َتةزيَن كارةساتيَكى طةورةى دل سةر لـة بةيانـى رؤذى ضوارشةمـة ، 2005/5/4سةعات 9.20لـة ثايةتـةختى هةريَـمى كـوردستـان ،كارةسـاتيَكـى ديكـةى تريؤريـستـى رِوورةشان بـة خؤوة َتـى الوى ثاريَـزطاى هـةوليَـر شةهـيد و بيـنى ،كـة تيَـيدا زيـاتر لـة ( )100هاوال برينداربوون. ويَــراى دةربـــرِينــى هــاوخــةمــى خــؤمــان بــةم كــارةســاتــة طــةورةيــة ثــرســة َـةى قوربـانييـةكانـى ئةم تـاوانة وسةرةخـؤشى ئـاراستـةى كةس وكـارو بنـةمال طةورةية دةكةين وهيواى ضاكبوونةوةى خيَراش بؤ بريندارةكان دةخوازين . سـةر شـؤري و روورةشيـش بـؤ تريؤريـستـان وثيـاوانـى ذوورة تـاريكـةكـان ، كةثالن بؤ ئةم جؤرة تاوانانة دادةِريَذن . َةى رِؤشنبريي كةلدان كؤمةل
ثقافة حرة يف ظل عراق دميقراطي حر جريدة شهرية ثقافية عامة تصدرها مجعية الثقافة الكلدانية /عنكاوا
السنة االوىل العدد (2005 )8
WWW.bethankawa.com
نـــظــــــام احلـكـــم الالمــــــركــــــزي الكلدان يف اجلمعية الوطنية ان دخـــول الكلــدان الـــى اجلمـعيــة الـوطـنيـة كـان بحق انـتصـاراً كـبيـراً لعموم كلدان العـراق ومنذ اليوم االول الجتمـاعنـا حتت قبـة البـرملان بـتاريخ 2005/3/16بدأ النشاط الكلداني باعتبارنا نحن ممثلو هذا الشعب الذي عرف بعـراقة حـضارتـه وتاريخـه على ارضه ،وكـان همنـا االول يف اجلمعـية هـــو اثبــات الــوجـــود الكلـــداني يف منـاقـشـات اجلـمعيـة واالقــرار بهـذا الـوجود وتـوضيح مـوقف الكلـدان من الـوضع الـراهن امـام اعضـاء اجلميـعة واعــطــــاء صــــورة واضحــــة للـثـقل الكلــداني يف اجملـتمع املـسـيحي يف العــراق ،وكــذلك الـسـعي مـن خالل اتفــاق اربعــة من اعـضــاء اجلمـعيــة
وممـارسة يف مجـال اختصـاصه على ان يكون مرشحنـا للوزارة املسيحية وبهذا الصـدد اتصلنـا مع الكـتل السـياسـية واالحـــزاب العـــاملـــة داخل الـبــرملــان وخـــارجه ,حـيـث عقـــدنـــا لقـــاءً مع هوشيار زيبـاري وتناقشنا معه يف هذا املوضـوع نحن االربعـة وتفهم مـوقفـنا جـيداً ثم طلـبنا لقـاءً مع الدكتـور فؤاد مـعصـوم وبــالفعل مت هــذا اللقـاء يف صالـة البرملان وتفهـم املوقف جيداً حول املـوضوع ثم التـقينا بـالدكتـور ابراهيم اجلعفـري وطلـب منـا ثالثــة اسمـاء او مـرشحني للـوزارة مع بيـان مـوقف كل مــنهـم وتــــاريـخه الــــوطـنــي وبعــــده الــدميــوغــرايف ومـــوقعه يف اجملـتـمع املسـيحي واختصاصه وخبـرته ،فاتفقنا
الـوطنيـة ميثلـون الكتلـة املسيـحية يف التحــالف الكــوردستـانـي وهم نـوري بطرس مرشح جمعية الثقافة الكلدانية يف عـنكاوا وجـاكلني زومـايا مـرشحة احلزب الوطني االشوري وكوريل ايشو مــرشح منـظمـة كلـدو اشــور للحـزب الشـيوعي الكوردستـاني وابلحد افرام امني عــام حــزب االحتـــاد الكلـــداني وذلك مـن اجل العـمل علــى تـثبـيت مـوقفنـا ودعم مـرشحنـا للـوزارة التي يـشغلهــا مسـيحي ضـمن الـتشـكيلـة الــوزاريــة التـي كلف بهــا الــدكتــور ابــراهيـم اجلعفـري وقــد رشحنــا منـذ البـدايـة وبــاتفـاق اجلـميع الــدكتـور حكمـت حكيم وهـو استـاذ متـخصص يف القــانــون الـــدستــوري ومعــروف بتاريخه الوطني والنضالي ولديه خبرة
