Read Monthly Issue 12 l 《 閱刊》2014年12月號

2014 年 1 2 月 ISSUE 12

今期文章 : 2015 ── 向真正的家進發 • 以強者為榜樣 • 王爾德的空頭支票 • 生命就是祝福 • 儀式

贊助出版 :

目錄 03 04 06 08 10 12 14 16 20 22 24 26 28

說書人自白

•

2014年12月 • ISSUE 12

新的一年

閱讀 Crossover 序人書話

•

願犬兒學好中文

•

舊世紀終結之時 理智的投資者是一種境界

追過的股神

•

小書說書

•

2015 ── 向真正的家進發

字得其樂

•

以強者為榜樣

仁薇言輕

•

Give and Take 中年逐夢

把酒東籬下

•

非常讀者

•

王爾德的空頭支票

春歸樓

堅尼係躁

•

動人心妍

•

生命就是祝福

同場加映

•

儀式

我們都是說書人

• •

32 34 出

Content

新年迅速致富的方法 它的故事

兒童理財

•

機會就在眼前

思前想後

•

走出網癮

版 ：Read Monthly Publishing Limited

執行編輯 ：華少 編

輯 ：田佑珍

助理編輯 ：菲獵 美

術 ：JK Design

說 書 人 ：華少、謝毅、彭礪青、柯景騰、小書、佳如、薇言輕、朴飛、盛韻、 四斗米士、夏心妍、Mr.Grey、青山英明、洪思行、阿哲爸爸、何民傑 地

址 ：香港北角渣華道 8 號威邦商業中心 1008 室

網

址 ：www.facebook.com/readmonthly

索取《閱刊》，請電郵至 info@readmonthly.com 香港編印 此印刷品由環保紙製成 Printed on recycled paper 此印刷品可循環再造 This product can be recycled

贊助出版 :

Follow our Facebook page

2

閱刊 Read Monthly • DEC 2014

說書人自白

華少 說書人

新的一年 踏

入 12 月，便是《閱刊》一歲的大日子。回想 一年前，《閱刊》由只有幾位說書人，到現在 稍有規模，全賴各位愛閱讀的你默默支持。

新年的習慣，大家通常會許願，期望來年有好事降臨 自 己 身 上。 而 今 次《 閱 刊 》 的 主 題， 是 New Year's resolution。New Year's resolution 同「 願 望 」 有 少 許 不同：New Year's resolution 要靠自己去完成，一般人 的「願望」卻是被動的。究竟我們如何去在新一年令自 己和世界變成更美好呢？從閱讀中，大家又得到甚麼啟 發去幫助自己完成新年的「決志」呢？這就是 12 月號 的主題了。 正如今期說書人盛韻的講法，新年願望就好像空頭支 票，永不能兌現。反而每個人做好自己的分內小事，在

大局上可避免更壞的世界出現。同樣地，說書人柯景 騰的決志是做一個理性的投資者，不求高深。 看似微不足道的改變，對人生的軌跡卻起到深遠的影 響，這就是古人說「莫因善小而不為，勿以惡小而為 之」的道理。 以上是劉備臨終前告誡其子劉禪的名句。正好今期謝 毅與佳如的志向，前者希望兒子學好中文，後者希望 學生讀多些書，不要在老外面前出醜。歐陽修的對聯 說過：「書有未曾經我讀」，連飽讀詩書的大文豪都 如是說，本人覺得對小孩子不要太緊，倒不如注重他 們的品格，做好這對對聯的後句「事無不可對人言」， 才是功德圓滿。 各位讀者，新一年你們又有甚麼決志？

《閱刊》公開派發地點 書店

三聯書店（中環、灣仔、 西環、九龍灣、觀塘、紅磡、 將軍澳、荃灣、葵涌、青衣、 元朗廣場、元朗文化生活薈） 序言書室 博學軒 春藤書坊 樂文書店（旺角及銅鑼灣） 開益書店（旺角及銅鑼灣） 綠野仙蹤書店（旺角及銅鑼灣） 天地圖書（灣仔及旺角） 森記書局 上海印書館 國風堂 天窗出版社 田園書屋 城邦書店 人民公社 書得起 讀書好棧 精神書局（北角及西環）

實現會社 陳湘記書局（旺角及灣仔） 尚書房 新亞圖書中心 基道書樓

Cafe Roundavy's Kitchen 青木咖啡店 Think TC2 cafe & workshop

大專院校

浸會大學 城市大學（社會科學系） 嶺南大學 珠海學院（會計及銀行學系） 專業教育學院（HKIVE） （摩利臣山、觀塘） 香港知專設計學院 東華學院 明愛白英奇專業學校

中學

拔萃女書院 拔萃男書院 德望學校 聖公會林護紀念中學 協恩中學 聖士提反女子中學 香港華仁書院 香港培正中學 嘉諾撒聖瑪利書院 瑪利諾修院學校（中學部） 聖保祿學校（銅鑼灣） 香港真光中學 聖若瑟英文書院 聖若瑟英文中學 迦密柏雨中學 藍田聖保祿中學 荃灣官立中學 聖嘉勒女書院 英華女學校 華英書院 瑪利曼中學

港青基信書院 明愛白英奇專業學校 元朗公立中學校友會鄧兆棠中學 路德會西門英才中學 佛教善德英文中學 佛教大雄中學 香港培道中學 寧波第二中學 基督教香港信義會宏信書院 路德會呂祥光中學

幼稚園

仁愛堂葉德海幼稚園 仁愛堂劉皇發幼稚園暨幼兒園 仁愛堂吳黃鳳英幼稚園暨幼兒園 仁愛堂鄧楊詠曼幼稚園 仁愛堂龐盧淑燕幼稚園

商場及酒店

天際 100 香港觀景台 新鴻基中心 新世紀廣場

創紀之城 5 期 新都會廣場 九龍貿易中心 環球貿易廣場 帝京酒店 帝都酒店

其他 Noah's Ark 教協（旺角服務中心） 伯樂音樂學院 S Fashion Aedecco Group 香港社會服務聯會 基督教香港信義會 聯保醫務所（尖沙嘴、 中環、浸會大學） 環宇醫務協會有限公司 聯合醫務保健集團（中環） 維健醫務有限公司（尖沙嘴） 東安健社區圖書館 離島婦聯

閱刊 Read Monthly • DEC 2014

3

閱 讀 Crossover 說書人 謝毅 書蟲，主修歷史，副修心理，自修經濟， 愛音樂，好軍事；以文會友，自得其樂； 人生無所求，惟飽食終日，無所用心也。

願犬兒學好中文 所有教材必力求合於兒童心理，不好高騖遠。

為

人父母，新年願望不外乎孩子身體健 康、學業進步、聽教聽話。犬兒今年 3 歲，開始讀書了，我當然希望他讀 好書，做個有用的人。如何讀好書呢？不少父 母崇洋，不，崇優，最想孩子說一口流利的英 文，跟國際接軌。也有父母北望神州，希望孩 子背靠祖國，「學好普通話，闖出新天下」。 我 呢？ 英 文 和 普 通 話 固 然 重 要， 但 不 用 精， 學懂就夠了，始終是「外語」，再精也不可能 native。我認為，有時間不如學好母語 ── 粵 語，還有寫繁體字，承傳中國文化。 陶大才子講過，50、60 年代的香港，中文水 平之高，獨步天下，惟近年歐化中文愈見氾濫， 甚麼零容忍、亞健康、階段性勝利、段落性處 理等，不中不英，不知所謂！加上網絡語言日 益普及，語句不通、錯別字連篇，久而久之， 對孩子的影響最大。

44

閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014 閱刊

三字經

舊 時 學 中 文，《 古 文 觀 止 》 乃 指 定教材，精選東周至明代 200 餘 篇散文，雅俗共賞。但時移世易， 100 年 前 是 入 門 讀 物， 現 在 變 成 曲高和寡，莫說一般兒童，就連大 學中文系學生也恐怕讀不懂。退而 求其次，背唐詩、誦千字文和三字 經等是不錯的選擇，但放諸今日仍 略嫌太深。怎麼辦？今期為大家介 紹一套書：《民國老課本》，分三 卷，即〈啟蒙國文〉、〈修身國文〉 及〈女子國文〉，對象是小學生； 編者皆為上世紀初的名家大師，包 括蔡元培、豐子愷、朱自清、葉聖 陶、 顧 頡 剛 等， 他 們 國 學 根 基 深 厚， 又 受 過 現 代 文 明 洗 禮， 把 自 由、平等、博愛等思想融入課本， 啟迪學子。 三 卷 中， 以〈 啟 蒙 國 文 〉 流 通 最 廣， 前 後 印 了 逾 2,500 萬 本， 內 容全面，涵蓋歷史、地理、科學、 動植物、日常器具及生活知識等， 面 面 俱 圓。 編 者 說：「 所 有 教 材 必 力 求 合 於 兒 童 心 理， 不 好 高 騖

《民國老課本》 —— 啟蒙國民

遠。」例如其介紹之動物，不外乎 獅子老虎大象，均是常見物種。不 像今日的小學，甚至幼稚園教材， 竟然出現盧文氏樹蛙、科莫多龍、 狒 狒， 還 有 恐 龍、 劍 齒 虎、 猛 獁 象、 三 葉 蟲 等 史 前 生 物。 揠 苗 助 長，以此為最！ 除內容合適外，文筆亦佳，無一言 半語廢話，例如第十四課，介紹獅 子：「獅，野獸也。雄者狀甚猛。 爪如鉤。牙如鋸。目光炯炯如電。 頭有毛，如披髮。其力最大，能食 虎豹。」短短 35 個字，言簡意賅， 把萬獸之王形容得栩栩如生。今日 的教科書作者，誰有如此上乘的語 文功力？

當然，時代不斷進步，科技一日千 里，《民國老課本》的部分內容難 免 過 時， 例 如 蒸 汽 機， 在 上 世 紀 中 已 被 內 燃 機 取 代， 現 只 存 於 博 物 館， 供 遊 人 參 觀。 故 這 套 課 本 的價值不在於其內容之與時並進， 而在於其文字之兼容並蓄，既有文

言文的古雅遺風，亦有白話文的通 俗特色。 各位家長，趁孩子還未被歐化中文 及網絡語言污染，每晚睡前跟他們 讀一兩篇，每星期抽一兩課使其背 誦，再配合唐詩、三字經及千字文 等啟蒙讀物，日子有功，中文必大 有長進，待年紀稍長，再讀《古文 觀止》，就不會覺得吃力了。

