya en julio la promesa se olvide, pase el tiempo, vuelva diciembre y empiece otra vez la cadena. DIC2010/BUREO/83

ESCAPADA

JOAN FONTCUBERTA

Uno de los oasis más vírgenes del país puede ser una excelente opción para tus vacaciones.

POR SI ODIAS LA NAVIDAD O NO QUIERES CAER EN EL CLICHÉ HAZLE COMPETENCIA AL FAMOSO GRINCH Y RÓBATE LA NAVIDAD. ESCÁPATE A UN LUGAR INESPERADO DESCANSAR. Para muchos, Navidad significa “bonche”, familia, banquetes, regalos y alegría. Hay otros que con sentir la brisita fría que grita a leguas “Nochebuena”, les da alergia, se “engrifan”, y se encierran en cuatro paredes. La consideran una temporada comercial, en que se buscan excusas para “tirarse a la calle”: un aguinaldo, un chocolate con jengibre, “juntaderas”, una cena familiar, angelitos y hasta un viaje a la playa. Cuenta una historia que hace 53 años el Dr. Seuss creó un gruñón personaje que robó la Navidad por 84/BUREO/DIC2010

el consumismo que producía, dejando de lado su verdadero significado. El Grinch, es hoy considerado un ícono navideño, por lo que algunos dicen ser los auténticos hombres de pelaje verde y ojos amarillos, y cuando escuchan un villancico, toman rumbo hacia un lugar como el Monte Crumpit –hogar de El Grinch-, en donde no lleguen señales de fiestas navideñas. ¿Eres un grinch “aplatanao”? ¿Quieres escaparte de ritmos como “…traigo esta rumba para que te levantes”? Texto: PAOLA PANIAGUA

1 BAHÍA DE LAS ÁGUILAS:

Si te quieres ir más lejos, vive una aventura debajo del mar. Un lugar perfecto para tomar clases de buceo y conocer corales, estrellas de mar, praderas marinas, tortugas carey, lambíes y manatíes. Si prefieres estar bajo la luz de la luna, entre kilométricas aguas azules y cristalinas, este es tu lugar, y en el que seguro no estarás solo, pues allí se anidan más de 130 especies de aves nativas y endémicas e iguanas rinoceronte. Y en una de esas primeras mañanas del año, si te quedas con un ojo abierto y otro cerrado, disfrutarás de uno de los amaneceres más hermosos que podrás ver alguna vez mientras tengas vida. Cómo llegar: Colonial Tours Tel.: 809-688-5285 Correo: admcolonial@codetel.net.do

2 PICO DUARTE:

Los que no han ido a la elevación más importante del Caribe (3.098 metros ) deben prepararse para una experiencia inolvidable. Los que bajan “vivitos y coleando” luego de “conocer” al Padre de la Patria, dicen que estar allí les cambia la vida. Si decides darte un viajecito en víspera de Año Nuevo o cualquier día de diciembre o enero, Duarte te esperará con una pierna de cerdo y quizás un chocolate con jengibre para el frío. Cómo llegar: Explora Dominicana Tel.: 809-567-1852 Web: www.exploradominicana.com

GRINCH APLATANAOS PALOMA DISLA “No me gusta la Navidad porque las personas se comportan como si estuvieran locas, la calle se pone más peligrosa. Acostumbro a salir poco, porque la tradición se ha perdido. Siempre la paso aquí, aunque me encantaría irme de viaje y ver cómo se celebra fuera”. MELISSA PEREYRA “En Navidad siempre es la misma música, comida, decoración. El ambiente es igual, hasta el aire que se repira es igual. Me cansa tanto, que hasta he optado por no usar el rojo, verde, plata y dorado. Me molesta que mi cumpleaños es el 4 de diciembre y siempre me lo mezclan con la Navidad”. WALKIRIA ÁVILA

3 VALLE DEL TETERO:

Si te “dite un suto” por la altura del pico, no vayas lejos, porque justo debajo está el Valle del Tetero. Allí podrás apreciar la cálida temperatura, montarte en un burrito sabanero y recorrer las montañas en que se desborda el río Yaque del Norte. Si te gusta la fotografía, por su diversidad natural tendrás la oportunidad de hacer extraordinarios shoots. Te aseguramos que, si quieres alejarte de la Navidad, no habrá ni un bombillito que te atormente y tendrás tiempo para reflexionar la razón de por qué eres un verdadero Grinch. Cómo llegar: Del 26 al 30 de diciembre Tel.: 809-853-8757 Correo: laura.christelle@yahoo.es

4 CUEVA FUN FUN:

Si para ser un verdadero Grinch sólo falta la cueva, arma un grupo de verdaderos “amantes” de la Navidad y embárcate en una excursión a través de Rancho Capote para celebrar la venida de 2011 en la Cueva Fun Fun. En donde disfrutarás de su belleza natural en paseos a caballo, rafting y un verdadero turismo de aventura. Su nombre se debe al sonido que emiten los murciélagos que se encuentran en esta, quienes seguro orquestarán la mejor víspera de Año Nuevo que jamás tendrás. Cómo llegar: www.cuevafunfun.net Tel.: 809-299-0457 Correo: Info@cuevafunfun.net

“Creo que cuando era niña las navidades eran perfectas. La familia se reunía, y acostumbrabámos a intercambiarnos regalos. Ahora todo se ha complicado, ya no nos juntamos y siempre es lo mismo”.

