Revista Bureo | Edición Especial by kendry rosario

El Caribe, Año 9, Nº391 Santo Domingo, RD

EXTRA ZONA COLONIAL

BUREO #391 NOV2010 SD/RD

IDENTIFICADOR A-Z PROTAGONISTAS

IDENTIFICADOR

BUREO#391/NOV2010/RD DIEGO TORRES/ DJ TIESTO/ LIZA MINELLI/ DON OMAR/ JUAN LUIS GUERRA/ YANNY/ VICENTE GARCÍA/ AMAURY SÁNCHEZ/ JOSÉ MESA/ MARÍA CASTILLO/ AMABLE STERLING/ VIENA DIVALUNA/ HARRY POTTER/ PAVEL NÚÑEZ/ RENÉ CASTILLO/ SHARLENE TAULE/ ALFONSO RODRÍGUEZ... 6/BUREO/SEP2010

SEP2010/BUREO/6

IDENTIFICADOR LA COCINA

FIRMAS INVITADAS Alfonso Rodríguez Director de cine

EL CARIBE (MMC) REDACCIÓN DIRECTORA DE REVISTAS

Gina López SUBDIRECTORA DE REVISTAS

Airam Toribio EDITORA

Rocío Figueroa EDITOR DE DISEÑO

Ángel María Martínez COORDINADORA WEB

Viena Divaluna REDACCIÓN

Paola Paniagua Moisés Balbuena Leandro Sánchez

BUREO #391 NOV2010 RD

FOTOGRAFÍA

Roberto Cadette

José Mármol Escritor y poeta

Nació en Santo Domingo en 1960. Estudió filosofía y lingüística aplicada. Ha publicado varios poema-

Se graduó en la Universidad Autónoma (UASD). Ha producido series cómicas para la televisión local. P41

William Vargas Periodista

Vicente García Compositor y Músico

Ha colaborado con artistas como Juan Luis Guerra y Alejandro Sanz. P22

Publirelacionista y experto en comunicación estratégica. Preside Tres Media Laboratorio y editor de la revista Connossieur. P55

DISEÑO

Ingrid María Carvajal

ADMINISTRACIÓN DIRETORA COMERCIAL

María Castillo

Manuela Ricardo

Actriz

DIRECTORA DE PLANIFICACIÓN Y RELACIÓN CON EL MERCADO

Arlene Reyes GERENTE DE MERCADEO

Sonia Yahaira Brea GERENTE DE INNOVACIÓN Y DESARROLLO

Soraya Escoto GERENTE DE VENTAS

SANTO DOMINGO Doctor Defilló, No. 4, Los Prados, Santo Domingo, DN. Tel.: (809) 683-8100 Fax: (809) 544-4003 bureo@elcaribe.com.do www.bureo.com.do

Javier Noguera Ecólogo, Locutor y Productor de Radio y Tv

Su especialidad son los temas de turismo y ecología. P88

INDICE

Virginia Pagán GERENTE DE VENTAS NORTE

Ana María Tillán INTEGRADORA REDES SOCIALES

Eloisa Marmolejos

SANTIAGO Calle del Sol, No.8. Edificio Monumental. Tel.: (809) 247-3737 Fax: (809) 724-7076 Juan José Mesa Galerista

Es editor de

8/BUREO/SEP2010 8/BUREO/NOV2010

Con una experiencia en las tablas de 30 años ha acumulado méritos tanto en la actuación como en la dirección teatral. P68

Música Cine Pantallas Arte Tablas Salir Escapada Extra Zona Bureístas

16 34 52 58 66 72 84 90 98

ESTACIÓN DE PERPLEJOS JOSÉ MÁRMOL

UN PREMIO QUE NOS ENORGULLECE

l jueves 7 de octubre la opinión pública mundial divulgaba la información de que la Academia Sueca había concedido el Premio Nobel de Literatura 2010 al escritor peruano Mario Vargas Llosa, candidato por largos años, pero, sin que siquiera llamara previamente la atención en esta ocasión. De esta forma, el autor, nacido en Arequipa, Perú, en 1936, se convirtió en el sexto escritor latinoamericano y undécimo de lengua española que recibe el más importante galardón de las letras universales, al que le precedieron relevantes galardones como los premios Príncipe de Asturias 1986, Miguel de Cervantes 1994, PEN/Nabokov y Grinzane Cavour, entre otros. Ahora, el autor de La ciudad y los perros, apenas su segunda obra (primera novela) y con la que obtuvo los importantes premios Biblioteca Breve de 1962 y de la Crítica de1963, forma parte del exclusivo grupo de novelistas y poetas de lengua española reconocidos con el Premio Nobel, constituido por José Echegaray (España), quien lo obtuvo en 1904; Jacinto Benavente (España), en 1922; Gabriela Mistral (Chile), en 1945; Juan Ramón Jiménez (España), en 1956; Miguel Ángel Asturias (Guatemala), en 1967; Pablo Neruda (Chile), en 1971; Vicente Aleixandre (España), en 1977; Gabriel García Márquez (Colombia), en 1982; Camilo José Cela (España), en 1989, y Octavio Paz (México), en 1990. Que la Academia Sueca haya otorgado el Premio Nobel de Literatura a Mario Vargas Llosa significa, entre otros méritos, reconocer el talento, la disciplina, el compromiso ético e intelectual, además de la poderosa imaginación y la inagotable capacidad creadora y transformadora de la realidad de uno de los escritores con mejor conocimiento y dominio de las técnicas, la belleza y el misterio del arte y el oficio de escribir. Además, significa este premio, un reconocimiento universal, una vez mas, a la lengua española y al legado de Alfonso X el Sabio y del inmenso Cervantes, que en Vargas Llosa tiene a uno de sus pilares en la invención de personajes, de historias y de mundos, que por ser, de algún modo, reflejo de la historia política, social y cultural de Latinoamérica, la transgrede y da valor estético y carácter universal. Es más, la salva, dicho sea al pasar. El premio a este notable representante del llamado Boom Latinoamericano, discípulo aventajado de Flaubert, admirador furibundo de Juan Carlos Onetti, gran pensador, autor dramático, ensayista y defensor a ultranza de los derechos individuales en democracia, significa exaltar, en la obra de un portento de la lengua escrita, el valor y la dimensión trascendente de nuestras culturas y naciones, en un año en que varios países del continente celebran el bicentenario de sus respectivas independencias. Dentro de su larga bibliografía son memorables novelas como La casa verde (1966), con la que mereció los premios de la Crítica y el Internacional de Literatura Rómulo Gallegos; Conversación en La Catedral (1969), Pantaleón y las visitadoras (1973), La tía Julia y el escribidor (1977), La guerra del fin del mundo (1988), Lituma en los Andes, con la cual ganó el Premio Planeta de 1993, Los cuadernos de don Rigoberto (1997), entre otras. En teatro destacan La señorita Tacna (1981) y La Chunga (1986), para sólo citar dos. Como ensayista sobresalen sus obras García Márquez: historia de un deicidio (1971), La orgía perpetua: Flaubert y Madame Bovary (1975), Entre Sartre y Camus (1981), las memorias personales y de carrera política El pez en el agua (1993), Cartas a un joven novelista (1997) y su reciente ensayo El viaje a la ficción. El mundo de Juan Carlos Onetti (2008). “Las grandes novelas de Mario Vargas Llosa –escribió el novelista español Antonio Muñoz Molina, apropósito de la noticia del Premio Nobel para el peruano- funcionan como laberintos constructivos que han de ir siendo descifrados gradualmente por la inteligencia y la imaginación del lector”. Nada que dudar. En él encontramos al auténtico escritor, aquel que se siente instrumento del poder imaginativo del lenguaje y con las absolutas capacidad y libertad para, por medio de la palabra, reinventar la vida del hombre, la historia y el mundo. Los dominicanos, por ser hispanohablantes y porque en este escritor peruano tenemos, más allá de la novela La fiesta del chivo (2000), que concierne a nuestro pasado político sombrío, a un admirador de nuestra nación, debemos celebrar con él y sentirnos orgullosos de ese importante reconocimiento a la obra de un escritor que no establece diferencia alguna entre vivir y escribir. jmarmol@bureo.com.do

10/BUREO/SEP2010

TOP TEN PARA NO PERDERSE ESTE MES

W B

DIEGO TORRES EN EL PALACIO DE LOS DEPORTES El cantautor argentino llega al país para lo que sería su primera presentación para las masas como atracción principal. “Distinto” es el tour que lo trae al país, con el que prestende por lo menos acercarse al éxito que le dio el tema “Color Esperanza”. El propio Torres confiesa que se “desgalilla” en cada presentación. PP16-19 VIERNES 26 DE NOVIEMBRE. Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto. 8:00PM. A 500 pesos Entrada general, 1,500 pesos Palco, y VIP 2,500 pesos, Palco Súper VIP y Special Guest 5,000 pesos. www.ticketexpress.com.do.

TIESTO PINCHA EN RD Su fama lo antecede. Si salimos a buscar historias de sus conciertos, quizá muchas coincidan en que el ánimo no baja durante toda su presentación. P24 VIERNES 5 DE NOVIEMBRE. Antiguo Aeropuerto de Herrera. 10:00 PM. A 600 pesos General, 1,400 pesos VIP, 2,500 pesos VIP Plus. Teléfono: 809-620-8372.www.uepa.com.

FESTIVAL DE CINE

W B

En lo que nos convertimos en un poder en el Séptimo Arte, por siete días seremos la capital del cine “global” gracias a Funglode. Más de 25 películas esperan por tí en las trece salas de cine alrededor del país. PP46-47 MARTES 16 DE NOVIEMBRE. Repartido en seis ciudades, para un total de 13 salas de cine. A 50 general y pase global 500 pesos. Más al: 809-685-9966.

04 05 12/BUREO/NOV2010

FIARTE 30 galerías se unen para mostrar lo mejor del arte plástico. El evento contará con espacios dedicados al esparcimiento de la familia, restaurantes de variada gastronomía, así como música en vivo. PP58-59 MIÉRCOLES 10 DE NOV. AL 14 DE NOV. Puerto San Souci. Desde las 10 de la mañanas a las 8 de la noche. A 200 pesos entrada general.

LA CUEVA EN HALLOWEEN 40 escenas y 25 personajes esperan por tí para la mejor noche de brujas de tu vida. ¿Te gustan los disfraces? Siéntete como alma libre P82 SÁBADO 30 DE OCTUBRE. La Cueva de Santa Ana en el Conservatorio Nacional de Música. 9:00 PM. A $1,000 General y RD$2,000 VIP. Ticket Express.

RECOMENDADO

W Ñ

DESCUENTO CLUB

NIÑOS

GRAMMY LATINOS Las presentaciones en vivo de los más populares artistas siempre dan de que hablar y, seamos sinceros, en el momento en el que van a anunciar a los ganadores, siempre queremos que gane el Dominicano, sea que nos guste o no. ¡A jalar el triunfo! PP30-31 JUEVES 11 DE NOVIEMBRE. Las Vegas. 8 de la noche.

07 CHICAGO Por los pasillos del teatro se dejan escuchar los comentarios: “Los actores están en su punto”, “Muy buena la escenografía y vestuario”, “El maestro se ha fajado con la música”... Pero no te lleves de rumores, compruébalo. PP66-67 DESDE EL 29 AL 31 DE OCTUBRE. Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional. Viernes y sábados: 8:30 p.m., domingos: 7:00 p.m

08 09 10

LOS ROCKSARIOS La bomba explotará en Hard Rock cuando Los Hermanos Rosarios ajusten sus contagiosas letras a ritmo de rock. VIERNES 29 Y SÁBADO 30 DE OCTUBRE. Hard Rock Café Santo Domingo y Punta Cana respectivamente. 8:30 PM. A RD$1,300 en Preventa y RD$1,500 en la Puerta Entrada: Ticket Express. Info: 809-563-1111. www.ticketexpress.com.do y Hard Rock Shop. Info: 809-686-7771.

LIZA MINELLI La oportunidad de ver a la insuperable protagonista de Cabaret pisando las tablas de nuestro Teatro Nacional es todo un honor. PP20-21 LUNES 22 DE NOVIEMBRE. Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito. 8:30 PM. A UD$800 Platea desde la fila A hasta la fila O. UD$500 Platea desde la fila P hasta la fila BB y UD$500 Balcón.

HARRY POTTER ¿Vivirá o morirá? Los fanáticos de los libros de ya lo saben, pero para quienes prefieren la versión cinematográfica aun están a la espera del deshelase. PP34-35

Ñ W

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE.. Cines nacionales. NOV2010/BUREO/13

M MÚSICA

BUREÍSTA, ¿POR QUÉ TE GUSTA DIEGO TORRES?

Escribe a bureo.com.do Publicaremos todos en la web y seleccionaremos los más ingeniosos

UN TORRES QUE REGRESA “DISTINTO” LUEGO DE “COLOR ESPERANZA”, HA COSECHADO TRES PRODUCCIONES, DE LAS QUE PRESENTARÁ CREDENCIALES POP. Andando por el mundo, vive

la famosa cantante argentina Lolita Torres, y ha vendido más de 14 millones de copias de sus discos, y tiene un total de ocho producciones en sus 18 años de carrera en solitario. A partir del disco Un mundo diferente, sus temas en su mayoría se han destacado por su optimismo, convirtiendo SIGUE EN PÁG.19 R

“Espero que no pase tanto tiempo para volver a vernos. Se les quiere y se les respeta” Diego Torres

NOV2010/BUREO/17

MÚSICA

’ EN EXCLUSIVA HABLAMOS CON ÉL “TENGO UN CONTACTOMPERMANENTE CON MIS FANS GRACIAS A TWITTER”

B “Distinto” es el nombre de tu octava producción, ¿Qué tiene de diferente este disco? Bueno, el disco fue un proceso de 4 años, buscando canciones, grabando maquetas, probando nuevos sonidos…mucho trabajo de experimentación y la mano de Rafa Arcaute, el productor de este disco, le dio a todo un tinte maravilloso para mi. Me encantó trabajar con él. Este nuevo disco fue un desafío para mí. Si bien la esencia sigue siendo la misma, pero con este disco quise tratar de llevarlo un poco más al rock, hay nuevos arreglos, más guitarras… B ¿Es un título que te identifica como lo que eres ahora, frente a lo que fuiste? ¡Yo sigo siendo el mismo! Se trata de ir creciendo, de cómo comentaba antes, de ir probando nuevos sonidos y no quedarnos siempre en un mis-

18/BUREO/NOV2010

mo lugar. B Si tuvieras la oportunidad de cambiar algo, ¿qué anhela que sea “Distinto”? Me gustaría que en el mundo dejara de existir la pobreza, la desnutrición infantil y los políticos corruptos. B ¿Qué tipo de música te gusta escuchar en tu tiempo libre? ¿Cuáles son tus tres artistas favoritos? La verdad que escucho música bastante variada, no me encierro en un sólo género. Pero escucho desde Bob Marley, Michael Jackson, Jason Marz hasta The Police.

B¿Tienes contacto con tus fanáticos? ¿Manejas tú mismo tu cuenta de Twitter o no eres muy tecnológico? Risas. Si que tengo contacto todo el tiempo con mis fans. Y la verdad que el Twitter lo utilizo para eso, para poder estar más cerca desde cúalquier lugar en el mundo que me encuentre. Creo que es una herramienta que ayuda muchísimo a la comunicación. BEn República Dominicana la gente siempre busca la manera de salir a darse un Bureo. ¿Cómo se divierte Diego Torres cuando tiene oportunidad? Como cualquier persona. Me gusta mucho recibir amigos, familia en mi casa. Preparar ricos asados. También en mi tiempo libre me gusta mucho salir.

SABÍAS QUE... “Color Esperanza”, un himno Fue elegido espontáneamente en todas las escuelas de Argentina como mensaje esperanzador para la familia, y como himno en todas las fiestas patrias.

Adolescente rebelde En su natal Argentina estudió en el colegio La Salle, pero fue expulsado del mismo por encerrar a un profesor.

Muy observador El tema “Andando” que da nombre a la producción del año 2006, revela una parte que pocos conocen. Le gusta ser observador que ser observado.

3 DISCOS IMPRESCINDIBLES LUNA NUEVA Sony BMG, 1996 Esta producción es la tercera de estudio, en el se encuentran los éxitos que lo lanzaron a la fama como “No lo soñé” y “Sé que ya no volverás”. UN MUNDO DIFERENTE Sony BMG, 2001 Le abrió las puertas al mundo, cuando el tema incluido en el disco, “Color Esperanza”, se convirtió en un himno de inspiración e ilusión de un planeta diferente. A partir de este álDIEGO TORRES MTV UNPLUGGED Sony BMG, 2004 Se convirtió en un disco que recopilaba todos sus éxitos hasta ese momento. Contó con la colaboración de Julieta Venegas, Vicentico y La Chilinguita.

POP. Andando por el mundo, vive

un peregrinar musical llevando su música de país en país. En estos afanes, llega a la tierra colocada en el mismo trayecto del sol para sumergirnos en ese mundo utópico sobre el que rezan sus canciones. Diego Antonio Caccia Torres lleva la música en la sangre, su madre es la famosa cantante argentina Lolita Torres, y ha vendido más de 14 millones de copias de sus discos, y tiene un total de ocho producciones en sus 18 años de carrera en solitario. A partir del disco Un mundo diferente, sus temas en su mayoría se han destacado por su optimismo, convirtiendo SIGUE EN PÁG.19 R la canción “Color Esperanza” en todo un himno en el que invita a la gente a arriesgarse y cumplir sus sueños sin importar cuántas veces tengas que caer para lograrlo. SORTEAMOS Definitivamente, su BOLETAS ¿Quieres entrar gratis al mayor éxito es el llaconcierto de Diego mado a la esperanza, Torres? Dinos cuáles pero Torres no se conson tus canciones forma con ese tema. Sifavorítas en: twitter/BureoRd gue produciendo y buscando la manera de repetir la fórmula. Hace dos meses Torres sufrió la irreparable pérdida de su padre, Julio César Caccia, a los 78 años de edad, por insuficiencia cardíaca. Partida que confiesa ha impactado en su carrera y en su vida personal, pero de la que espera sacar la mejor de las enseñanzas: aprovechar el presente y ser agradecido. Merecedor de decenas de premios y reconocimientos no sólo en Lati-

DIEGO TORRES “DISTINTO TOUR 2010” Día: Viernes 26 de noviembre, 8:30 PM. Lugar: Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto. Precio: RD$500 General, RD$1,500 Palco VIP, RD$2,500 Palco Súper VIP y RD$5,000 Special Guest. Info: Ticket Express. 809-563-1111, www.ticketexpress.com.do y Uepa Tickets. 809-620-8372 y www.uepa.com

’ FANÁTICOS DE DIEGO TORRES

“ME GUSTA LA SENCILLEZ TANTO DE SU FORMA DE SER COMO CON EL PÚBLICO. ES UNA PERSONA MUY OPTIMISTA Y ESO LO REFLEJA EN SUS CANCIONES”

PAMELA SIMO

“ES UN ARTISTA COMPLETO. TIENE TEMAS ALEGRES, DE AMOR, TRISTEZA, Y SU ESTILO ES ÚNICO! “COLOR ESPERANZA” ES LO MÁXIMO! ME HACE SENTIR VIVAAAA! ”

YELITZA LORA Presentadora de radio y televisión NOV2010/BUREO/19

V B

IDENTIFICADOR MÚSICA

LIZA MINELLI, INMORTAL LA DIVA POR PRIMERA VEZ EN EL TEATRO NACIONAL 20/BUREO/NOV2010

JAZZ. De niña era muy tímida, y por medio del canto expresaba lo que quería, así refirió no hace mucho tiempo la diva que ha triunfado en Broadway, Hollywood y en el mundo. Sus ojos grandes, sus sensuales movimientos (en los años de cabaret) y esa voz que juega con la ronques, pero capaz de alcanzar notas sublimes, solo unas pizcar del gran talento que recoge a la mítica diva.

Liza Minelli es el nombre con el que la bautizaron sus padres, Vincent Minelli y Judy Garland. Desde niña mostró sus dotes vocales cuando hizo su debut en el musical In the Good Old Summertime. A los 19 años obtuvo su primer premio Tony por la obra Flora the Red Menace, luego en 1978 recibió otro por su papel en The Act y por Liza's at the Palace.

TRES PELÍCULAS QUE NO PUEDES PERDERTE

OCUPADO CORAZÓN Es una de las actrices que más veces ha contraído matrimonio. Cuatro han sido los dueños de su tiempo. PETER ALLEN (1967-1972) Peter Allen era un australiano que murió debido a una serie de enfermedades resultantes de su condición de HIV positivo.

El Cuco Estéril 1969

Cabaret 1972

New York, New York 1977

Liza realizó el papel principal en esta cinta del año 1969. Trata de la historia de un par jóvenes excéntricos que profundizan en una relación a pesar de sus diferencias. La película muestra el sube y baja de su relación durante su primer

Su obra más famosa, por la que recibió los premios Oscar, Globo de Oro y BAFTA. Sally Bowles es el papel que le sirvió para alcanzar la fama que ya tenía por ser hija de padres famosos. Narra la historia de amor entre la bailarina del Kit Kat Club

Una película del año 1977, del género musical y dirigida por el galardonado Martin Scorsese. La trama empieza el mismo día en que termina la Segunda Guerra Mundial. El músico Jimmy Doyle y la cantante Francine Evans (Liza Minelli) se conocen e inician un romance.

Su papel de Sally Bowles en el filLa actriz y cantante llega como inme Cabaret de 1972 le mereció su vitada del cuarto Festival de Cine Global Dominicano de Funprimer Oscar. Obtuvo el segunglode. Será una expedo trece años después por la riencia inolvidable paminiserie A time to live, y ra el público rl poder ha sido nominada por El BUREÍSTAS, disfrutar de la maCuco Estéril, Lucky lady, CUÉNTANOS gia de la diva. New York, New York y si te disfrazas al estilo Minelli viene con Arthur, el soltero de oro. Cabaret dejanos ver tus un amplio repertoSe da la histórica cirfotos. Seran publicadas en fotos a bureo.com.do rio a Santo Domingo, cunstancia de que tanto desde el 28 de Oct. en la que será la primeella como sus padres han ra y única vez que la poganado un Óscar. Los tres podamos ver en vivo mientras seen una estrella en el Paseo de la nos hechiza con su fascinante voz. Fama de Hollywood. Lo que demuestra que no vive de su sombra, Texto: MOISES BALBUENA sino que ha sido un astro con luz propia. LIZA MINELLI EN CONCIERTO Como una anécdota de Liza está el Día: Lunes 22 de noviembre, 8:30 PM haber rechazado colaborar junto a Lugar: Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional su amigo Michael Jackson en el teEduardo Brito Precio: UD$800 Platea desde la fila A hasta la fila O. UD$500 Platea desde la ma “We Are The World”, que buscafila P hasta la fila BB y UD$500 Balcón ba terminar con la hambruna en Info: Ticket Express. 809-563-1111 y Etiopía. www.ticketexpress.com.do

JACK HALEY JR. (1974-1979) Cuando se unió con Jack Haley Jr. era un productor y director que vivió siempre bajo la sombra de su padre, convivieron juntos cinco años. MARK GERO (1979 - 1992). Su matrimonio con el escultor lograría mantenerse en pie hasta el año 1992. Fue el más duradero de su vida hasta ahora. DAVID GEST (2002 - 2003) Promotor de conciertos. La pareja anunció a la prensa a finales de 2002 que adoptarían a una niña. Anunciaron su divorcio en 2003.

