Rd 08 01 15 by Reclam Edizioni e Comunicazione

www.ravennaedintorni.it

MILLESIMATO EXTRA DRY

Commercializzazione e distribuzione

Doppia medaglia d’oro

Conca d’ORO Rav Service - Ravenna

Vinitaly 2014 Bruxelles 2014

Decanter 2014

Via della Lirica, 35 Cell. 327.3686347 - 366.2378136 ufficiovendite@ravservicesrl.com

Settimanale di informazione FREEPRESS

Giovedì 8 gennaio 2015 n.611

RAVENNA&DINTORNI

PROSECCO SUPERIORE D.O.C.G. CONEGLIANO VALDOBBIADENE

DIMEZZATA PROVINCIA, A RISCHIO IL BILANCIO: ROMA CHIEDE 10 MILIONI, 200 DIPENDENTI DA COLLOCARE

AGENDA

da pagina 4

Progetti, opere, annunci Le scadenze del 2015

Piazza Paul Harris, 21 - Ravenna Tel. 0544 590701 www.projectservicesnc.com

POLITICA

a pagina 12

Corsini va in Regione, toto giunta in Comune TEATRO

a pagina 16

Danza senza gravità per Dante PROSA

IL DRAMMA

In scena la storica intervista Nixon/Frost

Killer al giornale satirico di Parigi: reazioni ravennati

a pagina 17

OROSCOPO

GUSTO Rubriche e appuntamenti per il buon mangiare e il buon bere a pagina 24

In programma il via ai lavori del nuovo mercato coperto ma sarà senza libreria a pagina 7

da pagina 10

inserto centrale

Le stelle dell’anno secondo Merlino

SALUTE Le nuove rubriche con i consigli degli esperti per un benessere a 360° gradi a pagina 23

NUOVA GESTIONE

SPECIALE SCONTO IN MERCE GENNAIO del valore di 10 € se spendi 4 buoni anche a buffet tutti i giorni a pranzo RAVENNA, viale Alessandro Volta 8 FORLÌ, via Cerchia 86/A Cell. 349.5123755 - Tel. 0544.405747 Favola Senza Glutine www.lafavolasenzaglutine.it

Piazza Einaudi 1 1° piano - Ravenna

Aperto tutti i giorni 12-15 e 19-23 tel. 334.3339725

• Redazione tel 0544 271068 • redazione@ravennaedintorni.it • Pubblicità tel. 0544 408312 • info@reclam.ra.it

GIO 0,08 PIA OM€AG COPrezzo

Ogni ultimo giovedì del mese

ROMAGNA & DINTORNI CULTURA il nuovo giornale in distribuzione in tutta la Romagna come supplemento a cadenza mensile di Ravenna&Dintorni. R&D CULT nasce per mettere in circolazione e in evidenza le manifestazioni e realtà artistiche, teatrali, letterarie, architettoniche ed enogastronomiche delle province di Ravenna, Forlì-Cesena e Rimini verso i loro pubblici potenziali, una platea vastissima che conta oltre un milione di abitanti.

Appuntamento con il prossimo numero

a partire dal 29 gennaio 80mila copie a diffusione gratuita Ravenna - Forlì - Faenza - Cesena - Rimini

OPINIONI

RAVENNA &DINTORNI 8/1 2015

L’ EDITORIALE

TUTTO D’UN TRATTO

L’ OSSERVATORIO

Province: ma siamo certi che alla fine ci convenga?

di Gianluca Costantini

Tutti i giorni battetevi per la libertà di satira

di Federica Angelini

di Moldenke

Il caos che c’è in Provincia in questo inizio anno non è facile da capire, ma merita lo sforzo perché riguarda un po’ tutti, non solo quei “privilegiati” dei dipendenti pubblici che, è vero, non rischiano il posto di lavoro a differenza di tanti lavoratori del privato, ma è altrettanto vero che, almeno da queste parti, lavorano, che non vedono un aumento di stipendio da anni (stipendi peraltro non faraonici) e che ora rischiano addirittura di restare senza, quello stipendio. Sono lavoratori ma di questi tempi si sa, non è che i lavoratori sono tutti uguali. Comunque no, non è per loro o non solo per loro che vale approfondire il tema. Ma piuttosto perché la vicenda rappresenta un po’ un caso di scuola su come si possano ricevere gli applausi per una cosa, e alla fine farne un’altra. Perché la presunta abolizione delle Province che da molti era stato creduto un taglio ai costi della politica sta rischiando di diventare un taglio ai servizi, servizi che però nessuno nel frattempo si è preso la responsabilità di definire “inutili” o “superflui”. Non c’è stato alcun riordino, alcun disegno, alcun progetto preventivo. C’è stata la scure. Una scure che costringerà gli enti locali ad appaltare meno lavori e offrire meno occasioni di lavoro sul territorio ma che, qui la vera magia, non si tradurrà in alcun modo in un risparmio per chi abita nel suddetto territorio. Cioè, la cosa che forse rischia di passare inosservata e non dovrebbe è che tutto questo non servirà a restituire un solo euro nelle tasche dei cittadini che continueranno a pagare le tasse come se le Province esistessero tali e quali prima, solo che invece che restare qui, quei soldi andranno a Roma. E qui chi resta vedrà come tamponare e arrangiarsi. Il tutto mentre Premier e ministri continuano a dire che stanno dando sempre più autonomia ai Comuni che potranno decidere quanto tassare e come spendere. Ma avendo sempre meno risorse a disposizione e sempre più servizi da garantire. Ecco, la domanda è: siamo sicuri che alla fine ci sia convenuto? Anzi, non è esattamente l’opposto di ciò di cui ci sarebbe stato bisogno, e cioé un riordino delle competenze e qualche risorsa in più da spendere? Di certo un sospetto è lecito: se a prendere misure come queste fosse stato Berlusconi i nostri politici e amministratori locali, tutti del Pd, avrebbero protestato pubblicamente con forza, scendendo in piazza, spiegando urbi et orbi che no, così proprio non si fa. Lo hanno fatto in passato, non lo stanno facendo più. Perché è il loro partito, e il loro partito sta facendo quello che secondo loro non sarebbe mai stato giusto fare. Difficile sbrogliare la matassa politica, di questi tempi.

Scrivo queste due righe nel giorno in cui tutto il mondo parla dell’assalto alla redazione parigina del settimanale satirico Charlie Hebdo. Dodici morti e otto feriti per mano di terroristi islamici che avrebbero vendicato così le vignette contro Maometto per cui il giornale era già finito nel mirino dei fondamentalisti negli anni scorsi. Un episodio che avrà ripercussioni pesanti in tutto il mondo e che non ha senso paragonare con nulla che può essere accaduto a Ravenna; un episodio che non è un attacco alla satira, ma alla libertà in generale e sarebbe troppo semplicistico ridurre il tutto a un dibattito sul giornalismo, visto che c’entra l’Islam e la guerra di religione. Però è anche un po’ troppo facile, oggi, schierarsi tutti dalla parte della libertà di satira. Tutti: la satira non si tocca. Va bene, ma sarebbe bello pensarlo sempre e comportarsi di conseguenza. Sarebbe bello che nessuno gridasse allo scandalo per una vignetta di Vauro, per esempio. Sarebbe stato bello che Berlusconi non cacciasse dalla televisione Luttazzi per la sua satira. O per tornare alla nostra realtà, sarebbe stato bello che il sindaco Matteucci non avessa mai attaccato pubblicamente l’illustratore di fama internazionale che è qui a fianco a me, Gianluca Costantini, per una vignetta satirica. Era l’ottobre del 2013 e Matteucci si disse scandalizzato per la rivisitazione che Costantini fece del logo del Comune di Ravenna. «Vergogna, chiedete scusa», disse il sindaco a Costantini e Ravenna&Dintorni, aggiungendo che non era «giusto» distorcere il logo e facendo paragoni con ministri leghisti. Il sindaco di una città che dalla propria posizione inevitabile di forza dice cosa è giusto o sbagliato per un vignettista e grida allo scandalo contro la satira. In quel periodo furono in tanti i lettori a solidarizzare con Ravenna&Dintorni. Non ricordo un politico che ebbe il coraggio di farlo pubblicamente.

Autorizzazione Tribunale di Ravenna n. 1172 del 17 dicembre 2001

Anno XIV nr. 611 Editore: Edizioni e Comunicazione srl Via della Lirica 43 - 48100 Ravenna - tel. 0544 408312 www.reclam.ra.it Direttore Generale: Claudia Cuppi Pubblicità: direzione@reclam.ra.it; tel. 0544 408312 - 392 9784242 Area clienti: Denise Cavina tel. 335 7259872 Amministrazione: Alice Baldassarri, amministrazione@reclam.ra.it Stampa: Galeati Industrie Grafiche, Imola

Direttore responsabile: Fausto Piazza Collaborano alla redazione: Andrea Alberizia, Federica Angelini, Luca Manservisi, Serena Garzanti (segreteria), Gianluca Achilli, Maria Cristina Giovannini (grafica). Collaboratori: Roberta Bezzi, Andrea Casadio, Matteo Cavezzali, Fabrizio Cilindro, Francesco Della Torre, Nevio Galeati, Giorgia Lagosti, Sabrina Lupinelli, Maria Giovanna Maioli, Fabio Magnani, Guido Sani, Angela Schiavina, Serena Simoni. Fotografie: Paolo Genovesi, Fabrizio Zani. Illustrazioni: Gianluca Costantini, Flavio Montelli. Redazione: tel. 0544 271068 - Fax 0544 271651 redazione@ravennaedintorni.it Poste Italiane spa - Sped. in abb. post. D.L. 353/2003 (conv. di legge 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 DCB C.R.P.- C.P.O. RAVENNA

RESIDENZA PER ANZIANI

Assistenza 24 ore su 24 RAVENNA - per appuntamento telefonare

0544 37016 - 338 9508784

Detto questo, lo ripeto, Parigi non c’entra nulla. Quella è roba seria, questa è solo una piccola gaffe. Ma mi piacerebbe che il prossimo sindaco non ci ricascasse.

RAVENNA &DINTORNI 8/1 2015

SOCIETÀ

4 Foto 1 di Eleonora Rapezzi

Foto 2

LE SCADENZE Foto 3

Ecco l’agenda ravennate Tra progetti in rampa di lancio e annunci: il nostro viaggio Se la bocciatura della giuria del 2019 ha contribuito a mandare in archivio un 2014 non proprio esaltante, Ravenna si appresta a vivere un 2015 sulla carta più movimentato, soprattutto per alcuni progetti di cui si parla da anni che sembrano in rampa di lancio. A partire dal padre di tutti – anche solo per il nome che gli ha trovato il presidente dell’Autorità portuale Galliano Di Marco – il cosiddetto Progettone. Si tratta dei lavori di approfondimento del canale Candiano (foto 1) – oltre all’adeguamento delle banchine, con l’obiettivo finale di realizzare anche il nuovo terminal container – che per tutti gli addetti ai lavori sono imprescindibili per lo sviluppo del nostro scalo. Individuate (e, nel caso, da espropriare) le aree dove spandere i fanghi che verranno scavati nell’operazione, incassato da poche settimane il parere favorevole del consiglio comunale (con solo Pd e repubblicani però a votare a favore) il progetto definitivo dovrà tornare al comitato interministeriale che ha già concesso sulla carta i 60 milioni di euro con una relazione dell’Autorità portuale sulle osservazioni presentate dai vari enti al progetto stesso. Poi si attenderà il via libera definitivo, con il presidente di Ap che confida di poter pubblicare il tanto atteso bando tra giugno e settembre, in modo da affidare i primi lavori entro l’anno. Il 2015 a Ravenna verrà però ricordato anche per l’anno in cui verrà chiusa alle auto piazza Kennedy, che da parcheggio di accesso al centro storico si trasformerà in piazza pedonale (un rendering nella foto 2), con i posti auto persi che verranno (solo in parte) recuperati ampliando e rendendo pubblico l’attuale parcheggio privato sul retro dell’ex cinema Roma. Restando in zona, il 2015 sarà anche l’anno dell’avvio dei lavori per il nuovo mercato coperto (nella foto 3 una fase dello sgombero) targato Coop, la cui inaugurazione (vedi altro articolo

con dettagli a pagina 13) è prevista nel 2016, quando Ravenna sarà Città europea dello Sport. E per questo si spera senza più squadre di serie A costrette a giocare fuori città a causa dei costi del Pala De André (foto 4), come sta accadendo invece quest’anno con la pallavolo e come potrebbe accadere in futuro con il basket. Il sindaco Fabrizio Matteucci si è preso l’impegno di gettare le basi entro gennaio per trovare una soluzione concreta. Lo stesso sindaco aveva anche espresso pubblicamente a più riprese la volontà di veder realizzata entro il 2015 la rotonda al posto del cosiddetto incrocio killer tra l’Adriatica e la Ravegnana (foto 5), ma l’impressione è che per questo intervento (che è di competenza dell’Anas) si dovrà attendere invece almeno il 2016 e che per il momento ci si dovrà accontentare delle telecamere installate lo scorso settembre che multano i passaggi con il semaforo rosso. Per la prossima estate invece – mentre è iniziato il percorso per il nuovo Piano dell’Arenile con in ballo in particolare la possibilità di attrezzare i tetti degli stabilimenti balneari con gazebo e di installare chioschi-bar in spiaggia – la più grossa novità di Marina potrebbe essere il cantiere per la realizzazione dell’hotel-grattacielo al posto della storica discoteca Xenos. Anche perché pare complicato possa riaprire in tempo invece lo stabilimento balneare più grande della località, il Marinabay (foto 6), che dopo le disavventure delle passate gestioni è stato di fatto messo all’asta con due cordate di imprenditori (una ravennate e una lombarda) rimaste in lizza, ma che poi dovranno fare i conti con burocrazia e lavori di ristrutturazione. Restando tra i meandri della burocrazia, verrà finalmente approvato dal consiglio comunale nelle prossime settimane il Poc Darsena, il piano urbanistico che avrà il compito di dare l’avvio (almeno sulla carta) alla riqualificazione del quartiere sull’acqua di Ravenna (foto 7), che avrebbe dovuto essere il volano per farla diventare Capitale europea della cultura del 2019. Così come le altre quattro città sconfitte da Matera, invece, Ravenna si dovrà invece accontentare del titolo di Capitale italiana della cultura del 2015. Quello che comporta, però, esattamente non lo sa ancora nessuno: lo stesso sindaco sull’ultimo numero del nostro giornale aveva annunciato che le iniziative si concentreranno soprattutto nella seconda metà dell’anno per dare modo alla macchina organizzativa di prepararsi e soprattutto capire effettivamente quanti saranno i fondi pubblici in arrivo dal Governo. Una prova generale pare sia stata l’apertura di Palazzo Rasponi durante le feste all’insegna della musica e dell’arte (con la mostra su Giuseppe Maestri visibile fino a febbraio) e l’auspicio di molti è che il palazzo appena restaurato (l’inaugurazione nella foto 8) possa diventare un nuovo luogo fisso per la cultura in città, magari trovando un’altra sede per il Museo dell’industria pensato da Confindustria Ravenna, che sempre nel 2015 celebra i suoi primi 70 anni di vita. Intanto potrebbe avere un ruolo certo in quest’anno da Capitale il grande parco archeologico di Classe che, secondo le intenzioni della fondazione RavennAntica, verrà inaugurato in giugno o comunque nell’estate del 2015 (un rendering nella foto 9). Tornando ai lavori del consiglio comunale, resta aperta la questione dei capanni delle pial-

Dal porto a piazza Kennedy

Foto 4

Foto 6

Foto 5

fino alle elezioni di Faenza

RAVENNA &DINTORNI 8/1 2015

SOCIETÀ

ECONOMIA NEL 2015 Foto 7 di Adriano Zanni

Foto 8

del 2015 nell’anno nuovo in dieci foto lasse (foto 10): mentre pare che circa 150 su 500 presenti su territorio comunale dovranno essere abbattuti perché costruiti abusivamente dopo il regolamento urbanistico del 1967, a tenere banco è la questione delle concessioni, con l’Amministrazione che nel nuovo regolamento prevede una durata di nove anni, al termine dei quali tutti dovranno andare all’asta, con un diritto di prelazione a favore dei capannisti ancora da mettere a punto nel dettaglio. Infine, la politica, con Faenza che va al voto in primavera a pochi mesi dalla bufera che ha travolto il sindaco Giovanni Malpezzi a causa dell’odg approvato sulla famiglia “naturale”, tanto che il Primo cittadino ha rimesso al partito la sua ricandidatura. A Ravenna il 2015 sarà invece molto probabilmente solo l’anno delle primarie per individuare il candidato a sindaco del centrosinistra, quello che sarà evidentemente il favorito alla poltrona che Fabrizio Matteucci occupa dall’ormai lontano 2006. Qui si vota infatti tra un anno e mezzo ma la campagna elettorale inizierà molto prima. Luca Manservisi

TORNERÀ A CRESCERE IL

PIL?

A fine 2014 secondo i dati della Camera di Commercio continua a rallentare la caduta del tasso di crescita delle imprese (-0,18 percento a novembre contro il -0,92 di fine 2013), tendenza che potrebbe preludere a un ritorno al segno positivo in tempi non lunghi. Bene porto (+11,4) ed export (+ 0,7), flessioni (sempre più contenute) nei restanti settori ma cresce la disoccupazione. La rilevazione Istat sulle forze di lavoro aggiornata al secondo trimestre del 2014 segnala, infatti, un ulteriore aumento del tasso di disoccupazione nella nostra provincia portatosi al 10,9%. Rispetto al 2013, gli occupati subiscono un calo dell'1,8%, (3.000 posti di lavoro). Per il 2015, ci si aspetta (fonte Prometeia) una inversione di tendenza con una variazione del Pil provinciale di segno positivo, +0,7%. I riflessi della lenta ripresa sul mercato del lavoro dovrebbero portare a un aumento dell’occupazione dello 0,5% senza però incidere significativamente sul tasso di disoccupazione che rimarrebbe superiore al 10%.

Foto 9

Foto 10 di Adriano Zanni

La bellezza incontra la convenienza

sconti fino al 50% M&G, dove il benessere cammina con te.

www.mgcalzoleria.it

STONEFLY

RAVENNA &DINTORNI 8/1 2015

SOCIETÀ

IN SICILIA

TRAGEDIA IN MARE

La rampa del viadotto cede sette giorni dopo l’apertura Realizzata anche da Cmc

Due mercantili si scontrano al largo: uno affonda, sei morti

L’antivigilia di Natale è stato inaugurato, con tre mesi di anticipo rispetto alle previsioni, una settimana dopo è stato chiuso per precauzione a fronte di un avvallamento, l’ultimo giorno ha ceduto. Stiamo parlando del viadotto siciliano (sulla tratta Palermo-Lercara Friddi) realizzato da un raggruppamento di imprese radicato a Ravenna che riunisce Cmc di Ravenna, Tecnis di Catania e Ccc di Bologna. Il crollo, per la precisione, ha interessato la rampa di accesso al viadotto e non il viadotto vero e proprio che non ha riportato danni. A fare il giro di telegiornali e testate online è l’immagine dell’asfalto nuovo che crolla dopo appena una settimana dall’apertura al transito. «Che ci fosse qualcosa che non andava l'abbiamo visto per primi noi, insieme ai tecnici Anas, e insieme abbiamo concordato la chiusura al traffico il 29 dicembre. Poi le piogge copiose dei giorni successivi hanno aggravato il cedimento, ma a quel punto la strada era chiusa», dice Dario Foschini, da molti anni amministratore delegato del colosso delle costruzioni Cmc, a Il Sole 24 Ore. Foschini ci tiene a ricordare che la chiusura del 29 dicembre ha permesso di evitare rischi per chiunque non essendo aperto al traffico quando fisicamente è avvenuto il grave cedimento. La direzione lavori era di Cmc in quanto general contractor e per i lavori non c'è stato subaffidamento. «Certamente il general contractor ha la responsabilità ultima per tutto quello che non è stato realizzato a regola d'asta, salvo tuttavia i casi di forza maggiore o imprevisto geologico. Vale a dire una situazione dei terreni che non poteva essere capita, non rilevabile, dal contraente generale. E in aggiunta, riferendoci alla forza maggiore, le ingenti piogge e la neve dei giorni successivi alla chiusura, che hanno aggravato la situazione». Sia l'Anas che il general contractor hanno infatti chiarito che a cedere non è stato il viadotto Scorciavacche 2, bensì il terreno di fondazione di una delle rampe d'accesso. La gara per i lavori è stata aggiudicata a fine 2009 con un ribasso del 21,76 percento (importo netto: 176,7 milioni): 34 km complessivi con una galleria artificiale, 5 nuovi viadotti 12 svincoli, oltre ad interventi di restauro, miglioramento sismico e adeguamento di 16 viadotti e ponti esistenti.

Una stava entrando per scaricare, l’altra stava uscendo dopo aver scaricato, al largo si sono scontrate. Il 28 dicembre le acque del mare Adriatico antistanti il porto di Ravenna sono state segnate dalla collisione tra due mercantili, il Gokbel (87 metri del 2008) della Turchia e il Lady Aziza (97 metri del 1991) del Belize: il primo è naufragato causando la morte di sei persone su undici membri dell’equipaggio turco (due vittime accertate, quattro ancora dispersi senza speranze di essere ritrovati in vita). Subito dopo la richiesta di aiuto si è messa in moto la macchina dei soccorsi dovendo fronteggiare le stesse avverse condizioni meteomarine che potrebbero avere avuto un ruolo nel causare lo scontro fra le navi: nebbia, neve, vento e mare grosso. Sette sono stati i marittimi riportati a terra (uno ripescato già deceduto e uno è morto dopo l’arrivo in ospedale). I cinque superstiti con un volo da Bologna sono stati rimpatriati il 31 dicembre. Il Lady Aziza, pur danneggiato, è riuscito a rientrare in porto dove tuttora si trova sotto sequestro: i nove siriani che compongono l’equipaggio non hanno riportato ferite. Secondo i primi rilievi emersi, il mercantile battente bandiera del Belize viaggiava a 12,7 nodi (circa 24 km orari) mentre il Gobel a 4,1 nodi (7,5 km orari). Sulla vicenda sono state aperte due inchieste: una amministrativa condotta dalla capita-

L’arrivo a terra sul molo di Marina di Ravenna di uno dei marittimi del Gokbel salvati dopo il naufragio

neria di porto e una giudiziaria condotta dalla procura (sostituto procuratore Stefano Stargiotti) che al momento vede due persone indagate, il comandante della Lady Aziza e l’ufficiale del Gokbel che era al timone al momento dello scontro. Le autorità garantiscono che non ci sono rischi ambientali derivanti dall’affondamento del relitto: il carico di fertilizzanti e il carburante non dovrebbero causare inquinamenti

nel mare. Per il recupero del relitto è stata contattata la ravennate Micoperi che ha eseguito il recupero della Concordia. I nomi delle sei vittime sono: Murat Kamil Kantoglu (41 anni, comandante), Emrah Karadas (27, motorista), Melih Erek (58, primo ufficiale di coperta), Yigit Kucubiyik (36, secondo ufficiale di macchina), Zeynel Ustun (45, marinaio), Bayram Arslan (54, cuoco).