OTROS MONTES CRUMPIT Algunos bureístas dieron a conocer esos lugares en donde a veces les gusta escaparse en sus vacaciones de Navidad:

1Los Haitises 2Lago Enriquillo 3Laguna Grí Grí 4Isla Saona DIC2010/BUREO/85

ESCAPADA

GLADYS CORDERO. WESCHESTER, CONDADO DE NUEVA YORK. Me fui de aventura

por la “Gran Manzana” y no pude resistir hacerme la foto con el “típico” muñeco de nieve. Ni aquel frío doloroso me borró la sonrisa de “niña chiquita”. ¡Fue inolvidable! Datito andarín: aquí el Año Nuevo nos visita una hora antes que a los gringos. Al fín: ¡Tenemos algo primero que ellos!

CÁNDICE HIGO. DUBAI. Gracias al “doble sueldo” me fui a Dubai. Vi un camello y me subí, recorrí sus encantos y mi Navidad fue espectacular. Datito andarín: a las 12:00 de aquí, es el desayuno allá. Son las 8:00 de la mañana.

NAVIDAD, A LO LEJOS

LA EXPERIENCIA DE SABER QUE NO EN TODOS LOS PAÍSES EL AÑO NUEVO ENTRA A LA MISMA HORA MUNDO. A algunos “bureístas” les

llegó su año: ese en el que dijeron “está bueno de tener el Facebook lleno de álbumes que se diferencian por el año en el que termina su título: “Yo, Navidad 2007”, “Yo, Navidad 2008”, “Yo, Navidad 2009”; porque todo figura igual. Tomaron un avión sin importar que sus narices se congelaran por la nieve, cambiaron el caballo por un camello y aprendieron a qué hora de aquí llega el Año Nuevo allá. ¿Lo bueno? Que existe la fotografía, y esta sección, demostrando que el lema “Sueña” algún día, para todos, debe terminar… Santa: ¡Apiádate!

Textos: VIENA DIVALUNA Y ELOÍSA MARMOLEJOS. 86/BUREO/DIC2010

LAURA MODESTO. AGRA. Conocer India y su magnífico Taj Mahal cautiva a los más incrédulos. Datito andarín: a las 12:00 am. de aquí; la gente bosteza allá. Son las 9:50 am.

ARMANDO VIESCA.LISBOA. Andar por

las calles empedradas de Portugal no tiene precio. Aunque haga un tiempo horrible. Datito andarín: a las 12 m. de aquí, allá son las 4:00 am.

CARLOS POLANCO. ESPAÑA. Vivo en Madrid; y en Navidad camino por El Retiro. Sí, el frío “pica”. Datito andarín: a la medianoche aquí, cantan los gallos allá. Son las 5:00 am.

ODDY GRULLÓN. ISLA CAIMÁN. Este lugar es ideal para llevarse a Santa para la playa, porque aquí el clima derrite. Datito andarín: su Año Nuevo es a la misma hora que los gringos.

GENTES Y PAISAJES JAVIER NOGUERA

PARAÍSO BOHEMIO

NTIMO en espacio, pero intenso en actividades, incluso podría decirse que es una especie de Las Vegas de los USA, algo así como “lo que pasa en Cabarete se queda en Cabarete”. Invadido de sangre joven y dinámica, Cabarete es escenario cada año de eventos de gran envergadura como las validas del Mundial de Kiteboarding, el DR Jazz Festival, el Master of the Ocean, entre otras actividades deportivas y culturales. La inversión en el sector turístico ha contribuido al desarrollo paulatino de Cabarete, incentivando la visita de extranjeros que se enamoran del estilo de vida y que al final optan por residenciar en el país. Este pequeño pueblo costero que se encuentra a tan sólo unos 25 minutos de Puerto Plata, con grandes atractivos turísticos, destaca por el hecho de servir de residencia de extranjeros de más de 50 nacionalidades, al igual que Sosua, lo que la convierte en un espacio con un ambiente bohemio diverso en cultura y tradiciones, en especial sus noches interminables de fiestas. Pero esto no es todo. Cabarete está custodiada por un atractivo paisaje de montaña y lagunas, que conforman el Parque Nacional El Choco . Allí se encuentran unas cuevas que se pueden disfrutar con excursiones guiadas. Estas cuevas se convierten en un punto interesante de descubrir por los visitantes que se aventuran de manera segura a explorar sus misterios, leyendas y vestigios tainos plasmados en algunas de sus paredes en medio de una zona boscosa a tan pocos metros de la costa atlántica. En su paradisiaca y extensa línea de playa se encuentran varios restaurantes, bares y pubs, que constituyen todo un espectáculo a la caída de la tarde, dando paso a las luces de lámparas y flamas de antorchas iluminando sus noches estrelladas. En Cabarete se puede encontrar un poquito de cada país, panadería alemana, restaurantes italianos, franceses y españoles, entre otras nacionalidades, así como tiendas con diversos artículos para los deportes acuáticos, escuelas de kite, surf y windsurf. Las opciones de hospedaje van desde apartamentos tipo estudio amueblados con todo lo necesario hasta apartamentos de varias habitaciones y los hoteles todo incluido el tipo americano. Para estas fechas (25, 26 y 27 de noviembre) se realiza el DR Jazz Festival en la playa de Cabarete. Este año tiene en cartelera, entre otros, a los maestros John Benítez y Chucho Valdez, además de Sandy Gabriel Group, Rafaelito Mirabal y Crispín Fernández. Para estos mismos días se estará realizando también el Master Surf en “Playa Encuentro” con diferentes actividades. La principal será la competencia de surf, que tendrá como participantes a los surfistas master (mayores de 35 años) y los surfers de diferentes generaciones. Esta actividad cuenta también con conciertos de bandas de rock y DJ’s. jnoguera@bureo.com.do DIC2010/BUREO/87