SU ÁLBUM MÁS ATREVIDO RESULTS De finales de la década de los años 80. Producido por el dúo británico Pet Shop Boys. Resaltan los temas: “Losing My Mind” y “Don't Drop NOV2010/BUREO/21

LA MÚSICA Y YO VICENTE GARCÍA

MIS INFLUENCIAS

on la salida de mi álbum Melodrama he querido hacer unas cuantas reseñas de discos y artistas que han sido fuente esencial en el desarrollo de mi primer trabajo como solista. En síntesis, son 3 vertientes distintas pero que muchas veces coinciden; me refiero al soul, a la música tropical y al folk El soul es un género musical surgido en Estados Unidos, que proviene de la combinación de estilos y subestilos anteriores, como el gospel y el primerizo R&B de los años 50 del siglo XX. El gospel es una tradición resultado de la mezcla de la música indígena africana con influencias religiosas de occidente. Stevie Wonder: Una de las figuras más grandes del soul y mi artista predilecto, ha influenciado gran parte de la música popular desde principios de los 70. Dentro de su discografía cuenta con álbumes tan emblemáticos como Talking book (1972) y Songs in the key of life (1976) y canciones como “Superstition”, “You are the sunshine of my life” y “Sir duke”, entre otras tantas. Donny Hathaway: Oriundo de Chicago, es otro de los artistas soul con más repercusión en la historia de la música afroamericana. Dentro de sus mejores producciones, Everything is everything (1970) y Extension of a man (1973), de donde se extraen canciones con alto contenido emotivo como “Love, love, love”. Marvin Gaye: El interprete de “What’s going on” se caracterizo por su agudo metal de voz y por sus peculiares falsetes cargados de sentimiento. Dentro de sus discos se destacanWhat’s going on (1971) y Midnight love (1981), que cuenta con himnos de la música pop como “Sexual healing”. La música tropical se refiere a la música vocal e instrumental con el sabor “tropical” asociado generalmente a música Afro-Del Caribe. Es parte de una categoría incluso más amplia de música latina. Es generalmente un upbeat música de danza, pero también incluye las baladas. Juan Luis Guerra: si resulta difícil querer encasillar a nuestro Juan Luis Guerra en un género, mucho más difícil buscar una producción favorita dentro de su amplia discografía. Todos sabemos el gran legado de sus obras, ha sabido fusionar la música del mundo y nuestros ritmos a la perfección. Producciones como Areito (1992) y Fogaraté (1994) son de las que más escucho. La Fania All Star: Más que un grupo de salsa fue una explosión sociocultural fruto de la inmigración latina en la costa este de los Estados Unidos. Fundada en 1968 por Jerry Masucci y Johnny Pacheco, este ultimo dominicano y director de la misma, fue el reflejo más fiel de lo que pasaba en la comunidad latina de la ciudad de Nueva York. Por la Fania han pasado los más grandes interpretes músicos y arreglistas de la música tropical, entre ellos Héctor Lavoe, Willy Colon, Ismael Rivera y Ruben Blades. Cortijo y su combo: Se considera uno de los predecesores de la fania, algunos grandes exponentes de la salsa como Ismael Rivera tuvieron sus orígenes aquí. Entre las canciones más emblemáticas están “Quítate de la vía perico”, “Tengo un chivo” y “Piedras en mi camino”. El término inglés del Folk, ganó su uso en 1800 (durante el período romántico) para referir a campesinos o a la gente que no sabe leer y escribir, se relaciona con la palabra alemana Volk (gente o nación del significado). El término se utiliza para acentuar que la música folk emerge espontáneamente de las comunidades de gentes normales. Robert Johnson: proclamado como el rey del delta blues es sin duda uno de los mayores iconos de la música afroamericana a pesar de solo haber dejado un legado de 29 canciones. “Me and my devils” y “32- 20 blues” son dos de mis canciones predilectas. Bob Dylan: Cantautor que cuenta con un extraordinario repertorio, sus letras ingeniosas lo caracterizan y lo catalogan como una de las personas mas influyentes del siglo XX. Su música siempre fue un reflejo de la música americana. Aunque luego se inclino por una tendencia más rock, tomando de sorpresa a sus seguidores iniciales, discos como The freewheelin’ bob dylan (1963) y The times they are a-changing (1964) son legados del folk americano. vgarcia@bureo.com.do 22/BUREO/NOV2010

MÚSICA

SUS DISCOS

BUREÍSTA, CUÉNTANOS cómo la pasaste en el concierto de Tiesto. Y envianos fotos a bureo.com.do/galerias desde el 28 de Oct.

In My Memory se convirtió en su primer álbum en solitario, haciendo su debut en abril de 2001, realizado en género Trance. Fue producido en su totalidad por el propio artista de los platós. Es la única producción realizada en estudio, que no ha convertido en un “álbum remix”. Just Be es su segundo material discográfico, lanzado en 2004. El sencillo (Adagio for Strings) es en realidad un cover de la obra Adagio para cuerdas, compuesta por Samuel Barber en 1938, para cámaras orquestales de cuerdas.

Tiesto promete un concierto de grandes emociones para los amantes de este género.

EL REY DE LAS MULTITUDES ERISTOFF PATROCINA SU PRESENTACIÓN EN HERRERA, LA CUARTA EN EL PAÍS TECNO. La revista Dj Mag lo coloca

en segundo lugar de los 100 mejores Dj´s a nivel mundial. Es sin duda uno de los más revolucionarios de la música electrónica y uno de los más influyentes del género. Tiesto, cuyo nombre de pila es Tijs Verwest Michiel, es oriundo de los Países Bajos y bien conocido en el país por sus mezclas, lo cual ha demostrado en cada una de sus visitas a República Dominicana. A los 12 años comenzó su amor por la música, y dos años más tarde empezó a pinchar discos de manera profesional en las fiestas de la escuela. El club The Spock fue el lugar que sirvió para definir su estilo. Siempre se ha destacado por superarse en cada uno de sus materiales. 24/BUREO/NOV2010

En el 1997 fundó junto a su amigo Arny el sello discográfico Black Hole Recordings. También estuvo con Netwerk y en la actualidadyrabaja con la disquera Musical Freedom. La última presentación de Tiesto en Santo Domingo marcó un récord cuando reunió más de 10 mil almas en el Estadio Olímpico Félix Sánchez, disfrutando de cada uno de éxitos con una impresionante escenografía, bailarinas y un gran juego de luces. Las miles de personas que asistieron al impresionante concierto estuvieron danzando a más no poder hasta la salida del sol al ritmo de los discos que pinchaba con maestría el Dj holandés. A lo largo de su carrera como Dj ha

lanzado cuatro discos de estudio los cuales se han colocado entre los principales en este estilo, las producciones son: In My Memory, Just Be, Elements of Life y Kaleidoscope. Ha sido merecedor de numerosos premios, gracias a sus éxitos, entre los cuales destacan: “Music On My Mind”, “Suburban Train”, “Magik Five”, “Magik Six”, “Just Be” y “Eternity”. Texto: MOISÉS BALBUENA

TIESTO KALEIDOSCOPE WORLD TOUR 2010 Día: Viernes 5 de noviembre, 10:00 PM. Lugar: Antiguo Aeropuerto de Herrera Precio: RD$600 General, RD$1,400 VIP, RD$2,500 VIP Plus Info: Uepa Tickets. 809620-8372 y www.uepa.com 620 8372 y www.uepa.com.

IDENTIFICADOR

FUENTE EXTERNA

IDENTIFICADOR

OTROS CONCIERTOS / OCT/NOV 2010 POPULAR DJAVAN Jueves 28 de octubre,

Don Omar luce una imagen más refinada.

9:00 PM. Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua. Balcón RD$1,500, Platea RD$2,500 y VIP RD$3,500. Tickets Express. Teléfono: 809- 563-1111 y www.ticketexpress.com.do. El cantante de música popular brasileña se presenta por primera vez en el país acompañado de una gran banda de grandes músicos. Algunos de los éxitos DJavan son “Samurai”, “Océano”, “Lambada de Serpente” y “Flor de Lis”. El concierto es una producción de Corporación EM.

EL DON VA AL CIBAO SU “DANZA KUDURO” VIBRARÁ EN EL GRAN ARENA DR. OSCAR GOBAIRA

MERENGUE SERGIO VARGAS en Coyote

Jueves 28 de octubre, 10:00 PM. Discoteca Coyote Club. Entrada General RD$700. Discoteca Coyote Club. Teléfono: REGGAETON. Desde muy joven ha sabido ganarse 809-683-4474. la atención de la gente con su potente discurUno de los so urbano, y desde que dio el salto a la fama intérpretes ha logrado combinar su actitud “ganster” más BUREÍSTA, CUENTANOS importantes con un pegajoso ritmo. Esta simbiosis le cómo la pasaste en el de la música concierto de Don Omar . Y ha valido el convertirse en uno de los arautóctona de envíanos fotos a tistas urbanos de más incidencia en Latila República wwww.bureo.com.do noamérica. Dominicana, desde el 28 Oct. continúa la República Dominicana no está exento de celebración de su éxito. Don Omar, siempre ha considerado sus 25 años de este país como su segundo hogar. Lo veremos en carrera artística. Esta vez Santiago luego de su actuación en el Festival Presidente llega a los Jueves Live Music de la Discoteca Coyote Club, para de Música Latina. poner a bailar al ritmo de la El tema “Danza Kuduro” se ha convertido en toda filarmónica de Villa Altagracia, una sensación y no es para menos, ya que “El Rey” ha al público que lo acompañe sabido combinar muy bien géneros como la salsa, el este jueves 28 de octubre.

mambo, la música electrónica o la bachata. Ganador de numerosos premios, ha colaborado con decenas de artistas ytiene en su haber la composición de grandes éxitos. Don Omar llegará a Santiago para poner a bailar a los miles de fanáticos que se darán cita DON OMAR para disfrutar de su músiDía: Sábado 27 de noviembre, ca, baile y característico 8:30 PM. estilo. Lugar: El Gran Arena del Cibao Dr. Óscar Gobaira. 26/BUREO/SEP2010

Texto: MOISÉS BALBUENA

ROCK TRIBUTO A METALLICA II Sábado 30 de octubre, 9:00 PM. Cinema Café. Entrada General RD$200 Preventa y RD$300 Puerta. Uepa Tickets. Teléfono: 809-620-8372 y www.uepa.com. La legendaria banda estadounidense de

Heavy Metal, tendrá su tributo este sábado 30 de octubre en el escenario de Cinema Café. Recibirán el homenaje de las voces de los cantantes Omar Henríquez, David Muñoz, Junior Necro, Marino Peña, Luis Nux, Max Familia, Tabare Blanchard y Clemente Portillo.

POP SONIA SILVESTRE “MI AMIGO EL TERROR” Martes 2 de noviembre, 8:30 PM. Palacio de Bellas Artes. La destacada artista dominicana, Sonia Silvestre, llega a la sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes, para rendir un tributo en concierto de las composiciones emblemáticas de su entrañable amigo Luis “Terror” Días. El show tendrá como director artístico a Félix Germán, y se hará acompañar del grupo Transporte Urbano que fundara su amigo Luis Días. La cantante ganadora de un Soberano en los premios Casandra, interpretará un repertorio de los grandes éxitos de Luis en un concierto para el recuerdo.

JAZZ WASON BRAZOBÁN Viernes 19 de noviembre, 9:00 PM. Hard Rock Café Santo Domingo. Teléfono 809-686-7771. Wason expondrá su alma en un concierto en “El Templo del Rock”, donde el amor y el desamor serán los encargados de transportar al público a un mundo de alegrías y nostalgias. El intérprete entonará sus mejores éxitos en un escenario que se ha convertido como su segundo hogar. GATO BARBIERI Viernes 5 de noviembre, 8:30 PM. Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua. Balcón RD$800, Platea RD$1,000, VIP RD$1,500 y Special Guest RD$2,000. Tickets Express. Teléfono: 809- 563-1111 y www.ticketexpress.com.do.

MÚSICA EL DISCO DE MI VIDA Sin duda alguna, Mirrorball, de Sarah Mclachlan. Fue el primer disco de esa artista que escuché y quedé sorprendida por la calidad y por su voz. Muchas de las canciones de este disco son especiales por sus mensajes y la atmósfera que logran transmitir como el tema “Ángel”. Significa básicamente mi descubrimiento de Sarah Mclachlan, que luego se convirtió en una de mis favoritas. Por sus canciones hermosas y la forma de Sarah interpretarlas. Es un disco que me dio mucha paz en momentos importantes. Me transporta a una época de mi vida. Me trae bonitos recuerdos. Sigue siendo uno de mis discos favoritos. ¡Me da paz, nostalgia, serenidad y alegría, todo a la vez!

SHARLENE TAULÉ MIRRORBALL

Mirrorball Artista: Sarah Mclachlan Discográfica: Nettwerk Año: 1999 Estilo: Pop

Sharlene Taulé, es actriz dominicana de cine y teatro. Ha trabajado en casi una decena de películas. También es cantante.

Galería completa en www.bureo.com.do

PARA SENTIR EL PRRRUM COSCULLUELA TRASLADARÁ LA FIESTA HACIA SANSOUCI PARA LA NOCHE DE BRUJAS REGGAETÓN. Un gran escenario implica una gran fiesta, y por ende, se necesita de un buen exponente que combine todos los elementos. Esto es lo que pretende llevar el cantante y compositor Cosculluela al público dominicano en “la noche de brujas”, este sábado 30 de octubre. José Fernando Cosculluela Suárez, nombre de pila del artista puertorriqueño, estuvo inclinado por la música desde pequeño, aunque en un principio se destacó más por sus composiciones y colaboraciones con otros artistas, en 2009 presentó su primer disco en solitario titulado El Príncipe. Entre los artistas con lo que ha realizado duetos figuran: Héctor “El Father”, Julio Voltio, De La Ghetto, 28/BUREO/NOVP2010

C W

Syko, Wisin & Yandel, Daddy Yankee, Ivy Queen, Jowell & Randy, Tego Calderón, Arcángel, Yaga & Mackie, Franco “El Gorila”, Ñejo & Dálmata y Rakim & Ken-Y. Además de la música de “El Príncipe”, también actuarán diferentes Dj´s. Serán los encargados de extender el bonche hasta el amanecer. Una gran fiesta inolvidable. Texto: MOISÉS BALBUENA

COSCULLUELA @ HALLOWEEN Día: Sábado 30 de octubre. Lugar: Terminal de Sansouci. Info: Ticket Express. 809-563-1111 y www.ticketexpress.com.do

Coscu, en su segundo concierto en R.D.

MÚSICA

Siempre presente en los premios.

Ha sido una sorpresa su nominación.

MERENGUE, BACHATA Y SON EN LOS GRAMMY LATINOS LOS PREMIOS MÁS ESPERADOS DE LA MÚSICA LLEGAN CARGADOS DE EMOCIONES EN SU UNDÉCIMA VERSIÓN PREMIOS. En 2000 se realizó la pri-

mera premiación que otorgaba a cantantes latinoamericanos un gramófono de oro por su trayectoria anual en la música: Los Grammys Latinos. La ceremonia original (Grammys Awards) tiene ya 52 años y sus nominaciones son las más esperadas y los resultados aún más. Este año la entrega oficial será el 11 de noviembre en el Mandalay Bay Events Center de las Vegas. A pesar de no ser muchos, la representación dominicana tiene peso. Como se esperaba, el artista con el el récord de obtener más gramófonos en una sola noche (2007), Juan Luis Guerra, es uno de los más nominados (en cuatro categorías) por su disco A Son de Guerra. El merengue30/BUREO/NOV2010

Joseíto representa el merengue clásico.

CASOS Y COSAS DE LOS GRAMMYS India: “No asistiré a los Grammys” Así alegó la cantante, a pesar de su nominación como Mejor Álbum de Salsa por Única, porque entiende que no hay respeto por su persona y arte. Ella piensa que es una de las mejores. Cero fanatismos por los premios Para Silvio Rodríguez su nominación es una victoria de la cultura cubana. Y a Franco de Vita no le importa no tener un Grammy, si no es considerado por 25 años de apoyo a su carrera.

ro Johnny Ventura fue tomado en cuenta en la categoría Mejor Álbum Tropical Contemporáneo por Vuelve la navidad. Por primera vez, el BUREÍSTA, cantautor Pavel NúCUÉNTANOS ñez es nominado. Y Los más nominados ¿Cúales crees que serán una gran sopresa para Se llevan el título, con los grandes galardonados los dominicanos ha sicuatro nominaciones, de los Grammys Latinos? do que uno de los gruJorge Drexler, Juan Luis twitter.com/BureoRD pos más galardonados en Guerra, Alejandro Sanz y el grupo mexicano Camila. años anteriores quedó fuera esta edición: Aventura. Conoce su reacción por Twitter. Reconocimientos especiales Además, esta edición cuenta con A artistas con gran trayectoria musical. un homenaje a un criollo legendario Serán homenajeados por su excelencia de la música ¿Quién será? . musical el merenguero Joseíto Mateo, Texto: Paola Paniagua junto con Armando Manzanero. Y como Persona del Año, Plácido Domingo.

’

B Clásica pregunta del nominado por primera vez: ¿Qué se siente? Maripositas en el estómago, ganas de llanto y un inmenso compromiso por ser tomado en cuenta. Certeza de que algo grande empieza y de que nuestro trabajo tomó otra dirección hacia un destino que me incentiva a hacer mejores propuestas. B ¿A qué atribuyes la nominación de El Tiempo del Viento? Crecimiento y madurez están plasmados en El Tiempo del Viento, un disco especial para mí y la gente. La Academia entendió que tenía calidad y respeto. B ¿Qué puertas abre la nominación? Un mundo de posibilidades. Me pone por primera vez en los Grammys, y al país representado en otra ramificación de la música, y abre puertas a los que en República Dominicana hacen música alternativa. B ¿Qué se siente al competir con figuras como Drexler y Blades? Son dos geniales exponentes. Ser tomado en cuenta con seres creativos es el mayor logro de mi carrera. B ¿Cuáles son tus miedos? Ninguno. Ya fui tomado en cuenta. El Tiempo del Viento se convierte en el álbum más importante de mi carrera. Con tanta alegría no he tenido tiempo de darle cabida a los miedos.

EN EXCLUSIVA PARA BUREO “HE SENTIDO MARIPOSAS EN EL ESTÓMAGO POR MUCHAS RAZONES. EN LOS GRAMMYS SENTIRÉ COSQUILLITAS EN EL CUERPO ENTERO”

ESTEFANÍA MATÍAS Son una plataforma para conocer artistas nuevos, por los nominados desconocidos para mí. Sus presentaciones son llamativas por la organización. Me emociona la nominación de Pavel, porque reconoce el talento dominicano y se le abre la puerta.

GRABACION DEL AÑO ''Tua'', Maria Bethania ''Se me hizo fácil', Buika ''Mientes'', Camila ''Una canción me trajo hasta aquí'', Jorge Drexler ''Desde cuándo'', Alejandro Sanz ÁLBUM DEL AÑO Y, Bebe Cardio, Miguel Bosé Dejarte de amar, Camila A son de guerra, Juan Luis Guerra Paraíso Express, Alejandro Sanz CANCION DEL AÑO ''Cuando me enamoro'', Enrique Iglesias con Juan Luis Guerra ''Desde cuándo'',

Alejandro Sánz ''Las calles'', Rubén Blades ''Mientes'', Camila ''Una canción me trajo hasta aquí'', Jorge Drexler MEJOR ÁLBUM TROPICAL CONTEMPORÁNEO A son de guerra, Juan Luis Guerra y 4.40 Álbum de Cuba, Lucre-

cia Prince Royce, Prince Royce Tiempo, Tecupae

LOS BUREÍSTAS OPINAN…

REBECA VANDERHORST No llaman mi atención los nominados, pues creo que faltan artistas como Shakira o Aventura, que han tenido muy buena acogida y que siempre son galardonados. En la representación dominicana tengo muy buenas esperanzas en nuestro Juan Luis Guerra.

Y LOS NOMINADOS SON…

ROSANNA SANTANA El más galardonado será Juan Luis Guerra por su popularidad. Siempre veo los premios y espero sorpresas. Me sorprende que Aventura no esté nominado, pues han marcado historia en los Grammys y es una de las grandes representaciones dominicanas.

MEJOR ÁLBUM CANTAUTOR Cantares del subdesarrollo, Rubén Blades Cruce de caminos,

Santiago Cruz Amar la trama, Jorge Drexler María Gadú, Maria Gadú El tiempo del viento, Pavel Núñez Segunda cita, Silvio Rodríguez

NOV2010/BUREO/31

MÚSICA

’ QUÉ HAY QUE OÍR...

NEWS

BLACK EYED PEAS AL ESTUDIO Doce nuevos temas (incluyen las colaboraciones de DJ Ammo, la rapera Nicky Minai, David Guetta y Will.i.am) componen la nueva propuesta de este cuarteto. Se titula The Beginning y estará lista para todos este 30 de noviembre.

OLÉ: LOS MTV VAN A MADRID Los EMA 2009 celebrados en Berlin dejaron atónitos a todos los presentes gracias a sus impresionantes e inolvidables actuaciones de la mejor música actual. Sería difícil creer, pero este año este magno evento de la música pop rock promete ser mucho más grande y mejor que nunca. El lugar elegido para la celebración ha sido “La caja mágica” de Madrid, un recinto ultramoderno, capaz de dar cabida a uno de

los más importantes y prestigiosos premios de la música. El próximo domingo 7 de noviembre, los EMA llevarán toda la magia que amerita esta gran fiesta, la cual, según sus organizadores, hará vibrar la capital española. La 17° ceremonia será transmitida en vivo a través de diversos canales de MTV, donde la superestrella Eva Longoria será la anfitriona de la fiesta.

LA MONTRA EN JUIDERO Rita Indiana no descansa. Ahora nos presenta su nuevo video clip titulado “El Juidero”. Esta propuesta ha sido concebida como un cortometraje de época, en el que una organización clandestina trafica armas y ejecuta operaciones. Un confluir de planos históricos, artísticos y sociales que hasta la fecha no han sido representados audiovisualmente en la República Dominicana. 32/BUREO/NOV2010

LA SUPERTICIOSA LADY GAGA Tan sólo 35,0000 euros se ha gastado la excéntrica Lady Gaga. Ha contratado investigadores equipados con tecnología de punta para detectar espectros en las habitaciones de los hoteles donde se aloja. Ella cree en actividades paranormales.

