Rd 16 07 15 by Reclam Edizioni e Comunicazione

Via Sergio Cavina, 27/A RAVENNA Tel. 349 8405700

Settimanale di informazione FREEPRESS

Giovedì 16 luglio 2015 n.638

RAVENNA&DINTORNI

www.ravennaedintorni.it

L’OMBRA DELL’ISIS LA CITTÀ CON IL RECORD DI FOREIGN FIGHTER SI SCOPRE OBIETTIVO SENSIBILE PER ATTENTATI

SOCIETÀ

Piadine • Crescioni Pizza al taglio • Torte salate e molto altro...

Scopri le promozioni per il mese di Luglio

Via Nigrisoli, 37 - RAVENNA

Info e prenotazioni: 340 9480425

Aperto dal lunedì al sabato dalle 11 alle 21

a pagina 4

La Capitale fa festa sul Candiano

ANTIDEGRADO

a pagina 6

Prostituzione: tornano le multe per i clienti L’EVENTO

a pagina 15

A Cotignola l’arena delle balle di paglia

Cibo, musica, teatro, installazioni e arte in darsena per celebrare Ravenna 2015

MUSICA

URBANISTICA

Spiagge Soul, via al festival dell’anima

a pagina 5

In Europa le gru di banchina diventano hotel extra lusso

da pagina 8

IL FESTIVAL

RIOLO TERME

a pagina 16

alle pagine 15 e 20

Marco Ligabue apre Casola è una favola

INSERTO DA CONSERVARE NELLE PAGINE CENTRALI

APERTO: Dal lunedì al venerdì pranzo e cena Sabato e domenica solo a cena e su prenotazione per gruppi anche a pranzo

Partner bruschetteria

Via Sergio Cavina, 27/A

RAVENNA Tel. 349 8405700 • Redazione tel 0544 271068 • redazione@ravennaedintorni.it • Pubblicità tel. 0544 408312 • info@reclam.ra.it

GIO 0,08 PIA OM€AG COPrezzo

INFORMAZIONE PROMOZIONALE

L’arte di creare un sorriso Gent.mo paziente Le comunichiamo che a partire dal 1° gennaio 2016 il nostro Studio cambierà sede. Dal Palazzo dell'Orologio ci trasferiremo in via Serafino Ferruzzi 14/A, a circa 500 mt. dall'attuale posizione. I motivi sono soprattutto: - La possibilità di strutturare i locali in modo più consono con la moderna odontoiatria, cosa divenuta difficile in un palazzo soggetto alle Belle Arti; - Lo spazio per l'introduzione di nuove specialità cliniche, in primis estetiche; - La possibilità di offrire trattamenti non solo periorali ma anche per l'intero corpo, per un benessere a 360 gradi.

Il team clinico si arricchirà di nuovi professionisti Medici e Paramedici. I telefoni resteranno invariati.

IMPLANTOLOGIA A CARICO IMMEDIATO TUTTO IN UNA SEDUTA “ALL IN ONE DAY” • Tecnica all on four/six 4/6, impianti che sostengono i denti fissi. • Inserimento immediato di un provvisorio (carico immediato). • Sedazione cosciente per la tranquillità e la sicurezza. • Protesi fissa in Zirconia estetica naturale biocompatibile. • Il Renova Palace dispone di attrezzature ad altissima tecnologia: - Tac dentale - Software per chirurgia guidata 3D - CAD/CAM Zirconia.

OPINIONI

RAVENNA &DINTORNI 16/7 2015

L’ EDITORIALE

TUTTO D’UN TRATTO

L’ OSSERVATORIO

Amministrative: il vero coup de théâtre

di Gianluca Costantini

La sostanza per l’ordinanza

di Federica Angelini

di Moldenke

Gli ultimi nomi in ordine di apparizione sulla stampa sono quelli di Massimo Mazzavillani (Cna) che però pare non sia disponibile e di Giacomo Costantini (Confesercenti) giovane promessa del partito già nella rosa dei papabili al consiglio regionale. Ma ancora in circolazione, solo per stare ai più recenti e citati, ci sono anche quelli di Enrico Liverani (assessore, ex Cgil), Giorgio Graziani (Cisl), Giovanni Monti (Legacoop), Filippo Brandolini (Hera), Alberto Cassani (ex assessore, ora coordinatore Ravenna 2015). Perché gli uomini nel Pd non mancano, questo va detto (semmai, pare sempre più evidente, a mancare sono le donne), ma vero è che in questa abbondanza di nomi tutti plausibili e tutti credibili ancora non ne emerge uno con chiarezza. Nessuno di loro peraltro che faccia una dichiarazione in un senso o nell’altro, un passo indietro o uno avanti, almeno pubblicamente. Ma soprattutto, al momento, nessuno che venga fuori con un’idea e un progetto di città. Tutti ad aspettare e ascoltare. Ma non solo nel Pd, proprio tutti in generale. Ma se per i grillini quella di dar voce ai cittadini semplici è la ragione d’essere, ormai la partecipazione dal basso è diventata prassi. Lo fanno le liste civiche, lo fa il Pd con il percorso strutturato Immagina Ravenna di cui si attendono i frutti, lo fa perfino Forza Italia. Non manca davvero più nessuno. A meno di un anno dalle elezioni tutti a cercare idee e uomini. E tutto questo, per carità, è cosa buona e giusta. Solo che sembra ormai l’unica cosa che i partiti sono in grado di fare, correndo peraltro un discreto rischio di omologazione. Tanto che adesso una cosa davvero rivoluzionaria sarebbe veder arrivare qualcuno che ci metta la faccia e faccia qualche proposta sensata e forte, a lungo termine, di prospettiva e anche sì, divisiva. Che faccia discutere, che imponga di scegliere. Idee possibilmente nate da una squadra di lavoro, mica serve l’onniscenza né tantomeno l’uomo solo al comando, ma idee che magari appunto a noi cittadini qualsiasi nemmeno possono venire in mente perché non abbiamo viaggiato e studiato abbastanza, non abbiamo sufficienti competenze e nemmeno abbastanza visione e coraggio, troppo spesso concentrati sulla buca davanti a casa (che va riparata, certo, ma anche messa in una scala di priorità). Sì, insomma, il vero coup de théâtre adesso sarebbe l’apparire all’orizzonte di qualcuno che possa dare l’impressione di saper dirigere, oltre che ascoltare e magari inseguire, gli elettori.

Mentre mi ero appena messo il cuore in pace per non poter «consumare all'aperto bevande alcoliche nel parcheggio scambiatore» di Marina di Ravenna «all'altezza della rotonda degli Sgobbolari» (che è da sempre la mia preferita per bere birra) «per evitare l’insorgere di fenomeni di intolleranza e mancato rispetto delle persone e dei luoghi», ecco che un vigile urbano mi ferma pure a Milano Marittima. Mi voleva fare una multa perché stavo «circolando a torso nudo», consumando tranquillamente «in maniera itinerante nella pubblica via bevande alcoliche in contenitori di vetro». Ma zio cane, era una schifo di Ceres ed era l'addio al celibato di mio fratello, la gag era andare in giro con quelle cannucce a forma di cazzetto per dare da bere alle ragazze che incontravamo... Una si è presa pure una multa perché, le ha detto il vigile, stava compiendo «atti offensivi per la pubblica decenza e il pubblico decoro». Anche un nostro amico, poveretto, si è beccato la multa, aveva in mano «un oggetto atto a creare rumori», porcozzio un fischietto, e per di più «stava maneggiando un accessorio volgare», che poi in realtà era solo il suo cellulare, con la cover di Gué Pequeno. Non c'è più pace, comunque, veramente oh. Neanche per quelli come noi che a Milano Marittima «effettuano mestieri girovaghi», cioè, tipo, se fai il «musicante» come il mio compare, tac, ti fanno la multa. Anche mia sorella è stata costretta a smettere di fare la «cartomante» per mantenere il decoro del paese. Fanculo Mi.Ma., io me ne torno a Ravenna che almeno lì ci sono ancora delle amiche con cui parlare. Eh no, eh checcazz, un altro vigile. Mi informa che ora il sindaco ha deciso che non si possono «richiedere informazioni a soggetti che pongano in essere comportamenti diretti in modo non equivoco ad offrire prestazioni sessuali a pagamento, consistenti nell’assunzione di atteggiamenti di richiamo, di invito, di saluto allusivo ovvero nel mantenere abbigliamento indecoroso o indecente in relazione al luogo ovvero nel mostrare nudità, ingenerando la convinzione di esercitare la prostituzione». Ho capito, va bene, va bene! Almeno però datemi subito la roba che prende chi scrive le ordinanze per i sindaci di Cervia e Ravenna. Subito!

Autorizzazione Tribunale di Ravenna n. 1172 del 17 dicembre 2001

Anno XIV nr. 638 Editore: Edizioni e Comunicazione srl Via della Lirica 43 - 48123 Ravenna - tel. 0544 408312 www.reclam.ra.it Direttore Generale: Claudia Cuppi Pubblicità: direzione@reclam.ra.it; tel. 0544 408312 - 392 9784242 Area clienti: Denise Cavina tel. 335 7259872 Amministrazione: Alice Baldassarri, amministrazione@reclam.ra.it Stampa: Galeati srl, Imola - www.galeati.it

Direttore responsabile: Fausto Piazza Collaborano alla redazione: Andrea Alberizia, Federica Angelini, Luca Manservisi, Serena Garzanti (segreteria), Gianluca Achilli, Maria Cristina Giovannini (grafica). Collaboratori: Roberta Bezzi, Andrea Casadio, Matteo Cavezzali, Fabrizio Cilindro, Francesco Della Torre, Nevio Galeati, Giorgia Lagosti, Sabrina Lupinelli, Maria Giovanna Maioli, Fabio Magnani, Guido Sani, Angela Schiavina, Serena Simoni. Fotografie: Paolo Genovesi, Fabrizio Zani. Illustrazioni: Gianluca Costantini, Flavio Montelli. Redazione: tel. 0544 271068 - Fax 0544 271651 redazione@ravennaedintorni.it Poste Italiane spa - Sped. in abb. post. D.L. 353/2003 (conv. di legge 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 DCB C.R.P.- C.P.O. RAVENNA

RAVENNA &DINTORNI 16/7 2015

SOCIETÀ

Tutto è pronto, negli spazi fra la testata del Candiano, lungo il canale, fino allo storico Tiro a Segno, per la grande festa popolare dedicata a Ravenna Capitale della Cultura Italiana 2015. Oltre 20 gli appuntamenti dislocati in 11 sedi: fra arte, performance teatrali e di danza, concerti, cucina di strada, letture e mercatini, visioni multimediali e dj set per nottambuli. Sabato 18 luglio, dalle 17 a notte fonda, la Darsena di città – snodo centrale nel dossier di candidatura di Ravenna 2019, e quindi in continuità con quel progetto – sarà così lo “spazio aperto” a tutti i cittadini del Darsena Open Show, nel segno della cultura, della creatività e del divertimento, espressione di decine di associazioni e gruppi culturali ravennati nella prospettiva di rendere sempre più fruibilie e animata questa area della città. Tutti gli eventi sono a ingresso libero, si paga solo il ristoro. Ecco allora, evento per evento, genere per genere, anche rispetto a pubblici diversi, tutto il programma della festa. Animazioni e spettacoli per bambini e famiglie: si inzia alle 18, fra le bolle giganti e la “Gran Parata di Zan Ganassa de la Commedia dell’Arte”, animazione di strada con musica popolare, trampolate, zibaldoni comici, lazzi e burattini, a cura del teatro del Drago. Sempre per il più piccoli da segnalare i due spettacoli teatrali all’Almagià (alle 20.30 e alle 21) proposti dalle compagnie Tanti Cosi Porgetti (Il fuso nero) e Menoventi - Alice Keller (Non è vero che nel buio stanno zitti) Arte e mosaico: a partire dalle 11 di mattina l’ex Tiro a Segno ospiterà, a cura dell’associazione Meme Exchange, DarseNa Mossa, una live art performance con contest per 15 artisti, ma anche Wonderland 2019 con mappe e visioni dei “luoghi del divertimento a impatto zero”. Seppie dal Bardo, ispirato ad alcuni particolari musivi del museo di Tunisi è invece l’installazione (60 mosaici di piccolo formato) creata dall’Accademia di Belle Arti per le banchine della Darsena. Un mare di mosaico, infine, è un totem alto 2,5 metri, che sarà realizzato “dal vivo” da mosaicisti della Cna di Ravenna. Cultura al femminile: l’Almagià ospiterà, dalle 18 alle 19.30, il convegno Donne Capitale, dalla Capitale Europea della Cultura alla Capitale Italiana, con la partecipazione di donne delle città finaliste della sfida del 2019 (Cagliari, Lecce, Matera, Perugia, Ravenna e Siena). Dante per un giorno: dalle 18 alle 21 un leggio e una corona da poeta per letture popolari fatte dai partecipanti alla festa dei canti della Commedia, proposte dal Ravenna Festival ...con un regalo per chi si vorrà cimentare. Mercato creativo: negli spazi ex Poste e via Magazzini Posteriori, dalle 18 a mezzanotte si tiene l’Urban Garage Sale, mercatino del riciclo e del riuso e riappropriazione di spazi in disuso con dj set, musica live, e unamappatura delle tribù urbane giovanili ravennati. Ristoro da record: più grande tavolata della storia di Ravenna, quasi 300 metri per il ristoro dei partecipanti alla festa, allestita in fregio alla banchina del Candiano e gestita da sette ristoranti locali scelti attraverso un bando (Naif, Cabiria, I Furfanti, Terrazza Einaudi, Enoteca Bastione, La Campaza e Diabolik). Ogni ristorante proporrà tre piatti diversi, per la soddisfazione di tutti i gusti, dalla tradizione al vegan. Musica dal vivo: nel palco per i

RAVENNA 2015

La festa della Capitale della Cultura si gioca lungo la Darsena di città Sabato 18 luglio, dalla testata del Candiano all’ex Tiro a Segno, una lunga serata con animazioni, performance, concerti, arte, visioni e convivialità

Playing for Change Visioni infernali di Andrea Bernabini

Bombino

Fanny & Alexander

l coordinatore di Ravenna 2015, Alberto Cassani: I «Sarà una grande festa popolare, una nuova occasione per riappropriarsi degli spazi della nostra Darsena, all’insegna dello stare insieme, della convivialità, dell’arte e del divertimento. E lasceremo segni permanenti nell’organizzazione degli spazi della città» concerti allestito in testata lo spettacolo inizia alle 19, con la jam session, fra hip-hop, rap, beatboxing e break dance, di Dj Luigi, Dj Trix, Moddi, Alien Dee, Skiller, e Breaking Cypher con Lasagna Style; a metà serata sarà la volta di Bombino eil suo gruppo, chitarrista e vocalist del Niger, esponente di spicco della “desert music”, decantato e ingaggiato, per il suo ultimo disco, anche da Lorenzo Jovannotti; infine, toccherà ai Playing for Change, big band di soul e rhythm & blues con dodici musicisti provenienti da tutte le parti del mondo. Performance teatrali e di danza: L'Almagià sarà il palcoscenico di una presentazione (alle ore 17 dell’Eresia della Felicità a Milano del Teatro delle Albe) e quattro nuovi allestimenti teatrali proposti dalla Cooperativa E. Oltre ai già citati Tanti Cosi Progetti, e Menoventi, andrà in scena (alle 21.45) gruppo nanou con Studio per Baby Doe, enigmatico lavoro sulle apparenze con cinque performer, mentre Fanny & Alexander (ore 22.15), in collaborazione con l’Orchestrina Bluemotion di Roma, presenta il nuovo spettacolo Kriminal Tango, ispirato alla figura di Fred Buscaglione. Spazio anche alla danza urbana curata da Cantieri, con tre incursioni –

Teatro del Drago

alla 20.15, alle 22 e alle 23, nei locali delle ex Poste e due lungo la banchina – a cura di due coreografe di punta della danza contemporanea italiana: Simona Bertozzi e Giorgia Nardin. Granfinale visionario: poco prima di mezzanotte ecco l'emersione in zona ex Tiro a Segno del Mostro delle Acque e la Cerimonia degli Ancorini. Poi la decrepita torre-monolito nella dismessa area industriale segnata dalle macerie, verrà animata, quasi fosse un grande ascensore verso gli inferi danteschi, dalle proiezioni in 3D di Andrea Bernabini (coadiuvato da Sara Caliumi, Roberto Costantino e Davide Lavia). Per i nottambuli: all’Almagià definitivo finale musicale, di festa e ballo, con l’after party di chiusura, animato dal dj set Pit + El Putiferio, fino alle 4 di mattina.

INSTALLAZIONI DAL MOSTRO MARINO DELL’EX TIRO A SEGNO ALLE QUATTRO STAZIONI TEMATICHE LUNGO IL CANDIANO

Seppur privata di uno dei suoi simboli più caratteristici, la gru dell’area T (smontata, a quanto pare momentaneamente, per motivi di sicurezza – se ne parla nella pagina a fianco ndr), proprio in occasione della festa per Ravenna 2015 la Darsena di città si arricchirà di quattro nuove installazioni permanenti, su via D’Alaggio, che potranno essere “sfruttate” come aree di sosta dai frequentatori delle banchine agibili sul Candiano. Promosse dall’associazione Naviga in Darsena e ideate da Meme Exchange, con materiali di riciclo, sono dedicate a quattro diversi temi: "il faro", "la duna", "il campo" e "l’isola"

che a loro volta richiamano funzioni come la luce, la sosta e l’ombreggiamento, il gioco e la riscoperta dello spazio. Fra i “totem” che resteranno ad arredare la Darsena di città c’è anche il mostro marino Mankugian, un polipo di ferro di quasi 8 metri di larghezza per 4 di altezza, che sarà una delle sorprese più attese del Darsena Open Show. Il tutto inserito nell’operazione strutturale di recupero a fini artistici e sociali dell’ex Tiro a Segno (finanziate coi fondi della Capitale Italiana della Cultura), nell’ambito delle iniziative di “rigenerazione urbana” portate avanti dall’associazione Meme Exchange.

vendita e riparazione da MARCO e DANIELE

RAVENNA &DINTORNI 16/7 2015

Ravenna - via Zirardini 8 (in galleria) Tel. 366 2390768

IN DARSENA

Da sinistra: l’installazione temporanea sul fiume Limmat di Zurigo poi gli alberghi di Amsterdam e Harlingen

Spesi 28mila euro per smontare il trasbordatore Ci sono voluti 28mila euro per smontare la gru di banchina in darsena a Ravenna ritenuta, da una perizia, pericolante e non ripristinabile sul posto. La spesa è a carico dell’Autorità portuale, proprietaria del manufatto. Il Comune si è impegnato perché ora si proceda, con temi da definire, al recupero e al riposizionamento: il costo stimato è nell’ordine delle centinaia di migliaia di euro (200mila è l’ipotesi che circola al momento negli ambienti). A fornire le cifre è stato il sindaco di Ravenna, Fabrizio Matteucci. Che ha assicurato il suo impegno perché si arrivi al recupero, sottolineando che il progetto dovrà essere legato al ricollocamento della gru in darsena con una funzione inedita, quindi non dovrà essere una semplice ristrutturazione ma una rivalorizzazione. Matteucci poi ha annunciato un periodo di discussione pubblica (si parla di due-tre mesi) per definire il progetto di recupero e per quanto riguarda i finanziamenti necessari si guarderà in più direzioni: si cercheranno fondi europei e nazionali ma anche risorse messe a disposizione da privati interessati e solo in ultima istanza si attingerà dal bilancio ordinario del Comune, «opzione che non è da escludere ma che comunque incontrerebbe l'opposizione da parte di chi sostiene che ci siano altre priorità». Eleonora Martini

SOCIETÀ

IN EUROPA

I giganti nei porti olandesi diventati hotel di lusso A Zurigo 600mila euro per importare una gru come installazione artistica temporanea In Olanda ne hanno fatto alberghi di lusso, in Svizzera ne hanno importata una dalla Germania, in Polonia ci hanno sistemato un ristorante panoramico. E solo per citare alcuni esempi. Allargando le vedute oltreconfine non mancano spunti per quella rivalorizzazione che il sindaco di Ravenna immagina per la gru di banchina appena smontata dalla darsena di città. Uno dei casi più eclatanti e recenti è il Faralda Crane Hotel di Amsterdam: nel 2011 l’imprenditore Edwin Kornmann Rudi comprò una vecchia gru sui dock portuali (50 metri di altezza, costruita nel 1951 e in disuso dal 1984 dopo il fallimento della società proprietaria) trasformandola in quattro anni con un investimento di oltre tre milioni di euro da un ammasso di ferro arrugginito di 198 tonnellate a una struttura di 295 tonnellate che ospita tre suite di lusso da 38 metri quadrati ognuna e uno studio televisivo di 58 mq con tanto di piscina termale panoramica da duemila litri di acqua sul punto più alto del gigante e possibilità di fare bungee-jumping. Una notte in suite per due persone può costare anche 600 euro. Finora, ci dice David Teigeler che ci ha fornito tutti i dettagli del progetto per conto degli investitori, dall’apertura di dicembre 2014 ha ospitato circa 300 persone. Restando in Olanda c’è anche l’esempio di Harlingen, località di 16mila abitanti affacciata sul mare di Wadden, area protetta dichiarata Patrimonio

dell’Umanità dell’Unesco: dal 2003, dopo un anno e mezzo di ristrutturazione necessaria a risolvere alcune questioni tecniche delicate, una vecchia gru costruita nel 1967 (e usata per lo scarico del legname poi abbandonata) è un albergo con una unica stanza extralusso e terrazza panoramica (si parte da 320 euro a notte, finora circa 7.800 ospiti). È ancora attivo il meccanismo di rotazione azionabile da chi alloggia per scegliere la visuale preferita. L’idea venne a Willem Koornstra. È la moglie Carla Comello a fornirci qualche dettaglio: preferisce non dare cifre dell’investimento privato (dal Comune solo le licenze) limitandosi a definirlo «abbastanza costoso». A Zurigo invece hanno voluto far finta di essere una città portuale (con un concorso artistico) e per circa 600mila euro nel 2014 hanno importato una gru di 30 metri da Rostock (Germania) trasformandola in una installazione sul fiume Limmat che sarà rimossa nel corso del 2015. E poi c’è Danzica che ha affascinato anche l’imprenditore Daniele Baldini dell’Immobiliare Platani che possiede l’edificio su cui poggiava la gru ravennate e che era interessato alla riqualificazione. La vecchia gru portuale risale addirittura al Medioevo e ora è un edificio turistico con un ristorante panoramico sulla vecchia darsena. Andrea Alberizia

“KAFKA SULLA SPIAGGIA”

Vi aspetta un’estate tutta da ridere

Giovedì 16 luglio

Sabato 25 luglio

LUCA BOTTURA “Per sorridere sull’attualità”

GENE GNOCCHI

Incontro con il giornalista e conduttore della rassegna stampa “Lateral” su Radio Capital Cena, ingresso e spettacolo 2 0 €

Con un monologo tutto da ridere si presenterà uno dei volti televisivi più noti Cena, ingresso 25 € e spettacolo

Stabilimento balneare Molo Trezero Viale delle Nazioni, 248 - Marina di Ravenna - Info e prenotazioni Tel. 0544 530793

www.molotrezero.com

info@molotrezero.com

RAVENNA &DINTORNI 16/7 2015

SOCIETÀ

ANTIDEGRADO

L’INCIDENTE

Prostituzione, riecco le multe per clienti e lucciole: stangate a partire da 400 euro

È una delle tre nuove ordinanze comunali: le altre colpiscono chi compra dai commercianti abusivi e le abitazioni sovraffollate

La prostituzione su strada, l'abusivismo commerciale e il sovraffollamento degli alloggi: sono questi i temi che interessano tre ordinanze firmate dal sindaco di Ravenna, Fabrizio Matteucci, in accordo con il prefetto e le forze dell'ordine «con l'obiettivo di agire su tre fenomeni che, a diverso titolo, violano le regole e contribuiscono, in alcuni casi, a creare situazioni di disagio e di degrado sul nostro territorio». Le prime due resteranno in vigore fino al 31 ottobre. Tutte sono in vigore dal 15 luglio.

