Fatto a mano
Nella campagna del Pavese, poco distante da Milano, il piccolo laboratorio artigianale di Studio Terre: uno spazio aperto e protetto, dove creare in armonia con il ritmo lento della natura
Un ritratto di Nino e Jufà, fondatrici di Studio Terre. Laboratorio artigianale che produce oggetti d'uso quotidiano, dalle forme imprecise e senza tempo. La terracotta, eletta come materia prima, si trasforma in vasi, tavolini e sedute. La lana e il vetro diventano tappeti o contenitori.
di Chiara Dal Canto — foto di Helenio Barbetta / Living Inside — testo di Murielle Bortolotto
DESIGN&CRAFTS limm imme11~ mila 1111111111 ormiimie ismi max,`.~~ ~ minal mentirmm Amene" Mia!,giarair Mi!"itt meak ~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~t ~s~~ ~inter +allowsmrrim Mia mffie ~~~~7Mq»<~,~~ ~~~~~•~~~~iaia=~~ i~,irms:r4T_- asum 74YZ,'~III IMEM namil immee~ ammrlllr gaiffai nem 11111111miePaimr mia ~~~~~ ~almatSidwa whysk 11010111.l~~~ ' ~-~ almt 1wí~ 411~ , iallia ~~~~~ ~t~. .. r• 133 ELLE DECOR 1 / 4 Pagina Foglio 10-2022 133/38 www.ecostampa.it 163233 Mensile
Arredi vintage, souvenir di viaggio e pezzi realizzati a mano dalle designer: un mix di stili che accoglie e riscalda
111~~~31L~ir•_n`v~~~3~;~~lot~Tell~ln r willePs» '.i~~~ imaior~m shmuo_ 1Itmigs muse aria“ï: II~1111~a•111111~,~170a1111~1~ merime ossia, .~ ~alms ,:.k%.d neiiii~ ,A.. ~~la~all~~lel~ll~ ae~~lló'"-ailr ~ .~~leaf~..r~i ~i.r .r.a61P"a~ ~,o!18 .esti~11111"~~l~WL .-•e-y,loa~J~í~t iiiiibm ailtt wailslllma numi Mierb:~le?:mi:~1llfisll, ;e"r•lIIIirrllrraeem 3qes Min , - m,.'iMa -jsMedlli Mia Mille 1In1a ~MI21111.11 cA-i:~-,likli :tsur~~lig firge.!1% ONIFIIIMIIIIIIIII i)IIIIIIIPINIEb~ ,. egiala"1.~11 --e1111a 1111~~"IR y:.~.MilMIC IC2J ii" Wallils ,r1"lrlllllr 11•11M #t!!I111~ 1111I1113~ MIRI MIOII" 2~~W Oba/1l~11~~ai IlaGt 1aIl") •. IIIIIIIl11~~~111"r"1 1~10' ItWrilff•~i~41111) ~~ MIMI +.I~r»~~ • ~isiam. l.ti~M"r1Mai álde~r.~~ -111~ Ara" mimiami I"•.4ma1fi"wii#Ilt. +al% Jtq ~ti101Illow 1~1~1~11111 1 •11sm 3le, ' ilt"411~.10Y ar11 1 1~or ale 7111 -;Jll~b~~1 ~ _ ~..)lliM" Y"wl"11131~~1$
I¿+I""MrlIMsfs "00~ tï dIEMOMMIL........r..~.i_ "1~lrll"~I la" ~"~~~711~~! áIIRfIN ~1~. ~U/i~~ ~~ EliI,\ 1~i61pAY ~J>~~ ` ¡~ 110~ ~1 - Illeplime
Un angolo dello studio di campagna: tra gli oggetti cari a Nino e Jufà, spiccano un'antica giara pugliese e il tornio (tra i primissimi pezzi scelti per connotare lo spazio). Accanto alla lampada Tolomeo di Artemide e alla poltrona dondolo
Sgarsul di Gae Aulenti per Poltronova, il tappeto The Hug di Pierfrancesco Cravel, Marcello Bonvini e Alberto Sandroni per Volumnio. A punteggiare l'atmosfera, i pezzi di Studio Terre.
DESIGN &C R AFTS
134 ELLE DECOR 2 / 4
10-2022 133/38 www.ecostampa.it 163233 Mensile
Pagina Foglio