SPECIALE
FUORI PORTA
RAVENNA &DINTORNI 1/5 2014
I
Marradi, tra sapori, sport e poesia Marradi in una veduta aerea
Un luogo in cui scoprire (anche) i segreti del pane In pianura, Marradi viene spesso associata alle castagne, in autunno, e al paese natale di Dino Campana, un unicum nella storia della letteratura italiana di cui proprio quest’anno si celebra il centenario della pubblicazione della sua opera Canti Orfici (vedi pagina II). Ma Marradi è anche molto altro e può essere visitata e goduta un po’ in tutte le stagioni, magari approfittando delle iniziative che vi vengono organizzate come la festa del pane. Del resto, Marradi si trova a metà tra Romagna e la Toscana, patria del pane per ecellenza. L’appuntamento clou sarà per domenica 11 maggio quando tutto il paese dedicherà proprio a questo alimento con una festa durerà tutto il giorno e coinvolgerà l’intero paese. Fin dalla mattina in piazza Scalelle si potrà
vedere da vicino come nasce il pane dal chicco di grano alla pagnotta mentre per le vie ci saranno stand con oggettistica. Dalle 11 sarà possibile fare i primi assaggi e inizierà anche un concerto di Dueostile mentre in località Cavallara sarà apposta una targa in memoria degli indiani Sikh caduti nella Seconda Guerra Mondiale. Dalle 12, mentre da mezzogiorno aprirà lo stand gastronomico “Delizie di pane” e nel pomeriggio dalle 14 si esibirà il gruppo folkloristico “I Maggiaioli” e si potrà assistere alla Trebbiatura del grano, alla dimostrazione “live” di fornai al lavoro e pane del mondo e dimostrazione anche di armi bianche indiane Sikh. Spazio anche per i bambini, invitati a laboratori dove potranno divertirsi infarinandosi.
L’APPUNTAMENTO DUE ORE DI TREKKING FINO ALLA COLOMBAIA PASSANDO DAL PIAN DEI PRETI Tra i tanti eventi organizzati per domenica 11 maggio in occasione della festa del pane non poteva mancare, visto lo splendido paesaggio collinare in cui si trova Marradi, un percorso trekking guidato considerato facile. Partenza prevista per le 10 circa, durante di un paio di ore per un dislivello di 400 m. Da Marradi si camminerà fino a Pian della Quercia, quindi si prosegue fino a Badia del Borgo e Pian dei Preti fino alla località Colombaia. Al rientro, dopo le fatiche e le gioie del cammino, l’organizzazione offrirà ai partecipanti un prima piatto allo stand gastronomico della festa del pane.
RAVENNA &DINTORNI 1/5 2014
SPECIALE FUORI PORTA - MARRADI
II
SPORT
Se la collina diventa sportiva Dal 16 al 18 maggio anche laboratori di trapper e pionerismo
AGRITURISMO
€ 25 A PERSONA A SERA
DEGUSTAZIONE E VENDITA: Brisighella - via Strada 2 - tel. 0546 81103 - fax 0546 81497 info@brisighello.net - www.brisighello.net PUNTO VENDITA CENTRO STORICO: Brisighella - Piazzetta Porta Gabolo 8 - tel. 0546 80131
VINO, OLIO E PRODOTTI TIPICI
Per tre giorni Marradi diventa una vera e propria citadella dello sport in cui si alterneranno momenti di attività fisica a gioco e divertimento, ma anche uno spazio da visitare con stand e laboratori dedicati ai più piccoli, Ma andiamo con ordine. Si comincia infatti da venerdì 16 maggio con una tavola rotonda su valori e l’importanza dello sport nei bambini dal titolo “La macchina umana l’unica macchina che migliora con il movimento” al circolo parrocchiale La Sede con Guglielmo Guerrini, allenatore nonché marito della campionessa olimpionica Sefi Idem, Eugenio Giani, presidente Coni di Firenze e il ciclista faentino Riccardo Chiarini che dal 2014 alla Mtb. Si entrerà nel vivo della manifestazione dalla mattina del sabato 17 maggio quando ci sarà il raduno per la pesca sul Torrente, il Duathlon città di Marradi e la finale di tennis per bambini. Nel pomeriggio si alterneranno tornei di mini-volley alla gara ciclistica “mini marron buono” a percorsi di trial su minimoto, e ancora dimostrazioni