IRIS - AD magazine

RIVISTA INTERNAZIONALE DI ARREDAMENTO DESIGN ARCHITETTURA

N. 395 - aprile 2014 � 5,00 Poste Italiane Spa - Sped. A.P. D.L. 353/03 Art. 1, Cm. 1, DCB MI EDIZIONE ITALIANA

in anteprima 160 novità

Il SALONE

del Mobile di Milano

numero speciale

LE ESCLUSIVE di AD Obiettivo EUROCUCina eventi e personaggi da vedere in città

7

NUOVI INTERNI

tra milano e roma

Stile milanese contemporaneo: classici del design e arte di oggi sotto gli affreschi ottocenteschi del soffitto.

ti ad Vis ila n o!ANTEPRIMA Showroom e location prestigiose a M Disegno di Davide Bassoli

mostrano inedite collezioni

Da Murano

Venini e la luce, via Montenapoleone 9 (MM1 San Babila).

7-13 aprile, 10-20. Le proposte dello storico marchio, fra ricerca e collaborazioni con noti designer. A destra: lampadario Zoe di Doriana e Massimiliano Fuksas.

Su il sipario

Milano in festa per il “gran teatro” del design: gli appuntamenti da non perdere al fuorisalone —Alessandra Valli Baccarat, Chiesa di San Carpoforo in Brera, via Formentini 10 (M2 Lanza).

Per i 250 anni del brand, cristalli d’autore brillano di passione e perfezione.

L’8 aprile, 10-17. 9-13 aprile, 10-20.

Giorgetti Atelier, via Serbelloni 14 (M 1 Palestro). 8-13 aprile 10-21. Le collezioni di arredi e complementi del brand, all’insegna di versatilità e qualità. molteni&C, corso Europa 2 (M1 San Babila). 8-12 aprile, 10-22, il 13 fino alle 19.Tema della design week: gio ponti. Manifesto per la casa adatta. Con interventi di Philippe Daverio, Marco Arosio, Silvia Robertazzi.

In forma

The Magic of Crystal,

Palazzo Durini, via Santa Maria Valle 2 (MM1 Cordusio).

8-13 aprile, 10-22. Lampadari di Clarissa Dorn e Roel Haagmans di Windfall con Lalique e novità dei brand.

Sopra: vaso Visio, inedita creazione di Zaha Hadid per Lalique.

2

10 anni

The New Design Gallery,

piazza Cavour 3 (MM3 Turati).

8-13-aprile, 10-22. Visionnaire compie 10 anni: showroom rinnovato e mostra “Lost Beauty”.

A destra: smoking table Beau Geste di Alessandro La Spada.

Sull’acqua

Square Garden Naviglio Grande, vicolo dei Lavandai (MM2 Porta Genova).

Un’esplosione di luce sui Navigli: Square Garden propone, su un barcone, una serra in vetro di 24 metri per 5. 8-13 aprile, dalle 18 alle 23: in festa, con musica.

Che favola

Fairy Tales, via Pietro Verri 10

(MM1 San Babila).

8-13 aprile, 10.30-19. Opere di studenti della Creative Academy ispirate ai gioielli di Van Cleef & Arpels: con la Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte e la Compagnia Marionettistica Carlo Colla & Figli. A sinistra: broche in diamanti e zaffiri Caresse d’Eole.



ti ad Vis ila n o!ANTEPRIMA Progetti per interni ed esterni, a M rivestimenti, arredi floreali

Temi grafici

Create your tile, Studio Refin, foro Buonaparte 68 (MM1 Cairoli, MM2 Lanza).

“Filo”, la collezione di piastrelle (sopra) di Alessandro e Francesco Mendini per DesignTaleStudio, marchio di Ceramiche Refin: nuove geometrie ornano il grès porcellanato, in una gamma che verrà completata al prossimo Cersaie, a Bologna. 8-13 aprile, 10.30-19.30.

In verde

Urban Agriculture Survival Kit, Milano

Green Point; The Flat Massimo carasi, via Paolo Frisi 3 (MM1 Porta Venezia).