CANNIBAL, LO NUEVO DE KE$HA Así se titula la reedición de su álbum debut, que verá la luz el próximo 22 de noviembre en Estados Unidos, e incluirá un total de ocho canciones inéditas de la joven artista.

“EXPRESAR LA VIDA, LO QUE SIENTEN USTEDES Y LO QUE SENTIMOS JUNTOS, NOS HACE SENTIR VIVOS” FHER, integrante de la banda musical Maná, en declaraciones a “Los 40 principales”, de España.

“CAMILA ES LA LUZ DE MIS OJOS”

HONY ESTRELLA, en una entrevista realizada por la presentadora de televisión Miralba Ruiz en su programa “Miralba muy personal”.

“A NOSOTROS NOS RESCATARON LUEGO DE TRES DÍAS EN EL AGUA. Y MURIERON ALGUNOS”

OMEGA, en revelaciones al periódico puertorriqueño Primera Hora, durante su visita en la “isla del encanto”.

“SOY INDESTRUCTIBLE” ELVIS CRESPO, mientras era entrevistado por el periódico El Caribe; donde dio detalles acerca de su nueva producción musical.

C CINE

34/BUREO/NOV2010

LA “MUERTE” DE UNA LEYENDA LA SAGA DE ROWLING YA TIENE DOS FECHAS PARA SU FINAL: 19 DE NOVIEMBRE Y 15 DE JULIO DE 2011 FANTASÍA. Diez años no han sido sufi-

cientes para satisfacer a los fanáticos de la épica saga Harry Potter. Siempre están esperando más aventuras del famoso niño mago —ahora adulto— con la varita mágiSORTEAMOS ca y la llamativa cicatriz en 10 BOLETAS la frente que logró acaparar ¿Quieres ver al famoso el interés de millones de mago? Visítanos en personas alrededor del Facebook y dinos cuál es tu filme favorito de la saga. mundo. Primero hizo presencia en la literatura. J.K Rowling siempre declara que nunca imaginó que sus siete escritos se convertirían en íconos del Séptimo Arte. Y luego de seis exitosas producciones, es hora del esperado final en las salas de cine para suerte de los apasionados fanáticos —o desgracia para otros—, y ha sido dividido en dos largas partes. ¿Los estrenos? La primera, el 19 de noviembre de 2010; y la segunda, el 15 de julio de 2011. Los adictos a la historia conocen a la perfección el momento donde empieza y termina cada parte. Para los no expertos, la primera terminará con la eterna y casi finalizada guerra entre el joven mago y Lord Voldemort por apoderarse de una

NOV2010/BUREO/35

CINE

RESACAS DEL RODAJE

LA LLUVIA NO PARA MI FIESTA Leavesden, estudios donde se realiza el filme, fue el lugar donde se le dio el último adiós a Harry Potter. El crew de la película asistió al set para una fiesta que no se aguó a pesar de la imponente lluvia de esa noche.

1+1=2 A pesar de ser una secuencia, las dos partes son diferentes. Daniel Radcliffe expresó que la primera es lenta y enfoca la relación entre personajes. La segunda es “una montaña rusa sin frenos, de batallas. Empieza con un asalto y se convierte en una guerra total”.

Texto: PAOLA PANIAGUA

b ... los amantes de la fantasía de J.K Rowling. b ... a los que ya les cansa la saga de Harry Potter.

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE: PARTE I. Director: David Yates Reparto: Daniel Radccliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Clemence Poesy, Helena Bonham, Ralph Fiennes. Producción: JK Rowling Género: Fantasía Duración: 146 minutos País: Reino Unido. Año: 2010. 36/BUREO/NOV2010

FUENTE EXTRENA

Harry y Hermione descubren nuevas formas de acabar con Voldemort.

¿La misión de Harry, Hermione y Ron? Encontrar y destruir los restantes horrocruxes —objeto mágico donde un mago guarda parte de su alma— para dar fin al reinado de Voldemort. Historias como la relación amor-odio de Ron y Hermione se concretarán antes del fin de la saga, y el lado más oscuro y dramático de la vida de Potter relucirá en esta parte del gran final y adquiere más poder con cada minuto que es puesto a prueba y deberá encontrar la forma de sobrevivir a su última aventura. ¿Y aún crees que necesitas más? Siguele los pasos a J.K. Rowling -(la escritora más exitosa económicamente), que no descartó que la magia continúe.

’ FANÁTICOS DE HARRY POTTER

“SIEMPRE HE QUERIDO MAGIA EN MI VIDA”

Alessandra Reyes disfrutó todas las películas. Le encantan porque disfruta la magia, y espera que elgran final llene sus expectativas.

“ESPERO QUE LAS PELÍCULAS SEAN FIELES AL LIBRO”

Awilda Félix considera que la saga es excelente y que las dos últimas serán las mejores de la eterna lucha del bien contra el mal.

¿CON GANAS DE MÁS? Director reincidente Nueva vez, David Yates fue el director, labor que desempeña desde Harry Potter y la Orden del Fénix (2007). Récord de recaudación Harry Potter y el misterio del Príncipe (2009) recaudó 20 millones en su estreno. Superó a Batman: The Dark Knight (2008). ¿Romperán estas dos últimas su propio récord?

“EL MUNDO IMAGINARIO EN QUE UNO SE EMERGE ES IMPRESIONANTE” Iris García opina que Harry Potter es uno de los grandes fenómenos en la literatura y

W Ñ

CINE

Soren dirige una manada de búhos que quieren salvar su comunidad.

SOBRE SUEÑOS Y BATALLAS… GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES, UN FESTÍN DE HISTORIAS ÉPICAS FAMILIAR. No es la fantasía de todo

niño convertirse en un personaje de su cuento favorito? Qué te parece si tú y tu grupo de amigos se convierten en una manada de búhos que quieren rescatar su hábitat de las garras de unos malignos compañeros, y que con la avanzada tecnología en tercera dimensión podrán abrir una ventana a un mundo con entornos míticos nunca antes vistos. Ga'Hoole: La Leyenda de los Guardianes es la típica historia en donde el protagonista (una joven lechuza llamada Soren) va en busca de un sueño familiar y para conseguirlo tiene que librar una gran batalla contra las fuerzas del mal con ayuda de fieles compañeros. De “cliché” podría tener mucho, pero la trama, basada en las novelas de Guardians of Ga’Hoole, de Kathryn Lasky, logra

DE ANTES Y AHORA Los filmes de animales que están muy lejos de ser ficticios son uno de los subgéneros más populares y rentables del cine. Aquí recordamos algunos legendarios:

envolver al espectador gracias a unos búhos maravillosamente realizados que logran que casi olvides que no son reales. Una estupenda aventura de fantasía y acción para que recorras un camino hacia el autodescubrimiento de tu héroe verdadero. Texto: PAOLA PANIAGUA

Lady and the Tramp (1955), Walt Disney Pictures The Lion King (1994), Walt Disney Pictures Ice Age (2001), Disney Pixar Madagascar (2005), DreamWorks Happy Feet (2006), Walt Disney Pictures Ratatouille (2007), Disney Pixar

b ... si eres un amante de la fantasía. b ... si odias las películas basadas en cuentos infantiles.

GA'HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES Director: Zack Snyder. Reparto: Emily Barclay, Abbie Cornish, Emilie de Ravin, Ryan Kwanten y Jay Laga'aia. Producción: Zareh Nalbandian. Género: Familia. País: Estados Unidos. Año: 2010. Duración: 90 minutos. NOV2010/BUREO/37

CINE FUENTE EXTERNA

LA NANA MÁS “ADORABLE” Ñ DE VUELTA

NANNY MCPHEE AND THE BIG BANG REGRESA CON CINCO LECCIONES PARA APRENDER COMEDIA FAMILIAR. Disfrutarás des-

de cerdos voladores hasta motos mágicas y las habituales travesuras de niños a falta de una figura parental. ¿Cinco razones para no perderse este filme? 1 Una revolución de comida, juguetes y carcajadas por doquier. En esta secuela la batalla es para frenar una guerra solo entre niños. 2 ¿Quieres enseñar a tus hijos cómo resolver problemas sin pelear? Nanny McPhee te enseñará a hacerlo constructivamente. 3 ¿Superhéroes? ¡Sí! Nanny McPhee libra batallas campales con niños traviesos, animales rebeldes y vecinos metiches con su magia. 4 Segundo trabajo de Emma Thompson como Nanny McPhee, con un reparto excelente. 5 Así explica su forma de trabajar: “Cuando me necesiten, no me querrán y me quedaré. Cuando me quieran, y no me necesiten, me iré”, asimismo funciona te quedarás en la sala de cine viviendo esta aventura. Texto: PAOLA PANIAGUA b ... para los que quieren revivir su infancia. b ... si le tenías miedo a las nanas. NANNY MCPHEE & THE BIG BANG Director: Susanna White Reparto: Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal. Producción: Lindsay Doran Género: Familiar. Duración: 100 minutos País: Estados Unidos. Año: 2010. 38/BUREO/NOV2010

De manos de Ben Affleck llega a la pantalla esta aventura policíaca.

DE POLICÍAS, LADRONES Y AMORES ¿IMPROBABLES? THE TOWN CUENTA EXPERIENCIAS REALES DE ASALTOS EN LA CIUDAD MÁS PELIGROSA DE BOSTON ACCIÓN. Charlestown es un peque-

ño poblado de una milla cuadrada de extensión ubicado en Massachusetts. Su monumento más famoso es el Bunker Hill, que conmemora las batallas de la revolución. Sin embargo, las más habituales, entre policías y ladrones, desarrollaron un estricto código de silencio: todos sabían, pero nadie hablaba, haciendo que la gente que robaba fuera más exitosa. La reputación de Charlestown es más grande que su tamaño, al igual que la de Doug MacRay (Ben Affleck), líder de una banda de despiadados ladrones de bancos –su única familia–, y que orgullosamente saben que toman lo que quieran y escapan sin problemas. En un acostumbrado “día de trabajo” el rehén es Claire Keesey (Rebecca Hall), la gerente de un banco, de quien Doug se enamora por situaciones inesperadas. Es entonces cuando las opcio-

nes de reivindicarse de su mala vida se reducen a dos: traicionar a sus amigos o perder a la mujer que ama. Si te decides a verla, disfrutarás de una interesante mezcla de redadas policiales y amores improbables que demostrarán que cuando la reputación es más grande que las intenciones, se hace imposible dejar el pasado atrás. Texto: PAOLA PANIAGUA

b ... para los fanáticos de los tiros y de robos de bancos. b ... si no te gusta la acción olvidate de ir.

THE TOWN Director: Ben Affleck Reparto: Ben Affleck, Jon Hamm, Rebecca Hall, Chris Cooper, Blake Lively. Producción: Graham King Género: Acción. Duración: 123 minutos País: Estados Unidos. Año: 2010.

CINE

LAS MÁS VISTAS / USA FUENTE WWW.HOLLYWOOD.COM

REGRESA GORDON GEKKO LA SEGUNDA PARTE DE WALL STREET SE HA INSPIRADO EN LA ACTUAL CRISIS ECONÓMICA

DRAMA. En 1987 el cineasta Oliver

Stone –caracterizado por filmes basados en historias personales y hechos políticos– se inspiró en la experiencia personal de su padre, para recrear uno de sus clásicos, protagonizado por Michael Douglas, papel que le otorgó un Oscar como Mejor Actor. Muchos se preguntarán por qué la secuela de Wall Street, una película que rompió récords de taquilla en el cine estadounidense, llega casi 25 años después. La respuesta es la siguiente: Stone, –ganador al Oscar por Pelotón (1986)– se sintió motivado por la actual crisis económica y por la caída de la bolsa valores en Nueva York. ¿irónico, no? y le pareció que era la mejor oportunidad para darle seguimiento a su éxito, ahora titulado: Wall Street: El dinero nunca duerme. Al final de la primera entrega, Gordon Gekko (Douglas) fue condenado a ocho años de prisión por ser un 40/BUREO/NOV2010

criminal vestido de empresario que realizó fraudes y lavado de dinero, y que en poco tiempo reunió una gran fortuna. Luego de “rectificarse”, quiere recuperar la relación con un único familiar: su hija Winnie Gekko (Carey Mulligan). ¿La manera? El novio de Winnie, Jacob (Shia La Beouf), quien aprende que el manipulador Gekko va detrás de algo muy distinto a la redención. ¿Será cierto que “Hierba mala, nunca muere”? Texto: PAOLA PANIAGUA

1 THE TOWN US$ 73,8 millones [3 semanas] 2 EASY A US$ 48,2 millones [4 semanas] 3 THE SOCIAL NETWORK US$ 46,0 millones [3 semanas] 4 WALL STREET US$ 43,7 millones [3 semanas] 5 GA’ HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES US$ 39,3 millones [3 semanas] 6 YOU AGAIN US$ 20,8 millones[3 semana] 7 LIFE AS YOU KNOW IT US$ 14,5 millones [1 semana] 8 SECRETARIAT US$ 12,7 millones [1 semana] 9 CASE 39 US$ 9,7 millones [4 semanas] 10MY SOUL TO TAKE US$ 6,8 millones [2 semanas]

LAS MÁS VISTAS / RD PRIMER SEMESTRE

b ... si quieres disfrutar del contraste de Michael Douglas y Shia La Beouf.. b ... si no te gustan las secuelas ni WALL STREET: MONEY NEVER SLEEPS Director: Oliver Stone Reparto: Michael Douglas, Shia LaBeouf, Frank Langella, Carey Mulligan, Josh Brolin. Producción: Michael Douglas Género: Drama Duración: 137 minutos País: Estados Unidos. Año: 2010.

FUENTE CARIBBEAN CINEMAS

1 ALICE IN WONDERLAND 3D 130,000 personas 2 SHREK FOREVER AFTER 3D 115,000 personas 3 ECLIPSE ALREDEDOR 110,000 personas 4 IRON MAN 100,000 personas 5 TOY STORY 3 3D 100,000 personas

“EL 8VO. ARTE” ALFONSO RODRÍGUEZ

EL CINE Y LA COMEDIA

l cine fue denominado hace algún tiempo como el 7mo. Arte, pero en nuestra pintoresca nación hacer cine debe ser denominado como el 8vo. Arte y por eso así bauticé esta columna. Nos critican porque sólo hacemos comedias y con “no actores” de la televisión, no entiendo por qué, si todas las industrias de cine empezaron con el género comedias, ¿nosotros no podemos hacer lo mismo? Chaplin, Cantinflas, Porcel, entre otros, así lo hicieron, para atraer gente a las salas de cine y convertir el cine en una opción de diversión de toda la familia. Para que nuestros lectores tengan una idea de la diferencia que existe entre una comedia y un drama voy a compartir cifras de venta de taquillas de algunas películas dominicanas comparando el género comedia con el género dramático. La comedia de Ángel Muñiz Perico Ripiao es la más taquillera hasta la fecha con la impresionante suma de 119 millones de pesos vendidos en la taquilla. Le sigue la comedia de Enrique Pintor Sanky Panky con 93 millones, Un Macho de Mujer de un servidor con 71 millones y para no hacer la lista muy larga termino con Cristiano de la Secreta , de Archy López, con 66 millones. No vamos a mencionar otras taquilleras como Yuniol, Play Ball, Andrea que, siendo del género terror, causaba mucha risa. En total las comedias dominicanas suman en conjunto cerca de los 800 millones de pesos, no así las del género dramático. La Soga siendo el drama más taquillero sólo alcanzo la suma de 19 millones, le sigue La Carcel de la Victoria con apenas 10 millones, Enigma, Viajeros, El Sistema, Codigo 666 no alcanzaron mas de 3 millones y el ultimo fracaso taquillero del genero dramático lo fue Trópico de Sangre, que no llego al millón de pesos. La diferencia es clara, las comedias atraen gente que usualmente no tienen habito de ir al cine y como hasta ahora nuestra industria solo es patrocinada por empresarios privados que lo hacen como una inversión y esperando por lo menos recuperar la misma, nuestra naciente industria cinematográfica, le guste o no a los críticos, será siendo una de comedias y no de dramas. “Actores de televisión”, otra de las grandes criticas hechas a nuestra industria. Y yo me pregunto... dónde empezó su carrera el único actor ganador de dos oscares consecutivos, Tom Hanks? Dónde empezó su carrera Jim Carrey? o Bruce Willis? o Eddy Murphey, Chavy Chace, Tina Fey, por mencionar solo algunos de los mas famosos y mejores pagados de la meca del cine. Nuestra industria necesita por obligación a los Fausto Mata, Lummy Lizardo, Frank Perozo, Tania Baez, Reymond Pozo, Miguel Céspedes, Carlos Alfredo, Nashla Bogar, Sharlene Taule, Sergio Carlos, Milagros German, Charytin Goico, Cuquin Victoria, Jochy Santos, entre otros, porque esas son nuestras verdaderas estrellas que en el cine se convierten en figuras taquilleras y rentables. Si a nuestros queridos críticos de cine no les gusta nuestro cine dominicano, con ese sabor criollo de hacer y decir las cosas, les invito a que no se molesten en asistir a ninguna de nuestras películas y les invito a que pasen por su video tienda favorita y adquieran películas de su agrado. Mientras tanto, seguiremos divirtiendo a este pueblo que tanto lo necesita. Alfonzo Rodríguez es cineasta y productor de televisión. arodriguez@bureo.com.do 41/BUREO/SEP2010

CINE LA PELÍCULA DE MI VIDA

RENE CASTILLO MAN OF FIRE Galería completa en www.bureo.com.do

“Pensé que sería fácil seleccionar una película dentro de las tantas que me gustan, pero realmente es súper difícil elegir una. Soy amante del drama y la acción, de las películas que involucren secuestros, pánico, guardaespaldas, temor y armas. Por eso me decidí por Man On Fire, donde uno de mis actores favoritos (Denzel Washington) logra que uno se enamore de esa relación padre e hija, entre él y la niña Pita (Dakota Fanning). Esto lo apreciamos cuando Pita es secuestrada y éste hace lo imposible por recuperar a su querida niña; el sufrir junto a ellos toda la trama hasta gozar cuando éste se convierte en el héroe que todos queremos ver. "Si los malos son realmente malos, queremos que el héroe sea peor con ellos".

Man Of Fire Dir: Tony Scout. Int: Denzel Washington y Dakota Fanning. Acción Drama. USA. 2004. 146m.

René Castillo es una de las figuras principales del programa juvenil Conecta2 y Rica Loquera Fin de Semana, del Canal 2.

PRETENDERÁS VOLVER POR MÁS ESTEREOTIPOS AMOROSOS HACEN PRESENCIA EN PARÍS DE INICIOS DEL SIGLO XX DRAMA. Los artistas, la moda, el teatro, la música y sobre todo el amor, son agentes propios de una de las ciudades más culturales del mundo: París, Francia. Cien años atrás era el centro del mundo, el que todos querían visitar y formar parte de su elegancia y poderío. En Cheri, un filme que denota el regreso de Michelle Pfeiffer, no se te hará difícil recrear esta época en tu imaginación y sentir la pasión que viviste cuando eras joven y te enamoraste por primera vez. Léa de Lonval (Michelle Pfeiffer) es una aristócrata de edad y experta en el amor. Los caminos de la vida la colocan frente a Chéri (Rupert Friend), un gigoló de 19 años con quien mantiene a escondidas una relación 42/BUREO/NOV2010

de seis años hasta que por razones ajenas a su voluntad tienen que separarse. ¿Qué les deparará el destino? Una trama que habla sobre esa etapa a la que todos quieren volver: la juventud. Texto: PAOLA PANIAGUA b ... para chicas que adoren el romance y los bellos escenarios b ... para los que odian los dramas melosos.

CHERI

El amor no tiene edad en este filme.

Director: Stephen Frears. Reparto: Michelle Pfeiffer, Kathy Bates, Rupert Friend, Felicity Jones y Frances Tomelty. Producción: Bastian Griese. País: Reino Unido. Año: 2009. Género: Drama. Duración: 100 minutos.

FUENTE EXTERNA

CINE

Karina Gidi (Cecilia), madre de Abel en la película, captada en un momento de emotividad.

EL “EDIPO” DE DIEGO LUNA

SABÍAS QUE...

EL ACTOR MEXICANO SE ABRE PASO COMO DIRECTOR DE CINE CON ABEL, SU PRIMERA PRODUCCIÓN

RECONOCIDA A NIVEL MUNDIAL Abel ha sido presentada en varios festivales internacionales como el Festival de Sundance. Fue parte de la selección oficial del Festival de Cannes y acaba de ganar el premio a mejor película latina en el Festival de San Sebastián, logros importantes para produciones latinoamericanas.

COMEDIA DRAMÁTICA. Cuenta el Gé-

nesis que Abel era el hijo de Adán y Eva, a quién su hermano Caín asesinó por celos. En el siglo XXI, Abel es un niño que decide “ponerse los pantalones” y ser el jefe en su casa tras el abandono de su padre Anselmo, quien se fue sin explicación alguna a Estados Unidos. Con tan sólo nueve años, Abel (Christopher Ruiz-Esparza) está encerrado en un hospital psiquiátrico por su mala conducta y porque se niega hablar. Su madre Cecilia (Karina Gidi) alega que si los médicos lo dejan reunirse con sus hermanos, mejorará. Al volver a casa, Abel se convierte en el hombre del hogar y no dejará que el lugar de su padre

(José María Yazpik) quede vacío, demostrándole a su familia y a los psiquiatras que su corta edad no le impide ser hijo, padre y una compañía para su progenitora. Un día cualquiera, reciben una visita inesperada… Texto: PAOLA PANIAGUA b ... si te gustan las historias latinoamericanas. b ...si estás apegado al cine hollywoodense. ABEL Director: Diego Luna. Reparto: Christopher Ruiz-Esparza, Gerardo Ruiz-Esparza, José María Yazpik, Karina Gidi y Geraldine Alejandra. Producción: Gael García Bernal. País: México. Año: 2010. Género: Comedia Dramática. Duración: 83 minutos.