di spinning in piazza, pallavolo femminile e trial. Sempre sabato, a partire dalle 14.30 apriranno anche gli stand nell’area denominata Villaggio dello sport, con gli stand di varie associazioni. Nel cosiddetto “Villaggio avventura, invece, inizieranno i laboratori di pionerismo e trapper (i trapper erano cacciatori ed esploratori che percorrevano le montagne del nord America nella seconda metà del XVIII secolo) dedicati ai ragazzi dalle 9.30 alle 11.30 (mentre la domenica l’orario è nel pomeriggio tra le 14.30 e le 18.30). Il villaggio, chiamato “Fare del bosco casa” sarà comunque sempre aperto, durante i due giorni, per dimostrazioni e prove. La domenica il programma non sarà poi meno fitto. Si comincia alle 9.30 con il “Gran Fondo del Marron Buono” (iscrizioni dalle 7 in piazza Sasdelli), gara ciclistica della terza tappa Emilia Romagna Cup. Seguirà un quadrangolare di calcio. tennis femminile, e poi dalle 15 il clou sarà tutto nella principale piazza del paese per la giornata con i gonfiabili, il ludobus, i percorsi ginnici e i giochi per i più piccoli e le dimostrazioni di basket, karate e Zumba. Si chiude alle 19 nello stadio comunale con una partita Csc Marradese e Vecchie glorie. Per informazioni: 055 8045005 - www.comune.marradi.it.
RAVENNA &DINTORNI 1/5 2014
SPECIALE FUORI PORTA - MARRADI
III
LETTERATURA Spettacoli, pubblicazioni e concorsi letterari per i cent’anni dei Canti Orfici
Nel centenario della pubblicazione dell’opera di Dino Campana, Canti orfici, si moltiplicano le iniziative per ricordare il poeta. In particolare il centro studi campaniani di Marradi sta curando una ristampa anastatica del volume che sarà stampata in mille copie e l’edizione di una cartolina a partire dall’opera vincitrice di un concorso per un’opera pittorica rivolto agli studenti delle Accademia di Belle Arti di Bologna e Firenze e vinta da un’opera di Yu Liu. Le due iniziative editoriali saranno rese pubbliche nella giornata che anche il Comune di Marradi intende dedicare al suo poeta, ossia il 7 giugno. In quel giorno è infatti in programma un convegno alla presenza di Sergio Zavoli (che è peraltro presidente del Comitato promotore della candidatura di Ravenna a capitale della cultura europea nel 2019) e uno spettacolo dell’attore Ivano Marescotti. Contemporaneamente, sempre in questo centenario, è in corso un altro importante concorso, in questo caso rivolti a tutti, curati sempre dal Centro studi campani con il patrocinio dei Comuni di Firenze e Marradi e dal gabinetto delle stampe Vieusseux e fondazione Primo Conti. Si tratta del primo Concorso nazionale di prosa lirica, con scadenza al 9 agosto. Due le sezioni del premio con due temi correlati all’opera del poeta: la natura e il paesaggio e le città toccate nei Canti orfici. Tutte le informazioni e il regolamento sul sito: www.dinocampana.it
RISTORANTE-PIZZERIA
VISITA A SPASSO PER MARRADI E DINTORNI SULLE TRACCE DEL POETA Sul sito www.dinocampana.it si trova anche il suggerimento per una visita a Marradi ripercorrendo i luoghi di Dino Campana per ritrovare le atmosfere, le sensazioni, il colore, i suoni, gli ambienti descritti nei suoi versi. Il suggerimento è quello di seguire il percorso dei leggii che il Comune, incollaborazione con il Centro Studi Campaniani, ha fatto rinnovare per favorire un itinerario campaniano più chiaro e gradevole. Nei leggii sono riportate notizie, spiegazioni, foto e parte dei testi poetici che fanno riferimento ai ricordi, al paesaggio, agli elementi della natura, agli scenari urbani di cui Campana parla nei Canti Orfici. Il percorso non riguarda solo il paese, ma anche la frazione di Campigno, distante 7 km da Marradi. La località, molto cara a Campana, è ricordata nel viaggio alla Verna che il poeta compì nel 1910 e che descrisse sotto forma di diario.