نحن االربعة على صياغة مشروع قرار جـديد ورشـحنا ثـالثة اسمـاء وكان يف مقـــدمتـهم الـــدكتــور حـكمـت حكـيم وبالفعل مت اعداد البيان بشكله اجلديد ووزعـنـــا نـــسخـــاً مـنه الــــى الكـتل الـسيـاسيـة يف البـرملـان ونـسخـة الـى سيادة الـدكتور اجلعفـري ,ولم تتوقف جهـودنـا يف هـذا اجملـال وامنـا قـمنـا بزيـارات عدة الى سيـادة البطريرك يف مقره بـاملنصـور ومن الـناحـية املـبدئـية وقف الى جـانبنـا حسـب ما اوضح لـنا مـن خالل اللقــاء وقـــال لنــا بــاحلــرف الـواحــد ((اننـي طلبـت من الــدكتـور اجلعفـــري تخـصـيــص وزارة الهجـــرة واملهجـريـن للمـسـيحيـني )) والتقـينـا بعـد ذلك بسـيادة املـطران جـاك اسحق وسيـادة املطران سـرهد جمـو القادم من الـواليـات املتحــدة وتفهمـوا املـوضـوع
ووقفــوا الــى جــانـبـنــا ،ورغـم هــذه النشاطـات واللقاءات املستـمرة للكتلة املـسيحيـة يف اجلمعـية الـوطنـية ،اال اننــا لم نحـصل علـى وعـود قــاطعـة لتـثبيت مـرشحنـا وبقي االمل يـراودنا يف ان نَـفوز باحلقيبـة الوزارية ،اال انه من جهـة اخـرى كـان هنـاك تيـار آخـر مضاد لنا ،حاول بكل السبل والوسائل تثبيت مرشحهِ يف الوزارة ،وحاول يف هـذا اجملـال استغالل االطـراف االخـرى ومن خلف الكـواليس ان يفـوز مرشحه يف تلك الـوزارة ولـم نكـن نعلـم حتـى سـاعـة اعالن التـشكيلـة الـوزاريـة من سيـفوز بـهذا املـنصب ،وفـوجئـنا بـعد اعالن التـشكيلـة الـوزاريـة بعـدم فـوز مــرشحنــا ,وكنـا قـد اعـددنــا بيـان احتجاج على ان يقرأ بصراحة وبوضوح داخل قـاعـة اجلـمعيـة الـوطـنيـة وفعالً قامـت السـيدة جـاكلني زومـايا بـقراءة بيـان االحتجـاج الذي كـان موقعـاً من قبلنا نحن االربعة وكان له صدى واسع النطاق داخل البـرملان واكدنـا فيه باننا نحـن ممـثلــو الــشعـب املــسـيحـي مـن الكلدان واالشورين قـد همشنا يف هذا اخلـصوص رغـم الوعـود الكثيـرة التي سمعنـاها من هـنا وهنـاك ،وبعد ذلك وصلت الـينــا ردود وبيـانـات تــأييـد كـثيــرة عبــر االنتــرنيـت واملكـاملـات الهـاتـفيـة واالتـصـاالت الـشخـصيـة والـزيارات املتـكررة الينـا لقوه مـوقفنا داخل اجلــمعـيـــــة واالن بعـــــد اعالن التـشـكيلـة الـوزاريـة الـتي بـاركنـاهـا بشخص الـدكتور اجلعفري ونـتمنى لها التـوفيق والـنجاح ملـا فيه خيـر العراق والعراقيني الذين ضـحوا ومازالوا على طــريق حتقـيق العـدالـة االجـتمــاعيـة والـــدميقــراطـيــة والـتعــدديــة واالمـن واالسـتقـــرار ودحـض االرهـــاب بـكل اشكـاله ومـازال امـامنـا طـريقُ طـويلُ وشــائكٌ خـاصــة ونحن مـقبلــون علـى كـتابـة الدسـتور الـدائم للعـراق وسوف يـنصب اهتـمامنـا بشكل رئيـسي على تـثبـيت واالقــرار بــالــوجــود القــومي الكلــدانـي وحقــوقه املـهمـشه ،ونـحن ماضون يف هذا السبيل,
نوري بطرس عضو اجلمعية الوطنية
كـي التقـــوم دكـتـــاتـــوريـــة اخـــرى مر العـراق بفترة عـصيبة ومـرعبة الـى حد جتاوز كل وصف اثناء حكم الدكتاتور صدام ،ودفع الشعب خالل تلك الفتـرة الكثير الكثيـر من التضحيات ،وال يجب ان ننـســى تلك االيـام الـسـوداء الـتي يجـب ان تبقـى محفورة يف الـذاكرة الى االبـد كي نتعلم الـدرس جيدا وحتى التقوم دكتاتـورية اخرى فتذهب كل التضحيات سـدى ,االن نحن منر مبرحلة فريدة من نوعها يف تاريخ