Viale Newton, 28 - RAVENNA - Centro Commerciale Galilei

Vicolo Tacchini, 33 - RAVENNA

La tua pescheria di fiducia

1/1 1 l a o n i F onad spesa C

€25 dvierai un rice O di €5 T N O C S BUONO re nel reparto ogni

de ttimana da spen e s a l l e ia n pescher

/1 7 1 l a 1 dal 12/su una 20 inima m a s e p s

di €

SOCIETÀ

RAVENNA &DINTORNI 8/1 2015

PARIGI

Assalto alla rivista satirica Muoiono 12 persone «Poteva capitare a me»

La testimonianza di un 32enne ravennate

che lavora nella capitale francese come reporter Tre uomini armati di kalashnikov hanno colpito la redazione del settimanale Charlie Hebdo

«Mi ci è voluto un po’ per capire cosa era successo davvero e a quel punto mi sono reso conto che sarebbe potuto accadere anche in una delle redazioni in cui lavoro». La strage è avvenuta nella sede della rivista Charlie Hebdo a Parigi ma per chi fa il giornalista nella capitale francese, come il 32enne lughese Emanuele Marzari, viene spontaneo pensare che quei kalashnikov avrebbero potuto sparare tra i tavoli e i computer del suo posto di lavoro. Tre uomini incappucciati e armati il 7 gennaio hanno fatto irruzione nella sede del giornale. Tra le persone che hanno perso la vita, otto giornalisti, due agenti assegnati alla protezione del direttore, un ospite che era stato invitato alla riunione di redazione e il portiere dello stabile. Da anni Emanuele vive in Francia dove lavora come videoreporter freelance: «Quello che mi sconvolge è che l’attacco sia avvenuto nel cuore della Francia, nel centro di Parigi, colpendo il giornalismo e la libertà di critica che sono un fondamento della democrazia. Credo sia paragonabile a quanto vissuto in passato da città come Londra, Madrid. Per la violenza del gesto è paragonabile alle Torri Gemelle». Forte la commozione in tutta la comunità francese, ancora di più tra i giornalisti: «Hebdo è una rivista molto conosciuta, con uno stile forte, è una voce fuori dal coro molto satirica. Non conoscevo personalmente nessuno della redazione ma Hebdo è un simbolo per le molte vignette satiriche che spesso hanno preso di mira l’Islam». Il dolore, la rabbia, la paura. Sentimenti che animano la popolazione francese in questo momento. Ma bisogna anche guardare avanti: «È complicato ipotizzare cosa succederà nei prossimi giorni. Credo che l’importante sia andare avanti con la propria vita. Continuerò ad andare in redazione e in giro per la città, senza farmi spaventare. Certo che fa effetto rendersi conto che forse organizzare una strage di questo tipo non è così difficile. In fin dei conti basta avere qualche conoscenza e a Marsiglia per poche centinaia di euro un kalashnikov si compra. Ora bisogna chiedersi se il gesto contro Hebdo è l’opera di una cellula impazzita di soggetti autonomi o frutto di una strategia più pianificata». Andrea Alberizia

Stephane Charbonnier, direttore di CH morto nell’assalto. A destra la vignetta del disegnatore ravennate Gianluca Costantini

LA REAZIONE/1

Pini (Lega): «È ora di chiudere i centri islamici» Il parlamentare di Fusignano chiede durezza: «Sono agglomerati di fanatismo, odio e violenza» «Non pieghiamoci a queste bestie: tutti i giornali pubblichino le vignette di Charlie Hebdo, quelle costate la vita ai giornalisti». È l’appello che il deputato leghista Gianluca Pini, di Fusignano, lancia a tutti i direttori delle testate italiane. Pini definisce i fatti di Parigi «un attacco non solo alla libertà di parola, ma una dichiarazione di guerra, da parte di pazzi fanatici, a ogni libertà civile». «Pubblicare quelle vignette: non vedo maniera migliore per onorare la memoria di chi è caduto vittima di questi animali, di difendere la libertà di parola e di stampa e di mandare un messaggio chiaro ai tagliagole: l'occidente non ha paura di voi». Per Pini è «urgente interrogarsi anche sul cosiddetto “islam moderato”, che rischia di essere solo un paravento per qualche lupo travestito da pecora», dice. Per questo «è il momento di agire con durezza e di chiudere i centri islamici, perché quella non è cultura, ma solo un ributtante agglomerato di fanatismo, odio e violenza».

LA REAZIONE/2

LA REAZIONE/4

PAGLIA (SEL): «NON CI SONO PAROLE» Giovanni Paglia, deputato ravennate di Sel: «Non ci sono parole per descrivere cosa si prova davanti a un atto di guerra, portato contro una delle nostre conquiste più importanti, la libertà assoluta di scrivere, ridere e dissacrare. Non ci faremo sottrarre nulla di tutto questo, nè dai terroristi, nè da chi aspettava solo che si avverasse la propria profezia di odio».

LA REAZIONE/3 A MIRADA

CONTRO L’AMAREZZA

Per le 18 dell’8 gennaio alla galleria Mirada (via Mazzini 83) una serata dedicata a Charlie Hebdo «per non stare silenziosi a guardare gli altri che straparlano, per rivendicare libertà di risata, satira, espressione, disegno. Chi vuole porti del vino, un modo laico per mandare giù l'amarezza».

Il fumettista ravennate: «Uccideteci tutti» «Siamo tutti Charlie Hebdo, uccideteci tutti». In inglese, nero su bianco, in un autoscatto pubblicato su Facebook. Così la solidaarietà a Charlie Hebdo dal disegnatore ravennate Gianluca Costantini, che oltre a diverse produzioni internazionali firma la vignetta settimanale su R&D.

RAVENNA &DINTORNI 8/1 2015

PRIMO PIANO

IL CASO

La Provincia deve dimezzarsi Circa duecento persone da ricollocare in pochi mesi o si rischia il dissesto finanziario Si apre un 2015 al momento quanto mai incerto, ma che sicuramente comporterà grosse novità per i servizi erogati dalle Province e anche per circa la metà del personale. Con la Legge di stabilità votata a fine anno, infatti, si impone un dimezzamento del costo del lavoro per tutte le province, in pratica un dimezzamento o quasi del personale che dovrà essere in qualche modo trasferito altrove, così come i servizi, ma senza risorse aggiuntive per chi se ne farà carico. Una brusca accelerazione dunque con una spada di Damocle sulla testa: il rischio del dissesto finanziario per l’ente e l’impossibilità di pagare tutti gli stipendi. Ma andiamo con ordine. Le nuove Province secondo la riforma Delrio La riforma Delrio imporrebbe entro fine dicembre 2016 la ricollocazione di servizi e personale che cessavano di essere di competenza delle nuove Province a cui restano solo quattro funzioni: Viabilità, Edilizia scolastica, Territorio e Statistica. Tutte le altre vanno trasferite, con risorse e personale annessi, ad altri enti come Regioni o Comuni. Nel frattempo, gli organi politici eletti, consiglio e presidente (con la sua giunta), arriveranno a naturale scadenza, nel caso di Ravenna la

Il presidio dei lavoratori della provincia in piazza del Popolo il 29 dicembre

primavera del 2016, e non saranno rieletti e in futuro (come già accade nel resto dell’Emilia Romagna) e le nuove province saranno governate da organi eletti di secondo grado, ovvero composti fondamentalmente dai sindaci e consiglieri comunali dei territori interessati.

La sopresa: oltre 10 milioni in meno a bilancio Ad accelerare bruscamente questo processo di “esternalizzazione” arriva la scure di fine 2014 con appunto l’imposizione di ridurre della metà il costo del personale e che arriva sostanzialmente a creare un buco di oltre 10milioni di euro in un

ente che già aveva dovuto rinunciare a voci di entrata importanti in passato, come i 6,5 milioni di addizionali Enel delle imprese. A questo punto il rischio è che se entro appunto i primi mesi il personale non verrà ricollocato presso altri enti che se ne faranno carico si vada incontro al dissesto vero e proprio. Anche perché a

Ravenna, dicono un po’ tutti, non solo gli assessori ma anche i sindacalisti, molto lavoro di limatura è già stato fatto, molti aggiustamenti di personale e anche di risparmio in termini, per esempio, di affitti e sedi. E anche qualora la metà del personale sia stato messo in carico ad altri enti resteranno tagli da fare che saranno sulla carne viva: i servizi come la manutenzione stradale o l’edilizia scolastica. Intanto, come ci conferma anche l’assessore al Personale Paolo Valenti, la giunta ha deciso di non consentire alcuna spesa in “automatico” come si faceva in passato in attesa del bilancio rispetto a una base dei dodicesimi (in attesa del bilancio ogni servizio per il funzionamento, salvo diverse indicazioni, poteva spendere un dodicesimi al mese del budget annuale dell’anno pregresso). Non si parli però di tagli Non si tratta infatti di fondi statali che non arriveranno, bensì di un versamento per il 2015 di 10,7 milioni di euro allo Stato che la Provincia sarà costretta a fare dalle proprie entrate che sono principalmente quelli delle RcAuto (18milioni) e le trascrizioni delle immatricolazioni (10milioni circa) oltre a una serie di fondi che arrivano legati alle competenze che, per esempio, la Regione tempo addietro le trasferì e che ora appunto potrebbe riprendersi. La spesa del personale stimata per il 2015 è di poco meno di 17milioni, il che significa che comunque non basterà nemmeno dimezzare questa cifra per pagare l’obolo allo Stato centrale se si considera che circa

I LAVORATORI

IL DIRIGENTE

L’ALLARME IN UNA LETTERA: «CHI GESTIRÀ IL PIANO RURALE? E NOI, CHE FINE FAREMO?»

«Servono soluzioni urgenti per i servizi»

Tra i primi a lanciare l’allarme ci sono alcuni dipendenti del settore Agricoltura e Sviluppo rurale, che in seguito all’incontro a fine anno con il presidente della Provincia Claudio Casadio esprimono le loro preoccupazioni in una lettera inviata alla nostra redazione dove esemplificano quali servizi sarebbero a rischio. «Parliamo della chiusura del Piano di sviluppo rurale 2007-2013 e della gestione del nuovo Piano 2014-2020 – scrivono – Un piano, quello appena chiuso, che ha permesso di liquidare alle aziende agricole ravennati 84 milioni di euro per circa 10mila domande di aiuto e, attraverso la gestione del rilascio del carburante agricolo agevolato, che annualmente autorizza il prelievo a circa 6mila aziende per un totale di 46 milioni di litri di carburante, determinare uno sgravio fiscale di 15 milioni di euro. Il nuovo piano, invece, prevede l'erogazione di contributi dall'Unione Europea». Tra i servizi offerti dal settore vi sono poi le liquidazioni di 5 milioni di euro all’anno a favore della riconversione dei vigneti, obbligatorie per legge per le oltre 6mila aziende vitivinicole ravennati, e gli ulteriori 5 milioni erogati nel 2014 a quei produttori che, per la crisi del mercato, sono stati obbligati a ritirare i prodotti invenduti per destinarli a mercati benefici. Accanto ai timori per il futuro di questi servizi, c’è inoltre la preoccupazione per il proprio posto di lavoro: «A oggi non sappiamo cosa ci aspetta. I cittadini rischiano di vedere scomparse alcune funzioni e noi rischiamo di non essere pagati. Si pensa sempre che quando il Governo apporta dei tagli sia una scelta esclusivamente positiva, ma in pochi sanno cosa realmente comporti, in questo caso, l'abolizione delle Province». (fa. ci.)

Rebucci: «A rischio trasporti, strade, manutenzione delle scuole» Alberto Rebucci, dirigente provinciale con incarico alle attività produttive, turismo, politiche comunitarie, trasporti e ad interim ambiente e territorio, ci segnala la propria preoccupazione: «Se i dipendenti di tali servizi non venissero trasferiti nei Comuni, nelle Unioni o in Regione, si rischierebbe un dissesto finanziario del nostro Ente e ciò potrebbe provocare, come è già successo in alcune Province del sud Italia, persino una difficoltà a pagare gli stessi stipendi ai dipendenti, con le conseguenze che ricadrebbero sui servizi offerti alla comunità. In questo senso – assicura però Rebucci – in Provincia di Ravenna stiamo già lavorando da tempo per processi di razionalizzazione e contenimento della spesa. In questi anni abbiamo ridotto drasticamente il numero dei dirigenti, favorito la mobilità del nostro personale verso altri enti territoriali e utilizzato l'istituto del pre-pensionamento per chi aveva raggiunto i 40 anni di servizio. Ciò ha consentito, finora, di mantenere i servizi fondamentali e al contempo di avere i conti in ordine fino al 2014 , ma non è sufficiente per far fronte ai tagli pesanti e immediati che comporta la Legge di Stabilità. Per questo auspichiamo al più presto un accordo positivo innanzitutto con la Regione Emilia-Romagna. Per il trasferimento di servizi e personale o in alternativa, si potrebbe considerare, in attesa della costruzione delle Aree Vaste, l'avvalimento di personale provinciale per dare continuità ai servizi. Mantenerli cioè a livello provinciale ma prevedendo un adeguato contributo finanziario da parte della Regione e degli enti locali, per arginare il taglio di risorse a cui la Provincia di Ravenna sta andando incontro. Nel frattempo abbiamo fornito alla Regione tutti i dati richiesti su servizi e personale e siamo pronti al confronto, a organizzare al più presto tavoli di lavoro per individuare le prime soluzioni almeno per le funzioni quantitativamente più importanti, come l'agricoltura e il centro per l'impiego. Ciò che importa è fare bene ma anche rapidamente, per evitare che diminuiscano le risorse per i servizi alla comunità». Ma quali sono questi servizi? I rischi potrebbero coinvolgere prestazioni essenziali offerte alla cittadinanza. «Stiamo parlando dei servizi di trasporto pubblico (autobus) che rischiano di diminuire – spiega il dirigente –, della manutenzione delle strade, del riscaldamento e della manutenzione ordinaria e straordinaria delle scuole, dei centri per l'impiego, dei servizi amministrativi per le professioni turistiche, dalle agenzie di viaggio alle guide, dal sistema informativo provinciale che collega strutture come le biblioteche e i comuni, dell' erogazione dei contributi e dei servizi alle aziende agricole (vedi box a lato), ma anche i programmi europei che la Provincia di Ravenna ha dimostrato di saper gestire efficacemente e per i quali dal 2015 è previsto l'avvio della nuova fase di programmazione». Senza un buon accordo si rischia dunque di mettere in discussione basilari attività di interesse generale. «E' quindi interesse di tutti trovare positive soluzioni – conclude –. Da parte nostra massima è la disponibilità a collaborare per questo obiettivo». Fabrizio Cilindro

PRIMO PIANO

RAVENNA &DINTORNI 8/1 2015

L’ASSESSORE «Misure abnormi per chi, come noi, ha già tagliato tanto»

12milioni di euro servono per pagare mutui ereditati dal passato per opere pubbliche e che nel 2014 si sono spesi poco più di 10milioni per i servizi e per le spese generali di funzionamento.

«Abnorme» è il termine che utilizza l’assessore al Personale Paolo Valenti per definire questa richiesta di risorse alle Province che di fatto renderà impossibile o quasi garantire i servizi e chiudere i bilanci in pareggio, anche ammesso che metà del personale venga effettivamente preso in carico per quanto riguarda i costi da altri. «Il punto è che queste persone lavorano e debbono continuare a farlo perché non c’è stata una riforma che abbia semplicemente eliminato le loro funzioni. Queste restano tutte. Sono solo venute meno le risorse attraverso cui venivano retribuite e garantite, risorse del territorio che ora finiscono a Roma e che non tornano sotto altra forma». Valenti mette in luce alcune discordanze della legge e critica la misura presa dal segretario nazionale nonché presidente del consiglio Matteo Renzi. Anche se l’impressione è che se a chiedere un sacrificio simile fosse stato Berlusconi le reazioni politiche sarebbero state ben diverse. «Mah, per la verità tutti i rappresentanti degli enti locali, come Piero Fassino o Sergio Chiamparino, hanno detto che la situazione non è sostenibile e hanno criticato la misura. A livello locale stiamo ragionando e cercando anche noi di fare pressioni con i parlamentari e in Regione. Quello che vorrei davvero che venisse fatto e invece non è stato fatto è l’analisi delle diverse situazioni delle diverse province, in fondo sono cento in tutta Italia. I calcoli del governo sono lineari, non tengono conto degli elementi virtuosi e si basano su dati del 2012, ormai superati» (fe. an.)

Il caos che regna sovrano Sono in corso incontri tra enti, sindacati, lavoratori ma ancora la nebbia è fitta. Al Comune di Ravenna pare che non ne abbiano ancora parlato e sembra comunque difficile, a fronte dei tagli che si profilano anche per Palazzo Merlato, che possa farsi carico del costo di personale senza dover a sua volta prevedere altri tagli e dunque il contributo delle municipalità sarà necessariamente limitato. Per questo tutti sperano nella Regione, l’ente con le spalle più larghe, che difficilmente tuttavia potrà pensare di assorbire tout-court il personale, dato che i contratti regionali sono più onerosi di quelli attualmente in essere nelle Province e dunque si potrebbe prevedere delle agenzie che abbiano la possibilità di confermare i contratti al livello di quelli della Provincia. Non è peraltro chiaro al momento quanto e se la Regione possa decidere di assumersi o non assumersi alcuni dei servizi in ballo. La legge Delrio sembrerebbe imporre un obbligo che invece pare assente da quella di stabilità. Chi resta e chi (forse) andrà. Nessun esubero Il personale inizialmente da dimezzare era di 444 unità ad aprile 2014 (termine preso a riferimento dalla legge), dunque 220 persone da affidare ad altri enti in grado di farsene carico per continuare a garantire i servizi e a fare il proprio lavoro. Il termine esuberi non sarebbe dunque appropriato. In realtà di queste una trentina sono già uscite dal mondo del lavoro tramite mobilità, trasferimenti e pensionamenti secondo un piano messo in atto già a fine 2013. Secondo l’assessore al Personale Paolo Valenti a questo punto si potrebbe ipotizzare che la cinquantina di persone che oggi lavorano nel settore agricoltura vengano prese in carico dalla Regione che fino a oggi contribuiva solo per circa la metà del loro costo, insieme a una decina addette alla formazione professionale. Per quanto riguarda le 66 persone dei tre centri per l’impiego si pensa di pagarle tramite la Regione grazie a finanziamenti europei, mentre alcuni servizi potrebbero essere lasciati alla Provincia su richiesta dei Comuni che se ne farebbero carico. Ad esempio: progettazione europea, reti informatiche, le gare d’appalto, la rete bibliotecaria per un’altra ventina di dipendenti. In tutto i conti per garantire gli stipendi in questo modo tornerebbero. E per il futuro? Lascia o raddoppia Ma, come si diceva, non ci sarebbero fondi per far funzionare i servizi. Tanto meno nel 2016 quando si prevede un raddoppio di quella che Andrea Bezzi della Cgil chiama

“gabella medievale” o nel 2017 quando si parla addirittura di triplicarla, sfidando financo le leggi della matematica. Il paradosso dei costi della politica E dire che tutto, all’inizio, era nato per risparmiare i costi di consigli e giunte che a Ravenna si aggiravano sui 500mila euro all’anno e oggi sono scesi ampiamente sotto i 400mila data la mancata sostituzione di alcuni assessori e del vicepresidente. Dunque si potrebbe pensare che almeno a partire dal giugno 2016 ci saranno quelle risorse in più a disposizione, ma non è così. I risparmi dei costi della politica non vengono reimpiegati sul territorio ma incassati da Roma in aggiunta al resto. Non solo, poiché dal governo, spiega Valenti, non guardano le spese effettive ma quelle presunte, la verità è che quando non ci saranno più giunta e consiglio l’ammanco sarà probabilmente di qualche centinaio di migliaio di euro in più. Con buona pace di chi magari pensava che sarebbe stato un bel gesto da parte di assessori e presidente rinunciare in parte ai propri compensi. Potrebbe pure essere un bel gesto, ma di nessuna utilità alla causa del bilancio. I gioielli di famiglia Se davvero dovesse profilarsi il dissesto nessuno esclude che la Provincia possa decidere di vendere qualche immobile o qualche partecipazione (come Sapir). Ma il problema, come sintetizza con efficacia Valenti, «non è se vendere, ma chi compra». Federica Angelini

IL SINDACALISTA

IL PRESIDENTE

BEZZI (RSU): «QUESTI PRELIEVI SONO UNA GABELLA MEDIEVALE. SENSIBILIZZEREMO I CONSIGLI COMUNALI»

CASADIO: «SITUAZIONE INSOPPORTABILE, OCCORRE L’INTERVENTO DELLA REGIONE»

«Sono tagli lineari della peggior specie, altro che» dice anche Andrea Bezzi, della rsu della provincia e definisce il prelievo dalle casse locali dello stato centrale una «gabella medievale». I sindacati hanno già indetto un presidio il 29 dicembre e ora, ci dice Bezzi, stiamo cercanod di organizzare incontri per sensibilizzare i consigli comunali e i sindaci, i quali, a partire dal 2016, avranno la diretta responsabilità anche politica di questi enti. Ma è una situazione davvero paradossale, dove si vuol fare passare per riforma quello che di fatto è un taglio dei servizi ai cittadini».

«Si tratta di una riduzione insopportabile – conferma il presidente Claudio Casadio –. che si ripercuoterà sui servizi offerti e sugli stipendi del personale. Occorre l'intervento della Regione. Diversamente, la nostra Provincia, così come tutte le altre, faticheranno a pagare i servizi e il personale durante l'anno, e diventerà praticamente impossibile nel 2016». (fa. ci.)

10,7

L’entità in milioni di euro del prelievo che lo Stato farà dalle casse provinciali, pari a oltre la metà degli incassi dale imposte locali sulle auto che restano invariate

La stima del costo del personale della Provincia per il 2015 in milioni di euro, già in calo rispetto al passato per mancato turn over, accordi sulla mobilità, prepensionamenti

200

Sono circa queste le persone che vanno affidate ad altri enti perché continuino a svolgere il lavoro che già stanno facendo ma a carico di altri. Si pensa soprattutto alla Regione

RAVENNA &DINTORNI 8/1 2015

SALUTE POLITICA

REGIONE EMILIA-ROMAGNA

CRONACHE ROMANE

Corsini nominato assessore: «Legge sul turismo da rivedere» Dal 29 dicembre è diventato l’assessore al Turismo della Regione Emilia-Romagna, lasciando così l’incarico di assessore con deleghe importanti come Commercio, Turismo e Lavori Pubblici nella giunta Matteucci dove era al secondo mandato, dopo la sua prima esperienza amministrativa come assessore comunale a Cervia, sua città d'origine. Andrea Corsini, dunque, è il ravennate, l’unico, nella squadra del neopresidente della Regione Stefano Bonaccini che ha annunciato i nomi poco prima di Natale. Dal punto di vista degli equlibri interni, il profilo del neoassessore regionale risponde all’identikit che molti avevano tracciato all’indomani del voto per il consiglio regionale: dopo la vittoria della super renziana Rontini e dell’ex Popolare Gianni Bessi, era facile immaginare la nomina di un ex Ds non sospettabile di particolari simpatie renziane in giunta a ristabilire un equilibrio nella rappresentanza ravegnana almeno tra laici e cattolici. Rispetto alla sua nuova nomina, Corsini, uomo forte di via della Lirica da tempo, si dice «contento, ma anche – confessa – un po' spaventato perché sono consepevole che si tratta di un salto importante, di un passaggio a un livello istuzionale superiore, sopra il quale c'è solo lo Stato. Posso dire di essere molto motivato e che, come sempre, farò le cose con il massimo impegno». Le aspettative, da queste parti, sono piuttosto alte, almeno a leggere i messaggi di congratulazioni e auguri arrivati dal mondo economico, dove Corsini è noto anche per essere presidente dell'Unione prodotto Costa, nelle ore successive all’annuncio. «Dalla mia posso avere il fatto che conosco abbastanza bene la materia e gli interlocutori, ma è chiaro che io non sarò più l'assessore di Ravenna e nemmeno della costa, ma di tutta la regione da Piacenza a Rimini». A rassicurarlo ulteriormente, ci spiega, c'è il fatto di poter contare sul lavoro fatto fin'ora. «Non dobbiamo partire da zero, grazie al prezioso lavoro fatto da Maurizio Melucci in questi cinque anni anche sul tema della promocommercializzazione turistica, andando a colmare molti buchi in mancanza di una politica nazionale sul turismo e assicurando all'EmiliaRomagna risultati importanti pur in un momento così difficile». Tra i primi obiettivi che enuncia c’è quello di portare il turismo dall'otto percento del Pil regionale di oggi sopra il dieci: «Dobbiamo innestare sull'esistente le innovazioni necessarie, riformare la legge 7 (quella appunto che regola il turismo in regione, ndr). Si tratta di un lavoro di legislatura, che non si può fare nel brevissimo trempo ma a cui lavoreremo da subito». E sulla ormai famigerata Bolkenstein che riguarda le spiagge? «La Regione in quella materia non ha potere legislativo, ma certo l'Emilia Romagna, insieme alle altre regioni balneari del Paese, ha un ruolo politico e istituzionale rispetto alla decisione che sarà presa dall'Italia e dall'Europa». Qualche rammarico rispetto all'esperienza in Comune che dovrà concludere con poco più di un anno di anticipo? «Il mio rammarico maggiore è quello di non vedere l'inizio dei lavori del mercato coperto, per cui come noto ci sono stati dei ritardi, in veste di assessore. Ovviamente ci sarò e per me sarà una grande soddisfazione come assessore regionale e come cittadino, però, ecco, mi sarebbe piaciuto assistere alla “posa della prima pietra” come amministratore. Se vogliamo c'è anche piazza Kennedy e il parcheggio sostitutivo, che ormai sono però prossimi al via. E consegnerò al mio successore le linee del piano traffico... Sì, ci sono cose che ho avviato e che qualcun altro avrà la fortuna di “battezzare” al posto mio, ma va bene così. Ho svolto il mio compito sempre con il massimo impegno e avrò sicuramente fatto degli errori, come tutti, ma ho lavorato per la comunità». (fe. an.)

