CANCILLERÍA: HAITÍ USURPA TIERRAS DE RD Asegura que el paraje La 40, de Jimaní, utilizado por haitianos para la quema y tráfico de carbón, se encuentra dentro del territorio dominicano. P. 6 ESTADO DEL TIEMPO
Santo Dgo. Santiago Puerto Plata La Romana Barahona Punta Cana
18°/31° 17°/28° 19°/28° 21°/28° 19°/31° 23°/28°
S Á B A D O 5 D E F E B R E R O D E 2 0 1 1 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 2 | N º 2 0 . 5 6 8 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O
RD reporta muertes por cólera de 2 niños haitianos Recuperan cadáveres de una iglesia de Puerto Plata en donde un pastor trataba de “revivir” a las víctimas. P. 8
PAÍS
PAÍS
SECCIONES
ADP llama a clase el lunes en el Sur
Viejas calles conservan dinamismo
PAIS 4 ARTE 26 MUNDO 20 CINE 28 DINERO 21 HUMOR 29 OPINIÓN 23 GENTE 30 ESTILO 24 DEPORTES 34
■ Maestros reciben
■ La Duarte, Mella y El
servicios médicos y levantan huelga. P. 4
Conde sobreviven al desarrollo. P. 12 y 13
EGIPTO
El presidente egipcio, Hosni Mubarak, podría asilarse en Montenegro ante las multitudinarias protestas que se llevan a cabo contra su régimen en los últimos diez días en El Cairo y otras ciudades. Miles de manifestantes se mantenían ayer concentrados en la Plaza Tahrir, de la capital. P. 20
KHALIL HAMRA • AP
Mantienen repudio a Mubarak
VIADOM ESTABLECE 2 NUEVOS PEAJES Y SERÁN MÁS CAROS El proyecto enviado por el Poder Ejecutivo al Congreso concesiona, a partir de abril, 5 peajes del Sur y el Cibao, que experimentarán aumentos de 30 a más de 50 pesos P. 9
VENTANA DOS
05.02.11 | OPINIÓN
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
País casi perfecto Este sería un país perfecto, de no ser por Melanio y sus tollos, los costosos viajes de placer del Presidente, las grotescas marruRamón llerías de Amable PoColombo liti Castro, las falsas Periodista depuraciones en las ■ Fuerzas Armadas y la Policía, el lambonismo relambío de Félix Bautista, la delincuencia en todos los niveles, los remiendos constitucionales, los obispos que hablan y hablan, los chantajes choferiles, los sofismas bancentralianos, Vincho y sus hijos y el PRD y sus estupideces. Precisamente todo de lo que ya estamos jartos.
EDITORIAL
Gran pérdida
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN
DIRECTOR
DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE
Osvaldo Santana DE
EL CARIBE
Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR
Esteban Delgado JEFE
DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
DE DISEÑO
Juan Sánchez EDITOR
DE FOTOGRAFÍA
Orlando Ramos
a muerte de Huáscar Martín Rodríguez, acaecida en el Mercy Hospital de Miami, Estados Unidos, es una gran pérdida para la sociedad de Santiago, donde gozaba de gran aprecio por su trato cordial y sus aportes a la juventud, la educación, el deporte y obras sociales. Entre las manifestaciones de pesar, que han sido muy diversas y sentidas, figuran las del empresariado de esa ciudad, ya que era un joven emprendedor que presidía la empresa Cementos Cibao y el grupo empresarial Huáscar Rodríguez. Su muerte ha consternado especialmente a las personas y entidades que realizan labores sociales, porque se ocupaba personalmente de impulsar y dar seguimiento a los programas de la fundación creada por su padre, el fallecido empresario Huáscar Rodríguez. Dotado de gran sensibilidad y visión hacia los cambios que exigen los nuevos tiempos, se había destacado también por la ejecución de una dinámica política de expansión en todas las unidades del grupo empresarial. Era el menor de una familia de seis hermanos, de la cual era el único varón, y su partida ha sido lamentada por distintos sectores de la vida nacional y de manera particular por el movimiento deportivo, al que ofrecía constante respaldo a través de sus empresas. El país ha perdido a un dominicano en la plenitud de una fructífera existencia dedicada al desarrollo económico y la promoción social. Paz a sus restos y nuestras condolencias a toda su familia.
L
PRESIDENTE
DIRECTOR
DARÁN DE QUÉ HABLAR
LA MUERTE DE ESTE JOVEN EMPRESARIO HA CAUSADO GRAN PESAR
DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:
Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:
Ramón Valdez Albizu l fallecimiento del doctor Ramón Emilio Valdez Albizu, a causa de un infarto cardíaco en su residencia, a los 59 años de edad, priva a la sociedad dominicana de un consagrado profesional de la medicina. Era presidente de la Sociedad Dominicana de Oftalmología y hermano del gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu. Además, había ocupado distintas posiciones en el Colegio Médico Dominicano. Que descanse en paz.
E
● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do
MEMORÁNDUM
CARLOS MEJÍA
DURA CARGA A este hombre, que en cualquier sociedad civilizada debería estar descansando y viviendo del retiro, le tocó la República Dominicana, donde existe una Seguridad Social, que más que eso, es una quimera. Verlo empujar el triciclo lastima. Duele. envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do
Claribel Nivar Arias
QUE SE INVESTIGUE
El robo perpetrado en la residencia de la jueza que envió a juicio a los implicados en el caso Figueroa Agosto debe ser bien investigado.
Enmanuel Esquea
RESPONSABILIDAD
Aunque falta dinero y apoyo de la JCE, la comisión organizadora de la convención del PRD asegura que mantiene la fecha del certamen.
agenda 10:00 a.m. El presidente del Patronato Nacional Penitenciario, monseñor Nicolás de Jesús Cardenal López Rodríguez, en compañía del procurador general Radhamés Jiménez Peña juramenta al patronato del Centro de Corrección de Moca, en la calle Principal, sector La Isleta, Moca, Espaillat.
8:00 p.m. Concierto de Willie Colón y Héctor Acosta, en la discoteca Forty Forty. 9:30 p.m. Tributo al guitarrista Carlos Santana, considerado uno de los mejores de todos los tiempos, en Cinema Café. Domingo
3:00 p.m. XXXIV edición de " La caminata por el corazón", en el Parque Eugenio María de Hostos.
5:00 p.m. Juramentación y toma de posesión de las nuevas autoridades de la Sociedad General de Autores, Compositores y Editores Dominicanos de Música, en la sede de Sgacedom.
9:00 a.m.
Entrega de premios a los equipos ganadores del torneo deportivo “Miguel Cocco”, en el Club de Aduanas.
8:00 p.m. Sunday Jazz y Blues Night Sessions, donde duetos y tríos se encargan de animar la noche con sus notas, en Pat’e Palo, en la Atarazana número 5.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. SABADO 5 DE FEBRERO DE 2011
]3
EL CARIBE. SĂ BADO 5 DE FEBRERO DE 2011. PĂ GINA 4
FRENTE AL PALACIO NACIONAL
RETOMAN LA LUCHA DEL 4% A EDUCACIĂ“N La CoaliciĂłn por una EducaciĂłn Digna se presentĂł ayer frente al Palacio Nacional, retomando la protesta que como todos los dĂas 4 de cada mes presentarĂĄ reclamando la asignaciĂłn del 4% del producto interno bruto (PIB) al sector educativo. En la parada cĂvica de ayer se tratĂł el tema del desayuno escolar, entre otros. EDITORRES TEMĂ TICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS Y HÉCTOR FERNĂ NDEZ
Rechazan suspendan el desayuno escolar
Investigan 2 haitianos y un criollo por delitos EstĂĄn acusados de penetrar a la vivienda de la jueza Nivar Arias
Sectores califican como absurda la medida oficial
La PolicĂa informĂł el apresa-
Debate
Coincidieron en que con la medida la poblaciĂłn mĂĄs afectada es la mĂĄs sensible de la sociedad dominicana. Mientras, el ministro de EducaciĂłn, Melanio Paredes, explicĂł ayer que el Gobierno decidiĂł la suspensiĂłn porque el programa no contĂł con el concurso de los sectores involucrados para garantizar su preservaciĂłn. CriticĂł que cuando apelĂł a las familias dominicanas para proteger el programa y la salud de sus hijos, hubo quienes objetaron esa recomendaciĂłn aduciendo que las autoridades querĂan cargar ese problema a terceros. El presidente de la AsociaciĂłn Dominicana de Profesores (ADP), RadhamĂŠs Camacho, considerĂł conveniente que en vez de una suspensiĂłn se realizara una investigaciĂłn en los lugares donde se han producido intoxicaciones.
ARCHIVO
El anuncio del ministro de EducaciĂłn de suspender la distribuciĂłn del desayuno escolar por tiempo indefinido, fue rechazada por profesores, la FederaciĂłn de Padres y Amigos de la Escuela, y el Colegio MĂŠdico Dominicano (CMD).
ALIMENTACIĂ“N. El desayuno escolar tenĂa una cobertura de 10,700 escuelas en todo el paĂs.
En tanto, SenĂŠn Caba, del CMD, calificĂł como un “desatino inconmensurable y criminalâ€? el haber paralizado la distribuciĂłn del desayuno escolar, y responsabilizĂł a “los inescrupulosos empresariosâ€?, que transportan y producen los alimentos, de los daĂąos causados. El presidente de la federaciĂłn de padres, Alejandro CĂĄceres, respaldĂł a Caba, y dijo que convocĂł para expresar su rechazo. [ YANET
BELTRÉ ]
El CMD y EducaciĂłn Para Caba los inconvenientes y deficiencias surgen en la cadena de producciĂłn y los niveles de la calidad. Sin embargo, insistiĂł en que tanto los Ministerios de Salud PĂşblica y de EducaciĂłn, como la justicia dominicana deben presentar soluciones al problema que “priva a dos millones de niĂąos de la Ăşnica fuente de energĂa y carbohidratos que tie-
nenâ€?. Mientras que Paredes dijo que alrededor del desayuno escolar existe un estado de crispaciĂłn, movido por intereses econĂłmicos y polĂticos y que los niĂąos no pueden estar a expensas de los mismos.“No queremos un caso mĂĄs que ponga en peligro la vida de nuestros alumnosâ€?, significĂł. IndicĂł que ese programa no encontrĂł el debido respaldo.
miento de dos haitianos y un dominicano para ser investigados con relaciĂłn al robo cometido la madrugada de ayer en la residencia de la jueza Claribel Nivar Arias, la misma que enviĂł a juicio de fondo a los implicados en el caso Figueroa Agosto. Los detenidos son los haitianos Wendy Linares Serrata y Misael Denisyan, asĂ como el dominicano Rafael RamĂrez de los Santos. El parte policial seĂąala que un desconocido se introdujo en la residencia de la magistrada del Segundo Juzgado de la InstrucciĂłn del Distrito Nacional, ubicada en la UrbanizaciĂłn Leonela de Madre Vieja Sur, en San CristĂłbal. SegĂşn la denuncia, el desconocido abusĂł sexualmente de la empleada domĂŠstica y cargĂł con una computadora laptop. Agrega que el desconocido penetrĂł alrededor de la 1:00 de la madrugada, encapuchado, con las manos enguantadas y armado con un cuchillo, y bajo amenazas de muerte violĂł a la domĂŠstica Dominga PeĂąalĂł, a la que advirtiĂł que si gritaba, tambiĂŠn matarĂa a un hijo de 13 aĂąos de la magistrada Nivar Arias. [ EL
CARIBE ]
Restablecen servicios mĂŠdicos a profesores del Sur La ADP llama a los maestros a reintegrarse a la docencia BARAHONA.
Las clĂnicas co-
menzaron ayer a ofrecer los servicios de emergencia a los profesores de la zona sur del paĂs, luego de que el jueves fuera restablecido el seguro mĂŠdico a los educadores, tras la ARS-Semma
arribara a un acuerdo con los propietarios de esos centros de salud. Mientras que la seccional de la AsociaciĂłn Dominicana de Profesores (ADP), llamĂł a los maestros a reintegrarse a la docencia a partir del lunes. En cuanto a las consultas, el doctor Gerineldo PĂŠrez y PĂŠrez, propietario de la clĂnica "Santo TomĂĄs" de esta ciudad, dijo que
los maestros comenzarĂĄn a recibir este servicio, a partir del prĂłximo lunes, debido a que faltan algunos pequeĂąos detalles que ultimar. Entre estos detalles, el galeno citĂł el que todavĂa el dinero pagado estĂĄ en caja en la capital, donde hay una persona que lo recibirĂĄ hoy para luego proceder a distribuirlo entre los dueĂąos de clĂnicas y mĂŠdicos, bajo un es-
tricto control y cuidado, a fin de evitar que alguno de los centros y galenos puedan quedarse sin recibir el pago que le corresponde, "para lo cual a las cinco de la tarde sostendremos en esta ciudad una reuniĂłn". De su parte, Miguel FĂŠliz, directivo del comitĂŠ municipal de la ADP, dijo que llamĂł a los profesores a que se reintegren a las labores docentes.
"Agradecemos al matutino EL CARIBE la amplia cobertura que diĂł a este caso, el cual ha culminado felizmente, asĂ como el gran esfuerzo desarrollado por el ministro de EducaciĂłn, Melanio Paredes, con miras a lograr la soluciĂłn del mismo", comentĂł FĂŠliz. En tanto que la comunidad del Sur expresĂł su satisfacciĂłn por este logro. [ JUAN
FRANCISCO MATOS ]
EL CARIBE. PAĂ?S
SĂ BADO 5 DE FEBRERO DE 2011
]5
RecordarĂĄn matanza del 1966
PALACIO
Fueron baleados por la espalda
Historia
El ComitĂŠ Permanente Nueve de Febrero de 1966 conmemorarĂĄ el prĂłximo miĂŠrcoles, los 45 aĂąos de la gesta ocurrida en esa fecha, en la que murieron estudiantes que reclamaban apoyo para la EducaciĂłn.
FUENTE EXTERNA
A las 10:00 a.m. se efectuarĂĄ un acto solemne frente al Palacio Nacional denominado “Una flor por los mĂĄrtires del nueve de febreroâ€?. DespuĂŠs, se realizarĂĄ una caminata hacia la tumba de Amelia Ricart Calventi, en el cementerio de la avenida Inde-
pendencia, donde se depositarĂĄ una ofrenda floral. Ricart Calventi tenĂa 14 aĂąos cuando fue impactada por las balas de agentes de la PolicĂa y militares que ametrallaron a los cientos de estudiantes de bachillerato y universitarios que se congregaron frente al palacio de Gobierno el nueve de febrero de 1966 para exigir un aumento del presupuesto que recibĂa la Universidad de Santo Domingo y su apertura a los jĂłvenes mĂĄs pobres. AdemĂĄs, demandaban la salida del paĂs de las tropas norteamericanas y la democratizaciĂłn de la educaciĂłn. El ComitĂŠ visitarĂĄ tam-
VIAJE. FernĂĄndez en Francia, de retorno al paĂs.
L. FernĂĄndez llega maĂąana El Presidente estaba anoche en escala en Francia El presidente
Leonel
FernĂĄndez regresarĂĄ maĂąana al paĂs luego de una gira de 14 dĂas que iniciĂł el lunes 24 de enero y lo llevĂł por Europa y Asia, donde firmĂł acuerdos de inversiĂłn, fortaleciĂł las relaciones diplomĂĄticas y participĂł en el Foro EconĂłmico y Mundial que se realizĂł en Davos, Suiza. El gobernante llegĂł anoche a Francia procedente de la India, luego de formalizar las relaciones bilaterales con Sri Lanka mediante un acuerdo firmado por el ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Troncoso y el alto comisionado de esa naciĂłn en la India, Prasal Kariyawasam. SegĂşn la nota de la Presidencia, la parada de
FernĂĄndez y su comitiva en Francia es tĂŠcnica antes de su regreso al paĂs. Sri Lanka, segĂşn la nota oficial, desea desarrollar proyectos de colaboraciĂłn con la RepĂşblica Dominicana en el ĂĄrea de turismo. Asimismo, Sri Lanka es uno de los mayores productores de tĂŠ del mundo y cuenta con una industria textil muy prĂłspera, con numerosas zonas francas. Durante su estadĂa en la India, FernĂĄndez tambiĂŠn se reuniĂł con representantes de la industria cinematogrĂĄfica de ese paĂs. El gobernante ha expresado que el objetivo de su viaje a la India ha sido promover la inversiĂłn y el comercio, con particular atenciĂłn a la industria del cine, las tecnologĂas de la informaciĂłn y la comunicaciĂłn, asĂ como el ĂĄmbito acadĂŠmico. [YANESSI ESPINAL]
biĂŠn el Congreso para entregar al presidente del Senado un anteproyecto de ley con el que proponen que se declare el nueve de febrero DĂa de la Solidaridad Estudiantil. A las 4:00 p.m. los estudiantes del liceo Amelia Ricart realizarĂĄn un homenaje en la biblioteca Pedro Mir. En la manifestaciĂłn de 1966 tambiĂŠn resultaron muertos Antonio Santos, Miguel Tolentino y Luis JimĂŠnez, y mĂĄs de 40 estudiantes fueron heridos, narraron Benito FernĂĄndez, Marino Santana y LĂĄzaro GarcĂa, miembros del comitĂŠ, y quienes vivieron esa tragedia. [FELIVIA
MEJĂ?A ]
DANNY POLANCO
Murieron estudiantes que reclamaban mejor educaciĂłn
ANIVERSARIO. Benito FernĂĄndez, Marino Santana y LĂĄzaro GarcĂa, miembros del comitĂŠ.
Los estudiantes fueron baleados mientras esperaban en calma ser recibidos por el presidente provisional HĂŠctor GarcĂa Godoy para exponer sus reclamos. “Fuimos baleados de espaldas tanto por tropas dominicanas como por las estadounidenses. La juventud tiene en los mĂĄrtires del nueve de febrero el paradigma a seguirâ€?, expuso Benito FernĂĄndez.
6 [ PAĂ?S EL CARIBE.
SĂ BADO 5 DE FEBRERO DE 2011
CERTEZA. “Yo que he escudriĂąado muchos papeles, nunca he encontrado eso en ninguna parte. Es decir, toda la orilla oriental del Lago del Fondo corresponde a RepĂşblica Dominicanaâ€?.
Latidos
RESERVA. “No reclamamos este territorio, porque somos signatarios de una cantidad de organismos internacionales que manejan esos asuntos y, si reclamamos, bueno, hasta iremos al Tribunal de la Haya�.
LITO SANTANA
Cuando en el 1991 el Poder Ejecutivo emitiĂł su decreto 322 declarando “Polo TurĂsticoâ€? la regiĂłn Suroeste, la mayorĂa de sus pobladores sintiĂł gran satisfacciĂłn. La acciĂłn ponĂa en primera lĂnea esta olvidada zona a la que “todo el mundo reconoce su potencial turĂsticoâ€?. La iniciativa abarcaba a Barahona, Bahoruco, Independencia y Pedernales, incluyendo al Lago Enriquillo. MĂĄs tarde, el 9 de octubre de 2001, el gobierno aprobĂł la Ley 158-01 de “Fomento al Desarrollo TurĂstico para los polos de escaso desarrollo y nuevos polos en provincias y localidades de gran potencialidad y creaciĂłn del fondo oficial de promociĂłn turĂstica, enfocando ciertas zonas que todavĂa no han desarrollado plenamente su potencialâ€?. Esta legislaciĂłn se proponĂa “acelerar el desarrollo racionalizado de la industria turĂstica en las regiones que tienen un gran potencial o que gozan de excelentes condiciones naturales para el desarrollo turĂsticoâ€?.
â– La realidad
DANNY POLANCO
â– El Sur
EstĂĄn usurpando territorio dominicanoâ€? WILLIAM PĂ EZ P. Subencargado de la DivisiĂłn Relaciones con HaitĂ de la CancillerĂa
QuiĂŠn se imaginarĂa que tanto tiempo despuĂŠs estas decisiones serĂan simples letras muertas. El Estado, no sĂłlo olvidĂł sus propias responsabilidades sino que ha mantenido en el olvido esta regiĂłn. “La vuelta al Lago Enriquilloâ€? es suficiente para confirmar esta aseveraciĂłn. Las condiciones siguen deplorables. Independientemente de que se haya mejorado el tramo carretero que vas desde Palo Alto hasta Batey Dos, en ruta hacia la carreta San Juan-Barahona, la situaciĂłn sigue siendo deplorable. Lo mismo sucede con todo el entorno de este lago, que a pesar de su deterioro no se conoce de una acciĂłn del Ministerio de Medio Ambiente que procure rescatarlo. Ni hablar de los demĂĄs atractivos de esta zona que no han contado con el favor del decreto 322-91, ni de la ley 15801. Y asĂ no puede ser. litosantana076@gmail.com
Los haitianos asentados en la co munidad La 40, a orillas del lago AzuĂŠi, dicen que este territorio per tenece a HaitĂ. ÂżUsted quĂŠ piensa? SegĂşn las indagaciones que he hecho, no he visto en ninguna parte ni en ningĂşn convenio, y mira que he ojeado muchos papeles con relaciĂłn a la frontera, que el gobierno dominicano le cede a HaitĂ esa franja de terreno. Entonces, si no es cierto esto, estĂĄn en territorio ilegal, porque eso es dominicano. ÂżCuĂĄndo comienza toda esta situa ciĂłn? Ese lago era compartido. Era parte dominicano y parte haitiano. El 18 de octubre del 1821, el presidente haitiano Jean Pierre Boyer hace un decreto de divisiĂłn territorial e incluye todas las aguas del Lago del Fondo como de la soberanĂa haitiana. Bueno, eso se quedĂł asĂ y asĂ se firmĂł el convenio del 1929. Este convenio establece, por una carta que le manda el canciller de la Re-
pĂşblica Dominicana (para la fecha, Rafael Augusto SĂĄnchez) al canciller haitiano solicitĂĄndole permiso para que los lugareĂąos que tienen mucho tiempo viviendo ahĂ puedan usufructuar las aguas del lago, sin que de manera unilateral HaitĂ se lo pueda prohibir. Eso es pidiĂŠndole permiso para que esa gente pudieran utilizar esas aguas. El Canciller le dice, nosotros estamos consciente de que eso no altera en nada la soberanĂa de las aguas que son haitianas. Eso lo admite el canciller. Entonces, el canciller haitiano le dice, bueno, estĂĄ bien, tienen permiso. ÂżIndica esa explicaciĂłn que el Lago Azuei o Lago del Fondo es propie dad haitiana? Cuando se establecieron las pirĂĄmides (divisorias de la franja fronteriza), las 237, 238, 239, 240 y 241, la orilla de ese lago distaba de las pirĂĄmides 500 metros, y hoy el lago ha crecido y se ha extendido mĂĄs de
a comunidad La 40 se conoce con este nombre debido a que en este lugar estĂĄ enclavada la pirĂĄmide divisoria nĂşmero 240, que actualmente se encuentra sumergida dentro del Lago Azuei, por efecto de la crecida de sus aguas. PĂĄez revela que de las 313 pirĂĄmides que marcan los lĂmites entre RD, desaparecieron mĂĄs de 30. Tiene fotografĂas que muestran cĂłmo han sido arrancadas algunas pirĂĄmides.