العـراق ,هي نقطـة حتول البـد ان تقـودنا الـى مرحـلة جـديدة تختلف متـاما عـن املراحل السـابقة ويجب ان ال نفوت هذه الفرصة الذهبيه دون ان جنني ثمارها ,نحن االجيــال املنكـوبـة بــآفـات صــدام تقع علـى كــاهلنـا مـسؤولـية عظـيمة وهـي ان ال نترك ايـة فرصـة للزمن ليعيـد نفسه ,يجب ان نبني عاملـا صحيحا الطفالنا , يجب ان ال نسـمح للمأساة ان تتكـرر ,علينا ان ندرك
ص4
رحالة وسواح كتبوا عن عنكاوا حنا عبداالحد روفو عنكـاوا القـريــة العتيـدة بتـاريخهـا الواقعة علـى بعد 4كم عن اربيل التي كانت حـاضرة اقليم حـدياب (اي اقليم بـني الزابـني) كانـت املدخل الـى مديـنة اربـيل للقـادمـني من املــوصل واليـزال الطريق الترابي الـقدمي الذي مير بجانب املقبرة احلديثـة وهو يوازي طريق اربيل املـوصل املـبلط احلـديث يـسمـى طـريق موصل القـدمي وخالل هذا الطـريق كان القـادمـون الـى اربـيل علـيهم ان ميـروا بعنكاوا قبل الدخول الى املدينة -ولقد مر عدد مـن الرحالة االجانب و السواح قـادمني من املـوصل عبـر هـذا الطـريق وكـان هـو الطـريـق املفضل الـى نهـايـة العهـد العثمـاني ,,,والـى حني تـبليط الـطــريق احلــديث الـذي يـربـط اربـيل بــاملــوصل حـــاليـــاً ,ومن الـســائـحني والرحـالة الذيـن مروا بهذا الـطريق الى اربـيل قـــادمـني مـن املـــوصل ومـــروا بعنـكاوا كنقـطة استـراحة قبل الـدخول الى مدينة اربيل ونذكر منهم: -1الــرحــالــة االملـــاني ,,كـــارسنت يـنبـور :ولــد سنـة 1733م وقـد بـعثه ملك الـدامنـارك بــرحلــة علـميــة سنـة 1760م ووصل الــــى العـــراق سـنـــة 1766م وقـد مــر بعنكـاوا قـادمـاً من املــوصل ومنهـا الـى اربـيل وكتـب عن عنكـاوا :انهـا قـريــة صغيـرة واهلهـا فقـراء وان اربيل تـابعـة لـواليـة بغـداد وفيهـا حـاميـة قـويـة من االنـكشـاريـة (اجليش العثماني), -2امـا الرحـالة االنكـليزي جـيمس بكنغهام -يذكر يف كتابه :رحلتي الى العــراق سنـة 1816م وقـد تــرجم الـى العـربيـة من قـبل سليـم طه التكـريتي يقــول :بــدأنــا الــرحلــة الــى اربـيل- كــركــوك -بغــداد ,كنــا قــادمـني من املــوصل وعنـد مـنتـصف الـليل بـلغنـا قـريـة كـبيـرة تـدعــى -عنكـاوا ،بعـد مغادرتنا الزاب الكبير ،وكان بكنغهام مبصـاحبـة قافلـة بريـد تركـية ومـسؤول الـقافلـة او مسـؤول البـريد رجل تـركي اسـمه يــونـس :وكــان هــذا قــد ارسل امـامنا إذ هو صـاحب البريـد العثماني كمـا يقـول جـيمـس قبـل ان نصل الـى القريـة شابـا ليعلـم اهل قريـة عنـكاوا
ليخـرجوا الستقبالـنا وليكون كل شيء جاهـزاً ومعداً قـبل وصولنـا واذ وصلنا القــريــة كــانـت الـبـسـط و املقــاعــد واملفــــارش و الغاليــني و القهـــوة قـــد اعـدت مسبقـاً ،وقد مـد امامنـا سماط فاخر ،واضطجعنا على الفرش الناعمة النظيفـة املمتـدة على احـدى الشـرفات لنـرقد عـليها ،ويقـول :انه من الصعب ان نصف مقدار الرهبـة التي يحس بها هـؤالء القرويـون وكلهم من املـسيحيني الكلـدان ازاء ساعـي بريـد تركـي ،لقد كان يقف حوالـينا ما اليقل عن اربعني شخـصــاً بعــضهم يـحملـون الـصحـون امللـيئــة وغيـرهـم يحـملـون الـصحـون الفارغة وهـناك من يحملـون جرار املاء بينـما كـان غيـرهم يحملـون الصـابون واخرون بأيديهم املناشف ,ويف الصباح البـاكـر غـادرنـا القـريـة و اجتهنـا الـى اربـيل فـســرنــا يف ارض مــستــويــة