OTRAS PREMIADAS SON Contracorriente Javier Fuentes-León. Colombia-Perú. 2010 La Zona. Rodrigo Plá. México. 2008 El Camino. Ishtar Yasin. Costa Rica. 2008 El secreto de sus ojos. Juan José Campanella. Argentina. Ganadora del Oscar 2009 , como mejor película extranjera Zona sur. Juan Carlos Valdivia. Bolivia. 2010

NOV2010/BUREO/43

CINE QQQQQ Obra maestra QQQQ Cómpratelo QQQ Recomendable QQ Correcto Q No pasará a la historia b Ni la veas

RECOMIENDAN LOS BUREISTAS

DESPICABLE ME QQQ

500 DAYS OF SUMMER QQQQ

LET THE RIGHT ONE QQQQ

Dir: Pierre Coffin. Rep.: Steve Carrel y Julie Andrews. EEUU. 2010. 95 minutos

Dir: Marc Webb. Rep: Joseph Godoon-Levitt, Zooey Deschanel. EEUU. 2009. 95 minutos

Dir: Tomas Alfredson. Rep: Kare Hedebrant y Lina Leandersson. Suecia. 2008. 114 minutos

Cuando ya no existen, este filme viene con mensajes familiares contra la codicia. Gru, durante su niñez estuvo a falta de afecto de madre. Cuando es mayor, quiere ser el villano más poderoso. Se une al hijo del presidente de una liga de villanos que tiene sus mismas aspiraciones y planean robarse la luna. Para esto, adopta tres niñas que le descontrolan los planes, tocándole el corazón. Una comedia para toda la familia.

“Un chico conoce a una chica, él se enamora y ella no”. No es la típica historia de amor, aterriza las relaciones amorosas dónde sólo una de las partes tiene interés de compromiso. Webb se destaca por contar la historia en días no lineales. La banda sonora es un valor agregado de producción, que era de esperarse de un director especializado en videos musicales. Una medicina para los que nos enamoramos “sin esperar nada a cambio”, cuando todo lo que buscamos es un amor que se nos devuelva.

Considerado uno de los mejores filmes de vampiros. Déjame entrar –título en español-dirigida por Tomas Alfredson, para amantes del cine alternativo. Fuera del convencionalismo, trata de una vampira de 12 años: Eli, y sus relaciones con Oskar y Hakan. Una producción de suspenso y romance infantil. Un guión bien logrado y naturales actuaciones de los niños. Se adentrarán en la historia y van apreciar buen cine.

THE SISTERHOOD OF THE TRAVELING PANTS QQQ Dir: Ken Kwapis. Rep: Alexis Bledel, Blake Lively y America Ferrera. EEUU. 2005. 119 minutos

Drama y aventuras. Cuatro amigas juntas desde la panza toman en verano distintos caminos. Para estar unidas, comparten unos jeans con la cualidad de sentar bien a todas.

Texto: ANA LORRAINE PEGUERO Las Praderas, Santo Domingo

i ENVÍA TUS RECOMENDACIONES

Texto: ARMANDO PEÑA Bella Vista, Santo Domingo

Texto: AMAURY MARTÍNEZ RONDÓN Cancino II, Santo Domingo Este. Texto: VIOLETA LOCKHART Arroyo Hondo, Santo Domingo

44/BUREO/NOV2010

a bureo@elcaribe.com.do y publicaremos tu película favorita en nuestra próxima edición.

CINE

CAZANDO UN ESPOSO RENÉE ZELLWEGER VUELVE AL CINE CON OTRO CURIOSO PERSONAJE COMEDIA. ¡EXTRA! En busca de una

cabeza para su familia, una madre sale con sus hijos a buscar marido. Sí, más que absurdo, es cierto. Y no es la imaginación de un cineasta, sucedió en la vida real. My One and Only es un filme basado en la juvenLos momentos en familia son los puntos importantes de este filme. tud de George Hamilton —actor en Lone Star y El Padrino III—, que cuenta las anécdotas de un viaje que hizo con su hermano y con su madre Ann recorriendo EstaMOTHER AND CHILD REFLEJA EL REALISMO PROPIO DE dos Unidos en un lujoso UNA VIDA QUE NO SE CONCIBE EN NUEVE MESES Cadillac. En el camino buscan para su madre BUREÍSTAS, una pareja adinerada, que demostrará al sexo DRAMA. Por una vez dejen de lado CUÉNTANOS luego de que sufriera al típico hombre lobo, al sexy vammasculino que ser mujer Tu mejor historia como madre una infidelidad. piro, los muñequitos animados y los no es una tarea fácil y que www.twitter.com/ Confiada de que en personajes de acción de los que esser madre es una dicha BureoRD los años 50 la belleza y tán plagadas las salas de cine. Imagí- que no todas pueden vivir. el glamour todo lo podía, nense una historia que plasme reali¿Y quién dijo que ser mujer, Ann (Renée Zellweger) se da dades crudas, personas humanas, hija, amiga, esposa y madre era un cuenta en su travesía de que estaba inquietudes y conflictos que hoy no trabajo de cobardes? equivocada y de que las piedras en están lejos de la historia de cualTexto: PAOLA PANIAGUA el camino fueron más que los homquier mujer. bres con los que se pudo cruzar. Una Más allá de eso, el filme Mother historia que demuestra que “Crecer and Child, de Rodrigo García (hijo TAMBIÉN FUERON obligatorio, pero madurar es opciodel célebre escritor Gabriel García MADRES: nal”. Texto: PAOLA PANIAGUA Márquez) envuelve la vida de tres mujeres y sus relaciones amorosas Juno, de Jason Reitman, primordiales: con sus hombres, con con Ellen Page y Michael b ... los que siguen los personajes exóticos de Renée Zellweger. sus hijas y con sus propias madres. Cera, 2007. Con diferentes problemas, edades Plan B,de Alan Poul, con b ... los que no creen que sean diy ambientes, Karen (Annette Bevertidas las comedias románticas. Alex O’Loughlin y Jennifer ning), Elizabeth (Naomi Watts) y López , 2010. Lucy (Kerry Washington) se dan MY ONE AND ONLY entre sí lecciones que las ponen MOTHER AND CHILD frente a decisiones, oportunidades Director: Richard Loncraine. Reparto: Renée Director: Rodrigo García. Reparto: Naomi Zellweger, Chris Noth, Anthony Addabbo, y que las hacen entender el poder Watts, Annette Bening, Samuel L. Jackson y Logan Lerman y Matthew Bowerman. irrompible de los lazos familiares. Kerry Washington. Producción: Julie Lynn. País: Producción: Aaron Ryder País: Estados Unidos. Un filme que dejará a más de uno Estados Unidos - España. Año: 2009. Género: Año: 2009. Género: Comedia Romántica Drama. Duración: 125 minutos. con los sentimientos a flor de piel y Duración: 108 minutos.

APRENDER A AMAR

NOV2010/BUREO/45

CINE

V B

¿QUIÉNES LLEGARÁN? Roger Guenveur (Guionista), Branford Marsalis (Músico), William Fay (Legendary Pictures), Paul Ottosson (Sonidista), George Lee (Venture 3D), Marcus Englefield (Productor), Michele Stephenson (Productora), Dean Hamilton (Productor), Raoul Peck (Cineasta Haitiano), Jennifer Arnold (Directora), Jon Landau (Productor), Jorge Cámara (Hollywood Foreign Press Association), Vin Diesel (Actor), Zoe Saldaña (Actriz)y Liza Minnelli (Actriz).

Eyes Wide Open es uno de los filmes franceses independientes que se proyectará en el festival.

CINE GLOBAL CON SABOR CRIOLLO POR CUARTA VEZ LA MUESTRA ANUAL DE ARTE Y CULTURA DEL CARIBE TOMA ASIENTO EN QUISQUEYA Sí, toma asiento y prepárate a disfrutar, porque los grandes de la industria cinematográfica no sólo están en Hollywood, también vienen a la isla a presenciar una muestra de lo mejor del cine global, y a disfrutar del talento local. Esto es lo que necesitas saber antes de tomar tus palomitas: ¿QUÉ? Cuarto Festival de Cine Glo-

bal Dominicano 2010: Temas Globales, Historias Personales. ¿CUÁNDO Y DÓNDE? Desde el 16 al 22 de noviembre, el celuloide rodará por seis ciudades en 13 salas de cine: 46/BUREO/NOV2010

formarán parte de esta iniciativa de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) y del Instituto Global de Multimedia (IGM) con el propósito de enriquecer y promover la cultura cinematográfica local y cultivar el aprecio por el arte del cine a una amplia variedad de audiencias en República Dominicana, para que propongan soluciones a problemas sociales y diseminando conceptos de creatividad individual y de oportuniBUREÍSTAS, dad. CUÉNTANOS

Santiago, Puerto Plata, Nagua, Higuey, Cap Cana, y en Santo Domingo en Funglode, Teatro Nacional, Cinemateca Na¿Cuål filme favorito del cional, Auditorio Bifestival no te perderás? blioteca Pedro Mir NO TE PUEDES PERwww.twitter.com/ (UASD), Auditorio del DER… BureoRD Club Mauricio Báez y Pa• Entrevistas a invitalacio del Cine (Blue Mall y dos, proyecciones en diZona Oriental). ferentes salas de cine y acEsta cuarta edición también ofrece- tividades formativas del festival. rá Cine a la luz de la Luna, en Puerto • El programa de televisión Rumbo Príncipe, Haití, con dos salas de pro- al Festival que se transmitirá hasta yección para toda la Hispaniola. el próximo 16 de noviembre en Digital 15 (jueves 8:30pm) y CTN (lu¿POR QUÉ? Cineastas, productores, nes 9:00pm y jueves 11:00pm) con artistas y líderes del Séptimo Arte

CARTELERA Filmes invitados al Festival de Cine Global 2010

un variado contenido sobre la cuarta edición y el cine dominicano. • El concierto de la cantante y actriz Liza Minelli (hija de Judy Garland (Dorothy en el Mago de Oz) , que a propósito del festival, ofrecerá un concierto a beneficio de este en el Teatro Nacional el 22 de noviembre. • La selección de los once mejores cortometrajes que competirán en el Segundo Concurso por tres premios. 32 mil espectadores se dieron cita en cinco ciudades la pasada edición con más de 26 largometrajes y 167 personalidades . Prepárate para un despliegue de luces, cámaras, estrellas y entra en la ¡ACCION! Compra tu ticket, apaga tu celular, agarra tus chocolates y llega a tiempo, porque las funciones no se hacen esperar. Texto: PAOLA PANIAGUA

OPINIONES DE BUREÍSTAS ALICIA DÁVALOS El año pasado fui por primera vez . Me pareció buena iniciativa de Funglode, sobre todo porque no teníamos oportunidades de ver películas independiente. Todo estuvo bien organizado y la cartelera fue excelente.

BONI GUERRERO Como Coordinador de Voluntarios en últimas versiones, sé que este será excitante, por la expectativa por la calidad de las películas, los paneles y la importancia de los invitados. Esperando que esta fiesta sea inaugurada para deleitarnos con su buen programa.

RUBÉN DARÍO CRUZ Es un evento artístico y multicultural que incentiva la industria cinematográfica. Da la oportunidad de compartir con personalidades, a través de los talleres que imparten. Cada año nos trae algo provechoso. Siempre es una buena noticia para nuestro pueblo.

1. A small act Jennifer Arnold / US 2. Buscones Anthony Alcade / Nicaragua 3. Boys of summer Keith Aumont / Nicaragua 4. Carancho Pablo Trapero / Argentina 5. Count Down to Zero Lucy Walker / US 6. Eyes Wide Open Gonzalo Arijon / Francia 7. Jean Gentil Laura Guzmán / República Dominicana 8. Leo’s Room Enrique Buchichio / México 9. Mother and Child Rodrigo García / US 10. Never Let me go Mark Romanek / US 11. Oceans in DR Jacques Perrin / Francia 12. Portrait in the sea of lies Carlos Gaviria / Colombia 13. Presumed Guilty Roberto Hernández / México 14. Puzzle Natalia Smirnoff / Argentina 15. Sins of my father Nicolas Entel / Argentina y Colombia 16. Southern District Juan Carlos Valdivia / Bolivia 17. The American Anton Corbjin / US 18.To Catch Dollar Gayle Ferraro / US 19.To the sea Pedro González Rubio / México 20.Trace of the Trade Katrina Brown / US 21.Wasteland Lucy Walker / Brasil 22. Love Child Lety Espinal / República Dominicana NOV2010/BUREO/47

Toda la información de la cartelera se puede consultar actualizada en www.bureo.com.do/cartelera

CARTELERA ESTRENOS THE TOWN ¿Todo por amor? El protagonista de este filme, lo demuestra cuando se convierte en un presunto ladrón de bancos, porque está locamente enamorado de la directora de este y quiere enamorarla. Dir: Ben Affleck Int: Ben Affleck, Jon Hamm, Rebecca Hall. Estados Unidos. 2010. Acción. Cines: Acrópolis, Hollywood Diamond, Cinema Centro, Mega Plex 10, Coral Mall, Broadway, Hollywood Island, Hollywood Plaza, Palacio del Cine Blue Mall, Palacio del Cine Bella Vista Mall, Malecón Center

STEP UP 3D La cultura de danza callejera se conjuga con la tecnología 3D y un grupo de noveles bailarines enfrentan a los mejores del hip – hop en una sincronía de movimientos que cambiará sus vidas para siempre. Dir: Jon Chu Int: Harry Shum Jr., Kylie Goldstein, Adam G. Sevani. Estados Unidos. 2010. Musical. Cines: (acrópolis, bella vista, blue mall, diamond mall, megaplex, cinema centro malecón, coral mall, cinema centro cibao stgo, colinas mall stgo, bella terra.

NANNY MCPHEE AND THE BIG BANG Nanny McPhee lidia con tres factores: la ausencia de un padre en la guerra, dos primos malcriados de la ciudad y una moto voladora que la llevará a darle cinco lecciones a los traviesos niños. Dir: Susanna White Int: Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal, Rhys Ifans. Estados Unidos. 2010. Familiar. Cines: acrópolis, bella vista, blue mall, diamond mall, broadway plaza central, cinema centro malecón, malecón center

GA’ HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES Una comunidad de búhos mantiene su heroica lucha por salvar la comunidad de fuerzas del mal 48/BUREO/NOV2010

que quieren destruir su hábitat. Para evitarlo, buscarán el Gran Árbol Ga'Hooley se convertirán en verdaderas lechuzas de Ga'Hoole. Dir: Zack Snyder Int: Emily Barclay, Abbie Cornish, Emilie de Ravin. Estados Unidos. 2010. Familiar. Cines: Acrópolis, Hollywood Diamond, Cinema Centro, Mega Plex 10, Coral Mall, Broadway, Hollywood Island, Hollywood Plaza, Palacio del Cine Blue Mall, Palacio del Cine Bella Vista Mall, Malecón Center

MOTHER AND CHILD Las historias de tres mujeres y sus principales relaciones amorosas: con sus hombres, con sus hijas y con sus propias madres, y el lazo irrompible de las verdaderas relaciones a lo largo de la vida. Dir: Rodrigo Garcia Int: Naomi Watts, Annette Bening, Samuel L. Jackson,. Estados Unidos - España. 2009. Drama. Cines: Fine Arts, Novo Centro

ABEL Por su conducta, Abel es llevado a una institución de salud mental. Su madre cree que reunirle con sus hermanos le ayudará. Al volver actúa como la cabeza de la familia, hasta que un día llega su padre. Dir: Diego Luna Int: Christopher Ruiz-Esparza, Gerardo Ruiz-Esparza, José María Yazpik. Mexico. 2010. Comedia Dramatica. Cines: Fine Arts, Novo Centro

CHÉRI Una meretriz de avanzada edad se enamora de un joven gigoló de 19 años, hijo y tienen un amorío que dura seis años, hasta que la abandona para casarse con su comprometida. Dir: Stephen Frears Int: Michelle Pfeiffer, Kathy Bates, Rupert Friend. Reino Unido. 2009. Drama. Cines: Fine Arts, Novo Centro

MY ONE AND ONLY La historia real del actor George Hamilton. Se basa los primeros años en los que viajaba por los Estados Unidos con su glamo-

rosa madre, Anne Hamilton Spalding en busca desesperada de un marido. Dir: Richard Loncraine Int: Renée Zellweger, Chris Noth, Anthony Addabbo. Estados Unidos. 2009. Comedia Romantica. Cines: Fine Arts, Novo Centro

EN CARTEL LOS MERCENARIOS Unos mercenarios son contratados para infiltrarse en un país sudamericano y derrocar a su despiadado dictador. Cuando inician la misión, se ven atrapados en una red de engaño y traición. Dir: Sylvester Stallone Int: Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li. Estados Unidos. 2010. Acción. Cines: Acrópolis, Hollywood Diamond, Cinema Centro, Mega Plex 10, Coral Mall, Broadway, Hollywood Island, Hollywood Plaza, Palacio del Cine Blue Mall, Palacio del Cine Bella Vista Mall, Malecón Center.

ELITE Después de 20 años en prisión, el narcotraficante más peligroso del Caribe se escapa. Para capturarlo, un gobernador recluta a un grupo incorruptible de tácticas especiales, llamado ELITE. Int: Denisse Quiñones, Jorge Alberti, Frank Perozo. Puertorriqueña. 2010. Acción. Cines: Acrópolis, Hollywood Diamond, Cinema Centro, Mega Plex 10, Coral Mall, Broadway, Hollywood Island, Hollywood Plaza, Palacio del Cine Blue Mall, Palacio del Cine Bella Vista Mall, Malecón Center

LEAP YEAR Para reencontrarse con el amor de su vida, Anna sobrepasa aventuras desde un extremo a otro en Irlanda. Un día único que sucede cada cuatro años, el destino su destino cambia para siempre. Dir: Anand Tucker Int: Amy Adams, Matthew Goode, Adam Scott. Estados Unidos. 2010. Comedia. Cines: Acrópolis,

Hollywood Diamond, Cinema Centro, Mega Plex 10, Coral Mall, Broadway, Hollywood Island, Hollywood Plaza, Palacio del Cine Blue Mall, Palacio del Cine Bella Vista Mall, Malecón Center

PIRAHÑA 3D Temblores submarinos liberan unos peces prehistóricos devora hombres en el Lago Victoria. Un grupo de extraños debe unir fuerzas para evitar ser la comida y salvar su familia. Dir: Alexandre Aja Int: Eli Roth, Dina Meyer, Elisabeth Shue. Estados Unidos. 2010. Terror. Cines: Acrópolis, Hollywood Diamond, Cinema Centro, Mega Plex 10, Coral Mall, Broadway, Hollywood Island, Hollywood Plaza, Palacio del Cine Blue Mall, Palacio del Cine Bella Vista Mall, Malecón Center

WALL STREET: MONEY NEVER SLEEPS Después de dos décadas en la cárcel un hombre queda en libertad y decide recuperar la relación con su hija. Ella sale con un joven brooker, que ve como su mentor envuelto en una estafa se suicida. Dir: Oliver Stone Int: Michael Douglas, Shia LaBeouf, Frank Langella. Estados Unidos. 2010. Drama. Cines: Acrópolis, Hollywood Diamond, Cinema Centro, Mega Plex 10, Coral Mall, Broadway, Hollywood Island, Hollywood Plaza, Palacio del Cine Blue Mall, Palacio del Cine Bella Vista Mall, Malecón Center

i PARA OTRO CONCIERTOS visitanos en www.bureo.com.do e informate sobre otros conciertos en cartelera para este mes de noviembre.

CINE

EL DATO

NEWS JAVIER BARDEM

O Cuando aún no se habían rescatado los 33 mineros de Chile, ya Hollywood maquinaba un filme basado en la tragedia, y el español Javier Bardem podría ser uno de los obreros. ¿Quiénes serán los demás?

10 VANESSA HUDGENS O Deja filmes como High School Musical para unirse con Dwayne Johnson al elenco de Journey 2: The Mysterious Island, secuela de Journey to the Center of the Earth, basada en el libro The Mysterious Island de Julio Verne.

son desde la última entrega las producciones nominadas a la categoría más importante de los Oscars: Mejor Película. En 1943 se redujo a cinco los mejores candidatos del año.

SE BUSCAN ACTORES El Cibao está en cine. Con la finalidad de descubrir nuevos talentos, la empresa dominicana Jubal realizará un reality show llamado “Buscando actores en la Región Norte” para apasionados y verdaderos representantes del séptimo arte. El único ganador será parte de una gran producción en la que demostrará su talento para la actuación. ¡Anímate!

KEIRA KNIGHTLEY

ANGELINA JOLIE

O El director de Avatar y Titanic, James Cameron, estaría pensando en dirigir una historia basada en la vida de Cleopatra y la protagonista sería la hermosa esposa de Brad Pitt de 35 años. ¿Notas algún parecido entre ambas?

O La británica se robó los flashes en el Festival de Cine de Londres luciendo un escotado vestido color crema de Chanel en compañía de su compañera de reparto Carey Mulligan para promocionar su proyecto Never Let Me Go.

CUMPLEN AÑOS 2 David Schwimmer 44 Jennifer Aniston 41 4 Matthew Mcconaughey41 5 Bryan Adams 51 6 Rebecca Stamos 38 8 Tara Reid 35 11 Demi Moore 48 Leonardo Dicaprio 36 12 Anne Hathaway 28 13 Whoopi Goldberg 61 50/BUREO/NOV2010

14 Josh Duhamel 18 Owen Wilson 19 Meg Ryan 21 Goldie Hawn 22 Scarlett Johansson 23 Miley Cyrus 30 Ben Stiller Dania Ramírez

38 42 41 65 26 18 45 30

Los inmortales vámpiros de Twiight.

LLEGA LA HORA DE TRACEY HEGGINGS, JUDI SHEKONI Y OMAR METWALLY Al parecer dividir en dos el último libro de exitosas sagas que han sido plasmadas en la pantalla grande, es una moda en Hollywood. Sucedió con Harry Potter, y ahora con los inmortales vampiros de Twilight. Bill Condon será el director de los fragmentos de Breaking Dawn que llegarán a los fans de manos de Summit Entertainment a finales del 2011 y mediados de 2012, e incluso con nuevas caras. ¿Quiénes serán estas?

Aparte de Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner, llegan no tan conocidos actores de Hollywood para interpretar brujos de diferentes culturas. Tracey Heggins (Senna), Judi Shekoni (Zafrina), y Omar Metwally (Amun) serán algunos. Se rumorea que los productores de Crepúsculo contrataron actores de bajo perfil, para que los salarios no sean elevados.

CINE ciencia ficción.

“Psicosis” (1960) Alfred Hitchcock representó una de las escenas más terroríficas del cine: El cuchillo tras la cortina de baño. 2%

RÁNKING BUREO ESCENAS DE PELÍCULAS MÁS RECORDADAS

OTRAS ESCENAS CITADAS POR LOS BUREÍSTAS: Una escena del filme Titanic ganó el primer lugar.

1 Beso en la cubierta.

(1955)

(1971)

Titanic (1997)

La escena le costó su matrimonio con el beisbolista Joe DiMaggio. 13%

El horror de la sociedad, percatado por el carismático Alex DeLarge en el film. 7%

4 “Hasta la vista…

7 La danza de Travolta.

¡Baby!” . Terminator 2 (1991)

Saturday Night Fever (1977)

Arnold Schwarzenegger en una de las frases más famosas del siglo XX. 10%

Otorgó a Travolta una nominación al Oscar y los aplausos del público que rinden 5% honor a su baile.