L
3 kilĂłmetros hacia la parte Este. Entonces, yo preguntarĂa, Âżla soberanĂa de las aguas del lago son de la exclusiva soberanĂa de HaitĂ? Yo creo que no, porque lo que delimita la soberanĂa son las pirĂĄmides, y tĂş encuentras dentro del lago una cantidad de pirĂĄmides. Luego, si es asĂ, las aguas haitianas llegan hasta donde estĂĄn las pirĂĄmides, pero de ahĂ en adelante esas aguas son dominicanas. Las pirĂĄmides estĂĄn colocadas de manera tal que la posiciĂłn haitiana estĂĄ de aquel lado de las pirĂĄmides, en la parte Este. Es decir, que eso no es territorio haitiano. EstĂĄn usurpando el territorio dominicano. Pero aquĂ no le hacemos caso a eso. Yo planteo aquĂ este problema y digo que es un problema de soberanĂa que debemos discutirlo. El criterio que hay aquĂ sobre la lĂnea de demarcaciĂłn fronteriza, es menos que negativo. No existe. Hay pirĂĄmides que los haitianos las han sacado. [ OSCAR
QUEZADA ]
EL CARIBE. PAĂ?S
SĂ BADO 5 DE FEBRERO DE 2011
]7
JCE presentarĂĄ ley de Partidos
Proyecto
El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, informĂł ayer que en la primera semana de marzo serĂĄ presentado en el Congreso Nacional un proyecto de ley de Partidos y Agrupaciones. RevelĂł, ademĂĄs, que trabaja tambiĂŠn en la modificaciĂłn de la ley Electoral 275-97 para adaptarla al nuevo texto constitucional. Tras dar a conocer durante un acto ce-
lebrado en el auditorio del organismo el plan estratĂŠgico de la junta para los prĂłximos 6 aĂąos, Roberto Rosario manifestĂł tambiĂŠn que en las elecciones del aĂąo 2016 se implementarĂĄ el voto electrĂłnico. Sostuvo que aunque algunos de los partidos polĂticos han pedido que en las elecciones del 2012 se implemente el voto electrĂłnico, dijo que eso es imposible, tanto por razones de recursos econĂłmicos como por un asunto de tiempo. Sin embargo, garantizĂł
que en las elecciones del 2016 sĂ se implementarĂĄ, al tiempo de explicar que previo a su implementaciĂłn se harĂĄn ensayos con las elecciones de los gremios profesionales, sindicales y estudiantiles, como forma de que el dominicano vaya acostumbrĂĄndose a dicha modalidad. El Plan EstratĂŠgico para los prĂłximos 6 aĂąos presentado por el pleno de la JCE fue mostrado a los delegados de los partidos polĂticos, a creadores de opiniĂłn pĂşblica. [MĂ XIMO ZABALA]
PRD harĂĄ peticiĂłn a la JCE FUENTE EXTERNA
Busca supervise su convenciĂłn La ComisiĂłn Nacional Organizadora de la XXIX ConvenciĂłn Extraordinaria del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) trabaja en la elaboraciĂłn de un documento en el que explicarĂĄ a la Junta Central Electoral (JCE) el tipo de colaboraciĂłn que requiere para el montaje del evento el prĂłximo 6 de marzo. Mientras que, Roberto Rosario dijo esperar que la comisiĂłn del PRD ofrezca los detalles de en quĂŠ consiste la colaboraciĂłn que necesita de ese organismo, tras asegurar que hay una actitud de colaboraciĂłn. Sin embargo, Enmanuel Esquea Guerero, presidente de la comisiĂłn, dijo que ciertamente a la JCE no se le especificĂł el nĂşmero de centros de votaciĂłn, de escĂĄneres ni de valijas que necesita para montar el proceso. El PRD trata que la JCE supervise su convenciĂłn. [MĂ XIMO ZABALA]
ENCUENTRO. Reformistas apoyan a Leonel.
Aprueban postular a Leonel FernĂĄndez M. GuzmĂĄn realiza acto La dirigencia nacional del Movimiento Balaguerista AutĂŠntico aprobĂł apoyar la postulaciĂłn del presidente Leonel FernĂĄndez a la Presidencia de la RepĂşblica para el perĂodo que se avecina, 2012-2016. Durante un acto, Modesto GuzmĂĄn, presidente de la agrupaciĂłn, dijo que los que se oponen a la repostulaciĂłn del mandatario son los que sienten “miedo a sus dotes y a su capa-
cidad, a su grandeza, a su decencia, a su humildad que atrae, al demĂłcrata, al pacificador y al que tiene las condiciones personales idĂłneas para seguir en la Presidencia de la RepĂşblica. Los hombres y mujeres del Movimiento Nacional Balaguerista AutĂŠntico, oriundos del pensamiento de JoaquĂn Balaguer y que hemos decidido asumir como nuestro el liderazgo vivo de Leonel FernĂĄndez y damos fe de sus ejecutoriasâ€?. [EL CARIBE]
FUENTE EXTERNA
Descarta el voto electrĂłnico en el 2012 y lo aplicarĂĄ en el 2016
DISCURSO. Rosario durante el acto de ayer.
JUNTA
Plan para fortalecer procesos El Plan EstratĂŠgico de la Junta Central Electoral estĂĄ enfocado en cuatro ejes fundamentales con miras a fortalecer la gestiĂłn de los procesos electorales, el sistema de registro civil, la identidad ciudadana, la imagen de la instituciĂłn y el fortalecimiento de los partidos y organizaciones polĂticas.
8[ PAĂ?S EL CARIBE.
SĂ BADO 5 DE FEBRERO DE 2011
Mueren dos por cĂłlera en RD
Sanidad
Salud PĂşblica confirmĂł ayer la tercera muerte por cĂłlera y 56 nuevos casos de la enfermedad, elevĂĄndose a 319 el nĂşmero de afectados. Las dos nuevas vĂctimas mortales son dos niĂąas haitianas que estaban encerradas en una iglesia de El Javillar, Puerto Plata. SegĂşn el informe suministrado por las autoridades sanitarias, hay cuatro menores internos que tambiĂŠn se contagiaron en ese mismo lugar, en donde habĂan sido encerrados por un haitiano que se hacĂa llamar “El Profetaâ€?, para promover ceremonias mĂĄgico-religiosas. En lo que va de aĂąo suman 128 los casos confirmados de la enfermedad, cifra que se acerca a los 191 reportados desde mediados de octubre, cuando apareciĂł el primer caso de cĂłlera en el paĂs, hasta diciembre pasado. En el caso de las niĂąas fallecidas, el informe de Salud dice que segĂşn vecinos del lugar, el haitiano se negĂł a que los menores fueron llevados a un centro asistencial y que al momento de producirse la intervenciĂłn de las autoridades, “El Profetaâ€? dirigĂa una ceremonia de “resucitaciĂłnâ€? de los menores que habĂan fallecido ya para ese momento, uno de nueve aĂąos de edad y el otro de tres. Respecto a los cuatro menores contagiados, el informe seĂąala que se encuentran ingresados
en el hospital Ricardo Limardo, luego de ser rescatados del lugar por el personal de salud al recibir la informaciĂłn. Indica que se recuperan tras ser ingresados fĂsicamente muy deteriorados, presentando vĂłmito y diarrea. Las autoridades informaron en este mismo contexto que realizan, a travĂŠs de la DirecciĂłn de Salud Ambiental, una intervenciĂłn en el rĂo San Marcos, debido a que en algunos lugares era utilizado como escenario de ceremonias religiosas efectuadas por “El Profetaâ€?. El lavado de manos con agua y jabĂłn antes de comer y/o manipular comidas, asĂ como despuĂŠs de ir al baĂąo o letrina o cambiar paĂąales, sigue siendo la recomendaciĂłn principal para prevenir el contagio del cĂłlera, enfermedad que ha afectado a mĂĄs de 300 personas en el paĂs y ha cobrado tres vidas. Desde que la enfermedad cruzĂł la frontera con HaitĂ, donde han muerto casi cinco mil ciudadanos y han sido afectados mĂĄs de 200 mil, las autoridades sanitarias de RepĂşblica Dominicana han implementado un protocolo que consiste en concienciar sobre el peligro de ingerir alimentos vendidos en la calle, asĂ como los aspectos generales de higiene. El cĂłlera es producido por la bacteria “vibrio choleraeâ€?, que ingresa al organismo vĂa agua o alimentos contaminados con heces fecales de personas contagiadas. [ YANET
BELTRÉ ]
EL CARIBE. PAÍS
]9
FUENTE EXTERNA
SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011
Aumento. El proyecto que el Poder Ejecutivo procura llevar a cabo puede incrementar los precios de los peajes del Sur y el Cibao en por lo menos un 66% para los conductores de carros y yipetas, lo que afectará el presupuesto de viaje a las provincias de estas zonas
Llevarán
AFECTA LOS BOLSILLOS CIUDADANOS
LOS PEAJES Producto de la concesión que el Gobierno busca otorgar de las carreteras de las regiones Cibao y Sur al Consorcio Dominicano de Vías Concesionadas (Dovicon), los usuarios regulares de las autopistas Duarte, 6 de Noviembre y Sánchez sufrirían aumentos de RD$30 a más de RD$50 en los precios del peaje, en caso de que los legisladores lo aprueben. La información fue ofrecida por Miguel Ángel Logroño, director general de Planificación e Inversión del Ministerio de Obras Públicas (MOPC). A partir del primero de abril de este año, cinco peajes estarían en manos del sector privado por los siguientes 35 años, el cual tendrá derecho a elevar las tarifas de paso. Las estaciones que serán encarecidas son las correspondientes al kilómetro 31 de la autopista Duarte (Pedro Brand), kilómetro 3 de la autopista 6 de Noviembre, kilómetro 13 de la autopista Sánchez, kilómetro 136 de la autopista
Duarte y kilómetro 33 de la vía Navarrete-Puerto Plata. El Congreso recibió para estudio el contrato con Dovicon, que asciende a US$471.9 millones. De acuerdo con el contrato que Obras Públicas pretende firmar con esta empresa, el Estado dominicano ya aportó US$70 millones a las remodelaciones viales, mientras que el consorcio “cargará” con el restante monto de US$401.9 millones. Logroño justifica los aumentos que serán aplicados en un momento indefinido de este mismo año, bajo el argumento de evitar que el Gobierno asuma mayores cantidades a los US$70 millones que ya ha aplicado en la reparación de las carreteras, además de que, dijo, a Dovicon se le debe dar un margen para que recupere la inversión que hará en las etapas faltantes de las remodelaciones viales. “Aparte de los gastos de construcción, esa concesionaria tendrá la responsabilidad
de tener grúas, ambulancias y personal de vigilancia en las autopistas. En adición a esto, será responsabilidad de ellos el mantenimiento del asfaltado”, expresó Logroño. El contrato, que firmaron Víctor Díaz Rúa, en calidad de ministro de Obras Públicas, y el colombiano Armín Ricardo García Acuña, que preside Dovicon, señala que la rentabilidad de la inversión será de 19.50%. El Gobierno dominicano otorga al consorcio una carta de crédito standby que permite a los concesionarios cobrar la parte de los gastos anuales que no sean recaudados por los peajes, “siempre y cuando el Estado se niegue a aplicar alzas”. Acerca de los marcos temporales del acuerdo que conoce el Congreso, el plazo total es de 423 meses (35 años y 3 meses), y la construcción de las obras están estimadas para terminar en 57 meses (cuatro años y 9 meses). [ CARLOS
ARTURO GUISARRE ]
ARCHIVO
a más de RD$50
A principios del 2011, luego de una reunión del presidente Leonel Fernández con parte de su gabinete económico, funcionarios de esta área aseguraron que el Gobierno no contemplaba alzas en los impuestos para este año. No obstante, el encarecimiento de los peajes de las vías de las regiones Sur y Cibao, en caso de que el Congreso Nacional pase el contrato con Dovicon, puede ser considerado como un alza fiscal, que por demás afectaría los bolsillos de los ciudadanos.
INVERSIÓN
Gobierno
INICIO DE LOS TRABAJOS ◗ El director de Planificación e Inversión de Obras Públicas, Miguel Logroño, destacó que el Gobierno inició los trabajos de mejoramiento de la Circunvalación de Santiago y proyecta terminarlos este año. Además, que el tramo de la Autopista Duarte que comprende Santo Domingo y Santiago está en proceso. “Los US$70 millones que toca al Estado invertir en este proyecto de Viadom lo hemos comenzado a aplicar”, agregó.
10[ PAĂ?S EL CARIBE.
SĂ BADO 5 DE FEBRERO DE 2011
FalleciĂł ayer en la maĂąana Bienvenido Sandoval, dirigente y fundador el Partido de la Libe-
raciĂłn Dominicana (PLD), en su residencia en el ensanche Isabelita del municipio Santo Domingo Este, donde se recuperaba de una afecciĂłn cerebrovascular. Sandoval era subsecretario de actos del PLD, organizaciĂłn a
la que llegĂł desde el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) junto al profesor Juan Bosch y el pequeĂąo grupo de fundadores de esa entidad. En el periodo 1990-1994 fue regidor por el PLD en el Ayuntamiento
del Distrito Nacional. Sus restos estĂĄn siendo velados en la funeraria Blandino y serĂĄn sepultados en el cementerio Ornamental de esta capital, a las 10:00 de la maĂąana de hoy. [DARLENNY MARTĂ?NEZ]
Sandoval fue fundador del PLD.
FalleciĂł ayer RamĂłn Emilio Valdez Albizu PresidĂa la Sociedad de OftalmologĂa
Luto
FalleciĂł la tarde de ayer, a los 59 aĂąos de edad, el oftalmĂłlogo RamĂłn Emilio Valdez Albizu, hermano del gobernador del Banco Central, HĂŠctor Valdez Albizu. Valdez Albizu muriĂł de un infarto, en su residencia de Santo Domingo. Era presidente de la Sociedad Dominicana de OftalmologĂa y directivo de la compaĂąĂa OftalmologĂa Especializada. OcupĂł distintas posiciones en el Colegio MĂŠdico Dominicano. Graduado de mĂŠdico en Santo Domingo y con especialidad en oftalmologĂa en Colombia, Valdez
NELSON MANCEBO
PadecĂa de un problema cerebrovascular
JOHNNY ROTESTAN
Fallece el dirigente del PLD Bienvenido Sandoval
DOLOR. Un allegado a la familia acude a dar el pĂŠsame.
Albizu era un prestigioso profesional con mĂĄs de 20 aĂąos de ejercicio, parte de los cuales los llevĂł a cabo en la ClĂnica de OtorrinolaringologĂa y Especialidades. Su fallecimiento enlutece a su esposa, Patria, y a su hijo RamĂłn Emilio, asĂ
como a su madre Ana Rita y sus hermanos. Sus restos son velados en la funeraria Blandino, de la avenida Abraham Lincoln, y recibirĂĄn sepultura a las 4:00 de la tarde de hoy en el Cristo Redentor. [EL CARIBE]
EL CARIBE. NORTE
SĂ BADO 5 DE FEBRERO DE 2011
RICARDO FLETE
ReconocerĂĄn a puertoplateĂąos
SANTIAGO .
34 personas ganaron RD$4.7 millones Con la rifa de
tres millones de pesos, la AsociaciĂłn Cibao de Ahorros y PrĂŠstamos (Acap) finalizĂł su tradicional concurso “La Casa del Ahorro 2010-2011â€?, donde 34 clientes resultaron ganadores de un total de 4.7 millones de pesos en 3 sorteos. Los premios fueron distribuidos en 10 de 25 mil, 10 de 50 mil, 10 de cien mil, 2 de medio millĂłn y 2 de un millĂłn de pesos, y fueron sorteados en 3 actos realizados en la sede principal de Acap. En esta ocasiĂłn se sortearon 2 premios de medio millĂłn y 2 de un millĂłn, y fueron ganados por clientes de Navarrete, Santiago y Santo Domingo. Santiago Reynoso, presidente de la junta de directores, anunciĂł que habrĂĄ pronto nuevas promociones. ALMONTE ]
Evento
SANTIAGO . Con el reconocimiento a diversas personalidades destacadas en diferentes ĂĄmbitos, serĂĄ realizada la dĂŠcimo cuarta versiĂłn de los premios “PuertoplateĂąos Sobresalientesâ€?, que organiza el periodista Guillermo Castro.
La premiaciĂłn serĂĄ efectuada el sĂĄbado 26 de marzo en el auditorio del Centro Regional Universitario de la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo, de acuerdo a lo informado por Castro y Freddy Cabrera, presidentes de la premiaciĂłn y del jurado, respectivamente. Con los premios se reconoce la labor de los puertoplateĂąos en el ĂĄmbito empresarial, hotelero, artĂstico y deportivo, asĂ como a inversionistas, servidores pĂşblicos y hombre y mujer del aĂąo. Guillermo Castro ponderĂł el trabajo realizado por los honorables miembros del jurado de los premios Puertoplatenos Sobresalientes, el cual calificĂł de sumamente difĂcil, aunque siempre apegado a la objetividad y equidad que exige este tipo de escrutinio. ExpresĂł que el interĂŠs mostrado por los hombres y mujeres de esta provincia por la premiaciĂłn se ha consolidado con el tiempo, debido al ĂŠxito y credibilidad alcanzados por el evento
FUENTE EXTERNA
La Acap finaliza su sorteo
[ WENDY
Esperaban que llegaran de Miami
PremiaciĂłn celebra dĂŠcimo cuarta ediciĂłn
Santiago Reynoso.
SANTIAGO .
]11 VelarĂĄn hoy restos de H. RodrĂguez
ORGANIZADOR. Castro habla de la premiaciĂłn junto a Cabrera.
anual los Ăşltimos aĂąos. PuertoplateĂąos como Wilfrido Vargas, Vinicio Franco, Antonio Imbert Barreras, Juan Lockward, Rafael Solano, Juan Llibre, Mike Mercedes, la reina Claudia Cruz y otros han sido distinguidos con el premio por sus grandes mĂŠritos alcanzados en sus respectivas actividades. En esta nueva versiĂłn, el jurado de los premios reconocerĂĄ la carrera de la merenguera tĂpica Fefita La Grande. Expresaron en una resoluciĂłn que la popular intĂŠrprete reĂşne todas las condiciones para merecer el tĂtulo de Artista de la Patria, por sus grandes aportes al gĂŠnero tĂpico. [ WENDY
SOCIEDAD CULTURAL
Dedicatoria especial
[ MIGUEL
Guillermo Castro indicĂł que el ceremonial correspondiente a la dĂŠcima cuarta versiĂłn de los premios tendrĂĄ una dedicatoria especial a la Sociedad Cultural RenovaciĂłn por su 83er aniversario.
Le sorprendieron en una granja de Licey SANTIAGO .
ALMONTE ]
varias escuelas del sector Cienfuegos marcharon ayer con cantinas, pequeĂąas cacerolas y cucharas para protestar por la suspensiĂłn del desayuno escolar por parte del Ministerio de EducaciĂłn. Los alumnos partieron junto con algunos padres y religiosos del programa NiĂąos con una Es-
encabezĂł la caminata, sostuvo que en vez de eliminar el desayuno, lo que debe hacerse es mejorar su calidad. “No es posible que la lucha de intereses econĂłmicos, de ricos a quienes no les importan los pobres, pueda poner en juego el alimento de tantos niĂąosâ€?, apuntĂł el religioso. Mientras que el dirigente popular Osvaldo Brito expresĂł que esas acciones tomadas por el Gobierno solo sirven de caldo de cultivo para que la poblaciĂłn siga protestando. [ MIGUEL
PONCE ]
RICARDO FLETE
SANTIAGO . Los estudiantes de
peranza, ubicado en el barrio La Mosca, y recorrieron sus polvorientas calles hasta concluir en el ensanche Mella I, en apoyo al obrero que decidiĂł enjaularse el martes en reclamo de terminaciĂłn de vĂas y sistema cloacal. Al paso de la marcha, amas de casas salĂan con cantinas como forma de respaldar la protesta, pues alegan que con la situaciĂłn econĂłmica existente, quitarles el desayuno representarĂa otra pesada carga para las familias pobres. El pastor Pablo UreĂąa, quien
La marcha de estudiantes.
PONCE ]
PN mata un ladrĂłn de cerdos
Marchan por suspensiĂłn del desayuno Estudiantes de escuelas de Cienfuegos protagonizan la acciĂłn
Los restos del
empresario HuĂĄscar MartĂn RodrĂguez serĂĄn velados en la iglesia San RamĂłn Nonato de Los Cerros de Gurabo, en horas de la tarde de hoy sĂĄbado. Anoche se esperaba que el cuerpo sin vida de RodrĂguez, quien falleciĂł el pasado miĂŠrcoles en Estados Unidos, fuera traĂdo vĂa el Aeropuerto Internacional del Cibao. SegĂşn se adelantĂł, serĂĄ oficiada una misa de cuerpo presente en la citada iglesia a las 5:00 de la tarde y los restos serĂĄn trasladados luego a la Funeraria Blandino de la capital, para recibir cristiana sepultura maĂąana domingo en la tarde. RodrĂguez falleciĂł la noche del miĂŠrcoles de una afecciĂłn pulmonar en el Mercy Hospital, de Miami.
Una patrulla
policial matĂł de varios disparos a un hombre al ser sorprendido mientras robaba cerdos de una granja de Licey al Medio. El desconocido, de unos 25 aĂąos, fue encontrado dentro de la agroindustria “Granja Nieveâ€?, propiedad del empresario Orlando Estrella MartĂnez. SegĂşn la PolicĂa, el hoy occiso, a quien acompaĂąaba otra persona que logrĂł escapar, enfrentĂł a tiros a los agentes. Varios productores porcinos de Licey al Medio habĂan denunciado que una banda se dedicaba a sustraer cerdos en horas de la noche. [ MIGUEL
PONCE ]
12[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011
Impulso. El desarrollo comercial del Distrito Nacional se evidencia en modernas plazas, las cuales monopolizan la demanda de productos y servicios ofertados al público en acogedores espacios acordes con los nuevos tiempos
CARLOS MEJÍA
Arterias comerciales de la Duarte, Mella y El Conde mantienen
TRADICIÓN. La calle El Conde no sólo es lugar de comercios y academias, sino de paseo y recreación. COMERCIANTES Y BUHONEROS RESALTAN LA IMPORTANCIA DE SUS ACTIVIDADES COTIDIANAS
Francisco Carrasco
Vendutero
“Los buhoneros somos una realidad de la avenida Duarte. Nosotros movemos una parte importante de la economía informal, además de que no representamos una carga para ningún gobierno porque generamos nuestros propios ingresos”, opina el vendutero Carrasco Peña, quien tiene su “espacio comercial” en las inmediaciones del parque Enriquillo.
Rosa Ng Báez
dina Francisco García
Comerciante
Buhonero
La directora ejecutiva de la Fundación Flor para Todos destaca la integración de los comerciantes chinos en la zona de Villa Francisca y la desabarralización del entorno con la creación del Barrio Chino, un proyecto que ha venido a impulsar el desarrollo comercial de la avenida Duarte, pero del que reclamó más atención del gobierno central y las autoridades del cabildo.
“La economía del país puede medirse a través del movimiento cotidiano de la avenida Duarte, porque el comercio sube o baja, según sea el caso, sobre todo nosotros, los buhoneros, quienes mantenemos contacto día a día, y a cada momento, con la población de escasos recursos”, observa García, radicado en la intersección de la indicada con la calle Caracas.
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011
] 13
EVOLUCIÓN Y DESARROLLO
DE 1| EXPANSIÓN 2| RESISTENCIA EXTREMO A EXTREMO A LA DECADENCIA
La avenida Mella, una arteria que durante las décadas de los 60, 70, 80 y 90 se caracterizó por sus tiendas de quincallería y bazares, regenteados principalmente por comerciantes libaneses, acusa menos pujanza y activismo que la Duarte y El Conde.
Cuando años atrás comenzaron
poca seguridad y la escasa colaboración de las autoridades, convive con la diversidad de negocios que hay en el entorno”, comenta doña Rosa. Además del dinamismo económico que ha inyectado el Barrio Chino, la arteria cuenta con una cadena de cinco supermercados y una amplia variedad de tiendas de tejidos y calzados, muchas de las cuales con alrededor de 60 años de establecidas, como los negocios de libaneses y turcos, entre los que destacan los Fersobe, Lama y Siracusa. Pero la Duarte es mucho más que un conglomerado de tiendas y bazares; es un abanico de negocios informales, donde los buhoneros ofertan desde agujas de coser, radios portátiles, celulares, relojes y ropas, hasta víveres, hortalizas y vegetales desparramados en las aceras, sobre todo en la intersección de la arteria comercial con las calles París y José Martí, área que más bien asemeja un mercado. La vida allí es un arrabal. La música estremece los alrededores. Las bocinas de las unidades del transporte no paran; pero para muchos es la cotidianidad, porque de lo contrario, como dice el comerciante Fran-
a construirse en Santo Domingo las grandes plazas comerciales o megaproyectos, tal vez se pensó que había llegado el final de las tradicionales arterias de la Duarte, Mella y El Conde. Pero no ha sido así. Al contrario, las avenidas Duarte y Mella y la peatonal calle El Conde no sólo resistieron el embate del modernismo y el desarrollo comercial, sino que también supieron adecuarse a los nuevos tiempos y en la actualidad proyectan mayor dinamismo y diversidad. En la avenida Duarte, por ejemplo, hay de todo como en las boticas. Desde las antiguas tiendas de tejidos y calzados, pasando por informales plazas de buhoneros, hasta un novedoso y activo Barrio Chino, que mensualmente vende alrededor de 100 millones de pesos en su amplia amalgama de negocios, a juzgar por lo que sostiene Rosa Ng, presidenta del gremio que agrupa a los comerciantes orientales. “A pesar de los pocos años que tenemos, nuestro Barrio Chino nada tiene que envidiarle a ningún otro de su género en el mundo, incluyendo el de China Town. Y no sólo eso, el proyecto, pese algunas carencias, como la
La peatonal calle El Conde sigue siendo un referente cultural e histórico, y si bien es cierto que ya no es la misma “vitrina” de años anteriores, conserva sus atractivos que mueven a los capitalinos y turistas a pasear por la vía más comercial de la antigua ciudad.