Prostituzione su strada «La diffusione di questo fenomeno in particolare nel periodo estivo, pregiudica oggettivamente e sensibilmente le condizioni di vita dei cittadini, mettendo a repentaglio la loro sicurezza e creando oggettive situazioni di degrado». L'ordinanza in questione è mirata su alcune aree del territorio in cui il problema si manifesta con particolare intensità: stazione ferroviaria, zona Rocca Brancaleone; via Antico Squero; zona mausoleo di Teodorico, abitato di Fosso Ghiaia, abitato di Lido di Classe. Sarà punito con

sanzioni pecuniarie (da 400 a 500 euro) chiunque mette in atto comportamenti “diretti in modo non equivoco a fornire prestazioni sessuali”. Ma le sanzioni saranno comminate anche ai clienti, con un aggravio in più per quelli che, al volante, si rendono autori di manovre spericolate per concordare le prestazioni. In particolare questa seconda violazione sarà punita con le sanzioni previste dal nuovo codice della strada (da un minimo di 41 euro ad un massimo di 168) e, come prevede sempre il codice della strada, se la violazione sarà compiuta fra le 22 e le 7 del mattino, la multa sarà aumentata di un terzo. Sovraffollamento alloggi «In molte occasioni e anche recentemente, nel corso di sopralluoghi effettuati dalla polizia municipale e dalle varie forze dell'ordine insieme agli operatori dell'Igiene pubblica dell'Ausl, sono stati riscontrate situazioni di sovraffollamento. Questo fenomeno si intensifica nella stagione estiva». Esiste un rapporto fra il numero degli occupanti e la superficie dell'unità immobiliare che deve essere rispettato: le violazioni saranno punite con una sanzione amministrativa a carico del titolare del contratto d'affitto o del proprietario dell'appartamento da 25 a 500 euro per ogni persona che eccede i parametri indicati. Abusivismo commerciale Il provvedimento vieta a chiunque di contrattare ed acquistare merce posta in vendita in violazione alle norme sul commercio. Le violazioni saranno punite con una sanzione pecuniaria da un minimo di 25 ad un massimo di 75 euro. «La cifra di 25 euro appare ragionevole e proporzionata per una violazione amministrativa di questo tipo».

Camion gru troppo alto Trave spezzata a San Mama Un camion gru con il braccio rimasto troppo alto per motivi da accertare ha urtato e spezzato la trave in legno dell'antica porta San Mamante all'inizio di via Baccarini a Ravenna. È accaduto il 13 luglio, in tarda mattinata. Il mezzo era diretto a un cantiere Hera in via Corti alle Mura. La multiutility assicura che non ci sono danni strutturali alla Porta. Subito sul posto i tecnici del Comune per la sostituzione della trave. Si ritiene che la porta sia stata edificata nel XI secolo (completamente ricostruita tra il 1612 e il 1615) e da subito dedicata a San Mama.

POLITICA PRI

CRONACHE ROMANE

Fusignani confermato alla segreteria dell’Edera La nuova Direzione provinciale del Pri di Ravenna, eletta dal 35° Congresso ha confermato all’unanimità il segretario provinciale uscente, Eugenio Fusignani. «Dunque una continuità d’impegno che dovrà vedere il partito ravennate impegnato su un doppio fronte: uno interno, dove il Pri ravennate mette a disposizione le sue strutture d’esperienza a servizio di un progetto Romagnolo e Nazionale teso a ricostruire il tessuto connettivo del repubblicanesimo, riportando il Partito Repubblicano ad essere protagonista nel panorama politico nazionale; l’altro, esterno, rivolto alla città di Ravenna e a tutto il territorio provinciale in proiezione delle prossime importanti scadenze elettorali» ha dichiarato Fusignani. Oggi come noto il Pri fa parte della maggioranza di centrosinistra al governo, ma ancora non è stata confermata una nuova alleanza in vista del 2016. «I tanti problemi della città e soprattutto le difficoltà dei cittadini – ha aggiunto il segretario – saranno la bussola politica che orienterà il mio impegno alla guida del partito verso le nuove elezioni amministrative. A partire dalle nostre idee sullo sviluppo della città, sul commercio, sulla logistica, sui collegamenti e sul porto, la cui valenza strategica non può essere svilita né da azioni di governo che ne minano le prospettive né da attacchi politici di natura palesemente strumentale».

RAVENNA &DINTORNI 16/7 2015

SATIRA

Luca Bottura di Lateral al MoloTreZero Ogni mattina, su Radio Capital, nella sua rassegna stampa satirica, Lateral, Luca Bottura commenta i fatti e le notizie del giorno, senza risparmiare nessuno, non a caso riceve critiche, anche durissime, da ogni parte politica o quasi. E’ autore di libri, collaboratore di trasmissioni tv e tiene un seguito blog di attualità. Osservatore attento, divertente e irriverente di ciò che si muove in Italia tra stampa e politica, fervido difensore dello scontrino fiscale, il bolognese Bottura è il secondo ospite della rassegna Kafka sulla Spiaggia al MoloTreZero di Marina di Ravenna giovedì 16 luglio. Cena dalla 20, incontro a seguire. Info e prenotazioni: 0544 530793.

Quelle intercettazioni che svelano il cuore non proprio tenero di Matteo Renzi di Andrea Casadio

Si sa, la politica non è fatta per gente dal cuore tenero, e le intercettazioni pubblicate recentemente dai giornali provano una volte per tutte che il nostro Primo Ministro Matteo Renzi, all’apparenza affabile e pacioso giovincello da parrocchia, il cuore tenero proprio non ce l’ha. Le gustose intercettazioni sono finite nell’indagine della Procura di Napoli sulla cooperativa Cpl Concordia, quella che ha metanizzato la provincia di Caserta accordandosi – pare – con la camorra. Sono le ore 9.11 dell’11 gennaio 2014. Renzi ha da poco vinto le primarie ed è diventato il segretario nazionale del Pd sbaragliando Gianni Cuperlo. A capo del Governo c’è Enrico Letta, Pd. Renzi viene chiamato al cellulare dal comandante interregionale della Guardia di Finanza, il generale Michele Adinolfi, allora indagato per una sospetta fuga di notizie che sarà archiviata su richiesta dello stesso pm Henry John Woodcock. Proprio quel giorno Renzi compie 39 anni. Renzi (R): Signor generale! Adinolfi (A): Mi dicono fonti solitamente ben informate che ti stai avviando anche tu verso una fase di rottamazione. R: È la disinformatia del partito… A: Come stai amico mio? Tanti auguri, tanti auguri e complimenti. Matteo, spero di vederti in qualche occasione. R: Con molto, molto piacere. La settimana prossima sarà un po’ decisiva perché vediamo se riusciamo a chiudere l’accordo sul governo. E… A: Rimpastino? R: Sì, sì. Rimpastino sicuro. Rimpastone, no rimpastino! Il problema è capire anche… se mettere qualcuno dei nostri… A: È lì il punto! O stare fuori, va bene? R: No, bisogna star dentro. A: Oppure stare dentro. R: Stare dentro però rimpastone. E sai, a questo punto, c’è prima l’Italia, non c’è niente da fare. Mettersi a discutere per buttare all’aria tutto, secondo me alla lunga sarebbe meglio per il Paese perché lui è proprio incapace, il nostro amico. Quel “lui” di cui parla Renzi è Enrico Letta. Proprio bella considerazione che c’ha, il segretario del Pd, del suo Primo Ministro in carica! E Renzi svela e anticipa a un generale – che dovrebbe controllarlo visto che lui a quell’epoca è solo un privato cittadino– la sua strategia: sostituire, con l’appoggio di Berlusconi, Enrico Letta a Palazzo Chigi, dandogli in cambio il Quirinale. In pratica, il patto del Nazareno. Ma ci sono due problemi, spiega Renzi al generale: Letta jr ha 46 anni, e devi averne 50 per diventare Presidente della Repubblica, e poi non si fida. Continua… R: Lui non è capace, non è cattivo, non è proprio capace. E quindi… però l’alternativa è governarlo da fuori… A: Secondo me il taglio del Presidente della Repubblica. R: Lui sarebbe perfetto, gliel’ho anche detto ieri. A: E allora? R: L’unico problema è che … bisogna aspettare agosto del 2016. Quell’altro non c’arriva, capito? Me l’ha già detto. (Dove “quell’altro” è Napolitano) A: Sì sì, certo certo. R: Quell’altro 2015 vuole andar via e … Michele mi sa che bisogna fare quelli che… che la prendono nel culo personalmente… poi vediamo magari mettiamo qualcuno di questi ragazzi dentro nella squadra… a sminestrare un po’ di roba. A: Sì sì, ho capito. R: Purtroppo si fa così. A: Non ci sono alternative, perché quello, il numero uno non molla e quindi che fai? R: E poi il numero uno anche se mollasse… poi il numero uno ce l’ha a morte con Berlusconi per cui… e Berlusconi invece sarebbe più sensibile a fare un ragionamento diverso. Vediamo via, mi sembra complicata la vicenda… Va bene.. un abbraccio forte. A: Che stronzo! Ciao, ciao. Buon compleanno, buona giornata. Insomma, Renzi (un cordiale stronzo, per il generale Adinolfi) sostiene che Napolitano è contrario ma Berlusconi ci sta. Il patto del Nazareno esisteva già 8 giorni prima di essere siglato, poiché Renzi e Berlusconi s’incontrarono alla sede del Pd il 18 gennaio, cinque giorni dopo la telefonata. Ieri la Boschi in Parlamento ha giurato che Renzi ad Adinolfi non parlò affatto di sostituire Letta. E come no. «Enrico stai sereno», gli disse, «che sei un incapace».

RAVENNA &DINTORNI 16/7 2015

PRIMO PIANO

L’OMBRA DELL’ISIS/1 «Dimenticatevi i terroristi con la barba lunga. Dimenticatevi della shashia, il copricapo tradizionale dei musulmani del nord Africa. Dimenticatevi del niqab, del chador, del burqa o di qualsiasi velo che copra i capelli e il volto. Dimenticatevi delle cinque preghiere quotidiane, in ginocchio rivolti alla Mecca. Dimenticatevi dell’astinenza da alcol e droghe. Dimenticatevi il divieto di fare del male al più debole e di uccidere. Dimenticatevi insomma tutti i pilastri dell’Islam e vedrete chi sono i veri foreign fighter. Se cercate ancora combattenti islamici con la barba lunga e il turbante non li troverete mai». A sette mesi dalla nostra prima inchiesta sull’arruolamento di combattenti dell’Isis da Ravenna siamo tornati nei luoghi dove passavano molto del loro tempo quelli che poi sarebbero diventati jihadisti. All’epoca a molti pareva impossibile, oggi invece sono emersi casi concreti e c’è stato anche un arresto, quello del ventisettenne Noussair Louati sospettato di voler partire per raggiungere la Siria e abbracciare la bandiera del Califfato. Abbiamo incontrato un connazionale di Louati, un giovane in città da tempo che conosceva bene non solo lui ma anche diversi degli altri ragazzi partiti per il fronte siriano e con loro frequentava spesso gli stessi luoghi di ritrovo. Secondo le indagini della Digos sarebbero sei i foreign fighter con trascorsi nel nostro territorio, ma altri sono giunti in città senza documenti, per poi ripartire, scomparendo definitivamente senza lasciare traccia. Secondo il nostro contatto il conto corretto da fare è di dodici persone: si sarebbero arruolati nelle file dell’Isis tutti tra il 2012 e il 2013. Arruolati da Ravenna in tempi recenti? «Dopo gli attentati alle moschee sciite nel 2014 è diventato più complicato partire per la Siria, perché si sapeva che il governo tunisino non ti avrebbe più fatto rientrare. So di diverse persone che sono là e che ora vorrebbero tornare in Tunisia, ma non possono perché sarebbero subito messi in carcere». Louati e gli altri qui erano conosciuti? «Voi vi immaginate ancora i foreign fighter girare come integralisti islamici che fanno parte di una comunità religiosa. Louati non era mai entrato nella moschea di Ravenna. Non la frequenta nessuno del giro di chi vuole partire per l’Isis». Ma sono fondamentalisti islamici… «Certo, vedono in Dio la salvezza. Non sono riusciti a realizzare i propri sogni, sono depressi, e trovano lì un nuovo modo di realizzarsi. Si chiudono in se stessi e l’estremismo gli permette di creare un

L’amico dei foreign fighter «Da Ravenna sono partiti in dodici» Le rivelazioni di un giovane che conosceva anche l’arrestato che voleva arrivare in Siria

Il profilo I sogni

«Se cercate combattenti islamici con la barba lunga e il turbante allora non li troverete mai»

«Volevano diventare ricchi e ora credono di trasformarsi in eroi facendo i martiri»

mondo alternativo nella loro testa. Ti assicuro che se avessero avuto modo di comprarsi una Lamborghini non sarebbero mai diventati estremisti. Il problema è che sognavano di diventare ricchi e importanti e non ci sono riusciti, così credono che diventando martiri dell’Isis diventeranno eroi ed avranno il paradiso, le vergini e tutto il resto». Ma come si spiega che bevono alcol e si ubriacano? Non è incoerente per un islamico? «Certo che è incoerente. Se lo chiedevi a Louati ti avrebbe risposto che lui pregava ogni giorno Dio per dargli la forza di smettere, ma intanto continuava. Ma non bevono solo, si drogano anche. Si drogavano qui e continuano a farlo là. Credi che chi combatte in Siria non si droghi? Li stordiscono bene prima dei combattimenti, anfetamine e cocaina, per dargli il coraggio di fare cose che altrimenti non farebbero». Ma se tu oggi volessi andare nello Stato Islamico a combattere come faresti? «Vai in Turchia e poi passi il confine, come fanno tutti. Posso arrivare a Istanbul con un volo di linea da 50 euro da Bologna». Ma è così semplice passare il confine? «Fa comodo a tutti mandare gli integralisti là.

Gli Stati europei si liberano di loro, che altrimenti rimarrebbero qui. Il governo turco invece li lascia passare perché l’Isis combatte contro i curdi, “infedeli” da sempre odiati dai turchi». Tornando in Italia, tu pensi che gli integralisti che non riescono a partire per l’Isis e rimangono a Ravenna potrebbero essere pericolosi e organizzare attentati? «Come potrebbero farlo? Con che mezzi? Per fare attentati ci vuole una organizzazione che non hanno. Ci vogliono soldi. La differenza tra Al Quaeda e l’Isis è che Al Quaeda era un’idea diffusa per il mondo, e quindi una serie di piccoli gruppi più o meno organizzati, l’Isis è uno Stato. L’Isis ha bisogno di braccia per combattere e cerca di portare più persone possibili lì. Non mandano soldi o armi in giro per il mondo perché stanno combattendo una guerra». Allora come ti spieghi gli attentati in Europa e in nord Africa? «Si tratta di pazzi isolati. In Tunisia era un ragazzo fatto di cocaina che è andato in spiaggia con un kalashnikov e si è messo a sparare. È un folle, una cosa del genere non si può prevedere ovviamente e potrebbe succedere ovunque, ma potrebbe succedere anche se quel matto non è

musulmano. È successo con uno studente americano in un campus, molte volte. In Tunisia hanno dato la colpa all’Isis, in America a cosa? Ai videogiochi violenti? Sono pazzi armati, punto e basta. Il problema non è l’ideologia in quel caso, ma la facilità a reperire le armi». Una informativa della polizia ha segnalato una serie di luoghi a rischio attentati, tra cui ci sarebbe anche la tomba di Dante, che ha messo Maometto all’Inferno nella Divina Commedia. (ride) «Prova a chiedere a un italiano dove è la tomba di Dante. Non saprà dirti nemmeno se è a Ravenna, a Firenze o a Roma. Credi che un tipo come Louati sappia chi è Dante?». Sapevi che Ravenna è stata dichiarata la città italiana dove si sono arruolati più foreign fighters ? «Sì, l’ho letto su Facebook». Qual è stato secondo te il ruolo di Roberto Cerantonio Musa, l’italiano convertito all’Islam divenuto reclutatore dell’Isis, e passato anche da Ravenna nel 2012 per un incontro? «Non mi risulta che abbia avuto un ruolo determinante. Louati e gli altri non erano frequentatori della moschea o incontri del genere». Musa venne in città proprio per un incontro organizzato dal Centro di cultura e studi islamici della Romagna della Moschea di Ravenna. Possibile che non sapessero che era un personaggio pericoloso? «La moschea di Ravenna è stata realizzata anche con denaro proveniente da altri paesi del medioriente. Può essere che Musa fosse stato “raccomandato” da qualche finanziatore della moschea. Ma nel 2012 Musa non era ancora così noto come è diventato poi, non era un nome conosciuto per il proprio estremismo, era un italiano convertito». Matteo Cavezzali

RAVENNA &DINTORNI 16/7 2015

PRIMO PIANO

L’OMBRA DELL’ISIS/2

«Chi si arruola in Siria non prega in moschea con la parte sana dell’Islam»

Il presidente dell’associazione che ha costruito a Ravenna il secondo edificio di culto per dimensioni in Italia rifiuta i collegamenti tra foreign fighter e musulmani integrati «Se un mafioso legge la Bibbia non è colpa della Chiesa»

Guarire una mela marcia non è facile, perché spesso la mela marcia non cerca guarigione. È la sintesi del pensiero espresso dall’architetto iracheno Ahmed Basel, presidente del Centro di cultura e studi islamici della Romagna che ha costruito la moschea di Ravenna, la seconda in Italia per dimensioni. Non ci sta quando si parla di Ravenna capitale dei foreign fighter e per chi si è arruolato nell’Isis – «Una malattia mondiale» – ha parole rassegnate: persone che cercano lì la soluzione ai loro disagi e la comunità sana può fare poco. Un articolo in prima pagina su La Repubblica del 5 luglio definisce Ravenna la capitale italiana dei foreign fighter, stranieri che hanno lasciato il territorio per arruolarsi con l’Isis. È questo il biglietto da visita della città? «La definizione dell’articolo è ingiusta. Intanto si fa un conteggio di sei persone partite e una arrestata prima che partisse ma quelle veramente ravennati sono meno, alcuni in questo territorio erano appena di passaggio. Scrivendo quelle cose si infanga una città dove non è mai accaduto nulla e dove la comunità musulmana sana è integrata e vuole il bene di Ravenna. Non so nemmeno io perché si arrivi a dire

queste cose che non corrispondono alla realtà». Conosceva qualcuno di quelli partiti per davvero da Ravenna? Frequentavano la moschea? «Quelli che sono stati individuati non fanno parte della nostra comunità. Sono persone sfuggenti, non li vedi, si nascondono, frequentano altri luoghi, non cercano l’inserimento nella comunità locale e quando noi ci avviciniamo alle loro zone per aprire un contatto veniamo trattati come fossimo poliziotti. Louati (arrestato in aprile mentre tentava di partire, ndr) frequentava gli Speyer e spacciava. La nostra religione non accetta lo spaccio. Se è di fede musulmana non necessariamente è collegato alla comunità musulmana. Hanno trovato mafiosi che leggevano la Bibbia quindi dobbiamo pensare che sono sfuggiti alla Chiesa? No, sarebbe assurdo dirlo». Questa non sarà la capitale e quelli arruolati non saranno sette e non avranno frequentato la moschea ma qualcuno è partito per la Siria: l’argomento foreign fighter è un tema che preoccupa la comunità che vive attorno alla moschea? «La comunità rimane sorpresa. È ovvio che queste notizie preoccupano perché rovinano l’immagine della comunità che si sente parte della città. Se ne

parla e si cerca di capire ma parliamo di persone lontane dal nostro mondo. Persone disagiate che non hanno trovato integrazione, che volevano soldi e si arruolano». Per evitare quei disagi e le conseguenti derive, la parte sana della comunità musulmana potrebbe fare qualcosa in più? «Possiamo fare tutto il possibile per chi è già vicino a noi cercando di aiutarlo in tutti i modi quando avvertiamo le sue difficoltà ma chi è lontano da noi e non vuole avvicinarsi è difficile da integrare. Se qualcuno è fuori dal coro cerchiamo di farlo avvicinare ma se non è ricettivo o non ha la testa o non vuole avvicinarsi o non vuole frequentare, cosa possiamo fare? Nessuno di noi ha il potere di impedire certe scelte di qualche mela marcia. Noi possiamo solo lavorare per diffondere i nostri principi: l’Islam è pace, preghiamo Allah che ci perdoni e ci metta sulla strada retta». Mesi fa lo scrittore algerino Tahar Lamri disse che non basta dire “Noi non c’entriamo”. «Rispetto molto Tahar. È musulmano ma non frequenta la moschea e per questo le sue mi sembrano critiche fuori luogo. Venga a trovarci, le porte sono aperte per le sue riflessioni». Il giorno in cui dovesse sentire frasi strane da qualcuno dentro alla comunità cosa farà? «Noi siamo una famiglia, per un figlio che ha la testa fuori posto la famiglia cerca di intervenire in tutte le maniere possibili per salvarlo e curarlo, con le nostre forze e con l’aiuto di qualcun altro». Che rapporti ci sono con le forze dell’ordine? «Buoni. Un confronto aperto e continuo. Ci piacerebbe si avvicinassero di più a noi anche per incontri e seminari. Per esempio così come vanno nelle scuole, facciano altrettanto anche nella nostra comunità per parlare di leggi e regole». E la politica come si sta comportando? «Potrebbe fare di meglio per il bene dei cittadini. Troppe volte i politici dimostrano di non essere preparati, fanno dichiarazioni fuori luogo che danneggiano la comunità». Per chiudere, cos’è l’Isis? «Una malattia mondiale. Sono odiati da tutti, ma allora da dove vengono le armi? Bisogna farsi più domande per capire davvero questo problema se si vuole fermarlo». Andrea Alberizia

PRIMO PIANO

RAVENNA &DINTORNI 16/7 2015

L’OMBRA DELL’ISIS/3

Lamri: «Tutti noi musulmani dovremmo interrogarci» «La tomba di Dante obiettivo sensibile? Mi pare così strano». Tahar Lamri, musulmano laico, intellettuale di origine algerina e ravennate d’adozione, autore di libri, articoli e di recente sul palco del Rasi insieme alle Albe in una co-produzione teatrale del Ravenna Festival, si dice perplesso per l’allarme del Viminale. Lo avevamo incontrato qualche mese fa, oggi torniamo a parlare con lui dopo che si è scoperto come Ravenna sia la città italiana che ha esportato più foreign fighter in Siria e che oggi è sorvegliata speciale del Viminale per ragioni di sicurezza. «Dante è tradotto e ben conosciuto nei paesi musulmani, in una piazza di Teheran c’è perfino una sua statua. Il suo Maometto è nell’Inferno perché scismatico, e i musulmani che leggono Dante lo collocano nel suo tempo. Dante non ha mai criticato i musulmani in quanto tali, colloca ad esempio il grande filosofo musulmano Averroè nel Limbo. Immagino che se i terroristi di matrice islamica volessero scegliere un simbolo della cristianità, non credo davvero sceglierebbero Dante, che c’entra con loro?». E il rischio che possa essere qualcuno per esempio vicino ai tanti foreign fighter partiti proprio da Ravenna per la Siria? «Dubito che sappiano perfino chi sia Dante, per la verità». Si parla di una dozzina di persone. Il ragazzo arrestato qualche mese fa è un tunisino arrivato con l’emergenza Nordafrica di qualche

L’INFORMATIVA DELLA POLIZIA

ginabile. Anche perché si trattava di giovani tunisini che per lo più vivevano di spaccio e piccola delinquenza, che non sembravano mossi da un particolare fervore religioso e con cui nessuno voleva avere a che fare. Io cercai di parlare con loro e di capire. Credo che quel momento rappresenti tuttavia un fallimento sia per la politica anche locale,

Lo scrittore: «Perché da

una piccola città partono così tanti foreign fighter? Forse è mancato il ruolo di argine al fenomeno

Tomba di Dante a rischio attacco Il capo della polizia, Alessandro Pansa, ha recapitato il 7 luglio alle questure d’Italia una nota riservata con l’elenco dei luoghi d’arte che gli estremisti dell’Isis potrebbero prendere di mira: tra questi la tomba di Dante a Ravenna per il trattamento offensivo riservato a Maometto nella Divina Commedia. Dalla questura di Ravenna nessun commento ufficiale su particolari misure di sicurezza adottate a protezione del monumento e dei suoi visitatori ma è noto che da diversi mesi la Digos stia monitorando il clima ravennate.

anno fa, quando in città arrivarono molte persone che stazionavano ai giardini Speyer e causarono più di un problema di ordine pubblico. Lei allora intervenne personal-

mente per tentare di andare incontro a quelle persone. Avrebbe mai immaginato un simile epilogo per almeno uno di loro? «No, tutto questo allora era inimma-

che non riuscì a interagire e a intervenire, sia per la comunità islamica e la moschea che non furono in grado di intercettare quei bisogni e diventare un punto di riferimento». Ecco, questa è un’accusa che ha già rivolto pubblicamente, conquistandosi peraltro simpatie di destra. «Non mi interessa, se una cosa credo sia vera non smetterò di dirla perché la dice qualcun altro. Io cerco di fare un ragionamento che è piuttosto semplice e si riassume in una domanda: come è possibile che dalla città (piccola) con la seconda moschea più grande d’Italia parta un numero così alto di foreign fighter? Una città che non ha presenza di siriani peraltro, come è il caso di altre piccole città italiane? I foreign fighter partiti sono tutti tunisini, e dentro la moschea di Ravenna peraltro ci sono comunque un’impronta e forte presenza tunisina».