Legendaria escena de amor. Leonardo Dicaprio pide a Kate Winslet confiar mientras “vuelan”. 26%

2 “Run Forrest, Run...” Forrest Gump (1994)

5 “A Casa… “E.T.” (1982) El simpático extraterrestre de Spielberg cruza la luz de la luna en bicicleta. 7%

6 ¡Ojos Mecánicos! La Naranja Mecánica Momento que Tom Hanks es perseguido. La película recaudó US$677 millones alrededor del mundo. 26%

3 El vestiod de Marilyn. La tentación vive arriba

10 Terror en…

Lo que el viento se llevó (1939) La escena final con sus dos protagonistas.

Casablanca (1942) "Siempre tendremos Paris" Cuando se despiden en el Aeropuerto.

El Padrino 3 (1990)

8 ¡Clásico del terror!

"Juro por mis hijos, que si tengo oportunidad de redimirme, no pecare más", Michael Corleone ante el ataud de Don Tomasino.

El Exorcista (1973)

Grease (1978)

Niña endemoniada giró su cabeza en 360 grados. Una de las películas más rentables del cine. 2%

El final, con la canción "You're the one that i want”

9 Increíbles efectos . The Matrix (1999) Keanu Reeves dio clases de yoga con su “cuerpo de goma” en esta película de

BUREÍSTA, DINOS Cuáles han sido los mejores besos del cine. www.bureo.com.do

NOV2010/BUREO/51

TELEVISIÓN

TAL VEZ NO SEAN LOS MÁS CABALLEROSOS, PERO HAN SABIDO CONQUISTAR. LOS AMOS Y DUEÑOS DE LA PANTALLA CHICA ESTRENAN TEMPORADA

SERIES. Ellos son los prota-

TWO AND A HAFT MEN TRES PEQUEÑAS MENTES

LOS HOMBRES REINAN EN LAS SERIES DE LA TV

gonistas y aunque las seedores de un trono mujeres son las reinas entregado por la auBUREÍSTAS, del hogar, los hombres diencia. No es difícil CUÉNTANOS han tomado el control sentarse a ver una de cuál es tú serie favorita y de la casa, por lo meestas series, tal vez qué actor te gusta más en nos durante unas motivados por lo que www.bureo.com.do cuantas horas. Con sus opinan los demás o diversos estilos, enredos por simple curiosidad. se apoderaron del prime tiÉpoca de nuevas tempome de la televisión. Two and a radas, situaciones y peligros Half Men, Dexter, House, Supernatupara mantener al público ansioso ral, The Big Bang Theory y Lie to Me y frente a la televisión . Estamos a la Chuck logran unir los géneros de espera, con muchas ganas de sentirdrama, comedia, acción y misterio nos parte de la vida de estos persoen situaciones en las que el especta- najes ficticios, pero que en muchas dor logra involucrarse tanto, que se ocasiones parecen más reales que hace parte de la trama. cualquier ciudadano común. Les dejamos con estos siete magníficos de Han ganado los más importantes la televisión. premios y se han convertido en po-

52/BUREO/NOV2010

Comedia protagonizada por Charlie Sheen (Charlie), John Cryer (Alan) y Angus T. Jones (Jake). Recién inicia su octava temporada. Charlie, que aún no se recupera de la ruptura con su ex prometida Chelsea, tratará de encontrar una razón para vivir y buscará la forma de dejar su adicción al alcohol. Alan seguirá siendo el raro de la familia, dividiendo su tiempo en la educación de Jake, que ahora anda buscando la maduréz .La serie ha estado nominada siete veces al Primetime. Horario: en el país puede verse a través del canal de cable Warner Channel, los martes a las 9:00 de la noche, mientras que Estados Unidos se transmite por CBS. Duración: 30 minutos. Idioma: Inglés. Temporada 8.

2 3 4 DEXTER UN BUEN ASESINO

Mejor conocido como “El asesino en serie”, el drama arranca su quinta temporada. Esta vez, Michael C. Morgan (Dexter) tratará de recuperarse de la muerte de su esposa Rita Bennet, quien fue asesinada al final de la cuarta temporada. Tiene que adaptarse a su nueva y forzada vida de padre soltero. Esta serie ha logrado las mejores críticas en los últimos años por su realización y el elenco. Basada en la muy exitosa novela El oscuro pasajero, Dexter es un forense especializado en análisis de salpicadura de sangre. También contará con nuevos actores, como Julia Stiles, Shawn Hatosy, Maria D. Kennedy, April Hernández y Peter Weller. Horario: En el país se transmite por la cadena FOX, en Estados Unidos la cadena original es Showtime. Duración: 50 minutos. Idioma: Inglés, Temporada 5.

SUPERNATURAL NI IDEA

HOUSE EL MÁS ACIDO Considerado como el doctor más irreverente de la pantalla chica, House estrena su séptima temporada. Hay gran expectación porque sabremos si se concreta al fin la relación sentimental de House y la doctora Cuddy. Además, esta temporada cuenta con el regreso de la doctora Allison Cameron (Jennifer Morrison), una ex miembro del equipo y pieza clave en los tratamientos a veces poco ortodoxos de un doctor que ha revolucionado la forma de ver la medicina y los casos simples . Horario: House se transmite en el país por Universal Channel, los jueves a las 10:00 de la noche. En Estados Unidos la cadena original es FOX. Duración: 43 minutos, Idioma: inglés. Temporada 7.

Quién no ha disfrutado de los enredos de los hermanos Winchester, Dean (Jensen Ackles) y Sam (Jared Padalecki), quién no sufrió la partida al infierno de Dean, quién no ha vivido los sacrificios de Sam. Se trata de la ansiada sexta temporada, pendiente desde 2009. Sam regresa desde el infierno luego de evitar el apocalipsis, pero Dean lo cree muerto y cumple la promesa de buscar una vida normal. Dean vuelve con su antigua novia y se convierte en un hombre de familia. Todo marcha bien hasta que Dean siente cómo se activan sus sentidos de cazador. Algo le persigue. Esta podría ser la última temporada. Horario: En el país puede verse a través de Warner Channel los jueves a las 11:00 PM, en Estados Unidos la original es The CW Televisión. Duración: 45 minutos, Idioma: inglés. Temporada 6. NOV2010/BUREO/53

5 67

THE BIG BAND THEORY LOS NERDS MÁS COOL

Si la amistad fuera una ciencia exacta, no sabríamos qué hacen juntos Leonard (Johnny Galecki) y Sheldon (Jim Parsons), pero sí sabemos que, aunque no pueden vivir juntos, separados serían una fórmula incompleta. El cuartel de nerds lo completan Howard y Raj, quienes sufren los constantes ataques de Sheldon, quien no pierde oportunidad de minimizarlos por su coeficiente intelectual superior. En la cuarta temporada, veremos qué pasará entre Leonard y Penny, luego del final de su relación. Encontrarán Sheldon y el resto el amor o seguirán siendo los mismos nerds solitarios de siempre. Horarior: en el país se transmite por Warner Channel los martes a las 9:30 PM, en Estados Unidos por la cadena original CBS. Duración: 20 minutos. Idioma: inglés. Temporada 4. 54/BUREO/NOV2010

LIE TO ME EL DETECTOR DE MENTIRAS

CHUCK TONTO MUY ESPECIAL

Para muchos el mentir es un arte, y para él, descubrir a quienes mienten es su forma de vida. El doctor Cal Lightman (Tim Roth), uno de los psicólogos especializados en engaños más importantes del mundo, llegará a las pantallas en su tercera temporada el 10 de noviembre para continuar dirigiendo a su equipo y resolver los casos más extraordinarios. Además de ser un detector de mentiras de carne y hueso, es un padre sobreprotector. Aunque a veces vemos a Lightman dudar, siempre... tiene la razón.

No tiene super poderes, no posee grandes agilidades, no es un experto en armas, pero a lo largo de estos tres años se ha convertido en uno de los mejores agentes de la CIA. Zachary Levi es Chuck Bartowski, un simple empleado de Buy More. Es un genio en ordenadores. Un día recibe un correo electrónico que contiene codificados en imágenes los secretos más grandes de las más importantes agencias de seguridad de los Estados Unidos. En esta cuarta temporada, podremos ver cómo será la relación con la agente Sarah.

Horario: en el país se transmite a través del canal FOX y Estados Unidos su cadena original es FOX. Duración: 45 minutos. Idioma: inglés. Temporada 3.

Horario: en el país puede verse a través de Warner Channel, en Estados Unidos su cadena original es NBC. Duración: 42 minutos. Idioma: inglés. Temporada 4.

CONTROL REMOTO WILLIAM VARGAS

ZAPPING DE OTOÑO

I hay algo que disfruto más que hojear –y ojear– revistas, devorar quipes de La Libanesa o sentir ese “je ne sais pas quoi”, que me causa la Coca Cola bien fría, son mis películas y mis series. Mi entusiasmo por las imágenes en movimiento viene de muy atrás, tanto que mi mala memoria no me deja ni recordarlo. Es como una adicción. Un agradable vicio que se hace grande, impulsado por varias dosis a la semana del nuevo cine Fine Arts Novo Centro, mi cajita DVR del cable y las descargas del Utorrent. Y por eso estoy aquí. “Bureando” en esta nueva etapa de esta revista para contarles sobre las películas que no deben ver –¡qué mala es Piraña 3D! ¡Peor yo, que pagué mi dinero por ella!– o ese feel-good feeling, que me deja cada episodio de Drop Dead Diva.Dicho esto, ¡vamo’ al mambo! Qué tampoco tengo la revista para mí solo. En esta primera entrega, hablaremos de televisión. De la otrora “caja negra” –en estos tiempos, más bien “rectángulo negro”– que la prensa especializada –de “gringolandia” y medio mundo– considera como el medio que está ofreciendo en la actualidad los mejores contenidos. Y no se equivocan. La temporada televisiva –que inició el mes pasado con los estrenos de las cadenas norteamericanas– trajo consigo muy buenas series, algún que otro “clavo” y el retorno de grandes favoritos del público. Y míos. ¿Cuáles son mis predilectas? ¿Cuáles recomiendo? ¿Cuáles no me pierdo ni un capítulo? Aquí les va mi selección. Mi semana televisiva comienza con un poco de “90201” y “Gossip Girl” (¿Qué? ¡Peor tú, que ves Noti Espectáculos o la Opción de las 12!) El remake de la famosa serie de los noventa sigue dándonos un poco más de lo mismo, ahora a tono con la época y quizás un poco más exagerada de la cuenta. Entretenimiento puro y duro, para no pensar. Mientras, la manada neoyorquina y fashion nos adentra en un mundo de fantasía y glamour al que de seguro nunca perteneceremos, pero “donde se lleva vida” (como diría mi amigo Cheo) y se arman unos dramas prácticamente de la nada. Y ya que estamos en dramas, uno buenísimo: “The Good Wife”. La serie de la CBS –también la emiten subtitulada por Universal Channel–, narra la historia de Alicia Florrick –interpretada magistralmente por Julianna Margulies–, una mujer que se ve obligada a coger las riendas de su vida y su familia después de que su marido, un importante abogado del estado de Illinois, le pone los cuernos y es arrestado por malversación de fondos públicos. Definitivamente, no es la típica serie de abogados. Para mí, en esta segunda temporada, una de las mejores producciones en antena. Viniendo de una familia totalmente disfuncional como la mía, Parenthood, Modern Family y Brothers and Sisters son tres series que me gustan simplemente por lo que son: historias que muestran la vida de tres familias a través de entretenidas tramas que se basan en las peripecias de un núcleo de hermanos y sus padres. Relatos construidos de forma tradicional pero moderna, sencilla pero compleja, juvenil pero madura… pero ante todo, agradables. Para los que tienen el privilegio –y el bolsillo– de tener en su casa canales “Premium”, “Capadocia” y “Spartacus” son dos citas ineludibles con la calidad. La primera, es una producción “Made in México”, de HBO, sobre una cárcel de mujeres que, simplemente, se ha ganado toda mi atención. La segunda, quizás la serie más sangrienta y sexualmente explícita que haya visto, es una prueba de que la lujuria y la violencia venden y, sobre todo, entretienen. Por último, las que estoy viendo por Internet porque todavía no se estrena por estas tierras caribeñas: “Huge” –ya cancelada, sobre un grupo de jóvenes en un campamento para rebajar–, Pretty Little Liars –una especie de “Desperate Housewives” juvenil–, Glee –la revelación del año pasado– y Dexter, una delicia que mantiene su intriga y calidad a pesar de que ya va por su quinta temporada. Como me temía, se me quedaron fuera algunas series, pero ya será para la próxima. ¡Suerte! avargas@bureo.com.do NOV2010/BUREO/55

PANTALLAS

LOS VIDEOJUEGOS PELEAN CON HOLLYWOOD LOS MENORES DE 17 AÑOS SON LOS MAYORES COMPRADORES JUEGOS. De repente,estás en un lugar distinto. Un día vencerás villanos, o cruzarás mundos para rescatar tu amada. Más que ilusiones, son experiencias que palpas con tus manos con el mando a tu control, para introducirte en una atmósfera de suspenso, adrenalina o diversión. Es increíble como para algunos los videojuegos son asunto de niños. Inició como un entretenimiento infantil y ahora compite con Hollywood en ganancias. Más que un pasatiempo, es el estilo de vida de jóvenes y adultos. En el país, existe toda una cultura de videojuegos. Los más vendidos son a menores de 17 años. Conoce los que se venden como pan caliente y los acabaditos de salir del horno. Texto: PAOLA PANIAGUA Y JULIO GARCÍA

LOS 10 MÁS VENDIDOS EN EL PAÍS 1 Súper Mario Bros Wii Nuevo 2 Mario Galaxy II 3 Mario Kart 4 NBA 2K11 Nuevo 5 FIFA Soccer 11 Nuevo 6 Rock Band III 7 Castlevania: Lord of Shadows Nuevo

8 Formula 1 2010 Nuevo 9 Medal of Honor 10 Mafia II

Mario Bros es la serie de videojuegos

CARLOS PEREYRA Fanático de video juegos “Los míos son League of Legend, porque me encanta la versatilidad y el trabajo en equipo, que es esencial para lograr una victoria. Counter Strike Source tiene mucha adrenalina ”.

A ARTE

El maestro Sterling se siente altamente honrado con este gesto, y agradece a sus organizadores la distincion.

STERLING: ESPACIOS DE ENSUEÑO FIARTE 2010 RINDE TRIBUTO AL GRAN ARTISTA DE LA ROMANA, MAESTRO Y AMIGO DE NUMEROSOS PINTORES DOMINICANOS HOMENAJE. Su modo de enfocar el

dibujo y la pintura, tan firme en su avance creativo y conceptual, lo han consagrado como un virtuoso de la observancia académica y de los cánones renacentistas. Oriundo de La Romana, Amable Sterling, gran exponente de la plástica dominicana, pertenece a un grupo selecto de pintores que ocupa un lugar en la historia del arte de la República Dominicana. Por eso el comité organizador de la Primera Feria Internacional de Arte, FIARTE 2010, rinde tributo a este artista, dedicando en su honor este evento. Sin dudas, ha sabido ser, lo que al parecer les cuesta a muchos: un maestro. Texto: LEANDRO SÁNCHEZA 58/BUREO/NOV2010

B ¿Cuál ha sido la mayor enseñanza que pudo haber recibido de su mentor, el maestro de la plástica dominicana Jaime Colson? Es difícil escoger una en particular. Sus conversaciones acerca de cualquier tópico eran dignas de la mejor meditación. Una vez me dijo: “Pintar es como un tiro al blanco, en el cual siempre te acercarás al centro pero nunca sentirás que diste en el mismo centro porque el día que te conformes, ya no tendrás la necesidad de pintar”. B ¿Qué opinión le merecen este tipo de actividades que se realizan para la promoción de artistas, como las ferias, bienales de arte, etc.? Toda actividad que promueva nues-

AMABLE STERLING NOS DICE: “NOS QUEDA MAL VENERAR A LOS ARTISTAS CUANDO SON GLORIAS PASADAS SI NO SE LES RECONOCIÓ EN VIDA”

tros valores culturales es merecedo-

FUENTE EXTERNA

Claro, es una actividad de carácter PATRIMONIO CULTURAL económico, que es lo que mueve las COMÚN enormes inversiones que hacen los galeristas, pero es la fe que estos promotores ponen, muchas veces FIARTE constituye un despliegue de en artistas que todavía no tienen el motivos plásticos que danzarán aval de un nombre reconocido, que diversos ritmos en un mismo espacio. da la oportunidad de salir del anonimato a artistas cuya proyección seSanto Domingo, cuna de América, es ría muy difícil sin el respaldo de una reconocida a nivel internacional por el galería reconocida. talento de su pueblo y por las ganas de crecer como nación. En los últimos B ¿Qué obstáculos afrontó como artista? años hemos visto como diferentes Si le digo la verdad, creo que ningusectores del país se han encaminado no; pues mi desarrollo como artista por vías nunca antes transitadas. Uno se ha llevado a cabo sin ningún de ellos es el arte, el cual ha dado dejo de desesperación por un giro sorprendente; tanto mi parte. He disfrutado así, que se han venido rede cada etapa en la misalizando un sinnúmero ma forma en que me de exposiciones de caBUREÍSTA, COMÉNTANOS ha llegado. rácter internacional, cuáles han sido tus obras conferencias con artisB ¿Tuvo miedo de favoritas en Fiarte 2010 dedicarse en cuerpo tas extranjeros y las tan www.bureo.com.do y alma a esta carrera de moda ferias de arte. desde el 28 Oct. por asuntos de supervivencia? La perfecta ocasión. JustaNunca quise arriesgarme a vimente en el 2010, año en que vir de la eventualidad de vender un Santo Domingo fue declarada Capital cuadro, porque me enamoré y no Americana de la Cultura, la Terminal me habría perdonado poner a mi faDon Diego, del Puerto de Sans Souci, milia a “pasar trabajo”. Necesitaba abrirá sus puertas el próximo 10 de noseguridad económica y en los años viembre para dar formal apertura a la en que me recibí como pintor, no se primera entrega de la Feria Internaciopodía vivir únicamente de la pintunal de Arte en el país. ra. Aún hoy, dependiendo de tu nivel de vida, puedes pasar meses sin Una gran festejo. Cerca de 30 galerías vender un cuadro. de arte local e internacional se darán cita en esta importante celebración de Texto: LEANDRO SÁNCHEZ la creación plástica. Como novedad, continuando con la fiesta de la cultura, habrán espacios dedicados al esparcimiento de la familia, restaurantes de variada gastronomía, así como música en vivo durante las noches.

ra de nuestra mejor valoración. Hay una atmósfera cultural que envuelve a estos eventos , que son disfrutados por el pueblo y cuya proyección beneficiosa trasciende más allá de su presentación. B ¿El arte dominicano está bien encaminado? Por supuesto. Contamos con una población de artistas que merecen la oportunidad de proyectar su arte. Hay sectores que pueden mejorar, sobre todo el sector oficial. No basta con la celebración de una Bienal de Artes, ya que no engloba todas las atenciones que el sector de las artes plásticas requiere. En cuanto al sector privado, éste no puede ser más tímido. El ejemplo de E. León Jiménes, no parece motivarles. B En cuanto a los galeristas, ¿cómo percibe su papel en el mercado del arte? Importantísimo. Hoy no es posible imaginar el funcionamiento del mundo de las artes plásticas, sin la participación activa de las galerías.

“EXCELENTE RETRATISTA Y UN EXTRAORDINARIO MURALISTA” Danilo de los Santos, reconocido crítico de arte y uno de los más importantes investigadores sociales del país.