CARLOS MEJÍA
La avenida Duarte no sólo se ha diversificado, sino que su radio de acción comercial se ha expandido de un extremo a otro de la concurrida vía, lo que la convierte en la de mayor flujo de clientes de todos las avenidas del Distrito Nacional.
3| REFERENTE HISTÓRICO
cisco García, “tal vez esto no funcionara”. A excepción de la avenida Mella, que luce más “apagada”, a juzgar por el número de negocios y circulación de clientes en sus arterias, la avenida Duarte y la peatonal calle El Conde son una expresión de evidente dinamismo comercial. La calle El Conde si bien no ha crecido con el ritmo de los nuevos tiempos, tampoco ha disminuido su atractivo y prestigio de arteria peatonal, donde sobresale lo antiguo y lo moderno, destino obligado de capitalinos y turistas extranjeros. Manuela Aquino, vendedora de pintura haitiana, lleva 20 años con su puesto de cuadros en la esquina de El Conde y José Reyes. Ella sabe de las “mareas altas” y de las “mareas bajas”, como buena “pescadora” que es, comercialmente hablando. “El Conde es como la pesca. Nunca se sabe cuándo va a picar el pez, pero hay que estar atento porque en cualquier momento se engancha algo en el anzuelo y hay que halarlo. Así es la venta
para nosotros los buhoneros”, dice de la manera gráfica con que pinta su mundo de subsistencia. El Conde no es sólo una arteria comercial. Mucho de su dinamismo lo aporta el hecho de que es una calle peatonal desde principios de la década de los 80, cuando por resolución del Ayuntamiento del Distrito Nacional fue prohibida la circulación vehicular. La arteria es la cita obligada de adultos y jóvenes, punto de referencia para una visita a la Zona Colonial de Santo Domingo y lugar de tertulias de enamorados, de encuentros y excusas para un café, una cerveza o un trago en algún bar o cafetería de la antigua vía o de los negocios de su género ubicados en la periferia. Allí, al ritmo de un paseo o sentado en un banco del parque Colón, para muchos se aprecia mejor la dominicanidad. “Aquí puedo ver al negro y al blanco; a la bonita o la fea, o al mal vestido o al que viene a exhibirse, como también al que hace alarde de poeta o en intelectual, y al izquierdista que sueña aún con la revolución del Che”, opinó Eusebio Moreta, un profesor de un colegio de secundaria. [TONY PINA]
INSEGURIDAD Y FALTA DE HIGIENE Las áreas de la avenida Duarte más afectadas por la arrabalización son el entorno de las calles José Martí, Caracas, Ravelo y la París. En esta última, las mercancías has sido improvisados en ambos lados de la vía, situación que no sólo dificulta el tránsito peatonal por las aceras o el vehicular, sino que proyecta un ambiente de inseguridad para los transeúntes. De hecho, la zona es escenario de hechos delictivos, como robos y atracos, agravados por la escasa vigilancia policial que se observa, lo que representa el principal problema para los comerciantes y clientes de la importante arteria. La insalubridad es otro problema. Los productos agrícolas son expuestos a la venta sin ningún rigor ni norma higiénica.
amismo Elías Martínez
Vendedor Con 75 años de edad, 33 de los cuales vendiendo libros nuevos y usados en la avenida Mella, desde que vino de su natal Santiago de los Caballeros, al lado del desaparecido cine Lido, Martínez destaca la importancia comercial de esta arteria, de la cual dice que es muy frecuentada por los turistas extranjeros debido a la variedad de negocios.
MERCADO MODELO
El antiguo mercado Modelo, otrora concurrido por turistas extranjeros, hoy es una plaza descuidada y de escaso público, debido, según los comerciantes, a que el Ministerio de Turismo ya no promueve entre los tours-operadores las visitas al lugar.
14[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011
PEDRO CONDE STURLA
✑ ...LA INFANTA PROHIBIÓ QUE SUS COMPAÑEROS DE JUEGO TUVIERAN CORAZÓN.
ADULONES, CORTESANOS, BUFONES, SICOFANTES, MALANDRINES, LAMBISCONES Y MASCOTAS DE ESTE REINO SE VEN TODOS LOS DÍAS EN EL ESPEJO DE SU DEFORMIDAD, PERO NO HAY PELIGRO DE QUE MUERAN DE INFARTO, NO TIENEN CORAZÓN, COMO DICTÓ LA PRINCESA,Y NI EL MENOR ASOMO DE DIGNIDAD
[El irlandés Oscar Wilde vivió poco (1854–1900) y escribió mucho y bien. Es cribió en modo quizás insuperable y fustigó las lacras y la hipocresía de la socie dad de Inglaterra, que se lo hizo pagar muy caro. Uno de sus relatos más extraordinarios (del cual se publica la parte final), es “El cumpleaños de la Infanta”, un texto que no tiene nada de inocente. El día de su cumpleaños la Infanta fue agasajada por malabaristas, titiriteros, niños cantores, “pero lo más diver tido de la fiesta, lo mejor de todo sin duda alguna, fue la danza del enanito. Cuando apareció en la plaza tambaleán dose sobre sus piernas torcidas y balanceando su enorme cabezota deforme, los niños estallaron en ruidosas excla maciones de alegría…” El enanito no piensa que se burlan de su deformidad sino que ríen de sus gracias. Y cuando la Infanta -por burla- le arroja una flor, lo confunde con un gesto de amor. Más tarde, mientras deambula por los pasillos palaciegos vio una criatura monstruosa que avanzaba hacia él amenazante. Cada paso que daba lo acercaba, inexplicablemente al monstruo, y cuando al final del pasillo vio que el monstruo replicaba sus movimientos desde ese “muro invisible de agua trans parente y sólida”, se reconoció de alguna manera y se le paró el corazón. La Infanta prohibió que sus compañeros de juego tuvieran corazón. Adulones, cortesanos, bufones, sico fantes, malandrines, lambiscones y mascotas de este reino se ven todos los días en el espejo de su deformidad, pero no hay peligro de que mueran de infarto, no tienen corazón, como dictó la prince sa, y ni el menor asomo de dignidad. PCS]. e todas las habitaciones donde ya había estado, ésta era la más espléndida y hermosa. Las paredes estaban tapizadas de damasco rojo, salpicado de pájaros y flores de plata; los muebles eran de plata maciza y ante las dos enormes chimeneas, se abrían dos grandes pantallas, con pavos reales y papagayos de hilo de oro bordado en relieve. El pavimento, de ónix color verde mar, parecía perderse en la lejanía. Pero aquí no estaba solo. Desde la sombra de la puerta, al otro extremo de la habitación, una pequeña figura lo contemplaba. Le tembló el corazón, dejó escapar un grito de alegría, y avanzó. Entonces, la figura avanzó también y el enanito consiguió distinguirla con claridad. ¿Era la Infanta? No, quien se le acercaba era un monstruo, el monstruo más grotesco que podía existir. No era proporcionado como todo el mundo, sino jorobado y patizambo, con una cabezota enorme que se bamboleaba de un lado a otro, y una hirsuta crin negra. El enanito frunció el ceño, y el monstruo
D
FUENTE EXTERNA
El cumpleaños de la Infanta
ESCRITOR. Oscar Wilde.
también lo frunció. Se echó a reír, y el monstruo se puso a reír con él, dejando caer los brazos lo mismo que él. Le hizo una reverencia burlona, y el monstruo le respondió con una reverencia todavía más irónica. Avanzó hacia él, y el monstruo vino a su encuentro remedando todos sus gestos y deteniéndose cuando él se detenía. Gritó alegremente y corrió hacia él, alargándole la mano, y la mano del monstruo tocó la suya y era fría como el hielo. Se asustó y retiró la mano y la mano del monstruo le imitó vivamente, mientras ponía una grotesca expresión de miedo. Hizo un intento de esquivarlo y seguir adelante pero lo detuvo aquel ente, poniéndosele siempre por delante con su contacto duro y resbaladizo. La cara del monstruo estaba muy cerca de la suya, como si tratase de besarlo, y se veía patéticamente aterrorizada. Retiró los mechones que le caían sobre los ojos, y el monstruo hizo lo mismo. Lo golpeó, y el monstruo le devolvió golpe por golpe, le hizo muecas y en el rostro del monstruo se dibujaron las mismas muecas. Retrocedió, y el monstruo retrocedió también, entreabriendo una jeta repulsiva. ¿Qué extraño fenómeno era ése? Reflexionó un momento mirando en torno suyo por todo el salón. Era extraño: todo parecía tener su igual detrás de ese muro invisible de agua transparente y sólida. Si, cuadro por cuadro, y asiento por asiento todo estaba allí como duplicado. El fauno dormido, junto a la puerta, tenía su hermano gemelo que dormía también; y la Venus de plata, en pie
bajo los rayos del sol, extendía los brazos a otra Venus tan hermosa como ella. ¿Sería aquello el Eco? Recordó aquella ocasión en que había llamado al eco en el valle y el Eco le había respondido palabra por palabra. ¿Podría burlar la vista, como burlaba la voz? ¿Podría crear un mundo a imitación, idéntico al mundo real? ¿Las sombras de las cosas, podrían tener color y vida y movimiento? ¿Sería posible que...? Se estremeció, y sacando de su pecho la rosa blanca, la besó. ¡Pero he aquí que el monstruo también tenía una rosa, pétalo por pétalo idéntica a la suya! ¡Y la besaba con igual deleite, y la estrechaba contra su corazón haciendo gestos grotescos! Cuando al final la verdad se abrió paso en su mente, el enano lanzó un aullido un grito de desesperación y cayó al pavimento sollozando. ¡Ese ser deforme y jorobado, de aspecto horrible y grotesco, era él! ¡Era él mismo, él era el monstruo, y era de él de quien se habían reído todos los muchachos... y la Princesita, en cuyo amor creyera... ella también se había burlado de su fealdad, había hecho mofa de sus piernas torcidas! ¿Por qué no lo habían dejado en el bosque, donde no había espejo que le mostrara su horror? ¿Por qué no lo había matado su padre antes de permitir que se burlaran de él? Lloró lágrimas quemantes, y sus manos destrozaron la rosa blanca... y el monstruo hizo lo mismo y esparció por el aire los delicados pétalos. El enanito se cubrió los ojos con las manos, y se alejó del espejo temiendo verlo una vez más. Como un pobre ser
herido se arrastró hacia la sombra, y allí se quedó gimiendo. En ese preciso instante, por el ventanal abierto, entró la propia Infanta con su séquito, y cuando vieron al horroroso enanito de bruces en el pavimento, golpeándolo con los puños del modo más fantástico, estallaron en alegres carcajadas. -Sus danzas son muy graciosas -dijo la infanta-, pero su manera de actuar es mucho más divertida todavía. Lo hace casi tan bien como las marionetas, aunque con menos naturalidad. Agitó su abanico, y aplaudió. Pero el enanito no levantó la cabeza. Sus sollozos eran cada vez más débiles; hasta que exhaló un extraño suspiro y se oprimió el costado. Luego, cayó boca arriba y quedó inmóvil. -¡Lo has hecho estupendo! -aplaudió la Infanta después de una pausa- Pero ahora te toca bailar. -Sí -gritaron los demás niños-, tienes que levantarte y bailar. Eres tan inteligente como los monos de Berbería, y mucho más gracioso. Pero el enanito no contestó. La Infanta, airada, dio un golpe en el suelo con su pie, y llamó a su tío, que estaba paseando con el Chambelán, mientras leían unas cartas recién llegadas de México, donde se acababa de establecer la Santa Inquisición. -Mi enanito se está haciendo el desobediente -gritó la Infanta-. ¡Levántenlo y díganle que baile! Los caballeros sonrieron entre sí y entraron sin prisa. Al llegar junto al enanito, don Pedro se inclinó y lo golpeó suavemente en la mejilla con su guante bordado. -Baila ya, petit montre -dijo-. La Infanta de España y de todas las Indias quiere que la diviertas. Pero el enanito permaneció inmóvil. -Habrá que hacer venir al verdugo dijo enojado don Pedro-. Pero el Chambelán, que miraba la escena con rostro grave, se arrodilló junto al enanito y le puso la mano sobre el corazón. Después de un momento se encogió de hombros y levantándose, hizo una profunda reverencia a la infanta diciendo: -Mi bella princesa, tu enanito no volverá a bailar. Y es lamentable, porque es tan feo, que con seguridad habría hecho sonreír al propio Rey-. -¿Y por qué no volverá a bailar?- preguntó la Infanta con aire decepcionado. -Porque su corazón se ha roto- contestó el Chambelán. Y la Infanta frunció el ceño, y sus finos labios se contrajeron en un delicioso gesto de fastidio. -De ahora en adelante -exclamó echando a correr al jardín- los que vengan a jugar conmigo no deben tener coOSCAR WILDE). razón. (O Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011
] 15
DINÁPOLES SOTO BELLO ✑ EXCITADOS LOS ÁTOMOS DE CALCIO, VEREMOS LUZ DE UN CIERTO COLOR
SALIENDO DEL TUBO DE VIDRIO. ESA LUZ ES UNA MEZCLA DE LUCES DE DIFERENTES COLORES, DESDE EL VIOLETA HASTA EL ROJO, Y ENTRE ESTOS DOS ESTÁN EL AZUL, EL VERDE, EL AMARILLO, Y OTROS. SI HACEMOS INCIDIR LA LUZ-MEZCLA SOBRE LA CARA DE UN PRISMA LOS VEREMOS DISPUESTOS EN “LÍNEAS”
Cosmogonías (6) inco años antes de que Einstein publicara su teoría gravitatoria, el astrónomo estadounidense Vesto Slipher encontró indicios de que las nebulosas espirales se alejaban de la Vía Láctea, estudiando los espectros de la luz procedente de ellas, los cuales permiten identificar elementos químicos. Estos espectros se obtienen haciendo pasar la luz procedente de esas galaxias por un dispositivo especial (prisma, rejilla de difracción) que separa sus colores componentes, correspondiendo a cada elemento químico un mapa de líneas de distintos colores, característico de él. Es su “huella digital”, su espectro. Al comparar esos espectros con los ya conocidos en la Tierra, la igualdad de dos de ellos significaba la existencia del elemento correspondiente en la nebulosa en estudio. El análisis paciente de las líneas espectrales de algunos de esos elementos, de sus espectros, reveló un efecto inesperado: esas nebulosas se alejan. ¿Por qué? Atendamos esta interrogante, amigo lector, valiéndonos del calcio, uno de los elementos químicos detectados en las nebulosas espirales. Si excitamos con una corriente eléctrica los átomos de calcio contenidos en un tubo de vidrio, ellos emiten radiaciones visibles e invisibles en forma de ondulaciones que se desplazan a la velocidad de la luz. Imaginémoslas como “culebrillas” ondulando sus cuerpos mientras se mueven, y enviemos a Enanus (un robot, construido para realizar misiones en el microcosmos; su tamaño es sólo de algunos nanómetros, de ahí su nombre. Un milímetro contiene un millón de nanómetros y el diámetro del átomo de calcio es de 0.446 nanómetros) Con el encargo de determinar longitudes de onda D (distancia entre dos puntos sucesivos de máxima ondulación) se para frente a la dirección de movimiento de una de esas culebrillas, ve pasar sus crestas y valles (elevaciones máximas y depresiones mínimas), pone en marcha su cronómetro en el instante en que ve la primera cresta, C1, a la que siguen en “fila india” las C2, C3, …, hasta la número n+1, la Cn+1, deteniendo el cronómetro y leyendo el tiempo medido (t) ¿Cuántas longitudes de onda D contó Enanus? De C1 a C2, una; de C2 a C3, dos, de modo que hasta la cresta Cn+1 contó n longitudes de onda. El robot razonó entones (¡hasta eso puede hacer!) que en ese tiempo t la C1 recorrió la distancia v t (v, rapidez de movimiento de la culebrilla, la de la luz) y, evidentemente, era la suma de todas las D; por lo tanto, n D = v t. Así, pues, D = v t/n (longitud de onda de la culebrilla). Enanus, curioso, se interesa en calcular la frecuencia (f) de las D’s mientras pasaban frente a él; es decir, desea averiguar el número de longitudes de onda que desfilaron en la unidad de tiempo. “Fácil, je, je”, exclama Enanus, y anota: f = n/t; luego, aplicando un poco de álgebra a las dos ecuaciones,
FUENTE EXTERNA
C
ASTROLOGÍA. Fuga de las galaxias.
obtiene que v = f D (la velocidad de la luz es el producto de la frecuencia por la longitud de onda) Excitados los átomos de calcio, veremos luz de un cierto color saliendo del tubo de vidrio. Esa luz es una mezcla de luces de diferentes colores, desde el violeta hasta el rojo, y entre estos dos están el azul, el verde, el amarillo, y otros. Si hacemos incidir la luz-mezcla sobre la cara de un prisma, por ejemplo, luego de ella atravesar un rendija rectangular estrecha, el prisma separa sus colores componentes y observándolos con un anteojo los veremos dispuestos en rectangulitos paralelos estrechos (“líneas”) a distancias relativas distintas. Cada color se caracteriza por su longitud de onda (D) (la medida por Enanus, la que los físicos determinan fácilmente sin necesitar sus servicios) El espectro óptico del calcio es la fotografía del conjunto de esas “líneas”, cuyas longitudes de onda se pueden leer en una recta perpendicular a ellas dividida en tramos que representan unidades de longitud (nanómetros, por ejemplo) y siguiendo un orden creciente, desde el violeta (la de menor D) hasta el rojo (la de mayor D) [Usted puede ver el espectro del calcio, amigo lector, si lo apura la curiosidad, tecleando en Google “espectro del calcio”]. Ahora bien, supongamos que usted es capaz de medir longitudes de onda con un equipo apropiado y dispone de ese espectro, determinado con la fuente de átomos de calcio en reposo. Excita esos átomos y se pone a observar con detenimiento la línea violeta, acaso por su belleza, y situada ella en el extremo iz-
quierdo. Inesperadamente usted nota que cambia de posición, desplazándose un poco hacia la derecha. Echa un vistazo a su alrededor y ¡ve a la fuente alejarse uniformemente!, por causa desconocida y misteriosa. Su estupefacción no le impide, sin embargo, medir rápidamente la longitud de onda D violeta estando la fuente en movimiento. Perdida ésta de vista, usted apenas puede respirar, desconcertado por lo sucedido. Minutos después, tranquilizado, dibuja la línea violeta recién medida en el espectro óptico obtenido con la fuente en reposo; ésta queda a la derecha de la línea violeta que ya estaba en el espectro, y más cerca de la roja. Un físico amigo suyo consultado por usted, le explica entonces que la línea violeta con la fuente en movimiento experimentó un “efecto Doppler” [óptico, pues también existe el sonoro], el cual hace acercar la línea violeta hacia la roja cuando la fuente se aleja y la aleja cuando la fuente se acerca. En esto consiste, amigo lector, el desplazamiento (o corrimiento) hacia el rojo (rred shift, en inglés) de las líneas espectrales cuando la fuente de luz se aleja. ¿Qué les ocurre a las culebrillas [ondas electromagnéticas] cuando experimentan el “red shift”? Pues se estiran, sus ondulaciones se alargan, las longitudes de onda D aumentan. Lo contrario ocurre si la fuente de luz se acerca: las ondulaciones se acortan, las D’s se reducen, las violíneas se desplazan hacia la violeta (v let shift) El hallazgo del astrónomo Slipher indujo a otros a investigar el extraño comportamiento de las galaxias espirales du-
rante largos años, hasta que Edwin Hubble y Milton Humason descubrieron, en el 1929, gracias al “red shift” espectral, la ley del alejamiento de esos objetos cósmicos: la rapidez de alejamiento es pro porcional a la distancia. En el año 2006, galaxias a 1 megaparsec (tres millones de años-luz) de distancia recorrían 70 kilómetros cada segundo. Era la prueba experimental de la expansión del Universo, sugerida por el estudio que algunos teóricos habían hecho, antes de que se estableciera, de las ecuaciones gravitatorias relativistas de Einstein, especialmente Alexander Friedman (1888-1925) y George Lemaitre (18941966) Friedman, hijo de un bailarín de ballet y de una pianista, era matemático y meteorólogo; encontró una familia de soluciones de aquellas ecuaciones antes del año 1922, que sugerían distintos modelos de Universo, uno por solución, con posibilidades de expansión y de contracción. Entre ellos, se decidió por el de expansión y entre las consecuencias del modelo había una extraordinariamente significativa: “El desplazamiento hacia el rojo en la expansión del Universo (o universos) no está causado por la separación de las galaxias unas de otras a lo largo del espacio. Está provocado por un estiramiento del espacio mismo, igual que una lámina de goma que hubiera entre las galaxias. El espacio – o mejor, el espaciotiempo – se expande y al hacerlo se lleva con él a las galaxias” ([12], p. 119) Friedman envió su trabajo a Einstein para conocer su opinión sobre el mismo antes de publicarlo, pero cometió la imprudencia de señalarle un error cometido por él en el artículo donde introdujo la constante cosmológica, al dividir por ella en una ecuación sin tener en cuenta que esa constante podía ser nula (en álgebra, la división por cero está prohibida) Esto, al parecer, molestó a Einstein, porque no respondió el correo de Friedman sino mucho más tarde por la intervención casual de una tercera persona, y lo hizo fríamente, comportamiento desconcertante, poco humilde, de un hombre cuya gentileza era generalmente reconocida ([12], p. 120) BIBLIOGRAFÍA: [7] Hermann Bondi; El Cosmos (EUDEBA, Argentina, 1962) ?[9] C. Payne-Gaposchkin; Introducción a la astronomía (EUDEBA, Argentina, 1964) [10] G. Gamow; La création de l’Univers (DUNOD, France, 1961) [11] R. Serway, C. Moses, C. Moyer; Física Moderna (Thomson, México, 2006) [12] Jhon Gribbin; En busca del Big Bang (Ediciones Pirámide, España, 1989) [13] Steven Weinberg; Gravitation and Cosmology (JohnWiley & Sons, U.S.A., 1972) ? ? Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática
16[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011
RAMÓN ANTONIO VERAS
Veras
ROBERT0 DUVERGÉ DEBIÓ
ENFRENTAR VARIOS EXPEDIENTES JUDICIALES QUE LE FUERON INSTRUMENTADOS EN REPRESALIA POR SUS IDEALES POLÍTICOS Y DE OPOSICIÓN AL RÉGIMEN VIGENTE
EXPEDIENTES DE
PRESOS POLÍTICOS HE AQUÍ LOS DISTINTOS EXPEDIEN TES POLÍTICOS INSTRUMENTADOS CONTRA ROBERTO DUVERGÉ: “REPUBLICA DOMINICANA POLICIA NACIONAL. TODO POR LA PATRIA. SANTO DOMINGO 12 de mayo de 1989
e los oficiales: Coroneles Mario E. Peguero Hermida, Ramón Ant. González Contreras; tenientes coroneles Crescencio Jáquez Hernández, Anastacio Villegas, y mayor Ángel M. Terrero Rosario, Policía Nacional. Al: Consultor Jurídico, P.N . Asunto: Sometimiento judicial a cargo de los nombrados Luis Lizardo Cabrera (a) Rodolfo, Rogerto Duvergé Mejía y Fernando Arturo Peña Segura, inculpados, el primero, de asesinato en perjuicio de la menor Haydee Sánchez López, de 1 año y 6 meses de nacida, hija de los esposos Manuel Sánchez Taveras y Luisa López, a quien dio muerte al colocar y estallar una bomba de fabricación casera de alto poder en el Instituto Cultural Dominico Americano, en fecha 27-4-89, colocar y estallar una bomba similar eses mismo día en el Hotel Caribe Primero de la Avenida Máximo Gómez, de esta ciudad, y porte y tenencia de dos bombas más, que les fueron suministradas por el doctor Roberto Duvergé Mejía, ya que ambos en compañía del licenciado Fernando Arturo Peña Segura, integran un grupo terrorista denominado Fuerza de Resistencia y Liberación Popular (FRLP), además, el primero y segundo por el porte y tenencia ilegal de armas de fuego así como pertrechos de armas de guerra, falsedad y uso de escritura pública y privada e introducir de contrabando el carro marca Suzuki, color rojo, modelo 1985, que le fue ocupado a Lizardo Cabrera; hechos ocurridos en esta ciudad capital. Violación de los artículos 265, 266, 295, 296, 297, 298, 302, 304, 435, 437, 147, 148, 150 y 151 del Código Penal, así como el artículo 167 de la Ley 3489, de fecha 142-53, sobre el Régimen de las Aduanas, modificada por la Ley 302, del 30-6-66 y Ley 36, sobre Porte, Tenencia y Comercio de Armas, de fecha 17-10-65.