Dalla moschea dicono che lei non frequenta e che quindi le sue critiche sono fuori luogo. «Ma cosa c’entra? La moschea è un luogo pubblico con un ruolo pubblico. Mi limito a dire che nei paesi arabi, come l'Algeria nel passato o la stessa Tunisia ora, sono proprio le moschee che stanno arginando il fenomeno dell’estremismo. Ruolo che qui la moschea non è evidentemente riuscita ad avere nonostante tutte le iniziative sul dialogo interreligioso e i discorsi sull’Islam religione di pace. Cosa è stato fatto davvero qui? Nulla». Ma che cosa avrebbero dovuto fare alla moschea? Hanno preso le distanze da violenze e attentati. «Gli eventi del Medio Oriente e le loro ricadute anche qui ci travolgono tutti e ci lasciano tutti frastornati, ma dissociarsi, specie se è sotto la pressione dei media e di certi programmi televisivi, è soltanto demagogia che non serve a nulla, non è questa la questione. Il punto è che se si prosegue con questa polarizzazione: società sempre più impaurita del "musulmano della porta accanto" e monopolio dell'Islam da parte di moschee e alcune associazioni, senza alcuna possibilità di avere un islam alternativo alle moschee o alle associazioni “depositarie” della parola di Dio, assisteremo a una divaricazione sempre maggiore rispetto alla società. Divaricazione di cui le prime vittime siamo noi laici. E che rischia di spingere anche i più giovani verso un sentimento di esclusione dalla società. Devo dire che mi sento interrogato nel profondo da quello che sta accadendo e credo che tutti i musulmani dovrebbero esserlo, perché questi terroristi, che lo vogliamo o no, si definiscono musulmani e uccidono innocenti nel nome dell’Islam». Federica Angelini

Tutti i lunedì Serata dedicata agli astri

Tutti i mercoledì

di luglio e agosto

Apericena “Pesce... in vista!” Pesce cucinato dal vivo da gustare in giardino

Tutti i giovedì A cena con l’artista Un artista si racconta, si esibisce, espone le proprie opere 16/7 Fotografia 23/7 Musica dal vivo

Tutti i venerdì CIAK si cinema Proiezione di film durante la cena in giardino

Tutte le domeniche MC Trattoria Oltre al ristorante hamburger e birra Ex Nid de Coc - via Marabina 133, Lido di Dante (RA) - tel. 0544.473566 / 377.5313333

www.latrattoriaravenna.it - info@latrattoriaravenna.it

Luglio e agosto aperti tutte le sere

RAVENNA &DINTORNI 16/7 2015

ECONOMIA

SOS COLDIRETTI

POSTE

«Agricoltura in ginocchio per gli animali selvatici»

Dal 7 settembre chiusi quattro uffici in provincia

Una situazione insostenibile che sta rendendo sempre più difficili le condizioni di vita degli agricoltori provocando l’abbandono delle aree interne del territorio e generando enormi problemi di carattere ambientale, economico e sociale. Questo il tenore dell’appello, un vero e proprio Sos sui danni provocati dagli animali selvatici, che gli agricoltori della Coldiretti Ravenna hanno lanciato alle istituzioni sottolineando nelle sedi opportune i gravi problemi provocati dalla fauna: distruzione dei raccolti e sterminio degli animali allevati. In tutta l’Emilia Romagna – ricorda Coldiretti – i danni accertati e risarciti ammontano a 2 milioni di euro. Nella sola provincia di Ravenna i danni accertati nel 2014 superano il mezzo milione di euro. Coldiretti e Legambiente hanno elaborato un documento per la pianificazione faunistico-venatorio sul territorio, con proposte in materia di risarcimento danni provocati all’agricoltura dalla fauna selvatica. Inoltre Coldiretti ha ritenuto opportuno dare il proprio contributo predisponendo un’ipotesi di legge in cui sono inserite precise normative per affrontare le tematiche più urgenti legate al rapporto tra agricoltura, ambiente, biodiversità in un’ottica di sostenibilità. «Le tipologie di danni alle colture agrarie e agli allevamenti sono ormai di proporzione così rilevante – spiegano il presidente e il direttore della Coldiretti provinciale, Massimiliano Pederzoli e Walter Luchetta – da rendere insufficiente l’accantonamento delle risorse finanziarie regionali, così che occorre rivedere le modalità di distribuzione delle risorse nazionali e regionali al fine di garantire i fondi necessari per coprire i danni stimati».

Dal prossimo 7 settembre non riapriranno più quattro uffici postali nella provincia di Ravenna: serrande abbassate a Filetto nel Ravennate, a San Martino in Gattara nel Brisighellese, a San Bernardino e San Lorenzo nel Lughese. Le chiusure fanno parte di un piano di razionalizzazione portato avanti da Poste Italiane che porterà alla chiusura di oltre quaranta sportelli in regione. Già tre anni fa era stata proposta una prima riduzione degli uffici ma Filetto riuscì a sopravvivere con una riduzione degli orari. Ora invece il destino per i quattro punti ravennati appare segnato senza possibilità di salvataggio. Tra i residenti nei pressi delle frazioni coinvolte c’è malumore e disappunto.

Live 2015 16 luglio FEDERICA PILEGGI e MIRKO GUERRA duo 23 luglio ROBERTO VALENTINI 30 luglio CORRADO CACCIAGUERRA trio

TURISMO IN CRESCITA GLI UTENTI DEL SERVIZIO NAVETTA PER L’AEROPORTO DI BOLOGNA Dati in crescita nel 2015 per il servizio navetta che collega l’aeroporto di Bologna a Ravenna (90 minuti) e Cervia (2 ore) e da quest’anno anche Bagnacavallo con quattro corse giornaliere sette giorni su sette: «Al 30 giugno - afferma Maurizio Castagnoli, direttore del Consorzio Coerbus che fornisce il servizio, - la crescita rispetto alla stessa data dell'anno precedente è stata superiore al 25 percento, tra le due destinazioni: Ravenna +10 percento e Cervia +51 percento e con prenotazioni anche da e per Bagnacavallo. Stiamo pensando di allungare il periodo del servizio fino alla prima settimana di ottobre che coincide con un’importante fiera a Bologna, per poter offrire agli albergatori un’opportunità per i propri clienti, inoltre stiamo studiando la possibilità di effettuare una corsa aggiuntiva alle quattro giornaliere”. A conferma dei dati sopra riportati, c’è anche un incremento notevole del traffico sul sito dedicato al servizio www.shuttlerace.it in cui è possibile effettuare la prenotazione online e visionare tutti gli orari delle corse giornaliere, che in un mese ha raddoppiato gli accessi unici portandoli a più di cinquemila visite.

ISTRUZIONE

«Università, indotto da 11 milioni annui» «Le spese degli studenti per consumi, affitti, libri, divertimento e altro ammontano a 11 milioni di euro l’anno, con un beneficio non indifferente per l’economia cittadina». Il vicesindaco di Ravenna con delega all’Università, Giannantonio Mingozzi, è intervenuto il 10 luglio nella sede di Conservazione dei beni culturali in via degli Ariani alla presentazione del bilancio sociale dell’Ateneo. Il numero due di Palazzo Merlato ha sottolineato che «attualmente l’insediamento universitario occupa 22.700 metri quadrati di uffici, laboratori e sedi didattiche e di ricerca, per un complesso di ottanta immobili tra Ravenna e Faenza». Con 16 corsi di laurea e 3.500 studenti, conta su una media di 680 lauree all’anno, cento tra tirocini, borse di studio e premi di laurea. Il quadro del personale impegnato all’Università di Ravenna conta su 164 docenti e ricercatori e 85 tra tecnici e amministrativi. Nei primi cinque mesi del 2015 ottocento studenti universitari da tutto il mondo sono stati in media quaranta giorni a Ravenna per partecipare a Erasmus, master, corsi di perfezionamento, summer school e corsi di alta formazione. Il budget messo a disposizione da Università e Fondazione Flaminia per servizi agli studenti e funzionamento delle sedi – ha concluso Mingozzi – è di 979mila euro per l’Università e due milioni per Flaminia».

tutti i giovedì alle 21,30

giugno - luglio - agosto

6 agosto BUDDY LOVE 13 agosto 70 MI DA 80 20 agosto BANANA BOAT 27 agosto GIO’ DE LUIGI

abbigliamento, accessori e bijoux

saldi

con

sconti

30% su bijoux e cappelli 50% su tutto l' abbigliamento e accessori

(borse, borsoni, teli mare, parei e bijoux Karakorum)

RISTORANTE - PIZZERIA PUNTA MARINA TERME (RA) V.LE DELLE AMERICHE 120 - “VILLAGGIO TEODORICO” - TEL. 0544 437166

Marina di Ravenna - Viale delle Nazioni 93

Occhidolci

ECONOMIA

RAVENNA &DINTORNI 16/7 2015

13 Riceviamo e pubblichiamo alcune riflessioni della Fondazione Istituzioni di Assistenza Riunite Galletti Abbiosi Mons. Giulio Morelli Pallavicini Baronio a seguito del nostro articolo titolato “Galletti Abbiosi, fondazione assistenziale o società immobiliare?”, pubblicato sul R&D n. 621 del 19 marzo 2015. Quattro mesi fa avevamo riportato i dubbi del Movimento 5 Stelle a proposito della natura giuridica della fondazione: avvalendosi del supporto di un commercialista revisore legale e di un avvocato, i grillini avevano buttato giù una analisi non esaustiva della Fondazione sulla base dei bilanci dal 2008 al 2012 sostenendo che «il modo in cui vengono gestite le attività istituzionali e la gestione patrimoniale, con tanto di affitti e vendite, inducono a pensare che la fondazione non sia propriamente un ente con prevalente finalità assistenziale». Occorre ricordare che a suo tempo la Fondazione scelse di non fornire spiegazioni prima della pubblicazione dell’articolo. La Fondazione Istituzioni di Assistenza Riunite Galletti Abbiosi Mons. Giulio Morelli Pallavicini Baronio è nata dalla fusione di tre enti: con decreto del presidente della giunta regionale dell’Emilia Romagna del 2 giugno 1994 veniva deliberata l’approvazione della fusione delle Ipab “Ospizio per l’infanzia Mons. Giulio Morelli” ed “Orfanatrofio Femminile Galletti Abbiosi”; con decreto del presidente della giunta regionale dell’Emilia Romagna del 12 maggio 1995, in accoglimento dell’istanza della Ipab “Istituzioni pubbliche di assistenza e beneficienza riunite Galletti Abbiosi e Mons. Giulio Morelli” veniva decretata la perdita di natura giuridica di Ipab e la contestuale assunzione di natura di persona giuridica; con delibera della giunta regionale del 9 settembre 1997 veniva approvata la fusione della “Fondazione Pallavicini Baro-

LA REPLICA

Fondazione Galletti Abbiosi: «Ecco chi siamo davvero» Le precisazioni dei dirigenti dopo i dubbi sollevati dal Movimento 5 Stelle sull’istituzione

Il palazzo di via Di Roma a Ravenna dove aveva sede l’orfanotrofio Galletti Abbiosi

nio” con la fondazione “Istituzioni di assistenza riunite Galletti Abbiosi Mons. Giulio Morelli” che assumeva la denominazione di “ Istituzioni di Assistenza Riunite Galletti Abbiosi Mons. Giulio Morelli Pallavicini Baronio”. La Fondazione svolge la propria at-

«Il patrimonio deriva da donazioni e lasciti, principalmente immobili»

tività nei seguenti settori: attività assistenziali a favore di minori residenti nel Comune di Ravenna e nei Comuni della Provincia, nonché a favore di anziani residenti nel Comune di Ravenna. Le attività a favore dei minori vengono svolte tramite servizi residenziali e semiresidenziali socio-assistenziali o altre forme di intervento finalizzate alla promozione umana, sociale e culturale, ivi compresa la gestione di scuole o doposcuola per l’infanzia. Le attività a favore degli anziani vengono svolte tramite servizi residenziali e semiresidenziali socio-assistenziali o altre forme di sostegno finalizzata alla tutela e valorizzazione delle persone anziane, ed in particolare di quelle in stato di non autosufficienza fisica e/o psichica. Le modalità di ammissione alla fruizione dei servizi e le modalità di funzionamento degli stessi sono stabilite dagli appositi regolamenti interni. Ferma restando la libertà di coscienza, le attività della Fondazione si ispirano ai valori della religione cattolica e si caratterizzano per il rispetto assoluto della persona e per la rigorosa professionalità degli operatori. Il patrimonio deriva da donazioni e lasciti ai tre enti ed è costituito principalmente da immobili utilizzati direttamente od indirettamente per le finalità istituzionali. La Fondazione provvede alla realizzazione dei propri scopi mediante le rette delle persone assistite; il contributo dei Comuni per le persone bisognose; il contributo delle Ausl, ai sensi della normativa vigente, per i

minori a rischio e per le persone non autosufficienti; l’utilizzazione del patrimonio e delle relative rendite. Attualmente la Fondazione gestisce direttamente le seguenti attività: scuola materna presso la sede di via San Gaetanino a Ravenna, doposcuola presso la sede di via San Gaetanino a Ravenna, casa famiglia con attività per minori a rischio presso Palazzo Santa Croce in via Guaccimanni a Ravenna, casa protetta per anziani presso la casa di riposo in via Grado a Ravenna, centro diurno per anziani presso la casa di riposo in via Grado a Ravenna. Gli utili che derivano dalla gestione vengono utilizzati per coprire perdite di gestione che possono generarsi in particolare nella scuola materna, nel doposcuola, nelle attività per minori a rischio e nel centro diurno per anziani e per promuovere nuove iniziative in ambito istituzionale, iniziative che possono anche richiedere tempi di realizzazione di medio periodo. Si è provveduto ad un miglioramento costante della qualità dei servizi erogati nei settori in cui la Fondazione svolge la propria attività. Dal 2011 nell’intento di migliorare ulteriormente la qualità dei servizi l’ente ha proceduto all’assunzione diretta del personale utilizzato nelle varie attività. Il consiglio di amministrazione opera nel rispetto dello statuto, delle disposizioni che regolano l’attività delle Fondazioni e sotto il controllo degli organi preposti dalle disposizioni vigenti.

RAVENNA &DINTORNI 16/7 2015

LETTORI detti e contraddetti

a cura di Fausto Piazza

detti e contraddetti

Le lettere, le opinioni e i commenti a cui si riserva di rispondere il direttore di Ravenna&Dintorni Fausto Piazza, vanno indirizzate alla email redazione@ravennaedintorni.it oppure al fax 0544 271651 o all’indirizzo viale della Lirica 43, 48124 Ravenna.

COMPLIMENTI AI CHIEFS HANNO REALIZZATO UN SOGNO Più che una storia è una favola. Perché si narra di un sogno che è diventato realtà. Come accade per tutti i sogni, pochi credevano di risvegliarsi un giorno e trovarlo avverato. Stavolta è accaduto. Che anni fa un gruppo di ragazzi abbia rilevato una squadra di football americano. E abbia immaginato di trasformarla in una realtà strutturata, competitiva. Farlo a Ravenna era come sperare di vendere piadina in centro a Tokyo. Ci sono riusciti. Anzi, sono andati oltre. Ieri sera (3 luglio), al Vigorelli di Milano, si sono aggiudicati il titolo italiano. È un grande, insperato successo sportivo. Ma è, soprattutto, la vittoria di una squadra. Nel senso umano e collettivo, non solo agonistico. Perché è stato, è, il fare squadra, il sentirsi squadra, il pensare, l’agire come squadra che esalta il pur esaltante successo nella competizione. Essere squadra ha significato anche unirsi quando la malattia l’ha ferita. Ed in quei momenti il fare squadra è stato quantomeno un tonificante antidolorifico. Il football americano è certamente uno sport che esalta il gruppo. Ma questi ragazzi ci han messo tanto del loro. Ed il loro successo è un successo che li ha uniti, che li unirà per sempre . Grazie Ivano Maltoni, tifoso dei Chiefs

NON CI SARÀ UN CONTROCANTO FASCISTA AL 25 AGOSTO Vale veramente la pena seguire attentamente ciò che accade nella propria città, anche se gli accadimenti sembrano marginali, o fuori dal tempo. Hanno quindi fatto una azione civile e politica molto significativa i parlamentari ravennati che portano all’attenzione del Parlamento – con una loro interrogazione – il rito che da diversi anni si rinnova nel cimitero di Ravenna – nella disattenzione generale –, nella Chiesa e poi di fronte alla tomba di Muti. Abbiamo trovato in YouTube la “cerimonia” dello scorso anno. Consigliamo la cittadinanza di cercarla e di guardarla con attenzione. Camicie nere, saluti

#INSTARAVENNA

Teodorico visto da @giuli Pubblichiamo in questa pagina una foto dal nostro territorio postata su Instagram, noto social network fotografico, con l’hashtag #instaravenna. Questa è stata scattata dall’utente @giuli e immortala il mausoleo di Teodorico a Ravenna.

fascisti, “boia chi molla”. Un dato interessante: la messa per il defunto, assassinato fra il 23 e il 24 agosto del 1943, in una faida interna fra gli ormai opposti poteri – monarchico e mussoliniano –, messa che è stata officiata dal parroco di Pisignano, abito talare lungo, anche questo tutto nero. Un parroco ravennate non si è trovato. Fatto da sottolineare. Sulla tomba di Muti avviene poi una scena di forte significato, che sintetizza l’“anima”profonda del fascismo. L’esaltazione della guerra. Muti l’eroe delle mille guerre e delle infinite onorificenze militari, lì esaltate, di fronte alla tomba, non lontano dal Sacrario degli altri caduti, i partigiani. E, di fronte alla tomba, il parroco che evoca Muti in quanto uomo che “lui si, che aveva gli attributi”. Testuale. Non male, per

un sacerdote sedicente cristiano. Perché questo è stato il fascismo. Militarismo, machismo, virilismo, facce della stessa medaglia. Vale la pena andare su YouTube e trovare il video. Molto istruttivo, soprattutto per la gioventù che voglia avere una impressione in presa diretta della cultura fascista. Ma che tutto questo accada in un civico cimitero, non va bene. Ci sono la Costituzione e le leggi che vietano l’apologia del fascismo, con parole e simboli. E il nostro cimitero monumentale è un luogo comunale pubblico, non è una cappella o un luogo privato. La storia ha voluto che Muti abbia concluso i suoi giorni in modo cruento – come si addice a un guerriero – esattamente un anno prima dei nostri caduti del Ponte degli Allocchi, che ricordiamo ogni

anno, nello spazio pubblico monumentale a loro dedicato. Erano “resistenti”, non erano guerrieri. Un monumento meritato, perché senza quella Resistenza non ci sarebbe stata questa Repubblica né questa Costituzione. Una Costituzione esplicitamente antifascista. Non a caso detestata dai postfascisti. Ma non solo. Ora, Costituzione alla mano, chiediamo alle pubbliche autorità che gli spazi pubblici della nostra città – tutti, dalle piazze al Cimitero – siano mantenuti – proprio perché pubblici – come spazi nei quali la Costituzione è, senza ambiguità alcuna, rispettata. Il fascismo appartiene a un passato da conoscere e da giudicare per quello che è stato. Una dittatura che amava la guerra, e che la faceva. Cominciamo a chiamare le cose con il loro nome, e a tenere gli spazi pubblici liberi da retoriche menzogne. I nostalgici di Muti intendono istituire un rituale che diventi il controcanto del nostro antifascista 25 agosto, al Ponte degli Allocchi? No. È costituzionalmente impossibile. Paola Patuelli, Comitato per la Legalità e la Democrazia

tivo. Sono stato ricoverato con diagnosi: sindrome mieloproliferativa acuta (Lam). Nei primi 46 giorni di degenza, vissuti superando momenti di grande criticità, ho notato grande professionalità ed abnegazione da parte di tutto il personale medico, paramedico ed assistenziale, ma quello che mi ha colpito maggiormente è il valore umano e il rispetto del paziente e delle problematiche ed esigenze, senza mai sentirsi “sopportati”. [...] Non può essere solo per la peculiarità del reparto: ci deve essere a monte una cultura del rispetto, dell’abnegazione, della deontologia professionale che viene da lontano. […] Vivendo l’attuale, dico: la traccia è stata buona e la continuità è ottima e grazie a tutti voi, medici, paramedici, assistenza, per l’opera che prestate con umanità, professionalità e passione. Avendo vissuto per molto tempo la realtà della sanità locale, posso dire con certezza che vi è la necessità che la vostra abnegazione sia d’esempio per tanti altri reparti e o servizi. Sarebbe un bene, non solo per noi utenti-pazienti, ma per tutta la sanità locale e non solo. Francesco Laghi

COMPLIMENTI A EMATOLOGIA

DAL 2012 L’HOTEL AKROSS

DA UN MALATO RICOVERATO Molto spesso si leggono sulle testate giornalistiche locali, e non solo, notizie di malasanità, di storture nell’erogazione di servizi o di rapporti non rispettosi di servizi con l’utenza ed in generale con il cittadino. Quando esistono tali situazioni credo sia bene manifestarlo, anche per dare un contributo all’eventuale, auspicabile, risoluzione del problema. […] Credo sia opportuno evidenziare anche quando si vivono le positività del Sistema. Da un giorno all’altro mi sono trovato in una condizione di salute di grave precarietà e ricoverato in un reparto di alta specializzazione, il reparto di Ematologia dell’Ospedale Santa Maria delle Croci di Ravenna. Non sono ancora né un miracolato né un guarito: anzi, sono solo all’inizio di un percorso che mi hanno descritto lungo e spero comunque con esito posi-

È CHIUSO E ABBANDONATO Da parecchio tempo l’hotel ristorante Akross in via Baiona a Ravenna si trova in un inspiegabile stato di abbandono a cantiere aperto. L’albergo venne chiuso nel 2012 per essere trasformato in Game Hotel [...]. I lavori sono iniziati ma ad un certo punto sono stati interrotti lasciando montata l’armatura e creando una situazione di pericolo e di degrado.Vista la particolare vocazione del quartiere in cui si trova era dedicato ad ogni genere di clientela ma soprattutto era l’albergo con il maggior numero di stanze della città (ben 152), struttura quindi particolarmente importante per l’ospitalità di Ravenna.Mi auguro che questa situazione di stallo venga sbloccata al più presto. Marco Beneventi

Saldi su tutta la collezione!