ÁREA DE BUREÍSTAS

ZONA BUREISTA

El ganador José A. Encarnación del “Meet & Greet” de Diego Torres posa orgulloso con su “bigote” . La promoción se hi-

zo sentir entre los seguidores de las Redes Sociales. Muchos orgullosos como de su “bigote” compartieron su foto entre millares de amigos y “fans”…

Bureo entrega 2 pases de cortesía para los “Lunes de Vinos & Quesos” en Mijas. La ganadora Bianna Reynoso posa en la foto junto con su

acompañante. La dinámica de la promoción “Forma la frase con B de Bureo" motivó a decenas de “Bureístas” a compartir cada día una frase distinta.

LOS FLAMANTES GANADORES

LOS QUE CONCURSAN EN LAS PROMOS DE BUREO RECIBEN “LO SUYO”. AQUÍ LA PRUEBA HECHA FOTOS, Y CLARO, SONRISAS DE LOS BUREÍSTAS GANADORES.

Wilmer Vittini.

La Primera Portátil. Junior Montás abre su regalo paso a paso; su expresión de “llegó Santa” fue captada por el lente de Bureo en divertidas fotos secuenciales.

90/BUREO/DIC2010

Gina Acosta

Melyna Martínez y Vanessa Jiménez.

Germania Reyes.

Los Bureístas que bailaron con Tiesto. No fue una,

fueron dos…las veces que rifamos boletas para ver a Tiesto. 15 personas ganaron y ni la lluvia, ni el temblor los detuvo para disfrutar para del esperado evento . Aquí algunos de los ganadores.

DIC2010/BUREO/91

BUREÍSTAS DE BONCHE

UN RELANZAMIENTO, “COMO É”

ENTRE LAS LEGIONES DE AMANTES DE REVISTAS, UN GRUPO DE REBELDES ELIGIÓ IR A Segafredo fue el sitio puesto en la invitación y en el dato de hora, a especie de ultimátum, 8:00 de la noche. ¿Ultimátum? Sí. Es que era un mensaje subliminal de “llegas a esa hora o te quedas fuera”. Era evidente: se relanzaba

Bureo, y eso significaba que el lugar iba a llenarse. ¿De quiénes? De rebeldes a los que ahora se les está conociendo como bureístas, de esos que hicieron que durante dicho bonche el twitter explotara con los comentarios que men-

cionaban a @BureoRD. Te vamos a contar cómo fue nuestro relanzamiento: contó con una DJ que seguro le rompió toda la vajilla a su madre, pues guayó todos los platos en una noche; dos caricaturistas que hicieron de caras, be-

llas y arregladas; además, muchas bebidas, tapas y buen ambiente. “Unjú”, después del relanzamiento de Bureo, hasta los que no burean le darán una oportunidad al ocio, tal y como Bureo se la ha dado… Texto: VIENA DIVALUNA

Paco Calvajal, Ingrid Carvajal, Patricia Crusset y Ana Alicia De Jesús.

Integrantes del equípo Bureo. Los responsables de lo bueno y de lo malo...

Juan José Mesa, Juan Cohen y Manuel Estrella.

92/BUREO/DIC2010

William Vargas, Neika Núñez y Cherny Reyes.

José Jhan, Belkola y Paolo Divaldi.

Enrique Quailey y Fellé Vega.

Valentina Papagni, Amós Azconagas y Juan Tomás.

Rodolfo Borrell y Felipe Pagés.

Yulendys Jorge y Samir Saba.

CésarGarcía-Godoy,NataliaTerrayRynellComas. Jocelle Heinsen, Jesús Royuela, Héctor y Leonel Grullón.

Gian Loaces, Gabriela Peréz y Stephen Tiernay.

Los bureístas se llevaron un recuerdo personalizado: su propia caricatura.