8 aprile-10 maggio. Info: 0276993012. Arredi, mostre, dibattiti: agricoltura urbana, architetture e proposte decorative. Sopra: i tavoli Alice di Patrizia Pozzi per Serralunga.

A cielo aperto

Giardino geometrico, Orto marazzi,Triennale di Milano, viale Alemagna 6 (MM1, MM2 Cadorna). 8-13 aprile, 10.3022. 14-27 aprile,10.30-20.30. Il brand è alla mostra the art of living: una cucina rivestita con moduli in ceramica e lastre in grès ideata da Paolo Gonzato.

Acqua dell’elba, Profumeria Giada, via Solferino 2 (M2 Lanza). 8-13 aprile, 11-21.

Il brand elbano di profumi presenta opere d’arte e creazioni insolite in tema con i suoi prodotti e con le sue tradizioni.

Futurproject, Guess Jeans, piazza San Babila 4/B (M1 San Babila). 5-14 aprile, 10-20.

Le creazioni d’arredo multicolor di Luigi Mariani per Futurproject ispirate alle collezioni di moda di Guess. heineken, via Valenza 2 (MM2 Porta Genova). 8-13 aprile, 10-21. Relax con birra Heineken, presso the sub living room, un soggiorno che diventa playroom, arredato da Giò Forma per Dooley Production.

Botanico di Brera, via Fiori Oscuri 4/via Privata Fratelli Gabba (MM3 Montenapoleone).

Fa parte della mostra “Interni-Feeding New Ideas for the City” l’installazione di Piero Lissoni (sopra) per Living Divani. 7-13 aprile, 10-20.

C’è stoffa

Erba veste Designers Guild,

Casa del manzoni, via G. Morone 1 (MM1 San Babila).

9 aprile, dalle 19. Le creazioni di Erba vestite con tessuti di Designers Guild e Christian Lacroix. A destra: la poltrona Red Baron di Giorgio Soressi.

Il tempo della ceramica

Atelier Tagina, Superstudio PIù, Temporary Mu-

seum for New Design, via Tortona 27 (MM2 Porta Genova).

8-12 aprile, 10-21. Il 13, 10-18. Novità da Tagina Ceramiche d’Arte.

Sopra: la collezione “Deco d’Antan”, dalla forte personalità, con pattern geometrici, decori floreali, mix di smalti e polvere di graniglia.

6



ti ad Vis ila n o!ANTEPRIMA Le proposte di designer e brand internazionali a M

Bei riflessi Reflections, Triennale

Colin Thomas

di Milano, viale Alemagna 6 (MM1, MM2 Cadorna).

8-13 aprile, 10.30-22. I riflessi sono il tema conduttore della mostra sul design belga, con specchi, vetro, metallo lucidato.

A sinistra: contenitore trasparente per bevande Linked 02 di Michaël Bihain.

Luci rétro

Urbem Lighting Collection, Area Sciesa, via Amatore

Sciesa 3 (MM1 Duomo, tram 27).

Una spettacolare installazione con grandi sfere di vetro soffiato, eseguita da Christopher Jenner ispirandosi ai lampioni milanesi dell’800 reinterpretati con un gusto contemporaneo. 8-13 aprile, 10-19.

verso oriente, La Triennale di Milano, viale Alemagna 6 (MM1, MM2 Cadorna). 8-13 aprile, 10.30-22. Hong Kong: Constant change. Un viaggio virtuale per scoprire, attraverso le più sofisticate esperienze multimediali, la sfaccettata creatività del luogo, tra tecnologia e tradizione. A cura di Nille Juul-Sørensen. dalla polonia, Undai 8,Ventura Lambrate, via Ventura 6 (MM2 Lambrate). 8-12 aprile 10-20.

Il 13, fino alle 18. Progetti ispirati alle tradizioni del Paese, tra passato e futuro: polish Job.

Dal Nord

Wandschappen,

The Netherlands, via Ventura 15 (MM2 Lambrate).

8-12 aprile, 10-20; il 13, 1018. Creazioni dello studio olandese Wandschappen.