Abbigliamento E Calzature

dal

20% al 50%

V I A C AV O U R 1 2 6 - R AV E N N A - T E L . E FA X 0 5 4 4 3 7 2 5 5

O U T D O O R R AV E N N A

RAVENNA&DINTORNI 16/7 2015

www.ravennaedintorni.it

RIOLO TERME Piccole guide al territorio tra natura, cultura ed enogastronomia

ESTATE IN ROCCA (E DINTORNI) Dalla fiera del libro allo scalogno fino alla nuova edizione di Frogstock Vero e proprio gioiello sulle colline ravennati, con la sua incantevole e vitalissima Rocca, Riolo Terme propone anche quest’anno una serie di appuntamenti per godersi l’estate nell’entroterra che si sia appassionati di libri, musica o sapori autententici. Torna infatti la sagra in cui scoprire tutte le proprietà e tutte le possibili declinazioni culinarie di uno prodotto Igp di eccellenza: lo scalogno (pagina

IV). Ma non solo di cucina si tratta, in quei giorni infatti si svolgerà anche la fiera del libro con tanto di incontri con autori ospiti, mentre bisognerà aspettare fino a fine agosto per il festival di rock indipendente di Riolo che ogni anno porta band emergenti e grandi nomi della scena italiana al parco fluviale (pagina III). E non mancano intanto le appetitose anticipazioni dell’autunno, perché Riolo vive tutto l’anno.

Una veduta dall’alto della Rocca di Riolo Terme

RAVENNA &DINTORNI 16/7 2015

RIOLO TERME

8 17

dal al agosto 2015

RIOLO TERME CENTRO

RE LE SE ICI, Parco Pertini (Corso Matteotti) TUTTE TRONOM , S A O G IV V D L N STA SICA DA ZIONE, SPECIALITĂ&#x20AC; GASTRONOMICHE MU IMA A. E AN SC DA NON PERDERE: BALLO ERIA E PE LIBR pappardelle alla lepre, TI APER ERE braciola di castrato, spaghetti allo scoglio, LE S E T T TU antipasto misto di pesce. 19.00 DALLE VenerdĂŹ 15 si pranza alla festa a mezzogiorno PROGRAMMA: venerdĂŹ 8 sabato 9 domenica 10 lunedĂŹ 11 martedĂŹ 12 mercoledĂŹ 13 giovedĂŹ 14 venerdĂŹ 15 sabato 16 domenica 17

MUSICA

Il ritorno di Caparezza Al festival Frogstock, dal 26 al 29 agosto, anche i Pan del Diavolo

Orchestra Celso Argnani Orchestra Stefania Ciani Gruppo ballerini Le Comete di Romagna Bucci Band Orchestra Gianluca Berardi Orchestra Roberto Scaglioni Orchestra Vanessa e Claudio Spettacolo con Giorgio e le Magiche Fruste Orchestra Gli amici del sole Orchestra Gabriele e Milva. Caparezza chiuderĂ Frogstock il 29 agosto

Agriturismo Massari $ & "# ! !! $ " %%% "# ! !! "

AL GIOVEDĂ&#x152; SERA LA DOMENICA SERA alla MASSARI

CON

IN VERANDA O NEL GIARDINO

ricca cena a buffet dalle ore 19,00

â&#x201A;Ź 16.50 cad.

Cena a buffet

dalle ore 19,00

â&#x201A;Ź 16.50 cad. acqua inclusa

acqua inclusa

Ă&#x20AC; T I V NO

48018 Faenza (RA) Via G. Verdi 27 Tel/Fax 0546.22051

!!! E T A T PRENO

Dal 1955 il caseificio SICLA porta in tavola tanta allegria, energia e sapori che si abbinano piacevolmente con tutti gli altri alimenti. Antipasti, primi, secondi e dolci: il formaggio Ă¨ un alimento completo, ricco di energia che si combina con tutte le pietanze della cucina mediterranea, per una alimentazione equilibrata e moderna.

Dal 26 al 29 agosto, al parco fluviale di Riolo Terme torna il festival Frogstock giunto alla ventiduesima edizione con, tra gli ospiti, Caparezza ed il suo â&#x20AC;&#x153;Museica Tour II â&#x20AC;&#x201C; The Exhibitionâ&#x20AC;?, unica data con ingresso a pagamento (biglietti 15 euro), nella serata finale. Si incrociano per la terza volta, dopo le spettacolari esibizioni griffate 2006 e 2011, le strade del cantautore pugliese e della creatura Clips Rag & Rock e Pro Loco di Riolo Terme con la tradizionale collaborazione di Romagna Concerti. GiovedĂŹ 27 agosto con le sonoritĂ alternative rock del trio capitolino Mad Shepherd e lâ&#x20AC;&#x2122;album di debutto â&#x20AC;&#x153;Monarchâ&#x20AC;? ad anticipare le esibizione dei due gruppi headliners: Il Pan del Diavolo e Fast Animals and Slow Kids. Duo folk/rock n roll palermitano per Il

Pan del Diavolo formato da Pietro Alessandro Alosi e Gianluca Bartolo. Nati artisticamente nel 2006, quattro anni piĂš tardi il disco dâ&#x20AC;&#x2122;esordio â&#x20AC;&#x153;Sono allâ&#x20AC;&#x2122;Ossoâ&#x20AC;? diventa finalista del Premio Tenco nella sezione â&#x20AC;&#x153;migliore opera primaâ&#x20AC;?. Tanto live di qualitĂ ed il successo dellâ&#x20AC;&#x2122;ultima fatica discografica â&#x20AC;&#x153;FolkRockaBoomâ&#x20AC;? (2014) per lâ&#x20AC;&#x2122;ennesima estate da prima pagina. I Fast Animals and Slow Kids con lâ&#x20AC;&#x2122;ep â&#x20AC;&#x153;Questo Ă¨ un cioccolatinoâ&#x20AC;? targato 2010 ed i tre album in studio â&#x20AC;&#x153;Cavalliâ&#x20AC;? (2011), â&#x20AC;&#x153;Hybrisâ&#x20AC;? (2012) e â&#x20AC;&#x153;Alaskaâ&#x20AC;? (2014) monopolizzano lo stivale con unâ&#x20AC;&#x2122;intensa attivitĂ dal vivo. Quartetto rock energico â&#x20AC;&#x153;made in Perugiaâ&#x20AC;? deciso a conquistare anche il prestigioso main stage romagnolo VenerdĂŹ 28 agosto si replica con lâ&#x20AC;&#x2122;apertura degli inventori del genere â&#x20AC;&#x153;catastro-ficoâ&#x20AC;? rock, funky e punk from Bologna

NOLEGGIO

â&#x20AC;˘ GENERATORI â&#x20AC;˘ MINIESCAVATORI E BOBCAT â&#x20AC;˘ MARTELLI PNEUMATICI â&#x20AC;˘ PIASTRE VIBRANTI â&#x20AC;˘ TAGLIASFALTO â&#x20AC;˘ PIATTAFORMA AEREA E MOLTO ALTRO ANCORA!

French Kiss & Aloha Aloha Beach. Secondi nella sezione â&#x20AC;&#x153;Nuove Proposteâ&#x20AC;? al Festival di Sanremo 2015 con il singolo â&#x20AC;&#x153;Elisaâ&#x20AC;? arrivano al parco fluviale di Riolo Terme i mitici KuTso. Tra le band partecipanti al Concerto del Primo Maggio in piazza San Giovanni (2014 â&#x20AC;&#x201C;2015). Ruolo di headliners di giornata condiviso con gli AprĂ¨s La Classe, pugliesi con un sound dub Rock e lâ&#x20AC;&#x2122;electro Rock. Lâ&#x20AC;&#x2122;omonimo disco di debutto regala la hit â&#x20AC;&#x153;Parisâ&#x20AC;?, sigla di apertura della fortunata trasmissione tv â&#x20AC;&#x153;Le Ieneâ&#x20AC;? (2006). Prestigiose collaborazioni con artisti del calibro di Caparezza, Giuliano Sangiorgi e Sud Sound System, partecipano a tre edizioni del Concerto del Primo Maggio (2007, 2008 e 2009. Info utili e tutte le novitĂ Frogstock Festival 2015 online su Facebook (www.fb.com/frogstockfestival) e frogstockfestival@gmail.com.

VENDITA PELLET E STUFE

CON CONSEGNA A DOMICILIO

PELLET AUSTRIACO â&#x201A;Ź 4.50 A SACCO

SAVARNA - RAVENNA Via del Quadrato 16/M - tel. e fax 0544 533622

www.ghettiedilizia.it

RIOLO TERME

RAVENNA &DINTORNI 16/7 2015

III ANTICIPAZIONE/1

LIBRI Tre giorni di fiera all’ombra della Rocca

Tra gli ospiti della Fiera del libro anche Maria Pia Timo

TORNA LA SAGRA PROVINCIALE DELL’UVA A SETTEMBRE Dal 18 al 20 settembre si terrà a Riolo Terme la 64° Sagra Provinciale dell’Uva. Nel corso della sua storia, la sagra ha cambiato forma in svariate occasioni, ma cercando sempre di mantenere salde le radici che legano il paese a due tra gli elementi più distintivi della vita rurale e contadina della zona come il vino e l’uva. Questo avvenimento enogastronomico coinvolge tutta la città, dando la possibilità ai visitatori di perdersi tra mercatini di prodotti e stand gastronomici. Immancabile lo spettacolo di fuochi pirotecnici presso le antiche mura medievali che, come da tradizione, farà da cornice all’evento.

ANTICIPAZIONE/2 DOMENICA DI OTTOBRE Una tre giorni di rinfrescante cultura all'ombra della Rocca riolese. Dal 24 al 26 luglio, per il quarto anno consecutivo, torna la "Fiera del libro romagnolo" a Riolo Terme. Location d'eccezione per questo evento culturale sarà la centrale Piazza Mazzanti. Un evento che si terrà in concomitanza con la Fiera dello scalogno di Romagna (vedi pagina IV). All'interno dell'appuntamento dedicato alle parole scritte sono stati invitati diversi editori: Associazione Friedrich Schurr - Coop Marabini Il Girasole - Carta Bianca - Parco della Vena Gesso Romagnola - Angelini Editore - Ponte Vecchio Walberti - Nuovo Diario Messaggero Poli Collezionista.Nella parentesi editoriale riolese si terranno alcuni appuntamenti di incontro con autore. Si parte venerdì 24 luglio 2015, Cortile della Rocca alle ore 21 con la presentazione del libro "La Vespa Teresa" di Maria Pia Timo Sarà presente l'autrice. Si prosegue sabato 25 luglio 2015, sempre nel cortile della Rocca alle ore 21 con la presentazioni delle pubblicazioni dell'Associazione Schurr per la tutela e la valorizzazione del dialetto romagnolo. Saranno presenti Giuseppe Bellosi e Gilberto Casadio.

PER SALVIA E SABA

Una giornata in compagnia dei sapori particolari del territorio quella di domenica 18 ottobre nella quale sarà possibile conoscere alcune particolarità enogastronomiche della tradizione rurale del nostro paese: la Salvia e la Saba. La prima è una pianta officinale molto comune nel nostro territorio mentre la seconda è un derivato del mosto di uva tanto caro ed utilizzato dalle comunità rurali di un tempo, un tipico sciroppo di colore scuro e di gradevole gusto ed aroma. La Saba in Romagna è da sempre usata per arricchire e dare maggiore gusto a svariati alimenti. Tipica nei tempi passati era l’usanza di amalgamarla alla neve appena caduta improvvisando sorbetti e granite.

Arredi da giardino Pronta consegna Pergola a parete Greenwood 4x3 m.

MOBILI - OGGETTISTICA DAL MONDO CESTERIA - ARREDO DA GIARDINO

SEMPRE APERTO DALLE 9 ALLE 19.30 - DOMENICA POMERIGGIO DALLE 15 ALLE 19

Salotto in wicker Manhattan con cuscini

OFFERTA DELLA SETTIMANA Tavolo in acacia sbiancato + sedie in acacia

SCONTI dal 20% al 40% Via A. Grandi, 70

a soli

185 €

Ravenna Zona Bassette - tel. e fax 0544 454322 info@albert-arredamenti.it www.albert-arredamenti.it

5 pezzi

249 €

RAVENNA &DINTORNI 16/7 2015

RIOLO TERME

ENOGASTRONOMIA

IL PRODOTTO

Quattro giorni di fiera per celebrare lo scalogno

Secolare, saporito e prezioso bulbo di Romagna Simile alla cipolla, ma più piccolo e allungato, lo scalogno Igp di Romagna è davvero un bene prezioso, una varietà le cui origini sono antichissime e che solo grazie all’uomo è stato preservato. Non facendo infatti fiori e non potendosi di conseguenza propagare con l’impollinazione ma solo conservandone e interrando i bulbi, sono stati gli agricoltori romagnoli che lo hanno preservato dall’estinzione. Inoltre, per questo stesso motivo, non essendo mai stato “incrociato”, il suo corredo genetico è rimasto invariato nei secoli.Appartenente alla famiglia delle Liliacee, lo scalogno Igp di Romagna è molto profumato e, consumato crudo, ha proprietà antibiotiche come l'aglio, dato che contiene silicio, selenio, magnesio, fibre e vitamina C.In cucina viene molto usato per profumare paste e ragù, saltando in padella i primi piatti. Poi trova largo impiego per aromatizzare le insalate, dia da crudo subito dopo la raccolta che sott’olio. E proprio in questa sua ultima versione risulta delicato e gustoso anche con i salumi, sul pesce bollito, con frittate e con bruschette. (gio. la.)

Tra le eccellenze della Romagna a tavola ce n’è una che viene dalle colline in Provincia di Ravenna a cui Riolo Terme dedica un’intera fiera fin dal 1992: lo scalogno, a cui nel 1997 è stato riconosciuto il marchio Igp. La manifestazione prenderà vita dal 23 al 26 luglio nel centro storico del paese dove per tutte e quattro le giornate, saranno presenti i produttori di questa prelibatezza. I ristoratori del paese non mancheranno di proporre pietanze a base di Scalogno mentre al Parco Pertini ci sarà lo stand gastronomico della Pro Loco tutto dedicato al piccolo bulbo, con ricchi menù a tema. Si potranno gustare: risotto allo scalogno, tagliolini al ragù di scalogno, arrosto aromatizzato allo scalogno e frittate di scalogno, per citare solo alcune delle pietanze. E poi tutte le sere: musica, spettacoli e intrattenimento.

LA PREPARAZIONE/1 SCALOGNO SOTT’OLIO ALLA SANTOREGGIA Ingredienti 400 grammi di scalogno Igp di Romagna 1 litro di aceto di vino bianco 5 foglie di alloro 8 bacche di pepe nero un po’ di rametti di santoreggia olio extra vergine d’oliva Preparazione Pulire gli scalogni eliminando la parte esterna e metterli a bollire in una pentola insieme all’aceto, qualche foglia di alloro, qualche rametto di santoreggia e qualche grano di pepe nero. Lasciarli cuocere finchè risultino teneri nella parte esterna (uno stuzzicante deve forare il primo strato dello scalogno ma non perforarli del tutto). Ovviamente il tempo della cottura dipenderà dalla grandezza degli scalogni. Ora disporli su uno strofinaccio pulito e lasciarli asciugare. Mettere gli scalogni in un vaso di vetro sterilizzato, unire anche qualche grano di pepe nero e qualche rametto di santoreggia e coprirli bene con olio extra vergine d’oliva. Chiudere bene il vaso e sterilizzare il tutto mettendolo a bollire, coperto con un strofinaccio, in una pentola, con l’acqua che copra di circa 5 centimetri il vaso. Pe un vaso di media grandezza lasciar bollire almeno 20 minuti.

LA PREPARAZIONE/2 CURZÙL CON LO SCALOGNO IGP DI ROMAGNA

pepe macinato al momento 1 cucchiaio fra prezzemolo basilico e salvia tritati

Ingredienti per i curzùl 350 grammi di farina 0 150 grammi di farina si semola di grano duro 5 uova di media grandezza Ingredienti per il sugo allo scalogno 300 grammi di guanciale stagionato tagliato in fette spesse 300 grammi di Scalogno di Romagna Igp 300 grammi di pomodoro pelati a pezzetti 1 decilitri di olio extravergine di oliva 1 rametto di rosmarino un bicchiere di vino rosso sale marino integrale

Preparazione per i curzùl Sopra un largo tagliere impastare a lungo le uova con le farine, tirare col matterello una sfoglia (anche 2, in modo che risulti più agevole poi il taglio della pasta) abbastanza spessa (3 mm), cospargere di farina di semola e aspettare che asciughi un poco. Ora arrotolare la sfoglia e tagliare con un grande coltello delle “fette” dal cilindro di pasta, larghe quanto lo spessore della sfoglia stessa. Srotolate le girelle ottenute e stendere i curzùl sul tagliere perché non si attacchino fra loro.

sto o g a 5 1 Sabato perti siamo a ore 13.00 le l a 0 0 . 8 dalle ore Riolo Terme - Via Alighieri, 10 - Tel. 0546 71247

Preparazione per il sugo In una capiente padella rosolare molto lentamente lo scalogno tritato grossolanamente con olio extravergine di oliva; dopo pochi minuti aggiungere anche il guanciale tagliato a listarelle, il pepe e il rosmarino. Quando gli ingredienti risultano cotti, sfumare con il vino rosso e unire il pomodoro. Aggiustare di sale e lasciare sobbollire a fuoco basso, a lungo, fino a che tutti i liquidi non sono asciugati. Condire ora la pasta lessata in abbondante acqua salata e “tirarla” direttamente sul fuoco, nella padella di cottura del sugo, completando con olio a crudo, con pepe macinato al momento e con il trito di erbe aromatiche.

SPETTACOLO

CULTURA

RAVENNA &DINTORNI 16/7 2015

Una suggestiva immagine notturna di una passata edizione dell’arena delle palle di paglia a Cotignola, tra i campi

FESTIVAL

Dal jazz a Capossela, da Vivaldi ai Mau Mau: torna l’arena di paglia Incontri, concerti, laboratori per bambini, a Cotignola riprende vita il teatro effimero dal 16 al 21 luglio Entra nel vivo giovedì 16 luglio, per sei sei giorni, la programmazione dell’edizione 2015 dell’Arena delle Balle di Pagli a Cotignola dedicata quest’anno al tema del paesaggio in un luogo magico, raggiungibile solo dopo una suggestiva passeggiata tra i campi. Nella prima serata, sarà protagonista il jazz, con un quartetto che interpreta “La Pasionaria”. Sul palco Daniele D’Agaro (sassofono e clarinetto), Marco Ricci (chitarra), Roberto Bartoli (contrabbasso), Mirco Mariani (batteria, tamburi). Venerdì 17 luglio alla mattina dalle 7 si potrà fare colazione sulla paglia, mentre la sera sarà protagonista il cantautorato romagnolo con sei concerti, dall’aperitivo fino a mezzanotte: Andrea Grossi (Bagnara di Romagna), Jocelyn Pulsar (Forlì), Niente (Forlimpopoli), Dulcamara (Faenza), Enrico Farnedi (Cesena) e Giacomo Toni (Forlimpopoli). Sabato 18 luglio, s'inaugurerà con la colazione alle 7 del mattino e un concerto pensato proprio per

l'Arena da tre musicisti, Fabrizio Puglisi, Reda Zine e William Simone. La serata inizierà, alle 19.30, con un dialogo sul paesaggio tra il filosofo Paolo d'Angelo e il paesologo Franco Arminio; poi il concerto di Dino Fumaretto alle 19.45, il monologo di Roberto Mercadini alle 21, e alle 21.45 la performance-concerto “Terra Madre Terra Matrigna” del duo Interiors, formato da Valerio Corzani ed Erica Scherl. Per finire, alle 23 nell'Area picnic di via Canale, una camminata nel silenzio dal titolo “Onda mistica”. Poi, in una golena, il concerto dei Liquid Desire (munirsi di torcia). Domenica 19 luglio si rinnova il sodalizio con l'Emilia Romagna Festival, che alle 21.30 propone "Antonio Vivaldi e i concerti della natura", un’antologia di brani divenuti immensamente popolari. Sul palco, l’Orchestra dei Solisti Aquilani con Francesco Loi (flauto) e Daniele Orlando (violino solista). Grande attesa per lunedì 20 luglio, serata che avrà come ospite

STRADE BLU

Vinicio Capossela. Alle 19.30 a Casa Belvedere ci sarà una conversazione tra l’artista e lo scrittore Eraldo Baldini in cui si presenterà il suo libro Il paese dei coppoloni. Alle 22 nel Palco dell'Arena inizierà il concerto per orchestra d’archi "Requiem per animali immaginari e altre fantasticherie", arrangiato e composto da Stefano Nanni, con canzoni e testi di Vinicio Capossela e musiche eseguite dall’Orchestra Bruno Maderna. (Posti limitati. Biglietto 15 € (gratis fino a 12 anni). Prenotazioni sul circuito Viva Ticket). Ultima serata martedì 21 luglio: alle 22 sul palco dell’Arena saliranno i Mau Mau, storica band torinese che presenta in anteprima alcuni brani del loro nuovo disco che uscirà in autunno. Dopo il ballo finale, come è ormai tradizione, ci sarà l’asta delle balle di paglia. Tutte le sere dalle 18.30 alle 20.30 ci saranno laboratori per i bambini. Info: www.primolacotignola.it.