D
ANEXOS: 1.- Un (1) certificado médico legal; 2.- Diez (10) actas de allanamiento ;
3.- Un (1) manuscrito titulado Problemas Generales sobre Estrategias; 4.- Un (1) manuscrito indicando los materiales necesarios para la fabricación de minas vietnamitas (bombas); 5.- Un (1) manuscrito con bombas molotovs dibujadas con las instrucciones para su fabricación; 6.- Un (1) manuscrito conteniendo las marcas de varios fusiles de guerra e indicando el país de su procedencia; 7.- Dos (2) cédulas de identificación personal, una con el nombre de Luis Lizardo Cabrera, No.177224, serie 1ra., y la otra a nombre de José Manuel Abreu, No.237876, serie 1ra., pero ambas con fotos de Lizardo Cabrera, quien se hacía llamar por uno y otro nombre; 8.- Dos (2) pasaportes dominicanos con los Nos.1961876 y 2128086, respectivamente, expedidos a nombre de Luis Lizardo Cabrera y José Manuel Abreu, ambos con fotos de Luis Lizardo Cabrera; 9.- Una (1) matrícula falsa del carro marca Suzuki, modelo 1985, expedida a nombre de Felipe Antonio Nova; 10.- Tres (3) comprobantes de vuelos con los cuales Luis Lizardo Cabrera, cumplió el siguiente itinerario de vuelo Santo Domingo-Madrid, Madrid-Trípoli, Trípoli-Amsterdam, Amsterdam-Curazao, y Curazao-Santo Domingo; 11.- Un (1) formulario en blanco con el No. 016481, para la confección de matrículas para motocicletas; 12.- Un (1) carnet de la televisora Teleantillas; 13.- Un (1) documento que contiene los lineamientos seguidos por la Escuela Terrorista MATHABA en Libia; 14.- Un (1) balance conteniendo sumas de dinero en dólares recibido por Roberto Duvergé Mejía y enviado por organizaciones terroristas extranjeras; 15.- Una (1) carta manuscrita de fecha 44-89, ocupada a Roberto Duvergé Mejía, pero que está dirigida por una persona de nombre Ángel Beltrán, a otra de nombre Camarada Milton; 16.- Un (1) documento titulado Plan de Trabajo de la Zona; 17.- Ocho (8) interrogatorios debidamente firmados, y una fotocopia de acta de defunción”. 1.- “Recomiendo cortésmente, las piezas consignadas en los anexos después de haber realizado una minuciosa investigación sobre el caso que nos ocupa, cuyo resultado es el siguiente”:
A-
Negro
✑
-D ÉCI MO SEX TA EN TRE G
LAS VIVENCIAS DE
a) “Que a las 7:00 horas del día 28-489, falleció en la Clínica Dr. Gómez Patiño de esta ciudad, la menor Haydee Sánchez López, de 1 año y 6 meses de nacida, hija de los esposos Manuel Sánchez Taveras y Luisa López, de generales que constan, quien se encontraba internada en dicho centro de salud desde el día anterior, a consecuencia de herida penetrante en el parietal izquierdo, con hundimiento (según certificado médico legal expedido por el Dr. Ramón Taveras), lesiones éstas que recibió al ser alcanzada por fragmentos de una bomba de fabricación casera de alto poder, la cual fue colocada por el nombrado Luis Lizardo Cabrera, de generales que constan, quien también se hace llamar José Manuel Abreu, en un baño para niños del Instituto Cultural Domínico-Americano, ubicado en la Ave. Abraham Lincoln, de esta ciudad, hecho ocurrido a las 17:30 horas del día anterior (27-4-89), momentos en que la hoy occisa se encontraba en aquel lugar junto a su madre la señora Luisa López en busca de su hermana menor Norma Sánchez López, de 4 años de edad”. b) “Frente a esta situación, procedimos a interrogar al nombrado Eugenio Diclo Moreta, de generales que constan, quien entre otras cosas manifestó que actualmente labora como electricista en el Instituto Cultural Domínico-Americano, y que a eso de las 17:30 horas del día 27-4-89, mientras se encontraba en la terraza del edificio académico, escuchó una fuerte explosión a su espalda, observando entonces, un ventanal destruido, por lo que pensó que el compresor del aire acondicionado había estallado, pero acto seguido comprobó que no y cuando salía nuevamente hacia la terraza se encontró con un individuo que salía del lobby del edificio, quien se le identificó como periodista, mostrándole un carnet en sus manos (en las manos de dicho sujeto), y de inmediato comenzó a hacerle varias preguntas sobre el hecho, contestándole él (el declarante) que no sabía lo que había pasado, y de inmediato el individuo desapareció, momentos más tarde se enteró que había estallado una bomba de fabricación casera, resultando gravemente herida una niña que falleció posteriormente, varios días después, cuando le fue mostrado en este Palacio de la Policía Nacional, el nombrado Luis Lizardo Cabrera, a Eugenio
Diclo Moreta, manifestó que sin temor a equivocarse, Lizardo Cabrera, es la persona que se le identificó como periodista y le hizo varias preguntas en el Instituto Cultural Domínico Americano al momento de ocurrir la explosión”. C) “Asimismo, al ser interrogado Luis Lizardo Cabrera de generales que constan, quien también se hace llamar José Manuel Abreu, manifestó que ha viajado a Cuba y a Libia a recibir entrenamiento militar, enviado por la organización terrorista clandestina denominada Fuerza de Resistencia y Liberación Popular (FRLP), que es dirigida por Roberto Duvergé Mejía, quien reside en las proximidades del Hotel Naco, de esta ciudad, continúa diciendo que cuando llegó a Libia en compañía de otro dominicano que sólo conoce como Carlos, fue recibido por un ciudadano libio que habla español, quien es el encargado de la formación política para América Latina de los miembros de la Escuela Mathaba, cuyo entrenamiento lo recibirían en guerra de guerrillas rural y urbana por un período de 6 meses, pero fueron devueltos a la República Dominicana; agrega además, que el licenciado Fernando Arturo Peña Segura, liderea un grupo llamado Organización de Resistencia del Pueblo Oprimido (ORPO), pero Duvergé Mejía le informó que esta organización la habían fusionado con la suya, es decir, con la Fuerza de Resistencia y Liberación Popular (FRLP). Continúa diciendo, que en los primeros días del mes abril del presente año, sostuvo una reunión con Roberto Duvergé Mejía, en la residencia de éste, quien le comunicó que su organización terrorista llevaría a efecto una serie de acciones violentas contra blancos específicos durante todo el mes de abril, y que entre esos puntos estaba el Instituto Cultural Domínico-Americano porque era de orientación Yankee y que allí estudiaban los hijos de los millonarios de este país, pero él manifestó a Duvergé que no estaba de acuerdo con ese tipo de acciones de corte terrorista, y fue entonces cuando Duvergé Mejía le dijo que había adquirido Nitrato de Potasio y que su grupo tenía la capacidad técnica para la fabricación de bombas, razón por la cual cuando se enteró del estallido de una bomba en el Domínico-Americano donde murió una niña, pensó de inmediato, que Roberto Duvergé Mejía, había dirigido la acción y que no lo delató por no faltarle al respeto; agrega además, que la pistola marca Star, calibre 38, con la numeración limada, que le fue ocupada, la compró a un señor que sólo conoce como Antonio, al igual que las diferentes cápsulas o proyectiles que poseía, y que las bombas de fabricación casera encontradas por la Policía Nacional en el baúl del vehículo que él conducía, no son suyas porque ese carro es de un cliente que lo llevó a su taller a repararle el sistema eléctrico y no vio esos artefactos cuando recibió el vehículo, cuyo propietario no conoce y que le dejó el carro desde la semana anterior y no lo ha vuelto a ver”.
CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011
] 17
RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO ✑ “ES MOMENTO DE MIRAR HACIA DELANTE, DE CREAR EL FUTURO QUE DESE-
AMOS, SABIENDO QUE LOS GRANDES AVANCES EXPERIMENTADOS EN TODOS LOS ÓRDENES DEL SABER Y EN EL ÁMBITO DE TECNOLOGÍA, EXIGEN ASIMISMO GRANDES RESPUESTAS Y MAYORES COMPROMISOS, PERO TENIENDO SIEMPRE PRESENTE NUESTRA DIMENSIÓN HUMANA Y ESPIRITUAL” CERTIFICO
Y
D OY
FE
En torno a una graduación INTRODUCCIÓN
e de confesar que las graduaciones universitarias, aunque parezcan largas y tediosas, a mí siempre me parecen interesantes por los datos que me ofrecen, por las reflexiones que me permiten hacer y, por tanto, por las enseñanzas que me dejaron. Hoy comparto con ustedes datos, ref lexiones y enseñanzas en torno a la 83º Graduación Ordinaria de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) en su campus de Santiago, acontecida el 29 de enero de 2011.
H
1.- DATOS He aquí 8 datos de dicha Graduación, que enseñan e invitan a pensar:
a) El total de graduados ascendió a 838; con ellos son ya 59,599 los que obtienen títulos de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra en sus 49 años de existencia. b) El total de graduados de primer grado fueron 523 (un 62.41%); los de postgrado 186 (22.20%); y técnicos, salidos de su Centro de Tecnología y Educación permanente, 129 (15.39%). c) Las Facultades de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra son cuatro. Helas aquí con los graduados en cada una de ellas en la graduación que reseñamos: Facultad de las Ciencias de la Salud, 52 (un 6.21%); Facultad de Ciencias de la Ingeniería, 166 (un 19.81%); Facultad de Ciencias y Humanidades, 29 (un 3.46%); Facultad de Ciencias Sociales y Administrativas, 276 (un 32.93%). d) Si miramos los graduados en detalle por sexo, constatamos lo siguiente: 468 son mujeres (un 55.85%); 370 son hombres (un 44.15%). e) Notamos que de los graduados y graduadas 51 eran de nacionalidad haitiana. f) Con honores se graduaron 98; de ellos mujeres, 73; y hombres, 25. g) Cabe destacar que la Primera Graduación de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra del año es en el mes de enero. Y ahora el sábado más cercano a la misma, debido al cambio de feriado de dicho 26. Fue escogida esta fecha justamente en honor al Padre de la Patria, porque, según las palabras del rector magnífico, monseñor Agripino Núñez Collado, “la mejor manera de honrar a Juan Pablo Duarte es entregar a la Patria profesionales preparados”.
h) El 40% de los graduados costeó sus estudios con crédito educativo, un 25% de ellos mediante el programa ad hoc de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra y un 15% con aportes de entidades y familia. 2.- LA INVOCACIÓN La invocación para dar gracias a Dios y presentarle peticiones estuvo a cargo de quien suscribe este artículo. Quise dar gracias a Dios, porque una Graduación significa un grado, un peldaño que se sube en la escalera de la vida, una meta, un éxito que se alcanza. Agradecemos los esfuerzos que se han hecho para lograr ese grado de ascenso, como también la participación de las personas que lo han hecho posible. Entre esos esfuerzos hay que incluir la acción de Dios, por supuesto, y la presencia continua de su Persona. Recordé cómo para ser profesional, para alcanzar un grado, hay que pasar muchos exámenes, pero que los grados a alcanzar en la vida y los exámenes no terminan con los de la profesión universitaria. Mañana mismo, al día siguiente de la graduación, deberán empezar a pasar el examen de sus profesiones ante las exigencias del mundo, probando si están bien capacitados o no. A este seguirán otros muchos exámenes más para alcanzar otras especializaciones, grados o metas, a lo largo de sus años. Todavía habrá un gran examen final: el de toda la vida. Será sobre el amor: “al atardecer de la vida seremos examinados en el amor”. Recordé, también, cómo el juramento hecho en una graduación profesional versa sobre el amor, ya que en la toma de juramento responderán: “Sí, juramos servir a la sociedad, a la verdad y a la ciencia, con el corazón puro y voluntad firme”. Así en este acto solemne juran servir, que es una de las acciones clave del amor. No dicen: “Juramos enriquecernos con nuestras profesiones”, sino “Juramos servir, juramos amar”. Pedí en mi invocación a Dios que pudieran seguir pasando los exámenes futuros para que pudieran seguir alcanzando otros éxitos, otros grados. 3.- PALABRAS DEL RECTOR Monseñor Agripino Núñez Collado, Rector de la Pontificia Universidad Católica Madre Maestra, después de proclamar su deseo de que el feriado de Duarte vuelva al mismo 26 de enero, dirigió a los nuevos profesionales la siguiente exhortación: “Ustedes asisten hoy a la culminación de una etapa de aprendizaje que los coloca en un peldaño más de su proceso de formación y, al mismo tiempo, al inicio de una nueva fase en la que pasarán a formar parte activa de la dinámica social de desarrollo. EI profesional de hoy se enfrenta a
grandes y nuevos desafíos. Parte de su responsabilidad, en las distintas posiciones en que ejerzan su respectivas profesiones, debe orientarse a la creación de un ambiente de equidad, de justicia y de esperanza que posibilite la convivencia pacífica y contribuya al bienestar de la gente y al logro de una vida humana digna. Es momento de mirar hacia delante, de crear el futuro que deseamos, sabiendo que los grandes avances experimentados en todos los órdenes del saber y en el ámbito de tecnología, exigen asimismo grandes respuestas y mayores compromisos, pero teniendo siempre presente nuestra dimensión humana y espiritual”. 4.- DISCURSO DE ORDEN El discurso de orden, en la graduación que reseñamos, estuvo a cargo de la Lic. Stella León de Fernández, egresada de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra y actual Vicepresidente de Asuntos Corporativos del Grupo León Jimenes. La disertante, en dicho Discurso, supo unir de manera armoniosa testimonios, hechos y reflexiones, logrando un conjunto de ideas motivantes que fueron escuchadas con mucha atención por todos los presentes y aplaudidas con entusiasmo por los graduandos. Voy a citar ahora, como una muestra del mismo, sólo los párrafos iniciales: “Me siento agradecida y honrada por la oportunidad de dirigirme a esta audiencia, y aun más por ser esta alta casa de estudios mi primera y querida Alma Máter; y precisamente su campus de Santiago, mi ciudad natal, donde estuve como alumna en sus aulas y donde hace algunos años lucí orgullosamente una toga de graduada como lo hacen ustedes hoy en señal de un ciclo que concluye. Conozco y recuerdo con regocijo lo que este día representa, de manera que puedo imaginarme cómo se sienten ustedes hoy. Esta ocasión representa el resultado de un gran esfuerzo, el logro de una meta importante, y a la vez marca el inicio de algo nuevo en sus vidas. Verse como profesionales, es algo que habrán soñado muchas veces, y les toca construirlo enteramente a ustedes, no es una asignatura futura que alguien les tenga preparada con un contenido determinado y una metodología a seguir. He ahí entonces un desafío todavía más crucial, que puede intimidarlos, pero que resulta estimulante a todas luces. La vida es una posibilidad que se nos brinda y hay que salir a su encuentro. Cuando al escritor español Antonio Gala le preguntaron sobre el sentido de la vida, él respondió: “Estamos aquí. Somos una centella que cruza el anchísimo pecho de la noche… ¿Porqué no brillar mientras dure el brillo y ser es-
trella? Así, los veo a ustedes y me emociono de pensar en tanto potencial de esplendor ante mis ojos. Este mismo autor escribió un artículo muy especial, en el que compara la vida con buffet servido en el medio del jardín. Donde se nos brinda manjares de todo tipo y es preciso elegir. Nos dice que “hay que estar en el jardín a la hora del bufé, que es siempre ésta. No hay que evocar jardines y bufés ya pasados, ni abandonarse a los que nos traerá el día de mañana, ni comparar los nuestros con los de otros. Es necesario estar con el propio corazón en la propia casa y en el momento exacto…” 5.- PALABRAS A NOMBRE DE LOS GRADUANDOS Igualmente brillantes y aplaudidas con entusiasmo fueron las palabras a nombre de los graduandos, por parte de la Ingenieria Industrial Kenia María Peña Sahdalá. Cito solamente su primero y últimos párrafos: “Quiero en primer lugar agradecer el honor que me ha conferido esta Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra al designarme como representante de la promoción en esta ceremonia de graduación. Es una distinción que habré de recordar para toda la vida. Igualmente, agradezco a Dios haberme concedido el privilegio de graduarme en un grupo tan notable y sobresaliente. Hoy salimos a la calle, hoy salimos al mundo de los negocios, hoy salimos a ejercer nuestras respectivas profesiones. Es nuestra responsabilidad contribuir a iluminar el panorama político y social del país, es nuestro deber continuar lo que Jesús nos invitó a ser hace dos mil años: LUZ DEL MUNDO Y SAL DE LA TIERRA . Contribuyamos definitivamente a la revolución de la educación, a la revolución de la transparencia, a la revolución de la eficiencia y a la revolución final de nuestra institucionalización como nación. Nuestro Pueblo y nuestra Universidad no esperan menos de nosotros; y nosotros NO vamos a defraudarlos NUNCA”. CONCLUSIÓN: CERTIFICO: que mi artículo “En torno a una graduación” recoge hechos y palabras de la 83º graduación de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra en el Campus de Santiago, pudiendo encontrar los discursos completos en www.pucmm.edu.do DOY FE, en Santiago de los Caballeros, el día 31 de enero del año del Señor 2011. † Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago
18 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011. EL CARIBE.
NAYA DESPRADEL Y KARINA JIMÉNEZ
FEBRERO TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585
■
DE 1962
ALTO PRECIO DE LA HARINA
El 2 de febrero del 1962, El Caribe publicó que los panaderos habían señalado que el alto precio de la harina de trigo los perjudicaba. Denunciaron que comerciantes inescrupulosos habían acaparado el gluten y que estaban vendiendo el producto al excesivo precio de RD$9.00 el saco para lo cual no existía razón justificativa. La situación estaba causando graves perjuicios a la población por lo que el gobierno de turno, el Consejo de Estado dispuso someter a los especuladores a la justicia. En la foto del día de la publicación vemos a Anna de Sárnelli, propietaria de la panadería del mismo nombre, quien ofreció declaraciones a El Caribe.
■
PROYECTO SOBRE PENÍNSULA DE SAMANÁ
A principios de febrero de 1962, Juan Bosch, líder del Partido Revolucionario Dominicano, mediante un proyecto de ley, propuso que la Península de Samaná se declarara “zona libre para la industria turística”. Mediante una alocución en el programa “Tribuna democrática”, Bosch, a quien vemos en foto de ese mismo año, explicó que el objetivo de la ley propuesta era fijar a Samaná como un punto en el país que se convirtiera en un turístico y luego extendería a toda la geografía nacional. Se proponía que las naves, marinas o aéreas, que llegaran a la referida zona para traer artículos para uso interno y las empresas relacionadas con el turismo quedaran libres del pago de impuestos. Las ideas de Bosch en este sentido nunca se materializaron y solamente muchos años después se construyó un puerto y un aeropuerto en esa península, aunque no con las características que se habían sugerido.
■
UASD
El 31 de diciembre de 1961 se promulgó la ley que consagraba la autonomía y el fuero de la Universidad de Santo Domingo, USD, que pasó a ser UASD. A consecuencia de la autonomía, por primera vez en la historia de la institución los estudiantes pudieron escoger a representantes para formar parte de los órganos de dirección de la misma y además, el cargo de rector se determinaría a través de elecciones universitarias y no por designación de alguna autoridad extraña a la institución. El 17 de febrero de ese mismo año, el doctor Julio César Castaños Espaillat, a quien vemos en foto de septiembre de ese año, fue elegido como máxima autoridad de la institución, Miguel A. Piantini y Andrés Aybar Nicolás como vicerrectores.
ZONA RETRO. EL CARIBE
EL CARIBE. SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011
■
] 19
UCN SE CONVIERTE EN PARTIDO
El 8 de febrero de 1962, por decisión acordada a unanimidad en su Consejo Nacional, se convirtió en partido la agrupación Unión Cívica Nacional que había surgido pocas semanas después del ajusticiamiento de Trujillo como una organización apolítica. Viriato Fiallo, presidente de la organización, apuntó que la UCN como partido seguiría los mismos postulados que la formaron y que no sería un partido ortodoxo, sino de excepción, con lo que quiso decir que actuaría siempre preocupado por el bienestar de la patria. La conversión de UCN a partido motivó que la agrupación 14 de Junio, al frente de la cual estaba Manuel Tavárez Justo, considerara que la UCN se convertiría en el nuevo Partido Dominicano, ya que en ese momento prácticamente todos los miembros del Consejo de Estado y muchos de los titulares del gabinete pertenecían al partido recién instalado. Vale decir que el 1J4 que había surgido como “movimiento”, se había convertido en partido en julio de 1961. El 20 de diciembre de 1962, se celebraron las primeras elecciones libres en más de 30 años y don Viriato, que vemos en el momento de depositar su voto, fue el candidato perdedor por la UCN.
■
GUAYUBÍN OLIVO
El 12 de febrero de 1962, Diómedes Antonio Olivo Maldonado, "Guayubín", serpentinero izquierdo, fue acreditado como el “Atleta de la década”. Ese galardón, que consistió en un trofeo, un diploma y una medalla, lo destacó como la figura más sobresaliente de los años 1951 a 1961. Para su elección, el Círculo Dominicano de Escritores Deportivos (CDED) tomó en consideración su labor en los torneos nacionales e internacionales los cuales le valieron su ingreso a las Grandes Ligas. En la foto de la ceremonia vemos a Olivo al momento de recibir la medalla de manos de Pedro Tomás Canó, miembro del CDED, y observa Rafael H. Solano, secretario de la institución.
■
VÍCTIMAS DE TRUJILLO
En febrero de 1962, El Caribe publicó una serie de notas de personas que habían sido afectadas durante el régimen de Trujillo. El 3 de febrero publicó la historia del horacista Publio S. Mejía, exsecretario de la Cámara de Diputados y a quirn vrmos en la foto de arriba, que se retiró de la política y en 1944 abandonó el país “cuando ya no pudo soportar el espionaje de la dictadura trujillista” y solo regresó luego del ajusticiamiento del “Jefe”. Por otra parte, la artista dominicana Libertad Dilia Carrasco, en la foto de abajo, vivía en Curazao y durante el gobierno de Trujillo vino al país a preparar su boda, fue acusada de comunista y le impusieron impedimento de salida. Otro caso que se conoció a través de un artículo publicado por El Caribe el 8 de febrero de 1962, el exmilitar Eduardo B. Báez narró que tuvo problemas con Trujillo desde 1928, cuando éste era brigadier del Ejército, y Báez se negaba a colaborar en sus planes de dar un golpe de Estado al presidente Horacio Vázquez. Ya Trujillo presidente, Báez renunció a las filas de la milicia y días después el gobernante lo puso en camino del exilio hacia Curazao.
■
SOLICITAN EXTRADICIÓN DE RAMFIS, DE LEÓN ESTÉVEZ Y DE SÁNCHEZ RUBIROSA
15 de febrero de 1962, El Caribe publicó que el gobierno dominicano había solicitado a Francia la extradición de Ramfis Trujillo y de los excoroneles Luis José León Estévez y Gilberto Sánchez Rubirosa, a quienes vemos en esta foto, todos acusados de haber participado directamente en el asesinato de Roberto Pastoriza, Pedro Livio Cedeño, Luis Manuel Cáceres Michel, Modesto Díaz, Huáscar Tejeda Pimentel y Luis Salvador Estrella, participantes directos en el ajusticiamiento de Trujillo y que habían permanecido recluidos en las cárceles del país. Ramfis y los otros acusados habían realizado la acción criminal antes de su salida del país, en noviembre de 1961. La extradición nunca se produjo, aunque los tribunales locales los condenaron en ausencia. Esta condena tampoco se cumplió y en 1987, como la sentencia no fue recurrida en ninguna instancia legal, se decretó el descargo de León Estévez, quien regresó al país y vivió aquí hasta su suicidio en mayo de 2010.
20[ INTERNACIONALES EL CARIBE. SĂ BADO 5 DE FEBRERO DE 2011
BREVES
FrĂo mata a 5 personas en MĂŠxico
â– La Habana. Cuba pedirĂĄ 20
aĂąos para contratista EU
Tres de las vĂctimas son de Chihuahua El nĂşmero de muertos por un temporal de frĂo que afecta a varios estados de MĂŠxico aumentĂł a cinco, con tres fallecimientos registrados en las Ăşltimas horas en Chihuahua, informaron fuentes estatales. Debido al frente frĂo procedente del Ă rtico, en el estado de Chihuahua, fronterizo con EE.UU., se reportaron tres decesos que se suman a los dos registrados en los Ăşltimos dĂas en el tambiĂŠn fronterizoTamaulipas, en el nordeste de MĂŠxico. En Chihuahua, capital del estado del mismo nombre, fue hallado el cuerpo de un anciano, que falleciĂł por hipotermia dentro de una vivienda en ruinas en el sur de la urbe, dijo a Efe el vocero de ProtecciĂłn Civil estatal, Carlos GonzĂĄlez. En el municipio de Guadalupe y Calvo, situado en la zona serrana del estado fue hallado tambiĂŠn otro hombre sin vida, quien presuntamente durmiĂł a la intemperie. El Ăşltimo deceso registrado fue el de un hombre de unos 70 aĂąos de edad.
