Poltronova@ ADMéxico.com

Page 1

El espejo ideal para selfies que ha sido copiado hasta el cansancio

Te contamos la historia del famoso espejo Ultrafragola que ha inspirado las sel es de miles de personas en Instagram.

Como suele ocurrir, en los últimos años las tendencias en el mundo de la moda han cambiado. Pero hay una que prevalece: el espejo Ultrafragola. Sin embargo, otras tendencias no han tenido la misma suerte: los portavasos de terrazo han pasado a un segundo plano y los carteles de neón rosa GIRLS GIRLS GIRLS de Petra Collins, que

DISEÑO
ESTILO DE VIDA DISEÑO ARQUITECTURA PLANETA AD CELEBRIDADES AD AD TV LA LISTA AD MÉXICO 1 / 7 ADMEXICO.MX Pagina Foglio 06-12-2022 www.ecostampa.it 163233
Seth Caplan.

antes estaban por todas partes, han desaparecido por completo. Mientras observaba a Emma Chamberlain recorrer su residencia de Los Ángeles, vi a lo lejos una forma ondulada que me resultaba familiar mientras recorría su casa inspirada en los años 70. Allí estaba el espejo Ultrafragola en todo su esplendor, y pensé: ¿Todavía?

Parece que a lo largo de la última década, uno de cada tres perfiles de una casa en cualquier revista de diseño tiene uno que brilla en la esquina. Diseñado originalmente por Ettore Sottsass en 1970 y producido hoy en día exclusivamente por Poltronova, el espejo Ultrafragola ha sido visto en las casas de Bella Hadid, Lena Dunham, Elsa Hosk, Nicholas Ghesquire, Frank Ocean, el Papa (es broma)... Dios, podría seguir. Este espejo ha tenido un gran efecto con sus ondas, hasta el punto de que hay innumerables réplicas e "imitaciones" esparcidas por el mercado online, empeñadas por gente ansiosa por satisfacer la frenética demanda que ha generado el espejo. Entonces, ¿cuál es la historia del espejo que ha lanzado mil reproducciones?

El espejo Ultrafragola llegó desde Milán, donde debutó en la exposición Eurodomus como parte de I Mobili Grigi, un juego de dormitorio que Sottsass diseñó para Poltronova. Hace poco hablé con Roberta Meloni, directora general de Poltronova, sobre la historia del espejo y sobre cómo no fue muy bien recibido al principio, aunque ahora se considere un símbolo de estatus. "Abitare, una de las revistas italianas más importantes de la época, hizo un artículo en el que definía estos proyectos como espantosos, horribles", recuerda. En las décadas siguientes, el espejo no fue apreciado y Poltronova sólo vendió unos pocos. Roberta lo atribuye al hecho de que Sottsass fue incomprendido por sus compañeros y por el mercado de clase media en general. (Lo mejor del arte y el diseño puede ser profético, a veces de forma incomprensible para el público contemporáneo).

LO MÁS VISTO 2 / 7 ADMEXICO.MX Pagina Foglio 06-12-2022 www.ecostampa.it 163233
Carina Skrobecki.

Te revelamos la firma que obsesiona a interioristas (que puedes comprar ahora mismo)

Por CNX

La remodelación de este departamento de ensueño te robará el aliento

Por Nicolas Milon

Por supuesto, siempre existirá el impulso por replicar cosas de gran belleza, a menudo con malos resultados. El fanatismo en torno a este icónico espejo ha fomentado el deseo de copiarlo en otros colores y materiales ¿Prefieres el neón púrpura o la madera de teca? Solo tienes que entrar a Etsy o Alibaba para encontrarlo. Los espejos auténticos de Poltronova suelen costar alrededor de 11,000 dólares, un precio ciertamente inalcanzable para la mayoría de los entusiastas del diseño como yo. Aunque hay reproducciones razonablemente convincentes que ahora se pueden comprar por 2,000 dólares en lugares como Eternity Modern (una versión es más pequeña que la original), nosotros siempre apostamos por la autenticidad.

Poltronova comparte algunas diferencias que pueden ayudarnos a distinguir el original de las réplicas, como el particular tono de rosa pálido neón o la simetría las ondas (que suele ser irregular en el caso de la versión Ultrafragola). Poltronova ha conseguido cancelar las réplicas en Europa, pero debido a las diferencias en las leyes de diseño de todo el mundo, está tardando más en reprimir la producción en otros países.

6 / 7 ADMEXICO.MX Pagina Foglio 06-12-2022 www.ecostampa.it 163233

Hoy en día, ver imitaciones del espejo en el fondo de la casa de alguien en Instagram o TikTok es normal, pero el espejo real, cuando se experimenta en su totalidad, es cualquier cosa menos eso. Para recordármelo, hace poco me puse delante de uno en Nordstrom y enseguida me acordé de lo que hace que el espejo sea tan especial. Estar frente al brillo de un espejo Ultrafragola es una experiencia trascendental; todas las imperfecciones se funden cuando el espectador es iluminado por la luz. De repente, te ves idealizado, mirando a la persona que siempre has aspirado a ser.

En una newsletter que Poltronova dirigió durante la pandemia, Elisabetta Trincherini escribió: "Cuando no está avergonzado y relegado a un mero funcionalismo, el espejo es el más evocador de los muebles domésticos. Para Umberto Eco es un 'umbral-fenómeno' y para Lewis Carrol un 'puente-objeto' que conduce al país de las maravillas que hay más allá". En este sentido, el espejo Ultrafragola tiene un éxito increíble: convierte el banal ritual de mirarse a sí mismo en una cita con lo sublime: ¿quién podría decir que no a eso?

Artículo publicado originalmente en AD US

Traducción y adaptación de Camila Colina.

7 / 7 ADMEXICO.MX Pagina Foglio 06-12-2022 www.ecostampa.it 163233
Tags Espejo Diseño Interiorismo
LEER MÁS

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.