INDIE ROCK

Il quinto Ronin e Seretan all’Hana-bi Il 23 luglio l’Antenna Beach Party con Dente e Marta sui tubi

I Lambchop al Museo delle Ceramiche Lunedì 20 luglio, alle 21.30, nuovo appuntamento faentino con il festival Strade Blu. Alle 21.30 tornerà infatti la band di culto dell’indipop americano, sulle scene dal 1986, Lambchop che eseguirà integralmente uno dei suoi album più noti e apprezzati: Nixon. Il concerto al Museo Internazionale delle Ceramiche. Ingresso 10 euro.

Venerdì 17 luglio, alle 21.30, come sempre a ingresso libero, tornano sotto la tettoia dell’Hana-Bi di Marina di Ravenna, le suggestioni strumentali e cinematografiche della band di Bruno Dorella (OvO, Bachi Da Pietra) con il loro quinto album“Adagio Furioso”, un titolo più che mai rappresentativo ed evocativo nell’unire i sentimenti contrastanti che da sempre costituiscono l’anima di Dorella e dei Ronin, la tradizione classica e melodica con l’urgenza espressiva del punk. Un album realizzato con nuovi coprotagonisti: Diego Pasini (Action Men e Cacao) al basso, Matteo Sideri (Ex Above The Tree And The E-Side) alla batteria e Cristian Naldi (Fulkanelli) alla chitarra In apertura la più grande sorpresa del 2014, il songwriter sperimentale californiano di stanza a Brooklyn Ben Seretan che eseguirà un set speciale di canzoni in cui si miscelano chitarre ambient. L’appuntamento successivo con la musica dal vivo è per giovedì 23 luglio con l’Antenna Beach Party, fino alle 3 di notte, con inizio alle 21.30 quando saranno presenti, impegnati in repertori mai ascoltati e in collaborazioni mai viste, fra live e dj set nomi come quello del noto cantautore Dente e dei siciliani Marta sui tubi. Insieme a loro Lo Stato Sociale, con i loro groove elettronici, rime e melodie, Ghemon, tra i più apprezzati artisti hip hop italiani, L’Orso che nel 2015 è uscito con un nuovo disco e una nuova formazione e Magellano, progetto che vede Pernazza (già con gli Ex-Otago e celebre coniglio del Chiambretti Night), Filo Q (cantante, dj e producer) e Drolle (visionario responsabile dell'immaginario visivo della band), uniti per creare un nuovo sound, un patchanka di stampo elettronico in cui potessero confluire hip-hop e canzone d’autore, reggae e rap.

BLUES

CANTAUTORI

DALL’ALABAMA AL BOCA BARRANCA GRAYSON CAPPS IN CONCERTO

MARCO LIGABUE APRE CASOLA È UNA FAVOLA IN PIAZZA SASDELLI

Giovedì 16 luglio, al Boca Barranca di Marina Romea, a ingresso gratuito, arriva lo storyteller dell’Alabama, Grayson Capps impegnato in un tour acustico, ma impreziosito dal mini drum-kit con kick-drum & charleston che Grayson suonerà insieme a chitarra e dobro, e in cui presenterà le sue canzoni e le sue bellissime storie, da “A Love Song For Bobby Long” (scritta per il film omonimo con John Travolta e Scarlett Johansson, in cui Capps recita anche una piccola parte) all’inedita struggente “May We Love”.

Marco Ligabue aprirà ufficialmente il sipario di Casola è una Favola (vedi pagina 24): il cantautore emiliano, fratello di Luciano, si esibirà sul palco di piazza Sasdelli alle 21,30 ( info line 392 6664211, gratuito under 18, biglietto unico euro 10). «Parlo di amore, morte, legalità, destino, radici, amore per l’Italia, attaccamento alle cose che si hanno, ben prima che si perdano", racconta Ligabue. In scaletta i pezzi dell'ultimo album “Luci-Le uniche cose importanti" e del primo lavoro, “Mare dentro", ma, aggiunge Ligabue, “non mancheranno alcune cover di Fabrizio De André, De Gregori, Lucio Battisti, Rino Gaetano: sono gli artisti che mi hanno formato».

RAVENNA &DINTORNI 16/7 2015

CULTURA

SPETTACOLO • ARTE

MUSICA/1

CERVIA

Entra nel vivo il festival del soul Sugaray Rayford aprirà ufficialmente il festival Spiagge Soul il 22 luglio a Marina di Ravenna

Entra nel vivo, dopo le anteprime, il festival Spiagge Soul per la direzione artistica di Francesco Plazzi. Sabato 18 luglio è la data, sviluppata in collaborazione col comitato “Ravenna 2015 Capitale italiana della cultura” in occasione del “Darsena Open Show” in cui farà tappa il tour del progetto internazionale “Playing for Change”che vedrà sul palco tra i tanti Grandpa Elliott, diventato colonna portante del progetto dopo una vita passata sulle strade di New Orleans (vedi p. 4). Sempre in quel giorno, nel tardo pomeriggio, al Peter Pan di Marina di Ravenna ci sarà Patrick Ruffino, dal Benini, con il suo Voodoo Funk (alle 18)e alle 18.30 i Banana Boat all’S Club. Tuttavia, l’apertura ufficiale del festival è affidata allo statunitense Sugaray Rayford con la Luca Giordano Band, mercoledì 22 luglio alle 21.30 al Mowa&Fanti, a Marina di Ravenna, cui segue giovedì 23 il trio guidato da Moris Pradella (nuova voce dei Quintorigo, già con Mario Biondi e Neri per caso) e poi Wena & The Souldiers, stesso posto sempre alle 21.30. Mentre nel tardo pomeriggio del 23 al Cocoloco alle 18 è la volta di 3 Soul feat. Moris Pradella. Il festival proseguirà con altri nomi internazionali fino alla chiusura, il 3 agosto, con le sonorità tribali del trio guidato dal senegalese Kaw Sissoko.

I vincitori di Sanremo in piazza Sono attesi in piazza Garibaldi a Cervia i vincitori del festival di Sanremo, il trio Il volo alle 21, saranno accompagnati dall’Orchestra Regionale Filarmonia sotto la direzione del Maestro Diego Basso.

FESTIVAL

MUSICA/2

I Pan Del Diavolo al Peter con Radio Melody

DONNE VERSO IL MARE APERTO INCONTRI, SPETTACOLI E CONCERTI

Nuovo appuntamento con Radio Melody sulla spiaggia di Marina di Ravenna, il mercoledì al bagno Peter Pan. Il 22 luglio gli ospiti saranno i Pan del Diavolo il due di cantautori siciliani impegnati in questo periodo anche in una tourné con il loro ultimo apprezzato disco realizzato con Antonio Gramentieri dei Sacri Cuori (i quali saranno in concerto sempre al Peter Pan il 29 luglio). I Pan del Diavolo dialogheranno con Luigi Bertaccini e suoneranno a partire dalle 22, ma già dalle 20 inizia la trasmissione radiofonica in diretta su Rimini Web.

Prosegue il festival Donne verso il mare aperto. Tra gli appuntamenti, venerdì 17 luglio a Marina Romea, si terrà un appuntamento con l’alutrice Mirta Contessi autrice del volume Dante Alighieri e il viaggio estremo al bar Le Pleiadi mentre alle sera in piazza Italia alle 21.30 la compagnia Fuori Scena presenta uno degli spettacoli più longevi del teatro italiano Quelle due come noi scritta diretta ed interpretata da Maria Angela Baiardi e Fabiola Crudeli. Sabato 18 concerto all’alba al bagno Adria di Casal Borsetti alle 5.30 con Nuances Duo e alle 18 tavola rotonda in Darsena (per la festa di Ravenna 2015, vedi pagina 4). Domenica 19 luglio si chiude alle 19 con un concerto al Tramonto sulla Valle con Daniele Neri a voce e chitarra e Marco Accardo alla tastiere mentre alle 20 “apericena” a curta dell’Hotel Romagna mentre alle 21 Dante Fest 750° in viaggio con Dante, narrazione del cantore Aurelio Lavatura.

MUSICA/3

ARTE PROIEZIONE DI ALLA GALLERIA

Festival del sassofono nella Rocca di Russi Prosegue per il 17° anno il Sax Arts festival, progetto didattico musicale del sassofonista faentino Marco Albonetti che, come ogni anno, per una settimana proporrà concerti con studenti di sassofono provenienti da tutto il mondo. A Russi il Festival del Sassofono farà tappa venerdì 17 luglio, nel giardino della Rocca di Russi, con la formazione “Latin Tàkata Trio”, che ci accompagnerà dentro all’incredibile panorama dei ritmi latino-americani

Tutti i martedì

I MARTEDÌ DELLA DAMA

THE CROSSING LILITH PER TEMPOSPAZIOCORPO

Secondo appuntamento della rassegna Tempospaziocorpo alla galleria Lilith di Ravenna venerdì 17 luglio con il progetto di Daniele Pezzi The Crossing (L’attraversamento). Prima proiezione alle 20.30 (durata 45 minuti circa) con replica alle 23. Una serie di quattro video brevi realizzati a partire dal 2010 in diversi luoghi del pianeta. In questi lavori l'artista esplora la figura di un nomade che vive in una dimensione senza tempo. Il viaggio che si compone dalla visione di questi film è simile alla pratica del walkabout aborigeno. Per informazioni e prenotazioni, Lilith Studio Gallery (via di Roma 82Y Ravenna); lilithstudiogallery@gmail.com; 333 9437600.

Tutti i giovedì

PROSSIMO EVENTO:

21 LUGLIO ore 20 SFILATA

CENA A BUFFET 15 euro b.e. LIVE MUSIC & AMERICAN BAR RESIDENT DJ PIER MORETTI

23 LUGLIO dalle ore 20 MERRYMOUNT pop-folk LIVE

RAVENNA &DINTORNI 16/7 2015

CULTURA RAVENNA FESTIVAL/1

MUSICA • POESIA

TEATRO DELLE ALBE

Concerto trekking a Cervia: viaggio fra saline e pineta Il Ravenna Festival approda a Cervia il 17 e 19 luglio, con una due “giorni” che intreccia natura e cultura. La prima giornata (“Mercanti di Sale 1”, venerdì 17 nel Piazzale delle Saline, dalle 20.30) vedrà uno scrittore sardo come Marcello Fois misurarsi con suoni e musiche del proprio territorio, tra narrazione, improvvisazione jazz e antichi repertori stratificatisi in una tradizione che in queste terre è ancora vivissima e fortemente identitaria. Sul piano letterario il legame si salda anche in passato, nella domestica frequentazione di Cervia della grande narratrice Grazia Deledda, dove trascorse tutte le estati fino alla morte, affascinata dal paesaggio a tratti ancora incolto, con pinete, siepi di tamerici, paludi e dune. Marcello Fois e il Gavino Murgia Mediterranean Trio, nel nome della Sardegna, e i flauti, field recordings e live electronics del romagnolo Fabio Mina rendono quindi omaggio a terre, mari e saline. Domenica 19 saranno le linee d’acqua che connettono il mare alle saline e poi alle terme a segnare la via che Ravenna Festival e Trail Romagna hanno scelto per un cammino in musica da percorrere in un’intera giornata, dall’alba al tramonto per un incontro tra musica, teatro e letteratura in mezzo alla natura sul tema, così intriso di metafore e richiami simbolici, del sale. Il primo appuntamento di “Mercanti di Sale 2” all’alba (ore 6) alle foce del Canale delle Saline per il concerto del trio composto da Fabio Mina flauti, Peppe Frana oud e Marco Zanotti percussioni. Alle 18 è prevista invece la partenza del trekking “La via del Sale”, un percorso di 9,3 km che dalla pineta di Cervia, toccherà il Woodpecker, la Casa delle Aie luogo per un ristoro della tradizione romagnola per ritornare poi al punto di partenza. Il particolare contesto ambientale fatto di canali, pineta, saline è allo stesso tempo il paesaggio attraversato e il teatro in cui prenderanno suono i testi di Davide Enia e in cui Rita Botto e la Banda Di Avola tramuteranno lo spazio fisico in uno spazio sonoro ispirato alle tradizioni musicali di un’altra terra di mare e di sale, la Sicilia. Davide Enia, originalissimo attore e scrittore palermitano, partirà dal Canto XI dell’Odissea, ove si narra della discesa di Ulisse nel regno degli inferi, riallacciandosi così anche al tema dantesco dell’intero Ravenna Festival, innestandosi però in forma quasi contrappuntistica con il tema del sale, elemento ineludibile del nostos, del viaggio mediterraneo per eccellenza. Rita Botto e la Banda di Avola presenteranno Terra ca nun senti, un progetto che ha debuttato a Noto nel luglio del 2012, nel corso del festival “La notte di Giufà”, con l’intento di proporre un evento che unisse la canzone in siciliano con la tradizione delle bande municipali, radicata anche in Sicilia. Insieme sono giunti ad una nuova sintesi, potente, emozionante, a volte ironica, tra due espressioni musicali, sposando la voce duttile della cantante con l’espressività di un ensemble di diciassette elementi che da alcuni anni sa sperimentare ed aprirsi ad esperienze diverse senza tuttavia smarrire la propria natura di orchestra di fiati. Alle 23.30 infine una vera e propria immersione in un nuovo spazio sonoro: le acque ristoratrici delle terme arricchite da suadenti sonorità “ambient”con il female dj-set by No-Friday & Les Leggins. Per info e prenotazioni: www.ravennafestival.org.

LA BUSTINA DI MELPOMENE a cura di Maria Giovanna Maioli

L’eresia della felicità di Marco Martinelli in scena a Milano in occasione dell’Expo Il Teatro delle Albe e l'associazione milanese Olinda presentano Eresia della felicità a Milano, un laboratorio a cielo aperto che nasce dalla lunga esperienza della non-scuola, l'attività di avvicinamento dei più giovani al teatro che la compagnia ravennate porta avanti dal 1991. Dal 21 al 25 luglio (a partire dalle ore 18.30) gli spazi del Castello Sforzesco, per l’iniziativa “Expo in Città”, saranno riempiti dalle voci di più di 200 adolescenti, che sotto la Torre del Filarete «imbracceranno i versi crepitanti di Vladimir Majakovskij, scritti quando lui pure era un giovane ribelle, e sentiva la tempesta nell'aria», come scrive Marco Martinelli, direttore dello spettacolo e fondatore delle Albe. I ragazzi e le ragazze in maglietta gialla, richiamo alla blusa gialla del giovane poeta russo, provengono da cinque regioni italiane (Emilia Romagna, Lombardia, Sardegna, Campania, Calabria), dal Belgio e dal Senegal e compongono un coro che parla circa 15 idiomi diversi, fra dialetti e lingue straniere. «È un evento simbolico forte – commenta l'assessore alla Cultura del Comune di Ravenna Ouidad Bakkali – Il progetto della non-scuola, che da più di vent'anni risponde ai bisogni della scuola stessa, approda all'esposizione universale portandosi dietro tutta l'esperienza accumulata e riassumendo così tutte le sue tappe».

È la sera di giovedì 9 luglio. Ravenna Festival va verso la conclusione. Dal Teatro Rasi sto seguendo il concerto dell’ottima Budapest Strings Chamber Orchestra condotta da János Pilz, il primo violino. Applauditissime, come era prevedibile, le Danze ungheresi n. 5 e 6 di Brahms e la Rapsodia ungherese n. 2 di Liszt. E ora, in omaggio agli ospiti, una poesia di Sándor Petöfi, voce importante nella letteratura ungherese.

A ETELKA DI

SÁNDOR PETÖFI

Hai visto, mia cara, il Danubio con la sua isola in mezzo? Così nel mio cuore sta la tua immagine. Dall’isola alberi verdi nell’acqua affondan le fronde: così nel mio cuore tu immergi il verde della speranza. (da Poesie, Nuova Accademia, Milano 1965) Sándor Petöfi è nato a Kisköros nel 1823 ed è morto a Segesvár nel 1849

CONCERTO GIOVANI MUSICISTI E “INVASIONI POETICHE” PER LA FESTA DEL PATRONO SANT’APOLLINARE

PROSA AL VIA LA VENDITA DEGLI ABBONAMENTI PER LA NUOVA STAGIONE 2015 - 2016 AL TEATRO ALIGHIERI Gi abbonamenti “personalizzabili” e “scontati” per la stagione di prosa 20152016 organizzata da Ravenna Teatro, all’Aligheri sono in vendita da giovedì 16 a venerdì 31 luglio alla biglietteria del teatro Alighieri (tel. 0544 249244) nei seguenti orari: dal 16 al 27 da lunedì a sabato dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 18 e domenica dalle 10 alle 13; dal 28 al 31 dal lunedì al sabato dalle 10 alle 13 e giovedì dalle 16 alle 18. Per riceve programma dettagliato, modalità e prezzi d’abbonamento inviare mail a stagionediprosa@ravennateatro.com o telefonare a Ravenna Teatro (fino al 31 luglio da lunedì a venerdì dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 17 (tel. 0544 36239). Il cartellon edegli spettacoli sarà disponibile anche sul sito teatrodellealbe.com alla voce Ravenna Teatro/Stagione di Prosa.

RAVENNA FESTIVAL/2 NICOLA PIOVANI INCANTA IL PUBBLICO CON LA SUA “MUSICA PERICOLOSA”, E DALLA PINETA MICOPERI APPARE “BEATRICE” Musica e parole sul filo delle emozioni, un’ora e mezzo di spettacolo che ha incantato il foltissimo pubblico della pineta di San Giovanni nella sede di Micoperi. Non ha infatti tradito le aspettative la prima assoluta presentata al Festival di La musica è pericolosa – concertato, spettacolo con cui il premio Oscar Nicola Piovani ha tradotto in musica il suo libro di grande successo. «Il libro – racconta l’autore – è stato un impegno fuori ordinanza, una vacanza dai pentagrammi. L’ho scritto un po’ come una scommessa, un po’ per divertimento e un po’ per cedere piacevolmente alle insistenze dell’editore. Quando il libro è uscito, dopo qualche giorno mi ha telefonato Francesco Rosi, dicendomi della lettura dettagliata che ne aveva fatto e, fra i generosi complimenti, mi ha anche detto che mentre lo leggeva gli mancava la musica, sentiva il bisogno di ascoltare, oltre che di leggere. Mi ha consigliato di farne un disco. Ho accettato il suo consiglio a metà: ne ho fatto un concerto teatrale». Una serata che, nell’accogliente anfiteatro allestito da Micoperi per il Festival, scorre fluente tra racconti, aneddoti e incontri di una vita (Fellini, Cerami, Benigni, Mastroianni, De André, Sordi...) alternati a colonne sonore indimenticabili, fino all’ultimo attesissimo bis – accolto da un diluvio di applausi – con le musiche de La vita è bella. In una pineta magica dove tutto è possibile ad un certo punto è anche apparsa (nella foto), angelica tra i pini e simbolica Beatrice, la soprano Rosa Feola che ha intonato un canto dolcissimo.

Le giovanissime romagnole del Quintetto d'archi Giuseppe Sarti, fondato dal giovane ma già famoso violinista Roberto Noferini, insieme a due giovani concertiste: l'arpista Agnese Contadini e la clavicembalista Chiara Cattani – che fanno parte entrambe della Young Musicians European Orchestra fondata da Paolo Olmi – si esibiranno alla Basilica di Sant’Apollinare Nuovo per festeggiare il patrono, mercoledì 22 luglio, alle 21. Il concerto, organizzato da Emilia Romagna Concerti, sarà sulle note di Haendel, Bach, Vivaldi e Mozart. Dopo l’esibizione delle giovani musiciste seguiranno le Invasioni Poetiche, in un itinerario cittadino in cui saranno lasciate poesie scritte su fogli colorati ai passanti. La serata terminerà alla ex-chiesa di Santa Maria delle Croci dove il Liceo Artistico Nervi realizzerà un opera di street art realizzata all’uncinetto ispirata alle api del vestito di Sant’Apollinare.

RAVENNA &DINTORNI 16/7 2015

CULTURA

RUBRICHE FULMINI E SAETTE di Adriano Zanni - Cronache e visioni dal Deserto rosso - tutti i giorni su www.ravennaedintorni.it

LETTI PER VOI

Ma già prima di giugno: una saga senza il miele delle telenovelas di Nevio Galeati *

Racconto brevissimo - Casal Borsetti VISIBILI E INVISIBILI

‘71: un turbine di suspense ed emozioni di Francesco Della Torre

'71 (di Yann Demange, 2014) Belfast, Irlanda del Nord, 1971, guerra. Cristiani contro protestanti, indipendentisti contro lealisti. Ma, come il film ci vorrà dire, forse è un tutti contro tutti. Nel 1971 il governo del Regno Unito manda l’esercito nelle strade di una città teatro di guerra così simile a una polveriera; a causa di una strategia suicida e della violenza della polizia locale, due giovani soldati vengono accidentalmente lasciati nel quartiere cristiano, nel bel mezzo di una sommossa, nel bel mezzo dell’ira... e dell'IRA. Uno dei due verrà brutalmente ucciso, mentre il protagonista riuscirà a fuggire e da lì inizia una sorta di odissea nei luoghi di guerra. Opera prima di un regista francese che vive in Inghilterra presentata in concorso a Berlino, '71 è un film estremamente drammatico, potente e nella seconda parte anche carico di tensione quasi da diventare un thriller. Diviso simbolicamente in due parti, contraddistinte dalla fuga del soldato e dalla caccia allo stesso, il film rappresenta un mix felice e riuscito di guerra, strategia, thrilling e apologo pacifista. Visto che la durata breve (100 minuti) del film non consente approfondimenti particolari sulla vicenda storica e soprattutto sulle strategie, il regista si concentra totalmente sulla suspense creata attorno alla figura del soldato, al centro non solo dell'odio della fazione contrapposta, ma usato anche come vittima sacrificale da parte dei suoi stessi superiori, crudelmente interessati a mantenere vivo il conflitto. Il soldato è lo straordinario Jack O'Connell, che i ven-

tenni ricordano come protagonista della terza serie di Skins (interpretava Cook), e su di lui è incentrato tutto il film, come se fosse una storia vera vissuta in soggettiva. Ma '71 non è questo, è un turbine di suspense e di emozioni, un vortice che rapisce lo spettatore e gli restituisce, insieme alle emozioni, tutto il dolore che una vicenda simile può dare. Il regista prende una posizione ben chiara, anzi due: la pace e il cinema. E questo è un film da non perdere, nonostante che l'estate tenga alcune sale chiuse e la sua distribuzione ne risenti. Mal che vada, segnatevelo, sotto la voce “film bellissimi”. Cinema estivo Film noti: Birdman (a Ravenna e Lido di Classe il 18; a Bagnacavallo il 21 e il 22); i (a Ravenna il 19), Youth (Nuovo cinema Salesiani di Faenza il 18 e il 19; Arena Jolly di Russi 20 e 21); Il racconto dei racconti (a Bagnacavallo il 19 e il 20). La chicca della Rocca di Ravenna è sicuramente Hungry Hearts di Saverio Costanzo (lunedì 22, mentre il 18 è a Faenza), regista figlio di cotanto padre ma ricco di talento per il cinema. All'Arena del Sole di Lido di Classe una proiezione interessante: La grande nebbia di Ida Lupino, giovedì 16. All'Arena di Faenza The Repairman è il film da scoprire (giovedì 16) mentre il classico Anni facili (di Luigi Zampa) è quello da riscoprire, lunedì 20. A Bagnacavallo, infine, si dà spazio al Leone d'Oro di Venezia, Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza (giovedì 16), mentre il film da scoprire è Ho ucciso Napoleone di Giorgia Farina, commedia all'italiana ma non troppo, viste le sorprese che riserve la trama. Non per tutti, ma sicuramente qualcosa di diverso dal solito.