Sotto: pianta Alocasia in feltro, tra i progetti di scena.

qui regno unito, Palazzo Morando, via Sant’Andrea 6 (MM1 San Babila). The green room: una lounge con progetti britannici ecosostenibili all’interno della mostra collettiva di design internazionale “Edit by designjunction”: 9-13 aprile, per informazioni: 0272300249. french touch, Superstudio Più, via Tortona 27 (MM2 Porta Genova). 8-12 aprile, 10-21; il 13, fino alle 18. I talenti d’Oltralpe mostrano una serie di proposte inedite nell’esauriente panoramica france design.

Caldo legno

Good News From Brazil, via Lanza 4 (MM1, MM2 Cadorna).

8-13 aprile, 10-22. L’azienda carioca Sollos presenta una selezione di mobili e complementi disegnati dal giovane architetto Jader Almeida. Tutto l’appeal di creazioni dal Paese della samba.

Sopra: sgabello Mark di Jader Almeida.

4

Sol Levante

Tokyo Imagine, padiglione visconti, via Tortona 58 (MM2 Porta Genova).

Atmosfere giapponesi in mostra: la creatività di Tokyo a 360 gradi; nell’arte, nel design, nella tecnologia, nella moda, nella musica, nel food.

8-13 aprile, 10-21.



ti ad Vis ila n o!ANTEPRIMA Installazioni spettacolari illustrano a M inediti scenari abitativi

E se domani

Flows: A Journey to the Future, Spazio Zegna,

elica, via Pontaccio 10 (MM2 Lanza). 8-14 aprile, 11-23; 16-26 aprile, 11-19. Un’esposizione di oltre 30 scatti di Francesco Neri e Fabio Barile: Middle-earth. A journey inside Elica. I due fotografi hanno realizzato le immagini in alcune sedi di Elica, in vari Paesi: Italia, Cina e Messico.

via Savona 56 (MM2 Porta Genova).

Da Samsung, un’opera avveniristica, con protagonisti gli elettrodomestici, che proietta nel futuro, indagando sulle relazioni con la tecnologia. 8-12 aprile, 11-21.

aboutwater, Showroom Boffi Solferino, via Solferino 11 (MM2 Moscova). 8-13 aprile, 10-21. Un’installazione con il concept di Piero Lissoni per mostrare i nuovi rubinetti del brand Aboutwater, creati in collaborazione da Boffi e Fantini.

Ceramica Flaminia, via Solferino 18 (MM2 Moscova). 8-13 aprile, 10-21. “The new display project of Flaminia Collection”: viaggio nel mondo produttivo del marchio, che arricchisce la collezione di idrosanitari “Bonola” di Jasper Morrison. rubelli, via San Maurilio 19 (MM1 Cordusio). 9-13 aprile, 10-22. L’ 8 aprile, 10-20. SO 820-C24 Da un filo di seta bianco: un’installazione dei tessuti di Rubelli.

Tutto scorre Devon & Devon, via San Marco 38 (MM2 Moscova). 8-13 aprile, 11-21. Il brand celebra 25 anni di attività con l’inaugurazione di uno spazio di 500 metri quadrati in un palazzo di fine ’800 nel cuore di Brera e presenta i suoi nuovi progetti. ghyczy, Galleria Milano, via Manin 13, via Turati 14 (MM3 Turati). 8-13 aprile, 10-20.

Citizens of the world. Gli arredi di Ghyczy Selection, brand olandese fondato da Peter Ghyczy: tra questi il progetto “Like Alice” creato da Paola Comolli.

Geberit Simply Water, Museo Minguzzi,

via Palermo 11 (MM2 Moscova).

Lo studio di architettura romano LuoghiComuni ha realizzato un’installazione per illustrare l’innovativa tecnologia AquaClean di Geberit, che rivoluziona con prodotti unici il campo dei sanitari: la suggestione dell’acqua in primo piano. 8-12 aprile, 11-22, il 13 aprile fino alle 19.

Pezzi unici

Peugeot Design Lab, Torneria,

Per l’acqua

Smart Water - The Green side of the Kitchen, via Crocefisso 19 (MM2 Sant’Ambrogio, filobus 94).