FERIA INTERNACIONAL DE ARTE Lugar: Puerto Sans Souci. Fecha: del 10 al 14 de noviembre. Dirección: Av. España, Santo Domingo Este. Precio: entrada general: RD$ 200.00, noche inaugural: RD$ 2,500.00. Horario: de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. NOV2010/BUREO/59

VARIOPINTO JUAN JOSÉ MESA

NOCHES DE GALERÍAS

A NUEVA edición de las “Gallery Nights” o “Noche de Galerías” se lleva a cabo desde el mes de agosto los terceros jueves de cada mes. Está coordinada por la Asociación de Galerías de Arte Inc. (AGA), que pretende tomar las riendas de las artes visuales en la ciudad de Santo Domingo. También se conoce como “Circuito de Galerías” porque consiste en una convocatoria a los amantes del arte para un recorrido por las galerías y otros centros culturales y presentar las novedades del sector. Pero AGA no ha descubierto América. Las “Noches” llevan años haciéndose en Europa, EE.UU. y en otras naciones de Latinoamérica, y con muy buenos resultados. La idea persigue que el público visite las galerías de arte, pues estas se han convertido en las últimas décadas en uno de los agentes más destacados del mercado del arte contemporáneo, y a su vez, en espacios de mediación entre el público, los artistas, y la crítica. Los terceros jueves de cada mes, de manera simultánea, las galerías extienden su horario habitual hasta casi medianoche, y se convierten además de lugares de exposición, en espacios de animación. Algunas acogen el performance, videoarte, la música…, y a lo largo de un recorrido bien organizado en autobús, o en vehículos propios, los visitantes son recibidos en cada espacio con una copa cerveza, ron u otra bebida caribeña. Las exposiciones tienen por objetivo, mostrar las tendencias estilísticas existentes en la República Dominicana, de una manera lúdica y creativa, con la finalidad de convertir el circuito en una fiesta, a la que queden convocados un mes tras otro, los protagonistas del mundo del arte y quienes deseen asomarse a él. La oferta de cada tercer jueves, pone en evidencia el papel que el arte desempeña, al que igual que los artistas y las propias galerías en la vida cultural de la ciudad de Santo Domingo, así como el deseo de llamar la atención sobre la labor de investigación, promoción e impulso a los artistas nuevos que están llevando a cabo. Esta iniciativa puede funcionar como estrategia para poner en marcha el turismo cultural, e incluso combinar la propuesta artística con la gastronómica. En corto tiempo formaría parte de un atractivo para los visitantes y un regocijo para la vida nocturna de los ciudadanos de Santo Domingo. A través del Circuito de Galerías, el público que las visita recibe orientación, aprecia la seriedad con que los galeristas hacen su trabajo, y conoce, que la base del consumo de obras de arte es la utilidad que proporcionan, en tanto que bienes de consumo. Las obras de arte son un arquetipo de lo que podría denominarse bienes de coleccionista y nos recuerda que el triunfo de las vanguardias en el arte y su reconocimiento han sido el sello y la consecuencia del acceso de las clases medias al consumo ostensible. Las Noches de galerías son la apertura de un nuevo camino al conocimiento y a una nueva forma de comunicación, entre quienes se dedican a la creación y los que son capaces de apreciarlas; permiten fomentar la pluralidad y el contraste de los diferentes lenguajes plásticos, para conseguir incrementar el interés por el trabajo de los artistas y el mercado. Juan José Mesa es galerista y promotor de arte. www.mesacineart.com 60/BUREO/NOV2010

ARTE

V B

UNA PEQUEÑA CIUDAD LLENA DE IDEAS LA X BIENAL DE ARQUITECTURA SE ERIGE EN EL MAM ARQUITECTURA. Quién no recuerda

REALMENTE ES COURBET SUS OBRAS ATERRIZAN POR VEZ PRIMERA EN STO.DGO. PINTURA. “¡Hay un montón de im-

béciles que se imaginan que un paisaje se hace así sencillamente! Toman una caja de pintura y van a plantarse, a veces en un país, a veces en otro. ¡Pues bien, todo esto es un relajo! Para pintar un país hay que conocerlo. Yo conozco a mi país, yo lo pinto”. Así pensaba el francés Gustave Courbet. Este pintor de temperamento combativo, rebelde en hechos, obras e ideas, es considerado el maestro del Realismo del siglo XIX, ante todo por su excelente dominio de los pinceles. Si eres amante del arte, no tendrás que tomar un vuelo hasta Francia para apreciar las obras de esta celebridad: nada menos que 69 obras originales se exponen en el salón La Cúpula de la Galería Nacional de Bellas Artes. Mariam de Tolentino, directora de la Galería Nacional de Bellas Artes, reconoce la contribución de este virtuoso al arte universal. Para ella 62/BUREO/NOV2010

“las obras más celebres de Courbet son temas muy atrevidos para su época y aun en la nuestra; y cientos de sus cuadros magistrales, intensos e inspirados, actualmente forman parte de las más exclusivas colecciones museográficas”. La muestra “Courbet y la Apología de la Naturaleza” es todo un acontecimiento para el mundo de las artes plásticas en nuestro país, en donde podrás apreciar sus magníficos paisajes, retratos, animales, marinas e impresionantes desnudos, sin olvidar sus escenas caricaturescas. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

la isla imaginaria de Neverland, de la fantástica novela de J. M. Barrie: Peter Pan. De acuerdo con la leyenda, si alguien desea llegar a este lugar deberá girar en la segunda estrella a la derecha, volando hasta el amanecer. Al llegar a este magnifico país, todo es perfecto, como siempre lo hemos soñado. Inspirados en esta tradicional historia, se han sentado las bases de lo que será la X Bienal de Arquitectura Santo Domingo 2010. Los protagonistas de este evento, los arquitectos, estarán celebrando del 3 al 13 de noviembre. Para ello, las instalaciones del Museo de Arte Moderno (MAM) se transformarán en una diminuta ciudad de ideas y conceptos, basados en la creatividad los “Le Corbusier” de nuestros tiempos. Una atractiva oportunidad para promover y dar reconocimiento a las producciones arquitectónicas y urbanísticas de estos artistas de la construcción, los cuales a través de diferentes medios y técnicas, idealizarán y plasmaran su modo de ver el mundo. Aquel mundo en el cual de una u otra forma quisieran vivir.

COURBET Y LA APOLOGÍA DE LA NATURALEZA.

Texto: LS

Lugar: Galería Nacional de Bellas Artes. Dirección: Av. Máximo Gómez, esq. Av. Independencia. Fecha: hasta el 5 de enero del 2011. Horario: martes, jueves y viernes de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., miércoles de 10:00 a.m. a 9:00 p.m., sábados y domingos 12:00 p.m. a 6:00 p.m. Entrada gratis.

NEVERLAND: X BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA Fecha: del 3 al 13 de noviembre. Lugar: Museo de Arte Moderno. Dirección: Av. Pedro H. Ureña, Plaza de la Cultura. Horario: de martes a domingos de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

ARTE

V B

Información actualizada en www.bureo.com.do

FUENTA EXTRENA

CARTELERA ARTE MULTIUVERSO. El pintor cubano Carlos Estévez plasma en sus obras el estilo neoconceptual y el lenguaje simbólico que le caracterizan. Permanecerá abierta al público hasta el 12 de noviembre. Lugar: Galería Lyle Oreitzel. Dirección: Gustavo Mejía Ricart, Torre Piantini, Suite 1 y 2 A. Teléfono: 809-227-8361. Horario: de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. www.lyleoreitzel.com.

Sin título, de Alfredo Senior la Paz.

IMÁGENES QUE HABLAN DE HISTORIA EL MUSEO BELLAPART ABRE SUS PUERTAS A LA FOTOGRAFÍA Y REESCRIBE NUESTRO LEGADO FOTOGRÁFICO FOTOGRAFÍA. Inmediata-

te. Esta colectiva abarca mente el ascensor te indilas principales figuras doque que has llegado al minicanas (y otras extranquinto piso del edificio jeras) que abrazaron las Honda. En cuanto éste técnicas que ofrecía el noabra sus puertas, tus ojos vedoso invento que se paquedarán impregnados de tentó en Francia en 1839. tradición y cultura de un Una cantidad significativa aire ancestral. de imágenes inéditas, muVivir esta experiencia y chas de ellas centenarias, el poder apreciar cómo viy otras ya conocidas. vían nuestras pasadas geTexto: LEANDRO SÁNCHEZ neraciones se lo debemos al Museo Bellapart, ya que sus paredes cuelgan la exposición de fotografía his- REGISTROS INICIALES: LOS PRECURSORES. tórica más importante Exposición colectiva de fotografía que realizada en nuestro dominicana. Curador: Carlos Acero. país: “Registros iniciales: Organiza: Photoimagen. Lugar: Museo Bellapart. Dirección: Av. Los Precursores”. John F. Kennedy, Edif. Honda. Y es que contamos con Fecha: hasta el 22 de enero 2011. una tradición fotográfica Horario: lunes a viernes de 9:00 muy atractiva que refleja a.m. a 6:00 p.m., sábados de 9:00 nuestros inicios como na- a.m. a 12:00 p.m. Entrada gratis. ción libre e independien64/BUREO/NOV2010

EL RUIDO DE OTROS. La artista Quisqueya Henríquez, acompañada de “El hombrecito”, Natalia Ortega, Patricia Castillo y Máximo del Castillo conciben esta exposición pictórica en conjunto, donde cada uno refleja su pensar artístico, a pesar de estar conectados unos con otros. Hasta el 21 de noviembre. Lugar: Centro Cultural de España. Dirección: Arzobispo Meriño esq. Arzobispo Portes, Zona Colonial. Teléfono: 809-6868212. Horario: de lunes a sábados de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. www.ccesd.org.

FANTASÍAS CÓSMICAS. La artista Ana Durán presenta una experiencia mágico-poética a través de mundos trascendentales. Abierta al público hasta el 7 de noviembre. Lugar: Casa del Tostado. Dirección: Calle Padre Billini esq. Arz. Meriño, Zona Colonial. Teléfono: 809-682-4202. Horario: de martes a domingo de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

TAMBURINI–RODRÍGUEZCATALDI. Arte en sus diversas manifestaciones, donde la abstracción y el figurativismo primarán en cada una de las obras. Tienes hasta el 7 de noviembre para visitarla. Lugar: Galería Altos de Chavón. Dirección: Altos de Chavón, La

Romana. Teléfono: 809-5238470. Horario: de miércoles a lunes 9:00 a.m. a 6:00 p.m. www.altosdechavon.com.

VISUAL MANIFESTO. Con motivo de su quinto aniversario, la galería District & Co., ha organizado una retrospectiva que refleja su ardua labor a favor del arte en la República Dominicana. Del 2 al 15 de noviembre. Lugar: Galería Nacional de Bellas Artes. Dirección: Av. Máximo Gómez esq. Independencia. Teléfono: 809-687-0504. Horario: martes, jueves y viernes de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., miércoles de 10:000 a.m. a 9:00 p.m., sábados y domingos 12:00 p.m. a 6:00 p.m.

CARIBE MÁGICO. Valiéndose del color como eje principal, el artista Carlos Pineda plasma en sus lienzos una discreta independencia que lo ubica en un camino de aciertos indiscutibles en esta muestra que permanecerá en escena hasta el 30 de octubre. Lugar: Sala de exposiciones de la Alianza Francesa. Dirección: Horario Vicioso No. 103, Centro de los Héroes. Teléfono: 809-5322844. Horario: de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. www.afsd.net. ANIVERSARIO DE FOTOGRUPO. Fotogrupo, sociedad amante de la fotografía artística, celebra su vigesimotercer aniversario con una preciosa exposición que muestra los últimos trabajos realizados por sus numerosos miembros. Abierta del 1 al 13 de noviembre. Lugar: Casa de Teatro. Dirección: Arzobispo Meriño No. 110, Zona Colonial. Teléfono: 809-689-3430. Horario: de lunes a domingo de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. www.casadeteatro.com.

TABLAS

MÚSICA, PASIÓN Y AMBICIÓN EN CHICAGO LA FAMA LO ES TODO, Y QUIEN LA TENGA ESTARÁ EN LA CIMA. LA ENERGÍA QUE TRANSMITE SIGUE CAUSANDO EMOCIÓN DONDE SEA QUE SE PRESENTE TEATRO. “All That Jazz” y “Razzle Sin duda, nos referimos a Dazzle” serán tan solo algunos de Chicago. Una leyenda musical que los temas que dibujarán en el aire sus creadores nunca imaginaron las más sinuosas y sensuales notas que hasta la fecha seguiría presenmusicales. Una propuesta ditándose a casa llena, que seferente, donde toda la ría el espectáculo que tocarga recae en manos de do bailarín sueña interlos actores, sin escenopretar, y que The New SORTEAMOS grafías ni elaborados York Times lo cataloBOLETAS ¿Quieres ir gratis al vestuarios. Toda la sogaría como la mejor musical? Envía tus fisticación y el encancomedia musical que comentarios a se presenta Broadway. to de cualquier escenabureo@elcaribe.com.do En esta oportunidad, rio internacional estay... gana. los dominicanos vivirán rán plasmados en este la experiencia de la mano del show, con el que se pretende maestro Amaury Sánchez, quien los transportar a los espectadores a la envolverá en la magia y emoción cuidad de Chicago de 1920, época que lleva consigo; una trama elecen la cual de desarrolla la trama.

66/BUREO/NOV2010

trizante, llena de avaricia y de asesinatos en el mundo del espectáculo. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

b ... si eres de los que andan con una lista, tachando los musicales que ya han visto. b ... si te duermes en el teatro.

CHICAGO Director: Amaury Sánchez. Intérpretes: Carolina Rivas y Denise Quiñones. Género: Comedia Musical. Lugar: Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional. Fecha: del 29 al 31 de octubre, y los días 5, 6, y 7 de noviembre. Hora: viernes y sábados: 8:30 p.m., domingos: 7:00 p.m. Precio: RD$800.00 y RD$1,200.00. Boletas a la venta en: Uepa Tickets.

’ “EL PERSONAJE QUE ASUMO ES BASTANTE FUERTE, LA CARCELARIA. AL PRINCIPIO FUE DIFÍCIL, PERO LA QUÍMICA DEL ELENCO HA SIDO INCREÍBLE ” LIDIA ARIZA Actriz

RADIOGRAFÍA DEL SHOW EL ARTE DEL ASESINATO Un escenario apasionante Chicago entremezcla comedia negra y drama carcelario. Cuenta la historia de Roxie Hart y Velma Kelly, dos mujeres llevadas a prisión por crímenes pasionales. Éstas luchan por ganarse el favor de Billy Flynn, quien hace lo imposible para conseguir la libertad.

UN REPARTO DE PRIMERA Sanchez dirige la orquesta Bajo la dirección artística de María Castillo y la coreografía de Elizabeth Crooke, nos encontraremos con artistas de la talla de Carolina Rivas, Denise Quiñones, Frank Perozo, Héctor Aníbal, Lidia Ariza, Ernesto Báez, Cuché González del Rey, Dolly García y Javier Grullón.

A LA PANTALLA GRANDE Un musical supertaquillero El éxito de este musical sirvió de inspiración para que el cineasta Rob Marshall, lo convirtiera en una joya del Séptimo Arte, en noviembre de 2002. El mismo ha sido merecedor de un Oscar y un Globo de Oro a la mejor película, recibiendo numerosas críticas positivas.

MÁS QUE DIVERSIÓN El retrato de una sociedad Chicago muestra a sus espectadores una perspectiva de lo vulnerable que puede llegar a ser la fama; la toma de decisiones en este ámbito; y en especial, cómo las personas llegan a perder sus valores sin importar la posición social en la que se encuentren.

NOV2010/BUREO/67

MI VIDA EN EL TEATRO MARÍA CASTILLO

A PROPÓSITO DE CHICAGO

ON el estreno del musical CHICAGO, Amaury Sánchez arriba a su décima producción. El auge que actualmente registra este género, le debe mucho a su empeño en seguir entregando al público dominicano espectáculos de alta calidad y profundo contenido. Junto a él, muchos artistas y técnicos de la escena han podido desarrollar su talento y hacer sus aportes en un oficio colectivo que exige la entrega total de sus participantes en incontables horas de sudor y creación y que a su vez se convierte en fuente de empleo y aprendizaje para mucha gente que se beneficia de manera directa o indirecta experimentando la mayor satisfacción que puede sentir el ser humano: ganarse la vida honradamente haciendo aquello que le apasiona y para lo cual se ha formado con tantos desvelos. En muy pocos países latinoamericanos, salvo Argentina, México y Brasil, ocurre de igual manera. Muchos colegas de esas latitudes se sorprenden de que un país tan pequeño y con muchas necesidades fundamentales aún insatisfechas, tenga tal profusión de artistas devenidos productores (a falta de los mismos) que presenten tantas producciones escénico-musicales y además, semejante cantidad de artistas hábiles para hacerlas posibles. Y ni hablar de comparaciones con El Caribe y Centroamérica. Para muestra un botón: fue el montaje criollo de La Bella y la Bestia (producción de Amaury), el que abarrotó hace unos tres años el famoso Teresa Carreño de Caracas. Y es que al igual que él, aunque quizás no de manera tan prolífica, muchos otros productores independientes, antes y ahora, han dedicado sus carreras y sacrificado sus bolsillos para que el público dominicano disfrute de un placer que hasta hace poco estaba reservado a aquellos apasionados que viajaban al exterior y podían pagar costosas boletas. Sería bueno, que en las premiaciones se abriera un renglón (tal y como se hizo con el cine) para los actores del género y así se eviten competencias innecesarias y desleales con los actores dramáticos, dando a cada área el reconocimiento que merece por tratarse de caracterizaciones de naturaleza diferente. Mientras, disfrutemos de este Chicago que no pudo ser más oportuno, en un momento en que nuestra sociedad se encuentra sacudida por los mismos hechos de delincuencia y corrupción que motivaron la aparición de esta crítica mordaz al sistema judicial y al papel de los medios de comunicación basada en hechos reales ocurridos en aquél Chicago de los ya lejanos, pero al parecer muy presentes, años veinte. mcastillo@bureo.com.do

68/BUREO/NOV2010

TABLAS

DELIRIO CINEASTA UN DRAMÁTICO THRILLER LLEVADO A LAS TABLAS TEATRO. El cine tiene un poder de

Yorlla Castillo y Fiora Cruz.

atracción sorprendente. A lo largo de su historia, miles de personas se han sentido identificadas con estrellas cinematográficas. Otras se van más lejos, y llegan al punto de adoptar sus personalidades. Tal es el caso de Lucrecia Taylor y Blanche Borgia, quienes influenciadas por las películas que ven, han ido construyendo sus respectivas vidas en base a las tramas y personajes de éstas. Al sentirse espiadas por su vecino, Jorge Homero Borges, intentan buscar una solución acorde con la obsesión cinematográfica que tienen. Para ello, recrean y planifican crímenes que anteriormente han visto en las pantallas. Una verdadera película, pero en esta ocasión protagonizada en las tablas. Obsesión en el 507, cuenta con las actuaciones principales de

Yorlla Castillo, Fiora Cruz y Mario Lebrón, todos actores comprometidos con el arte del teatro local. Su director, Giovanny Cruz, comenta que ha apostado por el mejor reparto. “Me siento muy contento con el elenco que he seleccionado para la obra. Yorlla, Fiora y Mario, son excelentes actores, ideales para el tipo de teatro que realizo. Pero ante todo, han aceptado el reto que constituye mi Obsesión en el 507”. Este espectáculo promete ser puro y total teatro. ¡No debes perdértelo! Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

OBSESIÓN EN EL 507 Director: Giovanny Cruz. Intérpretes: Yorlla Castillo, Fiora Cruz y Mario Lebrón. Género: Drama. Lugar: Sala Ravelo del Teatro Nacional. Fecha: del 5 al 28 de noviembre.. Hora: 8:30 p.m. Precio: RD$ 400.00.

LA DANZA DE LAS HEROÍNAS LA MEMORIA DE LAS HERMANAS MIRABAL SERÁ EXALTADA A RITMO DE BALLET TEATRO. Flexibilidad, coordinación,

ritmo musical y una total concentración para dominar el cuerpo, serán las piezas claves que ayudarán a contar la historia de Patria, Minerva y María Teresa. El cruel asesinato de estas hermanas, quienes lucharon en cuerpo y alma por la libertad del pueblo dominicano, mientras éste era sometido al yugo de la dictadura del tirano Trujillo, nunca será olvidado. Este año, al conmemorarse el 50 aniversario de su trágica muerte, el Ministerio de Cultura les rinde homenaje con la puesta en escena del espectáculo Tres, interpretado por el Ballet 70/BUREO/NOV2010

Nacional Dominicano. La danza es la protagonista de la historia. Un ballet que personifica a estas mujeres de coraje y pensamiento, definidas por un alto sentido del deber, y que lucharon contra la la opresión de nuestro pueblo. Texto: LS

TRES: HOMENAJE A LAS H. M. Directora: Marinella Sallent. Intérpretes: Stephanie Bauger, María Valeria Melogno y Lisbell Piedra. Género: Ballet clásico. Lugar: Palacio de Bellas Artes. Fecha: 12, 13, y 14 noviembre. Hora: 12 y 13 a las 8:30 p.m. y el 14 a las 6:30 p.m. Precio: RD$ 300.00.

S IDENTIFICADOR

SALIR

DIEZ BARES PARA QUE ELLAS SE DIVIERTAN UNA GUÍA DIRIGIDA A MUJERES... QUE SIRVE MUCHO A LOS HOMBRES EN BUSCA DE “LEVANTE”

EN TIEMPOS en los que las relaciones

duran lo que pañal desechable en cuerpo de recién nacido, aquí la sugerencia: mujer, prepárate a llevar esta revista bajo el brazo; hombre, arranca estas páginas y mételas en la cartera. ¿Por qué? Chicas, esto es lo que consultarán cuando quieran salir, pasarla bien, acrecentar la complicidad entre amigas, disfrutar de su soltería o prescindir de ella. Chicos, estas son las ofertas hechas bajo el nombre de “Ladies Nights” (“Noches para Damas”, en español), esas que cautivan a las féminas con bebidas, descuentos, bailarines “quita-suspiros” y otros atractivos. Una agenda aleatoria de los mejores “Ladies Nights” de la capital, Santo Domingo Este y Santiago, para que agradezcan que existe Bureo. Texto Sto. Dgo: VIENA DIVALUNA/ Texto Santiago: WENDY ALMONTE

72/BUREO/NOV2010

IDENTIFICADOR

1 NOCHES INNOVADORAS WETT Ideal para mujeres que le sacan la lengua a la monotonía. Combina sus noches de damas con arte como el “Body Paint”, exhibición de tatuajes, show de fuegos y sensuales bailarines. Además, generoso a las gargantas: más de 10 tipos de tragos, todos gratis. Para ellos, 2x1 en bebidas y también un show con bailarinas. Anda tuti.

Vestimenta: casual y sencilla. Servicio: muy bueno. Ambiente: diverso. Baños: buenos. Calidad: excelente. Precios: asequibles.

Cómo llegar: Av. Venezuela #89. Horarios: Miércoles y domingos, de 6:00 de la tarde hasta las 10:00 de la noche.

2 CUANDO LAS DAMAS VALEN ORO GOLD FASHION Sin duda, aquí los bolsillos de las mujeres son protagonistas. Su entrada es gratis. Esa suerte no llega hasta carteras masculinas, que deben despojarse de 500 pesos. ¡Titúa! Una vez dentro, se brinda con whisky, ron y vodka de elaboración internacional.

Vestimenta: casual y semi-formal. Servicio: excelente. Ambiente: selecto. Baños: excelentes. Calidad: buena. Precios: para bolsillos responsables.

Cómo llegar: Av. 27 de Febrero, Princess Hotel & Casino. Horarios: miércoles y domingos de 10:00 PM a 2:00 AM.

NOV2010/BUREO/73

SALIR DIEZ BARES PARA ENAMORAR 3 LA NOCHE ES CHIC Y FEMENINA LOSH En la discoteca del hotel Dominican Fiesta hay noches chic y llenas de feromonas. Cuando eso sucede, hay vodka gratis en todas sus combinaciones hasta la medianoche… ¿Y los hombres? Tras dar 300 pesos, les espera un trago de bienvenida… para que ellos también sonrían. Cómo llegar: Av. Anacaona #101. Horarios: miércoles y viernes de 9:00 PM a 12:00 M.

4 VALE LA PENA CRUZAR EL PUENTE ZOOM Existen miles motivos para cruzar el puente, más aún si se habla de noches temáticas, entrada y bebidas gratuitas, y de que hay sensuales strippers. Entre los hombres, esta discoteca es conocida por sus especiales en litros de whisky y descuentos en tragos, e indudablemente, por sus bailarinas. Cómo llegar: Aut. San Isidro #1, hotel Blue House. Horarios: jueves de 9:00 a 11:00 de la noche.

5 LLUVIA DE BEBIDAS RAIN Tres veces a la semana, la “lluvia” se apodera de algunas mujeres. Claro, no la que pronostica Meteorología. Es la traducción del nombre de este lugar que brinda vodka y sex and the beach a las damas. Eso, sin “dejar caer” ni un peso en la entrada. Para ellos: 2x1 de ron, tequila y midori… para que no se quejen.

Vestimenta: casual y semi-formal. Servicio: bueno. Ambiente: selecto, pero no estricto. Baños: excelentes. Calidad: excelente. Precios: para todos los bolsillos.

Vestimenta: casual y semi-formal. Servicio: excelente. Ambiente: selecto, pero no estricto. Baños: excelentes. Calidad: excelente. Precios: para bolsillos responsables.

Vestimenta: casual. Servicio: muy bueno. Ambiente: diverso. Baños: promedio. Calidad: muy buena. Precios: justos.