《民國老課本》 （團結出版社 /2011）

作者 集體創作

閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014 閱刊

55

序人書話 說書人 彭礪青 遲熟的 70 後，畢業於浸會大學，主修政治與 國際關係學系，文史哲愛好者，人到中年遂 立志閱讀，為香港及國內報刊撰寫書評，間 中創作文學作品，亦為序言書室之義工。

舊世紀終結之時 12

月是令人懊惱的月份，因為舊目標還未 達 成， 新 的 一 年 和 憂 慮 又 來 了， 此 際 卻 教 人 想 起 歷 史 書， 尤 其 是 以 年 份 為 題的作品。現在歷史書作者很喜歡以年份作為題材， 彷彿可以用幾百頁概括該年發生的事情和氛圍。當中 教人印象最深刻的是德國作家 Florian Illies 為百年前 ── 1913 年寫下「世紀之夏」《1913: Der Sommer des Jahrhunderts》（ 中 譯 本《1913： 繁 華 落 盡 的 黃 金時代》）一書；書中每章以月份記事，漫談當時歐 洲文人、藝術家、學者，甚至政客的言論、行止。 1 月以一頓慶祝新年的槍響開始，主角不是別人，正 是 日 後 成 為 著 名 爵 士 樂 小 號 手 的 Louis Armstrong。

66

閱刊 閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014

他用偷來的槍鳴響，結果被送進「有色流浪少年之 家」，卻因此首次接觸到小號。同樣聽見槍聲的還 有人在布拉格的保險員卡夫卡 Franz Kafka，當時他 開始給未婚妻 Felice Bauer 寫信，然而從後來的書信 來 看， 我 們 知 道 1913 年 似 乎 不 利 卡 夫 卡 的 愛 情， 但對卡夫卡的文學運則相反。至於維也納畫家 Oskar Kokoschka， 這 一 年 與 作 曲 家 Gustav Mahler 遺 孀 Alma Schindler 愛得瘋狂，儘管 Alma 最終離他而去， 這段戀愛也留給他最著名的畫作《風中新娘》。 1913 年是所有舊秩序分崩離析的年份，在作家筆下 的維也納、柏林和巴黎，一切欣欣向榮，大家不知道 之後一年將爆發世界大戰。文人藝術家努力向前探

索，藝術流派離離合合，文學家之 間也恩恩怨怨。作家 Paul Thomas Mann 的一齣戲劇被評論家罵得體 無完膚，但憑著 1912 年寫的《魂 斷威尼斯》（原德文：Der Tod in Venedig） 令 他 聲 譽 日 隆， 由 於 妻 子 疑 患 上 肺 結 核， 於 是 一 起 遷 到 瑞 士 療 養， 並 開 始 撰 寫 另 一 部 長篇巨著 ── 以療養院為背景的 長篇小說《魔山》（原德文：Der Zauberberg，1924 年出版）。 其 他 領 域 也 有 重 大 事 件 發 生： 作 曲 家 Igor Stravinsky 的 芭 蕾 舞 劇《 春 之 祭 》 在 巴 黎 首 演， 其 不 和諧音惹毛了習慣優雅樂韻的觀 眾， 引 發 騷 亂。 同 年，Charles Spencer Chaplin（默劇大師差利 卓 別 靈 ） 簽 署 了 一 份 電 影 合 同， 而 精 神 分 析 之 父 Sigmund Freud

（佛洛伊德）的學生 Carl Gustav Jung， 在 一 場 會 議 中 帶 領 其 他 同 門正式與師傅決裂。 〈12 月 〉 一 章， 記 錄 了 詩 人 Rainer Maria Rilke 對 1914、 1915 及 1916 這些年份的展望， 都 只 是 渴 求「 平 靜 」， 不 過 時 代 更 替 下， 他 終 究 還 是 願 望 落 空。 1913 年 帶 來 一 片 不 安 氣 氛， 正 如 作 家 Robert Musil 在 長 篇 小 說 《沒有個性的人》（原德文：Der Mann ohne Eigenschaften） 的 開 首，以歐洲的天氣受俄羅斯低壓槽 影響來揶揄世界局勢。 然 而， 誠 如 Charles John Huffam Dickens（ 狄 更 斯 ） 說 的：「 這 是 最好的年代，這是最壞的年代。」 對作家藝術家而言，動蕩中的繁華

世界即將崩潰，卻為他們的新思想 提供土壤，讓我們對那個年代仍充 滿憧憬。

《1913: Der Sommer des Jahrhunderts》 （Frankfurt, M. Zürich Wien Büchergilde Gutenberg / 2013）

作者 Florian Illies 德 國 作 者，1971 年 出 生， 在 德 國 與 英 國 研讀藝術史後成為編輯，擔任不同報章雜 誌的副刊主編，其著作累計銷量超過百萬 冊，被視為德國新世代代言人。現為德國 一拍賣公司合夥人，負責 19 世紀的藝術。

閱刊 閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014

77

追過的股神 說書人 柯景騰 追女神，可以令你傾家蕩產；追股神，跟風落注，可 以興家創業。作者細時追女神，大時追股神，無黨無 派，不信圖，又忌 fundamental，炒股彷彿回到那些年， 一起追過的股神。

理智的投資者 是一種境界 「格拉咸提醒你，只有在你無法去查該股票的每日股價而又 持有得舒服時，才去投資那隻股票。」（Graham urges you to invest only if you would be comfortable owning a stock even if you had no way of knowing its daily share price.） ── The Intelligent Investor: The Definitive Book on Value Investing. A Book of Practical Counsel (Revised Edition) 當中 Jason Zweig 的評論

一

年將盡，又到聖誕，新一年有何願望，下一 年又有甚麼決志，有時候，投資股票的人， 不需要求「新」。追源溯始，最終只想做一 個 The Intellectual Investor ── 理智的投資者。

聰明的讀者一看，便知本欄今期推介的書本，再一次 是 價 值 投 資 之 父 格 拉 咸（Benjamin Graham） 的 名

88

閱刊 閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014

作「 理 智 的 投 資 者 」（The Intelligent Investor， 中 文版譯名《聰明的投資者》）。請勿怪柯某長氣， 但《閱刊》編輯部表明，12 月的主題是「新年決志 New Year's resolutions」，跟聽天由命的願望不同， 決志要靠自己去完成，在股壇中，我努力學習的人 物，只有畢菲特（Warren Buffett），而他的愛書， 就是這一本《The Intelligent Investor》。

香 港 金 融 界 有 一 句 說 話： 股 市 專 收 精 仔， 所 以 聰 明 是 不 夠 的。 加 上， 港 股 稅 率 低， 波 幅 大， 神 股 妖 股 共 冶 一 爐， 一 念 股 神， 一 念 傾 家 蕩 產， 用「 聰 明 」 來 作 此 書 中 文 譯 名， 不 僅 不 夠 地 道， 更 對 理性分析的格拉咸不敬。 「 理 智 的 投 資 者 」 一 書， 最 重 要 是最後一節，談的是「安全邊際」 （Margin of Safety）。據稱，其 弟 子 畢 菲 特 轉 述 恩 師 的 話， 三 個 字概括「投資」，就是 Margin of Safety。即公司的市值跟內在價值 的比較，又或如書中列舉的例子， 用股票的盈利能力跟債券息率比 較。 企 業 借 錢 投 資， 當 然 是 希 望 換 取 更 大 回 報， 如 果 企 業 回 報 都 比 不 上 債 券 的 息 率， 便 不 見 得 有 合理的安全邊際。 為 何 在 大 牛 市 仍 會 輸 錢？ 書 中 解 釋， 多 年 觀 察 得 知， 投 資 者 主 要 的 損 失， 來 自 行 業 前 景 有 利 時， 買 下 一 些 低 質 股 票。 投 資 者 在 當

時會以為好的盈利等同可持續的 盈 利 能 力， 其 時 的 低 質 企 業 債 券 及 優 先 股 價 以 票 面 值 出 售（ 註： 一 般 低 質 者 會 有 折 讓 ）， 是 故 普 通 股 亦 可 水 漲 船 高， 欠 的， 就 是 安 全 邊 際。 這 一 段， 不 論 是 在 科 網 泡 沫、 資 金 自 由 行， 還 是 近 期 「滬港通」下的輕微亢奮時閱讀， 解 釋 力 不 減； 在 可 見 將 來 的 泡 沫 中，相信仍是值得一讀再讀。 但 為 何「 安 全 邊 際 」 如 此 重 要？ 因 為 這 教 曉 你 的， 不 是 如 何 賺 大 錢， 而 是 怎 樣 保 住 本 金。 受 此 書 影響的股神畢菲特演繹這教條最 為 生 動， 他 有 一 句 投 資 名 言： 投 資 第 一 規 條： 不 要 輸 錢； 第 二， 永 遠 不 要 忘 記 第 一 條。 強 如 畢 菲 特，亦是在追求免於賠本的投資。 進入大學念投資，教授們會教你， 投 資 是 科 學； 走 出 課 堂， 真 金 白 銀 下 注， 你 會 覺 得 投 資 是 藝 術； 經 歷 財 富 大 起 大 落， 你 知 道， 投 資 其 實 也 是 哲 學。 但 真 正 有 能 力

貫 徹 自 己 想 法， 笑 到 最 後 的， 是 一種境界。 新 的 一 年， 毋 須 強 求「 破 格 」， 以「新」為榮。創新的金融工具、 超 級 電 腦 精 密 計 算 的 股 票 貼 士， 我 統 統 都 不 要， 新 年 決 志， 我 只 要 一 種 境 界， 就 是 化 身「 理 智 的 投資者」。

《The Intelligent Investor: The Definitive Book on Value Investing》 （Harper & Brothers/1949）

作者 Benjamin Graham 價 值 投 資 之 父， 曾 在 Columbia Business School 教導學生投資，弟子眾多，最出名 的弟子為股神畢菲特（Warren Buffett）。