NOMI

L’INTERA GIUNTA BONACCINI Queste le altre deleghe assegnate da Bonaccini, che per sé ha tenuto lo sport: Andrea Rossi è Sottosegretario alla Presidenza, Elisabetta Gualmini vicepresidente con delega al Welfare, a Patrizio Bianchi, come annunciato, Istruzione ed Europa, a Palma Costi le Attività produttive, ricostruzione e terremoto; agricoltura, caccia e pesca vanno a Simona Caselli, Massimo Mezzetti (Sel) confermato alla cultura, a Paola Gazzolo vanno ambiente, difesa del suolo e della costa e Protezione civile e a Raffaele Donini i Trasporti, le reti e le infrastrutture (dunque anche la delega al porto di Ravenna), Sergio Venturi è l'assessore alla Salute ed Emma Petitti al Bilancio.

«Napolitano si dimette, il 14. Emmò che ffamo?» di Andrea Casadio

Sto passeggiando per i corridoi del Senato, tra le boiseiries barocche e le tende in broccato rosso cardinalizio. Quasi deserto. Rari capannelli di senatori si formano e si dissolvono tra la bouvette e le sale da fumo. Mormorano tra loro. «Napolitano si dimette, il 14. Emmò? Che ffamo?» Qualcun altro, specie della minoranza Pd, gongola ridacchiando: «Ah ah! Grande ‘sta storia del 3 per cento! Che figura barbina ha fatto Renzi…» Napolitano e il tre per cento, non si parla che di questo. Già. Il tre per cento. Ma che cos’è? Dopo la riunione del Consiglio dei Ministri del 24 dicembre, vigilia di Natale, una manina amica ha infilato un piccolo cadeau, l’articoletto 19 bis, dentro la bozza di decreto legislativo sulla riforma fiscale. Prima non c’era, i ministri non l’avevano visto, questo articoletto birichino. Stabilisce che non si viene più puniti se Iva o imposte sui redditi evase “non sono superiori al 3% rispettivamente dell’imposta sul valore aggiunto o dell’imponibile dichiarato”. Una norma molto democratica. Difatti stabilisce che se un barista evade quattro scontrini del caffè, totale 4 euro, sull’incasso di 100 euro, è colpevole. Ma se uno ha evaso 2,99 milioni di euro su 100, la fa franca. E chi vi viene in mente, condannato per frode fiscale? Silvio? Toh, sì proprio lui. E secondo voi la sua frode fiscale è sotto o sopra quella soglia? Toh, guarda caso, è sotto. Ha evaso solo qualche milioncino di euro (gliene hanno condonati 368 per prescrizione), così Silvio avrebbe il reato cancellato e potrebbe ricandidarsi subito alle elezioni. Chi è stato? «Io no di certo», si è affrettato a dire il Ministro del Tesoro Padoan. «L’ho fatto inserire io», ha confessato Matteo Renzi. «La ritiro. E che non si pensi sia una legge ad personam frutto dell’inciucio». No, si figuri, mai e poi mai. È una legge pensata per i baristi, ovvio. «Mi chiede se la polemica sul 3% per i reati fiscali e sul mio assistito Silvio Berlusconi c’entri con la partita per il Quirinale? E io le rispondo di sì, altrimenti perché Matteo Renzi promette che la pratica sarà rinviata a presidente eletto e dopo la fine dei servizi sociali a Cesano Boscone?» ha chiosato Umberto Coppi, avvocato di Silvio. Già. Perché poi bisogna eleggere l’erede di Napolitano. Qui al Senato tutti sanno che il 14 o il 15 si dimette. (Voglia comunicare anche a noi la data, grazie). Ora, a me Giorgio Napolitano piace proprio poco. Ha sempre capito le cose, ma dopo, a seguito di infiniti struggimenti. Si è sempre schierato, con sofferenza dell’animo, per carità, dalla parte della ragione storica (cioè del più forte). Dopo la sua elezione al Quirinale, i giudizi più feroci furono di due suoi ex compagni del Pci. Scrisse Giuliano Ferrara: «Il suo stemma araldico dovrebbe essere un coniglio bianco in campo bianco». E Massimo Caprara: «Non ha spirito d’intraprendenza né di fantasia, né di personalismo, né di invenzione, né di scoperta, ma soltanto d’acquiescenza e di triste arrendevolezza». Napolitano prima fu fascista, poi comunista. Stalinista togliattiano poi migliorista, antieuropeista poi europeista, filosovietico poi filoamericano. Quando i carri armati sovietici invasero l’Ungheria, nel ‘56, lui disse: «Difendono la pace nel mondo». Quando il Pci doveva decidere se appoggiare o no il referendum sul divorzio, lui disse: «Il referendum è una minaccia per la democrazia», perché non bisognava disturbare l’accordo con la cattolicissima Dc di quel galantuomo di Andreotti. Cosa vuole ‘sta gente? Il divorzio? Poi magari Andreotti non mi saluta. Quando Berlinguer tuonò: «I partiti sono diventati macchine per il potere», lui disse che «sono vuote invettive» perché voleva accordarsi con il Psi di quel gentiluomo di Craxi. Ha sempre difeso il sistema dei partiti, come adesso. Vuole che il Pd di Renzi resti bello abbracciato al Pdl di Silvio Berlusconi – un pregiudicato per frode fiscale- e Marcello Dell’Utri – uno che è dentro per associazione mafiosa, uno che ogni volta che gli parlavo, poi, temevo di trovarmi una testa mozzata di cavallo nel letto. Perché questa è la politica, baby. Per lui, l’Italia dovrebbe non avere il divorzio, essere governata da Craxi e Andreotti prima, e ora da Silvio. Poi uno dice che la fiducia nei partiti è al 4 per cento. Ah, già, è colpa dell’antipolitica.

L’IPOTESI

Totogiunta a Palazzo Merlato: entra Baroncini e crescono le deleghe di Cameliani?

Sopra Andrea Corsini, ora assessore regionale al turismo. Le sue deleghe a commercio e turismo in Comune potrebbero andare a Massimo Cameliani, già assessore alle attività produttive

Dal 22 dicembre, giorno della nomina di Corsini ad assessore regionale, il sindaco Fabrizio Matteucci si è preso fino al 10 gennaio per decidere come riorganizzare la sua giunta ora priva di uno degli uomini più forti e di maggiore esperienza. Il tutto in una situazione politica sempre più frenetica a livello nazionale e a diciotto mesi dalle elezioni amministrative. Il Pri ha subito chiesto che le deleghe vengano ridistribuite internamente alla giunta per ragioni di spending review. E l’ipotesi non è scartata a priori. Voci accreditate infatti darebbero le deleghe di Turismo e commercio all’assessore Massimo Cameliani, che ha già quelle alle attività produttive. Altre voci di corridoio danno però possibile, ma non sappiamo esattamente con quali deleghe, l’attuale segretario comunale del Pd Gianandrea Baroncini, consigliere comunale e anche dipendente del partito di via delle Lirica in cui ha funzioni di organizzazione. Tra i criteri di cui comunque il sindaco sta tenendo conto in questi giorni c’è appunto la questione delle amministrative 2016. Basti pensare che proprio dieci anni fa di questi giorni lui stesso veniva designato, ma al mo-

mento si è ben lontani dall’avere un unico nome condiviso in via della Lirica. E dunque Matteucci vuole certamente evitare una specie di designazione del “delfino” né si presume contentare una parte a discapito di un’altra, per esempio i renziani di Roberto Fagnani (reduci dal bel successo elettorale della Rontini anche in territorio ravennate). Non solo, c’è da chiedersi anche se e quanto sarebbe in effetti allettante per qualcuno che abbia mire rispetto al 2016 entrare in giunta adesso e dover in qualche modo rischiare di compromettere la propria capacità di rappresentare eventualmente una certa “discontinuità”. Nel gabinetto di Matteucci per esempio c’è Alberto Cassani, che qualcuno inserirebbe volentieri in giunta anche per tagliare i costi, visto che dovrà comunque occuparsi della Capitale italiana della cultura nel 2015 nel Gabinetto del sindaco ma che, come altri, potrebbe avere ambizioni più di lungo termine a partire appunto dal 2016. Il giovane segretario del Pd potrebbe essere così l’uovo di colombo per garantire una solida presenza Pd in giunta e non scontentare nessuno.

ECONOMIA

RAVENNA &DINTORNI 8/1 2015

CENTRO STORICO/2

CENTRO STORICO/1

I negozi cercano la soluzione alla crisi nei like di Facebook

E alla fine nel mercato coperto della Coop non ci sarĂ la libreria

La cabina di regia del centro storico di Ravenna torna a far parlare di sĂŠ con un portale web promosso da Comune, Cna, Confartigianato, Confcommercio e Confesercenti: www.inravenna.eu per fare del centro storico un grande attrattore di visitatori e favorire le occasioni di shopping nei negozi e nei pubblici esercizi che vi hanno sede. Il progetto, realizzato in via sperimentale su un arco di 24 mesi utilizzando le risorse economiche messe a disposizione da un contributo regionale, Ă¨ rivolto alla valorizzazione del centro storico nella sua componente commerciale. A tal fine verranno implementate azioni di comunicazione online volte alla promozione delle attivitĂ aderenti al progetto per mezzo del portale ufficiale e dei canali social. InRavenna nasce con piĂš di 50 esercizi commerciali aderenti divisi per settore merceologici e raggruppati in 6 percorsi tematici: shopping, cura e benessere, artigianato, mangiare e bere, utilitĂ , dormire. La comunicazione viaggerĂ su questi social network: Facebook, Instagram, Google+, YouTube, Flickr

Effettuati i sondaggi preliminari allâ&#x20AC;&#x2122;interno dellâ&#x20AC;&#x2122;edificio, giĂ da mesi svuotato, Coop Adriatica ha depositato in Comune il progetto definitivo per la riqualificazione dello storico mercato coperto di Ravenna. Progetto che dovrĂ passare al vaglio di tutti gli enti coinvolti della Conferenza dei servizi prima di ottenere il permesso di costruire, che da Coop si aspettano di ricevere entro pochi mesi. Poi partiranno i lavori, presumibilmente questa estate, con l'obiettivo di inaugurare il nuovo mercato coperto nel 2016. Il progetto resta quello giĂ presentato a cittadinanza e stampa in passato ma con una novitĂ a dir poco clamorosa: la tanto strombazzata nuova libreria su due piani che doveva caratterizzare il nuovo locale non ci sarĂ . La conferma arriva direttamente dal ravennate Elio Gasperoni, vicepresidente di Coop Adriatica. ÂŤNon abbiamo ricavato lo spazio per una vera liberia come inizialmente previsto â&#x20AC;&#x201C; ci dice al telefono â&#x20AC;&#x201C;, non apriremo quindi come previsto inizialmente un nuovo punto vendita di Librerie.Coop come all'Ambasciatori di Bologna (una libreria su piĂš piani fin da subito presa a modello nelle dichiarazioni di rito per il nuovo mercato coperto di Ravenna, ndr). Piuttosto il modello potrĂ essere il nuovo Eataly di Milano, con scaffali di

Le attivitĂ commerciali riunite in un nuovo progetto web

$ $# ) ## #(&$ ) $) " & ( !

$ $# ) ## #(&$ $"" & ! ( !

'% (( "$ #

$ $# ($&

$ $# $" $ #(&$ $"" & ! !! ## ( ( ! $ $# ) # #$ $%% # !! * ( !

2016

Lâ&#x20AC;&#x2122;anno ipotizzato per lâ&#x20AC;&#x2122;inaugurazione

libri a tema sparsi nel localeÂť. Libri di cucina o comunque legati al mondo del cibo in un locale che sarĂ interamente dedicato a questo ambito, con il piccolo supermercato Coop al piano terra, la vendita di prodotti freschi, vari punti ristoro a marchio Leonardo Spadoni che sarĂ protagonista â&#x20AC;&#x201C; dalla Coop smentiscono alcune

voci su un possibile allontanamento dellâ&#x20AC;&#x2122;imprenditore â&#x20AC;&#x201C; anche con i suoi prodotti da forno, la mora romagnola, i formaggi e il birrificio artigianale. Resteranno comunque â&#x20AC;&#x201C; assicura Gasperoni â&#x20AC;&#x201C; gli spazi per iniziative culturali, concerti o presentazione di libri al piano superiore. (lu.ma.)

RAVENNA &DINTORNI 8/1 2015

LETTORI detti e contraddetti

CONSUMATORI CONSAPEVOLI a cura di Fausto Piazza

detti e contraddetti

Le lettere, le opinioni e i commenti a cui si riserva di rispondere il direttore di Ravenna&Dintorni Fausto Piazza, vanno indirizzate alla email redazione@ravennaedintorni.it oppure al fax 0544 271651 o all’indirizzo viale della Lirica 43, 48124 Ravenna.

L’ATTACCO A CHARLIE HEBDO MERITA UNA PRESA DI POSIZIONE Leggo con assiduità R&D, che si è ritagliato uno spazio ed una credibilità indiscutibili, e meriterebbe una diffusione ancora maggiore. Leggo anche con regolarità (e perversa persistenza) i commenti ai vari articoli, commenti che trovo in genere agghiaccianti, ma questo è un problema mio: ritengo, in ogni caso, che ciascuno debba potersi realizzare come meglio crede, sia in privato che in pubblico. Non è certo per farLe i complimenti, in ogni caso, che scrivo, bensì perchè ritengo si stia verificando una congiuntura che obbliga tutti, ad una riflessione ed una presa di posizione. L’assalto alla sede di Charlie Hebdo, i morti ed i feriti, i giornalisti morti e feriti, oltre agli agenti, rendono doveroso che ciascuno prenda posizione, senza lasciare spazio alcuno alle speculazioni che il peggio delle persone metterà in essere. Mi riferisco, naturalmente, ai Lepen, ai Farage, ai Salvini ed ai loro simili. [...] Mauro Conti, Ravenna

Gentile Mauro, le vicende di Parigi toccano tutti, non solo chi fa il nostro lavoro di giornalisti. La settimanale vignetta firmata da Gianluca Costantini a pagina 3 guarda alla Francia dopo che il disegnatore aveva lanciato un appello di solidarietà alla redazione francese. Sul tema della satira e di come viene accolta si è dibattuto anche su queste pagine, per fortuna in circostanze molto meno drammatiche. La libertà di satira non può essere messa in discussione ed evitare speculazioni sarebbe atteggiamento utile alla collettività.

IN VIALE ALBERTI LE NUTRIE SI AVVICINANO A CASE E PERSONE Alcuni cittadini che frequentano il percorso pedonale adiacente allo scolo Lama – in particolare il tragitto che da viale Alberti arriva

LA BIGLIETTERIA DI TEODORICO

#INSTAGRAM

Reda imbiancata di @roberto__m70 Pubblichiamo in questa pagina una foto dal nostro territorio postata su Instagram, noto social network fotografico, con l’hashtag #instaravenna. Questa è stata scattata dall’utente @roberto__m70 a Reda (Faenza) la mattina dell’ultimo giorno del 2014.

alla Ravegnana – segnalano la massiccia presenza di nutrie. Addirittura si sono verificati non pochi casi di avvicinamento alle abitazioni e alle persone. Sappiamo che la Provincia cui compete la materia per assegnazione delle funzioni dirette da parte della Regione, aveva messo in atto vari piani finalizzati, appunto, a contenere la proliferazione di questi “castorini [...] Si chiede all’amministrazione comunale provinciale quali azioni abbia messo in campo per affrontare la difficile situazione nell’intero territorio provinciale. Gianfranco Spadoni, consigliere provinciale Udc a Ravenna

È UNA CELLA FRIGORIFERA Nei giorni di festa di fine anno ho accolto dei miei amici forestieri a Ravenna per i quali mi sono prodigato a far da cicerone tra le varie bellezze artistiche; giunti alla biglietteria del Mausoleo di Teodorico ci siamo ritrovati di fronte a dipendenti in piumino, cappello e sciarpa evidentemente infreddoliti e turisti che piuttosto che intrattenersi a scegliere un ricordo della città tra la vasta offerta presente non vedevano l’ora di scappare a causa del freddo che si avvertiva. [...] Dopo più di un’ora dall’apertura e con stufetta portatile accesa la temperatura oscillava fra i 9 ed i 10 gradi centigradi. Più che una biglietteria, quella del Mausoleo di Teodorico, pareva un magazzino adibito alla conservazione di merce deperibile. Mauro Bertolino, consigliere territoriale Forza Italia a Ravenna

A CHE PUNTO È IL PARCHEGGIO DA 500 POSTI PER OMC 2015? Al termine dell’ultima edizione di Omc, ovvero la fiera biennale dell’Oil & Gas e dell’off-shore, in un comunicato del 23 marzo 2013 il vicesindaco Giannantonio Mingozzi ebbe così ad esprimersi: “È nostra intenzione, in accordo con Omc e Pala De Andrè, individuare da subito un’area da predisporre a parcheggio esclusivo che fornisca 400-500 nuovi posti di prossimità per la durata della rassegna; occorre inoltre aumentare il numero delle navette che collegano il centro con l’area espositiva e magari ricavare all’interno del perimetro stesso del Pala De Andrè nuovi spazi per mezzi qualora sia possibile”. Mancano poco più di due mesi alla celebrazione della nuova edizione e dopo quasi due anni non vi è alcuna informazione sulle intenzioni dell’amministrazione. In quale senso e in quale modo si stia dando seguito alla sopracitate dichiarazioni del vicesindaco? Alberto Ancarani, capogruppo Forza Italia in consiglio comunale

Il telefono moltiplica le bollette di gas e luce a cura di Carlo Benelli - Codici Ravenna Un noto spot pubblicitario affermava che una telefonata allunga la vita. Nel caso che segue si può affermare che il telefono prolunga e moltiplica le fatture di luce e gas. Il nostro consulente legale ha ricevuto una chiamata da una signora in età avanzata e con gravi problemi di disabilità, che non può muoversi assolutamente da casa effettuando una spedizione a domicilio per sostenere quella che è diventata la nostra associata. Quest’ultima ha richiesto un impegno assai complesso nel far valere i propri diritti di fronte ad una truffa che ha dell’incredibile. Per le sue comunicazioni la signora si serve esclusivamente del telefono che l’accompagna anche nei pochi spostamenti. Riceve naturalmente proposte di cambio di operatore per il servizio di luce e gas, ma a causa di un’avanzante sordità non comprende bene i nomi di chi avanza contratti tanto più che questi si assomigliano un po’ tutti ed anche le promesse di sconti, tagli, cumuli di servizi anche per una seconda casa sul litorale. A conclusione delle telefonate la nostra nuova associata si ritrova con tre operatori che contemporaneamente le inviano tre fatture per lo stesso servizio. A questo punto resta difficile individuare quale sia il vero gestore e quali gli altri che ricevono un pagamento senza concedere nulla. Codici consiglia alla signora di bloccare ogni pagamento e di cambiare operatore con un contratto effettuato con chiarezza e che interrompa ogni rapporto con i precedenti. Poi vengono inviate lettere raccomandate ai tre titolari delle fatture con disdetta contratto in modo che si riveli chi è il fornitore vero di gas e luce. Infatti uno scompare senza richiedere più nulla; gli altri due insistono a tutt’oggi ad inviare fatture tramite anche Società di recupero crediti, che vengono rispediti al mittente in quanto non sono precisati tempi e modi del servizio. Ora il telefono serve alla nostra associata per fare autoletture al nuovo operatore che si è reso disponibile anche per rateizzazioni compatibili con le necessità della nostra associata. A Ravenna l’associazione Codici è in via Ignazio Sarti 5 (0544-35183) dove tutti i giovedì dalle 10 alle 12 il consulente Carlo Benelli riceve su appuntamento

RAVENNA&DINTORNI 8/1 2015

MERLINO E IL DESTINO

L’OROSCOPO PIÙ IRRIVERENTE DEL 2015

RAVENNA &DINTORNI 8/1 2015

MERLINO E IL DESTINO - OROSCOPO 2015

ARIETE Possibili nuovi ingaggi nel lavoro e nuove occasioni per gli ormoni

TORO Benefit e successi se tenete duro e preparatevi a miriadi di pretendenti

Saturno nel 2015 regala il dizionario sulle regole del successo, utile a non scambiare per dame della carità i figli di meretrice che dovessero orbitarvi intorno. Giove invece rassoda i glutei almeno quel tanto che basta per ammortizzare le mazzate ricevute nel 2014. Jobs & Euro Dimenticate i colleghi con i neuroni frullati in una centrifuga ed i capi che per tutto il 2014 si sono ostinati a martellarvi gli zebedei. Saturno, Giove e Urano faranno la staffetta per guidarvi verso la realizzazione dei vostri obiettivi. Probabilmente ci sarà chi, visto il periodo, avrà poca voglia di rinunciare alle vacanze per assecondare le logiche del risparmio, ma ne varrà la pena, anche per quanti sono in cerca di una stabilità lavorativa. Possibili nuovi ingaggi e chiamate già da agosto. Love & Sex in the city Grazie a quel buongustaio di Giove non mancheranno le occasioni per rifocillare gli ormoni. Senza contare i bocconcini che procurerà Venere da metà giugno a metà ottobre. Per i singles rischio di incappare nell’anima gemella, per tutti gli altri, convivenze o cicogne in volo radente al talamo.

Potete tirare un sospiro di sollievo e salutare Saturno che negli ultimi due anni vi ha mantecato gli zebedei. Dalla fine dell’estate grazie alla coppia Venere e Giove tornerete a guardare la vita attraverso un paio di Ray Ban rosa. Jobs & Euro Traguardi, successi e benefit economici saranno a portata della vostra tenacia e lungimiranza. Tradotto: dovrete continuare a farvi due glutei quadrati come le cassapanche della nonna, in particolare tra gennaio e metà marzo, quando avrete voglia di mandare a sud del mondo capi e colleghi. Resistete, perché dall’11 agosto, grazie alle p.r di Plutone, Nettuno e Giove tutto cambia, in vista di un autunno durante il quale ogni vostra iniziativa avrà una marcia in più. Love & Sex in the city Preparatevi a battagliare con la miriade di pretendenti che attenteranno alla vostra virtù. Plutone e Nettuno vi trasformeranno nei più fighi dello zodiaco. I singles potrebbero mettere la testa a posto già dall’estate, mentre chi è in coppia, almeno nella prima parte dell’anno, dovrà fare i conti con la zitella idrofoba inside, dopo alle cicogne in cerca di un nido.