Cómo llegar: Av. Lope de Vega, Plaza Progreso. Horarios: miércoles, jueves y domingos de 8:00 a 11:00 PM.

6 LAS FÉMINAS SIN COMPLICACIONES HOUSE DRINK Un lugar para sentirse libre, pues para entrar no “te la ponen en China”. Bar abierto para las chicas y ofertas de bebidas para los chicos. Sabiendo que las mujeres son entes de gritos histéricos ofrecen strippers musculosos, sin un ápice de grasa y sensuales en sus movimientos. Uy, uy… Cómo llegar: Av. Venezuela #10, Santo Domingo este. Horarios: los martes de 6:00 de la tarde hasta las 10:00 de la noche.

74/BUREO/NOV2010

Vestimenta: sencilla, sin caer en las fachas. Servicio: bueno. Ambiente: diverso. Baños: promedio. Calidad: buena. Precios: justos.

7 ELLAS QUIEREN LAS NOCHES LARGAS ROSE Lugar ideal para que las chicas disfruten cuando todos en la ciudad duermen. Lo es porque, aunque sus ofertas para quienes llevan la “F” hasta en la cédula es hasta las 1:00 de la madrugada, el lugar cierra a las 4:00. ¿Lo mejor? Ellas no pagan, gozan de DJ’s, y los 500 pesos que sí deben pagar los chicos, cubre todo. Ñaca, ñaca.

Vestimenta: casual y sencilla. Servicio: bueno. Ambiente: selecto, pero diverso. Baños: promedio. Calidad: buena. Precios: asequibles.

Cómo llegar: Av. Rómulo Betancourt esq. Churchill, Plaza Sahira. Horarios: jueves de 10:00 PM a 1:00 AM.

8 DAMAS CONSENTIDAS CAMUS GLAM CLUB

Recomendado por NAHIONY REYES Mis amigas y yo tenemos la misma elección para salir un miércoles: Camus Glam. Es que ahí la música es agradable, los tragos muy buenos y el ambiente se hace fenomenal para pasarla genial.

Margarita, Cosmopolitan, Midori sour, Camus frozen, Elipse y variedad de shots. Son las bebidas gratuitas que seducen a las mujeres que burean en Santiago. Para ellos, la oferta se basa en tener con quienes disfrutar la música variada de los DJ’s invitados.

Vestimenta: informal. Servicio: muy bueno. Ambiente: selecto y estricto. Baños: buenos. Calidad: excelente. Precios: para bolsillos medio-responsables.

Cómo llegar: Av. 27 de Febrero, esquina Texas, edificio Metropolitano, primer nivel, módulo 113, Santiago. Horarios: miércoles de 7:00 a 10:00 de la noche. NOV2010/BUREO/75

SALIR 10 BARES PARA ENAMORAR

9PARA DECIR ¡GUAO! WAO Aquí es común ver grupos de mujeres que

Y TÜ, BUREADORA, ¿EN QUÉ LUGARES TE DIVERTES? Y TÚ, BUREADOR, ¿EN DÓNDE LAS VE A ELLAS DIVERTIRSE?

conspiran contra el aburrimiento… y la sed: ofrece 12 tipos de tragos en su oferta de bar abierto. También verás strippers coreografiados y show de fuego. Para ellos, bailarinas exóticas y descuentos… para que no se sientan excluidos.

www.bureo.com.do... y concursa en un sorteo de bebidas gratis.

Cómo llegar: Av. Venezuela, esq. Club Rotario #8. Horarios: jueves y domingos de 6:00 de la tarde hasta las 10:00 de la noche.

10 MOMA AFTER WORK En el ombligo de la semana, después de la oficina, este espacio se antepone al regreso a casa con Cosmopolitan, Margarita y Midori. Gracias a su DJ residente, música variada para que ellos bailen... y les duela menos saber que deberán pagar lo que consuman... Así es la vida, chicos. Cómo llegar: Av. Juan Pablo Duarte., Plaza Internacional, primer nivel, módulo 141. Horario: miércoles de 7:00 PM a 12M.

76/BUREO/NOV2010

Vestimenta: casual y semi-formal. Servicio: excelente. Ambiente: selecto, pero no estricto. Baños: buenos. Calidad: excelente. Precios: para bolsillos medio-responsables.

Vestimenta: informal. Servicio: bueno. Ambiente: exclusivo y sofisticado. Baños: muy buenos. Calidad: excelente. Precio: para bolsillos responsables.

SALIR QQQQQ Mucho alcohol QQQQ Sabor fuerte QQQ Sabor dulzón QQ Ligero Q Sabe a jugo

QUÉ BEBER / MEZCLAS NOVEDOSAS PARA SALIR DE CASA ÓRALE Lo sirve en: Cocktail Delivery. Ubicación: Plaza Castilla, Lope de Vega esq. Abraham Lincoln.

MAMAJUANA BERRY-MOJITO Lo sirven en: Mamajuana. Ubicado en: Roberto Pastoriza 461, Piantini.

Gracias a la química se ha creado este trago molecular. El tequila, el licor de melocotón y la espuma “saborizada” a base de limón se dicen ¡Hola!, emprendiendo un viaje de fuerte sabor. Ideal para: sacar el “yo” oculto. Calidad/Precio: buena, 150 pesos. Valoración: QQQQ

Yerbabuena, el brebaje artesanal extraído de las raíces afrodisíacas de la Mamajuana, el ron Mamajuana Hispaniola, la fresa y el limón, esta bebida promete curarte hasta el mal de amor. Ideal para: paladares moribundos y desenamorados Calidad/Precio: excelente, 185 pesos. Valoración: QQQQ

SUNSET ESPECIAL

MARKET CRASH MARTINI

Lo sirven en: Sunset. Ubicado en: Ave. Winston Churchill esq. José Amado Soler, Sto Dgo.

Un trago a la vista alegre y al paladar intenso. Una mezcla que indica que alguna vez la frescura y la elegancia convivieron: vodka, licor de manzana, ron de coco, jugo de piña; y en el tope: azúcar escarchada y granadina. Ideal para: quienes llevan lo “fashion” hasta en la boca. Calidad/Precio: excelente, 250 pesos. 78/BUREO/NOV2010

Lo sirven en: La Bolsa Ubicado en: Roberto Pastoriza No. 210.

Un trago que odia las sombrillas de papel en su decoración; y que confirma que “no sólo para Adán y Eva se crearon las manzanas”. También para combinarlas con trocitos y licor de esa fruta, vodka, licor de sabor mixto, y midori. Ideal para: para los que disfrutan del pecado. Calidad/Precio: buena, 300 pesos. Valoración: QQQQ

TREBOL Lo sirven en: O’Briens. Ubicado en: la C/ Hostos 151, Zonal Colonial.

Un líquido que despierta el talento de comunicar; después de unos cuantos vasos, dudamos que pares de hablar… Es que el limón suaviza el sabor de la curacao y el vodka, haciendo una mezcla engañosa: ligera al paladar, pero tumba. Ideal para: gente con vocación de farándula y alfombra roja. Calidad/Precio: buena, 225 pesos Valoración: Q

SPICY MARTINI Lo sirven en: Frat. Ubicado en: C/Las Mercedes #202, Zona Colonial

Quizá detrás de este cóctel está la cura para lenguas mentirosas. Hecho de un vodka inglés que trae chili y miel; cáscara de limón y aceitunas; montado sobre otro vaso con hielo bañado en Hpnotic. Cualquier boca dura se va a aflojar. Ideal para: vecinos metiches Calidad/Precio: Excelente, 250 pesos. Valoración:

QQQQ

SALIR COMER BIEN

YOLANDA, LOCA POR EL SUSHI DE SAMURAI LA COMIDA JAPONESA CUENTA CON ADEPTOS Y LA PRESENTADORA ES UNO DE ELLOS DETRÁS de Unicentro Plaza, se pue-

de adquirir un billete áereo a Japón, sin durar horas en un avión. “¿Cuál es tu plato favorito y de dónde?… El sushi, del restaurante Samurai… ¡Te invitamos a comer uno!”. El intercambio de palabras se dio tras escribir por Twitter: “@YolandaMart: ¡Mujer! mándame tu tel. Una entrevista te guiña el ojo, intenta seducirte y te dice "hola, mami". Así supimos que si Shakira es “Loca con su tiguere”, Yolanda Martínez lo es con el sushi. “¡Ustedes si inventan!”, dijo Yolanda ante la invitación. Y es verdad; pero: ¿Cómo prepararse para encontrarse con la conductora de “Un Tiempo Después”, programa de temporada basado en hechos noticiosos e históricos? Fácil: llegando “Un tiempo antes” y preguntándoles al personal: ¿Han visto aquí alguna vez a Yolanda? “Sí, muchísimas”. Confirmado: Yolanda es “loca con su sushi”. Texto: VIENA DIVALUNA Cómo llegar: Tomando la calle detrás de Unicentro Plaza, la Seminario #57. Teléfono: 809-565-1621 Horarios: de 11AM – 3PM; 6PM - 12:00 AM. Precios: desde los 400 pesos hasta los 1,850.

RESTAURANTE SAMURAI Servicio: 10 Decoración: 9 Higiene: 9 Calidad: 10 Valoración: QQQQQ

Samurai es uno de los restaurantes de comida japonesa más tradionales del país.

PARA CHUPARSE LOS DEDOS El Soboro Maki tiene salmón tempura y aguacate en salsa cilantro. Yolanda intenta “sobornar”

a los chefs de Samurai para que le digan cómo hacer la salsa, per ha sido un intento fallido. B ¿Qué te ‘remenea’ las emociones de hacer “Un tiempo desENTREVISTA pués”? “¿COMES SUSHI PARA Que puede servir mucho para esclaMANTENERTE BELLA? recer historias que se han convertiNO, ESO NO ME PREOdo en leyendas muy alejadas de su realidad, en desinformación transCUPA PORQUE YO VIVO mitidas por décadas de generación DE LA TELEVISIÓN, NO a generación. PARA LA TELEVISIÓN” B ¿Presentar los casos un tiempo después facilita o dificulta el programa? Facilita los testimonios, porque quizás ya el tiempo ha aplacado miedos; sin embargo, dificulta para encontrar imágenes de esos hechos para apoyar el guión.A veces, el poco material que existe, ya está corrompido e inservible. B ¿Qué cosas recientes te mueres de que pase un tiempo para hacerles su “Tiempo después”? Pensaba en Sobeida, pero al final es una historia tan llena de antivalores que no merece la pena recordarse.

NOV2010/BUREO/79

SALIR A BUREAR

Foto: ROBERTO CADETTE

BUREÍSTA, MANDA TU FOTO La esperamos en www.bureo.com.do

La noche se presta...para gastar las suelas.

1 JET SET

? LAS MEJORES PISTAS DEL PAÍS LOS 5 LUGARES PREFERIDOS POR LOS “BUREÍSTAS” MÁS BAILADORES Más información en www.bureo.com.do . Entra y opina

En Santo Domingo De todos los lugares para bailar, es, quizá, el más clásico... y el más posicionado. No es para menos: los lunes la invitación de mover el esqueleto se compone por artistas que tocan en vivo. Espacio hay de más: tiene dos pistas; dato ideal para quienes odian rozarse con el sudor de otros. Además, está rodeada de muchas sillas; genial para recargar pilas.

2 COYOTE A través de facebook y de twitter, varios amigos bureístas nos han hablado de esos sitios para gastar zapatos en la noche.Textos VIENA DIVALUNA WENDY ALMONTE 80/BUREO/NOV2010

En Santo Domingo El Oeste en el Evaristo Morales, aunque tiene una sucursal en Malecón Center. No es la más grande… pero quizá sí la más encerada; pues en

ella cualquier vuelta, por más complicada, se hace. Es la más selectiva en cuanto a público, pero eso no quita que ofrezcan música variada.

3 PLATINUM En Santo Domingo Aquí no hay de otra: el reto es demostrar que en materia de baile tus pies son unos “montros”. Eso, porque la pista está en el centro. No hay cómo escaparse de miradas. Tiene menos tiempo en el mercado que otras, pero igual acapara los pies de un público popular. Tal vez, porque también llevan artistas en vivo y por su variedad musical.

4 FORTY FORTY (40-40) En Santo Domingo Aquí sí que se gastan

suelas. Desde que entras, sientes esa chispa popular y caribeña. Lo mejor es que esta pista es espaciosísima, lo que da pie a confirmar que el que viene a este lugar no anda con rodeos. De las cinco es, la ideal para personas sin prejuicios sociales y con mente abierta, quizá por ello, también la más divertida.

5 MONTEZUMA En Santiago Es un restaurante, justo al frente del monumento; pero que eso no te confunda: sus amplios espacios también se combinan para ofrecer una pista de baile, que ha sido escenario de innumerables bandas nacionales, que ponen a más de uno a bailar hasta el amanecer.

CIUDAD DE LOCOS VIENA DIVALUNA CARTELERA DE HALLOWEEN

AQUÍ NI ESTACIONARSE ES GRATIS n esta tierra caribeña, existen unos personajes responsables de entablar una relación odioodio con cualquier bolsillo: los “parqueadores” callejeros. ¿No los conoces? Lo dudo. Ellos están en las calles dominicanas como los chinos con centros de uñas y picapollos, en abundancia. Y además, son los profesionales de acabar con el presupuesto de toda salida planeada, al grado de que si quieres calcular tus gastos con anticipación, no podrás dejar fuera la operación matemática de “+ 100 pesos para el parqueador”, por demás, no solicitado. Claro, tampoco es que si no lo conoces se te hará difícil lograrlo: basta con que tengas que estacionarte. ¡Zas! Justo ahí te saldrá uno de la nada. Te dirá las mejores formulas para estacionarte con términos de su “profesión”: “Mételo to’ a la derecha... Dale, dale, dale... Pégalo ma’, pegalo ma’... ahí, ahí”; todo, mientras hace señas alusivas a que en sus manos tiene el guía. Ah, y cerrará su misión con broche de oro con un “tamo’ aquí para cuidártelo”, frase que en lenguaje práctico significa “no te atrevas a gastar todo sin sacarme lo mío”. Por supuesto, que a nadie se le ocurra pagar menos de 50 pesos porque si no se arma “la de Troya”. Sí, su “arduo trabajo” le permite cobrarte un monto por estacionarte en esa calle que ya has pagado 700 veces en fabulosos impuestos. Sin duda, no es obligación que le pagues, claro, a conciencia de que ellos no responden de sus actos posteriores desencadenados por tu falta de caridad. Por el momento, si le das 20 pesos te lo tirarán y le mandarán toda clase de recuerdo a tu madre; aunque pienso, y eso sin consultar a Walter Mercado, que llegará el momento en el que a cualquiera que no le de “lo justo” le romperán la nariz. Por lo pronto, ya no hay quien se dé un “bureo” sin este cobro bajo alegato de “vigilancia”, a sabiendas de que te vigilan el carro de ellos mismos; porque si al desmontarte del carro y ver su presencia te le pones agrio, jura que para la pintura y otros accesorios de tu carro, ellos serán la principal amenaza.

E 82/BUREO/NOV2010

¿Donde celebrarás Halloween? La festividad anglosajona se ha arraizado mucho en nuestro país. Tanto así, que muchos son los que están dando “mente” de cómo se disfrazaran. En lo que tu te decides nosotros te decimos las mejores fiestas a elegir. DEAD ZONE HALLOWEEN FEST Viernes 29 de octubre, 10:00 PM. Discoteca Amika, Boletas, N.R.D.A. Uepa Tickets. 809-620-8372 y www.uepa.com.

SOFT OPENING SERIES Viernes 29 de octubre, 9:00 PM. En el Encuentro, RD$300. Uepa Tickets. 809-620-8372 y www.uepa.com. Con un open bar de 9:00 a 12:00 de la noche, este local se encuentra en la Arzobispo Meriño no. 407, Zona Colonial.

HALLOW MANIAC Viernes 29 de octubre, 10:00 PM. Terminal de Sansouci. Más Info:www.potoentertainment.co m. Ameniza: Dj. Chukie.

HALLOWEEN OCTUBRE 2010 Q QQ sábado 30 de octubre, 10:00 PM. Guacara Taina. Venta en la entrada. Este año 2010 la fiesta oficial de Halloween será celebrada para una capacidad de 1500 personas, con la participación de Dj y artistas internacionales.

PRAIA HAUNTED PARTY Sábado 30 de octubre, 10:00 PM. Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua. RD$2,000 General.

THE DARK FOREST Sábado 30 de octubre. 10:00 PM. The Warehouse (Santiago). RD$1,500. Los artistas invitados son Stan Courtois resident Dj of Pink Elephant / Kiss & Fly, NYC y Rudy the voice of Axwell, Laidback Luke & Bob Sinclar.

LA CUEVA EN HALLOWEEN Sábado 30 de octubre, 9:00 PM. La Cueva de Santa Ana en el Conservatorio Nacional de Música. RD$1,000 General y RD$2,000 VIP. Ticket Express. 809-563-1111 y www.ticketexpress.com.do

HAPPY HALLOWEEN 29 y 30 octubre, 7:00 PM. HappyLand Luperón. RD$650 Entrada General. Uepa Tickets. 809-620-8372 y www.uepa.com. Una fiesta de Halloween familiar.

HAUNTED CAMUS sábado 30 de octubre, 10:00 PM. Camus Gam Club. Info. 829-921-313. Ambiente 1 área del parqueo, túnel del terror y emociones nunca antes vistas. Haunted Camus, Vakeró + Dj Sandox.

HALLOWEEN 2010 EN GOTIK sábado 30 de octubre, 10:00 PM. Discoteca Gotik (Antigua LED). RD$1,000 Preventa. Uepa Tickets. 809-620-8372 y www.uepa.com . Dj Carlox, Omar Andino, Dj Daca y Richard Szpilman.

HALLOWEEN PARTY Sábado 30 de octubre, 8:00 PM. Club Paraíso. RD$250 Entrada General. Info 829-415-1550. Con open bar y RD$10,000 para el ganador del mejor disfraz.

OCEAN WORLD HALLOWEEN Sábado 30 de octubre, 10:00 PM. Ocean World Marina. RD$350 Entrada General. Con Dj Dav Motta, Dj Peter y Dj Christian Azar. Premio RD$15,000 al mejor disfraz.

E ESCAPADA

PUERTO PLATA, 4 TIPS PARA NIÑOS LA PERLA DEL ATLÁNTICO ES EL REFUGIO IDEAL PARA QUE LLEVES A TUS HIJOS DE PASEO. Y AUNQUE NO LO CREAS, PARA QUE DESCANSES VIAJES. No hay que ser un “cerebrito” para reconocer que la belleza paradisíaca de Puerto Plata, es más que en cualquier otro lugar del país, un estilo de vida. El ambiente de libertad, de poetas, artistas, turistas, y personajes pintorescos hacen de éste, un pueblo “encantado”. Una “escapadita” a esta ciudad es excelente excusa para el pleno disfrute de la familia. La riqueza que guarda en sus monumentos históricos, sus casas victorianas, sus cos84/BUREO/NOV2010

tumbres bohemias y la belleza de sus playas enriquecerán culturalmente a todos los tuyos. El éxito de esta aventura está asegurado con estas opciones de entretenimiento, donde la naturaleza se fusiona con la aventura, haciéndote vivir una experiencia única en la Costa del Ámbar. ¿Qué esperas? Anímate y arma tus maletas. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

A CORRER FANÁTICOS Si quieres algo más que sol y playa, comprueba por tí mismo que en Fun City encontrarás lo que buscas. Este parque de clase mundial ofrece cuatro pistas para todas las edades: Go-Karts, Sprint, Midgit y Gran Prix. Y carritos chocones. Si estás listo para la carrera, llegaste al lugar apropiado. Arma tu equipo, agarra el guía y disfruta de la adrenalina. ¡Demuestra quién es el jefe! Sin duda, un gran desafío. Dirección: Carretera de Sosua Km. 8. Teléfono: 809-320-1031. Horario: de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 6:00 p.m, sábados y domingos de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Precio: RD$ 250.00 niños y RD$ 350.00 adultos.

V N

VIDA MARINA Para pasar un momento mágico y en contacto con el mar, Ocean World es el lugar. Situado en el complejo turístico de Cofresí, es uno de los parques temáticos más atractivos del país. Los chiquitines de la casa disfrutarán al nadar con los delfines, bucear y estar en contacto con leones, tigres y exóticas aves. Cuenta con un enorme acuario y, si lo deseas, puedes hacer snorkeling dentro del mismo. Vale la pena visitarlo en compañía de toda la familia.

Dirección: Playa Cofresí, Puerto Plata. Teléfono: 809-291-1000 Horario: de martes a domingo de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Precio: RD$ 1,000.00 adultos y RD$ 795.00 niños.

MÁS CERCA DEL CIELO La ciudad de Puerto Plata cuenta con el único teleférico del país. Las cabinas te dirigen hasta la Loma Isabel de Torres; un lugar muy interesante donde puedes vivir una emocionante aventura. A unos mil metros de altura, observarás una hermosa vista de la ciudad costeña. Además, su mayor atractivo, el Cristo Redentor –réplica de la famosa estatua de Río de Janeiro, Brasil-. Una fresca temperatura te invita a una caminata por los alrededores, resultando ser una experiencia inolvidable.

Dirección: Loma Isabel de Torres, Puerto Plata. Horario: de lunes a domingo de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Precio: RD$ 100.00.

UN DIVERTIDO CHAPUZÓN En las afueras de esta histórica ciudad, en la comunidad de Sosua, te encontrarás con un parque acuático que tiene la particularidad de ser el más grande del toda el área del Caribe. Colombus Aqua Park es un lugar ideal para la diversión en familia. Allí grandes y chicos disfrutarán de inolvidables momentos junto a los toboganes –que pueden alcanzar la increíble velocidad de 75 km/h- y en las múltiples piscinas diseñadas en diferentes tamaños.

Dirección: Carretera Sosua, Puerto Plata. Teléfono: 809-571-2642. Horario: sábados y domingos de 10:30 a.m. a 5:30 p.m. Precio: RD$ 250.00 niños y RD$ 300.00 adultos.

NOV2010/BUREO/85

ESCAPADA

ALEJANDRO ALONSO, MAGIC KINGDOM. WALT DISNEY WORLD. FLORIDA, USA. Ir a Disney después de que se es mayor despierta emociones que nos remontan a los

JESSICA BETTI. PIRÁMIDES DE GIZA, EGIPTO. Este viaje nunca lo olvidaré. Fue de un día

más vividos recuerdos de la niñez. Ver todos esos personajes de ensueño, nos recuerdan con ilusión como suspirábamos de pequeños al ver todas esas películas del mundo mágico.

para otro que decidimos irnos, cuando vimos una oferta “Low Cost”. Realmente la pasamos genial.