DIC2010/BUREO/93

BUREÍSTAS DE BONCHE

DJ TIËSTO, RETUMBÓ EL KARTÓDROMO SE ENCENDIÓ GRACIAS A LOS BEATS DEL MONSTRUO En twitter se decía: "DJ Tiesto es un montro", en alusión de que no hay quien pinche los discos mejor que él. Antes de Tiesto, DJ Conrad Wittkop calentó motores. Luego, a la 1:00 am salió a escena la estrella de la noche: Tïesto. Pero no fue hasta las 3:00 am que se animó a preguntar: "¿Estás listo Santo Domingo?, provocando la algarabía del público que se "batía" ante sus hits, hasta las 5:00 am, hora en la que Tiesto se march ó dejando claro un hecho: se la comió. Un día después del concierto, no fue extraño reconocer en las calles a los asistentes: ojeras, voz ronca y un aspecto cansado pero risueño, producto del recuerdo de haber bailado con los ojos entrecerrados... Al menos así estaban los 15 "Bureístas" que fueron totalmente gratis, gracias a las promociones hechas en las redes sociales de Bureo. Antes de irse Tiesto confesó vía su Twitter: "Es hora de despegar, ¡gracias DR por una noche increíble! ¡Espero volver pronto!”… Nosotros, también. 94/BUREO/DIC2010

Ivan Castillo, Axel Cavalli, Nicolás Cordero y Raúl García.

Ian Simó y Gabriel Maldonado.

Los que llegaron más temprano se gozaron el bonche “de ahí a ahí”.

Elías Shuchllib, Jenny Tactuk, Luis Tactuk y Gina Olivero.

Andrés López, Mark Hernández y Joel Trio.

BUREÍSTAS DE BONCHE

Nuevo Segafredo. Abre en un espacio más chic, céntrico y sofisticado: Novo- Centro. Además también incluye nuevos platos.

Para la famila. Pamela Sued e Ico Abreu conducirán “Gou”, un programa familiar que co-produce Yolanda Martínez. Más de 200 familias participaron en el “casting”, donde era inevitable la ¡adrenalinaaaa! Ups, perdón: adrenalina.

COMO EL BUREO NO SE DETIENE, MUCHAS ACTIVIDADES SANTO DOMINGO SERÁ CHIQUITO, PERO “TUPIO”. PUES, LA AGENDA DE EVENTOS SE APRIETA. Y POR ELLO, LA SONRISA DEL QUE LE GUSTA EL BUREO SE EXPANDE.

¡Tremendo arbolito! Acrópolis celebró la llegada de la Navidad como se debe: con un arbolito. Para los villancicos habrá un coro cantando el 4, 11, 18 y 23 de diciembre. Yupi. 96/BUREO/DIC2010

Campeones . La fórmula uno celebró el triunfo de la escudería Red Bull Racing al obtener su primer título como campeones del mundo. Anda tuti. Foto: Harold Rodríguez, Facundo Erreguerena y Jacinto Peynado.

Feliz Aniversario, Grillo Bravo. Grillo Bravo, un restaurante inspirado en las raíces gastronómicas sudamericanas que, con esos 12 meses, demuestra qué resulta de estar abierto los 365 días del año desde las 12 del mediodía hasta la noche.

Halloween “Praiano”.Como el 27 de febrero parece haberse mudado para finales de octubre, queda poca gente que no busque su traje en Halloween y se disfrace. La fiesta de Halloween que se dio en Praia es el botón del ejemplo. Ahí estuvo casi el pueblo. Queriéndolos como son… . El movimiento “Quiéreme como Soy”, que busca apadrinar instituciones que se dedican a personas con discapacidad mental, hizo su primera gran actividad al formarse. Cerca de tres mil almas abrieron su corazón y apoyo, para vivir la inolvidable experiencia de un partido de exhibición entre los atletas especiales.

DIC2010/BUREO/97

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA MAREL ALEMANY “LUCHA”

Carné de identidad c Nací en Santo Domingo. c Tengo 33 años. c Estudié Publicidad y Dirección Cinematográfica. c Soy soltero. c Soy cantautor y director cinematográfico. Por qué soy bureísta... Mi carrera me permite desenvolverme en el medio artístico. Dar a conocer mis canciones es mi mayor Bureo. Una de dos... Madrugada ó Mañana. París ó Nueva York: Ambas. Whisky ó Cerveza. Madrugada ó Mañana. Vino o Cerveza. Bolero ó Rock. Amarillo pollito ó Verde cotorra: Azul turquesa. Con mangas ó Sin mangas: Depende Un sueño... Que mi país se desarrolle con base en la cultura y la educación. Un deseo... Que mis sueños se cumplan. Me inspira... La buena música. Te recomiendo... Cualquier libro de Juan José Millas. Texto: ELOÍSA MARMOLEJOS Foto: FUENTE EXTERNA

98/BUREO/DIC2010

GISELLE MADERA “YA YO... YA!” Carné de identidad c Nací en Santo Domingo. c Tengo 29 años. c Soy Licenciada en Publicidad. c Estoy Casada c Soy directora de arte y escenografía para cine, televisión y teatro. Por qué soy bureísta... “Vivo la vida al máximo, mi trabajo es un aprendizaje cada día, es mi pasión, mi mayor Bureo. Soy bureísta porque hago lo que me gusta y lo disfruto a diario”. Una de dos... Mediodía ó Noche: Bien temprano en la mañana. Cabarete ó Terrenas. Nueva York ó París. Vino ó Cosmopolitan: Cerveza. Soul ó Electrónica. Rojo Picante ó Turquesa. Ajustado u holgado: Depende. Un sueño... Viajar por el mundo entero, que no me falte nada por conocer. Un deseo... Vivir en la playa. Te recomiendo... Estar enamorado de la vida y ver cada cosa como si fuera increíble. Este paisito nuestro… Mi isla.

t ¿TODAVÍA NO ERES BUREÍSTA?