GEMELLI Sarete costretti ad eliminare i peli superflui. È in gioco il successo

CANCRO Avrete in dote ottimismo, intuito, tenacia e pazienza. Approfittatene

Saturno vi costringerà ad eliminare il superfluo, e non solo dagli armadi di casa, ma con l’aiuto di Mercurio, vostro pianeta guru, riuscirete ad affrontare ogni cambiamento che si profila nei prossimi dodici mesi. In gioco c’è il successo in ogni vostra iniziativa. Jobs & Euro Non mancheranno le soddisfazioni, ma saranno da gestire, specie nella seconda parte dell’anno, parca di soldi. Avrete la possibilità di recuperare e consolidare le posizioni raggiunte con le unghie e con i denti, a patto però di non fare il passo più lungo della gamba e di non prestare i glutei ai figli di meretrice. Chi cerca lavoro dovrà selezionare le offerte e leggere con attenzione le clausole dell’ingaggio, gli altri dovranno trovare il modo di lubrificare la lingua per ottenere i giusti riconoscimenti, oppure un finanziamento in banca. Love & Sex in the city Il 2015 sarà l’anno in cui l’ormone ruggirà di piacere, la qualcosa non esclude però la possibilità di un accasamento serio per chi è uscito da una relazione stantìa o per i giovani singles. Fughe d’amore e dalle rogne di famiglia per chi è stanco della solita routine di coppia.

Nettuno e Saturno vi aiuteranno a digerire i bocconcini al cianuro dello scorso anno. Ottimismo, intuito, tenacia e pazienza sono le materie prime portate in dote dai due pianeti per affrontare i cambiamenti e le scelte che vi attendono, oltre che l’invidia di chi vi vuole male. Jobs & Euro I curricula finiranno nelle mani giuste, ogni richiesta di promozione verrà accolta, i vostri servizi verranno richiesti e, cosa non scontata, anche pagati in tempi ragionevoli. A patto però, che in ogni trattativa e abboccamento, non siate fate turchine, ma orche assassine. Specie da settembre, quando non sarà semplicissimo ottenere un finanziamento o destreggiarsi negli investimenti. Inutile nella seconda parte dell’anno cercare la fortuna al tavolo verde o nei Gratta&Vinci. Love & Sex in the city Chi vive una relazione di coppia potrà contare su una ritrovata condivisione dell’amore, che appaga il cuore e ancora di più il sudombelico. Per i singles ed i fedifraghi la stagione degli amori scoccherà invece da metà agosto, con flirt e rocamboleschi innamoramenti, anche multipli.

MERLINO E IL DESTINO - OROSCOPO 2015

RAVENNA &DINTORNI 8/1 2015

III

LEONE Un 2015 da favola: se non riuscite a realizzarvi sarà solo colpa vostra

VERGINE Partirete a rilento ma finirete alla grande... dove vi porta il cuore

Un 2015 da incorniciare ed esporre agli Uffizi di Firenze. Urano vi regala intuizione, Giove allegria e due glutei proteiformi, e Venere più romanticismo di Richard Gere nel film Ufficiale e Gentiluomo. Con una tale messe planetaria, se non riuscite a realizzarvi sarà solo colpa vostra. Jobs & Euro I precari troveranno il lavoro fisso, magari scalzando quelli che immeritatamente occupano un pubblico impiego. Chi un lavoro già ce l’ha, vedrà finalmente riconosciuti, anche in busta paga, i propri meriti. La vostra banca vi vuole così bene che sarà pure disposta ad anticiparvi i soldi per una vacanza ai Caraibi. Fate però attenzione ai colleghi invidiosi, che vorrebbero carpire il segreto del vostro successo e farvela sotto il naso. Love & Sex in the city Strada spianata in amore, nel senso che potrà arrivare da ogni latitudine e longitudine, e condurvi dritti dritti dal gioielliere per scegliere le fedi nuziali. Anche la fornicazione sarà un’esplosione di performances suine, che potrebbero trasformarsi in rigonfiamenti cicognesci, singles o accasati che siate.

Stranamente nel 2015 vi lascerete guidare più dal cuore che dalla ragione. Merito di Plutone che vi dona faccia di glutei e zebedei inossidabili, e Giove nel segno dall’11 agosto che vi addolcisce la vita e l’espressione del viso. Poi c’è Saturno, che potrebbe divertirsi a strapazzare le vostre certezze. Jobs & Euro Come per il Toro, il vostro 2015 parte a rilento, ma finirà a alla grande. A patto di tutelare scapole e glutei dalle contundenze di rivali, figli di meretrici o soggetti dall’intelligenza dei molluschi bolliti. Progettate ogni iniziativa in solitudine e siate più veloci di Renzi nel concretizzare ogni riforma del vostro status lavorativo. Saldo bancario in confortante ripresa a partire dall’autunno. Merito di Mercurio, Venere e Marte, e della vostra scarsa propensione ai consumi. Love & Sex in the city L’orbita storta di Saturno potrebbe indurvi a rottamare il partner di sempre. Ma se il sentimento prevale, c’è sempre l’opzione di collaudare in clandestinità nuovi corpi. Plutone e Urano aiuteranno tutti voi a superare ogni indecisione per esplorare nuovi spazi di piacere.

BILANCIA Finalmente un periodo di svolta, grazie alla vostra faccia da cool

SCORPIONE Ritroverete leggerezza e serenità e anche qualche colpo... di gluteo

Il 2015 è l’anno della svolta che aspettate da tempo. Saturno per tutta l’estate vi porta stabilità, aiutandovi a sostenere i cambiamenti paventati da Urano e Plutone, mentre Giove fino ad agosto vi aiuterà a capovolgere in vostro favore imprevisti e spiacevolezze. Jobs & Euro Spolverate la doppia faccia da cool che vi caratterizza per attirare amici, collaborazioni e soprattutto sponsor pronti finanziare ogni vostra iniziativa e conquistare così quelle posizioni di spicco, impossibili da immaginare solo fino a pochi mesi fa. Ottimo il gioco di squadra, ma cercate di ignorare gli sguardi invidiosi dei colleghi finti amiconi e non reagite alle provocazioni se non volete rimetterci faccia, glutei e soprattutto soldini. Love & Sex in the city Nell’anno dell’Expo di Milano, anche il vostro sudombelico sarà più che pronto a partecipare all’esposizione suina universale, in particolare nel periodo da giugno ad ottobre. Più sicuri e ottimisti in amore, nuove e vecchie fiamme promettono consolidamenti e convivenze.

Due anni con Saturno contro si sentono ancora, ma nel 2015 potete ritrovare leggerezza e serenità, anche nelle vecchie e nuove conquiste amorose. E da agosto quando Giove, entrerà nella Vergine, potrete contare anche sui colpi di glutei giusti per realizzare i vostri progetti. Jobs & Euro Nella prima parte dell’anno potrete pregare in aramaico ed imparare a leggere e scrivere il sanscrito, ma nessuno si accorgerà dei vostri meriti. Senza contare che ritardi nei pagamenti ed il dentista per i figli potrebbero scremarvi gli zebedei più di una crema depilatoria. Tutto questo cambierà a partire da settembre, non fosse altro che qualche collega invidioso non rientrerà dalle ferie. Fino ad allora si tratta solo di pazientare senza farsi sommergere dai succhi gastrici. Love & Sex in the city È un anno che parla di soddisfazioni più sentimentali che suine. Con Nettuno che vi rende più dolci e accomodanti e Plutone che amplifica le vostre emozioni, non sarà certo Giove, che in certi momenti vi bloccherà la comunicazione come un virus, ad impedire vecchi e nuovi ritorni di fiamma.

RAVENNA &DINTORNI 8/1 2015

MERLINO E IL DESTINO - OROSCOPO 2015

SAGITTARIO Maturerete spensieratamente ma rimettendo tutto in discussione

CAPRICORNO Tanto autorevoli negli impegni quanto esuberanti nella fornicazione

Con Saturno nel segno fino a giugno e ancora da settembre, molti di voi troveranno il modo di maturare senza perdere la spensieratezza. Dovrete ridiscutere contratti, obiettivi e rapporti, ma non tutti i mali vengono per nuocere. Jobs & Euro Giove in quadratura da agosto, vi costringerà ad amministrare con la saggezza del serial killer le vostre finanze, ma fino ad allora elargirà successi lavorativi, riconoscimenti ed inserimenti utili, oltre a fare miracoli per attirarvi la disponibilità di colleghi e collaboratori più bravi di voi. Fate attenzione anche ad un ingrossamento dei tessuti adiposi, che si potrebbe evitare rinunciando a pizzette ed intingoli fuori orario. Love & Sex in the city L’amore arriva se non c’è, anche con un prestigioso corredo di ormoni e cicogne. Se siete in coppia e non avete ancora fatto scappare il partner, potreste ritrovare l’intesa suina degli inizi. Chi si è appena lasciato, non avrà incertezze a lanciarsi in nuove storie, ispirate naturalmente dai buoni sentimenti, ma infuocate fra le lenzuola o le frasche, almeno fino ad agosto. Dopo non fate le zitelle very sfighed.

Plutone nel segno vi rende autorevoli grazie a zebedei d’acciaio, indispensabili a conseguire ogni risultato e lasciare al palo quanti vi considerano capaci solo di fungere da stuoino. Ci penserà poi Giove a colorare di rosa la vostra vita, ma a partire solo da agosto. Jobs & Euro Qualunque sia il vostro impiego, intuito, tenacia e creatività vi faranno guadagnare consensi agli occhi di chi comanda, anche se questo potrebbe significare maggiori responsabilità non adeguatamente compensate in busta paga. A questo proposito fate attenzione in primavera, perché guasti alla macchina o spese condominiali straordinarie potrebbero salassare il conto corrente. Andrà meglio in estate, anche se in ottobre sarà meglio valutare spese ed investimenti in vista del bilancio di fine anno. Love & Sex in the city Bene l’amore per tutto l’anno, ma ancora meglio la fornicazione, attività questa nella quale lascerete il segno, sempre fino ad agosto. Sarà un periodo di intense sperimentazioni, che potrebbe mandare in cortocircuito anche il partner di sempre, che stenterà a riconoscervi.

ACQUARIO Vi aspettano svolte e trasformazioni però evitate di fare le vittime

PESCI Dovrete dare un senso a tutto quello che un senso non ce l’ha...

Il passaggio favorevole di Urano regala svolte e trasformazioni utili in ogni campo, che poi Saturno favorevole provvederà a rendere durevoli. Guardatevi però da Giove, in opposizione fino ad agosto, che amplificherà la tendenza a sentirvi le vittime quando invece siete proprio voi a mantecare gli zebedei di chi vi circonda. Jobs & Euro Con Saturno positivo per buona parte dell’anno avrete finalmente la possibilità di dimostrare che siete capaci di lavorare e collaborare con tenacia e garbo, senza rompere le rotule di capi e colleghi. Questo contribuirà a stabilizzare la vostra posizione lavorativa, ma non minacciate di buttarvi giù dal quinto piano, se vi toccherà rinunciare alle vacanze per riuscire a far quadrare i conti di casa. Love & Sex in the city È vero che anche per quest’anno confermerete la tendenza ad amare più voi stessi che l’altro, ma questo potrebbe portare bene agli affari suini, che saranno multipli e continui, per singles e nei rapporti già in essere.

Non lasciatevi intimorire da Saturno in quadratura, che vi costringerà a mettere il dito nella piaga delle vostre paure, e da Giove, che lo spalleggerà ponendosi in opposizione a partire dal mese di agosto. Questo è l’anno in cui vi toccherà dare un senso a ciò che nelle relazioni, nel lavoro ed in famiglia, è ancora un controsenso. Jobs & Euro Il lavoro c’è e si espande, anche per chi è disoccupato da tempo, ma non porta i quattrini desiderati. Tutelatevi e fate valere le vostre esigenze, ma nello stesso tempo imparate a gestire le entrate e le uscite del vostro bilancio selezionando bisogni e desideri dalle semplici tentazioni di spesa, tipo un viaggio alle Seychelles. Love & Sex in the city Vi basterà chiedere per ottenere, purché non sia illegale of course. Sarete romantici, intensi e passionali, ma capaci anche di rompere con un partner replicato come le puntate della Signora in Giallo, per lanciarvi in True Stories sempre nuove e con protagonisti sempre diversi.

Taglie comode

dalla 46 alla 58

I D L A S 0 5 0 4 30 % ONT C S N O C

RAVENNA - via Boccaccio, 10 (di fronte al Teatro Alighieri) Tel. 0544 216038 Orari: 09.30-12.30 e 16.00 - 19.30

MUSICA

CULTURA

RAVENNA &DINTORNI 8/1 2015

CONCERTI AL MOOG IL GARAGE DEGLI SPAGNOLI PARROTS

AL CLANDESTINO DI FAENZA PERCUSSIONI E MUSICA ELETTRONICA

GLI STEPPIN’ RAZOR A VILLANOVA

AL GHINEA GLI “IPOCRITI” MODULA E VISCUSO

Martedì 13 gennaio alle 21.30 al Moog Slow Bar di vicolo Padenna, in centro a Ravenna, concerto dei Parrots. Si tratta di un trio garagesurf spagnolo che in patria sta ottenendo un grande successo e che sta cercando di conquistare anche il mercato angloamericano. Concerto che si preannuncia adrenalinico.

Venerdì 9 gennaio torna al Clandestino di Faenza Matteo Scaioli, questa volta accompagnato da Maurizo Rizzuto con il loro progetto Percussion Voyager. Insieme dal 1997, portano in giro uno show di percussioni e musica elettronica. Ritmiche dance unite a musica contemporanea, indiana e giapponese, il tutto condito con improvvisazioni jazz. Sabato 10 sempre al Clandestino il progetto di Riccardo Corleone, in arte Daemon Tapes, che incontra la techno stile Detroit anni '90 di FRing per un live caratterizzato da tappetoni ambient, suoni catturati in ampi spazi aperti e campionati.

Sabato 10 gennaio al Caffè Centrale di Villanova di Bagnacavallo torna la rassegna di concerti Live&More con l’omaggio degli Steppin’ Razor al reggae, dai primi album dei Wailin’ Wailers fino a Bob Marley. L’appuntamento è per le 22 a ingresso gratuito. In apertura Underball. La rassegna tornerà il 24 con Stefania Martin.

Massimo Modula e Gianluca Viscuso presentano “Ipocriti”, spettacolo live dove si fondono la musica, il teatro, la letteratura e l'ironia. L’appuntamento è per venerdì 9 gennaio dalle 21.30 al Ghinea di Marina di Ravenna.

AL SOCJALE TRA OPERETTA E CANZONI POPOLARI

Venerdì 9 gennaio al Teatro Socjale di Piangipane la Compagnia La Belle Epoque presenta "Una serata da Chez Maxime". Si tratta di uno spettacolo che propone le più celebri arie d'operetta e le intramontabili canzoni della tradizione popolare. Un cameriere annoiato dal lavoro riconquista l'allegria rivivendo, attraverso le scelte musicali fatte dal pubblico e un menù particolare, le fantastiche notti dei caffè musicali. Il tutto con le voci di Dianora Marangoni, Enrico Zagni, Valentina Domenicali e Vittorio Regina e con il maestro Giorgio Tazzari al pianoforte.

RAVENNA

MADONNA DELL’ALBERO

PINARELLA DI CERVIA

L’omaggio al Faber di “Anime salve”

Suoni pesanti al Bronson con anche gli Ufomammut

Il metal è pure demenziale con Gli Atroci al Rock Planet

Sabato 10 gennaio dalle 21 serata per i cultori delle sonorità pesanti sludge metal, stoner e doom al Bronson di Madonna dell’Albero con quattro band di culto della scena underground italiana. Sul palco del club ravennate i piemontesi Ufomammut – il cui ultimo disco è uscito per la prestigiosa etichetta di Steve Von Till dei Neurosis – i ravennati Void Of Sleep (nella foto) – che hanno già diviso il palco con artisti del calibro di Om e Unsane – i bolognesi Ornaments e Three Eyes Left.

Sabato 10 gennaio arriva al Rock Planet di Pinarella di Cervia una band senza dubbio originale del panorama italiano. Si tratta de Gli Atroci (nella foto), bolognesi attivi dall’ormai lontano 1995 che propongon un heavy metal demenziale. Dalle 23.30 è annunciato quindi uno show anche molto divertente. Ingresso 13 euro.

Venerdì 9 e sabato 10 gennaio alle 21.30 al Mama’s di via San Mama, a Ravenna, doppio appuntamento da non perdere per tutti i fan del compianto Fabrizio De André. Sul palco del club infatti torna la Bandeandré per uno spettacolo interamente dedicato ad “Anime salve”, ultimo concept album di De André. La “banda” è composta da Gianluigi Tartaull (voce e chitarra); Nazzarena Galassi (voce); Caterina Sangiorgi (flauti e voce); Loretta Pompignoli (percussioni); Stefano Fabbri (percussioni); Raimondo Raimondi (chitarra, mandolino, mandola); Giacomo Sangiorgi (basso elettrico) e Luca Vassura (fisarmonica).

Manicure Pedicure Smalto semipermanente Depilazione donna Depilazione uomo Trattamenti viso Trattamenti corpo Pressoterapia Solarium Trucco personalizzato Allungamento ciglia Trucco semipermanente

Sono disponibili anche metodi di epilazione orientale con

FILO DI SETA Epilazione molto delicata adatta alle pelli più sensibili, non crea rossori né problemi allergici. Viene eseguita passando il filo sulla pelle in modo tale da riuscire ad estirpare il pelo direttamente dal bulbo per evitare follicoliti.

PASTA HALAWA Tipo di epilazione molto delicata, adatta anche alle pelli più sensibili. Si tratta infatti di una pasta formata da zucchero, limone ed acqua, quindi non contiene conservanti chimici aggiunti e si può utilizzare anche su pelli che presentano dermatiti e/o psoriasi. Non appiccica, è idrosolubile e ipoallergenica.

Ravenna, Via Porto Coriandro, 7/C - Tel. 0544 456554 ORARIO CONTINUATO dal martedì al giovedì ore 10-18 www.centroesteticosolidea.it

info@centroesteticosolidea.it

venerdì e sabato ore 9-18 Centro Estetico Solidea

RAVENNA &DINTORNI 8/1 2014

CULTURA

TEATRO

DANZA/1

RAVENNA FESTIVAL

Omaggio a Dante in assenza di gravità

Rocky Horror, Bourne e Muti: La spettacolare coreografia di Pellisari, tra corpi, macchine sceniche e nuovi spazi sensoriali le anteprime

Uno spettacolare omaggio al sommo poeta nel 750° della sua sua nascita apre la stagione di danza dell’Alighieri sabato 10 (20.30) e domenica 11 (15,30) gennaio. Lo spettacolo dal titolo Dall’Inferno al Paradiso è una creazione di Emiliano Pellisari, messa in scena dalla NoGravity Dance Company: sei danzatori/acrobati – Mariana Porceddu, Antonella Perazzo, Lucia Orru, Eva Campanaro, Rocco Ascia, Mirko Maria Simeone – daranno forma forma ad alcune delle più emblematiche visioni delle cantiche dantesche. Figure e idee che Dante racconta nella Divina Commedia e che le coreografie dello stesso autore e di Marianna Porceddu fanno muovere senza peso, grazie ad un’intuizione fisica e poetica che funge – come sottolinea il critico Sandro Cappelletto – «da punto di appoggio dal quale prende, letteralmente, il volo l’allestimento di Pellisari. [...] Dall’Inferno verso il Paradiso il viaggio si smaterializza sempre più: i riferimenti, mai realistici, eppure all’inizio riconducibili agli episodi e ai diversi protagonisti del Poema, diventano via via meno evidenti». Sul versante sonoro, le scelte operate da Pellisari si diversificano per ciascuna delle cantiche: la musica dell'Inferno si basa su elaborazioni di musica etnica e techno a cura dell'Emiliano Pellisari Studio. Il percorso nel Purgatorio si snoda sulle sonorità di Sibelius, Johann Sebastian Bach, Rossini e Stravinskij. L'ingresso al Paradiso avviene su un'antifona mariana medievale su cui si innestano composizioni di autori contemporanei quali Meredith Monk e Steve Reich oltre a elaborazioni elettroniche dell'Emiliano Pellisari Studio. Come i precedenti, anche que-

Prime antincipazioni per il Ravenna Festival 2015 che sarà presentato ufficialmente sabato 14 febbraio all’Alighieri. Sono già aperte le prevendite infatti per tre grandi eventi a cominciare dal Rocky Horror Show, musical tra i più amati dal pubblico, che segna il ritorno (22, 23 e 24 maggio al PalaCredito di Romagna) del Festival a Forlì. Per la danza invece, in prima italiana e in esclusiva, l’appuntamento (2, 3, 4 e 5 luglio all’Alighieri) è con il coreografo-regista Matthew Bourne che torna Ravenna con l’acclamato The Car Man (Bizet’s Carmen ReImagined); per l’opera infine il Festival 2015 presenta (23, 25 e 26 al Teatro Alighieri) il Falstaff di Giuseppe Verdi, diretto da Riccardo Muti, riproposto nell’allestimento del 2013 con la regia di Cristina Mazzavillani Muti. Info e prevendite. Telefono 0544 249244. www.ravennafestival.org.

DANZA/2

Da Mosca, un Don Chisciotte al Masini sto spettacolo di Emiliano Pellisari Studio nasce dagli studi sulle macchinerie sceniche antiche e le implementazioni tecnologiche dei giorni nostri. Il rapporto uomomacchina trasforma lo spazio sen-

soriale imponendo lo sviluppo di nuove tecniche coreografiche, che oggi rappresentano il segno distintivo artistico della Compagnia. Info e prevendite 0544 249244 – www.teatroalighieri.org

La prossima settimana su

MONDOVINO Viaggi e racconti lungo l'Italia del vino, fra vigne e cantine, vitigni e viticoltori, etichette e assaggi. Dal territorio all'enoteca storie, curiosità e aneddoti dedicate alla più antica e inebriante bevanda del mondo. Ogni mese due pagine di articoli, notizie e rubriche, a cura del giornalista ed esperto selezionatore di vini Fabio Magnani.

La nuova rassegna didanza del Masini di Faenza sarà inaugurata mercoledì 14 gennaio alle 21 all’insegna della classica. Sul palco si sarà infatti il Balletto di Mosca La Classique con lo spettacolo Don Chisciotte per la coreografia di Marius Petipa su musiche di Ludwig Minkus.

RAVENNA &DINTORNI 8/1 2014

CULTURA PROSA

COMICO

Frost/Nixon, in scena la storica intervista con Elio De Capitani

Mind Juggler: il mentalista Tesei allâ&#x20AC;&#x2122;Alighieri

TEATRO â&#x20AC;˘ CINEMA

AGENDA LUGO: IN

SCENA IL RADIODRAMMA GIALLO DI CARLO LUCARELLI

GiovedĂŹ 15 gennaio alle 20.30 al teatro Rossini di Lugo va in scena lâ&#x20AC;&#x2122;audidramma in teatro Radiogiallo di Carlo Lucarelli adattato da Sergio Ferrentino. Il pubblico, con le cuffie, assiste abusivamente allâ&#x20AC;&#x2122;allestimento dei radiodrammi e alla costruzione di unâ&#x20AC;&#x2122;immagine acustica che permetta di â&#x20AC;&#x153;vedere la radioâ&#x20AC;?. Il palcoscenico si trasforma cosĂŹ in uno studio radiofonico.