閱刊 閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014

99

小書說書 說書人 小書 曾經的英文教師。浸大 HUM、嶺南 MCS，現為全職 自由人。主力寫作、攝影、做手作。愛書如命，在蝸 居中自設小型圖書館，與書為伴。

2015 ─向真正的家進發 走

過 2014 一點也不容易。經過一天辛勤工作， 忙得焦頭爛額，你最想回到的地方是家；忙 完一整個星期，儘管 A 君 B 君極力游說：行 街、 睇 戲、 食 飯、 唱 K、 船 P…… 你 還 是 想 靜 靜 的 待 在家中休息一天。然而每每回到家中，人仍是得不到 半點平靜。 身處現今社會，除非你有隱居山林的勇氣，否則面對 每天紛紛亂亂的大是大非就成了生活中的必然。社會 中、人與人之間、過去、現在與未來……所有事情都 陷入死角，使得我早陣子情緒特別低落，於是走到書 店中尋求心靈慰藉。在書架前，跟它相遇了。 「一個腦袋，可以思索一粒微塵，也可以探索整個宇 宙；一顆心，隨著萬物心跳的節奏而躍動。」一行禪 師說。封面內小摺頁上的這一句話猶如當頭棒喝。

10 10

閱刊 閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014

2015，我的新年的願望是「到家」，也希望身邊 更多的人可以到達「真正的家」。 「真正的家就在此時此刻，不受時限、空間、國家 或種族限制。家，不是一個抽象概念，而是任何時 候都可以讓人感受得到，可以安心立命的狀態。正 念與專注，佛陀的力量，可以讓人完全放鬆身心， 當下就找到真正的家。」 說 到 這 裡， 請 各 位 讀 者 不 要 誤 會， 我 沒 有 任 何 信 仰，絕不是想要向大家推薦甚麼宗教思想。只是在 謠諑紛傳、風雲變幻的時勢，我確信人需要更全面 的內心修養。 一 行 禪 師 的《 真 正 的 家：365 天 每 日 智 慧 》 是 一 本滋養心靈的修行手冊，顧名思義，一行禪師給我

們作好了一年之中每一天的生活 練習，全書共 365 篇簡明扼要的 心 法， 最 短 的 一 篇 13 字， 最 長 的一篇也只有 270 字，每一篇都 言簡意賅。 我自知沒能耐在未來一年內參透 書 中 所 有 禪 理， 卻 確 信 可 以 從 書 中 找 到 內 心 的 平 靜。 現 在 我 開 始 依據書中一些深刻的話語來應對 生 活 上 遇 到 的 挫 折， 譬 如 說 遇 到 了 眾 聲 喧 鬧 的 境 況， 我 會 提 醒 自 己「 寧 靜 不 是 不 言 語、 不 做 事， 而 是 說 自 己 的 內 心 不 受 打 擾 」； 當 我 為 未 知 的 將 來 擔 憂， 我 會 提 醒 自 己 要 活 好 每 一 個 當 下， 因 為 「 現 在 包 含 過 去 與 未 來， 打 造 未 來的唯一材料就是現在」。 倘若遇到太難明白的禪理，我會轉 向 另 一 種 方 法 尋 求 內 心 的 平 靜， 那 就 是 畫 禪 繞 了。 雖 然 它 的 英 文 Zentangle 是由「ZEN」（禪）和 「ENTANGLE」（纏繞）組合而成， 但禪繞畫跟佛學中的禪修沒有直接

的關係，它強調「一筆過」、「不 用擦膠」、「抽象的」、「具啟發 性」和「自由發揮的」，是一種心 靈洗禮和沉澱的方式。 大概是因為禪繞畫要求繪畫者特 別 專 注， 因 而 使 得 人 在 繪 畫 的 過 程 中 得 著 平 靜， 暫 且 放 下 煩 惱。 縱然網上不乏禪繞畫的作品範 例， 卻 鮮 有 繪 畫 的 步 驟， 對 於 只 懂 得 畫 火 柴 人 的 我 來 說， 未 免 太 難 開 始。 於 是 我 到 書 店 中 撿 來 Suzanne McNeill 等 著 的《Joy of Zentangle》 中 譯 本 ──《 心 靜 禪 繞 畫： 一 筆 一 畫， 靜 心 紓 壓 》， 這 本 容 易 看 懂 和 步 驟 清 晰 的 參 考 書。 我 特 別 喜 歡 書 中 各 禪 繞畫認證教師分享他們如何從日 常 生 活 中 的 各 種 事 物 得 到 啟 發， 設 計 不 同 的 禪 繞 圖 案， 現 在 我 也 開始設計自己的禪繞圖案了。 在 2015 年， 我 誠 意 向 你 們 推 薦 以 上 兩 本 著 作， 希 望 大 家 都 得 到 內心的平靜，平安到家。

《Joy of Zentangle》 （Design Originals / 2012）

作者 Suzanne McNeill, Sandy Stein Bartholomew and Marie Browning 禪繞（Zentangle）藝術家

《真正的家： 365 天每日智慧》 （立緒文化 / 2013）

作者 一行禪師 Thich Nhat Hanh 禪 僧、 詩 人 以 及 和 平 運 動 家， 曾 獲 提 名 1967 年 諾 貝 爾 和 平 獎。1926 年 生 於 越 南，60 年代致力推動反戰運動而遭放逐， 長期流亡，現居法國一所僧院。他在世界 各地成立修習中心，同時分享正念生活藝 術。著作包括暢銷書《正念的奇蹟》（The Miracle of Mindfulness）、《 橘 子 禪 》 （Peace Is Every Step）及《你可以不生 氣》（Anger）等。

閱刊 閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014

11 11

字得其樂 說書人 佳如 中學教師，常在趣味與知識的書海間遊走， 望能尋覓兩者兼備的作品，傾力演出知識速 遞員的角色。

以 強 者為 榜 樣 小

時候，曾聽過一首童謠：「春天不是讀書天，夏日炎炎正好眠，讀得書來秋又至， 執拾書包好過年。」任何時代，孩子總有不讀書的理由、總有搗蛋作亂的時候、 總有反叛對抗的一刻。老師的考驗，由此而來。萬世師表孔子曾說：「自行束

脩以上，吾未嘗無誨焉」，指學生有求學心，以十條乾肉紮成一束的薄禮拜師，他就樂 意教誨。新年將至，孩子們又有何求學方向？ 無論是新一年或是 30 年後，有些關係是永恒不變的。新的一年，應先審視人生最重要的 一部分，那就是親情，但要維繫這段彌足珍貴的感情，向來不易。龍應台與兒子安德烈， 就作了一次真人示範。龍應台曾貴為台灣文化部長，以身作則地示範如何推廣文化，告 訴世人好文章的威力，比苦心經營的政策更得民心，這種身教亦令她佳作不絕。《親愛 的安德烈》以書信展示的母子心聲，呈現兒子日漸長大、慢慢與她疏遠的殘酷事實，非 常發人深省。《目送》所述：「所謂父女母子一場，只不過意味著，你和他的緣分就是 今生今世不斷地在目送他的背影漸行漸遠」，令人有所感悟和慚愧，回想每次與父母分

12 12

閱刊 閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014

別時，在我們背後，是有無限的依依不捨和目送，但

新的一年，別忘記為自己注入正能量。人生是充滿

這都是我們忽略的。今後，面對父母的關懷時，就不

挑戰，與其浪費光陰去傷春悲秋，倒不如積極面對，

要一臉不耐煩；面對他們的訓示時，就不要反唇相稽。

以 強 者 為 榜 樣， 至 少 選 讀 一 本 Nick Vujicic（Life

將孝敬父母成為習慣，就是新一年的首要任務，也是

Without Limbs 組 織 創 辦 人 ） 或 Malala Yousafzai

一個好開始。

（馬拉拉）為題的書籍。因書中展現出比原子彈更 強大的生命力，正是你們欠缺和需要的。你會看到

孩子，世界這麼大，別以為安坐在屏幕前，移動滑鼠 搜尋資料去吹噓識見，自我感覺良好，就能糊裡糊塗 過一生。你們總有面對世界的一天，與別人交往，口 裡的識見，正是個人涵養的表現。當高行健和莫言相 繼獲得諾貝爾文學獎後，中國文學已與世界接軌。高 行健較曲高和寡，莫言作品相對平易近人，更可間接 閱讀中國發展史。正如早隨張藝謀蜚聲國際的《紅高 粱家族》，就以抗日戰爭為背景；《蛙》一書，透過 描寫女醫生姑姑的一生，把極具爭議的一孩政策歷史 娓娓道來。其實，莫言未獲獎前，瑞典著名漢學家陳 安 娜（Anna Gustafsson Chen） 與 美 國 翻 譯 大 師 葛 浩 文（Howard Goldblatt）， 早 已 攜 手 把 莫 言 帶 上 國際舞台，作品廣傳於世界文壇。試幻想金髮碧眼的

欠缺四肢的強者，足跡遍及全球，為無數迷失絕望 的人，給予強而有力的擁抱，令他們勇敢地活下去。 精采的人生令人目眩，擁有妻兒後就更動人。你也 會看見僅以一塊面紗對抗槍林彈雨的少女，竟敢挑 戰連美國政府也視為洪水猛獸的塔利班政權，槍傷 康復後依然堅持理想，更成為諾貝爾和平獎最年輕 的得主。這位巴基斯坦籍少女能在白宮與奧巴馬平 起平坐，共同商討如何打擊塔利班政權，依靠的就 是一份無比勇氣。這些強人日誌，閱後會令你重新 定義何謂困難，自會感恩珍惜個人所有，領略到勇 氣的力量，繼而勇敢地面對人生。 擁有親情、知識和勇氣的人生，不一定令你無往而 不利，但這個強大後盾，至少能令人充滿力量，挺

外國人，以莫言文學與你打開話匣子時，對方的識見

起胸膛去面對風雨。往後，每年的敬師日，請送我

比你還深，你可能頓時語塞，無言以對，最後詞窮地

一群樂觀自信、積極好學、愛家愛校愛自己的好孩

坦承從未閱讀過。此情此景，情何以堪？

子，「束脩」？不必了。

說書人推薦作家

莫言

龍應台

Nick Vujicic

Malala Yousafzai

1955 年生的中國作家，原名 管謨業，籍貫山東。2011 茅 盾文學獎及 2012 年諾貝爾文 學 獎 得 主， 寫 作 風 格 大 膽 新 奇。代表作包括：《紅高粱》、 《豐乳肥臀》及《檀香刑》等。