Mándanos tu foto, tu contacto en Facebook o Twitter. Queremos ser amigos tuyos e incorporarte...

Texto: ELOÍSA MARMOLEJOS Foto: FUENTE EXTERNA

BUREO.COM.DO

DIC2010/BUREO/99

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA YAQUI NÚÑEZ "EL PARTY LO HACEMOS NOSOTROS”

Carné de identidad c Nací en Santo Domingo. c Tengo 27 años. c Estudié Comunicación Publicitaria y Advertising & Public Relations en Unibe y Boston Collage, respectivamente. c Estoy soltero y sin hijos. c Soy Director de Mercadeo para tPago en GCS Systems. Por qué soy bureísta... Porque me encanta socializar. Cuando lo hago analizo a mi interlocutor y a los que me rodean, desde qué los hace sonreír hasta lo que les molesta. Una de dos... Restaurante gourmet o Comida rápida. Metro o Elevados. Ron o Whisky. Michael Jacksono Elvis Presley. Azul o Marrón. Tennis o Crocs. Un sueño... Ser parte de algo que cambie la vida de las personas para bien. Un deseo… La salud de mis seres más queridos. Me inspira... Las pequeñas cosas de la vida. Te recomiendo… Preguntarte ante todo, ¿por qué? Este paisito nuestro… Es uno muy especial. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ. Foto: ROBERTO MUÑOZ.

100/BUREO/DIC2010

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA

FACEBOOK

BUREÍSTA, CUENTANOS Que piensas de la nueva Bureo, qué termas te gustaría que publicásemos bureo@elcaribe.com.do

Freya Medina. “ ¡Qué “ápera” está la revista! Cuando saqué el periódico de la fundita puff… ¡Salió mi Bureo! la estaba esperando con ansías. Ahora se pueden coleccionar, como mi ¡Pandora!”.

José Ant. Martínez. “Estoy

Gina Acosta. ”La web me mantiene al tanto de las noticias y eventos del mundo del espectáculo. Pero... lo que más me gusta es el facebook y twitter; estoy en contacto todo el tiempo con Bureo; y participo”.

conectado con Bureo, 24/7 en twitter, en facebook, en la web... y me encantó la revista. Me hace recordar que tener “vida social” no es ni imposible, ni aburrido”.

EN CONTACTO CON LAS REDES SOCIALES

NUESTROS “FOLLOWERS” NOS DEJAN SABER LO QUE PIENSAN DE BUREO A CADA MINUTO.

Pedro Segura. Imita nues-

tra portada anterior. “Me gusta que le ofrece alternativas a las personas para pasar un buen fin de semana, o sea, Bureo te pone en la onda. Te informa y te recomienda y con la página te actualiza a diario con noticias”.

Melyna Martínez. “Adoro la revista porque es como yo; joven, activa, divertida, actual. Es una guía completa. ¡Me encanta! Bureo es para las personas modernas con gustos exigentes… Va muy de acuerdo a los nuevos tiempos.

TWITTER

Lorena Guzmán @LorenaGRD. Revista Flow @flow_rd. :

¡Corto, preciso y muy glam!

102/BUREO/DIC2010

Debo de confesar que estoy coleccionando el nuevo formato de la revista Bureo.

Tres Media Comunicaciones @Tresmedia. Fe-

licitamos a los bureístas por la nueva etapa. La revista quedó increíble.

Carlos De Dios @carlosdedios.

“#confieso que me gusta la Bureo de hoy #bureísmo”

Severo Rivera @severorivera.

Felicitaciones y éxitos a Bureo, me gustó el contenido.

EXTRA TEMPORADA INVERNAL

¿CÓMO SE COMPORTAN LOS FANÁTICOS ? CADA FANÁTICO SE VENDE ANTE EL OTRO COMO “EL MEJOR”, EL MÁS EQUILIBRADO. PERO LO CIERTO ES QUE NI ELLOS MISMOS SABEN SUS PERFILES; AQUÍ SÍ...

PERFILES.“No hay nada como un”… liceísta… o un agui-

lucho… quizá un escogidista… quién sabe si un estrellista… ¿Los Toros? ¿Gigantes? ¿Los Pollos?, y toda la “caterva” de equipo, casi todos alusivos a animales que hay en el país, coinciden en decirlo. Y eso es señal de que se está ante un fanático. Lo dicen delante de sus “eternos rivales” del béisbol dominicano que, desde que empiezan los juegos, asisten emocionados al primer encuentro ‘a muerte’ de la temporada. El béisbol, el deporte más popula del país, puede “llegar a paralizarlo”, más aún durante un encuentro entre Licey y Águilas… O, Escogido y Licey. La rivalidad entre esos equipos es como el arbolito a la Navidad, como el “motoconchista” a hacer “cortes”…, como político a hacer promesas: vital, inevitable… casi una tradición. Des-