تغـطيهـا الـزروع حتـى وصلنـا املـدينـة وهذه اكبر مدينة شاهدناها منذ غادرنا املــوصل وعــدد نفــوسهــا اليـتجــاوز العـشــرة االف واكثـريـة الـسكــان من املـسلـمني ولقـد رأينـا هنـا مـسجـدين كبيـرين لهمـا مآذن وكـانت االسواق و الشـوارع حتـى يف مثل هـذه السـاعـة املبكرة من النهار مألى بالناس ,وفيها قلعـة كبيرة تقع علـى ربوة يف الوسط وتـتفق شهادات جميع اجلغـرافيني على القول ان هذا املوقع هو (اربيلال القدمية الـتي تــراجع فـيهـا داريــوس الفـارس (دارا) بـعد معـركة " كـوكميـال فهرب يف جـنح الظالم امام جيـوش االسكندر املكـدوني ولم ميكث هـذا بل اسرع نحو ميـديــا يف حني راح الفـاحت اسـكنـدر املكـدونـي يتعقـبه حتـى بلغ يف احلـال
ان الـدكتـاتـور ال يـولـد دكتـاتـوراً بل هنـاك عـوامل تخـلق الدكتـاتور واهمهـا عندمـا اليجيد الـشعب قول كلمـة ( ال ) ,علـينــا ايضــا ان ال نبـالغ يف تـعظـيم القادة فقد يقودهم هذا الـى الغرور ثم الى الدكتاتورية ,يجب ان نكـون طبيعيـني وصريحـني مع انفسـنا ومع االخريـن ،فالقـائد هـو فرد والـشعب هـو جمـاعة وكل منهـما يعظم االخر ،القائـد الميكن ان يكون عظيما بال شعب عـظيم والشعب ال يصيـر عظيما بال قـائد عظيم هـذه هي احلقيقة الـتي يجب ان يدركهـا اجلميع ،القاده واجلـماهـير ,علـى احلكومـة اجلديـدة التي انتـخبت من
اربيلال واسـتسلمـت له املديـنة وقـدمت له غنـائم طـائلـة من معـدات داريـوس واثـاثه واربعـة االف وزنـة مـن النقـود وكل ثـــروات جيــشه وكــان ذلك عــام 331ق,م ,وقد صـور جيمس بـكنغهام اخلـان الـذي نـزل فـيه يف عنكـاوا عـام 1816وكــان هــذا اخلـــان مبـنيــاً يف مـدخل القـريـة علـى عـرصـة املـدرسـة القـدميـة التي بـنيت علـى انقـاضه عـام 1921م ومـــســــاحــتهــــا اكـثــــر مـن 1000م, 2 -3امـا الـرحـالـة ,,جــورج بيـرس باوجر :فـقد قام برحلـة بني النهرين يف الــسنــوات()1828-1822م واخــرى بـــني ( )1885-1850م وانـه مـــــــر بعـنكاوا ويقول عنها انهـا قرية زراعية صغيرة اليزيد عدد عوائلها عن ()55 عـائلـة وهـم مسـيحيـون ولهم كـاهنـان وكنيسـة باسـم :كنيسـة مار كـوركيس وفيهـا بيـوت ملـتصقـة بـبعضهـا وهي قرية الشأن لها, -4لقــد زار املقيـم البــريطــاني يف بغـــداد ,,كلــوديـــوس ريج (-1808 )1820م اربـيل وعنكـاوا زارهـا سنـة 1820م وقــال عن عـنكــاوا ان فـيهــا نحو 300بيت من النصارى وحاكمهم منهم, -5ويـكتـب حنـافـيي الـدومـنيـكي أوجان فـيي الدومنيكي يف كتابه آثور املــسـيحـيـــة ص( )168 -167لقــد بقيت عنـكاوا دون كل القرى يف سهل اربـيل النهــا كــانت مـن اكبــر القــرى احمليـطة بـاربيل وقـد حلت بهـا ظروف قاسيـة يف القرن الثـامن عشـر ولكنها سلـمت النها كـانت محمـية من االدارة يف اربيل واهل اربيل ايضاً,
قبل الـشعب وكـانـت فيمـا مضـى مـدعـومـة مـن قبل الشعب ايـام النضـال السيـاسي ان تفهـم الدرس جـيدا وتـتعلم من جتربـة نظام الـبعث ان الشعب ابقـى من اية دكتاتورية وعليها ان تتذكر جيدا ان الشعب الذي ايد املعـارضة يف األيـام اخلوالي وايـدها يف االنتخـابات , آن له ان يكـافأ وان يـرد له اعتبـاره وآن للحكـومة ان تفي بوعـودها للشعب ،هكذا نكون قـد خطونا خطوتنا االولى يف طريق الدميقراطية احلقيقية , رمزي يوسف