1952 年出生的台灣外省作家， 首任台北市文化局局長，曾為 香港大學新聞及傳媒研究中心 客座教授及研究學者。著作繁 多，《大江大海一九四九》是 話題暢銷書。

1982 年出生，因患先天性四 肢切斷症，甫出娘胎便沒有四 肢。他未因身體殘障而放棄生 命，反而將經歷輯成著作，同 時四處宣揚積極的生活態度。

1997 年 生 於 巴 基 斯 坦， 致 力爭取女性教育權利，曾遭 恐怖分子槍擊，康復後撰寫 回 憶 錄 並 繼 續 宣 揚 信 念。 2014 年獲頒諾貝爾和平獎。

閱刊 閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014

13 13

仁薇言輕 說書人 薇言輕 本土 80 後，藝術畢業，擁有三名小孩的毛家長。有感 藝術家也是弱勢社群，志願是成為擁有強大財務實力做 善事的美麗聰明人氣小富婆。

GIVE AND TAKE 幾

乎每位藝術畢業生都希望下山之後，在業界 裡能夠獨當一面。經過數年間對各位新人王 的 觀 察 和 自 身 經 驗， 筆 者 亦 漸 漸 把 願 望 修 正，希望擁有對業界內外的正面影響力。 踏足銅鑼灣，琳琅滿目的燈飾布置告訴大家，這個城 市已經準備好為耶穌慶生。給穌哥做壽，亦意味離新 年不遠。每年聖誕新年，筆者都祈求在這個本是帶給 世人希望的節日，至少有能力給這個社會有需要的 人，不單指是弱勢社群，帶來身心靈的溫暖和希望。 雖然乍聽之下非常老套「懶偉大」。 自問願意以孜孜不倦成人之美的心來經營事業和人際 關係，公司今年成績比預期差，部分計劃不太順利，

14 14

閱刊 閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014

這樣的自己，怎能對別人「有正面影響力」，帶動人 家跟自己一起做善事！ 不論吸引力法則也好，穌哥出手做點事也好，給朋友 女兒尋書做功課，也給自己找到要做的功課，思考 「Give and Take」。 打開《給予》一書，以討論「『施比受多』的風險與 酬賞」作開始，心想「施比受多」是否指聖經使徒行 傳 20 章 35 節：「施比受更為有福」。學習這新約 金句之時，卻在聽舊約創世紀亞伯拉罕「豪塊靚地」 給侄兒羅得之後，上帝因此以更「筍」的靚地祝福亞 伯拉罕的故事。不禁想，這位哈佛教授斷不會單講耶 穌「賣紙」吧？

可以在哈佛大學站穩腳當然「有料 到 」，Adam M. Grant 不 講 隻 字 耶穌，利用真人真事，或者引述一 位心理學專業的研究題目及其研究 數據結果，來闡述每一個重點。他 首先提到成功最重要的是經營好人 際關係，宅男也可以人緣好的。 跟自己互動的人群會被分為三類 人：「 給 予 者 」（Giver）、「 索 取 者 」（Taker）、「 互 利 者 」 （Matcher）。顧名思義，三類人 都會向別人付出，給予者可以不求 回報，而索取者和互利者都期望付 出得到回報；索取者希望用最小的 付出得來更大的回報，而互利者會 公平點，期望得到與付出相稱的回 報。不過長遠而言，最終給予者會 比另外兩類人得到更多回報，而且 更多元。書內提及的給予者，幾乎 都是事業成功，廣結善緣。 既 然 這 樣， 為 甚 麼 不 少 給 予 者 表 現 平 平？ 事 實 上 三 類 人 都 可

以 成 功。 不 過 職 場 金 字 塔 上， 給 予者可以是爬上金字塔頂端的勝 利 者， 也 可 以 是 待 在 金 字 塔 底 層 給 別 人「 墊 底 」 的 平 凡 人。 假 如 要 成 為 爬 上 頂 峰 的 成 功 者， 重 點 在於給予者心存謙遜為別人付出 時， 也 要 懂 得 辨 別 人 才， 注 意 和 避 開 為 別 人 付 出 時 的 陷 阱。 至 關 重 要 的 是， 以 利 己 利 人 為 目 標， 而非一味不求回報的付出。 看罷，不禁想起去年給前老闆從筆 者的人際關係中「抽水自肥」，還 受連累失去工作的事。 原 來「 純 如 鴿 子， 靈 巧 像 蛇。」 八 字 意 義 很 深 遠， 醫 學 團 體 標 誌 上 的 蛇， 的 確 很 重 要。 言 輕 有 個 小 小 願 望： 當 大 家 慶 祝 聖 誕 時， 希望各位至少認識一下節日的主 人 翁， 因 為 這 位 大 佬， 大 家 才 可 以 放 長 假 去 玩， 正 如 大 家 不 會 參 加一個不知何許人是壽星的生日 會吧！

《給予：華頓商學院 最啟發人心的一堂課》 （平安文化 / 2014）

《Give and Take: A Revolutionary Approach to Success》 （Penguin Group / 2013）

作者 Adam M. Grant 亞當格蘭特 這 位 受 聘 時 不 到 30 歲 的 美 國 華 頓 商 學 院 最年輕終身聘教授，畢業於哈佛大學，並 獲得密西根大學心理學碩士和博士學位， 獲 美 國 管 理 學 會「 卡 明 斯 學 術 成 就 獎」、 產業及組織心理學會「青年傑出貢獻科學 獎」，以及「歐文斯學術成就獎」。

閱刊 閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014

15 15

把酒東籬下 說書人 朴飛 好詩詞，愛攝影，對美麗事物有一份執著。 生活是約三五知己把酒東籬下，分享喜樂。

中年逐夢 「如

果 做 人 無 夢 想， 咁 同 一 條 鹹 魚 有 乜 分

應當有事業基礎的人，竟敢不顧一切由零開始實現兒

別？」這是周星馳電影《少林足球》裡

想夢想？

的經典對白。電影其中一幕，聽到醬爆

唱歌的豬肉佬，抖著一身肥肉追悔當初也曾夢想成為

作者陳杰是 60 後，他畢業踏足社會時正好遇上香港

一個偉大的舞蹈家，然後一手扯掉圍裙跳起舞來，街

經濟騰飛的年代，傳說中的魚翅撈飯日子，他享受到

上的人忘形跟隨。滑稽場面惹得全場哄笑，然而，笑

了，但也如無數獅子山下的人物，大起之後是大落，

中也有淚。年輕人誰沒有夢？但大部分的夢想都在生

最潦倒時一家四口吃著親戚送來的飯才能度日。面對

活中消磨掉，許多時候，人到中年，驀然回首，才憶

逆境，有人自怨自艾，有人像小強般打不死，不肯輕

記起那遙遠的夢想那年輕的自己。

言認輸。陳杰屬於後者。以往生意千萬元上落的他， 走投無路，負債累累，一無所有，要做回打工仔。當

張愛玲說，成名要趁早。追夢，恐怕更須趁早。現在

時他已 38 歲，一般人已在所屬的行業熬了十餘年，

的年輕人經星爺的鹹魚論點化，甚至可以不理現實地

有了基礎，正向著更高的管理層位置進發，他卻憑著

追夢，一邊嘲笑著中年人的保守趑趄。所以當筆者看

兒時的衝上雲霄夢想，鼓起勇氣申請一份毫無相關經

到《鹹魚也發夢》這本書，實在被打動了。一個 38 歲、

驗、完全不符合人家入職要求的工作 ── 航空公司

16 16

閱刊 閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014

新上榜 • 必讀選

《另類日本文化史》 利化解危機。相信不少打工仔也遇 過「卸膊」上司，但凡出錯只第一 時間找人揹黑鑊，以求自保。 坦然面對自己，認清自己的夢想， 誰說中年人不可能實現夢想、必須 《少林足球》提醒人們不要放棄夢想。

順 理 成 章 地 苟 活？ 就 在 新 一 年 伊 始，好好檢視自己的人生，對夢想

航線策展經理。試問那份履歷及申

承諾「有心不怕遲」、我決定要抓

請信被丟進廢紙箱的機會有多高？

住你了！

作 者：姜建強 出版社：三聯書店（香港） 不以縱向時軸表現日本文化史，而 從世相的橫斷面著手，深入文化內 核並從中觀察和體驗，勾勒出令讀 者感興趣的話題：一個寂字，為甚 麼令日本人狂喜和狂愛？ AKB48 走 紅與少女愛的深層關係？還有切腹 文化、怨靈文化、不倫文化等考述 與解讀。 作者留日 20 多年，以歷史眼光，揭 示日本文化背後的底蘊，與社會現 象結合，切入點很接日本地氣。

對的，原來作者當日的求職信果真 一馬當先被人事部篩走，卻機緣巧 合被負責面試的企業發展總監「撿 回」，對方更被他的誠意打動，提 供一個面試機會。鹹魚想翻生？就 在那一刻得到一張入場券。其後的

《鹹魚也發夢》 （升出版 /2014）

故事，是作者如何努力補回該職位 應有的知識與經驗，讓人對這個門 外漢刮目相看。 原來只要肯嘗試，鹹魚也可以一飛 沖 天！ 更 難 得 是 作 者 鹹 魚 翻 生 之 後，沒有忘記謙卑。他記述在工作 時因自己一時疏忽，差點連累飛機 首航失敗，當時他坦承錯誤，沒有 諉過別人，積極尋求應變方法，順

作者 陳杰 哲學（工商管理）博士，現任香港航空國 際事務總經理。熱愛寫作，兼任不同媒體 的專欄作家。曾在中、港、台生活和學習， 自小是個飛機癡，但沒有當飛機師的條件， 38 歲以零經驗闖入航空業，七年內晉升為 總經理。

《雲去雲來》 作 者：林青霞 出版社：天地圖書 《雲去雲來》是息影女星林青霞的 第二部散文作品，再次藉文字與讀 者分享她對人、情、物、事的細膩 感受。文筆更為感性，敍事引人入 勝，情感也經多年閱歷而昇華。「雲 來山更佳，雲去山如畫」，境隨心 轉，林青霞憶起舊友往事，也披露 自己的心境感觸，縱有淡淡憂思， 卻不失率性與曠達。

Read Monthly • DEC 201417 17 閱刊閱刊 Read Monthly • DEC 2014

打開高行健的 閱讀和創作天空

高行健，2000 年諾貝爾文學獎得主，文學成就備受世人認同，十多年來他接受過無數的訪問。但 這一次接受新鴻基地產「新閱會」訪問，高行健不跟你談超現實主義，不跟你說博大精深的文學 理論，而是帶你走進他的童年成長路，讓大家知道，透過閱讀怎樣能培育出一位文壇巨擘。