104/BUREO/DIC2010

de que en 1954 se inauguró el Estadio Quisqueya, y los equipos empezaron a jugar bajo luces, para fanáticos ir a un juego es un honor. “Es que ser aguilucho es mejor que ser millonario”, “es que el verdadero fanático escogidista es inteligente, desde que un jugador siquiera sugiere que lo cambien, lo regalan hasta por batatas porque él no quiere jugar con nosotros”… Sí, se oye de todo; y los que sabemos de béisbol lo que Cristóbal Colón supo de reguetón solo nos limitamos a observar la sicología de cada fanático, su modo-operandi… o simplemente a llamar al amigo “más cómico” y preguntarle: “¡Juanma! ¿Cómo se comporta cada fanático de los equipos criollo de pelota?”… y sentarnos a escuchar-ahora, leer-- todo lo que Juan Manuel Tejada contesta… Texto: VIENA DIVALUNA/ JUAN ML. TEJADA

EXTRA TEMPORADA INVERNAL

EL LICEÍSTA: ¡EL FIEL! HAY FAMILIAS CAPACES DE PERDONAR TODO, MENOS QUE UNO DE SUS MIEMBROS SE PASE A OTRO EQUIPO LOS TIGRES DEL LICEY. El fanático liceísta es “cuerdero”

por naturaleza. Eso, porque sus coronas en el patio y en la Serie Caribeña le otorga ese permiso para restregarle a cualquiera en la cara que “El Equipito” es el con “más coronas ganadas en la Serie del Caribe”, aunque en realidad está empate con las Águilas. Se ponen como pavo real y gritan “¡Licey Campeón!” cuando ganan, aunque sea el primer partido de la serie. Es fiel. No asume otros colores. Tampoco está acostumbrado a la descalificación o a perder. Y es capaz de bailar hasta en las bodas “Tú lo que quiere es que te coma el tigre”.

EL ESCOGIDISTA: EL PACIENTE MANTUVO EL MÉRITO DE SEGUIR ADORANDO SUS COLORES A PESAR DE UNA MALA RACHA DE 17 AÑOS

LOS LEONES DEL ESCOGIDO. Esperó su llamado año rojo.

Asistía fiel al estadio; claro, hasta diciembre, pues en las semifinales sus esperanzas morían. Acusado de ser pro aguilucho o antiliceísta cuando el béisbol era gobernado por los cibaeños y capitaleños azul. Se convirtió en el ave Fénix nacional y surgió triunfante, aunque los envidiosos lo acusaban de haber ganado a base de papeletas. Es un fanático alegre, que entona el grito de “ruge ruge, el León”, que goza con Rufo y que ahora sonríe con la muela de atrás por ser ganador.

106/BUREO/DIC2010

EXTRA TEMPORADA INVERNAL

EL AGUILUCHO: EL AGUERRIDO CAPAZ DE DECIRLE AL MISMO DIOS QUE ES AGUILUCHO DESDE “CHIQUITICO”, ES EL DUEÑO DEL “VALLE DE LA MUERTE” LAS ÁGUILAS CIBAEÑAS. Es comparón. Se jacta, también,

de las coronas nacionales porque su equipo logró en 20 años lo que al Licey le tomó 100. Tiene capacidad para ser “manager” desde las gradas. No es parcial, aguilucho es ser o no ser. Capaz de hacerse temer por la fanaticada que dice que “un juego en el Estadio Cibao; si pierdes, pierdes; y si ganas, también”. A ritmo del merengue clásico “Leña” ha disfrutado de coronas, lo que lo ha hecho no “tolerante” al fracaso. Son orgullosos y alegres. Y si el equipo no responde, se le ve cabizbajo y de mal humor; eso sí, nunca piensa en abandonar sus filas.

EL ESTRELLISTA: EL PERSISTENTE DEBE SER FELICITADO POR SEGUIR FIRME AUNQUE EL “AÑO VERDE” SE LO HA COMIDO EL BURRO VARIAS VECES LAS ESTRELLAS ORIENTALES. Difícil de encontrar en la capital. Se consigue sólo en San Pedro y sus cercanías, ya que muchas veces “teme” por la ‘cuerda’ de otro infeliz que le recuerde sus desgracias. Apoya a su equipo en las buenas y en las malas,que por el historial, han sido más las malas . En su estadio es un show. Dicen que es difícil concentrarse en el “Tételo”, pues es una fanaticada que a fuerza de coro, más que con batazos, vuelve locos a los contrarios. Es fanático de verdad, puro, sin colesterol, que va y viene, pero mantiene la fe. 108/BUREO/DIC2010

EXTRA TEMPORADA INVERNAL

LOS TOROS: LOS BATALLADORES ¡POR AHÍ VIENEN LOS TOROS! UNA FANATICADA QUE HA AMAGADO Y ESPERA POR VOLVER A DAR... LOS TOROS DEL ESTE. Es un fanático especial, con un equipo que se ha mantenido en los últimos tiempos en altas y bajas. O “dominicanamente dicho”, en “amagar y no dar”. Los Toros cuentan con una fanaticada que sabe disfrutar del juego. La Romana se envuelve en fiesta cuando su equipo está en casa. Poseen dos títulos, lo que hace que le den ‘cuerda’ a sus vecinos de San Pedro, que no conocen el sabor del brindis de los ganadores. No es agresivo. Es fiestero, admirador del trago gane o pierda. En las últimas temporadas ha demostrado que sólo es cosa de tiempo que el “buey” corone .