Ci sono romanzi che innescano scariche di adrenalina e istigano all’azione. Altri muovono i sentimenti dal profondo. Senza trucchi per sdilinquire, ma con la potenza della storia e la descrizione di azioni che fanno capire le emozioni. Non allungando la storia a colpi di «oddio, sto soffrendo», ma presentando una realtà dolorosa. Ad esempio così: «Se resto immobile, con la testa lievemente reclinata all’indietro, non sento male e così studio il giaciglio presente e il giaciglio passato spostando solo gli occhi, che ogni tanto per riposare ritornano al limite del soffitto e delle crepe che porta». Patrizia Rinaldi è tornata in libreria con un libro inconsueto, e in realtà atteso, Ma già prima di giugno (16,50 euro, e/o edizioni), dopo le storie della poliziotta ipovedente Blanca Occhiuzzi. Ed è tornata con un romanzo che abbandona il velo dei delitti napoletani per parlare di donne e memoria. Con un’affascinante inversione “storico narrativa”. Le protagoniste sono infatti una madre e la propria figlia. La prima, Maria Antonia, è descritta giovanissima quando deve affrontare drammi e intemperie potenti: dalla seconda guerra mondiale alle fuga dalle foibe (dove perde la vita il marito) ai terribili anni Cinquanta e Sessanta (altro che boom economico: disprezzo dei “nobili” ormai in povertà compreso). La seconda, Ena, entra in scena anziana, consumata ma indomita, costretta in un letto ortopedico per la fatale rottura del femore, certa di dover morire “prima di giugno”. Due donne forti, che il romanzo presenta con capitoli alternati, fin quasi a confondere il lettore di fronte alla potenza (appunto) dei loro sentimenti, così simili, così condivisi. Non mancano i tradimenti, di cuore e di politica, in una specie di saga familiare che non scivola mai nel miele delle telenovelas (anche scritte…) e che riesce a portare anche il sorriso. Patrizia Rinaldi, poi, ha lavorato ancora con il linguaggio, con la ricostruzione del proprio dialetto, con la “visualizzazione” delle difficoltà di espressione di chi ha, ad esempio, sofferto di ictus e l’ha miracolosamente sfangata. «Setto puzza di popposità. Hai occhi luccidi, pisciazzanti, la bocca piegata a muso veccio, Ena, peddi coppi». Così leggere diventa veramente un’emozione, e porta alla commozione. Inutile aggiungere il consiglio: da non perdere. Ai noir penseremo un’altra volta. * direttore del festival GialloLuna NeroNotte

Cervia (RA)

Via G. di Vittorio, 5 - tel: 0544 977144 orari: dal lunedì al sabato 9:30/12:30 e 16/19:30 - mercoledì fino alle 22 domenica 16/19.30

Ravenna

(zona Pala De Andrè) Via Medulino, 3 - tel: 0544 455666 orari: dal mar. al sab.10/12:30 e 15/19 domenica e lunedì chiuso

Ravenna

(zona Ponte Nuovo) Via Dismano, 118 A - tel: 0544 470268 orari: dal mar. al sab.10/12:30 e 15/19 domenica e lunedì chiuso

RAVENNA &DINTORNI 16/7 2015

19 CINEMACITY Ravenna

gio.: p.u. 21.30

Programmazione dei film in sala

Ho ucciso Napoleone

Naruto Evento 3 Il maestro e il discepolo Eredi della volontà del fuoco

di Giorgia Farina ven.: p.u. 21.30 (incontro con la regista Giorgia Farina)

di Hajime Kamegaki lun.: p.u. 20.20

L’ultimo lupo

Cobain Montage of Heck

DA GIOVEDÌ 16 A MERCOLEDÌ 22 LUGLIO

di Brett Morgen mer.: p.u. 21.15

Il racconto dei racconti

roccacinema

The Reach Caccia all’uomo

ore 21.30

di Jean-Baptiste Léonetti

Il sale della terra di Wim Wenders e Juliano Ribeiro Salgado dom.: p.u. 21.30

Youth La giovinezza di Paolo Sorrentino lun. e mar.: p.u. 21.30

Birdman fer., sab. e dom.: 20.25-22.40

di Alejandro González Iñárritu

Rocca Brancaleone Ravenna

sab.: 17.50-20.20-20.45-22.45; dom.: 15.50-17.50-18.20-20.20-20.45-22.45

Giovani si diventa di Noah Baumbach fer. (escluso lun.) e sab.: p.u. 20.35; dom.: 16-20.35

di Matteo Garrone dom. e lun.: p.u. 21.30

Birdman di Alejandro González Iñárritu mar. e mer.: p.u. 21.30

ARENA JOLLY Russi Youth La giovinezza di Paolo Sorrentino lun. e mar.: p.u. 21.30

sab. e dom.: p.u. 21.15

CINEMA GULLIVER Alfonsine

LUGOCINEMA ESTATE 2015 Lugo

Macbeth

Magic in the Moonlight

di Roman Polanski

di Woody Allen gio.: p.u. 21.30

Predestination

Il ragazzo invisibile

di Michael Spierig, Peter Spierig fer. (escluso lun.): p.u. 22.45; sab. e dom.: 18.15-22.45

di Gabriele Salvatores ven.: p.u. 21.30

Exodus

Ted 2 (v.m. 14)

Babadook

Entourage

di Seth MacFarlane fer.: 20.20-22.45; sab.: 17.50-20.20-22.45; dom.: 15.50-17.50-20.20-22.45

di Doug Ellin fer., sab. e dom.: 20.25-22.45

Jurassic World

di Jennifer Kent fer., sab. e dom.: 20.30-22.45

di Ridley Scott sab.: p.u. 21.30 (ingresso gratuito)

Mad Max Fury Road

di Colin Trevorrow Proiezione in 2D fer. (escluso mer.): 20.20-22.45; sab.: 17.50-20.20-22.45; dom.: 15.50-17.50-20.20-22.45

Spy di Paul Feig fer., sab. e dom.: 20.20-22.50

Terminator Genisys

ARENA BORGHESI Faenza

di Alan Taylor Proiezione in 3D fer., sab. e dom.: 20.10-22.35 Proiezione in 2D fer., sab. e dom.: 20.25-21.20-22.55

The Repairman di Paolo Mitton gio.: p.u. 21.30

American Sniper

Giovani si diventa di Noah Baumbach fer. (escluso mer.), sab. e dom.: 20.25-22.40

mer.: p.u. 21.30

Il nemico invisibile

Ted 2 (v.m. 14)

Segnala questa settimana:

ven. 17 luglio LA TEORIA DEL TUTTO di James Marsh dom. 19 luglio IL SALE DELLA TERRA di W. Wenders e J.R. Salgado lun.20-mar.21 luglio YOUTH - LA GIOVINEZZA Paolo Sorrentino

www.roccabrancaleonecinema.com

di Paul Schrader fer., sab. e dom.: p.u. 20.30

di Jean-Jacques Annaud sab.: p.u. 21.30

CINEDREAM Faenza

Naruto Evento 3 Il maestro e il discepolo Eredi della volontà del fuoco

di Seth MacFarlane fer., sab. e dom.: 20.25-22.50

Jurassic World di Colin Trevorrow Proiezione in 2D fer., sab. e dom.: 20.20-22.50

Poltergeist

di Hajime Kamegaki lun.: p.u. 20.30

Il fidanzato di mia sorella di Tom Vaughan mer.: 20.20-22.45

The Reach Caccia all’uomo

di Gil Kenan Proiezione in 2D fer., sab. e dom.: p.u. 22.40

di Jean-Baptiste Léonetti fer.: 20.35-22.40; sab.: 18.20-20.35-22.40; dom.: 15.50-18.20-20.35-22.40

Predestination

Babadook

di Michael Spierig, Peter Spierig fer. (escluso lun.), sab. e dom.: 20.30-22.45

di Jennifer Kent fer.: 20.40-22.45; sab.: 18.20-20.40-22.45; dom.: 15.50-18.20-20.40-22.45

ROCCA CINEMA Ravenna

Ho ucciso Napoleone

Spy

di Giorgia Farina gio.: p.u. 21.30 (ospite in sala la regista Giorgia Farina)

di Paul Feig fer.: 20.30-22.45; sab.: 18.10-20.30-22.45; dom.: 15.50-18.10-20.30-22.45

La teoria del tutto di James Marsh ven.: p.u. 21.30

Il nome del figlio di Francesca Archibugi sab.: p.u. 21.30

Terminator Genisys di Alan Taylor Proiezione in 3D sab.: p.u. 18.20; dom.: p.u. 16 Proiezione in 2D fer.: 20.20-20.45-22.45;

di Clint Eastwood ven.: p.u. 21.30

Hungry Hearts di Saverio Costanzo sab.: p.u. 21.30

Sarà il mio tipo? di Lucas Belvaux dom.: p.u. 21.30

Anni facili di Luigi Zampa lun.: p.u. 21.30 (ingresso gratuito)

di George Miller dom.: p.u. 21.30

Pride di Matthew Warchus lun.: p.u. 21.30 gio.: p.u. 21 (versione restaurata in lingua inglese con sottotitoli in italiano)

ARENA DEL SOLE Lido di Classe

PARCOBALENO Alfonsine

La grande nebbia The BigAmist

Boog & Elliott 2

di Ida Lupino gio.: p.u. 21.30

di Matthew O'Callaghan, Todd Wilderman lun.: p.u. 21.15 (prima della proiezione, laboratorio creativo)

Avengers Age of Ultron

Piovono polpette

di Joss Whedon ven.: p.u. 21.30

di Phil Lord, Christopher Miller mer.: p.u. 21.15 (prima della proiezione, letture ad alta voce)

ARENA DELLE CAPPUCCINE Bagnacavallo Un piccione seduto su un ramo riflette sull’esistenza di Roy Andersson

Birdman di Alejandro González Iñárritu sab.: p.u. 21.30

Cinquanta sfumature di grigio di Sam Taylor-Johnson dom.: p.u. 21.30

Il nome del figlio di Francesca Archibugi mar.: p.u. 21.30

Jimmy’s Hall Una storia di amore e libertà di Ken Loach mer.: p.u. 21.30

BRISIGHELLA BORGO D’ARTE Brisighella

RISTORANTE - PISCINA

Il vigile

di Luigi Zampa ven.: p.u. 21.30 (ingresso gratuito)

ARENA IN MASSA Massa Lombarda Scusate se esisto di Riccardo Milani gio. e ven.: p.u. 21.15

American Sniper di Clint Eastwood

Specialità di pesce e piatti della tradizione romagnola APERTO TUTTI I GIORNI A PRANZO E ANCHE LA SERA NEL WEEK-END MARINA DI RAVENNA VIALE DELLE NAZIONI 40 - tel. 0544530186 - 3475313967

www.bagnolucciola.it

INFOCINEMA Cinemacity Ravenna, via Secondo Bini 7, tel. 0544 500410 Rocca Cinema, Rocca Brancaleone Ravenna, tel. 0544 216077 Cinedream Multiplex Faenza, via Granarolo 155, tel. 0546 646033 Arena Borghesi Faenza, viale Stradone, tel. 0546 663568

Brisighella Borgo d’Arte, piazza Marconi, tel. 0546 994411 Arena in Massa Massa Lombarda, c/o Museo della Frutticoltura Bonvicini via Amendola 40, tel. 345 9520012 Cinema Gulliver Alfonsine, piazza della Resistenza 2, tel. 377 7081999

Parcobaleno Alfonsine, via Galimberti, tel. 0544 866673 Arena delle Cappuccine Bagnacavallo, via Berti 6, tel. 329 2054014 Arena Jolly Russi, via Saffi 4 Lugocinema Lugo, Area Parco del Lago, rotonda via Piratello/via

Quarantola, tel. 0546 660220 Arena del Sole Lido di Classe, via Marignolli 26, tel. 0544 939942

RAVENNA &DINTORNI 16/7 2015

JUNIOR BRISIGHELLA E FAENZA

VISITE SAN VITALE E GALLA A MISURA DI BIMBO

Pik Badaluk e Alì Baba: il teatro sotto le stelle

Venerdì 17 luglio, un itinerario della Basilica di San Vitale e del Mausoleo di Galla Placidia, strutturata per il pubblico dei più piccoli e condotto dalla guida turistica Roberta Ballardini. Appuntamento alee 21 in via Argentario di fronte all'ingresso. Costo 5 euro a bambino. Info e prenotazioni: 339 8205555 .

LETTURE LIBRI MODIFICATI CON NATI PER LEGGERE Negli appuntamenti di “Nati per Leggere” negli stabilimenti balneari vi sarà spazio anche per la lettura di libri modificati rivolta a bambini con difficoltà (motorie, linguistiche, cognitive, ecc.). Gli appuntamenti loro dedicati sono i seguenti: alle 17 di giovedi 16 luglio al Bagno Nautilus di Punta Marina; alle 17 di mercoledi 22 luglio al Sottomarino di Marina di Ravenna; alle 17 di venerdi 31 luglio al Bagno Cocoloco di Marina di Ravenna. Le attività saranno condotte dalle operatrici de Il Cerchio che coordinano il centro ReciprocaMente insieme ai volontari di Nati per Leggere.

FESTIVAL

Casola ritorna a essere una favola con laboratori, spettacoli e concerti Teatro, musica, spettacolo dal vivo, narrazione, laboratori, trekking e passeggiate notturne intorno al tema “De gustibus non disputandum est”. Ecco in breve la 33esima edizione di “Casola è una Favola”, la rassegna artistica curata dalla compagnia Teatro del Drago in programma dal 17 luglio al 31 luglio a Casola Valsenio. Una manifestazione che toccherà i luoghi più suggestivi della località collinare (Abbazia di Valsenio, Parco del Cardello, Gardino delle Erbe “Augusto Rinaldi Ceroni”, Chiesina di Sopra, Parco Fluviale) e che si svolgerà in concomitanza con l’ottava edizione della Festa dei Racconti Dimenticati e con i “Concerti nei luoghi della storia”. Dopo l'apertura di venerdì 17 con i mercatini in centro storico di Casolaromatica e lo spettacolo di burattini “Mengone contro tutti" (ore 20,30, via Sorgente) della Compagnia marchigiana Orsolini&Palmieri, sabato sarà Marco Ligabue ad aprire ufficialmente il sipario (vedi pagina 15). Il Giardino delle erbe “Augusto Rinaldi Ceroni” sabato 18 e domenica 19 , alle ore 17 ospita due laboratori di Renzo La Porta dedicati ai più piccoli: appuntamento con Giocattoli semoventi( sabato) e Giocattoli Acquatici (19), i laboratori sono su prenotazione per poter garantire ai ragazzi e alle loro famiglie una corretta accoglienza (laboratorio euro 5 a bambino- gratuito per i genitori). Mentre bisognerà aspettare ancora per il Mercato della Fantasia, in programma venerdì 24 luglio e venerdì 31 luglio a partire dalle 20 nel centro storico di Casola, da Piazza Oriani, a Piazza Sasdelli lungo via Marconi e via Matteotti, è alla sua seconda edizione. Bancarelle a tema fiabesco (Alice nel Paese delle Meraviglie, La Bella Addormentata nel Bisco, Cenerentola, Cappuccetto Rosso, e molte altre ancora) allestite con apparati scenografici saranno la fantastica cornice agli spettacoli di Teatro di strada, di narrazione, di burattini e alle video proiezioni che in questi due venerdì si susseguiranno a partire dalle ore 20 fino alla mezzanotte. La Notte delle Favole, in calendario sabato 25 luglio alle 21, è la serata in cui tutto il paese si trasforma in un teatro dai mille palcoscenici e dove attori-narratori professionisti uniscono la loro esperienza alla generosità degli abitanti dando vita ad una lunga kermesse di racconti in piccoli cortili. Info e prenotazioni 0544 509590.

Nuovo appuntamento, giovedì 23 luglio alle ore 21,15, con il Teatro Ragazzi in via Spada a Brisighella. Ad andare in scena sarà la compagnia Cà Luogo D’Arte con la favola musicale Pik Badaluk, scritta da Marina Allegri e diretta da Maurizio Bercini, ingresso libero. Con Alì Babà e i 40 ladroni della compagnia Fratelli di Taglia, in scena lunedì 20 luglio alle ore 21.15, proseguono gli appuntamenti di Teatro Ragazzi nella Molinella a Faenza. La pièce, interpretata da Daniele Dainelli e Patrizia Signorini e diretta dallo stesso Dainelli e Giovanni Ferma, mette in scena la celebre fiaba unendo la recitazione degli attori ai pupazzi e arti circensi. Biglietti: 3 euro (prezzo unico per adulti e bambini). Ingresso gratuito per i bambini dai 0 ai 3 anni.

MARINA ROMEA FARSE TRADIZIONALI MARCHIGIANE PER BURATTINI Martedì 21 luglio alle 21.30 all’interno della rassegna estiva “Il Teatro dei Piccoli di Marina Romea” andrà in scena lo spettacolo di burattini “Farse tradizionali” della Compagnia marchigiana Orsolini&Palmieri. Protagonista assoluto è Mengone Torcicolli, maschera marchigiana ottocentesca che il duo Orsolini e Palmieri ha riportato alla luce.Biglietteria aperta presso l'Hotel Columbia (viale Italia 70 - Marina Romea) un'ora circa prima l'inizio degli spettacoli Biglietto unico € 5 (gratuito sotto i 3 anni).

GUSTO NOTIZIE GOLOSE

RAVENNA &DINTORNI 16/7 2015

COSE BUONE DI CASA

FINE SETTIMANA A PUNTA MARINA TERME CON LA TIPICA “SAGRA DELLA COZZA”

Ecco la BBQ, salsa made in Usa ottima anche per la nostra graticola

Da venerdì 17 a domenica 19 luglio, a Punta Marina Terme è in programma un prelibato fine settimana all’insegna dei frutti di mare. Anche quest'anno infatti ritorna la tipica “Sagra della Cozza”. Ad accogliere visitatori e turisti presso il parco pubblico nella pineta del lido ravennate ci sarà lo stand gastronomico allestito dalla Pro Loco pronto a servire il principe dei frutti di mare: la cozza dell’Adriatico, cresciuta spontaneamente sulle strutture delle isole artificiali lungo la nostra costa. Durante la tre giorni, lo stand aprirà alle 18. 30 e rimarrà aperto fino alle ore piccole. La sagra prevede anche momenti di animazione e intrattenimento: si parte venerdì con un concerto della Banda Musicale Città di Ravenna alle 20. Sabato, dalle 20.30, ad allietare i commensali e gli ospiti si esibiranno “I Lopa” con tastiere e cantante. Domenica sera nel parco pubblico risuoneranno invece le note di Corrado Graziani e della sua cantante.

di Angela Schiavina - www.angelaschiavina.it

Questa settimana, pensando alle grigliatedi carne che si preparano di solito in estate in giardino, anche se non fa parte della tipica tradizione romagnaola della graticola, vi suggerisco come fare in casa una salsa da accompagnare al barbecue, che è più fragrante e salubre rispetto a certi prodotti confezionati. La ricetta, denominata BBQ, è tipicamente americana e l'ho avuta da una amica che è vissuta molti anni negli Stati Uniti. Ingredienti: 250 gr. di ketchup, 140 gr. di cipolla tritata, 90 gr. di sciroppo d’acero (in alternativa vanno bene anche due cucchiai di zucchero), 2 spicchi d’aglio, 2 cucchiai di aceto di mele, 2 cucchiai di salsa Worcester, un cucchiaio di olio extravergine d’oliva, un cucchiaio di semi di senape, un pizzico di peperoncino, un cucchiaino di semi di pepe nero da macinare, qualche goccia di salsa Tabasco, un mezzo cucchiaino di sale fino. Preparazione: tritare finemente la cipolla con un tritatutto, fino ad ottenere una purea. Passare l’aglio con lo spremiaglio. In una padella, scaldare l’olio e soffriggervi la cipolla e l’aglio a fuoco medio-basso. Unire il peperoncino, la senape e il pepe macinati ed il sale, quindi incorporare lo sciroppo d’acero o due cucchiai di zucchero e mescolare bene. Far cuocere per qualche minuti, mescolando spesso. Aggiungere quindi l’aceto, la salsa Worcester, il Tabasco e, alla fine, il ketchup. Abbassare la fiamma al minimo, omogeneizzare con un frullatore ad immersione e proseguire la cottura, mescolando di tanto in tanto, portando la salsa BBQ ad ebollizione e facendola sobbollire per circa 15-20 minuti, fino a che non si sarà addensata. Spegnere il fuoco e lasciare raffreddare.

“IL CIBO DEGLI ALTRI”, FESTIVAL DELLA CUCINA ETICO-ETNICA IL 18 E 25 LUGLIO A MARINARA Due serate all'aperto, sabato 18 e 25 luglio (dalle 19 a notte fonda), a Marinara di Marina di Ravenna, all'insegna del cibo come testimonianza della bontà di culture diverse. Un’occasione per palati curiosi, per chi vuole conoscere sapori e tradizioni di altri paesi. In tavola si potranno degustare specialità etniche preparate da donne straniere immigrate a Ravenna. E un’ampia postazione sarà dedicata alla migliore tradizione romagnola, con ricette antiche e materie prime eccellenti. Le serate, promosse dalle associazioni “Saperi e Sapori” e “Città Meticcia”, assieme al Comune, saranno animate da musica dal vivo, mentre gli incassi saranno devoluti per finanziare attività di integrazione delle donne immigrate.