愛閱讀的高行健是怎樣煉成？ 說起高行健的童年，想必令眾「望子成龍」的家長欣羨不已 ── 從小開始，他已熱愛閱讀，無論中西方經典巨著，抑 或天文科普讀物均愛不釋手，並且在 10 歲已開始創作故事。 更難得是，小時候的高行健，音樂體育無一不精。他樂呼呼 笑說：「兒時除愛閱讀和創作外，其實我也愛踢球。跑得快， 球也踢得不錯，但體能平平，身材也不夠高大，自知成不了 國手。另外我也愛音樂，但後來看書，知道貝多芬 8 歲已開 演奏會，自己卻在 12 歲才學習拉提琴。覺得自己在這兩方 面的天分有限，便索性專心發展文藝創作。」可見高行健正 正是今天父母輩眼中文武雙全的「模範生」！

18 18

閱刊 閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014

除此以外，高行健還擁有超強的自學能力 ── 最初他沒有 讀書，純粹靠父母家教和閱讀自學吸取知識，後來嘗試報 考小學，才發現他已具備小五程度，而且往後他的中、小 學生涯，無論文科理科，成績總是名列前茅…… 事實上，高行健的父母與今天一眾家長一樣，都是以培育子 女成才為目標。不過跟當代家長栽培的方式不同，他的父母 沒有不惜工本為高行健安排密麻麻的學習活動，一方面給 予足夠空間讓他自由探索興趣，另一方面二人亦以身作則， 為小小的高行健創造一個濃厚的閱讀氣氛。高行健說：「我

的母親喜歡西方文學，父親則愛中國古典文學，在他們的影

我沒有信仰，但我床頭卻放著一本《聖經》，因為

響下，很多中西方重要文學著作，我統統在小時候看過了。」

我覺得這是一本偉大的著作，對我了解人類文化源 起很有幫助。」

高行健相信，兒童的閱讀習慣不能靠父母強迫來建立。只有 父母自己也喜愛閱讀，才能為他們營造一個良好的氣氛，讓 子女發掘到閱讀的樂趣。他特別提到新地成立的「新閱會」， 因為該會向社會提供廣泛的閱讀訊息，不僅向年輕一代，同 時也向家長推廣閱讀，讓父母在鼓勵子女多看書之餘，也提 醒他們，自己有多久沒有拿起書本？

閱讀不設限 關於閱讀，高行健認為讀得愈多愈廣，便愈好。他表示不要小 看孩子的吸收能力，即使你以為某些書本對他來說太深奧，也

不要因環境所限放棄創作 不少有志於創作的年輕人，常感香港是一個經濟掛 帥的社會，並非一處孕育文化創作的好土壤。高行 健卻不認同，他認為香港是相對穩定和自由的社 會，這都為創作人提供有利條件。「有感受就應該 寫下來，不要因為覺得沒機會發表而放棄寫作。只 要你認為是有價值，便應該堅持寫下去。」最後， 高行健寄語年輕人，不要為迎合市場而寫作，因為 這會動搖你的初衷，並使你難以寫出具高文學價值 的作品。

可以拓寬他們的視野。孩子的生活經驗有限，閱讀正好幫助他 們認識世界，豐富其想像力。「我 10 歲時嘗試寫童話，是因 為受到英國小說《魯賓遜漂流記》所啟發，它讓我走進一個未 知的世界，例如之前我根本不懂有黑人這回事，都是從書本知 道的。閱讀的確能大大增進一個小孩對世界的認知。」 問他能否分享一本人生必讀的好書，高行健笑言這不可能是 一本那麼少。他建議可看一些科普讀物，這能幫助你對世界 有一點科學化的認識；另外亦多讀一些文學和歷史的書本， 有助你建構基本的社會文化概念。當然，人生有限，書本無 限，高行健笑稱，有些書本你只需泛泛的速讀，知道內容便 可以了；但有些好書，卻值得你在人生不同階段好好細讀：「像 《浮士德》，我年輕時看過，但現在仍會挑來看。另外雖然

《靈山》是高行健著名作品之一。

好書推介

《魯賓遜漂流記》 作者：丹尼爾笛福 出版社：W. Taylor 出版年份：1719

《浮士德》 作者：歌德 出版社：人民文學 出版年份：1997

閱刊 閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014

19 19

非常讀者 說書人 盛韻 文學博士、《上海書評》編輯、《倫敦書 評》撰稿人。理想生活是每天睡懶覺看書 看電影聽音樂，順便寫寫字。

王爾德的空頭支票 奧

斯卡王爾德（Oscar Wilde）曾經說：「新年 願望只不過是人們在自己並沒有帳戶的銀行 開的空頭支票。」小時候覺得這話聽起來太 玩世不恭，怎麼可以如此打擊人類對美好未來的期許， 現在卻暗自佩服王爾德洞悉人心。

沒心沒肺的電影裡常有這樣的台詞：明天又是嶄新的 開始。但是作家總愛去戳破幻想的泡泡，告訴皇帝沒 有穿新衣。馬丁艾米斯（Martin Amis）在 BBC 的《英 國小說家》節目裡說：「為甚麼人類總覺得自己生活 在最壞的時代，因為歷史上發生過的所有災難不斷積 累至今，肯定會讓你感覺愈來愈糟糕。」這樣看來， 我們的世界只會不斷敗壞下去，無非速度快慢而已。 不過作家的話總不能全信，那些筆下愁苦悲觀的作家， 已將悲觀情緒在作品裡盡情發洩，他們在生活中往往 十分積極向上，相信人類即便身處苦難也總有選擇。 倒是那些成天逗樂的喜劇演員或是棟篤笑大師，私底 下倒可能生出抑鬱沮喪的心病。 且不管是作家還是演員，他們的目的總是表演，所以 面對公眾和面對內心時會有截然不同的反應。我們普 通人大概無法享受雙重生活的奢侈，新年願望也不敢

20 20

閱刊 閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014

說得太大，只能從身邊切實可行的小事說起，沒能力 開王爾德說的空頭支票，但總可以借小額信貸嘛。比 如，2015 年想多翻譯幾種書，文學的或是古典音樂 的都可以。書要好看，因為八卦談資也是推動人們讀 書的重要動力之一。比如多寫點有趣的文章，要為 general reader 寫作，不必迎合門檻日益降低的大眾 口味，也不用像學術論文那麼故作高深，有趣味，受 過教育的讀者能欣賞就可以。比如堅持運動，普魯斯 特（Marcel Proust）那種靠長期病痛激發寫作熱情 的例子並不是人人能夠消受的，健康的身體和健康的 頭腦同樣重要，畢竟寫作也是一種閱歷的累積，年紀 愈長，走過的地方愈多，心智也會更開明，愈不容易 大驚小怪 —— 而這些都需要好身體的支援。 2010 年美國歷史學家托尼朱特（Tony Judt）因患罕 見的肌萎縮性脊髓側索硬化症去世，他臨終時的思索 可以給我們啟發：「知識分子或是政治哲學家可能 會發現我們正在面對一種處境：我們的首要任務不 是去想像更好的世界，而是要思考如何避免更壞的世 界。」搭建理論框架是思想家的重任，我們每個人做 好分內的小事，也算是為避免更壞的世界盡一份微薄 之力。

新上榜 • 必讀選

作者名作

Marcel Proust 《In Search of Lost Time》 （又名《Remembrance of Things Past》,The Folio Society/2000）

Oscar Wilde 《The 《The 《The 《The

Collected Poems of Oscar Wilde》（Wordsworth Editions Ltd/1994） Happy Prince and Other Tales》（Puffin Classics/1888） Picture of Dorian Gray》（Lippincott's Monthly Magazine/1890） Importance of Being Earnest》（Dover Publications/1895）

《健康，在於呼吸之間！》 作 者：吳澍仁 出版社：天窗出版社 吳澍仁脊醫發現改善呼吸模式能令 大部分患上頸腰痛、頭暈、胃脹、 失眠、手腳麻痹，甚至焦慮症等的病 者，能在短時間內舒緩病情，故開始 深入研究呼吸與疾病的關係。吳醫生 在書中解構不同呼吸模式對健康的 影響，並教導讀者以橫膈膜呼吸（即 「丹田呼吸」）的鍛鍊方法，來調適 身心，全面啟動身體的自癒力！

Martin Amis 《London Fields》（Jonathan Cape/1989） 《Money》（Jonathan Cape/1984） 《The Information》（Flamingo/1995） 《The Rachel Papers》（Jonathan Cape/1973）

《不讓自己陷入中產貧窮： 尋找財務自由的關鍵之路》 作 者：止凡 出版社：亮光文化

Tony Judt 《Postwar: A History of Europe Since 1945》 （Penguin Press/2005）

著 名 財 經 blogger 止 凡， 結 集 其 逾 100 萬次瀏覽量的網誌「取之有道」 之文章，加入更多真實故事，按主 題 有 條 理 地 編 制， 沒 有 提 供 股 票 number，沒有個人投資組合追蹤， 沒有討論衍生工具，沒有討論即日 新聞或即時價位，所講的都是經得 起時間考驗的財務知識和大道理。 不論是理財新手還是老手，也可從 中學習如何理財。

Read Monthly • DEC 201421 21 閱刊閱刊 Read Monthly • DEC 2014

春歸樓 說書人 四斗米士

堅尼係躁 去

年， 曼 聯 前 領 隊 費 格 遜 爵 士（Sir Alex Ferguson） 推 出 自 傳《Alex Ferguson: My Autobiography》， 向來與他愛恨交纏的雲加（Arsène Wenger） 聞訊笑道︰「我們已作最壞打算了。」 4 月號的《閱刊》裡，已有說書人介紹了該自 傳，重點放在書中展示的管理哲學。球迷則 更愛看費格遜品評球壇人士，而其中最著力 處，就是抨擊堅尼（Roy Keane）的性格與行 為。堅尼曾是費格遜麾下愛將，效力曼聯十 餘年，表現廣為稱譽。他對自己和隊友都要 求極高，而且性情暴躁。球員里奧費迪南（Rio Ferdinand）憶述初見堅尼，以為他是個瘋子； 另 一 球 員 比 基（Gerard Piqué） 自 言 多 年 後