MEMORIAS DE VIAJE CUANDO REGRESAS DE UNA AVENTURA, LA PRUEBA SON LAS FOTOS QUE TE TOMES. CINCO BUREADORES NOS DEJAN VERLOS EN SUS MOMENTOS SOÑADOS DIVERSIÓN. Desde sus inicios la

GABRIELA FERNÁNDEZ, EN TIMES SQUARE, USA. Es una sensación poder sentir la energía de las personas que van y vienen, la rapidez con la que pasan las cosas a tu alrededor y toda la adrenalina que conlleva estar en “La Ciudad que nunca duerme”; es un lugar donde no hay limites para nadie, sin importar de donde vengas. Sin dudas, mis mejores fotos son en New York. 86/BUREO/NOV2010

fotografía ha tenido fines que se salen de lo meramente comercial o artístico. El hecho de que las personas sientan necesidad de guardar recuerdos en otro sitio que no sea su memoria – y no precisamente la de una cámara -, convirtió a este “mágico” dispositivo en “la Biblia” que todos llevan en sus viajes. Para algunos es un hobbie, para otros su profesión, y los demás no la dejan en casa, la llevan donde quiera que vayan, y es parte de cada evento de su vida. Pero ahora, ¿Quién no ha tomado un

avión para hacer uno de esos viajes que sólo suceden una vez en la vida? A un remoto lugar, donde la historia es palpable, o donde los emblemáticos monumentos son dignos de 200 flashes en tan sólo un segundo. Esa llamada “foto favorita”, son las clásicas que siempre estarán presentes. Guardan la magia de ese momento impreso en papel glosy, que con tan solo verla o tocarla, revive el sinnúmero de sensaciones, pensamientos y anécdotas. ¿Quién se negaría a ese placer culposo de tomarse la clásica fotografía en alguno de estos lugares? Conoce la de es-

i BUREÍSTA, DINOS ¿Cuál es tu foto favorita, esa que nunca olvidarás? ¿Por qué? Envíala a www.bureo.com.do y la publicaremos

KARLA M. MOTA, EN LA TORRE EIFFEL, PARÍS. Un sueño hecho realidad y mi foto favorita. Desde niña siempre soñé presenciar con mis propios ojos la impetuosidad de La Torre Eiffel, pero sobre todo el glamour y la alegría con la cual, no solo los franceses, sino también los turistas visitan este lugar, se toman fotos y añoran quedarse. Una experiencia inolvidable y para toda la vida.

NATALIA MIRÓ, EN EL COLISEO, ROMA. Contemplar cara a cara este magnífico anfiteatro llena de emociones a cualquier persona. Tan solo pensar que en este monumento en el cual se está yacen historias y aventuras épicas de la antigüedad, es increíblemente una experiencia de honor imperial que vale la pena vivir. NOV2010/BUREO/87

GENTES Y PAISAJES JAVIER NOGUERA

BIENVENIDO A JARABACOA

arabacoa discurre entre montañas, ríos y cascadas al ritmo de sus campos agrícolas, que emergen de la tierra fértil trabajada con esmero y dedicación. Ritmo agitado por el compromiso diario de ofrecer lo mejor desde este exótico rinconcito de montaña tropical que en cualquier época del año es ideal para disfrutar. Sus atractivos naturales, de una rica biodiversidad, se complementan con senderos excepcionales que circundan y penetran caminos de ensueño que conforman la ruta de montañismo más importante del Caribe. Todo esto, junto a las tradiciones y valores culturales, integra un conjunto que potencializa a esta zona como una de las mejores para el desarrollo del turismo de montaña y el ecoturismo, convirtiéndose de esta manera en un pilar en el crecimiento económico del municipio. Quien visita Jarabacoa encuentra un gran abanico de opciones naturales y de infraestructura que les garantiza plenitud de esparcimiento, pasear por sus calles, disfrutar del ambiente de pueblo de montaña y compartir con su gente es una parte del atractivo cultural, además de encontrarse con muestras de artesanía, pinturas y degustar una rica comida en sus innumerables restaurantes, experiencias difíciles de olvidar. Pero no todo es color de rosa en Jarabacoa y es que como todos los centros urbanos presenta situaciones que solucionar y entre ellos y de acuerdo al informe del “Plan de Renovación y Transformación Urbana de Jarabacoa”, está presentando la condición de ser un poblado muy ruidoso por el escape de los vehículos automotores, vendedores ambulantes y algunos centros de diversión entre otros, además de la creciente contaminación de sus aguas y una deforestación que es denunciada por sus pobladores. La comunidad en general no se puede dar el lujo de que estos problemas persistan, porque las posibilidades de inversión inmobiliaria, empresarial, turística y la llegada de turistas pueden disminuirc onsiderablemente, afectando su dinamismo económico. Es por ello la importancia del fortalecimiento (que ya está en ejecución) de los actores del sector por medio de la capacitación y participación en la búsqueda de la integración del pueblo para que contribuya a delinear los objetivos del turismo en Jarabacoa y en ese sentido tomar el camino correcto, gracias a la organización y planificación de proyectos de desarrollo comunitario.

jnoguera@bureo.com.do

88/BUREO/NOV2010

IDENTIFICADOR EXTRA ZONA COLONIAL

LAS HORAS DE LA ZONA SI HAY UNA CIUDAD QUE SUFRE UNA REAL METAMORFOSIS CON EL CORRER DEL RELOJ, ES LA AMURALLADA CIUDAD COLONIAL, CARIÑOSAMENTE LA ZONA

DÍA

EMPLEADOS, TURISTAS Y PALOMAS 10:00 AM. Cada día tiene su afán, y en la Ciudad Colonial las mañanas tienen el suyo. Empleados que caminan apresurados a sus trabajos, turistas que buscan esa foto de las palomas alimentándose en el parque Colón. Llega la hora de tomar el café en La Cafetera. Ya luego de hacer el recorrido visual, puedes captar el “espíritu”: una gran calma. Las murallas parecen contener el frenesí característico de cualquier ciudad para que La Zona se envuelva en la calma. Llega el turno de la visita obligatoria. Mucho antes de que existiera n la avenida Abra90/BUREO/NOV2010 90/BUREO/SEP2010

La costumbre de visitar El Conde peatonal continúa de generación en generación.

ham Lincoln o la avenida Winston Churchill –con sus llamativas tiendas – estaba la calle El Conde, y la verdad es que sigue ahí. Camínala, visítala y de paso, date un baño de cultura, y por qué no, conversa con uno de los Zoneros (habitantes de la ciudad por años), que son una fuente invaluable de información. Los puedes localizar en cualquiera de los bancos de los múltiples parques debajo de una “sombrita”. Textos de EXTRA: ROCÍO FIGUEROA

IDENTIFICADOR EXTRA ZONA COLONIAL

TARDE

NOCHE

Los coches ofrecen la tradicional vuelta por “la zona”.

Los de la Zona disfrutan al aire libre

AL ATARDECER 300 MONUMENTOS

LA BOHEMIA SE ECHA A LA CALLE

4:00 PM. Con la huida del astro rey se comienza a sentir

11:00 PM. Aquí cambia por completo la historia. El aire se torna bohemio y es tiempo de vivir sin preocupaciones. No nos referimos a un ambiente desenfrenado (aunque no hay garantía de que esto no pase) sino a que es tiempo de bureo. Las ofertas son tantas y variadas, que muy difícilmente no haya algo para cada quien. Sigamos en la cacería del espíritu de “La zona”. Las noches, alumbradas por las decadentes lámparas, llenan las calles de melancolía y romance, pero también de diversión. Este es el momento para borrar de la mente la idea de que hay que ser de cierto “tipo de persona” para visitar la Ciudad Colonial en las noches. La mezcla de personalidades es lo que hace rico el ambiente. Quizas está lejos, pero vale la pena. Dos noches correteando por todos los locales nocturnos me confirman que sí.

una “brisita”. Es momento de visitar los monumentos. La Zona Colonial es un conjunto de lugares históricos. Se calcula que existen un total de 300 monumentos que son Patrimonios Cultural de la Humanidad, debido a que son memorias históricas de la colonización y de la primera ciudad del Nuevo Mundo. Pero eso no es todo, a estos clásicos le podemos agregar otros más recientes como: El Museo del Ron, el Museo Trampolín y Hard Rock Café Santo Domingo. Seguimos caminando y llegamos a La Atarazana. Que los niños caminen o monten libremente sus bicicletas por Plaza España, sin temor de ser atropellados, mientras los padres disfrutan de una conversación en un banco de la plaza es un “plus” en un país con pocos espacios de recreo.

92/BUREO/NOV2010 92/BUREO/SEP2010

IDENTIFICADOR EXTRA ZONA COLONIAL

LOS DIEZ BARES QUE MÁS PEGAN LOS MEJORES LUGARES PARA DISFRUTAR DE LAS NOCHES DE LA ZONA LOS ENCUENTRAS A CONTINUACIÓN

1 CASA DE TEATRO Arzobispo Meriño No. 110, Zona colonial. Teléfono: 809-689-3430

Las noches de Trova, Jazz y Son tienen su hogar aquí. Si buscas donde tomarte unos tragos, ver una obra de teatro, participar de una exposición y de paso disfrutar de un ambiente relajado debesvisitarlos. Te encontrarás también con los “duendes”, asiduos visitantes al bar que ya cuanta con mesa reservada. Sería difícil definir Casa de Teatro sin usar muchos adjetivos positivos, ya que es una mezcla muy rica de cultura, y un patrimonio de la Ciudad Colonial.

94/BUREO/NOV2010 94/BUREO/SEP2010

3 303 THE CLUB

4 BIO BIO

Calle las mercedes 303 Zona Colonial Telefono: 829-340-6710.

Calle Sánchez No. 125, Zona Colonial. Teléfono: 809-686-0147.

Ideal para una noche inolvidable . Un ambiente con buena música con un escenario colonial espectacular. En 303 las fusiones de los ritmos contemporáneos es la regla, escucharás desde house, hip hop hasta pop rock. Ofrecen servicio para cumpleaños.

Dos niveles forman la pista de baile. Eso si, cedula en mano para entrar. Verás una ruleta, la misma esta pintada con los nombres de las bebidas que ofrecen, la que quede como ganadora formará parte de la oferta en tragos por una hora.

2 QUINTANA BAR & LOUNGE Calle La atarazana No.13, Zona Colonial. Teléfono: 809-687-2646

Un ambiente seguro y acogedor para pasar las noches de cumpleaños, tragos entre amigas o simplemente llevar alguna conquista y bailar un buen merengue. Ellos se autodenominan como un espacio de “libre expresión” en donde podrás escribir en las paredes, vestir cómodamente y escuchar la música que más te guste.

5 EL ENCUENTRO ARTESANAL Arzobispo Meriño, No.407, Zona Colonial. Teléfono: 809-687-1135.

Desde que renovaron su espacio, el local se hace ideal para eventos y fiestas al aire libre. Cuentan con un área Lounge, espacio para bailar y conversar. Su patio esta ahora todo en cementado y cuenta con una bonita decoración. Cuentan con ofertas de bebidas y noches temáticas.

IDENTIFICADOR EXTRA ZONA COLONIAL

6 O`BRIEN`S IRISH PUB

7 BOCA NEGRA

Calle Hostos No. 151, Zona Colonial. Teléfono: 809-688-2119.

Calle Arzobispo Meriño No. 256, Zona Colonial. Teléfono: 809-747-9034.

Para los que desean tener suerte, el trébol de cuatros hojas te da la bienvenida desde que entras. Dispone de tres áreas. La primera con sofás, es ideal para las parejas que quieran pasar un tiempo a “solas”, le sigue el bar y continúa ya en el fondo un pequeño patio. Ofrecen todo tipo de bebidas nacionales e internacionales y es permitido fumar.

Los que son miedosos, por favor absténganse. Cuando la misteriosa puerta se abre es momento de adentrarse en su oscuro pero divertido espacio. Con cuatro espacios que pelean por tu preferencia. El lugar perfecto para cerrar las noches, por lo que hasta último momento está lleno de gente.

9 DOUBLE`S

10 HARD ROCK CAFÉ

Arzobispo Meriño No. 154-a. Teléfono: 809-333-5918

El Conde No.103, Santo Domingo. Teléfono: 809-686-7771

Quien dijo que no es posible bailar y disfrutar de un ambiente jovial en la zona se equivoco. Para un público más adulto este bar te ofrece música, confortables muebles, aire acondicionado y las bebidas más finas, tanto nacionales como internacionales. Un ambiente clásico, que hace un poco más tranquilas las noches de la zona.

Entre el ambiente, la comida, la música, los conciertos y las memorabilias de leyendas del rock, no sabemos decirte que es lo mejor. El templo del rock se erige justo en el corazón de la amurallada ciudad para que lo uses como base de comando. Como dominicanos nos podemos sentir orgullos, pues dentro de la zona del caribe es el café con más recuerdo de famosos artistas.

8 SEGAFREDO CAFÉ BOUTIQUE & LOUNGE BAR Calle El conde No.54, Zona Colonial. Teléfono: 809685-4440.

Es uno de los bares más emblemáticos de la zona. Su oferta es tan variada que los hace únicos en su especie. Un café en las mesas de la entrada, comer algo en su área de restaurante o disfrutar de una noche de tragos en las camas del patio trasero, son parte de las opciones. Segafredo es uno de los lugares que trascienden pues, con el pasar de los años se han ido renovado y ofreciendo mayores novedades.

NOV2010/BUREO/95 SEP2010/BUREO/95

IDENTIFICADOR EXTRA ZONA COLONIAL

LOS 10 MEJORES REGALOS LAS COMPRAS DE RECUERDOS TIENEN UN DESTINO: LA ZONA COLONIAL

LAS MUÑECAS DE LIME Replicas de las campesinas cibaeñas de los años 30, las muñecas de “Lime” vienen en diferentes colores, tamaños y formas. Esta cuesta 375 pesos. Encuéntrala en: Gift Shop Recuerdos Dominicanos, Calle el Conde. Teléfono: 809-685-3801.

JARRÓN TAINO Este tarro de tamaño gigante es excelente para adornar cualquier rincón, y si a esto le agregamos el valor cultural que representa, es una buena compra. Cuesta 18,000 pesos en Felipe & Co. El Conde No. 105, Zona Colonial. Teléfono: 809-689-5812.

MAMAJUANA Mamuajana y licoco, dos nombres muy conocidos aunque no bebas. Un buen regalo para nacionales o extranjeros.

LA BANDERA Los tres colores patrios adornan múltiples objetos. Platos, vasos y hasta saleros adoptan los colores nacionales.

La mamajuana cuesta 350 pesos y el licoco 650 pesos. Cómpralo en Carmelina`s Shop. El Conde No.203-c. Teléfono: 809-686-2255.

Cómpralos en Joyería Keha. Calle El Conde No.159. Teléfono: 809-221-1608.

96/BUREO/NOV2010 96/BUREO/SEP2010

TABACO… En el país se siguen fabricando de manera manual, como los de la Boutique del Fumador, en donde puedes ver el proceso. Tabaco de dos años de envejecimiento. Consíguelos por 6,290 pesos. Boutique del Fumador. El Conde 109 Teléfono: 809-685-6425.

PINTURAS NACIONALES El riachuelo, las casitas, las palomas o el framboyán, han sido captados por los pintores dominicanos miles de veces, pero aún así nos siguen alegrando la vista. Consigue estos por 950 pesos en Gift Shop Morena II. El Conde No.157, entre Meriño y Hostos. Teléfono: 809-689-3125.

LOS CUEROS La Tambora es un instrumento que nos identifica y por tanto un excelente presente. Tambora pintada a mano. Adquiérela en Gift Shop Recuerdos Dominicanos, Calle el Conde, Esquina Isabel la católica. Sto Dgo. Teléfono: 809-685-3801.

LLAVERO CRIOLLO Engancha en tus llaves la isla. Ya sea una Tambora, o cualquier referencia nacional, éste es un regalo muy típico y que nunca cae mal. Cuestan entre 75 y 100 pesos. Estos son de Artesanía Gift Shop. Teléfono: 809-979-5515.

IDENTIFICADOR

PLACAS NOSTÁLGICAS Nada produce más nostalgia que estar fuera de tu patria. Para quienes quieren llevarse consigo un pedazo de isla, estas placas para vehículos, son sin duda, una bella forma de hacerlo. Cuestan sólo 250 pesos y listo, ya estas matriculado en RD. Gift Shop Morena II. El Conde #157, entre Meriño y Hostos. Teléfono: 809-689-3125.

BANDERAS MONUMENTALES En un pedazo de tela caben los más importantes monumentos nacionales. Suena raro, pero es lo que encontraras en la calle el conde 458, en Commander Gift Shop. La bandera con los monumentos cuesta 400 pesos. Commander Gift shop. Calle el Conde No. 458. Teléfono: 809-689-2565.

PROMOCIONES DE BUREO

MI VIDEO BUREO SORTEAMOS UNA PORTÁTIL COMPAQ AMD ATHLON

ZONA BUREÍSTA

¿Te mueres por una portátil? Es tu oportunidad. Sorteamos un Compaq, modeloAMDAthlon, Dual core, 2 GHz de procesador, pantalla de 15.6, 3 GB de memoria, 250 GB de disco duro, quemadora de DVD y wireless. Para participar en el sorteo, lo único que tienes que hacer es registrarte en www.bureo.com.do, rellenar el formulario y subir tu video al grupo www.youtube.com/group/bureoelcaribe. El ganador se anunciará on line.

DISFRUTA DE CHICAGO SORTEO DE 4 BOLETAS PARA EL MUSICAL DEL AÑO Gana una boleta para ti y tu acompañante y disfruta del mejor musical del año, dirigido por Amaury Sánchez. Para participar en el sorteo de estas cuatro boletas, tan sólo tienes que registrarte en www.bureo.com.do, rellenar el formulario y enviárnoslo.

CONOCE A DIEGO TORRES EN PERSONA Meet & Greet con el cantante que nos visita este mes. Dos personas tienen la oportunidad de conocerlo backstage el próximo 26 de noviembre. Regístrate en www.bureo.com.do y participa.

98/BUREO/NOV2010

DOS ENTRADAS PARA LUNES DE VINOS & QUESOS EN MIJAS Participa en el sorteo registrándote en www.bureo.com.do y rellenando el formulario.

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA

PRIMEROS GANADORES DE BOLETAS RESULTADO DEL CONCURSO ‘ETIQUETA LA FOTO BUREO RD’ EN FACEBOOK

i ¿TODAVÍA NO ERES BUREÍSTA? Queremos ser amigos tuyos y ofrecerte nuestras ventajas. Regístrate en www.bureo.com.do

K.C Justianny Cruz, estudiante del Departamento de Relaciones Públicas de Intec, también ganó dos boletas en el primer concurso de Bureo.

Luis de Pool, estudiante de Economía en la PUCMM, posa feliz con sus dos boletas para películas reguar y 3D en Caribbean Cinemas.

Junior Montás, productor de televisión, posa con sus dos boletas a su llegada a El Caribe.

Carlos David Rodríguez, estudiante en Intec, ganó sus dos boletas y un t-shirt de Bureo con el que posa en la fotografía

# BUREÍSTA ENCUENTRA TUS FOTOS EN FACEBOOK Y EN LA GALERÍA DE WWW.BUREO.COM.DO NOV2010/BUREO/99

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA BOLÍVAR VALERA (EL BOLI) “SOY BUREÍSTA PORQUE MI ESPÍRITU ES ESO, ESTAR BUREANDO” Carné de identidad c Nací en Santo Domingo, en Villa Juana. c Tengo 29 años. c Estudié Comunicación Social en la UCSD c Super soltero c Trabajo en radio y televisión, soy un comunicador. Por qué soy bureísta... “Soy bureísta porque no me gusta estar en mi casa. Soy un tipo alegre que le gustan los bonches y creo que es parte de mi personalidad. En la calle es donde tú aprendes”. Una de dos... Playa o montaña Colombia o Cuba Whisky o Cerveza Omega o Juan Luis Guerra T-shirt o o Camisa Novia o Amante Radio o Televisión Un sueño... Tener mi propio espacio de radio. Me inspira... Anselm Kiefer, Louise Bourgeois, Lucien Freud. ¡Tantos! Este paisito nuestro… Único. La capacidad del dominicano de sacarle humor a todo y a todas las circunstancias, es envidiable. En otros países por cosas pequeñas la gente se suicida. Aquí la gente va y se compra una cerveza y se divierte. Creo que la capacidad del dominicano de ser feliz es lo que lo hace especial. Texto: MOISES BALBUENA Foto: ROBERTO CADETTE

100/BUREO/NOV2010

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA ISADORA BRUNO ¡CON DIOS MANQUE NOS MOJEMOS!

Carné de identidad c Nací en Santo Domingo. c Tengo 37 años. c Bachillerato colegio los benjamines Ballet y Jazz con Clara Elena Ramírez y Carlos Veitía, talleres y cursos internacionales de Coreografía ,Ballet Jazz y Teatro Musical. c Casada. c Coreógrafa, bailarina y profesora de Ballet -Jazz -Danza Afro -Moderno, tengo mi escuela Isadora Bruno - School of Dance. Por qué soy bureísta... Bureo es cool. Una de dos... Día o noche Las Terrenas o Samaná Champagne o vino Bachata (solo la de Juan Luis Guerra) o Merengue Blanco o Negro Falda o Pantalón Un sueño... cambiar el mundo con una coreografía. Un deseo…un hijo. Me inspira... la buena música, mi isla y el amor. Te recomiendo… ¡Bailar! Este paraíso nuestro… cuídalo, no botes basura en la calle y menos en las playas y montanas, párate en la luz roja y usa cinturón de seguridad. Texto: ELOISA MARMOLEJOS Foto: FUENTE EXTERNA

102/BUREO/NOV2010

ANA FELIZ “HAY QUE APROVECHAR EL DÍA AL MÁXIMO; HACER NUESTRAS VIDAS EXTRAORDINARIAS” Texto: LEANDRO SANCHEZ Foto: FUENTE EXTERNA

Carné de identidad c Nací en Santo Domingo. c Tengo 33 años. c Estudié Diseño de Interiores. c Estoy casada y tengo una hija. c Soy cantante y compositora de la agrupación Marte o Venus. Road Manager de Juan Luis Guerra. Por qué soy bureísta... Me gusta ver cosas y gente nueva; salir de la rutina que nos trae el día a día. Tengo un trabajo que me permite andar por el mundo y esto lo disfruto al máximo. Una de dos...

Bar o Disco Margarita o Cosmopolitan Tribu del Sol o Cerobit Morado o Rosado Falda o pantalón Un sueño... Llegar lejos con mi música… Cruzar el charquito. Un deseo... Que se le de el apoyo real y justo a los artistas dominicanos, sobre todo dentro de los géneros pop & rock. Me inspira...La buena música, el amor, mi hija, mi esposo, la gente. Te recomiendo...La música de John Mayer y Stevie Wonder. Este paisito nuestro…Es el mejor del mundo.