LI SUI NOSTRI SCAFFTTAI TROVI I PRODO AGNA OM DELLE AZIENDE DI R ANDALINI (Ferrara) BOTTEGHE E MESTIERI (Castelbolognese) CENTRALE DEL LATTE DI CESENA CEVICO (Lugo) CLAI (Faenza) DECO INDUSTRIE (Bagnacavallo) BORGO BUONO (Bagnacavallo) IL BUON PASTORE (Sant’Alberto) LA ROMAGNOLA BIO (Argenta) LA MATA (Solarolo) MADEL (Cotignola) NATURA NUOVA (Bagnacavallo) OROGEL (Cesena) PUCCI (Lugo) SICLA (Faenza) PANIFICIO TRE SPIGHE (Ravenna) ZENZERO CANDITO BISCOTTERIA NATURALE (Riolo Terme) Corso Garibaldi 120 - Lugo - Tel. 0545 30793 - 389 6515160 centomaniemporio - emporio.centomani@gmail.com ORARI: dal lunedì al sabato dalle 7,30 alle 19,30

MEZZANO

CENTRO SPORTIVO “SABINO DINUNNO”

LO STAPPATO

Ribolla extra dry 2014 di Stanig, subito tutto il piacere del frutto

DEGUSTAZIONI DA ALEX&PAUL, UN BIANCO DOLOMITICO E UN BIANCOLELLA D’ISCHIA, PER FINIRE CON UN ROSSO DELL’ETNA

di Fabio Magnani - glistappati@gmail.com

Nuovo appuntamento venerdi 17 luglio con le pregevoli serate di degustazione organizzate dal bar à vin Alex&Paul di Ravenna (via De Gasperi), che a partire dalle 19.30 propone tre diverse portate in abbinamento. Timballo di orata e zucchine con crema di salvia abbinato Biancolella 2014 “Feudi di San Gregorio (Ischia); tagliolini scampi e carbonara abbinati a Flavus 2013 senza solfiti “Abbazia di Novacella”; filetto di maiale al melograno e uva con riso basmati profumato allo zenzero abbinato a Etna Rosso Nerello Mascalese Nerello Mantellato “Tenuta delle Terre Nere” (servito fresco). Il costo delle degustazioni è rispettivamente di 10, 11 e 12 euro. Tutte e tre, in forma ridotta, a 29 euro.

Affezionati lettori, con questo caldo non ci rimane altro che assaggiare il "Ribolla gialla extra dry" 2014 dell'azienda friulana "Stanig". Il naso è piacevolissimo, si percepiscono odori di rose gialle, ginestra e tiglio. Chiude tra sentori di tarassaco ed una punta di legno dolce. Note di cedro, muschio, felce, basilico e menta. Sfumature tropicali di ananas. Al palato la carbonica è abbastanza bene inglobata nel vino. Piacevole il ritmo acido e sapidità anche se un po' metallica. Un vino che gioca sul l'immediatezza e la piacevolezza del frutto. Per i vostri aperitivi estivi a base di cruditá, le uova, risotti semplici e pescato.

llo! e b è o il ciel con noi! o scopril Martedì 21 luglio, ore 21.30 Osservazione al telescopio di Luna e Saturno.

DAL 22 AL 26 LUGLIO CIBO DELIZIOSO PREPARATO DALLE NOSTRE “AZDORE” BIRRA A FIUMI FANTASTICHE SERATE A TUTTO ROCK SPAZIO GIOCHI BIMBI GRATUITO

pizza al taglio - hamburger - piadina - hot dog

Guarderemo il Cielo vero e mostreremo le principali costellazioni estive.

Martedì 28 luglio, ore 21.30

RavennaPoesia presenta

In volo con i poeti: dalle farfalle alle astronavi con Maria Giovanna Maioli, (Sala conferenze - ingresso libero)

Franco Costantini

Martedì 4 agosto, ore 21.30 Paolo Morini: E pare stella che tramuti loco... Le stelle cadenti di Agosto Info e prenotazioni: Planetario di Ravenna, Viale S. Baldini, 4/a - 48121 Ravenna - tel. 0544.62534 www.racine.ra.it/planet - email: info@arar.it - Ingresso intero € 5, ridotto € 2 - Si consiglia la prenotazione

Ampia sala per pranzi e cene. Si organizzano feste di compleanno. Servizio catering anche a domicilio. c/o Galleria Dradi - via Martiri della Libertà 4/A - Alfonsine (RA) tel. 0544.84333 - cell. 345.9669567

RAVENNA &DINTORNI 16/7 2015

TENDENZA BIO Lâ&#x20AC;&#x2122;INGREDIENTE

HAMBURGER - HOT DOG PANINI VEGETALI PANINI SENZA GLUTINE PANINI CON HAMBURGER VEGETALE

Miglio, quanto ti voglio Un cereale (senza glutine) che fa bene a unghie, capelli, pelle di Giorgia Lagosti

panineria gastronomia friggitoria I primi a Ravenna con

MISTER

CARNE 20 gr . DI

MISTER

300 gr . E DI CARN

- 2 PIANI

3 PIANI

Il miglio, Panicum miliaceum, Ă¨ una pianta erbacea annuale, appartenente alla famiglia delle Gramineae. Ă&#x2C6; considerato uno dei cosiddetti cereali minori, non perchĂŠ inferiore come caratteristiche organolettiche e nutrizionali, ma perchĂŠ meno coltivato e consumato rispetto a frumento, riso, mais. Il miglio Ă¨ noto da lungo tempo all'uomo e sembra che la sua origine, non del tutto certa, debba collocarsi nell'Asia Orientale. In Europa la sua coltivazione del risalirebbe a epoca preistorica, come dimostrano alcuni reperti archeologici, mentre pare che in Italia sia giunto circa tre secoli prima dellâ&#x20AC;&#x2122;epoca cristiana e che fosse conosciuto da tempo ancora piĂš remoto dai Greci. In epoca Romana, il miglio era piuttosto diffuso e utilizzato, ma Ă¨ il medioevo il periodo in cui conobbe la sua massima diffusione nellâ&#x20AC;&#x2122;alimentazione umana, poichĂŠ, per la sua ricchezza in proteine, poteva sostituire la carne nei periodi di astinenza prescritti dalla Chiesa. Poi, la coltivazione di cereali dotati di maggiore produttivitĂ ne andĂ˛ progressivamente sostituendo la diffusione, ma il miglio ha invece ancora oggi grande importanza per l'alimentazione umana in alcuni zone di Africa e Asia. Fino a pochi anni fa, in Italia, il miglio non era molto usato: era considerato infatti generalmente un mangime per gli uccelli, dei quali migliora l'aspetto e la bellezza del piumaggio. Oggi invece, forti della biodiversitĂ delle colture e della fruibilitĂ di un alimento molto valido, gustoso, facilmente digeribile, ricco di elementi nutritivi preziosi per lâ&#x20AC;&#x2122;organismo umano, utile spe-

LA RICETTA TORTA DI MIGLIO ALLE NETTARINE Ingredienti 140 grammi di miglio; 500 millilitri di latte intero; 1 cucchiaio colmo di miele (millefiori o acacia); 50 grammi di burro; scorza di 1 limone; 2 uova grandi; 55 grammi di zucchero di canna 2 cucchiai di Whisky (o di grappa, o di rhum); 3 cucchiai di farina 00 (40 grammi); 3 nettarine non troppo mature; 1 bustina di lievito per dolci; 80 grammi di mandorle tritate grossolanamente; i semini di un quarto di stecca di vaniglia. Preparazione Mettere il latte a scaldare, aggiungere la scorza di limone grattugiata, il miele e il burro. Appena sfiora il bollore versare a pioggia il miglio (se lo si desidera tostato) e mescolare ogni tanto. Lasciar sobbollire per 15-20 minuti, fino a quando il miglio ha assorbito quasi tutto il latte (non servono piĂš di 20 minuti). Spegnere e far raffreddare. Montare le uova con lo zucchero fino ad avere un composto chiaro, spumoso â&#x20AC;Ś che scrive. Aggiungere la farina, il rhum, il lievito e il miglio cotto, incorporare delicatamente, aggiungere anche le mandorle. Versare nello stampo (io 24 cm di diametro) imburrato e infarinato, o protetto da carta forno, il composto. Finire con le nettarine fettine e con una spolverata di zucchero di canna. Infornare, 175Â° per poco meno di unâ&#x20AC;&#x2122;ora. Quando provate con l stecchino Ă¨ normale che ne esca umido ma non ci devono essere grumi di impasto attaccati.

IL PRIMO SUSHI ITALIANO . ANCHE A DOMICILIO, O DOVUNQUE VUOI TU! Ogni giorno dalle ore 18

Aperitivo

â&#x20AC;&#x153;La Susheriaâ&#x20AC;?

5 rolls + Edamame + Tempura Combinazione Small

Combinazione MenĂš Rolls

Roll creativo â&#x20AC;&#x153;Provaloâ&#x20AC;?

via Le Corbusier 44/46 . Ravenna . Tel. 0544 402125

Sushi Burrito Orange

Green Roll Raw roll - Mopur

la susheria ravenna . www.lasusheria.it

TENDENZA BIO

RAVENNA &DINTORNI 16/7 2015

23 MARE/1 cialmente per la bellezza delle pelle, dei capelli e delle unghie, le cose stanno un po’ cambiando. Attualmente infatti si sta osservando una riscoperta di questo particolare cereale per le sue grandi proprietà nutritive, adeguate per l’alimentazione macrobiotica e vegetariana, e come indispensabile ingrediente di integratori per migliorare gli annessi cutanei. Il miglio è disponibile in grani o in perle. Quando è possibile, è meglio optate per i grani, che costituiscono il vero e proprio cereale integrale, che conserva ancora numerose fibre, mentre con le perle lo strato più esterno viene rimosso. Il miglio è una buona fonte di manganese, magnesio e fosforo: una porzione da una tazza fornisce circa il trenta per cento della quantità giornaliera consigliata, per ciascuno di questi elementi. Il miglio è senza glutine, quindi facilmente digeribile. Coloro che soffrono di malattia della tiroide non dovrebbero consumarne in grandi quantità, in quanto inibitore della perossidasi tiroidea lieve. Potete tenerlo in dispensa per due mesi, oppure dai quattro ai sei mesi nel frigorifero o nel congelatore. Il miglio possiede infatti un elevato valore dietetico, poiché contiene amido, proteine (11%), colina, lipidi, lecitina, sali minerali, vitamine, fibra grezza. È ricco in particolare di silicio, ferro, calcio, fluoro, potassio, fosforo, magnesio, zinco, vitamine A ed E, vitamine del gruppo B, fra cui niacina, acido folico, e vitamina B6. Un consumo regolare di miglio nell'alimentazione aiuta a mantenere una bella chioma e unghie forti ed elastiche, oltre a giovare alla pelle, allo scheletro e alle articolazioni. L'assunzione del miglio come alimento dovrebbe essere regolare e ciò non è difficile poiché lo si può cucinare nei modi più svariati, aggiunto semplicemente alle minestre di verdure o, una volta lessato, sotto forma di polpettine, crocchette, timballi, oppure rosolato in padella con verdure.

Venerdì sera

APERICENA

Tutte le date di Happy Bio sulle spiagge ravennati Prosegue il progetto Happy Bio 2015, nato dalla collaborazione fra Confcommercio Ravenna, stabilimenti balneari e Fattorie Faggioli di Cusercolie che propone merende e menù con prodotti biologici del territorio, programmi di didattica ambientale in forma ludica, attività di wellness e spazi dedicati alla lettura guidata per gli ospiti più piccoli in spiaggia. Ecco gli appuntamenti di luglio: 16 luglio Bagno Soleluna, Via Cotignola, 19 a Lido di Savio (tel 393 0301835), 21 luglio Bagno Romeo n. 2, via delle Ortensie, 13 a Casal Borsetti (0544 445015), 23 luglio Bagno Perla, Lungomare C. Colombo, 35, Punta Marina Terme (0544 437470), 24 luglio Bagno Vela Lungomare C. Colombo, 133, Punta Marina Terme (0544 438789), 24 luglio La Frulleria viale delle Nazioni, 129 - 48122 Marina di Ravenna (347 2106318), 25 luglio Bagno Merida in Via della Fontana, 40, Punta Marina Terme (0544 437164, 28 luglio Bagno Baloo Beach, Lungomare Colombo, 151 a Punta Marina Terme (0544 437022), 30 luglio Bagno Marinamore Viale della Pace, 464 a Marina di Ravenna (0544 531426).

vegetariano dalle 18.00 alle 21.00

CHIUSO DAL 9 AL 23 AGOSTO

Continuate a sano mangia re fresco e anche durante le vacanze !

Ci rivediamo il 24 agosto a pranzo

Via Mura San Vitale, 11, Ravenna Tel. 0544 188 0354 Aperto dalle 10.00 alle 19.30 - Domenica chiuso La Reverie

MARE/2

Un cestino pronto per il pic-nic sotto l’ombrellone

RISTORAZIONE PASTICCERIA PANETTERIA CAFFETTERIA

C’è chi ha pensato, nel periodo estivo, a tutti coloro che amano fare un picnic sotto l’ombrellone sulla spiaggia. È Ravegan, in via Galilei, che propone un cestino pronto da passare a prendere in prima mattinata, diretti verso il mare, tutti i giorni, domenica inclusa, eccetto il lunedì. Prenotando il giorno precedente infatti, si può passare dalle 8.30 in poi a ritirare insalata, secondo, dolce o acqua al costo di 8 euro. I piatti proposti saranno sempre diversi e realizzati ogni giorno in base alle materie prime più fresche. Ravegan è aperto anche nel periodo estivo dal martedì al giovedì dalle ore 10.30 alle ore 20 e venerdì e sabato dalle ore 10.30 alle 14.30. Ogni giorno diversi piatti con la possibilità di mangiare nel locale o di portare a casa le preparazioni. Oltre ai piatti a base di Tofu, Seitan (alimenti freschi di produzione propria) e legumi, da Ravegan è possibile gustare anche la pasta fresca, i “classici” cappelletti con impasto con di semola di grano duro, semolato di farro, olio e sale e per il ripieno zucca, mandorle sale e noce moscata. Ravegan è in via Galilei, 75.

DA FAR VENIRE L’ACQUOLINA IN BOCCA cibi profumati e nutrienti per l’asporto e in loco

Prenotazioni alla cuoca senza intermediari 328 9244895 Quando martedì al giovedì dalle 10:30 alle 20 venerdì e sabato dalle 10:30 alle 14:30. Dove via Galilei 75 a Ravenna

circa 500mt prima del Conad se vai verso il mare

Ora, per tutti gli amanti della cucina Vegan e non, è possibile gustare il TOFU e il SEITAN di RAVEGAN! Esclusivamente prodotti nella nostra cucina FRESCHI OGNI GIORNO! Inoltre potrai assaggiare gli sfiziosi piatti (esclusivamente vegetali) cucinati con ortaggi e ingredienti selezionatissimi, biologici e di produttori locali. Per un gusto che non ti aspetti! Nel nostro negozio sono benvenuti TUTTI! Umani e non umani, curiosi e golosi... Potete gustare i nostri piatti in loco o prenderli da asporto.

via Galilei 75, Ravenna Prenotazioni: 328 9244895 Ravegan Gastronomia

m Vi aspettia

CeccoliniBio

Alimenti preparati con ingredienti che derivano esclusivamente da produzioni biologiche di aziende controllate (certificazione ICEA)

TUTTO ANCHE DA ASPORTO!

www.ceccolinibio.it info@ceccolinibio.it Via D’Azeglio 3/C - Ravenna Tel. 0544 217700

Aperto dal lunedì al venerdì dalle 6.30 alle 19.30, il sabato dalle 6.30 alle 16.00 - Domenica chiuso

RAVENNA &DINTORNI 16/7 2015

SALUTE

PROTEZIONE CIVILE Nuova allerta per un’ondata di caldo I consigli per combatterla

È stata diramata dall’Agenzia regionale di Protezione civile una nuova allerta per calore, dalle 14 di giovedì 16 luglio alle 22 di sabato 18 (56 ore). Le temperature elevate previste combinate ad alti tassi di umidità potranno determinare condizioni di disagio e possono influire sulla condizione di salute delle persone più anziane e vulnerabili determinando spossatezza, in particolare colpi di calore e disidratazione a seguito di prolungata esposizione al sole e attività fisica. Pertanto l'Agenzia di Protezione civile raccomanda di adottare i comportamenti diffusi dalla Ausl tra cui i consigli con particolare riferimento a bambini e ad anziani: di bere molto e spesso (fino a due litri d’acqua al giorno) anche quando non si ha sete; mangiare molta frutta e verdura; fare pasti leggeri; vestirsi con abiti leggeri, di colore chiaro, non aderenti, di cotone, lino o comunque fibre naturali; nelle ore più calde usare tende o chiudere le imposte; fare bagni o docce con acqua tiepida; stare il più possibile con altre persone; passare più tempo possibile in ambienti con aria condizionata; consultare il proprio medico prima di assumere integratori di sali minerali, se si assumono farmaci in maniera regolare, pPulire i filtri dei condizionatori periodicamente (sono un ricettacolo di polveri e batteri) e regolare la temperatura a 25/27° C. Inoltre se si è affetti da diabete o ipertensione o da altre patologie che implicano l’assunzione continua di farmaci, è importante consultare il proprio medico di famiglia per conoscere eventuali reazioni che possono essere provocate dalla combinazione caldo/ farmaco o so¬ºle/farmaco.

L’ESTETISTA RISPONDE

Passione, professionalità e grande qualità nel nuovo centro di Sina

Scrub al corpo con acido mandelico

a cura di Sina Monaco

a cura di Rita Fabbri

Passione, professionalità e semplicità sono i principali tratti distintivi del nuovo centro Sina Estetica e Benessere, aperto in via N. Copernico 49 a Ravenna, lo scorso 26 aprile. Dopo aver maturato dieci anni di esperienza nel settore, la 28 enne Sina Monaco ha deciso di fare il grande passo e di mettersi in proprio per poter sviluppare le sue idee. Nulla è lasciato al caso, dall’accoglienza alla consulenza, dall’igiene ai risultati. Tutti i trattamenti viso e corpo sono di prima qualità, in quanto realizzati con prodotti Diego Dalla Palma Rvb Skinlab, che uniscono al glamour tipicamente italiano la solidità della ricerca scientifica. Si punta alla perfezione da Sina Estetica e Benessere che propone l’innovativo trattamento “Perfezione viso”, un mix di principi attivi selezionati per stimolare le difese della pelle così come la rigenerazione cutanea. Il centro propone tutti i tradizionali servizi estetici, dalla depilazione con la ceretta al borotalco, molto delicata, alla manicure, con tutti i trattamenti per le unghie – smalto semipermanente e ricostruzione – sempre salvaguardandone il benessere. Particolare attenzione è poi riservata alla pedicure grazie all’utilizzo di un micromotore ad acqua che garantisce una maggior cura delle unghie. Non manca inoltre una zona benessere con lettino termale dotato di materasso ad acqua, che è rinfrescante in estate e riscaldante in inverno. Il posto giusto in cui effettuare trattamenti e massaggi sotto una nuvola di vapore. La zona è adatta anche a massaggi rilassanti per piccoli momenti di coccole rigeneranti.

L’estate è il momento giusto per provare i benefici dell’acido mandelico, un fedele alleato della bellezza femminile. Una curiosità è certamente legata al suo nome, che deriva da “mandel”, che in tedesco vuol dire “mandorla”. Si distingue per le straordinarie proprietà esfolianti e per i vantaggi che offre questa sostanza, molto gradita alla pelle. Al centro estetico Solidea è possibile provare uno scrub corpo all’acido mandelico che dona nuova luce all’incarnato, consentendo una migliore abbronzatura. Viene applicata sul corpo una pasta miscelata con acqua che resta in posa per circa 10-15 minuti. L’effetto che si ottiene è esfoliante. Non bisogna aver paura di perdere l’abbronzatura, che ha una durata massima di 48 ore. Con questo trattamento anzi, si facilita l’eliminazione delle cellule morte, in modo tale che appena ci si espone nuovamente al sole, ci si abbronza ancora di più, acquistando un colorito ancor più piacevole. L’ideale è poi rifare lo scrub a distanza di un mese, quaranta giorni. Al riguardo, è stato predisposto uno speciale pacchetto, a 105 euro anziché 125, che comprende due trattamenti scrub e il relativo prodotto: una crema corpo da utilizzare a casa quotidianamente, per mantenere l’esfoliazione ma anche un’abbronzatura più uniforme.

Sina Monaco vi aspetta al Centro Sina Estetica e Benessere via Copernico 49 - Ravenna (zona Galilei) apertura lunedì e giovedì dalle 12 alle 20, martedì, mercoledì, venerdì e sabato dalle 9 alle 18 Info e prenotazioni: cell. 391 3956064 sinaesteticaebenessere@hotmail.com Facebook: Sina Estetica e Benessere

ARIETE

BILANCIA

La quadratura di Marte vi rende un po’ bruschi, ma in arrivo c’è una pausa dalla sfiga nel lavoro e una ritrovata armonia in famiglia e con gli amici. Anche l’amore, soprattutto nella giornata di domenica, più sensibile agli imprevisti, potrebbe rivelarsi un caleidoscopio di emozioni suine.

Nonostante Mercurio e Marte dissonanti riuscirete a guidare i giramenti di bolas nella giusta direzione senza tamponare nessuno, tantomeno collaboratori disinteressati come Renzi e la Merkel. Tollerate e aspettate il fine settimana quando potrete dedicarlo a sollazzarvi col partner.

TORO

SCORPIONE

Tra giovedì e venerdì, con Venere sciroccata, avvertirete un calo nel tono dell’umore. Niente paura: potrebbe essere il momento giusto per dedicarvi al riposo ristoratore, soprattutto nel fine settimana, quando anche il sudombelico splenderà come un solstizio estivo in ritardo sulle ferie.

L’amore assumerà più smalto tra giovedì e venerdì, ma certe aggressività, anche sudombelicali, cresceranno in maniera esponenziale. Tutta colpa delle rogne di lavoro, che vi fanno lievitare gli zebedei come materassini gonfiabili da mare: evitate le spiagge con ciotoli contundenti!

GEMELLI

SAGITTARIO

La sorella single di Dracula inside you vi rende più ansiosi che efficienti. Attenzione a non declamare solo per sentenze: certe scremature potrebbero non significare fortune future. Non andrà meglio nel fine settimana quando un contrattempo non vi farà apprezzare la compagnia.

Una Venere che si porta in dissonanza, sconsiglia di indugiare nella noia e di rimandare certe scadenze. Attenzione anche al rapporto col partner, se c’è: il caldo e la voglia di vacanze potrebbe nuocere gravemente al rapporto e alla fornicazione. Non insfighitevi, che si può sempre migliorare.

CANCRO

CAPRICORNO

Grazie al sostegno di Marte e Mercurio cedete sempre più le vostre quote-sfiga. E ne acquisite altre in fatto di fortuna e di brillanti soluzioni per risollevare le vostre sorti lavorative ed il conto corrente. Anche l’amore si fa sostanza, nel senso che ritrovate il tempo per fornicare.

Con Mercurio e Marte opposti, l’umore non è granché e la stanchezza monta. Non impegnate ogni energia nel lavoro, ma ritagliatevi un po’ di spazio da dedicare all’euforia sudombelicale del partner. Chi non ce l’ha, potrebbe comunque dedicarsi ad altri e più corpi, utili a tonificare muscoli.