BAGNACAVALLO: LELLA IN NUDA PROPRIETĂ&#x20AC;

GRANDE SCHERMO Tornano i film dâ&#x20AC;&#x2122;essai del sabato con Olmi

COSTA

VenerdĂŹ 9 gennaio alle 21 al teatro Goldoni di Bagnacavallo in scena la commedia Nuda proprietĂ con Lella Costa e Paolo Calabresi.

La stagione di prosa dellâ&#x20AC;&#x2122;Alighieri inaugura il 2015 con il nuovo lavoro del Teatro dellâ&#x20AC;&#x2122;Elfo Frost/Nixon, considerato da molti critici il migliore mai realizzato dalla compagnia milanese. Ferdinando Bruni ed Elio de Capitani interpretano il testo del drammaturgo britannico Peter Morgan Morgan (autore anche di The Queen) adattato per il cinema da Ron Howard. Nucleo della piĂ¨ce che indaga sul potere e la menzogna Ă¨ un episodio realmente accaduto: l'intervista che lâ&#x20AC;&#x2122;anchorman David Frost fece nel 1977 a Richard Nixon (dimissionario nel â&#x20AC;&#x2DC;74) â&#x20AC;&#x201C; di cui Elio De Capitani rende le doppiezze di presidente quacchero, con le sue insicurezze e i suoi complessi di inadeguatezza. In scena dal 14 al 17 gennio alle 21.

Con lo spettacolo Mind Juggler arriva come fuori abbonamento della stagione del Comico dellâ&#x20AC;&#x2122;Alighieri Francesco Tesei martedĂŹ 13 gennaio alle 21. Attraverso una scenografia minimalista, lo spettacolo di Francesco Tesei - da molti considerato il piĂš importante mentalista dâ&#x20AC;&#x2122;Italia e autore per Rizzoli del libro Il Potere Ă¨ nella Mente - mette al centro della scena temi eterni e comuni a ogni essere umano sul rapporto tra realtĂ e inganno. Tesei ha un un background da illusionista internazionale, Tesei Ă¨ autore, interprete di questo fortunato spettacolo.

RUSSI: IL CYRANO DIRETTO DA JURIJ FERRINI Prosegue la stagione di prosa del Teatro Comunale di Russi con lâ&#x20AC;&#x2122;allestimento del â&#x20AC;&#x153;Cyrano di Bergeracâ&#x20AC;? della Fondazione del Teatro Stabile di Torino, in scena venerdĂŹ 9 gennaio alle ore 20.45 per la regia Jurij Ferrini.

CERVIA: MATTEO BELLI PORTA IN UN OMAGGIO A WALTER CHIARI

Tratto da testi di Walter Chiari, Matteo Belli presenta, per la stagione di prosa, lo spettacolo Le guerre di Walter, suo omaggio al comico monologhista. Lo spettacolo andrĂ in scena al Teatro Comunale di Cervia sabato 10 gennaio alle ore 21.

RICERCA/1

RICERCA/2

Una famiglia â&#x20AC;&#x153;alla fine del mondoâ&#x20AC;?

TEATRO E TRADUZIONE IN ITALIA: DUE VOLUMI AL RASI

Murmuris/Attodue con il testo di Lagarce in scena allâ&#x20AC;&#x2122;AlmagiĂ Molto amato in Francia, in Italia Jean-Luc Lagarce Ă¨ poco noto. Lo porta in scena il gruppo fiorentino Murmuris, insieme ad Attodue, allestendo una delle sue opere piĂš conosciute: Giusto alla fine del mondo. Un uomo torna a casa, dalla sua famiglia, per comunicare che presto morirĂ . Se ne andrĂ senza averlo detto, ma lâ&#x20AC;&#x2122;incontro con la madre, la sorella, il fratello e la cognata, sarĂ per tutti lâ&#x20AC;&#x2122;occasione per rivelarsi. CosĂŹ tra ricordi sbiaditi e speranze deluse entriamo nella veritĂ di una famiglia, che in qualche modo le racchiude e le rappresenta tutte. Nulla accade, eppure alla fine

ENRICO MUTI VELOCE

Interventi rapidi, senza perdite di tempo in mano dâ&#x20AC;&#x2122;opera

ONESTO

Nessun costo di chiamata e sopralluogo. Utilizza prodotti di qualitĂ a prezzi convenienti

COMPETENTE Con unâ&#x20AC;&#x2122;esperienza di oltre 10 anni, offre con serietĂ interventi mirati e risolutivi

IMPIANTI IDROSANITARI E DEL GAS SCONTATI DEL 20% INSTALLAZIONE CALDAIE PROGETTAZIONE E RIFACIMENTO BAGNI E CUCINE IMPIANTI TERMOSANITARI INSTALLAZIONE CONDIZIONATORI PICCOLE MANUTENZIONI

MartedĂŹ 13 gennaio, sempre la stagione Ravenna-viso-inaria, si tiene anche un appuntamento con i libri e i rispettivi autori. Alle 18.30, nella saletta del teatro Rasi ci sarĂ la doppia presentazione di due volumi: ThĂŠĂ˘tre italien contemporain (Edition de l'Amandier) a cura di Paola Ranzini, e L'artefice aggiunto. Riflessioni sulla traduzione in Italia 1900-1975 (Longo Editore) di Angela Albanese e Franco Nasi.

nulla Ă¨ piĂš come prima, tutto Ă¨ mutato, per sempre. In scena Luisa Bosi, Laura Croce, Sandra Garuglieri, Roberto GioffrĂ¨, Riccardo Naldini in un allestimento di Francesco Migliorini, Cura delle musiche Luigi Attademo, mentre la regia Ă¨ di Simona Arrighi e Laura Croce. Lo spettacolo sarĂ a Ravenna per la stagione di teatro di ricerca Ravenna-viso-in-aria il 13 gennaio alle 21 allâ&#x20AC;&#x2122;AlmagiĂ . Info: Teatro Rasi via di Roma 39 Ravenna tel. 0544 36239 - 333 7605760 lunedĂŹ dalle 15 alle 18 e da martedĂŹ a venerdĂŹ dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 18.

IL PICCOLO IDRAULICO CALDAIA LINEA ECO 3

Controllo impianti per la stagione invernale con possibilitĂ di abbonamenti! www.piccoloidraulicoravenna.it 331.9533825

SCENA

Torna a Ravenna la rassegna â&#x20AC;&#x153;il sabato dâ&#x20AC;&#x2122;essaiâ&#x20AC;? organizzato da Ravenna Screen, che coinvolge le tre realtĂ StartCinema, Circolo Sogni e Ravenna Cinem) e che, in convenzione con il Comune di Ravenna hanno stilato un calendario di attivitĂ che investe tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. La rassegna si svolge nel Palazzo del Cinema e dei Congressi sito in Largo Firenze e propone film di qualitĂ che in cittĂ non sono passati o sono stati smontati dopo pochi giorni. Si comincia sabato 10 gennaio con Torneranno i prati di Ermanno Olmi alle 21. Biglietto 5 euro. Programma completo: www.ravennascreen.it.

Ravenna&Dintorni

VA A RUBA

Se nei dispenser Ă¨ esaurito

puoi SFOGLIARLO su www.reclam.ra.it spazi nuovi per il business EDIZIONI & COMUNICAZIONE

RAVENNA &DINTORNI 8/1 2015

CULTURA

LIBRI • ARTE

IMMAGINI E PAROLE

LA BUSTINA DI MELPOMENE

L’INCONTRO

La street art di Basik in mostra e in un incontro

a cura di Maria Giovanna Maioli

Il basket di Flavio Tranquillo a Casa Melandri Il 14 gennaio alle 20.30 alla Sala D'Attorre di Casa Melandri a Ravenna, Flavio Tranquillo, giornalista e voce ufficiale di Sky, nonché massimo esperto della Nba in Italia, presenterà il suo nuovo libro Altro tiro, altro regalo (Baldini & Castoldi) dall’eloquente sottotitolo: "O anche di quando, come (e soprattutto) perché ho imparato ad amare il Gioco”. Il gioco naturalmente è quello del basket presentato da uno dei suoi massimi esperti, ma anche attraverso lo sguardo dell'appassionato.

AGENDA LETTERARIA LA FILOSOFIA Sabato 10 gennaio alle 18 allo spazio Bonobolabo di via Centofanti 79 a Ravenna, verrà inaugurata la mostra Tabula auto Mortem una mostra dello street artist Basik. La serie di opere esposte in quest’occasione propone una rivisitazione di alcune delle più famose e rinomate grafiche degli anni ‘80/’90, attraverso la personale visione dell’artista. Basik, riminese, writer e street artist attivo fin dall’inizio degli anni ’90, ha sviluppato il suo percorso artistico passando dallo spray al pennello, mescolando elementi di arte antica e moderna all’ arte di strada. In particolare ama realizzare le sue opere su supporti inutili e rotti, come in questo caso la serie di tavole immaginarie. E di street art, sempre con Basik, si parlerà anche mercoledì 14 gennaio per il primo appuntamento del 2015 con la rassegna “Il tempo ritrovato” al Caffé Letterario di via Diaz a Ravenna. Alle 18.30 l’ospite sarà Giuseppe Chili autore di Addio ragazze d’Avignone (Pendragon) romanzo sul mondo dei writer e sui meccanismi della critica nell’arte contemporanea, lo stesso Basik e Marco Miccoli ideatore di Subsidenze il festival che ha portato a Ravenna grandi artisti della steet art che hanno lasciato sui muri della città le loro opere. Gli ospiti saranno intervistati da Matteo Cavezzali di R&D.

ANCHE PER I BAMBINI AL

Venerdì 9 gennaio alle 21 il Dock 61, in Darsena a Ravenna, ospita l’incontro Orsola Iermano, Consulente filosofico di Aicofi e esperta di Philosophy for Children del Crif, che propone un caffè philo, per discutere di fronte ad un bicchiere di vino o a una bevanda calda. L'evento sarà l'occasione per presentare i risultati del progetto “Filosofia e comunità” tenuto dalla Iermano nelle scuole materne di Ravenna. Sarà presente l'assessora Giovanna Piaia.

MIRTA CONTESSI E UN APERITIVO SOLIDALE A LIBRANDO Due serate ravvicinate per la rassegna Librando, che al Tribeca di via Trieste a Ravenna ospita prima Mirta Contessi con il suo romanzo “Dante Alighieri. Il viaggio estremo”, martedì 13 gennaio alle 18, e poi, il giorno dopo, propone una serata all’insegna della solidarietà per Avis alle 18.30 con i poeti Gabriele Cocchi e Mimma Ferra. Alle 20 aperitivo di solidarietà con buffet (5 euro).

LA FEDELTÀ DI DON GIOVANNI A CASA MELANDRI Venerdì 9 gennaio appuntamento per il ciclo del Centro relazioni culturali alle 18.30 con un'inedita rappresentazione di Don Giovanni, “La fedeltà di Don Giovanni” (il Mulino ed.) di Roberto Escobari. Come sempre a Sala D’attorre di Casa Melandri a Ravenna.

QUATTRO INCONTRI SU ARIA, FUOCO, ACQUA E TERRA Alla Feltrinelli di Ravenna in via Diaz, nelle serate di lunedì 12, 19, 26 gennaio e del 2 febbraio alle 18 parleremo dei quattro elementi, Aria Fuoco Acqua Terra, con il suggerimento di una bibliografia dedicata.

llo! e b è o il ciel con noi! o scopril Domenica 11 gennaio, ore 10.30 Osservazione del Sole Cielo permettendo

Martedì 13 gennaio, ore 21.00 Giuliano Deserti:

Il cielo della "merla"

Martedì 20 gennaio, ore 21.00 Massimo Berretti: Le stelle più grandi della Via Lattea

DOCK ’61

Venerdì 23 gennaio, ore 21.00

Fotoreporter fra le stelle: Luca Argalia Le meraviglie del cielo profondo Ingresso libero

Martedì 27 gennaio, ore 21.00

Oggi, giovedì 8 gennaio, Ivan Simonini compie un anno in più. Nato a Modena, vive da molti anni a Ravenna, dove dirige le Edizioni del Girasole. Intellettuale di un certo respiro, già uomo politico della sinistra, buon conoscitore di Dante, si occupa di critica letteraria ed è anche brillante anagrammista. Autore di vari libri, ricordo per tutti La basilica degli specchi. “Sviste”, mi dicono, è il suo blog. A lui questa “Parabola” di Johann Wolfgang Goethe, nato nel 1749 a Francoforte sul Meno e morto nel 1832 a Weimar.

PARABOLA DI

JOHANN WOLFGANG GOETHE

QMentre entravo nel mio giardino tre amici giunsero, o forse quattro; cortesemente li invitai a entrare e dissi loro ch’erano benvenuti, che al centro della luminosa sala giusto era pronta una bella colazione. Ma a tutti piaceva assai il giardino, e ognuno si mise a suo talento a passeggiare. Uno s’inoltrò tra folte pergole, un altro diede la scalata ai grappoli, e il compare mise l’occhio sulle mele che gli sembravano le più belle. Dissi loro che ce n’erano in casa di appena colte sulla rotonda tavola, graziosamente a loro destinate. Loro, però, volevano servirsi da soli; l’ultimo poi, simile a un topo, dalla porta di dietro se la squagliò. Io allora entrai nella mia sala e consumai da solo la mia colazione. (traduzione di Andrea Landolfi) (in Poesie sull’amicizia, a cura di Piero Gelli, Baldini & Castoldi, Milano 2000)

POESIA I VERSI DI STECCHETTI E GUERRINI CON BELLOSI E MAIOLI Olindo Guerrini e Lorenzo Stecchetti: due nomi per un unico poeta dal volto divertente, scanzonato e trasgressivo in dialetto e invece serio, arrabbiato, in italiano. Nell’incontro “Poveri versi miei. Faccia a faccia Guerrini - Stecchetti” si terranno letture dai suoi testi con Giuseppe Bellosi e Maria Giovanna Maioli giovedì 15 gennaio, ore 18, alla Sala D’Attorre di Casa Melandri. A cura di RavennaPoesia.

e t n a r o t Ris e e r e m a c Affitta

Oriano Spazzoli:

Messaggera del cielo: la Luce

Venerdì 30 gennaio, ore 21.00 Osservazione della volta stellata Cielo permettendo - ingresso libero

Info e prenotazioni: Planetario di Ravenna, Viale S. Baldini, 4/a - 48121 Ravenna - tel. 0544.62534 www.racine.ra.it/planet - email: info@arar.it - Ingresso intero € 5, ridotto € 2 - Si consiglia la prenotazione

Ravenna, Via Ravegnana 357 - 0544.401689

CULTURA FULMINI E SAETTE di Adriano Zanni - Cronache e visioni dal Deserto rosso - tutti i giorni su www.ravennaedintorni.it

RUBRICHE

RAVENNA &DINTORNI 8/1 2015

TUTTA UN’ALTRA MUSICA

D’Angelo e gli altri dischi da non perdere degli anni ‘10 di Luca Manservisi

Di un tempo

Marina di Ravenna

VISIBILI E INVISIBILI

Il nuovo Salvatores fantasy resta in bilico... di Francesco Della Torre

Il ragazzo invisibile (di Gabriele Salvatores, 2014) La trama del film, in breve, vede un ragazzino schivo e spesso oggetto di bullismo, ritrovarsi il potere dell'invisibilità e successivamente al centro di un intrigo che cercherà di risolvere grazie anche a questo suo potere. Salvatores continua un percorso di sperimentazione di generi e lo fa mettendo al centro quella che negli ultimi anni pare essere diventata la sua tematica preferita: l'adolescenza. Già nei bei film tratti dai romanzi di Ammaniti, il regista metteva un ragazzino al centro della vicenda dimostrando abilità e sensibilità che qui conferma in pieno, perchè i giovani sono tratteggiati molto bene, meglio degli adulti (Golino, Bentivoglio, tanto per cambiare) piuttosto stereotipati. Sceglie inoltre una bella ambientazione, la città di Trieste. Da queste basi decide di portare sullo schermo, con l'aiuto in fase di sceneggiatura degli autori del libro (tra cui il bravo ravennate Alessandro Fabbri), un romanzo fantasy. Solo con il controverso ma interessante Nirvana il regista aveva toccato temi fantascientifici ma qui i protagonisti sono gli adolescenti, quindi il terreno è simile a quello dei Goonies, del recente e ottimo Kick-Ass, e soprattutto del meraviglioso ed erroneamente dimenticato horror svedese Lasciami entrare. L'uscita natalizia lascia giustamente presupporre che si tratti di un film per famiglie, ma quello che dopo una visione non risulta ancora chiaro è invece proprio quale sia l'esatto target per il film. I bambini no, gli adolescenti si annoierebbero, i ragazzi lo snobberebbero e gli adulti direbbero che è un film per ragazzi. Questo perchè nel film vivono, neanche

in maniera così spiacevole, alcuni contrasti, tra l'ottima caratterizzazione dei personaggi, il trito contesto sociale, il divertente fantasy che giunge senza bussare, intrecci storico-politici un po' forzati e l'avventuretta in stile Goonies già vista molte altre volte. Il giudizio finale resta in bilico e spetta a voi spettatori, perchè dipende dalle vostre inclinazioni e da quale ingrediente di questo minestrone verrà esaltato maggiormente col suo sapore. Restano certamente cento minuti godibili e simpatici, in attesa che il nostro stomaco, una volta digerito interamente, ci dica cosa ne pensi. Il paradiso degli orchi (di Nicolas Bary, 2013) Il paradiso degli orchi, più che invisibile, è un film passato inosservato. Un caso molto strano, perchè l'omonimo romanzo di Pennac da cui è tratto è un mito assoluto tra le generazioni di ventenni anni 80/90, e il cui successo ha dato origine a ben 5 libri in cui il protagonista è sempre Benjamin Malaussène. Proprio Benjamin è il tutore di una famiglia di fratelli senza padre e con la madre sempre in giro per il mondo, e si mantiene facendo praticamente il capro espiatorio in un grande magazzino dove iniziano ad esserci strani delitti e in cui per uno strano caso del destino si trova sempre in mezzo. È vero che su questa rubrichetta si è sempre rifiutato il connubio libro-film, ma questa volta è inevitabile: si è sempre detto che Pennac sarebbe stato “infilmabile” e il talentuoso Bary ha fatto le sue scelte, riducendo al minimo la componente gialla per puntare dritto sulla famiglia Malaussene. Quello che ne esce non è mal fatto, ma somiglia più al pilot di una serie televisiva, perchè ben introduce i personaggi, ben si destreggia tra loro la macchina da presa e la scenografia. Ma manca un po'... il film.

Sono debitore ai lettori di questa rubrica del disco dell’anno del 2014, rimasto escluso dalla classifica pubblicata l’11 dicembre, ma che è senza ombra di dubbio Black Messiah che l’americano D’Angelo, considerato tra i fondatori del cosiddetto neo soul, si è divertito a far uscire (circa quindici anni dopo il suo ultimo disco, non so se rendo l’idea) a metà dicembre senza alcun tipo di preavviso, quando un po’ tutte le tradizionali classifiche di fine anno erano già state stilate sui media di mezzo mondo. Chissenefrega delle classifiche, direte voi, e avete ragione. L’importante è non dimenticarselo, questo disco, che mi ha talmente ossessionato in questi ultimi giorni che non so più davvero come descriverlo (sappiate solo che si sta parlando di musica black che cita i classici, da Marvin Gaye fino a Prince, per arrivare a un suono del tutto contemporaneo passando dall’hip-hop al soul, dal funk al blues, dal gospel al flamenco). Un disco che chiude la prima metà degli anni Dieci del ventunesimo secolo, un decennio che sta seppellendo il compact disc ma per fortuna manterrà intatto il fascino dell’album in quanto collezione ordinata di canzoni/tracce (che al massimo lo si ascolta su Spotify ma tale resta); un decennio finora senza rivoluzioni dal punto di vista musicale, forse neanche nuove tendenze, ma di musica comunque bella, che rimescola passato e presente con un occhio al futuro (chissà poi cosa vuol dire, ma mi pare renda l’idea). E allora ecco una lista di dischi da non perdere di questa primo lustro (2010-2014), partendo dal nuovo D’Angelo, appunto, e continuando sulla strada black e dintorni con la Beyoncé matura che l’anno scorso ha fatto uscire un disco (il suo omonimo) proprio come D’Angelo, fuori tempo massimo per le classifiche di fine anno, ma che resterà scolpito nella storia della musica pop di questi anni. Il 2012 era stato invece l’anno di Frank Ocean (con il suo Channel Orange) e del rapper Kendrick Lamar (con Good Kid, M.A.A.D City), mentre per restare nel campo dell’hip hop è doveroso inserire Kanye West almeno con My Beautiful Dark Twisted Fantasy (2010), più vario e originale del comunque grande, più recente, Yeezus. Cambiando leggermente strada, una delle poche cose nuove accadute in questi anni è rappresentata forse dall’exploit di James Blake che nel 2011 con il suo album omonimo, sorta di blues del futuro, ha dato il via alla nuova ondata di cosiddetta elettronica emozionale, mentre per quanto riguarda quella più pura, e senza cantato, i dischi da non perdere di questi anni sono il James Holden di The Inheritors (2013), l’oscurità dei Demdike Stare di Elemental (2012) il sottovalutato Black Noise (2010) di Pantha Du Prince e poi ancora alcuni dischi che non sono “solo” elettronica, ma “anche”, come l’ostico ma geniale mix tra dub, tribalismo e sperimentazioni del Shackleton di Music for the Quiet Hour / The Drawbar Organ e all’opposto il facile ma ugualmente geniale Random Access Memories dei Daft Punk. Parte da un suono tribale ed elettronico anche lo splendido epitaffio degli svedesi The Knife (Shaking the habitual, anno 2013) che merita di entrare in lista così come alcuni dischi che escono un po’ da qualsiasi catalogazione come il Bish Bosch (2012) dell’enorme Scott Walker o i “canti” della sassofonista Matana Roberts nella saga Coin Coin (il primo disco del 2011) o le mille vie di un altro sassofono, quello di Colin Stetson di New History Warfare Vol. 2 (2011) o lo scontro tra free jazz, noise e improvvisazioni della Fire! Orchestra di Exit (2013) o il monumentale rock sperimentale e apocalittico degli Swans di The Seer (2012). Passando invece alla forma canzone più (o meno) tradizionale mi tengo stretto i National del successo planetario di High Violet (2010) e allo stesso tempo il folk-rock di culto fuori dagli schemi dei Dirty Projectors (Swing Lo Magellan, 2012); il rock da stadio definitivo (e molto altro) degli Arcade Fire di Reflektor (2013) e allo stesso tempo le ballate depresse dell’anno appena passato del Sun Kil Moon di Benji; il citazionismo in lo-fi di Ariel Pink’Haunted Graffiti di Before Today (2010) così come il folk rivisto dal Bon Iver dell’album omonimo (2011); l’indie-rock di classe dei Vampire Weekend di Modern Vampires Of The City (2013) o dei Deerhunter di Halcyon Digest (2010) come il dream pop dei Beach House di Teen Dream (2010) fino a tre meravigliose cantautrici come Joanna Newsom e il folk-pop barocco del capolavoro (in disco triplo) Have One on Me (2010) l’insolita Pj Harvey di Let England Shake (2011) e il cantautorato minimale di Fiona Apple di The Idler Wheel... (2012). Sono 29 dischi, mi rendo conto. Per fare trenta lasciatemi citare il controverso Le Noise (2010), voce e chitarra inquiete, per un Neil Young minore ma davvero da riscoprire.