22 22

閱刊 閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014

70 億分之一，好讀書， 餘無足道。

再遇堅尼，還是嚇得低頭不敢直視。「躁底」 堅尼，終在 2005 年闖下大禍。 當時，曼聯剛輸掉了一場比賽，球會電視台為 此訪問堅尼。一般球員都會木無表情說點廢 話，例如︰我們對不起球迷、我們下次會努 力，云云。可是，被訪者是堅尼。費格遜就曾 說過︰「堅尼身上最強的部分，是他的舌頭。」 訪問中，堅尼怒斥多名隊友表現不濟，結果節 目無法播放，堅尼還與費格遜反目，最終選擇 離隊，往後多次與費格遜隔空互相攻訐。 既然費格遜在自傳中舊事重提，舌頭最強的 堅尼又怎會任由費格遜「說三道四」。他旋 即邀請 Roddy Doyle 代筆，寫成新自傳《The

堅尼與費格遜

堅尼與里奥費迪南

Second Half》（上一本堅尼自傳在 12 年前面世），反擊各項指控。消 息一出，馬上就成為傳媒焦點，更有體育新聞網站為簽名會作現場文字直 播。新書發布而有如此關注，簡直可與 Harry Potter 系列媲美，跟堅尼不 和的球壇人士想來亦已作更壞打算了。 果然，堅尼在書中恍如禰衡再世，肆意指罵，令讀者大樂。雖然自傳裡還 有了不少趣聞軼聞、溢美之辭（包括讚揚費格遜）和自我反思，但，如看 娛樂新聞一樣，我們只愛醜聞、衝突，而不是讚揚和自我提升。恰似堅尼 十幾年前批評球迷的名句︰「有些球迷（在觀賞球賽時）會買飲料，也許 還會買個蝦三文治，卻不明白球場上正發生甚麼事……我不相信他們會拼 寫『足球』這個字，遑論理解。」 要讀這本書，就不妨同時細味其他內容，而非單從堅尼跟費格遜的泥淖戰 中取樂。說穿了，衝突無非源於兩人都自覺對球隊的貢獻更大，僅此而 已。有時，天才的才華無限，器量卻是最小。君不見，單為作曲人一欄應 填「Lennon/McCartney」 還 是「McCartney/Lennon」， 披 頭 四 的 John Lennon（及遺孀）和 Paul McCartney 居然就一直吵鬧了幾十年。

《The Second Half》 （W&N/ 2014）

作者 Roy Keane 愛爾蘭退役足球員，司職中場，曾效力曼聯 及些路迪等球會，退休後轉任教練，現為愛 爾蘭國家隊助教。

作者 Roddy Doyle 愛爾蘭小說家，同時為編劇及劇作家，作品 多寫愛爾蘭勞動階層，從個人及當地狀況， 延伸至歷史問題。

閱刊 閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014

23 23

動人心妍 說書人 夏心妍 雖然在英國長大，卻有著傳統華人女性的內心。 喜歡學新東西，往新處遊走。

生命就是祝福 "I don't believe people are looking for the meaning of life as much as they are looking for the experience of being alive."

–––– Joseph Campbell

《T

his Lovely Life: A Memoir of Premature

經醫護人員的努力，妹妹 Ellie 捱了四日，便在 Vicki

Motherhood》是作者 Vicki Forman 根據自身

的懷中遽然去世；哥哥 Evan 的情況雖然穩定下來，但

經歷寫成的，記述她懷著一對龍鳳胎，在第

證實雙目俱盲、有心臟病及其他數不清的先天頑疾。

23 星期時不幸早產，悲劇由此展開。由於先天不足， 兩名只有一磅重的嬰兒十分虛弱，即使存活也要面對嚴

往後的日子，Vicki 與 Evan 母子倆經常進出醫院，

重的身體缺陷。Vicki 不忍子女受苦，請求醫護人員放

使她難以分配時間照顧大女兒。由於 Evan 不能視物，

棄拯救；但加州醫護人員的立場，嬰兒有生存跡象必須

Vicki 費盡心思學懂如何用觸摸方式，向兒子表達意

盡力搶救。

思和愛意。可是 Evan 在 8 歲時，終不敵先天頑症，

24 24

閱刊 閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014

新上榜 • 必讀選

《家傳私房菜： 52 道家家都煮到的菜式》 作 者：孫美華 出版社：青馬文化

與世長辭。Vicki 為紀念一對早夭

當然，生命充滿未知與變數，即使

的龍鳳胎，寫成此書。

做足產檢也不能確保胎兒能順利健 康地出生。就如筆者的一位好友，

作者以日記形式撰文，字裡行間經

同樣因早產而天生有肌肉萎縮等後

常流露自相矛盾的想法；她既以文

遺症，更背負著隨時奪命的惡疾，

字懺悔亦以文字控訴。原來龍鳳胎

慶幸是她的家人和朋友們以濃濃的

早產前兩星期，她因工作沒有做產

愛注滿她的生命，把她當作小公主

前檢查，往後發生的悲劇令她無比

般呵護備至。先天，她充滿缺陷；

後悔及自責。另一方面，她也一度

後天，她絕無缺憾。

深受食家歡迎的元朗吉慶圍私房菜 「蔡菜館」主廚首度出版食譜，除 了傳授招牌菜煮法外，全書主打家 庭式中菜，日常用膳或宴客皆宜， 又有不能不知的烹飪要訣，並走訪 街市，收集檔主挑選食材貼士，還 有保養廚具知識，盡顯作者獨到的 烹調技巧及誠意。

怪責醫生的無情，只管救活生命， 卻沒顧及早產嬰存活後所面對先天

面對脆弱的生命，生死不由人，惟

缺陷的無盡痛苦。那些最赤裸的情

有反思生命的真義，勇敢面對，才

緒，面對生命的無奈，好幾次帶動

能活得坦然，無悔今生。

筆者邊看邊落淚。 《Not That Kind of Girl: A Young Woman Tells You What She's "Learned"》

也許有些人會認為，Vicki 要求醫 生放棄拯救她的一對早產嬰，除了 私心 ── 早產嬰因生理缺陷注定

《This Lovely Life: A Memoir of Premature Motherhood》

命途多舛，做媽媽的不但要付出更

（Mariner Books/2009）

考慮嬰兒的將來，或多或少有幾分

多 的 時 間、 心 力 與 金 錢 去 養 育， 更時刻擔心夭折。然而，她寫下此 書，可算是最大的救贖，她的不幸 經歷，提醒了婦女們不要小覷任何 一次產檢。

作者 Vicki Forman 美 國 作 家， 在 University of Southern California 教 導 創 意 寫 作。 著 作 有 《Gravity Pulls You In》。

作 者：Lena Dunham 出版社：Random House 結集作者 Lena Dunham 的隨筆、電 郵等寫成自傳式小說，內容包含少 女關心的種種，如體重、戀愛、孤 單、反叛，以至對人及社會的看法 等。或者會問為何要看一個普通少 女寫書？姑且簡介作者的來歷：美 國 80 後作者、編劇、導演及演員， 因編導及參演以自己為藍本、講述 數個剛入社會的少女在現實中尋找 自我的人氣劇集《Girls》竄紅，被 視為近年令人期待的年輕作家之一。

Read Monthly • DEC 201425 25 閱刊閱刊 Read Monthly • DEC 2014

同場加映

說書人 Mr. Grey 廣告人。艷羨前輩八面玲瓏，怨恨自己學藝 未精。無神論者，卻喜歡拿著聖經舊書新解。

儀式 潮

流興集體回憶，講懷舊， 所以今次我特地講一件 2013 年 聖 誕 節 發 生 的 瑣 事。2013 年我踏入聖誕節的一刻， 我不在家。我是在尖沙嘴跟朋友履 行我們一年一度的傳統：「平安夜， 豪飲夜」，所以我每一年，都是一 邊聽著遙遠的倒數聲，一邊踏入聖 誕節。 聖誕節正日，宿醉，頭勁痛，不知 道為何，我會在 Ally 家，應該是我 在的士上， 隨口說了 Ally 的地址。 Anyway，我瞓醒時，我有枕頭、 有被，相當舒服。所以我想乘此機 會公器私用，多謝你 Ally，我知， 相隔一年，好像太遙遠，但有心不 怕遲，不是嗎？

26 26

閱刊 閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014

在 這 個 等 Ally 起 床 煮 早 餐 的 時 候 （ 我 承 認 是 有 點 過 分 ）， 我 百 無 聊賴，就開始看 10 年前的聖誕片 《Love Actually》（港譯：真的戀 愛了，2003 年上映）。這其實是 我一個小小的儀式，每年聖誕節， 我都會翻炒一次這部電影。翻炒一 套戲可以有很多原因，有人是為了 重溫當初睇那一套戲的心情、有人 是為了由另一個角度，重新感受一 套戲。我的理由好簡單，我是為了 當中一個又一個，窩心而又感動的 場面。其中我最愛的，是「石內卜 教 授 」Alan Rickman 買 禮 物 的 情 節。劇情講到他打算乘老婆逛百貨 公 司 時， 偷 偷 到 首 飾 部 買 項 鏈 給 情 人。 為 免 東 窗 事 發， 他 當 然 想 快點結帳，但「戇豆先生」Rowan

Atkinson 飾演的售貨員，卻慢條斯 理地為他包裝禮物。看兩個人一急 一緩、一買一賣，其中的劇味真的 百看不厭。 「唔……」房裡傳來 Ally 睡醒的聲 音。「你喺度睇緊乜嘢？」她睡眼 惺忪地問。 「無啊，翻炒緊《Love Actually》 咋嘛。」我答。 「吓，你又睇呢套戲？你悶唔悶啲 啊？」這時 Ally 已步出客廳，眼角 望向屏幕。 「咁好睇吖嘛，難得今日又係聖誕 節，咪睇啲應節嘅輕鬆小品囉。」

曉格蘭特（Hugh Grant）

「哦……」Ally 推開被鋪，坐下來。 「其實我識咗你咁耐，點解你每逢 聖誕節，都要睇呢套戲？係咪有乜 特別原因？」 「都冇話乜特別原因咯，不過有一 年咁啱聖誕前買咗隻 DVD，點知嗰 個聖誕又病咗，咪諗住睇套聖誕電 影，叫做有啲過節嘅氣氛。點知一 開始咗，就每年都手痕，每逢聖誕 節都拎出嚟睇，搞到好似未睇套戲 就未過聖誕節咁。」我答。 「係囉，其實我都係架，好似冇去 睇燈飾就唔覺得自己過咗聖誕節 咁！」Ally 附和。 「Exactly。 𠵱𠵱 𠵱𠵱𠵱𠵱𠵱𠵱𠵱𠵱 戲，就好似朝早起身一定要刷牙洗 面咁，唔做齊呢啲嘢個人一定會唔 自在。」我應道。 「我都覺，不過點解會咁呢？明明 唔 刷 牙 洗 面 應 該 只 係 好 小 事， 但 點 解 一 唔 做， 個 人 都 會 周 身 唔 聚 財？」Ally 又問。