Inediti rubinetti di Grohe in un’installazione realizzata dagli architetti Fabio Calvi e Paolo Brambilla: il concept unisce l’innovazione in cucina con la sostenibilità. C’è anche un concorso con in palio alcuni prodotti Grohe. 8-13 aprile, 10-20.

8

via Tortona 32 (MM2 Porta Genova).

8-13 aprile, 10-22. Progetti tra natura e tecnologia: le creazioni del laboratorio Peugeot Design Lab, lanciato nel 2012, spaziano al di fuori del mondo dell’auto. Sotto: l’inedito e pregiato sofà Onyx lungo 3 metri, in carbonio e lava di Volvic. È realizzato solo su commissione.



ti ad Vis ila n o!ANTEPRIMA Percorsi creativi e contaminazioni a M di stili da tutto il pianeta

Quattro notti magiche con

AD

Gli eventi speciali in partnership con AD

Colori nel cielo

Barrie Ho: Iris in Asia, Superstudio 13, via Tortona 13, via Bugatti 9 (MM2 Porta Genova).

Le creazioni architettoniche di Barrie Ho in Asia, con i prodotti del brand di rivestimenti Iris Ceramica.

Sopra a sinistra: il Conference Hotel all’Università della Scienza e Tecnologia di Hong Kong. 8-13 aprile, 10-20.

Di fantasia Art Design for Freedom, via Maroncelli

13 (MM2 Garibaldi).

10-30 aprile, 11-19. Una mostra tra design e arte curata da Paola Colombari. Un’indagine tra i due linguaggi con le opere di autori italiani e internazionali. A destra: un’opera dell’artista brasiliana Andrea De Carvalho.

Bagliori

di cristallo

Nuovo flaghship store e showroom, Carlo Moretti, via della Spiga 48 (MM1 San Babila).

Due eventi il 7 aprile, dalle 18.30 alle 22 (su invito): l’inaugurazione del nuovo flaghship store e showroom di Carlo Moretti (8-13 aprile, 10-20); e la mostra “Monolite”, curata da Ettore Mocchetti, direttore di AD, e Giovanni Moretti, presso Duvetica store, in via Santo Spirito 22 (8-13 aprile, 10-20).

Vedi pag. 152.

Il fascino

esotico

African Dream, Natural Design, Robertaebasta, via Fiori Chiari 3 (MM2 Lanza).

Il 10 aprile dalle 19 alle 22.30 (su invito).

Da Robertaebasta, i gioielli di Scavia ambientati fra i pezzi della galleria (8-13 aprile, 10-20).

Vedi pag. 70-71.

Momenti

preziosi

The brilliance of design, tiffany & Co., via della Spiga 19/a (MM1 San Babila).

L’11 aprile dalle 19.30 alle 22 un evento (su invito) celebra la storia di Tiffany & Co. attraverso i suoi diamanti, con par ticolare focus sui suoi più preziosi anelli di fidanzamento (8-13 aprile, dalle 10 alle 19.30). Vedi pag. 186.

Dagli

antichi telai

Nel segno di Leonardo,

la rinascente, piazza Duomo (MM1 Duomo).

8 aprile, 10-22; 9-11, 10-20. Installazione creata da Martino Gamper nel sottoportico, con artigiani, sul tema del riuso e rinascita degli oggetti: in a state of repair. Sopra: disegno di progetto.

Sahco, via Durini 7 (MM1 San Babila).

8-13 aprile, 10-20. Le nuove collezioni di tessuti con le creazioni di Ulf Moritz e le nuove carte da parati.

9

Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci, Sala delle Colonne, via San Vittore 21 (MM2 Sant’Ambrogio).

L’8 aprile dalle 18.30 alle 21.30 (su invito) una serata per la mostra allestita da Stefano Ricci e Antico Setificio Fiorentino sulla nuova collezione di tessuti d’arredamento (a sinistra) realizzati con telai d’epoca. Di scena anche l’antico orditoio fabbricato su disegno di Leonardo (8 e 9 aprile, 10-19.)