RAVENNA &DINTORNI 8/1 2015

20 CINEMACITY Ravenna

dom.: p.u. 15

Programmazione dei film in sala

CINEMA SARTI Faenza

The Water Diviner di Russell Crowe fer.: 16.35-20.20-22.45; sab. e dom.: 15.20-17.50-20.20-22.45

Big Eyes

di Tim Burton fer. e sab.: p.u. 21.15; dom.: 16-18.15-21.15

Ouija di Stiles White fer.: 16-18.10-20.25-22.45; sab. e dom.: 15.30-17.35-20.25-22.45

CINEMA EUROPA Faenza

DA GIOVEDÌ 8 A MERCOLEDÌ 14 GENNAIO

The Imitation Game di Morten Tyldum gio.: p.u. 21 (proiezione in lingua originale sottotitolata in italiano); ven., sab. e mer.: p.u. 21; dom.: 17-19-21

Come ammazzare il capo 2 di Sean Anders fer.: 16-18.15-20.35-22.55; sab. e dom.: 15.15-17.45-20.35-22.55

In esclusiva per il comune di Ravenna

Pride di Matthew Warchus

Miglior Film dell'Anno British Independent Film Awards Vincitore Queer Palm Festival di Cannes 2014 giovedi 8 21.15 venerdì 9 - sabato 10 20.30 - 22.30 domenica 11 16.45 - 18.45 - 21.15 lunedì 12 - martedì 13 - mercoledì 14 21.15 Telefona e prenota il tuo posto in sala

I Cavalieri dello Zodiaco La leggenda del Grande Tempio di Keiichi Sato fer.: 16-18.05-20.20; sab. e dom.: 15.10-17.25-20.20

Via Ponte Marino, 19 • Ravenna Centro • Tel. 0544 215206 www.mariani-ravenna.it

CINEMA SAN ROCCO Lugo American Sniper di Clint Eastwood ven. e mar.: p.u. 21; sab.: 20.30-22.45; dom.: 16-18.30-21

Cinema Mariani - Ravenna

American Sniper di Clint Eastwood fer.: 16-20.15-22.55; sab. e dom.: 15-17.45-20.25-23.10

Big Eyes

gio., lun., mar. e mer.: p.u. 21.15; ven. e sab.: 20.30-22.30; dom.: 16.45-18.45-21.15

di Tim Burton fer.: 16-18.15-20.40-22.55; sab. e dom.: 15.30-18.15-20.40-22.55

The Imitation Game di Morten Tyldum fer.: 16-18.15-20.35-22.55; sab. e dom.: 15-17.40-20.35-22.55

di Brando Quilici sab.: p.u. 17.30; dom.: p.u. 15

La ragazza con l’orecchino di perla

Torneranno i prati

di Alessandro Siani fer.: 17.05-18.15-20.15-20.35-22.35-22.55; sab. e dom.: 15-17.25-18.1520.15-20.35-22.35-22.55

Paddington

Il mio amico Nanuk

di Woody Allen gio., mar. e mer.: p.u. 21.10; ven. e sab.: 18.40-21.10; dom.: 16.30-18.40-21.10

PALAZZO DEL CINEMA E DEI CONGRESSI Ravenna

Si accettano miracoli

CINEMA ASTORIA Ravenna American Sniper

di Clint Eastwood gio., mar. e mer.: p.u. 21.25; ven. e sab.: 18.40-21.25; dom.: 16-18.40-21.25

Big Hero 6 di Don Hall, Chris Williams

Big Eyes di Tim Burton gio., mar. e mer.: p.u. 21.15; ven. e sab.: 18.30-21.15; dom.: 16.10-18.30-21.15

The Imitation Game di Morten Tyldum gio., mar. e mer.: p.u. 21.20; ven. e sab.: 18.35-21.20; dom.: 16.10-18.35-21.20

Si accettano miracoli di Alessandro Siani gio., mar. e mer.: p.u. 21.10; ven. e sab. : 18.40-21.10; dom.: 16.15-18.40-21.10 Proiezione in 2D fer.: 16-17.45-18.10; sab. e dom.: 14.50-15.40-17.45-18.10

L’amore bugiardo - Gone Girl

L’amore bugiardo - Gone Girl di David Fincher fer.: 16.30-20-22.55; sab. e dom.: 17.05-20-22.55

Il ragazzo invisibile di Gabriele Salvatores fer., sab. e dom.: p.u. 22.30

Il ricco, il povero e il maggiordomo di Aldo Baglio, Giovanni Storti, Giacomo Poretti fer.: 16-20.35-22.50; sab. e dom.: 15.20-20.35-22.50

CINEMA MARIANI Ravenna Pride

di Matthew Warchus

CINEDREAM Faenza

La ragazza con l’orecchino di perla

Jimmy’s Hall

Ouija di Stiles White fer.: 21-22.45; sab. e dom.: 16-18.10-21-22.45

American Sniper di Clint Eastwood

di Ken Loach ven., sab., dom. e lun.: p.u. 21

Big Hero 6 di Don Hall, Chris Williams sab. e dom.: p.u. 16

CINEMA MODERNO Castel Bolognese The Judge

di David Dobkin gio.: p.u. 21

Il ragazzo invisibile di Gabriele Salvatores sab.: p.u. 21; dom.: 17.30-21

I Cavalieri dello Zodiaco La leggenda del Grande Tempio

SALA SARTI Cervia

di Keiichi Sato fer. (escluso lun. e mar.): p.u. 20.30; sab. e dom.: 15.20-17.15-19.10

Il ragazzo invisibile

American Sniper

di Gabriele Salvatores sab. e lun.: p.u. 21; dom.: 17-21

di Clint Eastwood fer.: 20-22.40; sab. e dom.: 15-17.40-20-22.40

CINEMA JOLLY Russi

Il ricco, il povero e il maggiordomo

The Imitation Game di Morten Tyldum fer.: 20.20-22.40; sab. e dom.: 17.50-20.20-22.40

fer. e sab.: p.u. 21.15; dom.: 17-21.15

Si accettano miracoli

Il mio amico Nanuk

Big Hero 6

di Alessandro Siani fer.: 20.30-22.45; sab. e dom.: 16-18.15-20.30-22.45

di Brando Quilici sab.: p.u. 17;

di Don Hall, Chris Williams dom.: p.u. 16

Big Hero 6

di Gabriele Salvatores gio., mar. e mer.: p.u. 21.10; ven. e sab. : 18.30-21.10; dom.: 16.15-18.30-21.10

di Don Hall, Chris Williams Proiezione in 2D sab. e dom.: 15.25-17.35

di Damián Szifron gio., mar. e mer.: p.u. 21.30; ven. e sab.: 18.35-21.30; dom.: 16-18.35-21.30

CINEMA ITALIA Faenza

di Sean Anders fer.: 20.30-22.40; sab. e dom.: 15.25-17.45-20.30-22.40

Il ragazzo invisibile

Storie pazzesche

(al cinema per scoprire le grandi opere del Museo Mauritshuis dell’Aia) mar.: p.u. 21

Come ammazzare il capo 2

di Paul King sab. e dom.: 15.45-17.55

di Ken Loach gio. e mer: p.u. 21.10; ven. e sab.: 18.20-21.10; dom.: 16.05-18.20-21.10

CINEMA GULLIVER Alfonsine di Charlie Chaplin gio.: p.u. 21

di David Fincher gio., mar. e mer.: p.u. 21.20; ven. e sab.: 18.20-21.20; dom.: 17.40-21.20

Jimmy’s Hall

di Matthew Warchus mar.: p.u. 21 (film in lingua originale)

Tempi moderni

di Russell Crowe fer.: 20.20-22.40; sab. e dom.: 15.20-20.20-22.40

Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate

di John Curran dom.: p.u. 16.30

Pride

di James Marsh lun.: p.u. 21 (anteprima gratuita)

CINEMA JOLLY Ravenna

di Paul King sab. e dom.: p.u. 15.10

Tracks - Attraverso il deserto

La teoria del tutto

The Water Diviner

Interstellar

CINEMA PALAZZO VECCHIO Bagnacavallo

Giacomo Poretti fer. (escluso mar.): p.u. 22.50; sab. e dom.: 20.30-22.50

(al cinema per scoprire le grandi opere del Museo Mauritshuis dell’Aia) mar.: p.u. 21

di Ermanno Olmi sab.: p.u. 21

di Cristopher Nolan gio., ven., lun. e mar.: p.u. 21; sab.: p.u. 21.15; dom.: 16-21

di Peter Jackson Proiezione in 2D fer., sab. e dom.: 20-22.55

Magic in the Moonlight

di Aldo Baglio, Giovanni Storti, Giacomo Poretti sab. e dom.: p.u. 21

Paddington

VIENI nel posto giusto

L’amore bugiardo - Gone Girl di David Fincher gio., ven., sab., dom. e mer.: p.u. 22.35

Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate di Peter Jackson Proiezione in 2D gio., ven., sab., dom., mar. e mer.: p.u. 20

Il ricco, il povero e il maggiordomo di Aldo Baglio, Giovanni Storti,

Cervia (RA) Via G. di Vittorio, 5 tel: 0544 977144

ORARI: DAL MARTEDÌ AL SABATO 9:30/12:30 - 16:00/19:30 DOMENICA 16:00/19.30

INFOCINEMA Cinemacity Ravenna, via Secondo Bini 7, tel. 0544 500410 Cinema Mariani Ravenna, via Ponte Marino 19, tel. 0544 215206 Palazzo del Cinema e dei Congressi Ravenna, largo Firenze, www.ravennascreen.it Cinema Jolly Ravenna, via Serra 33, tel. 0544 478052

Cinema Astoria Ravenna, via Trieste 233, tel. 0544.500410 Cinedream Multiplex Faenza, via Granarolo 155, tel. 0546 646033 Arena Borghesi Faenza, viale Stradone, tel. 0546 663568 Cinema Italia Faenza, via Cavina 9, tel. 0546 21204

Cinema Sarti Faenza, via Scaletta 10, tel. 0546 21358 Cinema Europa Faenza, via S. Antonio 4, tel. 0546 32335 Cinema San Rocco Lugo, corso Garibaldi 118, tel. 0545 23220 Cinema di Palazzo Vecchio Bagnacavallo, piazza della Libertà 5, tel. 320 8381863

Cinema Gulliver Alfonsine, piazza della Resistenza 2, tel. 377 7081999 Cinema Moderno Castel Bolognese, via Morini 24, tel. 0546 55075 Sala Sarti Cervia, via XX settembre 98/A, tel. 0544 71964 Cinema Jolly Russi, via Cavour 5, tel. 0544 587651

JUNIOR

RAVENNA &DINTORNI 8/1 2015

FAENZA/1

TEATRO

I CUCCIOLI E IL BAMBÙ BLU AL MASINI

Tè, pasticcini e su il sipario

Per la rassegna Favole, il Teatro Masini di Faenza propone, domenica 11 gennaio alle ore 16, lo spettacolo I cuccioli e il bambù blu, scritto, diretto e interpretato da Sergio Manfio per la compagnia Gli Alcuni. Lo spettacolo utilizza la tecnica del teatro d’attore con pupazzi e videoproiezioni. Lo spettacolo vive del forte coinvolgimento del pubblico che ormai conosce i personaggi degli spettacoli grazie alla televisione e al cinema. Biglietti: 5 euro, prenotazioni telefoniche (0546 21306) dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 13. Prevendita on line: www.vivaticket.it.

Torna la rassegna di Drammatico Vegetale tra spettacoli e convivialità Torna “Tè a Teatro”, rassegna teatrale per i più piccoli giunta alla quattordicesima edizione (organizzata da Drammatico Vegetale/Ravenna Teatro allo spazio Vulkano in via Cella 261 a San Bartolo e al Teatro Rasi in via Roma a Ravenna) che unisce spettacoli teatrali con un momento conviviale con tè e pasticcini. Sette gli appuntamenti in calendario oltre agli incontri formativi per insegnanti e genitori e ai laboratori per bambini. Si comincia sabato 10 gennaio con la festa inaugurale a Vulkano alle 19. Si proseguirà domenica 18 alle 15.30 con lo spettacolo Volpino e la luna del gruppo L’Asina sull’Isola. Ispirato a Volpino l'ultimo ladro di galline, la favola scritta da Loris Malaguzzi (noto pedagogista e fondatore dell'importante esperienza didattica delle scuole di Reggio Emilia). Una scenografia semplice, all'interno della quale la lettura si trasforma attraverso il gioco d'ombre in una lanterna magica in cui le figure fisse delle pagine del libro, si liberano e prendono vita propria. Domenica 25 alle 15.30 I Circondati presenteranno Diapason, due storie e una trama di comicità. L’1 febbraio alle 15.30 la favola di Hansel e Gretel sarà teleraccontata da Giacomo Verde in uno spettacolo a metà tra il teatro di figura e il video. Domenica 8 febbraio alle 15.30, sempre a Vulkano, Officine Duende presenta Bianconero, processo a un lupo e a una strega. Un’improbabile e forzata convivenza in attesa del verdetto. Ci si sposta al Teatro Rasi il 21 febbraio alle 17 dove Drammatico Vegetale mette in scena Mignolina e lo spirito del fiore. Mignolina è un essere umano come tutti gli altri, ma non più grande di un mignolo. Ancora al Rasi il 7 marzo alle 17 Giallo Mare Minimal Teatro con Di segno in segno in cui il gruppo teatrale prova a rispondere alle domande più comuni di molti bambini. Info www.drammaticovegetale.com.

FAENZA/2 TORNA LA CASA DEL TEATRO Dopo la pausa per le festività riprende a Faenza in via Oberdan 7 la rassegna Un teatro agibile della Casa del Teatro con due nuovi appuntamenti, sabato 10 e domenica 11 gennaio 2015, con la compagnia riminese Teatro Patalò. Gli spettacoli sono ad offerta libera (all'uscita). Si consiglia di prenotare telefonando al numero 0546.622999 dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 18. Teatro Patalò è una compagnia indipendente composta da attori provenienti da diverse compagnie.

BAGNACAVALLO

Acrylico, il 2015 tra corsi e sport Al centro culturale incontri di gioco-scherma e altre iniziative

Sette appuntamenti: dal 10 gennaio allo spazio Vulkano di San Bartolo e dal 21 febbraio in scena al Rasi

Sabato 10 gennaio alle 10 al centro culturale Acrylico Ariafresca di Bagnacavallo (via Togliatti 2) inizierà il corso Portare in fascia, per imparare a usare correttamente la fascia porta bebè per il benessere dei bambini e dei genitori. Il corso, rivolto a genitori in attesa e con bambini dai 0 ai 6 mesi, proseguirà mercoledì 14 e lunedì 19 gennaio ed è a cura dell'associazione A fior di pelle (info e iscrizioni 328 0544237). Il Carosello della Domenica tornerà l’11 gennaio dalle 16 con Azdorata, mitologia in Romagna, laboratorio di cucina per imparare l'arte della pasta fatta in casa assieme alle nonne di Bagnacavallo. Il pomeriggio proseguirà poi alle 18.30 con l'aperitivo accompagnato dal djset Lost in Music, tracce di vinile, anteprima delle scelte musicali dei corsisti di Djing e Suoni coordinati da Simone Guerra. Per Le Officine Musicali sabato 17 gennaio dalle 19 sarà ospite Eloisa Atti con il suo Acerocielo, un'esplorazione della canzone latina in tutte le sue varianti musicali e linguistiche, con la collaborazione dell'associazione La Favela Chic. L'aperitivo di

Acrylico prevederà assaggi culinari delle terre della Lingua Romanza. Gli incontri di gioco-scherma, in programma ogni giovedì fino al 26 marzo, dalle 17 alle 18, sono rivolti a bambini e bambine dai 6 ai 10 anni, i quali si potranno cimentare con spada, fioretto e sciabola in uno sport completo, che non richiede particolari capacità fisiche e che sviluppa agilità, velocità ed equilibrio, anche psicologico (info e iscrizioni 392 6633495).

Via Ravegnana 4, Ravenna Tel. e Fax 0544 64548 FB: www.facebook.com/plasticose

Un mondo di piccole cose sp

eciali

Keep It Easy Articoli impermeabili per la casa e da viaggio

RAVENNA &DINTORNI 8/1 2015

SCUOLE E CORSI

CORSO PER APPRENDERE LA DIVINAZIONE CON I TAROCCHI Metodo Intuitivo basato sulle tesi junghiane dell’energia simbolica “Il futuro è preparato nell’inconscio già molto tempo prima e perciò può essere indovinato dai chiaroveggenti”. (Carl Gustav Jung, “Ricordi, Sogni e riflessioni”)

Questo Corso è indirizzato a tutti coloro che desiderano imparare a leggere seriamente i Tarocchi, conoscere i segreti dell'Arte Divinatoria e sviluppare l'intuito attraverso i simboli.

Inizio del Corso: Giovedì 29 gennaio 2015 Sede del Corso: Casa Romagnoli, Via Nivellini 7 - Ravenna (Zona Via Vicoli) Docente: Andrea Vitali, Presidente dell’Associazione Culturale Le Tarot, storico del simbolismo, autorità internazionale sullo studio dei tarocchi. I suoi saggi sul simbolismo dei tarocchi sono stati tradotti in sei lingue. Struttura del Corso: Il Corso consisterà in sei lezioni di due ore ciascuna, dalle 21 alle 23, ogni giovedì ad iniziare dal 29 gennaio. Dispensa acclusa. Costo: euro 147. Sconti del 20% o del 50% per chi iscrive una o due persone. INFORMAZIONI E ISCRIZIONI: Associazione Le Tarot cell. 335.5619171 / 339.3291366 info@letarot.it

DOVE FINIRÀ? PER LA TUA DISTRIBUZIONE

NON AFFIDARTI AL CASO

RIVOLGITI A www.reclam.ra.it

Servizi di GRAFICA - STAMPA e DISTRIBUZIONE anche PORTA A PORTA info: 0544 408312

BENESSSERE

Anno nuovo e si torna in forma Dalla corretta alimentazione agli esercizi fisici in casa e in palestra Durante le feste natalizie si sa, non si può rinunciare a fare il pieno di dolci e ghiottonerie. D’altra parte questo è il periodo dell’anno in cui sgarrare è cosa comune, senza necessariamente doversi sentire in colpa. Ciò non toglie che “salutata” l’Epifania, è il momento di tornare alla normalità e alle buone abitudini anche a tavola. Con un po’ di attenzione, rimettersi in forma dopo le abbuffate non è poi così difficile, basta dimostrare volontà e costanza. Perché è vero che si è tutti un po’ più paffutelli, ma anche più rilassati e riposati grazie alle vacanze. Per prima cosa, è necessario tornare a un regime alimentare regolare. Guai a saltare i pasti, dunque, con l’idea di perdere prima i chili in eccesso. La virtù sta nel mezzo, per cui variare i cibi e mangiare poco ma spesso. Nel dubbio, meglio abbondare con le verdure e con la frutta e diminuire le razioni di carboidrati per almeno una decina di giorni. Questo non vuole dire non mangiare mai pasta e pane, solo ridurre le porzioni. Se il regime alimentare equilibrato fa sentire più forti i morsi della fame, ci si può aiutare con delle tisane dalle virtù digestive (carciofo, finocchio, melissa, tarassaco, cardo mariano, etc.). Da provare quelle depurative e poi, la sera prima di andare a letto, una buona camomilla rilassante. Per depurare il corpo e ritornare in forma, molto importante è bere molta acqua, almeno due litri al giorno, evitando quella gasata. L’acqua è un toccasana per la pelle, che risulta così più idratata e luminosa, e per la ritenzione idrica, ottimo rimedio anticellulite per le donne. Gennaio è anche il momento giusto per tornare in palestra. Oltre ai corsi classici, ci si può cimentare in una delle ultime tendenze: per esempio, il crossfit, un programma di allenamento che intreccia esercizi presi da diverse discipline; lo zumba, un modo divertente di fare aerobica unendo passi di danza e allegria; l’acquafitness che unisce i benefici del fitness alla dolcezza dell’acqua; l’antigravity yoga, ossia lo yoga praticato sospesi nel vuoto su un’amaca di tessuto; l’aerocombat, cioè l’aerobica combinata alla kickboxing per un allenamento super tonificante. In alternativa, si può provare uno sport che da sempre incuriosisce e porsi l’obiettivo di essere costanti. Una sola lezione ovviamente non basta, per cui bisogna cercare di riservare all’allenamento fisico almeno due giorni alla settimana. Per chi preferisce allenarsi in casa, la buona noti-

ISCRIVITI A

E POTRAI USUFRUIRE DI VANTAGGIOSE OFFERTE:

PER I NUOVI ASSOCIATI

OVER 18

Palestra Corsi open + Sala Pesi 3 MESI a 59 € E per tutti: abbonamenti a prezzi bloccati ed un buono da 80€ da spendere in servizi e gadget della palestra Il CENTRO BENESSERE ti offre sconti eccezionali su tutti i servizi Via Marani, 1 - Ravenna - Tel. 0544 478074 - Fax 0544 471686 gymnasium.ra.it info@gymnasium.ra.it

zia è che sono sufficienti anche 10-15 minuti al giorno, a patto di essere costanti costanti. Si inizia con qualche esercizio di riscaldamento per preparare i muscoli evitando dolori e strappi. L’ideale è saltare per due minuti la corda o, se si hanno delle scale in casa, salirle almeno una decina di volte. In alternativa procurarsi uno step e salirvi sopra, invertendo il piede con cui si fa il primo passo e stendendo le braccia verso l’alto al ritmo dei passi. Si passa poi a esercizi per le spalle e le braccia, per circa due minuti. Prendere due pesi da un chilo (vanno bene anche due bottiglie d’acqua) ed effettuare una serie di alzate laterali e frontali. Le gambe dovranno essere leggermente flesse, gli addominali contratti e il collo e la schiena dritti. Ripetere l’esercizio per trenta volta: 15 movimenti delle braccia verso l’alto e 15 verso i lati. Passare infine agli addominali per potenziarli con la cosiddetta bicicletta: sdraiarsi supini con le mani unite dietro alla nuca; con gli arti inferiori, simulare la pedalata avvicinando contemporaneamente il gomito.

WAVE FIT LUGO

INFO PROM

Corsi “easyline” e gag a tariffe agevolate per tutti Dopo gli eccessi delle vacanze di fine anno è tempo di rimettersi in forma, e per partire con il piede giusto la palestra Wave Fit di Lugo, continua a proporre tariffe agevolate per tutti. Con soli 19 euro e novanta centesimi al mese offre l’ingresso in palestra per i prossimi 12 mesi, e non solo. Inclusi nel prezzo sono anche alcuni corsi su discipline di tendenza, organizzati nel corso dell’anno. Tra i nuovi corsi c’è “easy-line” un metodo d’allenamento a circuito, ideale per perdere peso e potenziare la muscolatura. Si agisce su attrezzi isotonici disposti in circolo che agiscono soprattutto sugli arti inferiori e del tronco, a cui si aggiunge poi il lavoro aerobico. Facile e divertente da praticare in gruppo. Un ottmo allenamento da praticare in questo periodo dell’anno. Inoltre, più femminile ma di grande efficacia c’è il gag, che sta per gambe-addominali-glutei, un allenamento con numerosi benefici: dall’aumento di tono, forza e definizione muscolare alla riduzione del grasso, con conseguente perdita di peso, fino all’aumento della capacità polmonare, cardio-vascolare e di resistenza.