Mr. Bean 幫「石內卜教授」包禮物，淨係個 組合都夠爆。

「因為人每一日嘅行為，都係由大 大小小不同嘅『儀式』組成。好似 起身就要刷牙洗面，食飯前要飲啖 水，其實呢啲行為，係提醒自己嘅 潛意識預備嚟緊會發生嘅事。例如 做 運 動 前 要 換 套 運 動 衫， 就 係 提 醒 自 己 嘅 身 體， 嚟 緊 將 會 有 肌 肉 勞損，所以要打起精神，準備接受 挑戰。掉番轉嚟講，如果冇做嗰啲 儀式，就去做某啲事，身體就會未 準備好，所以做完都好似效果冇咁 好，就正如你話起身唔刷牙洗面， 成個人就會好唔自然。咁所以當你 建立咗某啲特定儀式，你就會更容 易做嗰件事。」我解釋。 「咁咪即係好似我想做運動減肥 咁？ 我 失 敗 係 咪 唔 係 因 為 我 冇 恒 心，而係因為我冇幫自己建立特定 嘅儀式？」Ally 繼續追問。

未拍《魔盜王》的 Keira Knightley，除 了用清純之外，我都唔識點形容。

鐘伸展運動，將呢個習慣維持一個 月，咁你換衫落樓慢慢就會變成你 嘅儀式，過咗一個月，你身體習慣 咗呢種模式，到時先加大運動量都 未遲。」我建議。 「減肥呢啲嘢，都係留番新一年先 講啦。」Ally 講。「其實除咗睇燈 飾之外，未收聖誕禮物，我都覺得 自己好似未過聖誕節咁。係呢，你 會送乜畀我做聖誕禮物？」

《Love Actually》 導演 : Richard Whalley Anthony Curtis 演員 : Hugh Grant、Liam Neeson、 Colin Firth、Laura Linney、 Emma Thompson、Alan Rickman、Keira Knightley、 Martine McCutcheon、Bill Nighy、Rowan Atkinson 片長 : 135 分鐘

「唔……你都可以咁講嘅，所以如 果你想新一年下定決心，靠做運動 減肥，其實你可以每日放工，換件 運動衫，就落樓下 Gym Room。唔 使做得多，每日淨係落去做 10 分

閱刊 閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014

27 27

我們都是說書人 說書人 青山英明

新年 迅速致富

的方法

「我這輩子遇到的聰明人沒有不是每天閱讀的，一個都沒有。」 –––– Charles T. Munger

改

革開放激盪的前 30 年已經過去，成為暴發戶的 機會愈來愈少。在經濟減速內憂外患的時代， 怎樣才能不斷進取？起碼應該比昨天的自己聰

明一些。 想變聰明當然要和聰明人在一起。在物欲橫流的時代，如 何合理合法的把別人荷包裡的錢撈到自己荷包裡，恐怕才 是「與時俱進」的「聰明人」定義。 在 大 陸， 趙 丹 陽 可 謂 是 聰 明 人 之 一。2008 年 他 用 二百一十一萬零一百美元得到了站在巨人肩膀上的機會 ── 利用和該年首富畢菲特（Warren Buffett）共進午餐 的機會，推薦自己旗下的股票。 然而今天，正在看《閱刊》的你僅僅投入一些時間成本， 便可以獲得畢菲特公認的世界第一聰明人的致富秘訣，這 人叫查理芒格（Charles T. Munger）。

28 28

閱刊 閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014

查理芒格與畢菲特。

富蘭克林是查理芒格的偶像。

查 理 芒 格 到 了 2015 年 元 旦 便 屆

會產生的，多元化變局做出可行性

充分體會到「書到用時方恨少」的

91 歲，Berkshire Hathaway 的 副

應對方案的智者時，我們現有的知

挫敗感。不過不要緊，迅速致富雖

董事長。長壽、富貴、康寧、好德，

識體系是否夠用呢？

然困難，但是就致富來講，查老已

中國人所謂的「五福臨門」都擁有 了。查老的秘訣是啥？請觀寶典。

經列明了方法，不妨照貓畫虎，嘗 不夠用，怎麼辦？讀書自學！

試一下。在此引用查老的一段話，

聊作結語：

寶典名字的由來是借鑑了查老的

在此特別強調，查老已經在寶典第

偶像 ── Benjamin Franklin（本

5 章節末尾列出了一系列提升普世

「如何致富，很多年輕的生意人都

傑 明 富 蘭 克 林 ） 的 著 作《Poor

智慧的書單，我正在按圖索驥中，

問我們這個問題，這是一個聰明的

Richard's Almanack》（窮理查年

爭取 2015 年內搜齊讀完。

問題：你看見某個有錢的老頭，然

鑑）。此書厚如字典。內容分 5 章。

後問他：我要怎樣才能變得像你一

1、2 章是各界名人對他的讚美，

然 而， 僅 僅 加 強 閱 讀 仍 然 是 不 夠

可略去不讀，關鍵在第 3 至 5 章。

的。你必須有一種能夠敏銳的去抓

第 3 章是查老在年會上的講話，第

住 想 法 的 品 性。 很 多 人 不 能 抓 到

如果還在糾結謎底，不妨閱讀寶典

4 章名為查理 11 講，囊括了他昔

正確的方法，或者不知道如何對待

年 的 演 講 原 稿。 在 近 400 頁 的 文

第 3 章。

正 確 的 概 念。 對 此 查 老 在 第 4 章

稿中，我們有幸充分接觸，了解查

第 11 講以人類誤判心理學為題，

老的思維方式。

將容易發生了 25 種心理誤區傾向 一一列舉。我們在做出判斷前不妨

查老提出的核心理念，叫做普世的

先看看寶典，照照鏡子，自省一下

概念。他明確提出愈是專業人士，

是不是被說了個正著。

樣呢？」

《Poor Charlie's Almanack: The Wit and Wisdom of Charles T. Munger》 （Donning Company/ 2005）

想要達到最佳的結果，愈須掌握學 習大量的跨學科知識。重大問題的

寫到此時不知看倌會不會有些失

決策往往牽扯到許多層面，然而現

望 ── 所謂的迅速致富的秘訣竟

行的高等教育在一定時期後便局限

然是大量的學習各類學科知識，還

在單一領域之內。試想在面對一個

得有超強的判斷能力來保駕護航

能通過複數學科的基本原理為可能

── 反正我在第一次看完寶典後

作者 Peter D. Kaufman 擔任數間與查理芒格合夥的公司的行政總 裁，是 Munger 的多年好友。

閱刊 閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014

29 29

我們都是說書人 說書人 洪思行

它的故事 它

，無人不識。

它，見證一些人揚名立萬，也看過一些人潦倒一生。 它，能使人激動萬分，也能令人悲哀不已。 它，藏身於多處地方，在家中、在學校、在音樂廳。 它的名字叫鋼琴。

演變過程是如何？這些問題就算是資深的鋼琴家，也 未必答得上。 由美國作家 James Barron 撰寫的《Piano: The Making of a Steinway Concert Grand》，便解答了以上的問 題。James 本為一名記者，同時是一名業餘鋼琴家， 他用追蹤報道的方法記錄了一部被編號為「K0862」 的 Steinway 製三角鋼琴的製造過程。由最初期的 rim-

對於鋼琴，我們其實都是既熟悉，又陌生。我們都知

bend（把木條壓成鋼琴框的形狀）工序，到鑲嵌鋼

道鋼琴是敲擊樂器的一種，可分為直立式鋼琴（upright

琴 的 靈 魂 配 件 ── soundboard， 到 把 琴 鍵 安 裝 在

piano）和三角鋼琴（grand piano）；古今中外有無

keybed 上，到後期把完成了的三角鋼琴打磨得乾乾淨

數作曲家創作了無數鋼琴譜，有無數人窮一生精力鑽

淨，歷時將近一年，每一個步驟都花了不少篇幅敍述，

研琴技，冀望彈奏出最完美的樂章。然而，鋼琴的發

連每一名涉及在內的工人的背景都有提及（當中竟包

聲原理是甚麼？它的製作過程是甚麼？它在歷史中的

括一名香港人），不可不謂巨細無遺。

30 30

閱刊 閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014

波蘭鋼琴家 Paderewski，後來更成為 波蘭總理。

Cristofori 所製造的初代鋼琴。

最 有 趣 的 是， 整 個 製 琴 過 程 竟 然

琴家仍使用幾百年前製造的小提

「K0862」的故事並沒有止於它的

被 其 中 一 名 經 理 稱 為「 反 製 造 」

琴）。當然，經過百多年的歷史洗

完成，James 還繼續追蹤這部鋼琴

（anti-manufacturing）。 這 是 指

禮， 很 多 人 對 鋼 琴 的 結 構 進 行 改

「出世」後的旅程，記錄多名鋼琴

現 今 製 造 業 為 求 把 利 潤 最 大 化，

良， 例 如 琴 鍵 的 數 目 便 由 最 初 的

家使用它的經過及對它的評語，讓

都會利用自動化機械的生產線來提

54 個，增加至現時的 88 個。

讀者見證它的聲音變化，看著一部

升 效 率 和 生 產 力， 例 如 裝 嵌 汽 車 的過程就是用自動的機械臂完成。

除 了 製 琴 的 過 程，James 還 在 書

但是 Steinway 從沒有打算採用這

中 穿 插 了 Steinway 這 個 百 年 老

種生產方式，當他們的競爭對手如

字 號 的 歷 史。 讀 者 可 以 看 到 始 創

Yamaha 和 Kawai 都 借 用 機 械 的

人 Heinrich Engelhard Steinweg

力 量，Steinway 仍 堅 持 以 人 手 和

從 廚 房 製 造 了 他 的 第 一 部 鋼 琴，

古舊的工具來完成各個步驟（只有

然後前往美國建立自己的鋼琴王

少數步驟除外）。

國； 看 到 第 二 代 掌 舵 人 William

鋼琴的靈魂配件 soundboard。

鋼琴如何「成長」，令世人為它著 迷。

《Piano: The Making of a Steinway Concert Grand》

Steinway 為 了 推 廣 Steinway， 另一個有趣的東西是儘管鋼琴已經

不惜用見不得光的手段去贏取獎

有 過 百 年 的 歷 史， 但 它 的 整 體 結

項， 又 積 極 游 說 當 時 得 令 的 鋼 琴

構、 發 聲 原 理 基 本 上 跟 第 一 部 鋼

家 在 巡 演 時 使 用 他 們 的 鋼 琴， 包

琴 ── 由 意 大 利 人 Cristofori 在

括 Paderewski ── 儘 管 他 使 用

1698 年著手製造的相距不遠，情

Steinway 鋼琴彈奏時弄傷手指，

況 跟 小 提 琴 有 點 相 似（ 很 多 小 提

終生未癒。

（Times Books/2006）

作者 James Barron 《 紐 約 時 報 》 記 者， 將 報 道 鋼 琴 製 作 過 程 的 報 道 寫 成《Piano: The Making of a Steinway Concert Grand》。