TAREK FAWZY • AP
CIUDAD JUà REZ, MÉXICO.
PROTESTA. Mujeres egipcias gritan consignas contra Mubarak ayer en la ciudad de AlejandrĂa.
Especulan amigos ya habrĂan salido del paĂs Crisis
PODGORICA. El presidente egipcio,
Hosni Mubarak, podrĂa asilarse en Montenegro ante las multitudinarias protestas de los Ăşltimos diez dĂas en El Cairo y otras ciudades del paĂs contra su rĂŠgimen, dijo ayer la prensa montenegrina.
[EFE]
AP
Fuentes del ministerio del Interior montenegrino no pudieron precisar a Efe si Mubarak ha pedido asilo o nacionalidad de Montenegro ya que la ley prohĂbe revelar datos personales de los solicitantes. Sin embargo, otras fuentes, prĂłximas a las autoridades montenegrinas, indicaron a Efe que el presidente Mubarak no ha pedido el asilo hasta este momento. SegĂşn el semanario "Monitor", la llegada de Mubarak a Montenegro es posible porque un hijo del presidente egipcio, Gamal, es propietario de "buena parte de las acciones" de la compaĂąĂa Orascom, que pactĂł el aĂąo
Tormenta de nieve.
pasado con el gobierno montenegrino la construcciĂłn de un complejo hotelero de lujo en la penĂnsula de Lustica, en la costa adriĂĄtica del paĂs balcĂĄnico. Indica que a finales del aĂąo pasado, el entonces primer ministro montenegrino, Milo Djukanovic, visitĂł Egipto y se reuniĂł con Mubarak, y que pocos dĂas despuĂŠs inaugurĂł las obras de construcciĂłn en Lustica, junto con el influyente hombre de negocios egipcio Samih Sawiris. El diario "Dan", a su vez, indica que el propietario mayoritario de Orascom y hombre de negocios egipcio considerado muy prĂłximo a Mubarak, Naguib Sawiris, quien supuestamente ya abandonĂł el paĂs por las protestas, podrĂa llegar a Montenegro, procedente de Chipre, "para preparar el terreno para la llegada del presidente egipcio y su familia". La fuente recuerda que en 2009, las autoridades de Montenegro concedieron la nacionalidad al primer ministro tailandĂŠs, Thaksin Shinawatra, derrocado tres aĂąos antes en un golpe militar.
DECLARACION DE LA UNESCO
Condena las agresiones a los periodistas En ParĂs, la UNESCO declarĂł que las agresiones contra los periodistas y corresponsales que estĂĄn cubriendo las protestas en Egipto son un "ataque inaceptable al derecho de los ciudadanos a estar informados". La entidad reclamĂł de las autoridades egipcias poner fin a las agresiones contra la poblaciĂłn civil contraria al rĂŠgimen.
proceso de paz Colombia Brasil, que facilitarĂĄ helicĂłpteros para las prĂłximas liberaciones de cinco cautivos en poder de las FARC, seguirĂĄ cooperando con Colombia en esas tareas humanitarias, afirmĂł el viernes el canciller brasileĂąo Antonio Patriota, renovando sus votos por la pacificaciĂłn de este paĂs. "En la medida en que podamos dar una contribuciĂłn...en espĂritu de ayuda humanitaria, seguiremos haciendo eso", dijo Patriota a los reporteros en la casa de gobierno. AP
[EFE]
La ComisiĂłn
Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) urgiĂł ayer al gobierno del presidente Barack Obama a suspender las deportaciones a HaitĂ de personas de origen haitiano que padecen enfermedades graves o que tienen familiares en EE.UU. El organismo autĂłnomo de la OrganizaciĂłn de Estados Ameri-
personas que sufren enfermedades graves puede poner en riesgo sus vidas, considerando la crisis humanitaria que persiste en el paĂs y, en especial, las condiciones de detenciĂłn en las cĂĄrceles y penitenciarĂas", sostuvo la CIDH. SegĂşn este organismo, los centros de detenciĂłn en HaitĂ estĂĄn superpoblados y la carencia de agua potable y de instalaciones sanitarias e higiĂŠnicas adecuadas facilitarĂa la transmisiĂłn de cĂłlera, tuberculosis y otras enfermedades. [ EFE ]
â– Chile. PiĂąera y Correa
llegan a la AntĂĄrtida
ARCHIVO
WASHINGTON.
canos (OEA) indicĂł en un comunicado que, tras el sismo que devastĂł HaitĂ, el Gobierno de EE.UU. suspendiĂł las deportaciones a ese paĂs de personas con sentencias o cargos criminales, pero el pasado 9 de diciembre anunciĂł el levantamiento de esa medida. De acuerdo con la ComisiĂłn Interamericana de los Derechos Humanos, el 20 de enero se reanudaron las deportaciones de haitianos con antecedentes penales. "La deportaciĂłn a HaitĂ de
RepresentaciĂłn local de la OEA.
piden anular distinciĂłn
â– BogotĂĄ. Brasil coopera con
Urge a EU parar deportaciones haitianos El llamado de la OEA hace ĂŠnfasis a los enfermos graves
â– Caracas. Antichavistas Opositores al mandatario de Venezuela, Hugo ChĂĄvez, acudieron al Tribunal Supremo de Justicia para solicitar que se prohĂba la entrega de la "Orden 4 de febrero" a 42 personas que participaron en el intento de golpe de Estado en 1992 contra el entonces presidente, Carlos AndrĂŠs PĂŠrez. De acuerdo con medios locales, los representantes de la organizaciĂłn no gubernamental CiudadanĂa Activa afirmaron que esta orden es "una afrenta a la conciencia democrĂĄtica de los venezolanos" y aseguraron que esta distinciĂłn es "una forma de enaltecer a los golpistas". EFE
Hosni Mubarak pedirĂa asilo en Montenegro
Cuba fijarĂĄ "en breve" la fecha del juicio contra el contratista estadounidense Alan Gross, detenido en La Habana desde hace mĂĄs de un aĂąo y para el que la FiscalĂa pedirĂĄ una pena de 20 aĂąos de cĂĄrcel por un delito de "actos contra la independencia o integridad territorial" de la isla. SegĂşn una nota difundida ayer por medios oficiales cubanos en Internet, esta informaciĂłn se ha trasladado por "vĂa diplomĂĄtica" al Gobierno de los Estados Unidos. EFE
El presidente SebastiĂĄn PiĂąera y su colega ecuatoriano Rafael Correa llegaron finalmente el viernes a la AntĂĄrtida, casi tres meses despuĂŠs que el mal tiempo frustrĂł su primer intento por aterrizar allĂ. Ambos mandatarios proyectaban regresar el mismo viernes a Punta Arenas, la ciudad mĂĄs austral de Chile a unos 3,200 kilĂłmetros de Santiago, tras visitar bases de ambos paĂses en el continente blanco. AP
EL CARIBE. SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011. PÁGINA 21
INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES
TASAS DE CAMBIO
SÁBADO 5
PETRÓLEO 88.90 Ä ORO 1,348.70 ONZA Ä
BANCOS
COMPRA
DÓLAR EURO
37.25 50.00
VENTA
37.55 51.95
AGENCIAS COMPRA
VENTA
37.65Ä 51.50Ä
PLATA
29.09 ONZA
Ã
DÓLAR EURO
37.50Ä 50.40Ä
CACAO
3,264.00 TM
Ä
BOLSA DE VALORES
AZÚCAR
32.64 LIBRA
Ã
CAFÉ
249.30 TM
Ä
SALDO D. JONES 12,081.00 NASDAQ 2,768.39
CAMBIO 0.15% Ã 0.53% Ã
HÉCTOR LINARES, EDITOR
Nichos. En tierras del extranjero disfrutan hoy desde un pedazo de casabe, producido en República Dominicana, hasta el sabor del azúcar para endulzar la taza de leche o chocolate para degustarlo. Eso es posible gracias al posicionamiento de variados productos criollos
Productos dominicanos: ‘pesos pesados’ en el exterior una caterva de productos, especialmente agropecuarios y agroindustriales, que tienen una alta presencia en los mercados internacionales, al punto de ser considerados como una especie de “embajadores” de lo criollo en tierras lejanas. Algunos de ellos tienen un peso tan específico fuera de este territorio, que conservan la supremacía en su clase. Por ejemplo, los cigarros hechos a mano tienen presencia en Estados Unidos, que importó en el 2010 unos US$224.10 millones; en Alemania, Holanda, Suiza y España. De manera global, la industria del cigarro aporta divisas anuales al país por más de US$300 millones y alrededor de 65 mil empleos, según el presidente de la Asociación de Productores de Cigarros (Procigar), Hendrik Kelner. Los dominicanos son los exportadores de cigarros premium número uno en el mundo. Entre otras fábricas existentes en RD, figuran: La Aurora, Matasa, Davidoff y General Cigar. La realización cada año del Festival Prodigar es una herramienta para dar a conocer el
industrias de ron operando con producto a nivel internacional. El país también es líder mun- permisos de licorería, que se dedial en banano orgánico –aun- dican al fermentado, destilado y que los peruanos se atribuyen la envejecido, dentro de un procesupremacía ahora–. De ese ru- so completamente natural. La bro se exportaron US$63.2 mi- mayor competencia para RD la llones en el 2010 al Reino Uni- representan Cuba, Guatemala, do, Bélgica, Holanda, Alemania Nicaragua, Panamá y países de la Comunidad del y Suecia, de acuerdo Caribe (Caricom). a datos oficiales del El café dominicaCentro de Exportano, si bien ha reducición e Inversión de MILLONES do su presencia en el República Dominicade dólares aporta exterior por la caída na (CEI-RD). el sector cigarros en las exportaciones, En el exterior “beben” también ron de caña domi- tiene potencial para abarcar nicana. República Dominicana luego mucho más espacio, por tiene el liderazgo en esa parte ejemplo, en Europa y Estados sobre más de 46 países, asegura Unidos. En la cosecha reciente Luis Castaños, director ejecutivo el país solo exportó 60 mil quinde la Asociación Dominicana de tales. Sin embargo, un estudio Productores de Ron. Las expor- reciente determinó que se puetaciones de ese renglón en el den lograr 550 mil quintales de 2010 superaron los US$102 mi- buena calidad. llones. A nivel nacional hay seis [MARTÍN POLANCO]
300
EXPLORACIÓN DE MERCADOS La directora ejecutiva de la Asociación Dominicana de Exportadores (Adoexpo), Kary Van der Horst, sostiene que el sector sigue una tendencia de crecimiento, en momentos en que la economía global muestra signos de recuperación. Planteó que se busca introducir nuevos productos –como el queso- en los mercados externos. Dijo que, por ejemplo, a Puerto Rico y a EE.UU. se exporta una buena cantidad de aguacates y que se trabaja para exportar una mayor cantidad de casabe.
ARCHIVO
República Dominicana tiene
FUERZA. La principal competencia del país en banano orgánico es Perú.
ALGUNOS DE LOS PRODUCTOS QUE TIENEN PRESENCIA EN EL EXTRANJERO
◗ CACAO NOMINADO En octubre del 2010 una muestra de chocolate Roig Agro Cacao fue seleccionada entre 50 marcas finalistas para un premio mundial.
◗ CIGARROS Los más de 65 mil empleados del área tabaquera están diseminados en el campo, en los procesos, en fabricación y en industrias conexas.
◗ MANGO El país espera enviar en el 2010 a Europa y a Japón una cantidad por cinco millones de dólares y ampliar la venta en los Estados Unidos.
◗ RON En el 2000 las exportaciones de ron dominicano eran apenas de seis millones de dólares. En el 2010 crecieron en un nivel de 1,600%.
◗ CERVEZA La cerveza Presidente figura entre las marcas más reconocidas a nivel de Centroamérica y el Caribe, según estudios realizados.
22[ DINERO EL CARIBE. SĂ BADO 5 DE FEBRERO DE 2011
Combustibles de autos, congelados Los usados en aviaciĂłn y generaciĂłn suben mĂĄs de cinco pesos Hidrocarburos
El Ministerio de Industria y Comercio les dio una segunda semana de tranquilidad a los consumidores de gasolinas, gasoil y gas licuado de petrĂłleo, al congelar los precios de esos hidrocarburos por segunda semana seguida. Igual suerte no tuvieron los demandantes de los otros derivados de petrĂłleo, a los que el MIC les transfiriĂł el incremento de precio que se registrĂł esta semana en el barril de crudo. Los aumentos fueron de 5.10 y 5.16 pesos por galĂłn. Un boletĂn de la DirecciĂłn de Comunicaciones del MIC preci-
sa que, en el mercado internacional, el precio del petrĂłleo y sus derivados continuaron sus alzas durante toda la semana, en momentos que el dĂłlar se recuperaba frente al euro, fruto de la tensa situaciĂłn en Egipto y de seĂąales de desacuerdos entre las autoridades en torno al plan de rescate de la zona euro, situaciĂłn que llevĂł a algunos inversores a recurrir a la divisa norteamericana. Para el perĂodo del 5 al 11 del mes en curso, el galĂłn de gasolina premium y de la tipo regular permanecerĂĄn a RD$182.90 y RD$172.80, respectivamente, mientras que el galĂłn de gasoil regular sigue a RD$157.00 y el tipo premium RD$162.60. [EL CARIBE]
ARCHIVO
IMPACTO ALCISTA
Combustibles de aviaciĂłn aumentaron Entre los carburantes aumentados por Industria y Comercio se incluyen los de aviĂłn. Con la nueva escala de precios el galĂłn de avtur costarĂĄ RD$138.77, un alza de RD$5.15; el kerosene se venderĂĄ a RD$156.70, un aumento de RD$5.10. El fuel oĂl se cotizarĂĄ a RD$114.46, para un incremento de RD$5.16, y el gas licuado de petrĂłleo permanecerĂĄ a RD$93.80 por galĂłn.
COSTOS. El MIC dio otra semana de alivio a los compradores de algunos carburantes.
Codopyme, con ayuda de JapĂłn leccionados en la coordinaciĂłn. El proyecto tiene como objetivo fortalecer Con el apoyo de la Agen- el sistema de apoyo a las cia de CooperaciĂłn Inter- mipymes en la regiĂłn de nacional del JapĂłn CentroamĂŠrica y el Cari(JICA), a travĂŠs del Cen- be, con el fin de crear tro de Calidad y Produc- una Red Regional de Detividad (CEFOF) y la Uni- sarrollo. En la primera versidad TĂŠcnica Nacio- fase el programa estuvo nal de Costa Rica (UTN), a cargo de Promipyme, fue realizado el semina- con una ejecuciĂłn de rio de SensibilizaciĂłn a a p r o x i m a d a m e n t e US$700 milas Mipymes llones, y en Dominicanas. esta segunda El evento fase estarĂĄ a fue parte de la MESES cargo de Coapertura del durarĂĄ el dopyme por Programa de programa un monto de FormaciĂłn de Facilitadores para el me- US$500.00 mil. La sede del proyecto joramiento de la calidad y la productividad de las se encuentra en Costa Pymes de CentroamĂŠrica Rica y dentro de sus componentes se encuentra el y el Caribe. El proyecto cuenta desarrollo de un progracon la ConfederaciĂłn ma de formaciĂłn de faciDominicana de la Peque- litadores con ĂŠnfasis en Ăąa y Mediana Empresa tĂŠcnicas japonesas para (Codopyme) como sub- el mejoramiento de la cacoordinadora para la Re- lidad y la productividad pĂşblica Dominicana, por de las mipymes de la reun aĂąo y 5 meses. Otros giĂłn. cinco paĂses fueron se[EL CARIBE]
TendrĂĄ dotaciĂłn de 500 mil dĂłlares
18
VISIĂ“N. Naotaka Yamaguchi y David Lopez.
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
05.02.11
EURI CABRAL ✑ DANILO MEDINA ES HOY DÍA UNA DE LAS FIGURAS POLÍTICAS CON MAYORES POSIBILIDADES DE ALCANZAR LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA. SU ÉXITO POLÍTICO HA SIDO LABRADO CON HUMILDAD, CON PERSISTENCIA, CON VISIÓN Y CON INTEGRIDAD
Es tiempo de Danilo E
l licenciado Danilo Medina es, sin lugar a dudas, la figura po- cuando en el año 2006 él se atrevió a enfrentar a Leonel y no ganó lítica que tiene un mejor y mayor aval para dirigir los desti- la candidatura presidencial, había terminado todo. Y fue lo contrario: en ese momento, a pesar de la derrota electoral, se inició su nos de la nación dominicana en estos momentos. gran éxito como líder, como político, como articulador de Si partimos del hecho cierto y real de que el presidenestrategias correctas, pero sobre todo, como sembrador de te Fernández no puede optar por aspirar a nuevo manideas y propuestas que la sociedad dominicana ha asumidato, la imagen y la potencialidad de Danilo como figura do como necesarias y pertinentes en esta coyuntura hispolítica y como aspirante presidencial alcanzan el más tórica. alto sitial. En los momentos actuales el PLD, la primera De ese momento en adelante, Danilo articuló una esfuerza política de la nación y el partido en el poder, tietrategia basada en un silencio y manejo prudente de su ne dos grandes líderes, Leonel y Danilo, que han sido los imagen, sin descuidar el trabajo político cotidiano, que le responsables principales de su readecuación orgánica y DANILO ha dado un éxito rotundo. Antes que crear problemas en política, de la nueva visión de su liderazgo y de los éxitos su partido, lo que hizo fue sacar las experiencias de lugar electorales que ha obtenido esa entidad política en los úlARTICULÓ UNA y continuar su trabajo sin prisa pero sin pausa. timos procesos electorales. Como Leonel tiene la necesiFortaleció su entorno estratégico y amplió su visión dad histórica de preservar a su partido en el poder, todo ESTRATEGIA táctica. Sembró sus ideas y convicciones en miles de perapunta a que el candidato natural para garantizar que el proyecto nación de la entidad fundada por Bosch se manBASADA EN UN sonas y en los diversos sectores de la sociedad y, como buena semilla, germinaron y se multiplicaron con creces. tenga, es Danilo Medina. El PLD tiene una cantera de diSILENCIO Y Hoy día Danilo está cosechando lo que sembró con hurigentes con condiciones excepcionales, muchos de los mildad, con persistencia, con visión y con integridad. cuales tienen todo el derecho de aspirar a la presidencia. MANEJO Hoy día, Danilo representa lo mejor para todos. Para Pero la gran realidad es que en el PLD hay dos granel país, para el PLD, para Leonel, para los pobres, para la des liderazgos que encarnan aspiraciones a lo interno y a PRUDENTE clase media y para los ricos. La Biblia expresa en el libro lo externo. Uno de ellos, Leonel, está cerrando la primera de Eclesiastés que “todo tiene su tiempo”. Este es el tiemetapa de su condición de buen estadista. El otro, Danilo, está abriendo su etapa de estadista excepcional. El éxito político de po de Danilo. Euri Cabral es comunicador y economista Danilo está asumiendo niveles históricos. Muchos creyeron que euricabral07@gmail.com
MARCOS TAVERAS ✑ “LA... VEGA ERA Y ES OBISPADO; LA IGLESIA ES COLEGIAL; CAYÓSE CON UN TERREMOTO Y SOLO QUEDÓ DONDE ESTABA LA CRUZ DEL PALO DE LA VEGA...”
El mito del Santo Cerro II C
omponente del mito, la tradición oral del fabuloso palo de vecinos fueron cortando de esta cruz á los principios, y... crecía de la Vega. El licenciado Echagoian, oidor de la Audiencia de tal manera... (pero) como no debió... guardarse... veneración... y Santo Domingo, la relata a Felipe II a mediados del siglo cortaban tan á menudo, cesó la continuación del milagro, y lo que quedó de ella pasó á la iglesia de la Vega donde está, de XVI, con este contenido recortado pero fiel. largo de poco mas de un vara... alta como dos largas lan“La... Vega era y es obispado; la iglesia es colegial; cazas. Está en... caja de alambre con tres o cuatro llaves...”. yóse con un terremoto y solo quedó donde estaba la cruz “Cuéntasen grandes cosas de estas reliquias... entre del palo de la Vega...”. otras... que el polvo de este palo bebido con una poca de “Solo resta tratar... de una reliquia de grande devoción agua, quita las calenturas... puedo hablar... de haberlo y contemplación, que está en la... ciudad de la Vega, veindado á personas... alguna(s) deshauciada(s) de los médite leguas de la... de Santo Domingo, que llaman el palo cos. …(E)s... devoción grande, y... cualquier pedazo en de la Cruz de la Vega; y aunque la historia... es larga... LOS mucha agua... se va al fondo”. se sabe por cosa notoria y cierta... que los primeros cris“...una noche perdidos en... temporal, arrojé una tianos que llegaron á esta vega... ahora... ciudad de la ANTIGUOS... cruz... á la mar, y cesó la tormenta. Cuando... la Vega cayó Vega, hicieron... una cruz... alta de un árbol muy alto; y los indios acudieron multitud de ellos y con... sogas... DICE(N) QUE de un temblor de tierra... los que tenían... dicho palo no se descalabraron ni murieron, como... los frailes francisde... bejuco, tiraron y no la pudieron arrancar... cavaron cos... (aunque) sé cayó el... monasterio... y... la iglesia cola tierra... (para) que se cayese, y la tierra se tornaban a VIERON legial... muy grande y fuerte de cantería, se cayó toda salvolver, y... grande cantidad de leña y pusieron fuego, y no EN ELLA Á DIOS vo... donde estaba la cruz. Es reliquia muy aprobada para se quemó ni hizo señal alguna, salvo al pié... como de Yo tengo un poco dé este palo; que siendo serhumo de vela, manera de señal. Y visto esto más por los Y SU BENDITA caminar. vido S. M. de él, deseo servirle con ello”. indios, la comenzaron á cortar, y cuanto de madera sacaron tanto creció; y en efecto, la dejaron. Los antiguos... MADRE Marcos Taveras es consultor empresarial dice(n) que vieron en ella á Dios y su bendita madre. Los
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO a enorme influencia del Ejecutivo sobre los demás poderes del Estado ha destruido cuantas iniciativas han sido impulsadas para fortalecer las instituciones y convertirnos en una auténtica democracia. Y es poco probable en nuestro ambiente político poder avanzar en una dirección que nos permita recuperar el tiempo perdido en esa búsqueda permanente de institucionalidad y respeto a la Constitución y las leyes. Pongo por ejemplo, lo que está ocurriendo en Colombia, país golpeado por las guerras contra el narcotráfico, las guerrillas y los paramilitares, donde sin embargo las instituciones funcionan y los funcionarios, desde el presidente mismo hasta el menos encumbrado de los servidores públicos, está obligado a observar la ley y respetar las normas establecidas. El caso más ejemplarizador, imposible de imaginar en República Dominicana, se tiene ahora con la investigación que los mecanismos de justicia llevan a cabo contra el ex presidente Uribe y algunos de sus más cercanos colaboradores, de los cuales ya varios guardan prisión. La pesquisa trata de establecer la ligazón de Uribe con una operación ilegal de escuchas telefónicas, vinculadas al proceso de reforma constitucional que le permitió reelegirse para un segundo mandato. En Davos, la semana pasada, se le pregunto al presidente Santos, su sucesor y ex ministro de Defensa, cómo reaccionaría si las investigaciones sobre el escándalo de las escuchas ilegales alcanzaran a Uribe, y su respuesta es un aleccionador ejemplo de respeto a las instituciones e independencia de la justicia. Dijo que se sentiría muy triste, sin poder hacer nada por él. “Si pasa, que así sea”, respondió. En este país, en cambio, para desgracia nacional, todos estamos conscientes de que las abarcadoras escuchas ilegales, son una fuente de información oficial y evidente muestra de flaqueza institucional.
