癌症的主因與預防 華堡博士，一九六六年六月三十日
所有的疾病，都有其主要及次要的因素。如骯髒、老鼠或跳蚤這些會使人
傳染瘟疫的因素，都只是次要因素，鼠疫桿菌才是主因。我要強調，所謂的主 要因素，一定是那個在所有的病例上都能被找到的因素。
癌症，如同許多的疾病，擁有無數的次要病因，幾乎你想得到的任何因素
都可能導致癌症，但只有﹁由有氧呼吸改為無氧呼吸﹂的這個轉變，才是正常 細胞之所以會癌化的主因。
所有正常細胞都是利用有氧呼吸來獲取能量，癌細胞則大量的依賴無氧呼
吸 ─ 即糖類的發酵反應。因此正常細胞過的是有氧生活，癌細胞則摻雜了大 量的無氧生活。從生理化學的角度來看，此一差別之大，幾乎是無法想像的。 。
氧生 21 世紀最有效的防癌新革命
27
所有植物和動物，都要靠氧氣來提供能量，癌細胞卻拋棄了這種高效的代謝方 式，而改用最低效能的糖類發酵
6
6 用粒腺體來進行有氧呼吸是真核生物與細菌、古菌之間的根本差別。癌細胞拋棄以有氧呼吸為主的代謝模 式，變成以無氧呼吸為主，此一差異之大，從代謝生理的角度來看，別說是人類與黑猩猩，甚至遠大於人 類與螞蟻之間的差異，因此華堡博士才會認為，癌細胞改用無氧呼吸的這種變化，是個極重要的變因，也 因為此現象存在於所有癌細胞上，因此被視為是癌症的根本因素。