閱刊 閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014

31 31

兒童理財 阿哲爸爸 會計師，深信學習理財，應該從小開始， 提倡「遊戲學理財」。

機會就在眼前 《檸水小店》 對於一些早期的蘋果電腦用家來說，相信也曾聽過《檸水小店》（Lemonade Stand）這個名字， 這是 Apple II 年代風靡一時的內置電子遊戲。一群愛好者希望這個遊戲能夠重生，於是採用桌 上遊戲的形式為她重新設計，並於 KickStarter 發表出版計劃，目標希望籌集 4,000 美元作為 經費，結果只用了 34 天便已獲得超額支持，夢想得以成真，桌遊版《檸水小店》終在 2012 年初順利出版。 當初訂購這個遊戲純粹為了懷舊，想不到《檸水小店》由電玩變身桌遊之後，趣味反而更勝從 前。故事背景依舊是一群孩子趁著假期，一起擺路邊攤售賣檸水，玩家就是扮演當中一員，七 天之後，賺得最多外快者勝出。

遊戲準備 遊戲人數為 2 至 4 人，道具共有價格、硬幣、天氣、功能 4 種牌。首先每位玩家均可得到 1 套價格牌、總值 25 仙的 硬幣牌和 1 張功能牌，然後分別覆蓋洗好天氣和功能兩組 牌，再將餘下的硬幣牌按照面值分成三組，並且放於一旁作 為儲備，準備完畢便可開始遊戲。

32 32

閱刊 閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014

開始遊戲

1 2 3 4 5 6

首先翻出 1 張天氣牌，牌上顯示明日 5 種不同的天氣預測，假如天清氣朗，冰凍怡人的檸水必 然大賣；如果雷雨交加，路上行人稀少，需求下降自然導致檸水滯銷。 看過預報，玩家便要決定檸水售價、使用硬幣牌和功能牌的數量。每套價格牌共分 5 仙、10 仙、 15 仙，玩家選出 1 張代表自己明天的檸水售價。 硬幣牌於每回合限用 3 張，可以用於製作檸水，例如 5 仙得 2 杯、25 仙得 10 杯；或是用作 增加客量的廣告牌，例如 10 仙的宣傳能於晴天帶來 6 個額外顧客。 功能牌使用數量不限，而且能力各有不同，例如傘子可於雨天增加客人、交通改道吸納其他客 源等。10 元硬幣牌可換取 1 張功能牌。 各人選定之後，全部放於桌上一同翻開，然後翻開第二張天氣牌，代表第二天開始。新的天氣 牌除了提供另一組明日天氣預告外，只要把新牌放到舊的旁邊，依照新牌左邊的箭頭所示，便 可知道今日真正的天氣、基本顧客數目，以及市場價格，然後各人計算當天的盈虧。 假如玩家的定價高於市價，他的基本顧客數目便會減少，加減全部功能牌的影響後得到最終的 顧客數目。但還要檢查供應是否足夠，兩者取其低者便是今天成功出售的數量；再乘以最終售 價（市價或定價選其低者）便是今天的收入。在儲備中取走相同金額的硬幣牌後，開始新回合， 直至第七天結束，總計各人金額，多者為勝。

理財解讀 《檸水小店》是個簡單的遊戲，由於易上手，頗得孩子歡心。遊戲完畢，我問兒子阿哲關於這個遊戲的 理財解讀，他說勝負關鍵在於如何預計明天收入、控制今天支出，錯估了便會「有客無貨」或「有貨無 客」，前者只少賺一點，後者卻會入不敷支，甚至破產，故此理財應該小心謹慎。 不少年輕人抱怨沒有機會，但是互聯網已經改變以往的遊戲規則，只要有好而又可行的意念，可以從不 少平台中找到支持。《檸水小店》是一個很好的例子，這是我給阿哲的理財解讀。

閱刊 閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014

33 33

思前想後 說書人 何民傑 遊走議會、教室和街頭，現於香港教育學 院和恒生管理學院教授「思考方法」等通 識課程。

走出

網癮

同

枱食飯，各自修行；現今已變成同枱食飯，各 自玩手機上網。筆者在某一個晚宴上，被安排 和不熟悉的人同坐一桌，結果整晚人人機不離 手，有打機的，有看股票的，有追蹤時事新聞的，有 不停上社交網站的，總之人人自得其樂，晚宴台上發 生甚麼事情也不打緊。 癮，從中文字首看，是一種病。病是有因由、病徵、 治療方法的，但對於網癮，人們所知甚少。

14%、芬蘭約 4.6% 至 4.7%、台灣約 10%。網絡成 癮和科技心理學已是現代人必須面對的重要議題。 美中不足的，是書中的案例雖然是華人為主，但始 終和香港的社會狀況有不少差異。 本書還有一本姊妹作，同樣是張立人合譯的《網路 成癮：評估及治療指引手冊》，將美國最尖端的網 絡成癮研究方法引進華人社會。 新的一年，你準備脫癮沒有？

《上網不上癮：給網民的心靈處方》作者是一位台灣 醫生，根據美國最新的研究結果，加上他在台灣的臨 床經驗和個案分享，編寫了這本在華人世界少有的網 絡成癮專作。 沒有互聯網，你就渾身不自在？網絡遊戲如何讓人難 以自拔，甚至犯法犯罪？當每天上網的時間愈來愈長， 「沉迷」與「成癮」如何區隔？網絡成癮是不是一種 病？這些在醫學界也未必有共識的問題，書裡嘗試提 出一些客觀的標準解答方案。 書中還包含不同的自我檢測量表、網絡成癮的類型和 不良後果，以及醫學上的專業協助等，加上許多真實 案例和新聞故事，以深入淺出的方式，針對一般人常 見的疑惑，完整地解說。 書 中 列 出 南 韓 官 方 數 據 顯 示，2011 年 約 有 200 萬 人有網絡成癮現象。美國網絡成癮的人口約為 6% 至 34 34

閱刊 閱刊 Read Read Monthly Monthly •• DEC DEC 2014 2014

作者 張立人 《上網不上癮： 給網民的心靈 處方》 （心靈工坊 /2013）

曾任台大精神科主治醫師暨雲林分院主任、 台灣心理治療學會電子報主編。目前為台大 醫學院精神科部定講師、台北人間診所主治 醫師、台灣睡眠醫學及老年精神醫學專科醫 師。著有《25 個心靈處方：台大精神科醫 師教你過減法人生》，合譯作品《網路成癮 ── 評估及治療指引手冊》、《學習認知 行為治療 ── 實例指引》等。

個人部落格： 張立人的秘密書齋 blog.sina.com.tw/kaspar/

如閣下有好書介紹，請與其他讀者分享，題材不限。 投稿字數約一千字，編輯會因應版面修改閣下文章。 來稿一經刊登，本刊將付上薄酬。 稿件請投至 info@readmonthly.com。 來稿者請註明文題、筆名、個人資料及作者簡介。

本期書目 書名

作者

1913: Der Sommer des Jahrhunderts

Florian Illies

Give and Take In Search of Lost Time（Remembrance of Things Past）

Adam Grant Marcel Proust Suzanne McNeill；Sandy Stein Bartholomew； Design Originals Marie Browning Martin Amis Jonathan Cape Martin Amis Jonathan Cape Lena Dunham Random House James Barron Times Books Peter D. Kaufman Donning Company Tony Judt Penguin Press Oscar Wilde Wordsworth Editions Ltd Oscar Wilde Puffin Classics Oscar Wilde Dover Publications Martin Amis Flamingo Benjamin Graham Harper & Brothers Oscar Wilde Lippincott's Monthly Magazine Martin Amis Jonathan Cape Roy Keane；Roddy Doyle W&N Vicki Forman Mariner Books 張立人 心靈工坊 止凡 亮光文化 姜建強 三聯書店（香港） 集體創作 團結出版社 歌德 人民文學 一行禪師 立緒文化 孫美華 青馬文化 吳澍仁 天窗出版社 林青霞 天地圖書 丹尼爾笛福 W. Taylor 陳杰 升出版 閱刊 Read Monthly • DEC 2014

Joy of Zentangle London Fields Money Not That Kind of Girl: A Young Woman Tells You What She's "Learned" Piano: The Making of a Steinway Concert Grand Poor Charlie's Almanack: The Wit and Wisdom of Charles T. Munger Postwar: A History of Europe Since 1945 The Collected Poems of Oscar Wilde The Happy Prince and Other Tales The Importance of Being Earnest The Information The Intelligent Investor: The Definitive Book on Value Investing The Picture of Dorian Gray The Rachel Papers The Second Half This Lovely Life: A Memoir of Premature Motherhood 上網不上癮：給網民的心靈處方 不讓自己陷入中產貧窮：尋找財務自由的關鍵之路 另類日本文化史 民國老課本 浮士德 真正的家：365 天每日智慧 家傳私房菜：52 道家家都煮到的菜式 健康，在於呼吸之間！ 雲去雲來 魯賓遜漂流記 鹹魚也發夢

出版社 Frankfurt, M. Zürich Wien Büchergilde Gutenberg Penguin Books The Folio Society

出版年份 2013 2013 2000 2012 1989 1984 2014 2006 2005 2005 1994 1888 1895 1995 1949 1890 1973 2014 2009 2013 2014 2014 2011 1997 2013 2014 2014 2014 1719 2014 35