LOS GIGANTES: LOS RABIOSOS CONOCIDOS POR NO COMERLE “PENDEJÁ” A NADIE, SU ACTITUD ES UNA ESPECIE DE “CUCO” PARA CONTRARIOS LOS GIGANTES DEL CIBAO. Los jugadores de equipos contrarios no se equivocan al decir: “Esa gente son rabiosa”. Pero eso se traduce en alegría en el estadio, con buenas presentaciones en los últimos torneos. Ni de “chiste” le hablen de ser aguiluchos o de apoyar al primer equipo cibaeño. Eso es ofensa digna de patadas y trompadas a ritmo de “alibaba”. Son alegres y caneros. Orgullosos de haber superado rápidamente la escala de ser “nuevos”, se adaptaron a la filosofía del béisbol nacional, y ganen o pierdan en San Francisco ¡se goza! 110/BUREO/DIC2010

EXTRA TEMPORADA INVERNAL

En sus alrededores encontrarás artículos promocionales de tu equipo favorito.

VIVIR PARA CONTARLO SEA DE AZUL, ROJO, VERDE, NARANJA VINO O AMARILLO, LAS BANDERITAS, CORNETAS, GORRAS, CAMISETAS O INFLABLES TIÑEN EL ESTADIO COMO UN ARCOÍRIS TRAS UNA LARGA LLUVIA AMBIENTE. Ir al play es todo un espectáculo. Lo primero

es que debes estar preparado para soportar un promedio de tres horas y media de escándalo. Las promotoras con sus atractivos enterizos le roban la mirada a cualquier hombre. Desde que entras a la zona de asientos, las luces y todo el aparataje publicitario abruman tus ojos. Para que no te muevas de tu silla, los paleteros y vendedores de pizzas y hot dogs están a tu disposición. Las señoras con sus trajes de Batissa y sus cubetas de hielo repletas de refrescos, una buena fría y agua (para los que supuestamente no beben o tienen que mantener la dieta) también esperan por ti. Las mascotas de cada equipo corren por todo el campo de béisbol al ritmo de sus compañeros –los peloteros- ya sea para darles ánimo o bien para entretenerte, pues, si lo deseas, podrás tomarte fotos con ellas. Un movimiento constante de aquí para allá. Y no es hasta que un jugador anota una carrera (o por 112/BUREO/DIC2010

lo menos lo intenta) que el estadio retumba de emoción, haciendo vibrar hasta las más humildes casas de las zonas aledañas. Otro motivo para ir al play son las nuevas ofertas. Ya no se trata de ir al play, ni de apoyar a tu equipo favorito, sino también de disfrutar de un agradable ambiente en las diferentes áreas VIP que han preparado los equipos para sus fanáticos. Una de las más atractivas es la del Escogido, donde incluso puedes degustar una exquisita cena a la carta manejada por el restaurante Mix. La gente de Bohemia también tiene lo suyo para los escogidistas: el Home Room Deck. Y los tigres del Licey, “el equipito”, no se quedan de brazos cruzados y junto a la gente de Brahma han habilitado su exclusiva área. Todas las edades son bienvenidas para disfrutar esta experiencia, pero con la condición de que puedes salir cantando victoria o escurrirte cabizbajo por la salida. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

ÉL

MÚSICA EXTRA TEMPORADA INVERNAL

VESTIDOS PA’ LA PELOTA VISITA EL PLAY Y NO TE CONVIERTAS EN LA MASCOTA DEL EQUIPO

T-SHIRT En variados colores y diseños. Por 695 pesos en Bershka.

CLÁSICOS Zapatos deportivos con detalles en dorado. Puma los tiene a la venta.

DEMIN Pantalones jeans. Bershka los vende en 2.495 pesos.

TÁCTIL Reloj con pantalla Touch Screen. Lo tienes por 7996 pesos en Kenneth Cole.

CAMISETAS ALEGÓRICAS

BAZAR. Existe un código de vestimenta no escrito para ver un juego de pelota; tenis y camisetas de tu equipo favorito no pueden quedarse nunca. Pero, a los que deciden ir más allá, le damos unas muy buenas recomendaciones. Temporada tras temporada son atractivos del play los imponentes vestuarios, que, junto a los accesorios alegóricos de los equipos ,logran el “complemento perfecto”. Antes de sobrepasar los cánones de vestuarios del lugar, conoce los que llevan en boga la comodidad y van acorde a la temporada. Texto: PAOLA PANIAGUA

CINTURÓN Correa de cuero disponible en marrón y negro. Benetton la tiene por 1.495 pesos.

Camisetas con estampados alusivos a la temporada. Disponibles en Mango Bajito y Tingola.

114/BUREO/DIC2010 2/BUREO/DIC2010

SPORT Perfume de Burberry Sport. Consíguelo en Prestige.

IDENTIFICADOR

GOMA Reloj del sello Puma. Disponible en rosado. Búscalo allí.

UÑAS Esmaltes en variados colores. Faceshop los vende por 70 pesos.

PUNTOS Camisa con diseños. Incluye correa. 1.495 pesos en Bershka.

LABIOS Brillo protector. Consíguelo por 235 pesos en Faceshop.

ELLA

CUERO Bolso de tirantes. Bershka lo tiene por 995 pesos.