CAMPIGNO Di Tania Giannerini
CUCINA TIPICA TOSCO-ROMAGNOLA FUNGHI, TARTUFI, SELVAGGINA SPECIALITÀ DI MARRONI MENU' DI PESCE PASSEGGIATE NOTTURNE POSSIBILITA' DI MERENDA Regalati una pausa nel fresco dei boschi dell’appennino tosco romagnolo a 600mt sul mare
In questa pagina: a sinistra una cartolina d’epoca e sopra la copertina della prima (travagliata) edizione dei Canti orfici, nel 1914. Nella pagina accanto una veduta dei boschi dove si svolgono le attività di trapper e pionerismo durante le giornate dello sport e una suggestiva veduta della località.
tel. 055.8042295 cell. 334 8390621 CAMPIGNO (fraz. di Marradi) via Chiesa 1 APERTO TUTTI I GIORNI, PRANZO E CENA ESCLUSO IL LUNEDÌ
AVON
••••••••••••
SEI UNA PERSONA INTRAPRENDENTE? AVON OFFRIAMO SUBITO
PICCOLA STRUTTURA
FA PER TE!
Un’attività di vendita stimolante da gestire in autonomia Opportunità di guadagno con le provvigioni più alte nel settore della vendita diretta di prodotti cosmetici A richiesta si rilascia certificato per ottenere crediti formativi per scuole superiori Materiale di lavoro fornito gratuitamente, nessun investimento di denaro, possibilità di corsi di formazione gratuita e crescita professionale Possibilità di prova, senza alcun impegno
Un prodotto in omaggio riser vato a chi aderisce entro il 30/5 PER SAPERNE DI PIÙ Contatta al n. 349 4962988 la tua Responsabile di Zona a Ravenna e provincia ANTONELLA BUCCHI Titolare del trattamento: Avon Cosmetics S.r.l. via XXV Aprile 15, 22077 Olgiate Comasco (CO) - avon@ avon.com - I dati da Lei forniti con il Suo consenso verranno trattati nel rispetto di quanto previsto dal D. Lgs. 196/2003 - Ai sensi della normativa vigente l'offerta di lavoro si intende estesa a entrambi i sessi (L- 903/77)
FAENZA SALA MOSTRA VIA RAVEGNANA 59 Telefono 331 3177611 Fax 0546 686960 rocavina@tiscali.it
www.porteefinestrefaenza.it
GIUSTO PREZZO
GRANDI PARTNER MADE IN ITALY
LE PORTE BLINDATE
RAVENNA &DINTORNI 1/5 2014
SPECIALE FUORI PORTA - MARRADI
IV
SANITÀ
IL COMUNE INFORMA/1
Il polo sociosanitario è alla svolta Protocollo Asl-Comune fissa i tempi
VIABILITÀ
Rugginara, 500mila euro per la frana Stanziamento regionale per i lavori sulla 302
Subito una nuova struttura in zona stazione per il trasferimento del servizio 118 Una svolta per il polo sociosanitario di Marradi: siglato in Regione un accordo tra Asl e Comune. Quello che sembra essere un punto fermo nella vicenda che si trascina ormai da anni lo potrebbe aver messo il protocollo d’intesa tra l’azienda sanitaria fiorentina e il Comune di Marradi, siglato a
metà aprile. L’accordo fissa impegni e tempi, individuando nel «presidio intermedio di Marradi il luogo per far svolgere un ruolo importante ai sistemi territoriali delle montagne, affinché possano assumere sempre più la valenza di sistemi economici locali produttori di beni e servizi di elevata qualità». Impegni che da subito definiscono la realizzazione da parte dell’Asl di una struttura prefabbricata nell’area della sta-