L
mtaveras@elcaribe.com.do
BUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours Periodista
Carnaval l carnaval alude a un tiempo “autorizado” para la gente dar rienda suelta a “los placeres de la carne”, en oposición a la represión y abstención mandada por la Cuaresma. Puede interpretarse como un ejercicio de balance o equilibrio entre la religiosidad y lo secular, si al
E
fin al cabo ambos polos conviven inevitablemente en el ser humano. En el mundo actual el carnaval ya no cumple su “objetivo” primigenio de tiempo de liberación permitida y más bien permanece en nombre de la tradición, como expresión y fiesta popular. En nuestro país el carnaval tiene la particularidad de celebrar la alegría de la Independencia Nacional. Y es que el carnaval rinde honor a la libertad. claudialerebours@hotmail.com
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO “… presentándote tú en todo como ejemplo de buenas obras; en la enseñanza mostrando integridad, seriedad, palabra sana e irreprochable, de modo que el adversario se avergüence, y no ten-
23
ga nada malo que decir de vosotros” Tito 2. 7. Pablo instruyó a Tito sobre qué hacer en su misión evangelizadora. Una guía perfecta para cristianos. Pablo habla de cultivar tres atributos: Integridad, seriedad y hablar “palabra sana e irreprochable”. En realidad no hay que ser cristiano para poseer tales cualidades, incluso tal vez muchos no
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
cristianos son más fieles a estos principios. En esto se aplica la célebre frase adjudicada a Julio César en referencia a su esposa Pompeya, de “La mujer del César no sólo tiene que ser honrada, sino parecerlo”, para que, como dice Pablo, el adversario “no tenga nada malo que decir” de nosotros. tiempoparaelalma@hotmail.com
EL CARIBE. SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011. PÁGINA 24
odo mujer IVELISSE SANTOS, EDITORA
Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración...
RED-PUESTA ¿CÓMO PUEDO PREVENIR EL HERPES LABIAL? Natalia Medina
CORAZÓN, CORAZÓN
Más allá de las opciones, la originalidad o el gusto, los corazones son y serán los grandes símbolos del Día de San Valentín. Aunque puede que resulten cursis, casi siempre son elegidos por los enamorados. Esta forma se posa en una amplia variedad de detalles
CORTOS MODA El lado andrógino ■
ESPINACA Salud ■
BEBÉS Accesorio ■
La androginia y la ambigüedad están de moda. Los zapatos tipo Oxford con o sin tacón, bolsos tipo maletín, sombreros estilo gángster, tirantes... cualquiera de ellos es perfecto para conseguir ese toque. Salvatore Ferragamo y Hermès son algunas de las firmas que se inclinan por este look.
Estudios han comprobado que la espinaca contiene luteína, sustancia que ayuda a formar un pigmento muy importante para la protección de los ojos. Además, es antioxidante, combate el envejecimiento prematuro, es un laxante natural, además de ser cicatrizante y vigorizante.
Huggies presenta su nueva colección de lamparitas con personajes de Disney. Las puedes adquirir gratis durante este mes en los súper mercados La Sirena, Pola, Bravo, Iberia y La Cadena, por la compra de mil pesos en pañales de la marca.
Los herpes labiales son las vesículas o úlceras que suelen salir en los labios y las comisuras de la boca, también conocidas como “calenturas” y “ampollas febriles”. El virus que provoca el herpes labial se transmite por la nariz (a través de los secreciones) y la boca (a través de la saliva). De acuerdo con expertos, una forma de evitar inicialmente esta infección es no compartiendo protectores labiales, cepillos de dientes o bebidas con personas que estén infectadas por el virus. La gente que ya ha contraído la infección ha de saber que ésta se puede reactivar cuando se expone demasiado al sol, al frío, a situaciones de estrés o cuando se enferma. Si te sale un herpes labial, he aquí algunos consejos para atenuar los síntomas: Si las úlceras son dolorosas chupa cubitos de hielo para mitigar el dolor y mantener frías las “calenturas”. Evita los alimentos ácidos (como las naranjas, los tomates y la limonada), así como los alimentos salados que pueden provocar irritación. No te toques o te revientes las úlceras o vesículas, porque podrían sangrar e infectarte con bacterias y causarte un malestar mayor. Generalmente, las úlceras desaparecen por sí solas al cabo de una semana o dos, pero si te salen frecuentemente o te dan problemas, visita al dermatólogo. Lo más probable es que te recete algún medicamento para aliviarte los síntomas y acortar su duración con los antivirales.
● Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do
EL CARIBE. ESTILO
SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011
] 25
EL LIBRERO ■ EL SONIDO DE SINATRA Una obra que nos traslada a un estudio de grabación y nos da a conocer la apasionante historia de Frank Sinatra, el músico. Hace un recorrido desde 1939 hasta 1994. ■ Autor: Charles Granata Editora: Alba Venta: Librería Cuesta Precio: 1,895 pesos
■ ANTITÓXICO. VIVE UNA
■ LOS CINCO LENGUAJES
VIDA MÁS SANA
DEL AMOR
Este libro propone, en definitiva, una nueva forma de vida, en la que el cuidado de la salud es lo primordial. Te enseña a llevar una alimentaación sana. ■ Autora: Carlos Prada Editora: Espasa- Calpe Venta: Multicentro Churchill Precio: 995 pesos
Revela cómo las personas expresan el amor de distintas maneras. Aquí está la clave para comprender las necesidades únicas de cada ser humano. ■ Autora: Gary Chapman Editora: Libros sin marcas Venta: Librería Dumé Precio: 995 pesos
TOP 5...
PALADAR
EL GUSTO DEL SABOR PICANTE La comida picante es muy consumida en muchos lugares del mundo, tanto por su sabor como por los efectos beneficiosos que proporcionan a la salud. Este tipo de condimento ha traspasado fronteras, hasta formar parte de la tradición culinaria de los países de los cinco continentes. Incluso, en nuestro país muchos restaurantes se especializan en comida picante o incluyen en sus menús platos en donde resalta este sabor. De hecho, el establecimiento, City Wok, con especialidad en comida china gourmet, introduce en su nuevo menú el plato City wok chicken, a base de pechuga de pollo crujiente con chile seco (de picante muy ligero); además de otras propuestas como el tradicional Mix chop suey, una combinación de pollo, res, cerdo y camarones, servido con repollo chino, brotes de soya, brócoli, zanahorias y hongos.
PARA PROTEGERTE DE LA GRIPE
1
HIGIENE
2
CUIDADO
3
ALIMENTACIÓN
4
DELICADEZA
5
MEDIDA
LA RECETA ■ CITY WOK CHICKEN ■ Restaurante: City Wok Ingredientes: Pechugas de pollo Polvo de hornear Salsa de naranja Chile picante ligero Puerro blanco Harina Maicena Agua Sal al gusto Preparación: Lavar y cortar las pechugas en cubitos. Hacer una mezcla con harina, maicena, sal, agua y poner a marinar el pollo en ésta durante una hora. Luego, llevar a freír hasta alcanzar un punto crujiente. Después, llevar al wok (sartén chino) y agregar el chile seco, el puerro y la salsa de naranja. Dejar cocinar por unos minutos.
Lávate las manos con frecuencia con y agua y jabón y utiliza desinfectantes para manos a base de alcohol cuando no puedas lavarte.
Evita tocarte los ojos, la nariz o la boca. Los gérmenes se propagan cuando tocas algo contaminado como puertas, mesas o sillas.
Fortalece tu sistema inmunológico consumiendo frutas y verduras como zanahorias, naranjas, guayabas y limones.
Evita compartir vasos, cubiertos y otros objetos que hayan podido estar en contacto con saliva o secreciones de una persona con el virus.
Aumenta la ingesta de alimentos ricos en ajo, ya que es muy eficaz en la defensa y la lucha contra la gripe.
NO TE PIERDAS... EN LA PRÓXIMA EDICIÓN TE PRESENTAREMOS EL “LOOK COWBOY”, QUE VIENE CON FUERZA ESTA TEMPORADA. ADEMAS, TRUCOS PARA DECORAR LA OFICINA.
NUEVA BELLEZA VERSIÓN ROSA ■
ACLARADO PERFECTO ■
DÚO PERFECTO ■
OJOS LLAMATIVOS ■
El maquillaje Clinique primavera 2011 es color rosa. Sombras, rubor, labiales y un gloss forman parte de la oferta que la marca ha decidido crear para lograr un look suave y femenino. De venta en perfumerías y farmacias autorizadas.
Es el primer paso de la rutina de limpieza de la línea Nivea Visage Aclabado Natural. Esta espuma deja la piel del rostro limpia y purificada, a la vez que ayuda a recuperar su tono uniforme y a resaltar su luminosidad. En tiendas por departamentos por 400 pesos.
Este gel de baño y crema de los productos Bottega Verde están elaborados a base de aceite de oliva, vitaminas y minerales, que evitan la resequedad de la piel y preservan su elasticidad y suavidad. Disponible en Bottega Verde por 958 pesos.
De los productos Bottega Verde, estas sombras en polvo contienen Vitamina A y E y aceite de albaricoque, que evitan la oxidación de las células y brindan una hidratación profunda. De venta en Bottega Verde por 830 pesos.
EL CARIBE. SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011. PÁGINA 26
MAGIC JUAN
ESPECTÁCULOS
EN VENEZUELA Magic Juan fue una de las estrellas invitadas en el concierto de “Las Ferias de Cantaura”, en Venezuela, junto al cantante de vallenato colombiano Jorge Celedón. En el evento, el cantante de origen dominicano hizo un repaso por su envidiable discografía que ha cosechado desde que formó parte del grupo Proyecto Uno. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR
Ligia Minaya
“Ahora, naturalmente, se mandan correos electrónicos, pero a pesar de los avances de la tecnología me mantengo escribiéndoles a mis amigos con mi puño y letra; en un e-mail solo escribo unas cuantas cosas, pero en una carta me extiendo, porque me encanta este proceso en el que la inspiración fluye de una manera natural”, sostuvo durante una entevista con EL CARIBE, tras su llegada al país para presentar su más reciente libro y de paso celebrar su cumpleaños con sus seres queridos. La nueva obra de Minaya, la sexta que cosecha en su breve bibliografía, contiene varias cartas de las que ha escrito desde su llegada a la ciudad estadounidense, y otras más añejas que abordan temáticas diversas. “En algunas le cuento a un amigo cómo me fue en el consulado cuando fui a buscar la visa, hay dos cartas al presidente Leonel Fernández, también le escribo al ministro de Cultura, José Rafael Lantigua”, detalla, para luego dedicarle una atención especial a las correspondencias que envió al mandatario de la República Dominicana. “En una le respondo a propósito de sus pronunciamientos cuando dijo -justamente en un período electoral como este- que él se sentía orgulloso que lo compararan con [JoaNo es que la tecnología vaya a un rit- quín] Balaguer. Y en ella le pregunto mo muy rápido para Ligia Minaya. que por qué, si Balaguer destruyó Pero si se trata de mantener una co- este país. Y la otra, es para pedirle municación interesante, marcada que le devuelva la fe a los dominicapor la distancia, el mejor vehículo nos, porque ya no la tenemos ni en nosotros mismos, porpara esta reconocida que las cosas han ido escritora dominicana ONERLE EL PUNTO muy mal”, expresó. no es el e-mail, ni Y así recopila un nútampoco una llamada. FINAL A UNA OBRA mero de cartas (treinta En las 151 páginas LITERARIA ES LO en total) enviadas a su que componen Cartas padre, a la iglesia católidesde Denver se podría MÁS DIFICIL PARA UN ca, a sus amistades, entener la respuesta: un ESCRITOR tre otras, como la que epistolario de cartas dedica a la familia del que reúne muchas de sus correspondencias y que muestra niño Llenas Aybar. “Pero son algunas cartas las que una pasión que ha cultivado desde han recibido respuestas. El Presidenmuy pequeña. “Desde muy temprana edad ad- te no sé si las ha leído, tampoco las quirí esa pasión de escribirles cartas escribo con la idea de que me cona mis amistades, y fue gracias a mi testarán”, sostuvo la reconocida malectura y a que mi escritura se fue estra, abogada, juez y escritora, naciperfeccionando con el periódico EL da en la ciudad de Moca. CARIBE”, recuerda. [ JOSÉ NOVA ]
de su puño y letra
“Cartas desde Denver” es el más reciente libro que ha presentado la escritora Ligia Minaya, quien está radicada desde hace varios años en Estados Unidos
P
ORLANDO RAMOS
”.
PROMOCIÓN. La escritora Ligia Minaya, fotografiada durante una visita realizada a esta redacción.
UNA COSECHA LITERARIA QUE CRECE DESDE “Ahora soy escritora, o eso pienso. Porque si de escribir se trata he escrito cinco libros, seis con este (Cartas desde Denver)”, indicó Minaya. El primer libro de su autoría fue una selección de sus artículos publicados en el desaparecido diario Última Hora, titulado Palabras
de mujer. El segundo abordó la temática de los cuentos eróticos, El Callejón de las flores, “que solo me queda el que tengo en mi biblioteca”. Entre sus obras también se destacan Mujeres de vida alegre, una selección de 16 cuentos inspirados en mujeres que han sido im-
portantes en su vida. Las dos ediciones de este texto se agotaron enseguida, fue con el que ganó el Premio de Literatura, en 1999. “Es un libro de cuentos eróticos que gustó muchísimo, fui la primera mujer dominicana que escribió sobre el erotismo”, indicó la es-
DENVER critora. Mi corazón tiembla en la sombra y ahora Cartas desde Denver completan su breve bibiografía, que más temprano que tarde crecerá ya que en la Feria Internacional del Libro publicará una nueva novela, que lleva 15 esperando ver la luz.
] 27
EL CARIBE. ARTE
SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011
Fao: “La Potranca” no es hija de Johnny Ventura Johnny Ventura siempre se manifestó tranquilo y confiado en que Altagracia Reyes, mejor conocida como “La Potranca”, no era hija suya, como ésta había denunciado. Ayer, en una rueda de
prensa celebrada en la residencia de El Caballo, en la que estuvieron sus hijos, Los Potros, se dieron a conocer los resultados de las pruebas de ADN que le fueron practicados en los laboratorios Amadita. Con lágrimas en los ojos, La Potranca declaró que “no estaba conforme con los resultados de la prueba, ya que estos le
fueron entregados en un sobre abierto, delante de su abogado”. La cantante, que amenazó con dejar de utilizar el nombre de “La Potranca” si resultaba falsa la acusación de paternidad que había hecho, está decidida a continuar su carrera artística, pero ahora con otro calificativo. [ MÁXIMO
JIMÉNEZ ]
Un reclamo que nunca perturbó al merenguero Altagracia Reyes vino desde Holanda, donde se crió
EL CARIBE
Los resultados de la prueba de ADN dieron negativo
Johnny Ventura.
desde muy pequeña, para reclamar la paternidad de Johnny Ventura, que ahora resulta que no es tal. Desde el primer momento, el destacado merenguero negó que fuera el padre de “La Potranca”. Con los documentos en manos, esta mañana se despejaron esas dudas, de un caso que no mantuvo a Ventura alejado de los escenarios. Ayer, todos los medios se hacían eco de la noticia que generó una gran expectativa en la farándula.
Es tiempo para carnaval
EL CARIBE
Folclor. Las fiestas carnavalescas arrancan mañana domingo en tres ciudades, que han preparado un programa atractivo para toda la familia
Feliz Vinicio Lora.
Es tiempo de carnaval. Es tiempo de
[ MÁXIMO
JIMÉNEZ ]
Feliz Vinicio prepara su regreso TV Volvería al espacio a mediados de marzo “Regreso pronto. En vivo por
EL CARIBE
celebrar estas fiestas folclóricas que ya no sólo se limitan a los desfiles de carrozas, diablos cojuelos y otros pintorescos personajes de la cultura dominicana, sino que, por la fuerte competencia entre los organizadores, el público ha salido ganancioso con una oferta muy atractiva para todos. En cada jornada, para el caso del carnaval de Santiago (que cuenta con los patrocinios de Cervecería Nacional Dominicana), se han organizado una serie de actividades que sin lugar a duda son una buena opción para compartir en familia. Desde orquestas y los artistas más populares del momento, a nombre de Cerveza Presidente, el carnaval de la Ciudad Corazón tiene prevista para mañana una jornada inolvidable para grandes y chicos. De su lado, la gente de Bonao también ha armado su fiesta. Con sus ojos puestos en los exponentes de la música urbana, bachata, merengue y perico ripiao, los responsables de la edición de este año correspondiente a esta ciudad, se han empeñado en que los desfiles tengan la vistosidad y el atractivo que ha caracterizado a este pujante evento anual.
ATRACTIVO. La temporada de carnaval mueve a miles de personas a ciudades como La Vega y Bonao.
VARIADA OFERTA EN CIUDAD DE LA VEGA Los amantes de la música, de los diablos cojuelos, comparsas y personajes, disfrutarán de diferentes artistas nacionales e internacionales los sábados y los domingos de febrero en la avenida Los Framboyanes de La Vega, gracias a Brahma Light, patrocinador ofi-
cial del Carnaval Vegano. En el evento, que constituye la actividad folclórica más importante de La Vega, los organizadores han preparado un programa de entretenimiento musical que encenderán cada noche. Alexis y Fido y Cristian Castro están entre las atracciones internacio-
nales que se anunciaron para el evento. Mientras que del país, la música correrá a cuenta de Los Rosario, Héctor Acosta y Frank Reyes. El Sujeto y exponentes del hip-hop presentarán sus piezas musicales que se han convertido en éxitos a nivel nacional e internacional.
Telecentro”. Así reza la promoción de expectativas que grabó hace unos meses Feliz Vinicio Lora, presidente de la Asociación de Cronistas de Arte, quien ha estado fuera de la televisión desde marzo pasado, cuando sufrió un accidente cerebro-vascular. Jorge Ramos, periodista que desde entonces ha estado a cargo de “Ha llegado la hora” (lunes a viernes de 2:00 a 3:00 p.m.), confirmó ayer que Vinicio Lora ha realizado ensayos en los estudios del canal 13. “Está previsto que Feliz Vinicio regrese a principios de marzo, si todo continúa según las planificaciones”. Lora ha manifestado su deseo de regresar. [ MÁXIMO
JIMÉNEZ ]
28[ ARTE EL CARIBE.
SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011
BREVES DE CINE ■ Monólogo. Leguizamo
■ Jenni Rivera. Cantante
regresa a Broadway
debuta en Hollywood
Mientras John Leguizamo se prepara para llevar a Broadway su más reciente monólogo, Ghetto Klown, surge una interrogante: ¿Cuándo se le acabará el material? O más aún: ¿Cómo hace para recordarlo todo? Ninguno de estos asuntos parecen preocupar al actor nacido en Colombia. “Siempre escribo todo lo que me pasa, sea trágico, o malo, o comiquísimo”, dijo.
La cantante mexicoestadounidense Jenni Rivera debuta en Hollywood de la mano del reconocido actor Edward James Olmos, quien la invitó a participar en la grabación de la cinta Filly Brown, informó su oficina de relaciones públicas. En la película actúan Lou Diamond Phillips, Gina Rodríguez y el mismo Olmos, todos ellos bajo la dirección de Mico Olmos y Youseff Delara.
■ Adiós. Muere estrella “Último tango en París” Maria Schneider, la actriz francesa que en 1972 fue la coprotagonista junto con Marlon Brando en la controversial película El último tango en París, ha fallecido, firmó su agencia el jueves. Tenía 58 años. Schneider murió en la capital francesa el jueves “luego de una larga enfermedad", dijo una representante de la agencia Act 1.
EL CARIBE. ARTE
SĂ BADO 5 DE FEBRERO DE 2011
HORĂ“SCOPO
] 29
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
ACUARIO SI USTED CUMPLE AĂ‘OS HOY ES UNA PERSONA: SENSIBLE Y AMABLE, PERO SI LE PRESIONAN SE CONVIERTE EN ALGUIEN IRASCIBLE.
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
DĂa especial para los temas pendientes; se darĂĄ ese gusto que estaba postergando. Amor: su pareja le reprocha que descuida detalles. Preste atenciĂłn y le adorarĂĄn.
El dĂa serĂĄ propicio para hacer esas compras con las que cumplirĂĄ un anhelo. Amor: en lugar aburrido conocerĂĄ a alguien que posee irresistible carisma.
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Sus amigos le seĂąalarĂĄn que un negocio no es lo que usted piensa. RecibirĂĄ premio. Amor: cerca suyo, la persona menos imaginada suspira por usted; vaya por ella.
S tiene personas a cargo, ĂŠstos ejercerĂĄn presiĂłn para que postergue cambios. Amor: quien menos imagina le propondrĂĄ una salida elegante y divertida ÂĄAcepte!
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
ResurgirĂĄn viejos conflictos y ĂŠstos afectarĂĄn el cumplimiento de sus metas. Paciencia. Amor: llega alguien que le inspira y le vuelve irresistible. Se lanzarĂĄ a la conquista.
Le involucrarĂĄn en una discusiĂłn en la que le revelarĂĄn informaciĂłn nueva. Amor: en su afĂĄn por agradar, su simpatĂa abrumarĂĄ a alguien que le atrae.
CĂ NCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
Las refacciones en el negocio Ăł lugar de trabajo exceden su presupuesto pero lo embellece. Amor: una agria discusiĂłn en la pareja revelarĂĄ desencanto. Urge un diĂĄlogo sincero.
Se avecina un cambio de direcciĂłn en los negocios. Conviene evaluar riesgos. Amor: una cita y un regalo sugerente serĂĄ lo mejor contra una rutina agobiante.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Su habilidad para lograr negocios nuevos estarĂĄ muy desarrollada hoy. AprovĂŠchelo. Amor: su pareja ejercerĂĄ mucho control; eso le ayudarĂĄ a no derrochar su dinero.
Llegan excelentes noticias sobre su Ăşltimo emprendimiento. Éxito resonante. Amor: alguien tĂmido se demorarĂĄ en mostrar sus sentimientos; serĂĄ bueno ayudar un poco.
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
SurgirĂĄn rumores sobre que no ha hecho un buen trabajo. Descuide, el ĂŠxito serĂĄ suyo. Amor: un reciĂŠn llegado le crearĂĄ expectativas; hallarĂĄ una excusa para charlar.
HallarĂĄ papeles y objetos valiosos que creĂa perdidos. Los negocios estarĂĄn de parabienes. Amor: llevarĂĄ demasiada expectativa a una cita; relĂĄjese y se divertirĂĄ.
Willie ColĂłn, una leyenda de la salsa
MĂşsica
Willie ColĂłn regresĂł otra vez a Santo Domingo, en medio de una demanda en PerĂş por un supuesto plagio de una canciĂłn, situaciĂłn a la que el reconocido salsero se negĂł a opinar. Durante un encuentro con la prensa en el hotel El Embajador, recordĂł que su primera visita al paĂs ocurriĂł en 1967 para presentarse en el Teatro Agua y Luz, junto a Johnny Ventura, y que la era de la Fania empezĂł gracias a un dominicano, Johnny Pacheco, quien dijo insistiĂł para que ĂŠl y HĂŠctor Lavoe grabaran juntos. MĂĄs de 30 aĂąos de carrera como solista, 43 producciones discogrĂĄficas, centenares de ĂŠxitos y cientos de paĂses visitados tiene a lo largo de sus
casi 50 aĂąos en la mĂşsica, donde iniciĂł siendo apenas un adolescente. “Yo debo mi carrera a un dominicano, que es Johnny Pacheco, es mi padrino en el negocio y tenemos ese enlace, ademĂĄs tengo un nieto que tiene sangre dominicana. Mi hijo estĂĄ casado con una dominicanaâ€?, revelĂł el icono de la salsa. Muy comedido y directo en sus respuestas, el cantante adelantĂł un poco de lo que pasarĂĄ esta noche en su concierto: “Como hace tanto tiempo que no vengo, creo que trataremos de recorrer todo mi repertorio como solista y muchas de las que grabĂŠ con HĂŠctor Lavoe, entre ellos “Gitana’,’ “Tiempo pa’ matarâ€?, “Casanovâ€? y ‘Amor verdadero’. Vamos a hacer un show de hora y media o dos, indicĂł en la rueda de prensa. [ MOISES
BALBUENA ]
1. SĂmbolo del terbio. 3. Comprar y retener mercancĂas. 10. Que carecen de belleza (fem.). 11. Corriente caudalosa de agua. 12. Frutos de la vid. 13. Sufijo que entra en la formaciĂłn de palabras con significaciĂłn despectiva. 14. Enfermedad del hĂgado en que se produce un aumento del tejido fibroso y destrucciĂłn de las cĂŠlulas hepĂĄticas. 16. ApĂłcope de bueno. 18. MamĂfero plantĂgrado carnicero (pl.). 20. Puesta del sol. 22. Pieza de metal en la cual se echa o hace lumbre para calentarse. 24. Manoseo algo para ablandarlo. 25. Organo complejo de la reproducciĂłn sexual en las plantas fanerĂłgamas. 26. Arbusto papilionĂĄceo de Africa y Asia parecido a la casia. 27. Item. 28. Avellana de la India, catecĂş. 29. SĂmbolo del stokes. 30. TĂtulo que reciben ciertos eclesiĂĄsticos. 32. Nombre de la letra “zâ€?. 33. Acepte, reciba. 35. Compuesto de anillos. 37. Vacilan. 38. Atan con lĂas. 39. RepĂşblica de Africa noroccidental. 40. Segregar (las glĂĄndulas). 42. Especie de cerveza inglesa. 44. (... II, el Grande, 600-529 a.C.) Gran rey de Persia. SOLUCIĂ“N ANTERIOR
El salsero se presenta hoy en Forty Forty
HORIZONTALES
45. Regalo. 46. Preparar las eras para sembrar. 47. Corbata corta que se ata por detrĂĄs con un broche. 48. El uno en los dados. VERTICALES 1. Cara, faz. 2. Arbol tropical bombĂĄceo. 4. Conjunto de cerdas que tienen algunos animales en la cerviz, en la parte superior del cuello y en la cola. 5. Macizo montaĂąoso del Sahara meridional, en la repĂşblica del NĂger. 6. En AmĂŠr., macareo. 7. Naturales de Rusia. 8. Des noticia a uno de algĂşn hecho. 9. Igualdad en la altura o nivel de las cosas. 10. Materia del humo. 14. Gallo (pez). 15. Se atreverĂĄ. 17. Utilizo. 19. Competir, pelear. 21. Tela de algodĂłn estampada de varios colores. 22. Armuelle (planta). 23. Conjunto de 20 manos de papel. 25. Terreno poblado de fresnos. 28. Impregnar algo en nitrĂłgeno. 31. Mozo de mulas. 33. Tejido que forma malla poligonal. 34. AborrecerĂĄ. 36. Bebida espiritosa. 37. Entregar, donar. 39. Cacahuete. 40. Adverbio latino, “textualmenteâ€?. 41. Deidad lunar egipcia. 43. ArtĂculo determinado (fem. y pl.).