SALUTE ANIMALI

IL PROTOCOLLO

L’ESTETISTA RISPONDE

AVIARIA: 17

Uno studio sul rapporto tra inquinamento e salute

MILIONI PER LE AZIENDE DANNEGGIATE

Sono in arrivo nuove risorse per le aziende avicole dell’Emilia Romagna colpite dagli effetti dell’influenza aviaria nel 2013: oltre 17 milioni di euro (a metà fra Stato e Ue), ai quali ha dato il via libera la Conferenza StatoRegioni

SOLIDARIETÀ ASSICOOP DONA UN’AMBULANZA DA 90MILA EURO ALL’AUSL

Valutare gli effetti sulla salute dell’esposizione agli inquinanti atmosferici è il principale obiettivo del progetto Sinatra (Sorveglianza inquinamento atmosferico territorio di Ravenna) per la cui realizzazione è stato approvato dal consiglio comunale all’unanimità un protocollo d’intesa fra Comune, Provincia, Arpa e Ausl della Romagna. La delibera è stata illustrata da Guido Guerrieri, assessore all’Ambiente. Recentemente Arpa ha condotto uno studio, finanziato dal Comune, che rivela i maggiori punti di ricaduta nelle diverse aree del capoluogo dei due principali responsabili dell’inquinamento atmosferico, generati da diversi fattori: le polveri sottili pm 10 e il biossido di azoto. Ora quello studio diventa la base per la realizzazione del progetto Sinatra, un’analisi epidemiologica a cui concorre, oltre ai soggetti già citati, anche la Regione (collabora il servizio Sanità Pubblica). Lo studio sarà focalizzato su un dominio definito dell’area urbana del comune di Ravenna, considerando la popolazione

RAVENNA &DINTORNI 8/1 2015

residente. Sulla base di tre linee progettuali (monitoraggio ambientale, costruzione della coorte di popolazione e sua caratterizzazione, valutazione epidemiologica degli effetti sulla salute) si metterà a confronto l'incidenza di alcune patologie rispetto al livello di esposizione agli inquinanti. La durata dello studio è stimata in 14 mesi, a partire dalla sottoscrizione del protocollo. Il Comune finanzierà la realizzazione del progetto con 42mila euro. «Si tratta – ha commentato Guerrieri – di un protocollo innovativo, dedicato a un tema importante e delicato per il nostro territorio, cioè agli effetti dell’inquinamento atmosferico sulla nostra salute. In particolare si metteranno in relazione i dati della qualità dell'aria con eventuali patologie ad essi correlate, prendendo a riferimento un’area molto vasta che comprende l'intero capoluogo, l'area industriale, il porto, estendendosi fino al litorale. Dimostriamo la volontà di approfondire gli effetti dell’inquinamento e delle attività antropiche sulla salute, a tutela della stessa».

Un'autoambulanza con le più moderne tecnologie è il dono del valore di 90mila euro che Assicoop Romagna Futura ha consegnato il 12 dicembre ad Ausl Romagna per festeggiare il 50esimo anniversario della società. Assicoop Romagna Futura è una delle più importanti agenzie UnipolSai in Italia, attiva nelle province di Ravenna, Forlì-Cesena e Rimini con circa 270 lavoratori. La sua storia cominciò negli anni Sessanta insieme alla nascita di Unipol e delle prime agenzie generali nei capoluoghi romagnoli. Oggi i clienti sono quasi 88mila.

Trattamenti all’acido mandelico a cura di Chiara Bandini

L’acido mandelico è ottimo per trattamenti viso antiage, in quanto idrata, ristruttura e normalizza la pelle. Si tratta di un derivato dell’estratto di mandorle amare, appartenente alla famiglia degli alfa idrossiacidi, che arriva dall’esperienza dermatologica maturata prima in America Latina, poi negli Stati Uniti, e ora in Europa. Applicato sulla pelle esercita un’azione in superficie, ossia un peeling. Non essendo fotosensibilizzante, può essere applicato in tutti i periodi dell’anno, in inverno come in estate, ed è adatto a tutti i tipi di pelle delle donne dai trent’anni in su, da quelle secche a quelle grasse. L’acido mandelico restituisce alla pelle la giusta idratazione e purificazione, rendendo così l’incarnato compatto e luminoso. Rispetto ad altri peeling, ha inoltre un effetto batteriostatico e sebo statico, effetti straordinari per migliorare la “texture” della cute. Viene proposto come peeling chimico per trattare la cute anche affetta da acne. Si può provare questo trattamento al Centro estetico Solidea, rilassandosi tra le mani di esperte estetiste. Dopo una buona detersione del viso con latte e tonico, si applica l’acido mandelico che va lasciato in posa per circa mezz’ora. L’effetto è subito riscontrabile e, già dopo qualche trattamento, si manifesta la diminuzione della profondità delle rughe sottili. Dopo aver svolto il trattamento, è importante utilizzare le creme specifiche per la cura da casa che aumenta i benefici nel tempo. Rita Fabbri e il suo staff vi aspettano al Centro estetico Solidea via Porto Coriandro 7c - Ravenna apertura dal martedì al giovedì dalle 10 alle 18 (orario continuato), il venerdì e sabato dalle 9 alle 18 (chiuso il lunedì) Info e prenotazioni: tel. 0544 456554 www.centroesteticosolidea.it

RAVENNA &DINTORNI 8/1 2015

GUSTO

24 RISTORANTE

NOTIZIE SLOW

FRICANDÒ Dal lunedì al venerdì

pranzo a buffet caldo, freddo e vegetariano

Ravenna, Via Maggiore 7 www.ristorantefricando.it Tel 0544 212176 - cell 338 3759167 7 giorni su 7, dalle 7 alle 24

WINE BAR RISTORANTE ENOTECA VINERIA

NUOVA

Menù degustazione “Vineria” dal 7 al 23 gennaio Filettino di maiale mora romagnola in agrodolce con verdurine al melograno Riso carnaroli del delta del Pò al ragù di anatra mantecato al burro di Normandia e foglia d'oro 22 carati Guancia di maialino iberico tenero con purea di zucca e cicoria saltata Creme brulè al caffè Illy Un calice di vino, coperto, acqua e caffè 48 €.

PER I LETTORI DI RD 29

€

Via P. Matteucci 2 - Ravenna Tel. 0544 30904

www.vinerianuova.it RISTORANTE PIZZERIA

CANTO DEL MARE Tutte le domeniche

Family Day A PRANZO

menù di carne € 10 menù di pesce € 13

Via Matisse Madonna dell'Albero (Ra) tel.0544 271381 cell. 347 3703598

COSE BUONE DI CASA

TUTTI I SEGRETI DELLA BIRRA IN UN MASTER OF FOOD DI QUATTRO SERATE A RAVENNA

2 FORNI A LEGNA PER LE PIZZE!!!!

Le condotte Slow Food di Ravenna e Godo organizzazno quattro serate per scoprire, in modo divertente ma serio, che le birre sono molto di più dell'idea stereotipata del binomio pizza più bicchiere di bionda. Così si caratterizza il nuovo Master of Food del 2015 dedicato a una delle bevande alcoliche più antiche che l’uomo conosca. Il docente, Francesco Monari, parlerà di materie prime, di tecniche produttive, di stili e geografia, senza trascurare le modalità di conservazione, di servizio, la scelta dei bicchieri, gli abbinamenti. Durante il corso si assaggeranno una ventina di birre, italiane e estere. L’appuntamento è il 27 gennaio, il 3, il 10 e il 16 febbraio alle 20.45, al ristorante Radicchio Rosso, in via Stradone 74 a Ravenna. Iscrizioni entro il 20 gennaio. Quota di partecipazione 95 euro - 85 euro per i soci più giovani (meno di 30 anni.) La quota comprende il materiale didattico. Info e prenotazioni: tel. 3355906758 (serale) ccontuzzi@libero.it slowfoodravenna@gmail.com.

ALLA SCOPERTA DI CAFFÉ ECCELLENTI ALL’INFINITO DI BAGNACAVALLO La condotta Slow Food di Godo propone mercoledì 14 gennaio (ore 21) al ristorante All'infinito di Bagnacavallo (via Marconi, 52a) una serata per parlare di espresso al bar e in famiglia, di miscele e singole origini di arabica, degustando un Presidio Slow Food e altri Caffè sotto la guida del “mastro torrefattore” Alberto Trabatti della Torrefazione Penazzi di Ferrara (www.artlifecaffe.com). Costo della serata 20 euro. Info e prenotazioni: tel. 347 4524084 - slowfoodgodo@gmail.com.

7 FORMAGGI, 7 MIELI E I VINI DELLA FATTORIA ZERBINA A LA TRATTORIA DI VIA MARABINA Mercoledì 28 gennaio (ore 20.30) La Trattoria di via Marabina 133 a Ravenna ospita una serata speciale promossa dalle condotte Slow Food di Godo e Ravenna e dedicata alla degustazione di sette formaggi di “grande qualità“ abbinati ad altrettanti grandi mieli monoflorali. L’assaggio sarà guidato dall’esperto Giancarlo Russo. Il percorso degustativo sarà accompagnato da vini selezionati della Fattoria Zerbina che saranno presentati ed illustrati da Cristina Geminiani. Il costo della serata è di 37 euro per i soci e 43 euro per accompagnatori e amici non soci. Info e prenotazioni tel. 347 4524084 slowfoodgodo@gmail.com. A fine serata sarà possibile acquistare i formaggi ed i vini rimasti a prezzi vantaggiosi.

Ecco un dolce anno nuovo con il Moka Cream di Elke di Angela Schiavina - www.angelaschiavina.it

Innanzitutto buon anno e riprendiamo il nostro appuntamento settimanale con un dolce, anche se molti in questo periodo vorranno essere parsimoniosi a tavola dopo gli stravizi delle vacanze. Ma voglio iniziare il 2015 dolcemente, con una ricetta che mi ha preparato la mia consuocera e che ho gustato recentemente a Monaco di Baviera durante le feste natalizie. L’ho chimata Moka Cream di Elke. Ingredienti per 6 persone: occorrono 4 uova, 130 gr. di zucchero a velo, un pizzico di vaniglia, un pizzico di sale, un cucchiaio colmo di cacao amaro, del caffé che preparerete con 250 gr. di acqua e 4 cucchiai di polvere di caffé, due cucchiai di rum, 200 gr. di panna fresca montata e 6 fogli piccoli di colla di pesce, che dopo aver lasciato per 15 minuti in acqua fresca, scioglierete nel caffé caldo. Preparazione: lavorate i tuorli con lo zucchero, il pizzico di vaniglia, il pizzico di sale, il cacao, fino a quando l'impasto risulta montato e soffice poi unite all'impasto il caffè freddo, il rum e, mescolando con delicatezza, la panna montata e gli albumi montati a neve. Prendete uno stampo da budino e bagnatelo con l'acqua calda poi scolatelo bene e versate il composto. Coprite con pellicola e mettetelo in frigorifero per almeno 12 ore. Rovesciatelo sul piatto di portata e servitelo con un liquore all'uovo (tipo vov) o con zabaione ben ghiacciato. Se volete potete preparare dei piccoli budini monoporzione.

LO STAPPATO

Alto Adige Sauvignon di Tramin: una fresca intensità aromatica di Fabio Magnani - glistappati@gmail.com

Riprendiamo il rito degli stappati con il primo vino dell’anno assaggiato per la nostra rubrica. Si tratta del “Alto Adige Sauvignon” 2013 della cantina “Tramin”. Al naso non ha molta finezza ma rimane comunque piacevole. La sensazione è quella di un vino un po’ ruspante, a tratti addirittura grezzo, comunque senza perdere doti di gradevolezza. Odori di peperone verde, polvere da sparo, erbe aromatiche – timo, origano fresco – pompelmo e sfumature di acqua di mare. Bocca fresca e di bella intensità aromatica perfettamente in linea con il naso e con un finale appena sapido e leggermente tropicale. Per piatti di pescato.

Forno & PRODOTTI REALIZZATI Pasticceria IN MODO ARTIGIANALE

Gobbi

CON INGREDIENTI SELEZIONATI Santerno (RA) Via Degli Angeli 95 - Tel 0544.417003 info@fornopasticceriagobbi.com - www.fornopasticceriagobbi.com

INFOCITTÀ FIDO IN AFFIDO

FARMACIE

RAVENNA &DINTORNI 8/1 2015

ASPPI Notizie

+ APERTURA DIURNA 8.30-19.30

RYAN

DALL’8 AL 10 GENNAIO Comunale 9 Dradi Porta Nuova

Ryan ha solo due anni, è di taglia piccola, abituato ai bambini, cerca casa con urgenza!

Per conoscerlo e adottarlo: cell. 349 6123736.

ADOTTAMICI

Videosorveglianza in condominio

viale Petrarca 381 (Lido Adriano) - tel. 0544 495434; via Anastagi 5 - tel. 0544 35449; via Cesarea 25 - tel. 0544 63017.

DALL’11 AL 15 GENNAIO Al Mare Boattini Comunale 2 Santa Teresa

viale al Mare 80 (Casalborsetti) - tel. 0544 445019; via Ravegnana 815 (Coccolia) - tel. 0544 569060; via Faentina 102 - tel. 0544 460636; via De Gasperi 71 - tel. 0544 33054.

+ APERTURA NOTTURNA 19.30-8 E TUTTI I SABATO, DOMENICA E FESTIVI

FRATELLINI

Comunale 8

Sono in quattro, hanno pochi mesi e sono stati soccorsi da una volontaria; ora, curati e al sicuro, cercano una vera famiglia che li accolga con amore.

Per conoscerli e adottarli, chiamate: cell. 340 8961224

via Fiume Abbandonato 124 - tel. 0544 402514.

+ APERTURA TUTTI I SABATO MATTINA 8.30-12.30 Comunale 1 Comunale 2 Comunale 3 Comunale 4 Comunale 7 Comunale 9 Comunale 10

via Berlinguer 34 - tel. 0544 404210; via Faentina 102 - tel. 0544 460636; via Po 18 (Porto Corsini) - tel. 0544 446301; via Nicolodi 21 - tel. 0544 421112; via Bonifica 6 (Porto Fuori) - tel. 0544 433021; viale Petrarca 381 (Lido Adriano) - tel. 0544 495434; via 56 Martiri 106/E (Ponte Nuovo) - tel. 0544 61088.

QUALITÀ DELL’ARIA IQA dal 29 dicembre 2014 al 4 gennaio 2015 Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Area urbana di Ravenna

Legenda IQA Buona

Accettabile

Mediocre

Scadente

Pessima

L’IQA (Indice di qualità dell’aria) rappresenta sinteticamente lo stato complessivo dell’inquinamento atmosferico. Viene calcolato sulla base dei livelli di concentrazione degliinquinantipiùcriticidelnostroterritorio:particolatofine(PM10),biossidodiazoto ed ozono. Maggiori informazioni sull’indice e le previsioni regionali di qualità dell’aria sono consultabili al sito: http://www.arpa.emr.it/v2_aria.asp?idlivello=134&tema=previsioni. Le stazioni utilizzate per il calcolo dell’indice di qualità dell’aria di Ravenna sono quelle dell’area urbana: Rocca Brancaleone, Caorle e Zalamella. Infunzionedelsuo valore si individuano cinque classi di qualità dell’aria. I dati giornalieri di Qualità dell’Aria relativi alla Provincia di Ravenna sono consultabili al sito: http://service.arpa.emr.it/qualita-aria/bollettino.aspx?prov=RA. L’andamento giornaliero delle concentrazioni di polveri PM10 in Emilia-Romagna è consultabile al sito: http://www.liberiamolaria.it

A cura del Comitato UISP di Ravenna via G. Rasponi, 5 - RA tel. 0544.219724 - fax 0544.219725 E-mail: ravenna@uisp.it - www.uisp-ra.it

CORSI POSTURAL TONE ALLA PALESTRA DI VIA LANDONI

SAVARNA

Al via il nuovissimo corso di Cardiotoning Al centro sportivo di Savarna si aggiunge un nuovo corso fitness organizzato da Uisp Ravenna. Grazie al successo di Zumba Fitness, attivo da più di 2 anni, il Comitato ha deciso di continuare ad investire sul territorio di Savarna ed inaugura il nuovissimo corso di “Cardiotoning”. Le lezioni prenderanno il via mercoledì 7 gennaio dalle 20.30 alle 21.30 presso il campo sportivo di Savarna, in via dell’Artiglio 10 e si svolgeranno una volta a settimana. Il Cardiotoning è un’attività composta da movimenti semplici ma efficaci per ritrovare, o mantenere, la propria forma fisica. Caratteristica principale gli esercizi che tonificano gambe, glutei, braccia e addominali con l’aiuto di piccoli attrezzi e con particolare attenzione alla postura. L’ora di lezione è condita con tanta allegria e musica coinvolgente che copre tutti i gusti musicali variando dal pop al rock, dalla dance alla musica italiana. Cardiotoning è per tutti, senza nessun limite di età. Per iscrizioni rivolgersi al Comitato di Ravenna via G. Rasponi 5 oppure informazioni ravenna@uisp.it www.uisp.it/ravenna

Uisp Comitato Territoriale, organizza il nuovo corso di “Postural – Tone” presso la palestra “Rava” in via J. Landoni a Ravenna (traversa di via Maggiore). Le lezioni si svolgeranno ogni venerdì, una volta a settimana, a partire dal 9 gennaio dalle 9 alle 10. Dopo il successo dei corsi, già attivi dal 2013, alla palestra “Mikrokosmos” in via Borghi, il Comitato di Ravenna ha intenzione di investire sul fitness e sul benessere con altre opportunità in orari differenti. Il “Postural – Tone” ha come obiettivo principale riportare il corpo verso un sano equilibrio, contrastare scorrette abitudini quotidiane ed è composto da esercizi dedicati alla cura del mal di schiena e zone cervicali. La ginnastica posturale di Uisp è arricchita anche dall’esperienza di altre discipline come lo Yoga e il Pilates che contribuiscono a rendere completa l’attività proposta. Postural Tone è dedicato a tutti, non ci sono limiti di età. Per informazioni e iscrizioni ufficio Uisp Ravenna tel. 0544 219724 o ravenna@uisp.it

Con la nuova Legge di Riforma del Condominio viene disciplinata la modalità sulla videosorveglianza, prevedendone la delibera approvativa da parte dell’assemblea col voto favorevole della maggioranza degli intervenuti che rappresentino almeno i 500 millesimi. Limiti alla legittimità di installazione degli impianti di videosorveglianza sono l’eventuale superfluità dei medesimi (assenza di esigenze di controllo e/o inutilità del deterrente) o la prevalenza dell’effetto intrusivo e invasivo della sfera di libertà di comportamento e di movimento delle persone, dovendosi preventivamente valutare e motivare nella delibera assembleare il rapporto di proporzionalità e necessità dell’impianto di videosorveglianza rispetto ad altre eventuali opere di deterrenza (es. sistemi di allarme, blindature, inferriate, canAssociazione sindacale celli, etc.). piccoli proprietari Occorre anche fare attenzione immobiliari al posizionamento delle teleca- Ravenna V.le Galilei 81/83 mere per evitare interferenze il- tel. 0544 470102 0544 470075 lecite nelle sfere private e segna- fax info@asppi.ra.it larne la presenza con appositi e www.asppi.ra.it ben visibili cartelli, ove indicare Faenza Via Cavour, 25 0546 25807 anche collegamenti dell’impian- tel. faenza@asppi.ra.it to di videosorveglianza con le Lugo Via Manfredi, 41 tel. 0545 33356 Forze dell’Ordine. lugo@asppi.ra.it Occorre anche specificare che le immagini saranno conservate al SERVIZI AI SOCI contratti massimo per 24-48 ore e indivi- - Gestione di locazione duando il personale autorizzato - Assistenza legale - Consulenza condominiale a visionare le immagini. tecnica In Asppi è disponibile un Ammi- -- Consulenza Consulenza fiscale nistratore condominiale che, su - Affitti e vendite da privato a privato appuntamento, offre consulenze - Successioni in tema di condominio. Dal 1980 a Ravenna

SULLA NEVE

Domenica 25 gennaio gita al Monte Bondone Domenica 25 gennaio Uisp Ravenna inaugura il nuovo anno sulle nevi del Trentino. Aperte le iscrizioni per la gita domenicale al Monte Bondone o in alternativa anche il week-end low cost da sabato 24 fino a domenica 25 gennaio. Attività sportiva per soci in possesso di regolare tessera Uisp in collaborazione con il Deka Sport Passion, Uisp Bassa Romagna e Deka Viaggi. La gita domenicale è offerta al prezzo speciale di 69,00 euro, comprensiva di viaggio in pullman, skipass giornaliero, pranzo in baita e 2 ore di lezione gratuita, solo per principianti, con maestro di snowboard. La promozione continua grazie alla collaborazione con il punto vendita Deka di Sant’Agata sul Santerno, che propone noleggio snowboard gratuito per chiunque aderisca per la prima volta alle iniziative della Uisp. Per iscrizioni alla gita domenicale contattare il Comitato di Ravenna allo 0544 219724; per informazioni sul week-end low-cost contattare Deka Sport Passion tel. 0545 45411

SETTIMANALE

inserto di Ravenna&Dintorni giovedì 8 gennaio 2015

Viale della Lirica, 61 - 4° Piano . Ravenna tel. 0544.404047 . fax 0544.406721 www.agenziafuturasrl.it . info@agenziafuturasrl.it S.STEFANO € 265.000 Casa singola tutta su un piano, su di un lotto di circa 900 mq, recentemente ristrutturata (2006). Composta da: ingresso, sala con camino, cucina abitabile, 3 letto, studio, 2 bagni finestrati, lavanderia, servizi vari. Cantina. Tettoie con barbecue. Impianti a norma. Zanzariere. Inferiate. Infissi con vetrocamera. Cert. Energ. “G” Ep. 227,50 Rif. sito 133 ZONA VIA RUBICONE € 210.000 Foto e maggiori info in agenzia Appartamento ottimamente ristrutturato, in zona tranquilla e silenziosa, posto al 1 piano su 3, composto da: ingresso, sala con balcone, cucina di 14 mq con terrazzo abitabile, 2 letto (matrimoniale e doppia), 2 bagni finestrati (uno con doccia e l'altro uso lavanderia), armadio a muro nel disimpegno notte. Garage e posto auto. Risc. aut. Impianti a norma con certificazioni. Aria condizionata. Tv sat. – Classe Energ. “F” Ep. 207,67 Rif. Sito 1 PIANGIPANE € 425.000 Bella villa singola composta da due unità immobiliari con ampio giardino alberato. 1° unità) ingresso, ampia sala (32,50 mq) con camino, grande cucina (19 mq) con isola centrale, bagno finestrato, 2 letto matrim., balcone; mansarda ampia con bagno privato; taverna e bagno; vari servizi e garage; Certif. Energ. G Ep. 339,00 2° unità) ingresso, soggiorno con zona cucina, 3 letto (singola, doppia e matrimoniale), bagno finestrato; servizi: bagno-lavanderia, ripostiglio e garage. Certif. Energ. G Ep. 443,80. Impianti separati. Rif. Sito 11

SANTERNO: appartamento in villetta, al piano terra indipendente, recente costruzione: ampio soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto, bagno, ripostiglio, giardino su lati e posto auto di proprietà. Libero subito. Cl E Ep 163,70. Euro 119.000

PORTO FUORI

Bella villetta angolare con giardino su 2 lati, in eccellente posizione, in ottimo stato: P.T. soggiorno, cucina abitabile, bagno, ripostiglio e garage. 1°P. 3 camere da letto, bagno, grande terrazzo, balcone oltre a sottotetto. Certificazione in corso. Euro 310.000

FORNACE ZARATTINI: rifinitissimo appartamento ultimo piano con ascensore, ideale per giovani coppie, soggiorno, cucina pranzo, camera da letto matrimoniale con cabina armadio, balcone loggiato con sviluppo di vari spazi uso ripostiglio razionali e comodissimi. Grande garage. Cl F Ep. 187,57. Euro 129.000