OLORES Perfume Versus de Versace. Búscalo en Prestige.

TACHONES Gladiadoras en cuero. Kenneth Cole las vende por 2.995 pesos.

CORTO Pantalón en tela de jean con correa. Por 1.595 pesos en Stradivarius.

ACCESORIOS

Llaveros, pulseras, covers de celulares, gorras y banderitas. Disponibles en las instalaciones del Estadio Quisqueya.

DICDIC2010/BUREO/3 2010/BUREO/115

EXTRA TEMPORADA INVERNAL

MUCHÍSIMOS BUREÍSTAS EN EL PLAY LA ALEGRÍA DE DISFRUTAR LA PASIÓN DEL BÉISBOL DOMINICANO “EN VIVO Y DIRECTO” ES, SIN DUDA, UNO DE NUESTROS MEJORES PASATIEMPOS

Grupos de amigos se reúnen para respaldar a su equípo. ENTRENAMIENTO. El béis-

bol para muchos es el pan nuestro de cada día. Desde que se levantan hasta que se acuestan, miles de jóvenes viven y respiran el juego del guante, el bate y la pelota. Qué sería la pelota sin los que realmente importan, los fanáticos, esos que hacen que la adrenalina corra por nuestras venas en cada momento del juego, ya sea en un batazo, un ponche, un error o el home run. 116/BUREO/DIC2010

Asistir a un estadio de béisbol profesional es una experiencia indescriptible. Pero de algo hay que estar seguro: se disfruta más en buena compañía, puede ser de la familia, amigos, novia, compañeros de estudio, trabajo o un conocido. Como sabemos que muchos bureístas no pierden la oportunidad de pasar por el play, nosotros nos dimos un bureo para captarlos infragantes. Texto: MOISÉS BALBUENA

Con boleta en mano, se disponen a entrar a ver el juego.

EXTRA TEMPORADA INVERNAL

Dos amigas de las Estrellas Orientales no se pierden nada del juego.

Fidelina Artiles y Magnolia Solís.

Un caballero disfruta de un sabroso Hot Dog en un intermedio.

Los fanáticos aprovechan la oportunidad para tomarse una foto con la mascota de su equipo favorito.

Miguel Espaillat, Juan Carlos Alfonseca, Ana Carmen Castillero, Pamela Rodríguez, Gabriel García y Elvin Valera. 118/BUREO/DIC2010

No importa que tan lejos te sientes, estos fanáticos igual disfrutan de su juego.

Las mascotas son uno de los atractivos más buscados.

Un momento de animación en el intermedio del juego.

Los “panas” no pierden la oportunidad de posar para el lente de Bureo.

EXTRA TEMPORADA INVERNAL

LAS MÁS PEGADAS DEL ESTADIO LOS VISITANTES AL PLAY TIENEN PARA ENTRETENERSE UN VARIADO “PLAYLIST” CANCIONES. La música está presente en todos los rincó-

nes de nuestro país y el estadio no escapa de ello. El merengue es el género que domina el escenario, seguido del controversial y el tan de moda reggaetón. Lo que se vive allí a nivel de música podría llegar a catalogarse como “insólito”. Dejaría a cualquier extranjero, acostumbrado a sus tradicionales juegos, con la boca abierta. Pero para cualquier dominicano es una gozadera total. Y es que nuestro pueblo se ha apropiado e identificado con la pelota hasta el punto de convertirla en uno de sus símbolos patrios, en adición a su himno, su escudo y su bandera nacional. La música está omnipresente en el estadio. Canciones que se han adueñado de las mentes de los asiduos visitantes, esas que esperan el momento indicado para poner a mover la cintura a cualquiera y convertir así la zona de asientos en el reflejo de una pista de baile de cualquier discoteca conocida. A pesar de la disputa existente sobre un sin número de canciones que están terminantemente prohibidas colocar en el play (hasta nuevo aviso), otras se han aprovechado de este imprevisto para ocupar los primeros lugares, llegando a dominar la escena del béisbol actual. Muchas de ellas se han mantenido durante años, otras tal vez por simple moda. Pero lo que no se puede poner en duda es que muchas de estas letras “caen como anillo al dedo”, ya que son colocadas en el momento más propicio, como es el caso de “Me queda una oportunidad”, de Gloria Stefan, la cual es escuchada cuando se decide quién es el ganador y sirve de consuelo a los perdedores, siempre y cuando puedan volver a competir. Hay que admitirlo, es todo un show. Aquí te presentamos las más escuchadas de esta temporada; esas que ponen a bailar hasta al más “rosca izquierda”. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

120/BUREO/DIC2010

Este año las bailarinas han sido el centro de atención. EL RANKING PLAY

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Plomo. Negro 5 estrellas La loca . Shakira y El Cata Que mujer tan chula. Vakeró Prumm. Cosculluela Loco. Jowell y Randy El pedazo. Cherito Danzakuduro. Don Omar El paquete. El sujeto El tigüere. Toño Rosario Así es el amor. Chino y Nacho Dominicano soy. Fernandito Villalona El Hot Dog. Toño Rosario Yo la agarro bajando. Gilberto Santa Rosa Me queda una oportunidad.Gloria Stefan El lápiz. Los Rosarios