CĂ?RCULO FAMILIAR
Ă?CONO. Willie ColĂłn durante su encuentro con la prensa.
EN EL NEGOCIO ColĂłn se presentarĂĄ por primera vez esta noche junto a HĂŠctor Acosta en la discoteca Forty Forty, en una producciĂłn de Thirty Four Entertaiment, empresa que fue presentada formalmente. La compaĂąĂa anunciĂł una serie de presentaciones para este aĂąo que incluirĂan a Marco Antonio SolĂs, Son de Cali, Adolescentes y Prince Royce.
DE NINGUNA MANERA LO HICE YO. PUEDO DIBUJAR MUCHO MEJOR QUE ÉL
EL CARIBE. SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011. PÁGINA 30
KYLIE MINOGUE
DICE ADIÓS A SU SUEÑO Kylie Minogue es una mujer afortunada, en 2005 le diagnosticaron cáncer de mama y, tras ser operada, su recuperación fue completa. Pero la otra cara de la moneda no es tan alegre ya que, debido a los tratamientos, Kylie asume que no podrá ser madre. EVELYN IRIZARRI, EDITORA
Presentación. La Empresa Caribe Servicios de Información Dominicana puso a disposición del público, durante un encuentro, las nuevas ediciones de sus directorios telefónicos 2011
CON PORTADAS
Linette Toribio, María Santos y Rossenia Peña.
DE VIDA
José Luis Guzmán, Olga García y Mite Nishio.
NELSON MANCEBO
Yansy Guichardo, Mabel Peña y Pedro González.
Maggie Saladín, Pedro Cabrera y Emily Ramírez.
Para dar a conocer a sus clientes, amigos y relacionados las nuevas ediciones de sus directorios telefónicos 2011, los principales ejecutivos de la empresa Caribe Servicios de Información Dominicana realizaron un coctel en el restaurante M Chitchen & Bar. La guía estará disponible en negocios y residencias. Para este año la compañía muestra en portada un concepto de “Páginas de vida” y su campaña publicitaria “El que busca siempre encuentra”. Con esta novedosa iniciativa se cede la parte frontal, páginas informativas interiores y el alcance de los directorios a organizaciones cuyos fines en común es mejorar la calidad de vida de los dominicanos. Pedro Cabrera, vicepresidente Senior, dio la bienvenida a los presentes y habló sobre los logros alcanzados por la empresa durante el 2010, tanto a nivel local como internacional, entre ellos
destacó el que este año se concretizó la implementación local de las operaciones de producción de los directorios de la casa matriz en los Estados Unidos, representando un incremento de alrededor de 300 empleos. Además, se refirió al interés de seguir creciendo e innovando tecnológicamente en este y los siguientes años, como parte de sus planes estratégicos. De su lado, Emely Ramírez, directora de Mercadeo y Servicios al cliente, explicó que el concepto de Páginas de vida tiene como objetivo despertar el interés de la población en la labor que realizan las instituciones que se despliegan como portada de los diferentes drectorios. También señaló que este año han desarrollado la nueva tecnología de aplicación móvil de búsqueda por cercanía para Iphones y Blackberry. [MAYRA J.CONTRERAS]
Llysel Rodríguez, Arlene Núñez y Luz Barreiro.
Jaime Licairac, Edgar Del Toro y Oscar Oviedo.
Elvira Peña, Giselle Natera y Mary Carmen Sigre.
Luzmela Núñez y Yaris Romero.
EL CARIBE. GENTE
SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011
] 31
Vida Social. La empresa El Catador ofreció a sus clientes una cata de champaña Perrier Jouet, en La Viña de El Catador del Naco, con la presencia de Joe Cabassa, embajador de la marca
SINÓNIMO DE EXQUISITEZ Los principales ejecutivos de la
explicó que “Perrier Jouet es una fina champaña que puede ser definida con las palabras más delicadas. Es sinónimo de elegancia y sofisticación, a la vez es calidad, distinción y exquisitez. También es delicada, armónica, aromática y frutal, posee una acidez sutil y refrescante”.
[ MAYRA
J.CONTRERAS ]
Giuseppe Bonarelli, Joe Cabassa y Piero Bonarelli.
NELSON MANCEBO
empresa El Catador realizaron, para sus clientes y relacionados, una cata de champaña Perrier Jouet, en La Viña de El Catador sucursal ensanche Naco, con la presencia de Joe Cabassa, embajador de la marca. Durante la actividad, Cabassa
De su lado, Giuseppe Bonarelli Schiffino, vicepresidente ejecutivo de El Catador, expresó a los asistentes el honor que le confiere el poder ofrecer a sus usuarios los productos de una casa que goza de un prestigioso nombre a nivel mundial. Así mismo, agradeció la presencia de cada uno en dicho encuentro. Para la ocasión, Cabassa compartió sus conocimientos sobre la marca con los invitados.
Carmen Catardi y Jacqueline Ravelo de Ortiz.
Ana María Suárez y Karyna Guzmán.
Aldo Bonarelli y Sarah De Moya de Bonarelli.
32[ GENTE EL CARIBE.
SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011
Educación. La Fundación Brugal e Intec presentan proyecto para docentes del Cibao
MAYOR
CAPACITACIÓN La Fundación Brugal y el Instituto Tec-
diantes. En el acto donde se llevó a cabo la firma del convenio, Franklin Báez Brugal, presidente de la Fundación Brugal, insistió en que la educación es el único camino que garantizará el desarrollo de República Dominicana. El convenio forma parte de un amplio programa que sdesarrollan ambas instituciones en favor de la educación. [EL CARIBE]
FUENTE EXTERNA
nológico de Santo Domingo (Intec) firmaron un convenio para que docentes de Puerto Plata y la zona Norte del país realicen un diplomado en Lengua Española y Matemáticas. El objetivo del acuerdo es desarrollar competencias curriculares y pedagógicas que impacten de manera positiva en el aprendizaje de esas asignaturas por parte de los estu-
Franklin Báez Brugal, Antonio Lluberes y Miguel Escala.
Diversión. Claro y Doki llevan alegría a niños en hospitales y hogares-escuelas
MOMENTO
FELIZ
Motivados por el propósito de llevar un momento de alegría a un grupo de niños con necesidades especiales, la empresa de telecomunicaciones Claro realizó un recorrido con el perro Doki, la mascota principal del canal Discovery Kids, a diferentes hospitales y hogaresescuelas del país. La presencia de Doki despertó el júbilo de los chiquillos en cada momento que se asomó por las puertas de sus habitaciones en la Asociación Dominicana de Rehabilitación, la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil, el Voluntariado Plaza de la salud (Niños con Cáncer), el Hogar Doña Chucha y el Voluntariado Jesús con los Niños, de Santiago. La sorpresa del personaje de Discovery Kids, como parte de los planes de Responsabilidad Social Empresarial de Claro, provocó la emoción de los niños.
Doki, junto a los niños.
Doki hizo sus visitas muy emotivas al caminar entre los niños saludándolos, abrazándolos, dándoles demostración de cariño, y al mismo tiempo haciéndose fotos con los pequeños. [EL CARIBE]
EL CARIBE. GENTE
SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011
] 33
Perfil. María Victoria Menicucci Mella, presidenta de la Cámara de Comercio y Producción de Santiago, habla de los retos que asume y lo que significa ser la primera mujer en presidir la entidad MUY PERSONAL
◗ ¿CÓMO DEFINE SU PERSONALIDAD? Creo que soy una mezcla de varias personalidades.
◗ ¿CUÁL ES SU MAYOR VIRTUD? El compromiso.
◗ ¿Y SU MAYOR DEFECTO? Me disgustan las imposiciones.
◗ ¿UNA FRASE DE BATALLA? No importa quién lo haga, lo importante es que se haga.
TEXTO: WENDY ALMONTE FOTOGRAFÍA: FUENTE EXTERNA
SANTIAGO.- Con un alto sentido de la
importancia del trabajo en equipo, la convicción de que la educación es lo principal para mejorar todos los ámbitos de la vida, y con la meta de lograr la unidad del sector empresarial, María Victoria Menicucci Mella asumió la responsabilidad de presidir la Camara de Comercio y Producción de Santiago, hace tres meses. Titulada en la Carrera de Administración de Empresas de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, María Victoria ocupa esta posición luego de formar parte de la directiva de la cámara desde el año 1994, desempeñando los roles de vocal, tesorera, segunda vicepresidenta y primera vicepresidenta. ¿Qué significa ser la primera mujer en presidir la CCYPS en sus casi cien años de fundada? Significa una gran responsabilidad y un fuerte compromiso de hacer nuestro mejor trabajo, como un homenaje a la mujer dominicana y santiaguera que ha luchado y trabajado para que podamos hoy ser reconocidas y valoradas. La insigne profesora Ercilia Pepín fue mi fuente de inspiración para asumir el reto. ¿Cuáles cree son los principales retos que enfrenta como presidenta de la entidad? El principal es lograr la unidad del sector empresarial, donde lo importante sea que se ejecuten las actividades que necesita nuestro sector productivo, para lograr un país competitivo, productivo y con empleos de calidad, aportando a la Seguridad Social. La CCYPS es la institución que preside la Federación de Cámaras de Comercio de la República Dominicana, y aspiramos a alcanzar una comunicación efectiva y participativa de todas las Cámaras de Comercio y Producción de nuestro país, para contribuir de manera efectiva con el Plan de Desarrollo Nacional. ¿Cuáles son los ejes principales a trabajar durante su gestión? El sector productivo presenta serios problemas con interpretaciones de nuestro Código de Trabajo, el cual rindió efectos positivos en el pasado, pero como todo cambia y nada es estático en la vida, tiene que ser re-adecuado en algunas cláusulas que han
TENEMOS QUE LOGRAR UN PAÍS
COMPETITIVO
Y CON EMPLEOS DE CALIDAD”
provocado ineficiencias en la productividad, con empleados provocando ser desahuciados para que les paguen cesantía, o por involucramiento de terceros, que evitan la conciliación, provocando la descapitalización de las empresas. Hemos realizado jornadas de trabajo, entre ellas un encuentro para tratar el tema con el ministro de Trabajo Max Puig, nuestro senador Julio César Valentín, el gobernador Raúl Martínez, y de las diferentes asociaciones empresariales. Seguiremos trabajando para acelerar este proceso, que tanto ha incidido y perjudicado al empleo de calidad de nuestro país, con el cual vienen trabajando Adozona y Copardom de manera continua, y estamos apoyando en el proceso. ¿Qué hace falta para lograr un mayor desarrollo del sector que representa? Necesitamos cuanto antes adecuar el Código Laboral, continuar desarrollando programas de creación de empleos de calidad, eficientizar el sistema energético nacional, revisar y adecuar el sistema de educación pública, eficientizar la administración pública y bajar su costo. Pero sobre todo, una comunicación efectiva y de cooperación entre sector oficial-comunicadoressector empresarial. En su toma de posesión informó que se involucraría en proyectos que incid a n e n e l d e s a r r o l l o d e Sa n t i a g o . ¿Cuáles serían éstos y de qué forma lo hará? Un tema que venimos hablando por 10 años y es una obra prioritaria para Santiago, es la terminación ya de la Avenida de Circunvalación Norte. Estaremos dando seguimiento junto a las demás asociaciones empresariales al “Compromiso Santiago 2010-2016”. Desde su rol como presidenta, ¿cómo se involucrará en la labor social que realiza el Comité de Damas de la Cámara? Estamos proponiendo hacer de éste un comité de permanente ayuda social, que se nombre como Comité de Responsabilidad Social de la CCYPS, y podamos integrar en adición de las esposas de directivos, a personas interesadas en servir desde nuestra institución. ¿Cómo hace para que su vida profesional no afecte la familiar? Valoro las actividades familiares como número uno. Aún con múltiples compromisos, si hay una actividad de la familia, todo debe esperar, porque he aprendido que debes disfrutar los momentos de compartir con los que amas. Como toda madre, imagino, quiere un mejor futuro para sus hijos, ¿qué le haría falta a nuestro país para lograr ese mejor futuro? Ahora debemos agregar “como toda abuela”. Y es la pregunta más fácil de todas: educación... educación... educación... Porque al educar, y al educar con valores, contribuyes a mejorar todos los ámbitos de la vida: salud, seguridad, pobreza, etcétera.
T
E
L
E
V
I
S
I
Ă“
N
CDN | 1:00 PM PROGRAMA Momentos de Boxeo
CDN | 4:00 PM BÉISBOL MÊxico vs. Rep. Dom.
CDN | 2:00 PM PROGRAMA Mister Deportes
CDN | 8:30 PM BÉISBOL Puerto Rico vs. Venezuela
CDN | 3:00 PM PROGRAMA CĂrculo de Grandes Ligas
â– NUEVA YORK
CanĂł contrata a Scott Boras El intermedista Robinson CanĂł es el Ăşltimo jugador en unirse a la flamante lista de clientes del reputado agente Scott Boras, informĂł una fuente a ESPNdeportes.com.
CDN | 11:30 PM PROGRAMA Fiebre de Golf
EL CARIBE. SĂ BADO 5 DE FEBRERO DE 2011. PĂ GINA 34
YANCEN PUJOLS, EDITOR
INTEGRACIĂ“N
CORTESĂ?A DE ORANCE
IGNORADOS EN SU TIERRA Julio Franco y Eddy DĂaz esperaron el chance de dirigir en la pelota invernal dominicana,pero la oportunidad que les llegĂł fue en otras tierras,donde el ĂŠxito les sonrĂe SituaciĂłn
MAYAGĂœEZ, PUERTO RICO.
La presencia de los dominicanos Julio Franco y Eddy DĂaz como dirigentes en la Serie del Caribe ha puesto de relieve la capacidad dirigencial de los criollos. Esto no lo pueden demostrar en el paĂs debido a las pocas oportunidades que reciben en la Liga Dominicana, donde cuatro de seis equipos iniciaron la campaĂąa con dirigentes forĂĄneos. Estos dominicanos buscaron la oportunidad de dirigir en el paĂs pero, al parecer, fueron vĂctimas de la poca confianza de los equipos invernales en los tĂŠcnicos del patio a la hora de entregarles sus equipos. “Siempre esperĂŠ la oportunidad en mi paĂs, pero es en MĂŠxico donde logrĂŠ dirigir y ahora me debo a este equipoâ€?, apuntĂł DĂaz, dirigente de los Yaquis de ObregĂłn, En el caso de Franco, es un secreto a voces que el campeĂłn de bateo de la Liga Americana en 1991 intentĂł convencer a los ejecutivos de las Estrellas para que le permitieran dirigir al equipo de su natal San Pedro. Los rumores sobre ofertas de equipos dominicanos hacia Franco son varios. Y aunque el capataz de los Caribes de AnzoĂĄtegui no los reconoce, es obvio que serĂĄ una pieza buscada por los conjuntos de la liga. El asunto es que ya estos dirigentes se sienten comprometidos con los equipos que los han colocado
LIGA DIFĂ?CIL PARA LOS CRIOLLOS En la ĂŠpoca actual, cuando imperan los peloteros con enormes contratos, los conjuntos invernales no son tan fĂĄciles de manejar para el personal dominicano. Personas como Arturo De Freites, Luis Natera, HĂŠctor de la Cruz y Nelson Norman han permanecido sin trabajo en algunos casos y ejecutando labores de asistentes en otros, ya que los equipos prefieren la autoridad de extranjeros, a quienes los jugadores del patio respetan mĂĄs por una razĂłn u otra. Las excepciones son contadas y loables: FĂŠlix FermĂn y Tony PeĂąa, quienes fortalecieron su liderazgo al frente de trabucos aguiluchos reconocidos por su condiciĂłn de equipo familia, donde no habĂa peleas ni irrespetos de alcance pĂşblico. Pero hasta en las Ă guilas esto cambiĂł hace unos aĂąos, situaciĂłn que FermĂn viviĂł en carne propia y que terminĂł influenciando su mudanza de Santiago a San Francisco de MacorĂs.
en las luces. “No puedo decir que no quiero dirigir en RepĂşblica Dominicana, pero soy un hombre agradecido y los Caribes son mi primera opciĂłnâ€?, apuntĂł Franco. DĂaz, antiguo asistente de FĂŠlix FermĂn en las Ă guilas, se mostrĂł entusiasmado con su equipo y descartĂł en lo inmediato que vaya a moverse a la Liga Dominicana. “Solo tengo a los Yaquis en la mente. No pienso en otra situaciĂłn que no sea dirigir a mi equipoâ€?, exclamĂł el capataz a periodistas criollos. De todas maneras, las decisiones finales serĂĄn tomadas en los prĂłximos meses y serĂa normal que al menos uno de estos dos hombres del bĂŠisbol acepte el reto en una liga donde no muchos han logrado ser profeta en su tierra, pero que ha catapultado a cuatro de sus hijos a la posiciĂłn de dirigente en las Grandes Ligas. Felipe Alou, Tony PeĂąa y Manny Acta recibieron el empuje de sus trabajos en la pelota dominicana en la ruta a convertirse en managers de las mayores y, aunque el caso de Luis Pujols es mĂĄs circunstancial, tambiĂŠn dirigiĂł en el patio antes de hacerlo en el gran circo. [NEFTALĂ? RUIZ] AP
Eddy DĂaz, dirigente de los Yaquis de ObregĂłn.
EL CARIBE. DEPORTES
SĂ BADO 5 DE FEBRERO DE 2011
Anuncio
Dice su cuerpo aĂşn estĂĄ en condiciones NUEVA YORK.
El lanzador
Andy Pettitte anunciĂł ayer su retiro de las Grandes Ligas en el estadio de los Yankees. En una conferencia de prensa y con su esposa Laura a su lado, el pelotero dijo que tenĂa sentimientos contradictorios de dejar el juego. Dijo que fue a la vez “una decisiĂłn fĂĄcil pero difĂcilâ€?. El zurdo de 38 aĂąos dice que su cuerpo estĂĄ todavĂa en condiciones de lanzar, pero que “mi corazĂłn no estĂĄ donde deberĂaâ€?. Pettitte ganĂł cinco veces la Serie Mundial y terminĂł con foja de 240-138 con 3.88 de efectividad en 16 temporadas en las Grandes Ligas, trece de ellas con los Yankees de Nueva York. EstableciĂł un rĂŠcord en las mayores para victorias de postemporada con foja de 1910 y 3.83 de promedio de carreras limpias. [ AP ]
Murillo conduce a MĂŠxico
Vladimir Guerrero se muda para Baltimore
Jornada
RemolcĂł tres carreras ante Venezuela en SC
Da una exclusiva a EL CARIBE de su firma
Acuerdo
MAYAGĂœEZ, PUERTO RICO. AgustĂn Murillo re-
Tras una larga espera, Vladimir Guerrero llegĂł ayer a un acuerdo por una temporada y ocho millones de dĂłlares con los Orioles, pacto que estĂĄ pendiente a una prueba fĂsica. “Yo juego donde sea, siempre lo he dicho. Estoy feliz de que la espera acabĂł y que tengo nueva casaâ€?, dijo el jugador a EL CARIBE desde su residencia en Don Gregorio, Nizao de BanĂ. Guerrero pidiĂł a su nuevo conjunto que le permitieran hacerse el examen fĂsico despuĂŠs de su cumpleaĂąos (el 9 de este mes). “Me dijeron que sĂ, que no hay problemasâ€?, comentĂł. El pacto de Vladimir incluye bonos por actuaciĂłn, incluido ser elegido al Juego de Estrellas. En un momento los Orioles solo ofrecĂan entre tres y cinco millones a Vladimir.“Yo mejor me quedaba en mi casaâ€?, dijo al respecto. [ YANCEN
PUJOLS ]
AP
Oficial el retiro de Pettitte
[ 35
PODER. Guerrero bateĂł .300 con Texas en 2010 con 29 jonrones.
Belliard pacta con NYY El utility dominicano Ronnie Belliard aceptĂł un contrato de ligas menores con invitaciĂłn a los campos de entrenamientos de parte de los Yankees de Nueva York, dijo a una fuente a ESPNdeportes.com. Belliard devengarĂa $825 mil dĂłlares, mĂĄs incentivos por ac-
tuaciĂłn, si logra integrar la nĂłmina de los Yankees para la temporada del 2011. Belliard, de 35 aĂąos, tiene promedio de .273 en 13 temporadas con seis equipos en las Grandes Ligas, principalmente como sustituto en la segunda base.
molcĂł tres carreras y MĂŠxico aprovechĂł cinco errores de la defensa venezolana para imponerse 7-3 sobre los Caribes en la tercera jornada de la Serie del Caribe. Un doblete de Murillo que limpiĂł las bases llenas en la quinta entrada abriĂł las compuertas para el triunfo del conjunto de los Yaquis, que tambiĂŠn cometieron dos errores para elevar el total de los cuatro equipos en la serie a 23 despuĂŠs de cinco encuentros. MĂŠxico (2-1) quedĂł en la cima de la tabla de posiciones, mientras que Venezuela (1-2) ocupa el sĂłtano. El dirigente de Venezuela, Julio Franco, dejĂł en la lomita a su abridor RamĂłn RamĂrez para capear el temporal en la quinta, y pagĂł caro las consecuencias. [AP]
36] DEPORTES EL CARIBE. Sﾃ。ADO 5 DE FEBRERO DE 2011
SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menﾃｺdeportivo LOS RESULTADOS
JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL HORA L
NBA EQUIPOS MIAMI CHARLOTTE PORTLAND INDIANA NY KNICKS FILADELFIA MINNESOTA TORONTO
1Q 29 26 25 32 21 35 31 33
1/2 59 55 54 60 52 51 55 59
3Q FIN 24 22
1Q 2 2 2 0
1/2 0 1 0 3
3Q FIN
30 22 25 27
EQUIPOS ORLANDO WASHINGTON LA CLIPPERS ATLANTA NEW JERSEY DETROIT DALLAS BOSTON
1Q 29 21 19 22 22 28 34 27
1/2 51 49 50 47 44 48 54 51
3Q FIN 22 15 17 32
EQUIPOS COLUMBUS DETROI WASHINGTON TAMPA BAY
1Q 1 0 1 1
1/2 1 0 2 1
3Q FIN
EQUIPOS CLEVELAND MEMPHIS OKLAHOMA PHOENIX SAN ANTONIO SACRAMENTO UTAH DENVER
1Q 32 26
EQUIPOS EDMONTON SAN LUIS CHICAGO VANCOUVER
1Q 1 2
1/2 59 52
3Q FIN
NHL EQUIPOS FLORIDA NEW JERSEY BUFFALO PITTSBURGH
1/2
3Q FIN
BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS HARVARD PRINCETON DARTMOUTH PENNSYLVANIA CORNELL YALE
1/2 30 29 24 38 36 32
FINAL 61 65 47 78 70 71
EQUIPOS COLUMBIA BROWN MANHATTAN SIENA MARIST CANISIUS
1/2 38 32 21 29 27 48
EQUIPOS SAN PETERS NIAGARA LO MARYLAND RIDER IONA FAIRFIELD
FINAL 79 87 57 64 60 75
1/2 34 20 35 31
FINAL
60 61
JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL HORA L
EQUIPO
12:0A 125 SAN LUIS ----11 XAVIER 1:00 VA COMM ----1 JAMES MADISON 1:00 136 W VIRGINIA ----5.5 VILLANOVA 1:00 PROVIDENCE ----11.5 GEORGETOWN 2:00 136.5 SAN JOHNS ----5 UCLA 2:00 -3.5 VIRGINIA TECH ---BO COLLEGE 2:00 -1 CLEMSON ---GEORGIA TECH 2:00 WAKE FOREST ----21.5 MARYLAND 2:00 -14 RICHMOND ---FORDHAM
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
8- 13 15- 6 18- 6 17- 7 15- 6 18- 4 15- 9 17- 5 13- 8 15- 7 15- 6 13- 9 14- 7 10-10 8- 14 14- 8 17- 6 6- 14
61.19-61.24 72.33-66.29 73.54-67.33 72.79-67.50 72.05-63.81 75.95-64.05 77.79-71.25 74.95-66.14 69.43-66.76 71.68-67.64 71.29-61.10 71.18-71.41 68.19-60.67 70.55-66.90 69.23-76.27 75.95-63.86 71.83-62.48 63.40-71.45
24/2/10 -------24/2/10 -------6/3/10 -------9/2/10 -------31/1/04 -------24/2/10 -------12/1/11 -------12/1/11 -------17/2/10 --------
XAV SL JM VC WV VILL GEOR PRO UCLA SJOH VT BC GT CLEM MAR WF FOR RIC
28 34 28 34 16 29 31 33 24 41 24 39 33 34 36 22 28 50
-5 129.5 143 -16 153 -3 -4.5 157 130 -1.5 -0.5 135 133 -8 -14 149 130.5 -25
F
FEC. 73 71 62 76 68 66 79 70 55 71 60 80 62 87 74 55 56 84
12/3/09 -------13/2/10 -------8/2/10 -------10/1/09 -------11/1/03 -------23/1/10 -------19/1/10 -------3/3/09 -------25/2/09 --------
EQ.