zione di proprietà Rfi con il trasferimento e la collocazione, provvisoria, del servizio d’emergenza 118 dalla attuale sede al piano terra dell’ex ospedale San Francesco insieme agli ambulatori di fisioterapia, riabilitazione e preparazione alla nascita, entro l’anno. Impegni definiti e precisi anche da parte dell'amministrazione comunale che si prende carico di effettuare un intervento di urbanizzazione con la sistemazione complessiva dell'area. Ancora, è previsto il trasferimento dei restanti ambulatori medici e uffici amministrativi nell’immobile in via Dino Campana con la riattivazione immediata di due importanti servizi ambulatoriali che negli anni erano venuti meno, quelli di cardiologia e fisiatria (ogni 15 giorni), e si concordano successivi incontri per valutare l'esigenza di ulteriori servizi. Per quanto riguarda l’ex ospedale San Francesco, verrà definita una tempistica per la demolizione della parte più recente dichiarata inagibile da anni e per la quale è già pronto il progetto -, con inizio dei lavori dopo il trasferimento delle attività sanitarie. Ed infine, si concorderà la previsione degli interventi di riqualificazione e adeguamento dell’immobile per dar vita alla “Casa della Salute” - nuovo modello organizzativo dei servizi sanitari territoriali promosso dalla Regione Toscana - che riunificherà in ambienti rinnovati e spazi più funzionali, 118 e guardia medica, servizi ambulatoriali e attività territoriali, medici di famiglia, oltre all’area amministrativa.
FORNITURE, SERVIZI E IDEE PER LA CASA Lugo (RA) - Via Canaletto 1/1 Tel. 0545 33738 - Fax. 0545 32447 www.teknoterm.it
info@teknoterm.it
IL COMUNE INFORMA/2
La Regione Toscana ha stanziato 500mila euro per l’intervento sulla frana di Rugginara con la sistemazione e il consolidamento del tratto di viabilità sulla strada regionale 302. Era stata indicata come priorità dal Comune. Priorità che aveva sposato anche la Provincia sollecitando la Regione per la messa in sicurezza di tutto il tratto, con la realizzazione di opere antierosione al fiume Lamone. Soddisfatto il sindaco Tommaso Triberti: «Lo stanziamento consente di dare una risposta definitiva al problema della viabilità. Ora bisogna fare presto. Conto sulla Provincia».
INFANZIA
IL COMUNE INFORMA/3
L’asilo nido diventa più grande Da settembre aumentano posti e orari pomeridiani
Sala mostra Arredobagno Gestione bagno completo Pavimenti e rivestimenti Sanitari - Rubinetterie Box doccia - Vasche Idrotermosanitari Climatizzazione Aspirazione centralizzata Energie alternative Pannelli solari Caldaie a legna, a pellet e a combustibili solidi Stufe a legna e pellet Caminetti Vendita pellet
Chiedici informazioni sul CONTO TERMICO 2014
Più posti disponibili, con un nuovo servizio pomeridiano, all’asilo nido “Papaveri e papere” del Comune di Marradi, gestito dalla cooperativa sociale Comes. Da settembre salirà a 17 il numero dei posti disponibili. L’offerta aumenta con l’attivazione di 7 posti con frequenza fino alle 16. L’amministrazione comunale marradese ha investito nel servizio ampliando l’offerta e tenendo ferme le tariffe, aumentando l’orario pomeridiano d’apertura e dare così la possibilità a chi lavora e chi ne ha la necessità di lasciare i bambini in un ambiente idoneo. L’assessore competente e il sindaco si dicono soddisfatti.
E PROMOZIOttN i sui prodo esposti nello show-room