SAN MARCO € 225.000 Casa molto ben tenuta, su 2 livelli, composta da: piano terra, piccola area cortilizia,veranda con camino, spaziosa cucina con camino, soggiorno/pranzo, salotto, ripostiglio (possib. 2° bagno) vano lavanderia/ dispensa; piano 1°, 3 ampie letto matrimoniali; 2 bagni finestrati, balcone; in corpo staccato trovasi ampio garage e pro servizi e area cortilizia completamente scoperta. Cert. Energ. “F” Ep. 186,85 Rif. sito 137 ZONA VICOLI € 215.000 Foto e maggiori info in agenzia Appartamento di recente costruzione, molto ben tenuto, al 1°piano ed ultimo con ingresso indip.: soggiorno, cucina semi abit., 2 letto, bagno finestrato con doccia, balcone verandato con alloggiamento lavatrice, 2 balconi a loggia, ampio sottotetto completam. rifinito, garage. Risc. aut. – Impianti a norma – no spese condominiali. Certif. Energ “D” Rif sito 145 CENTRO STORICO Tratt. riserv. Casa mono famigliare, su ampio lotto di terreno adibito a giardino di circa mq. 700, costituita da un corpo principale attualmente suddiviso in 2 unità immobiliari aventi ingressi indip., di circa mq. 160 per piano, su 3 piani fuori terra, oltre a dependance in corpo staccato uso servizi/studio professionale. Garage e ampio parcheggio auto all’interno della proprietà immobiliare. Contesto residenziale di pregio, zona tranquilla e riservata. Certif. Energ. “ G” Ep. 320,70 - “G” Ep. 352,00 Rif. Sito 146. Foto e maggiori info in agenzia su appuntamento

ZONA BOSCO BARONIO € 310.000 Elegante villetta d’angolo con giardino di oltre mq. 200, in piccolo complesso residenziale di recente costruzione: ingresso, sala e cucina abit. (entrambe con accesso al giardino ottimamente piantumato), 2 letto (matr. e doppia ), 2 bagni, ampio balcone, garage e posto auto. Ottime finiture, imp. a norma con certificazione, aria condiz.; zona tranquilla immersa nel verde, a pochi passi dal centro storico. Certif. Energ “E” Ep. 173,96 Rif sito 22 QUART. NULLO BALDINI € 158.000 Appartamento posto al 3° ed ultimo piano, senza ascensore, di ampie dimensioni, ben tenuto. Composto da: ingresso, sala con camino e terrazzo abitabile, cucina con tinello/pranzo, 3 letto, 2 bagni, ripostiglio, balcone; garage doppio. Riscaldamento centralizzato con contacalorie. Caldaia condominiale a condensazione. Infissi con vetrocamera. Tutto parquet. Certif. Energ. “ G” Ep. 279,60 Rif.sito 70 BIS S.BIAGIO, VIA CODRONCHI € 265.000 Casa singola, da ristrutturare, su 2 livelli. PT) ingresso, sala, cucina abitabile, cantina, doppio garage, cortile di 60 mq.; 1 P) 2 letto matrimoniali (16 mq l'una), bagno finestrato; ampio terrazzo abitabile posto al piano ammezzato. Caldaia nuova. Infissi con vetrocamera. Aria condizionata. Zona silenziosa. LIBERA SUBITO! Certif. Energ. “G” Ep. 313,99 Rif. sito 10 FORNACE ZARATTINI € 170.000 In complesso residenziale ben tenuto, villetta abbinata ai lati, su 2 livelli, composta da: sala, cucina abitabile con accesso al giardinetto retrostante, 2 letto (matrimoniale ampia e singola confortevole), 2 bagni finestrati, ripostiglio con attacco lavatrice, balcone; sottotetto con scala retrattile, pavimentato uso ampio ripostiglio; 2 posti auto. Impianti a norma. Aria condizionata zona giorno/notte. Zanzariere. Zona tranquilla. Certif. Energ. “E” Ep. 154,84 Rif. sito 152

AGENZIA IMMOBILIARE

CENTRO STORICO (ZONA VIA CURA)

BORGO SAN BIAGIO (ZONA VIA ZALAMELLA)

Splendida CASA ABBINATA ai lati di recente ristrutturazione, con finiture di alto pregio in perfetto stato di conservazione: P.T. ingresso, salone (mq. 48), cucina abit., bagno, studio, garage e grazioso cortile interno; P.P. 4 camere da letto (3 matrim.), 3 bagni, balcone. Imp. allarme, aria condizionata. Impianti a norma di legge. Classe energ.“D” ep 115,51. Rif. 512/d Informazioni in ufficio

Confortevole APPARTAMENTO in buono stato d’uso al 2° piano, in piccolo contesto di sole sei unità: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, bagno, balcone, cantina, garage e posto auto. Riscaldamento autonomo. Zona tranquilla. Classe energetica “G” ep 299,28. Rif. 610/a € 140.000,00 tratt.li

BORGO SAN BIAGIO (VIA AUGUSTA RASPONI) Luminoso APPARTAMENTO all'ultimo piano (4°) con ascensore: ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, 2 bagni, ripostiglio, garage e posto auto. Classe energetica "G" ep 311,20. Rif. 592/a € 210.000,00 tratt.li

SANTERNO

ZONA VIA TRIESTE

Casa indipendente con 2 appartamenti in buono stato, distinti e separati. Ogni appartamento si compone di: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, bagno. 1°P. 2 camere da letto matrimoniali, bagno, balcone. Ampio cortile con garage e cantine. Cl G Ep. 305,98. Euro 310.000

di Ricci Ivana Ravenna - via Ravegnana, 155 Tel e fax 0544 271653 - cell. 335 8423823 www.assocase.com info@assocase.com ZONA VICOLI

Appartamento indip., in ottimo contesto residenziale, con affaccio su splendido parco: soggiorno con cucinotto a vista e affaccio su terrazzo loggiato abit., 2 camere da letto, bagno oltre a seminterrato con vano studio, grande bagno e garage. Giardino. Ottime finiture. Cl C Ep 81,00. Euro 289.000 tratt.

SAN ROCCO: In piccola palazzina, ampio appartamento al 1°P. composto da, ingresso, cucina, soggiorno, 2 camere da letto, bagno, garage cantina, terreno uso orto. Cl F ep 179,41. Euro 135.000

Accogliente APPARTAMENTO in buono stato di manutenzione al 2° piano con ascensore: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto matrimoniali, 2 bagni con finestra, 2 balconi, cantina, garage e posto auto. Riscaldamento autonomo. Classe energetica “G” ep 204,28. Rif. 611/a € 200.000,00 tratt.li

ZONA BOSCO BARONIO (ADIAC. VIA VICOLI) Spazioso APPARTAMENTO in buono stato d’uso, all’ultimo piano e libero da quattro lati, in palazzina di sole 6 unità: ingresso, ampio soggiorno, cucina abit., 3 camere da letto (2 matrim.), 2 bagni con finestra, 2 balconi, garage doppio (mq. 40) e posto auto. Risc. autonomo. Basse spese di condomino. Posizione tranquilla. Classe energetica “F” ep 190,67. Rif. 586/a € 190.000,00 tratt.li

Via Nullo Baldini 6 (proseguimento via de Gasperi) RA - tel. e fax email: eurocase@fastwebnet.it

CENTRALISSIMO

In vicinanze centro storico, casa abbinata ristrutturata, su 2 livelli: P.T. soggiorno con predisposizione camino, cucina abitabile, bagno, ripostiglio, cantina. 1°P. 3 camere da letto con travi a vista, bagno. Pavimentazione in parquet, aria condizionata e impianto di allarme. Giardino. Certificazione in corso. Garage in affitto nello stabile. Cl E Ep. 142 Euro 295.000

BORGO SAN BIAGIO (ZONA VIA MARCHE) Spaziosa CASA SINGOLA in buono stato d’uso, con giardino privato sui quattro lati, in posizione tranquilla: P.T. ingresso, salone, studio, cucina abit., bagno, ripost., taverna, cantina e garage; P.P. 3 camere da letto matrim., bagno, balcone e terrazza. Classe energ.“G” ep 375,81. Rif. 487/d € 350.000,00 tratt.li

BORGO SAN ROCCO

ZONA VICOLI: splendida villetta d'angolo, composta da soggiorno cucina a vista, taverna con camino, 3 camere da letto, mansarda, 3 bagni, garage e giardino. Info in agenzia

MADONNA DELL ALBERO

Villa indip. libera sui 4 lati, su ampio lotto di terreno: P.T. soggiorno, cucina, bagno, ripostiglio, garage. 1°P. 2/3 camere da letto, bagno, oltre a vari servizi e proservizi al piano terra, Cl. G EP 348,60. Euro 260.000

PIANGIPANE: appartamento stile anni '80, primo piano ed ultimo quasi interamente ristrutturato: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 3 camere da letto, bagno, balcone, garage. Porzione di cortile e giardino. cl G Ep 231,90. Euro 135.000

FORNACE ZARATTINI: libero subito, interessante app.to al piano rialzato, soggiorno, cucina, 2 camere da letto, 2 bagni, balcone grande garage. Classe F ep. 184,45. Euro 145.000 Villetta abbinata ai lati, su due livelli, in ottimo stato: P.T. soggiorno, cucina abitabile, bagno, garage/cantina, posto auto, giardino con gazebo e camino. Primo piano: 3 camere da letto, bagno, balcone e vari ripostigli. Travi a vista. cl: D Ep. 110,86. Euro 240.000

ZONA GALLERY: appartamento al primo piano con ascensore, in contesto molto ben tenuto, ampio soggiorno, cucina, 2 camere da letto, ripostiglio, balcone verandato, bagno, posto auto e cantina. Euro 133.000

0544 33158

ZONA DARSENA: appar.to al 3° P. senza ascens. ingresso, cucina, soggiorno con balcone, grande camera matrim., bagno, cantina. Infissi nuovi, riscald. con contacalorie, aria cond. Cl G ep 347,60. Euro 92.000 tratt.

PIANGIPANE: delizioso appartamento per giovani coppie, 1°P. di piccola palazzina, recente costruzione: soggiorno cucinotto, terrazzino con bella vista, 2 camere da letto, bagno, posto auto. Euro 138.000 tratt.

AFFITTI: VICINANZE VIA CAVOUR: bilocale arredato ristrutturato, al P.T.con ingresso indip.: grande ingresso uso ripostiglio/cantina, soggiorno, cucinotto, camera da letto, bagno ripostiglio. No condominio. Euro 450,00 GODO: bilocale arredato al P.T., in casa a sole 2 unità. Si richiedono referenze. Euro 390,00 ZONA VIA TRIESTE delizioso appartamento di nuova ristrutturazione arredato, sviluppato su due piani, composto da soggiorno, cucina e bagno al piano terra, camera da letto e ripostiglio al piano superiore. Posto auto. Euro 500,00 NULLO BALDINI: appartamento vuoto con 2 camere da letto cucina soggiorno bagno balcone cantina, piccola palazzina, no condominio. Euro 600,00

SETTIMANALE

inserto di Ravenna&Dintorni giovedì 8 gennaio 2015

Agenzia Immobiliare

ROMAGNA

AFFITTASI

PUNTA MARINA, appartamento arredato al terzo piano con ascensore. Ingresso in sala, angolo cottura, balcone a loggia, letto matrimoniale, bagno con doccia. Cantina. Riscaldamento autonomo, climatizzato, arredato. € 420,00/mese MADONNA DELL’ALBERO

RAVENNA, CENTRO STORICO (zona via D’Azeglio): appartamento ristrutturato al secondo piano con ascensore composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile arredata, disimpegno, 2 camere da letto, ripostiglio e bagno. Garage al piano interrato. Riscaldamento autonomo. Disponibile dal 1° gennaio. € 600/mese

VENDESI S. BIAGIO

appartamento indipendente, posto al piano terra in bifamiliare recente, composto da ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere grandi, bagno con vasca e doccia, lavanderia, garage. Arredato, impianti autonomi. € 550/mese RAVENNA (CENTRO STORICO): ATTICO, completamente restaurato con parquet ed arredato, ampia terrazza a loggia abitabile, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, letto e bagno. P.T. posto auto. € 620,00

Via degli Spreti, 71 Ravenna Tel.0544.501515 - Fax 0544.504972 agenziaromagna@libero.it

BORGO S. ROCCO

casa indipendente abbinata ad un lato, tipica casa del borgo, ben tenuta e con corte privata composta da piano terra con ingresso, cucina abitabile, bagno, soggiorno con uscita in giardinetto; primo piano con 2 camere da letto matrimoniali e bagno. Nel piano seminterrato zona taverna con camino e cantina. Sottotetto. Impianti a norma. Classe “G” 279,56 € 290.000 tratt.

RAVENNA via Bovini, 54

tel. 0544 .502072 ALFONSINE via Mazzini, 15

tel. 0544 83511

proprietà. Risc. aut. imp. a norma, predisp. clima, semiarredato. € 177.000 tratt.

w w w. a g e n z i a s t u d i o e ff e . i t SE SOGNATE UNA CASA IN CENTRO STORICO, QUESTA FA PER VOI con vivibile CORTE INTERNA, ristrutt. nel 2006. Piccola dependance su 2 livelli; Consegna a richiesta anche 2 mesi. Maggiori info, pianta e foto in ufficio. OCCASIONE! Bassissime spese di intestazione!! Cl. energ. "G" Ep 353 kw/mq./anno Rich. € 360.000 tratt. Riferimento 0150

ZONA STADIO: In palazzina di soli 6 appartamenti al secondo piano appartamento ben tenuto degli anni ’60 composto da ingresso, soggiorno con balcone verandato, cucina abitabile con balcone, disimpegno, 2 camere da letto, bagno e ripostiglio. Al piano terra garage. Riscaldamento autonomo, basse spese condominiali, da ammodernare. Classe “F” ep tot 178,52 € 124.000 tratt.

MADONNA dell'ALBERO Villa bifamigliare con giardino piantumato, finiture di pregio in zona silenziosa, con loggia, ampio ingresso, cucina c/camino, soggiorno c/camino su portico appartato, studio, bagno, lavanderia/ripostiglio, garage; al 1° piano terrazzo di 23 mq., 3 letto matrim. con terrazzo coperto, camera armadi, bagno, ripost.; sottotetto uso ripost. Cl. energ. "G" Ep tot. 227 kwh/mq./anno Riferimento 0173 Rich. € 420.000.

RAVENNA, ZONA STADIO

S. BIAGIO/VICOLI casa singola, con giardino su 4 lati, in zona residenziale a due passi dal centro, disposta su due piani; al piano terra appartamento di servizio composto da cucina, camera da letto matrimoniale, bagno, stanza da lavoro e garage; al primo piano appartamento con soggiorno ampio, sala da pranzo, cucina abitabile, 2 camere da letto matrimoniali, studio e bagno. Casa ben tenuta. Garage. Classe “G” 296,40. € 315.000 tratt

CASALBORSETTI NORD (RA)

recente appartamento al secondo piano con ascensore, in palazzina di sole 5 unità, composto da ingresso, soggiorno ampio, cucina separabile (che diventa abitabile), disimpegno, 2 camere da letto, 2 bagni con finestra, 2 balconi. Al piano terra garage e posto auto di

RAVENNA Appartamento al P.T., con ingresso indip., soggiorno, cucina, 2 letto, bagno, giardino fronte e retro, cantina, posto auto in uso esclusivo. Risc. aut. Classe energ. E, kWh/m2/anno 160,55. Rif. L811 € 170.000,00

a poca distanza dal mare, pronta consegna appartamenti di varie tipologie, mono/bi/trilocali. Risc. aut., predisposizione climatizzazione. Posti auto/garage. Classe energ. F, kWh/m2/anno 199,16.Vendita diretta 3497676211. Rif. 727SC A partire da € 77.000,00 + IVA

SANTO STEFANO (RA) Casa su 2 livelli; zona giorno al P.T. con cucina abitabile, pranzo, vano ex bottega, bagno lavanderia; al piano superiore 4 camere da letto, bagno, guardaroba e balcone. In aderenza vano ex officina di mq 123 comprensiva di bagno e antibagno oltre a garage. Classe energetica G, kWh/m2/anno 448,90. Rif. NSC508 € 196.000,00

FORNACE ZARATTINI (RA)

RAVENNA VIA DE GASPERI

Si vendono villette abbinate con giardino su due lati, allo stato grezzo avanzato. Possibilità di rifiniture personalizzate. Composte da: P.T. cucina, soggiorno-pranzo, bagno e garage; P.P. tre camere, loggia e bagno; P.Mansardato ampio e luminoso vano con bagno. Rif. 900 € 235.000,00 + Iva MEZZANO (RA) Adiacenze scuole medie, vendesi appartamento in villetta, posto al primo e ultimo piano, composto da: soggiorno , cucina abitabile, bagno, camera da letto, balcone di m. 14, ampio sottotetto, garage. Risc. autonomo. Classe energetica E, kWh/m2/anno 149,19. Rif. L813 € 165.000,00

In prestigioso fabbricato anni ' 60, ampio e luminoso appartamento al 3°P. con ascensore, composto da: ingresso/corridoio, cucina abit., soggiorno e pranzo con balcone, disipegno, 2 camere da letto matrim., bagno con vasca e doccia, rip/lav, possibilità della terza stanza. Garage al P.T.. Risc. centr. con contabilizzatore. Posto bici e cicli comuni e coperti al piano terra, oltre a servizi con ampio terrazzo comuni all'ultimo piano. Classe energetica F, kWh/m2/anno 187,73 (I.R.) Rif. N1SC € 215.000,00 RAVENNA CENTRO STORICO In prestigioso edificio a ridosso della centralissima Via Cavour, appartamento al primo piano composto da: in-

appartamento ampio e luminoso, al quarto ed ultimo piano con ascensore composto da ingresso, soggiorno, cucina ampia ed abitabile, studio, disimpegno, 3 camere da letto, 2 bagni (uno con doccia ed uno con vasca). Garage e cantina. Riscaldamento autonomo, bagni e finestre recenti. “E” 166,35. € 185.000 tratt

gresso, cucinotto con porta finestra nel balcone loggiato, soggiorno pranzo collegato al balcone, disimpegno, bagno con doccia, camera da letto, ripostiglio/lavanderia oltre ad ampia cantina ciclabile finestrata. Ottime rifiniture, pavimenti listoni in legno, riscaldamento a pavimento. Classe energetica G, kWh/m2/anno 404,26. Rif. FN1SC € 250.000,00 Tratt. RAVENNA, IN ZONA VIA RUBICONE Si vende appartamento con ingresso indipendente, tavernetta, garage e giardino al piano terra e composto al primo piano da soggiorno, cucina, tre camere da letto, due bagni e 2 balconi. Classe energetica F, kWh/m2/anno 189,44. Rif. GSC004 € 245.000,00 MEZZANO (RA) In piccola palazzina vendesi porzione di casa ristrutturata con ingresso indipendente, composto al Piano Terra: garage, cantina e giardino, ed al Primo Piano: soggiorno di mq. 32, cucina abitabile, 2 camere da letto, bagno e balcone, Piano mansardato: ampia mansarda con camino, bagno e terrazzo ad asola. Riscaldamento autonomo. Classe energetica G, kWh/m2/anno 429,80. Rif. L818 € 270.000,00 RAVENNA CENTRO STORICO Ampio appartamento al quarto piano con ascensore, composto da ampio ingresso, cucina, tinello, pranzo, soggiorno, tre camere da letto, 3 bagni oltre a garage doppio al piano terra. Utenze autonome, spese cond. € 2.900,00 circa compresi consumi acqua e riscaldamento. Classe energetica E, kWh/m2/anno 138,72. Rif. 102GSC € 400.000,00

SI AFFITTANO APPARTAMENTI DI VARIE TIPOLOGIE OLTRE AD UFFICI, CAPANNONI E SUPERFICI COMMERCIALI

Ravenna - Via G. Garatoni, 12 - tel. 0544.35411 - www.grupposavorani.it

A 7 KM DA RAVENNA, Appartamento come nuovo, al 2° ULTIMO PIANO piccola palazzina, con soggiorno-pranzo, terrazzo grande, cucina a vista separata, soppalco tipo studiolo, ripost.lavanderia con finestra, bagno, 2 letto, cantina a P. Terra, 2 posti auto. Riscald. aut., clima. CONSEGNA IMMEDIATA, tratt. incl. di cucina bella e mobile bagno, occasione Cl. energ. "F" Ep tot 177 kwh/mq/anno Rich. € 115.000 Riferimento 0249

AFFITTO in contesto signorile e silenzioso in VIA MAZZINI, bilocale di buone dimensioni bello e ben arredato, comodo a PIANO TERRA con affacci su tranquilla corte interna, con loggia privata di ingresso chiusa con cancello, soggiorno-pranzo con cucina, ripost., bagno con box doccia, letto matrim. Dalla loggia si accede alla cantina senza uscire, con lavatrice e aspirapolvere centr.. Ben rifinito e curato, LIBERO SUBITO, spese condominiali basse ca. 250/anno, risc. aut., Cl. energ. "E" Ep tot 169 kwh/mc/anno. Rich. € 550/mese Riferimento 0197

VENDITE

RAVENNA, VIA NICOLODI

RAVENNA, CENTRO STORICO

FOSSO GHIAIA (RA)

In zona residenziale villa quadrifamiliare su due livelli: Piano terra: cucina, soggiorno, bagno, ripostiglio, giardino con posto auto coperto. 1°P.: camera matrim., camera singola, bagno, balcone. Classe Energ.“C” Kwh/m²/anno 59,84 (Rif: A6007) € 190.000,00

Ottimo appartamento disposto su due livelli: Piano Primo: cucina abitabile con terrazzo, soggiorno con affaccio su ampio terrazzo abitabile di mq. 40, bagno con antibagno. Piano Secondo: 2 camere una con terrazzo, guardaroba, bagno. Risc. aut. Classe energetica “E” KWh/m²/anno 163,33 (Rif. A5098) € 180.000,00 PONTE NUOVO

RAVENNA, ZONA GALLERY

Appartamento signorile ottimamente tenuto: ingresso, salone, cucina abitabile con balcone loggiato, 2 camere matrimoniali, 2 bagni. Garage e posto auto nel cortile condominiale. Classe energetica “G” KWh/m²/anno 322,88 (Rif. 00031) € 190.000,00

RAVENNA, ZONA BORGO NUOVO Appartamento al terzo piano, molto luminoso con terrazzo coperto e vivibile, composto da: salone con cucina a vista, 2 camere da letto, bagno. Posto auto coperto e cantina al piano interrato. Riscaldamento autonomo, ascensore. Classe Energetica “C” Kwh/m²/anno 61,44 (Rif: 00033) € 159.000,00

Appartamento tutto al P.T. con ampio giardino privato, composto da: ingresso indip.con loggiato, soggiorno con angolo cottura, disimpegno notte, camera matrimoniale, studio, bagno. Al piano seminterrato ampio garage con cantina. Classe energetica “F” KWh/m²/anno 56,25 (Rif. 9244) € 165.000,00

Proponiamo in vendita immobile di prestigio con corte privata (possibilità di accesso a due auto) composto da: Piano Terra: ingresso, cucina abitabile, sala da pranzo, ampio disimpegno, bagno, salotto con camino. Piano Primo: 2 ampie camere matrimoniali, studio, bagno, ampio disimpegno con armadi a muro. Sottotetto con servizio e ripostiglio. Classe energetica “F” KWh/m²/anno 191,79 (Rif.: 9210) € 380.000,00 RAVENNA, VIA CURA Appartamento con ingresso indipendente, da rimodernare, composto da Piano Terra: ingresso, tavernetta con bagno, garage e piccolo giardino; al Piano primo: soggiorno, tinello, cucina con ripostiglio; al Piano secondo: 3 camere da letto, bagno, ripostiglio, balcone. Classe energetica “D” KWh/m²/anno 80,67 (Rif. A6010) € 240.000,00

Ravenna • Via Piave 15 • Tel. 0544/406333 (2 linee)

Accademia di Teatro Musicale Parola, Canto, Musica, Danza

info tel. 331 7983986

www.laccademiadelmusical.it

Con il contributo di

Con il patrocinio di

COMUNE DI RAVENNA