H
SL XAV VC JM VILL WV PRO GEOR SJOH UCLA BC VT CLEM GT WF MAR RIC FOR
L 25 35 41 33 44 33 36 33 35 23 29 38 29 35 25 32 42 31
122 -12.5 -10 144.5 150 -5 141.5 -11.5 148 -5.5 131.5 -7 143 -1.5 -1.5 153 -10.5 132.5
F 47 66 71 76 82 75 75 82 80 65 62 63 64 66 65 63 78 68
2:00 ---2:00 ---2:30 ---2:30 ---2:30 ---2:45 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---4:00 ---4:00 ---4:00 ---4:00 ---4:00 ---4:00 ---5:00 ---5:00 ---5:00 ---5:00 ---5:00 ---5:00 ---5:00 ---5:00 ---5:00 ---5:00 ---5:30 ---5:30 ----
EQUIPO
140.5 pk -4 118.5
G/P
PA-PP
15- 7 13- 8 18- 6 9- 14 13- 7 15- 6 7- 13 15- 6 12- 9 15- 7 16- 8 14- 9 15- 7 18- 3 19- 4 8- 15 11-11 10-12 12-10 12- 9 14- 8 16- 5 18- 5 17- 5 12- 6 13- 8 14- 8 21- 3 15- 6 11- 8 12-11 17- 6 7- 16 10-13 7- 13 10-12 13- 9 14-10 17- 5 11-11 17- 5 21- 2 11-10 9- 12 15- 5 10-11 9- 11 10-12 13- 9 11-12 16- 6 14- 8 9- 13 12-11 8- 15 14- 9 21- 1 15- 6 9- 12 4- 18 10-12 6- 15 6- 17 9- 11
73.36-64.55 75.24-67.95 62.92-57.42 63.52-66.70 70.80-67.70 77.90-67.19 62.60-66.05 71.19-65.90 67.90-66.71 70.23-66.23 73.46-65.00 75.96-67.09 72.86-61.14 70.29-56.29 73.96-63.00 63.00-64.74 65.09-66.36 69.05-71.41 62.77-63.00 73.38-68.38 68.91-67.41 69.90-61.24 65.09-58.39 74.09-62.45 73.22-65.44 67.33-62.24 74.86-64.41 70.67-59.96 70.95-64.33 72.05-64.84 66.52-65.04 70.39-62.57 63.48-68.65 61.61-64.65 70.50-74.50 74.00-74.18 66.82-65.41 67.33-64.21 72.05-62.82 68.45-67.41 71.95-61.14 83.52-67.65 68.90-70.48 63.19-65.86 86.70-69.00 69.90-69.62 70.85-72.20 70.32-69.73 70.73-65.55 73.17-71.74 77.05-71.05 78.27-68.00 68.73-67.18 73.26-67.13 64.78-69.74 70.39-69.78 82.73-62.86 68.00-57.10 64.00-64.38 68.27-75.95 64.86-70.14 61.86-65.10 61.30-68.35 70.25-72.20
ILLINOIS NORTHWESTERN NO IOWA DRAKE SO CAROLINA VANDERBILT AUBURN GEORGIA OKLAHOMA OKLAHOMA ST KANSAS ST IOWA ST BAYLOR TEXAS A&M SYRACUSE SO FLORIDA G WASHINGTON NC CHARLOTTE VIRGINIA MIAMI FLO RHODE ISLAND TEMPLE OLD DOMINION GEORGE MASON BUFFALO BALL ST BUTLER CLEVELAND ST UAB TULANE INDIANA ST SW MISSOURIST BRADLEY SO ILLINOIS NO ILLINOIS OHIO EVANSVILLE CREIGHTON UTEP RICE UNLV BYU MISS ST LSU WASHINGTON OREGON SO ALABAMA MID TENN ST LO CHICAGO DETROIT MEMPHIS GONZAGA IOWA INDIANA NORTHEASTERN HOFSTRA KANSAS NEBRASKA GEORGIA ST TOWSON MIAMI OHIO E MICHIGAN UL MONROE W KENTUCKY
-12 -15.5 -9.5 -3.5 127 -4.5 -8 -5 -9.5 130.5 -12 -6 -1.5 135 -5 -4 -10 -5 -10 -8 -5 145 -8 -3 -8 150 -5.5 -5 148 -7 139.5 -6 -6 -6 -2 -1 -11.5
FEC.
EQ.
H
6/1/11 NOR 24 -------ILLI 47 22/1/11 DRA 18 -------- NIOWA 37 8/1/11 VAN 37 -------SC 30 10/2/10 GEO 36 -------AUB 45 10/3/10 OKL 23 -------OST 45 6/3/10 IOST 42 -------KST 33 24/2/10 TA&M 32 -------BAY 36 10/1/10 SOFL 30 -------SY 40 27/2/10 NCH 30 -------GW 39 23/2/10 VIR 32 -------MF 33 13/2/10 RI 23 -------TEM 43 8/1/11 GM 30 -------OD 34 28/1/10 BAST 24 -------BUFF 34 7/1/11 CLEST 23 -------BUT 42 27/2/10 TUL 21 -------UAB 41 19/1/11 SWMST 32 -------- INDIST 27 4/1/11 SOILL 35 -------BRAD 27 27/1/10 OHIO 40 -------NILL 38 9/1/11 CREI 32 -------EVA 34 15/1/11 RICE 23 -------UTEP 31 5/1/11 BYU 38 -------UNLV 35 20/2/10 MST 24 -------LSU 20 6/1/11 ORE 33 -------WAS 39 2/1/11 MITST 26 -------SA 31 6/1/11 DET 38 -------LC 33 6/2/10 GON 28 -------MEM 23 23/1/11 IND 33 -------IOWA 43 8/1/11 HOF 37 -------- NOEAS 31 15/1/11 NEB 30 -------KAN 25 8/1/11 TOW 32 -------- GEOST 33 30/1/10 EM 14 -------MO 31 4/2/10 WK 28 -------ULM 38
L
F
143 -8 120 -13.5 -5.5 143.5 144 -4.5 142 -7.5 145 -15 136.5 -6.5 141.5 -15.5 143 -2.5 130.5 -6.5 134.5 -4 125 -6 124 -10.5 135 -6 126.5 -14.5 -4 128 126 -2.5 -1.5 145.5 -2 128.5 135.5 -12 148 -4 -5.5 129.5 151 -20.5 141 -2 140 -5.5 144 -5.5 137.5 -2 129 -2.5 134 -15.5 140 -8 124.5 -7.5 -6.5 136.5
FEC. 63 88 49 69 75 83 63 82 67 81 85 82 66 70 65 82 70 75 62 74 56 78 65 69 75 69 56 79 55 76 69 70 72 64 99 84 74 69 43 66 89 77 60 59 69 87 57 63 83 71 66 58 77 91 76 67 60 63 65 73 51 61 66 67
EQ.
23/1/10 -------10/2/10 -------6/3/10 -------18/2/09 -------11/1/10 -------6/2/10 -------6/2/10 -------2/1/09 -------3/2/10 -------16/1/10 -------10/1/10 -------2/1/10 -------13/3/09 -------13/2/10 -------9/1/10 -------19/1/10 -------20/1/10 -------5/2/09 -------3/2/10 -------18/2/09 -------6/1/10 -------30/1/10 -------4/3/10 -------20/2/10 -------28/1/10 -------7/2/09 -------24/1/10 -------6/2/10 -------13/1/10 -------13/2/10 -------31/1/09 -------23/2/08 --------
H
L
ILLI NOR NIOWA DRA SC VAN AUB GEO OST OKL KST IOST BAY TA&M SY SOFL GW NCH MF VIR TEM RI OD GM BUFF BAST BUT CLEST UAB TUL INDIST SWMST BRAD SOILL NILL OHIO EVA CREI UTEP RICE UNLV BYU LSU MST WAS ORE SA MITST LC DET MEM GON IOWA IND NOEAS HOF KAN NEB GEOST TOW MO EM ULM WK
39 36 28 24 27 35 45 19 29 28 31 35 35 32 35 19 35 32 21 33 30 35 28 31 29 25 29 27 27 18 23 43 32 29 22 42 38 32 34 28 32 33 15 23 39 40 26 37 37 35 40 23 28 19 30 32 43 44 36 31 27 21 34 41
F
134.5 -1 -5 123 149.5 -10 -4 136 146 -1 -6 149 137.5 -2 -7 141 144 -7.5 132 -3 134.5 -1.5 -6 119.5 -7.5 115 -6 128 -6 129 134 -9 136 -7 134.5 -13.5 137.5 -12.5 -7 144 146 -8 129.5 -11.5 -5 144.5 131 -9.5 127.5 -8.5 141.5 -4 131 -6 -3.5 125.5 -12 134 -2 130 -10.5 114 142.5 -19
68 73 57 48 77 73 71 59 57 62 79 75 71 78 59 54 68 72 57 75 68 64 55 71 64 52 70 59 58 49 92 99 57 55 59 89 71 84 67 58 73 77 51 67 86 72 54 81 63 83 68 50 58 43 75 55 84 72 69 74 66 51 75 86
JUEGOS DE LA NHL
HORA
L
2:00 ---3:00 ---4:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---9:00 ---9:00 ---11:00 ----
EQUIPOS
5.5 -130 5.5 -135 5.5 -165 5.5 -120 5.5 -180 5.5 -140 5.5 -180 5.5 -145 5 -125
G-P
SAN JOSE BOSTON NY RANGERS MONTREAL ANAHEIM COLORADO TORONTO BUFFALO OTTAWA NY ISLANDERS DALLAS FILADELFIA ATLANTA CAROLINA EDMONTON COLUMBUS DETROIT NASHVILLE MINNESOTA PHOENIX LA KINGS CALGARY
27- 25 30- 22 29- 25 29- 23 28- 25 24- 26 21- 30 23- 25 17- 35 16- 35 30- 22 34- 18 24- 30 25- 27 15- 34 23- 26 30- 19 27- 25 26- 24 24- 28 28- 24 26- 27
GA-GP PGA-PGP 148- 144 161- 117 153- 133 136- 127 143- 150 160- 166 131- 156 134- 140 114- 169 123- 166 151- 147 177- 136 155- 174 155- 161 120- 166 132- 155 168- 145 138- 125 133- 136 148- 154 146- 126 151- 156
2.85-2.77 3.10-2.25 2.83-2.46 2.62-2.44 2.70-2.83 3.20-3.32 2.57-3.06 2.79-2.92 2.19-3.25 2.41-3.25 2.90-2.83 3.40-2.62 2.87-3.22 2.98-3.10 2.45-3.39 2.69-3.16 3.43-2.96 2.65-2.40 2.66-2.72 2.85-2.96 2.81-2.42 2.85-2.94
F
EQ
L
F
F
EQ
L
F
14/1/10 -------15/1/11 -------31/3/10 -------9/1/10 -------13/1/11 -------18/3/10 -------9/1/11 -------16/12/10 -------8/12/10 -------2/1/11 -------9/12/10 --------
BOS SJ NYR MON ANA COL COL BUFF OTT NYI FIL DAL ATL CAR CULU EDM NASH DET PHO MIN CAL LAK
5 -210 5 -125 5.5 -175 5.5 -160 5.5 -115 -115 5.5 5.5 -120 -125 5.5 5.5 -210 5 -115 5 -165
2 1 2 3 5 2 4 3 6 4 3 2 3 4 3 6 3 2 5 6 1 2
10/2/09 -------11/1/11 -------21/3/10 -------25/10/08 -------4/11/10 -------12/1/10 -------16/12/10 -------28/10/10 -------27/3/10 -------9/12/10 -------10/10/10 --------
SJ BOS MON NYR COL ANA BUFF COL NYI OTT DAL FIL CAR ATL EDM CULU DET NASH MIN PHO LAK CAL
5.5 -115 5 -135 5.5 -125 6 -130 5.5 -190 5.5 -175 5.5 -145 5.5 -155 -110 5.5 5 -160 5.5 -120
5 2 2 1 2 5 1 2 1 4 3 6 3 2 2 3 1 0 3 2 1 3
JUEGOS DE LA NBA HORA L
EQUIPO
8:00 -2 DALLAS ---186 CHARLOTTE 8:00 -3.5 ATLANTA ---196 WASHINGTON 8:30 -6 PORTLAND ---194.5 CLEVELAND 9:00 -4 LA LAKERS ---188 NEW ORLEANS 9:30 206 MEMPHIS ----4 HOUSTON 9:30 DETROIT ---MILWAUKEE 9:30 -4.5 DENVER ---223.5 MINNESOTA 10:00 OKLAHOMA ---UTAH 11:30 -3.5 CHICAGO ---202 GOLDEN ST.
G/P
PA-PP
33- 15 97.52-94.54 21- 27 93.46-96.46 31- 18 97.33-95.33 13- 35 96.88-103.17 26- 23 95.41-95.18 8- 41 93.78-105.41 34- 16 103.34-96.64 32- 19 94.82-91.86 26- 24 99.48-98.08 23- 28 104.96-104.88 17- 32 94.86-99.37 19- 29 89.92-93.23 29- 20 107.57-104.35 11- 37 102.81-108.44 31- 17 104.17-102.50 29- 21 99.38-99.12 34- 14 98.27-91.94 21- 27 103.25-106.23
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
27/10/10 -------25/11/10 -------10/1/10 -------7/1/11 -------21/1/11 -------26/11/10 -------29/12/10 -------15/11/10 -------11/11/10 --------
CHAR DAL WAS ATL CLEV POR NO LAL HOU MEM MIL DET DEN MIN OKL UTAH GST CHI
45 49 36 53 64 49 46 51 67 58 43 55 53 59 58 56 38 66
183 -7 196.5 -7 -5 190.5 188.5 -8 205.5 -3.5 -1 183 218 -3 208.5 -6.5 214 -7
86 101 96 116 106 94 97 101 110 115 89 103 119 113 115 108 90 120
1/3/10 -------10/4/10 -------11/12/09 -------29/12/10 -------17/12/10 -------9/2/10 -------18/12/10 -------31/10/10 -------18/1/10 --------
DAL CHAR ATL WAS POR CLEV LAL NO MEM HOU DET MIL MIN DEN UTAH OKL CHI GST
43 53 52 50 54 45 59 41 33 61 45 38 50 62 56 40 53 54
190.5 -3 -6 192.5 186 -10 -3.5 190 207 -2.5 189.5 -8 227 -10.5 202.5 -7 -2 215.5
F 89 84 105 95 99 104 103 88 87 103 93 81 113 115 120 99 97 114
NFL HORA L EQUIPO G/P PA-PP FEC. EQ. H L F FEC. 7-2-2011 SUPER BOWL XLV EN COWBOYS STADIUM DE ARLINGTON, TX 6-2-2011
7:25 ----
44.5 PITTSBURGH -2 GREEN BAY
14-4 13-6
23.89-15.28 25.16-15.32
20/12/09 --------
GB PITT
14 21
42 -3
36 37
6/11/05 --------
EQ.
H
L
PITT GB
13 3
-3 38
F 20 10
PUBLICIDAD
EL CARIBE. SABADO 5 DE FEBRERO DE 2011
] 37
38] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011
Hará Prevuelta para elevar el nivel CICLISMO
Santo Domingo a Jarabacoa será la primera etapa La Federación Dominicana de Ciclismo anunció
para hoy y mañana la celebración de la Prevuelta Independencia, que busca clasificar los ciclistas dominicanos que participarán en la próxima Vuelta Independencia, del 20 al 27 de febrero.
Hoy será la etapa Santo Domingo-Jarabacoa a las 9:00 a.m. desde el Velódromo Olímpico, con meta final en la montaña de Jarabacoa y un recorrido de 135 kilometros. [ EL
CARIBE ]
EL CARIBE. DEPORTES
SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011
[ 39
Al Horford valora su elección al Juego de Estrellas Junto a Ginóbili son únicos latinos en el clásico Con su próxima participación en el Juego de Estrellas de la NBA, el centro dominicano Al Horford, se engrandece más en su joven carrera. Con grandes
rivales centrales en la Conferencia del Este (Dwight Howard (Orl) 2,099,204 votos; Shaquille O’Neal (Bos) 906,284), el dominicano, de los Hakws, no fue el favorito de los electores. Cierto. Pero no así de los coaches de la NBA, que eligieron a Horford (287,083 votos alcanzados) como reserva para el
El clima, duro rival en el Super Bowl Caso
Se jugará mañana en el Cowboy Stadium, de Texas ARLINGTON,
TEXAS.
Un amplio sector de nieve y hielo se precipitó desde el techo del estadio de los Cowboys y dejó al menos seis lesionados, informaron las autoridades. El Departamento de Bomberos informó que seis personas fueron hospitalizadas ayer por la tarde a consecuencia del deslizamiento de nieve. Dos
de los heridos más graves se encontraban estables. Los bomberos indicaron que ninguno de los lesionados sufrió heridas que pongan en peligro su vida. Unas siete personas en total fueron lesionadas por el hielo y todas estaban en buenas condiciones, informó el vocero de la NFL Greg Aiello. Una tienda concesionaria también sufrió daños. El Super Bowl se jugará mañana entre los Steelers y Packers. [AP]
Inicios de un camino estelar
clásico de mitad de temporada, que será el 20 de febrero. “Estoy encantado de retornar al Juego de Estrellas y estoy orgulloso de representar por completo a la organización de Atlanta Hawks”, dijo Horford en una nota de su equipo, que reportó el Atlanta Journal Constitution. [ CARLOS
SÁNCHEZ G. ]
Los coaches de la NBA escogieron al dominicano,
AP
NBA
Al Horford.
quien se vestirá de estrella por segunda vez y privilegia a la comunidad latina, junto con el también reserva, el argentino Manu Ginóbili, electo para la Conferencia del Oeste. En la red social de Twitter, Horford colocó un mensaje ayer: “Me siento orgulloso y doy gracias a los fanáticos por su apoyo”. Horford está en su cuarta temporada y lleva ya dos visitas corridas. “El año pasado fue una experiencia increíble y es un honor para mí ser seleccionado de nuevo”, dijo Horford.
Estrellas del continente Horford y Ginóbili,nuestros latinos en el JE
P. 39
SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011
AP
Vlad Guerrero se muestra feliz de haber alcanzado un acuerdo con Baltimore por una temporada y ocho millones de dólares P. 35
“TENGO NUEVA CASA” BÉISBOL. Anry Pettitte dijo adiós. México bate a Venezuela. NFL. El frío congela ambiente Súper Bowl. CICLISMO. Prevuelta este fin de semana.
Suscr铆bete a EL CARIBE y forma parte de un mundo exclusivo; descubre las ventajas de ser suscriptor.
809-683-8333 suscripciones@elcaribe.com.do
Tu suscripci贸n incluye:
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011. EL CARIBE
Apartamentos Ventas APTOS. 2,100,000, SOLARES, 2,600mts. En Paraiso del C., Apto. Amueb. en Alq. $ 70.US X Dia en la Linconl Inf. 809-836-9859 Dra. Ovalles.
MERCEDES LOPEZ INMOBILIARIA ALQUILA O VENDE Apto. Av. Anacaona 420 M2 Torre Naragua 4 to. Nivel Tel. 809-779-3004 /227-3334
Solares Venta VENDO: Solar de esquina de 660 metros cuadrados, en Lomas Lindas, a solo 20 minutos al norte de Santo Domingo. Precio negociable. Tel.: 809-533-3526, E mail yolyquirozhotmail.com
DE OPORTUNIDAD Vendo Solar en Manoguayabo de 500 Mts-2, en excelente proyecto, por RD$250,000, Inf. 829-410-3972. Detectives ADS DETECTIVES INVESTIGACIONES PRIVADAS consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975 DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-238-3823/809-937-2031 Serv. 24 horas QUIERES VER Y ESCUCHAR: lo que se habla dentro de tu vehículo 24 7⁄8. Alquiler y Venta. Servicio 24 horas. Tel 809-937-2031/809-998-3823.
PERDIDA DE MATRICULA: Del Aut. Privado Honda, azul, placa A 2 1 7 5 3 1 , c h a s i s JHMEG86200S018408, a nombre de Obidio Cardenes Ventura.
] 3
DESPLEGADOS.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2011
PERDIDA DE PLACA: De la motocicleta suzuki, modelo AX1000, placa No. N164093, color negro, año 2006, Chasis. LC6PAGA1160825772, propiedad de JOSE ANDRES OGANDO. Pérdida de Matricula: De la Pasola marca Honda, modelo Lead 90, año 1992, color negro, placa y registro No. NIMK63, Chasis No. HF051074749, propiedad de Julio Luis Oguis. Pérdida de Matriculka: De la Jeepeta marca Jeep, modelo G Cherokee Laredo, año 1998, color negro, placa y registro No. G044317, chassis No. 1J4GZ58S0WC313008, a nombre de la Sra. Janet Elizabeht Ramón L., Cédula/RNC/Pasaporte No. 130000001.
PERDIDA MATRICULA: Del Jeep Daihatsu, azul, año 98, placa G 1 0 5 2 3 4 , c h a s i s JDAJ100G000523682 a nombre de Josef Robert Spite. PERDIDA MATRICULA: Del Jeep Suzuki Gran Vitara XL-7, negro, año 2002, placa G005890, chasis JS3TX92V124107304 a nombre de Augusto Rosario Morillo. Pérdida de Placa: No. L089483, correspondiente al vehículo de carga marca Daihatsu, año 1999, color rojo, chassis No. V11811730, propiedad de la Sra. María Mota De Peña. DE CONFORMIDAD: con Art. 92, parrafo 3 de la Ley 108-05, se avisa la perdida de Título 6284, porción No. 3115, DC No.4 con una extensión 14 hectáreas, 26 áreas y 95 centiáreas, Municipio San Juan De La Maguana, a nombre Dolores Suzaña Sanchez.. PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Honda, dorado, placa A468524, a ñ o 2 0 0 3 , c h a s i s 1HGCM56663A099014, a nombre de Lorenzo Santana Canty.
Se alquila en el Doral Santiago: casa amueblada para vacacionar, comuníquese con Carmen Belliard a los tel.: 809-275-3803 y 809-615-9135.
NECESITAS DINERO RAPIDO? VEN A VEDECA,
con tu vehículo en garantía te prestamos lo que necesites a la mejor tasa del mercado. Tel. 809-241-4444 (Santiago) Vendio: Nevera ejecutiva (G.E.) de pisce. RD$4,000.00. Andrés Matos. Inf.: 829-303-6768.
4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 5 DE FEBRERO DE 2011. EL CARIBE
] 5
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .Sﾃ。ADO 5 DE FEBRERO DE 2011
6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 5 DE FEBRERO DE 2011. EL CARIBE
] 7
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .Sﾃ。ADO 5 DE FEBRERO DE 2011
8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 5 DE FEBRERO DE 2011. EL CARIBE