LEONE Con la Luna nel segno da giovedì, siete più tonici e più attivi sul lavoro, ma non sentitevi in colpa se decidete di rimandare gli impegni più urgenti per fare altro. Progetti e aspettative stanno comunque prendendo forma. La forma fisica sarà ok, e l’ormone insaziabile nel fine settimana.

VERGINE Con la stanchezza che monta, non sarà semplice dribblare rogne e tutti i nati senza neuroni negli ultimi 40 anni, familiari e partner compreso. Andrà meglio nel fine settimana quando vi sentirete pieni di energie, ma non è detto che le userete nell’alcova, anche se c’è chi lo preferirebbe.

Rita Fabbri e il suo staff vi aspettano al Centro estetico Solidea via Porto Coriandro 7c - Ravenna apertura dal martedì al giovedì dalle 10 alle 18 (orario continuato), il venerdì e sabato dalle 9 alle 18 (chiuso il lunedì) Info e prenotazioni: tel. 0544 456554 www.centroesteticosolidea.it

ACQUARIO

SIAMO APERTI TUTTO AGOSTO Ravenna - Via Brunelleschi 117 - Tel. e fax 0544 402666

L’umore è nazi-zitellesco e Venere dissonante assieme a Giove non aiuta, ma non è un motivo sufficiente per mettere sul fuoco della graticola le parti molli di colleghi e sottoposti. Evitate scontri su questioni di principio, che potrebbero di certo rovinarvi il fine settimana. Per rilassarvi, fornicate.

PESCI Certi malumori potrebbero costringervi alla prosaica realtà: l’amore si impala ed il lavoro vi entusiasma come sbattere i malleoli contro le porte. Specie giovedì e venerdì. Per fortuna Marte e Mercurio vi regalano passione, da spendere in buona compagnia nel fine settimana.

INFOCITTÀ FIDO IN AFFIDO

FARMACIE

La successione

DAL 16 AL 18 LUGLIO Ghigi Montanari Comunale 7

Poldo è un bel dalmata anziano ma ancora in forma, docile e tranquillo, cerca una casa per sempre! Per conoscerlo e adottarlo, chiamate: Canile di Ravenna tel. 0544 453095

via Cavour 78 - tel. 0544 38575; viale Mattei 30 - tel. 0544 451401; via Bonifica 6 (Porto Fuori) - tel. 0544 433021.

DAL 19 AL 25 LUGLIO Comunale 9 S. Stefano Piferi

viale Petrarca 381 (Lido Adriano) - tel. 0544 495434; via Cella 528 (S. Stefano) - tel. 0544 563525; viale dei Navigatori 37 (Punta Marina Terme) - tel. 0544 437448.

+ APERTURA NOTTURNA 19.30-8 E TUTTI I SABATO, DOMENICA E FESTIVI

ADOTTAMICI

Comunale 8

PALLINO

via Fiume Abbandonato 124 - tel. 0544 402514.

+ APERTURA TUTTI I SABATO MATTINA 8.30-12.30

Pallino ha appena due mesi, è affettuoso, già sverminato, abituato alla lettiera. Cerca una casa, come anche i suoi fratellini, due femmine e tre maschi, bianchi e tigrati o tutti tigrati. Per conoscerlo e adottarlo, chiamate: cell. 333 2070079

Comunale 1 Comunale 2 Comunale 3 Comunale 4 Comunale 7 Comunale 9 Comunale 10

via Berlinguer 34 - tel. 0544 404210; via Faentina 102 - tel. 0544 460636; via Po 18 (Porto Corsini) - tel. 0544 446301; via Nicolodi 21 - tel. 0544 421112; via Bonifica 6 (Porto Fuori) - tel. 0544 433021; viale Petrarca 381 (Lido Adriano) - tel. 0544 495434; via 56 Martiri 106/E (Ponte Nuovo) - tel. 0544 61088.

QUALITÀ DELL’ARIA IQA dal 6 al 12 luglio 2015 Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Area urbana di Ravenna

Legenda IQA Buona

Accettabile

Mediocre

Scadente

Pessima

L’IQA (Indice di qualità dell’aria) rappresenta sinteticamente lo stato complessivo dell’inquinamento atmosferico. Viene calcolato sulla base dei livelli di concentrazione degliinquinantipiùcriticidelnostroterritorio:particolatofine(PM10),biossidodiazoto ed ozono. Maggiori informazioni sull’indice e le previsioni regionali di qualità dell’aria sono consultabili al sito: http://www.arpa.emr.it/v2_aria.asp?idlivello=134&tema=previsioni. Le stazioni utilizzate per il calcolo dell’indice di qualità dell’aria di Ravenna sono quelle dell’area urbana: Rocca Brancaleone, Caorle e Zalamella. Infunzionedelsuo valore si individuano cinque classi di qualità dell’aria. I dati giornalieri di Qualità dell’Aria relativi alla Provincia di Ravenna sono consultabili al sito: http://service.arpa.emr.it/qualita-aria/bollettino.aspx?prov=RA. L’andamento giornaliero delle concentrazioni di polveri PM10 in Emilia-Romagna è consultabile al sito: http://www.liberiamolaria.it

A cura del Comitato UISP di Ravenna via G. Rasponi, 5 - RA tel. 0544.219724 - fax 0544.219725 E-mail: ravenna@uisp.it - www.uisp.it/ravenna

Quando un nostro caro ci lascia, oltre alle pratiche relative al decesso, spesso occorre anche espletare le pratiche relative alla successione. Asppi di Ravenna è in grado di fornire un servizio appropriato a prezzi contenuti. Basta prendere contatto con i nostri uffici di viale G. Galilei 81/83, anche telefonando allo 0544-470102 per avere informazioni o stabilire un appuntamento. Per la successione occorre disporre della seguente documentazione: - Certificato di morte (Anagrafe). - Dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà (Anagrafe). - Fotocopia del documento di identità e codice fiscale del defunto. - Fotocopia del documento di identità e codice fiscale di tutti gli eredi. - Visure catastali successive alla data del decesso (Asppi). - Fotocopia atti di provenienza relativi ai beni immobili (fabbricati e/o terreni) posseduti dal deceduto. - Per i terreni, certificato di destinazione urbanistica rilasciasindacale to dal Comune dove è ubicato il Associazione piccoli proprietari terreno (Ufficio urbanistica). immobiliari - Certificazione della banca o Ravenna V.le Galilei 81/83 della posta del patrimonio mo- tel. 0544 470102 0544 470075 biliare del defunto alla data del fax info@asppi.ra.it decesso. www.asppi.ra.it - Copia atti notarili relativi a do- Faenza Via Cavour, 25 0546 25807 nazioni poste in essere dal de- tel. faenza@asppi.ra.it ceduto nell'arco della vita. Lugo Via Manfredi, 41 - Copia autentica di pubblicazio- tel. 0545 33356 ne del testamento in presenza di lugo@asppi.ra.it SERVIZI AI SOCI successione testamentaria. contratti - Atto di rinuncia all'eredità (re- - Gestione di locazione datto da un cancelliere del tri- - Assistenza legale bunale o da un notaio), qualora - Consulenza condominiale una degli eredi non voglia ac- - Consulenza tecnica - Consulenza fiscale cettare l'eredità. - Affitti e vendite da privato a privato Per qualsiasi informazione contattare gli uffici Asppi di viale G. Ga- - Successioni Dal 1980 a Ravenna lilei 81/83 tel. 0544-470102

L’INTERVISTA

Chiara Morelli, due ori ai Nazionali di Ginnastica Ritmica «Una grande soddisfazione salire sul gradino più alto del podio»

CORSA IN MONTAGNA A FOGNANO LA TERZA E ULTIMA PROVA DEL CAMPIONATO UISP Sabato 18 luglio a Fognano l’associazione podistica Avis Castel Bolognese, affiliata Uisp, organizza la 5° competitiva di km 9,5 valida come terza ed ultima prova del Campionato Territoriale Uisp di Corsa in Montagna. Ritrovo per tutti i partecipanti alle ore 16 presso il campo sportivo di Fognano di Brisighella, partenza fissata alle ore 18. Per i non agonisti la manifestazione prevede due passeggiate di km 9,5 e 4 inserite nel calendario delle camminate estive Uisp. Le classifiche e i risultati delle corse in montagna sono disponibili sul sito www.uisp.it/ravenna nelle pagine dedicate al podismo.

CENTRI ESTIVI

Giochi e piscina in via Falconieri Aperte le iscrizioni alla 6° e 7° settimana del Centro Estivo “Una Mattina di Giochi” che si svolge in via Falconieri tra il campo di atletica e la piscina comunale. Programma soft ma con tanta professionalità per giovani dai 6 ai 13 anni. Uisp propone una formula di mezza giornata dalle 7.45 alle 13 oppure, a richiesta, pranzo presso il ristorante della piscina fino alle 14.30. Al mattino, accoglienza fino alle ore 9 poi inizio attività ludica e culturale. Prima parte composta da giochi di gruppo sportivi o ricreativi fino alle 10.30 presso il parco del campo di atletica.

ASPPI Notizie

+ APERTURA DIURNA 8.30-19.30

POLDO

RAVENNA &DINTORNI 16/7 2015

Dopo la merenda, trasferimento verso la piscina per un mini corso di nuoto di un’ora in cui i ragazzi sono selezionati per anno di nascita e capacità. Ogni mercoledì vengono proposte visite guidate in centro città per scoprire e conoscere monumenti, parchi pubblici e musei. Tutto in sicurezza ed estrema professionalità con lo staff di Uisp Ravenna composto da animatori, istruttori e tecnici tutti qualificati con brevetti Uisp o Federali e laurea sportiva. Per informazioni o iscrizioni, ufficio di Ravenna in via G. Rasponi 5. www.uisp.it/ravenna

Due medaglie d’oro nella specialità clavette e palla: la ginnasta ravennate Chiara Morelli, atleta della Rhythmic Ravenna, è tornata vincitrice dai recenti Campionati nazionali di Ginnastica Ritmica conclusi il 6 giugno scorso a Folgaria. La intervistiamo dopo questi successi. Chiara, due titoli italiani nella stessa giornata, come ti senti? «Non è il mio primo titolo Uisp, ho vinto qualche anno fa quando ero più piccola sempre nella stessa specialità. Comunque è sempre emozionante ed una grande soddisfazione salire sul gradino più alto del podio dopo tanti sacrifici e fatiche costruiti in allenamento». È stato un obiettivo cercato e raggiunto? «No, assolutamente no, non me lo aspettavo. Conoscevo il valore delle mie avversarie, è stata una sorpresa. Sono salita sulla pedana, ho dato il meglio di me stessa ed è arrivato questo risultato. Probabilmente sono stata più brava di loro». Laureata campionessa nella specialità palla e clavette, sono le tue preferite? «Sì, sono gli attrezzi che preferiscono e sono quelli ai quali dedico la maggior parte della mia preparazione negli allenamenti con le mie allenatrici». Quando è iniziata l’avventura nella Ginnastica Ritmica? «Ho iniziato l’attività agonistica a 5 anni presso la società Edera, poi ho proseguito con la Rhythmic Ravenna grazie al

supporto delle mie insegnanti che mi hanno seguito fino ad oggi che ho 16 anni». Sei molto giovane, devi frequentare il terzo anno di Ragioneria a Ravenna, come riesci a conciliare studio e allenamento? «È vero, mi alleno tutti i giorni ma non è un problema. Questione di organizzazione. L’impegno sportivo scandisce le mie giornate ma grazie a questo riesco ad organizzarmi meglio, evitando distrazioni». Recentemente hai vinto un titolo individuale, la Ginnastica Ritmica è anche competizione a squadre, cosa preferisci? «Sia l’una che l’altra. Vorrei proseguire con le prove individuali, poi la squadra quando è competitiva regala soddisfazioni, come ai recenti Campionati nazionali Uisp dove siamo arrivate terze alla prova collettiva». Svolgi competizioni Uisp da tanto tempo e ti cimenti anche nelle prove Federali, trovi differenza? «Non c’è molta differenza, molte atlete svolgono competizioni in entrambi i casi. I livelli si equivalgono e sono piuttosto elevati. In Uisp c’è più affluenza, c’è posto per tutti». Chiara, il tuo sogno nel cassetto? «Con i piedi per terra. Prima di tutto terminare gli studi a Ravenna poi per l’Università ci penserò su. Per quanto riguarda la mia disciplina sportiva, mi piacerebbe continuare finché il fisico me lo permette. Nella ginnastica ritmica certe doti atletiche si sviluppano da giovani e non si conservano».

inserto di Ravenna&Dintorni giovedĂŹ 16 luglio 2015

settimanale

Agenzia Immobiliare

ROMAGNA

AFFITTASI ZONA VIA RUBICONE:

Via degli Spreti, 71 Ravenna Tel.0544.501515 - Fax 0544.504972 agenziaromagna@libero.it

CENTRO STORICO, VIA Dâ&#x20AC;&#x2122;AZEGLIO: Appartamento ristrutturato posto al 2Â° piano con ascensore. Ingresso, soggiorno con balcone, cucina abitabile, bagno, disimpegno 2 letto ( 18 e 11 mq), terrazzo. P. int. Garage. Risc. autonomo. Non arredato. â&#x201A;Ź 600,00

S. BIAGIO/CENTRO: Ampio e nuovo garage al piano interrato con dimensioni generose (19 mq.). â&#x201A;Ź 90,00 CENTRO STORICO, VIA Dâ&#x20AC;&#x2122;AZEGLIO:

Bellâ&#x20AC;&#x2122;appartamento, ampio, a pochi passi da piazza del Popolo, vicino a scuole e servizi. Posto al 1Â°piano con ascensore. Lâ&#x20AC;&#x2122;appartamento si compone di ingresso, soggiorno, cucina abitabile con balcone, disimpegno, 3 letto matrim. e 2 bagni. P.T. garage e cantina. NON arredato, climatizzato. Disponibile da fine settembre. â&#x201A;Ź 800,00

RAVENNA CENTRO STORICO Vendesi appartamento in zona centralissima ma aperta al traffico, recentemente ristrutturato, composto da: ingresso, ampia sala, cucina abitabile, tre letto e due bagni. Ampio balcone con splendido affaccio, garage e cantina. Classe energetica F. Rich. 280.000,00 euro

ATTICO, completamente restaurato con parquet ed arredato, ampia terrazza a loggia abitabile, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, letto e bagno. Climatizzato. P.T. posto auto. â&#x201A;Ź 580,00

RAVENNA CENTRO Vendesi casa abbinata da un lato, con ingresso indipendente e giardino di proprietĂ , ristrutturata, composta da: P.T Ingresso, cucina con ripostiglio nel sottoscala, sala con armadio a muro e bagno. 1Â°P due camere da letto di cui una con cabina armadio e ampio bagno. Aria condizionata, parquet nelle stanze. Cantina e possibilitĂ di posto auto in cortile. Classe energetica in lavorazione. Rich. 215.000,00 euro

BORGO S. ROCCO: Casetta autonoma in bifamiliare senza spese condominiali. Al piano terra soggiorno con angolo cottura, bagno e cameretta, mentre al primo piano troviamo la camera matrimoniale ed un ripostiglio. Non arredato, ben tenuto. â&#x20AC;&#x153;Gâ&#x20AC;? 313,05. â&#x201A;Ź 500,00 tratt. PossibilitĂ di arredo. RAVENNA CENTRO, VIA DI ROMA:

OPPORTUNITĂ&#x20AC;!!!

Ampio appartamento ristrutturato posto al 1Â° piano in bifamiliare. Ingresso, cucina abitabile (ARREDATA), sala da pranzo, salone, disimpegno, 3 letto (1 matr.le e 2 doppie), bagno con vasca e bagno con doccia, lavanderia. Garage e cantina. Risc. autonomo, nessuna spesa condominiale. â&#x201A;Ź 750,00

Per chi vuole iniziare unâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ in proprio, disponiamo di alcune occasioni nella cittĂ di Ravenna, molto interessanti: a) FORNO PASTICCERIA con rivendita e laboratorio, b) FERRAMENTA ed OGGETTISTICA, c) EDICOLA.

Locale indipendente ad uso negozio/ pizzeria/bar, di circa 110 mq. A pochi metri da via Diaz, con soffitti molto alti, si accede allâ&#x20AC;&#x2122;ambiente principale di circa 85 mq, a seguire il retro con bagno di altri 25 mq. Nessuna spesa condominiale. PossibilitĂ di canna fumaria. â&#x201A;Ź 900,00

POSSIBILITĂ&#x20AC; DI FINANZIAMENTI PRESSO CREDITO EMILIANO CREDEM SPA.

AFFITTI RESIDENZIALI Francesca Leonzi

Consulenza Immobiliare c/o v. Carlo Levi n.62 48121 Ravenna (RA) cell. 327 1248 718 francesca.leonzi@libero.it

AFFITTI COMMERCIALI SAN BIAGIO: Luminoso ufficio di mq. 200 al 1Â° P., open space con possibilitĂ di ricavare diverse postazioni indipendenti, doppi servizi e bagno per disabili. Ideale per studi associati. Cl. Energ. â&#x20AC;&#x153;Gâ&#x20AC;? EPtot 163,70 â&#x201A;Ź 2.000,00 mens. VIA CARLO LEVI: Ufficio nuovo, al P.T. di condominio certificato Classe A Casa Clima, composto da ingresso, vano unico divisibile, bagno con antibagno, portico antistante, possibilitĂ di garage o posto auto. Sup. mq. 70. Cl. Energ. â&#x20AC;&#x153;Aâ&#x20AC;&#x153; EPtot 2,51 â&#x201A;Ź 650,00 mens. CENTRO: Ufficio al piano rialzato in stabile di sole tre unitĂ , composto da: ingresso, due vani, archivio, ripostiglio, bagno, terrazzo. Risc. aut. Libero subito. Cl. Energ. â&#x20AC;&#x153;Fâ&#x20AC;? EPtot 79,38 â&#x201A;Ź 600,00 mens. ZONA SAN VITTORE: Negozio/ ufficio ristrutturato al P.T., due vetrine, open space con ripostiglio e bagno. Risc. aut. Cl. Energ. â&#x20AC;&#x153;Dâ&#x20AC;? EPtot 42,80 â&#x201A;Ź 400,00 mens.

www.ideacasaravenna.com â&#x20AC;˘ casa_idea@libero.it

RAVENNA, CENTRO STORICO:

CENTRO/ PORTA SERRATA:

Appartamento autonomo al primo ed ultimo piano con ingresso autonomo senza spese condominiali. Accesso da scala esterna di proprietĂ , soggiorno con terrazzo molto vivibile, cucina abitabile con balcone, disimpegno, letto matrimoniale, bagno con vasca e doccia. Cortiletto al piano terra e posto auto. Non arredato. Solo referenziati. â&#x201A;Ź 500,00

RAVENNA - via IV Novembre 4B tel. 0544 36337/36372

** ,. '!(.) & 4 *% () ,%-.,/../, .) ! )'*&! . '!(.! ,,! .) )'*)-.) %(#,!--) -)##%),() *, (1) )( *% )& 0!, ( / %()..) %( (% $% '*%) %-%'*!#() '!, &!. .) ' .,%')(% &! #() (.%( %- !(., )( )(. %&%11 .),% & (!,# 5 6 .). 7

$ %( ** ,. '!(.) & )'*)-.) %(#,!--) -/ '*%) -)##%),() / %( %. %&! ,,! . &!..) #() ( .%( %- /. & (!,#!.% 5 6 .). 7 $ %(

VENDITE RESIDENZIALI ** ,. '!(.) & )( %(#,!--) %( %* #% , %() ",)(.! ! ,!.,) ! *)-.) /.) )*!,.) * ,1% &'!(.! ,,! .) )'*)-.) '*%) *),.% ) )( '%() -)##%),() )( '%() / %()..) -! * , .) %-%'* &!..) ' .,%' &!..) -%(# #() ,%*)-.%#&%) &.!,%),! *),1%)(! % #% , %() % *,)*,%!.2 -/& ,!.,) !&&) -. %&! % %, '+

%- /. &%' & (!,# 5 6 .). 7 &/'%()-%--%') ** ,. '!(.) & 4 ! /&.%') *% () %( )( )'%(%) -!,0%.) - !(-),! )'*)-.) %(#,!--) / %( '*%) -)##%),() )( .!,, 11) %-%'*!#() &!..) '*%) .!,, 11) #() '*% (.%( & *% () -)& %) ! # , #! *)-.) /.) & *% () .!,, %- /. & (!,# 5 6 .). 7 ** ,. '!(.) %( * & 11%( % ,! !(.! )-.,/ 1%)(! !( ,%"%(%.) ! )'*&!.) % ,,! ) )'*)-.) %(#,!--) -/ -)##%),() )( '*% / %( 0%-. & )(! ! .!,, 11%() &)##% '*%) %-%'*!#() &!..) ' .,%')(% &% % /% /( ). . % & )( % () )**% -!,0%1% '*% (.%( ! # , #! & *% () -!'%(.!,, .) % - /. &%' & (!,# 5 5 .). 7 %( *% )&) )( )'%(%) )..%' '!(.! .!(/.) ** ,. '!(.) & 4 ! /&.%') *% () )'*)-.) %(#,!--) / %( )( & )( %() -)##%),() &!..) ' .,%')(% &! -./ %) #() (.% ( & *% () -)& %) ! # , #! *)-.) /.) & *% () .!,, %- /. & (!,# 5 6 .). 7 1)( ., (+/%&&%--%' &)..) .!,,!() % '+ ! %"% %&! *!, /( -/*!,"% %! /.%&! )'*&!--%0 % '+ ,)#!..) *!, & ,! &%11 1%)(! % /( - %( &!#() 0%-%)( %&! %( /""% %) 7 ** ,. '!(.) (/)0) & 4 )'*)-.) -)# #%),() )( (# )../, %( (% $% ! '*%) & )(! %-%'* & 0 ( '!, ' .,%' #() *)-.) /.) & 8! %"% %) 3 %( # (( ')"!" )& ( #"$ $! ..!-. %& #, ) % )(-/') (!& ' --% ') ,%-*!..) !#&% -. ( , !/,)*!% ! !&&! (/)0! (),'! -/&&) -0%&/* *) ! )-)-.!(% %&! & (!,# 5 6 .). 7

VENITE A TROVARCI IN UFFICIO TUTTI I GIORNI DALLE 10 ALLE 18 E IL SABATO MATTINA SU APPUNTAMENTO

ZONA VIA RUBICONE Appartamento molto luminoso e ben tenuto, al quinto piano con ascensore, composto da : ingresso, cucina abitabile con balconcino verandato, sala, due letto matrimoniali di cui una con balcone e bagno. Garage e cantina nel sottotetto. Classe energetica G. Rif. VAR15. Rich.155.000,00 euro RAVENNA CENTRO STORICO VIA MAZZINI VENDESI in palazzo antico, faccia vista, completamente ricostruito negli anni â&#x20AC;&#x2122;80, VENDESI al piano terzo ed ultimo, appartamento bilocale. Ottimo investimento. Rich. 105.000,00 euro

RAVENNA, PORTA ADRIANA Vendesi luminoso appartamento, sito al sesto ed ultimo piano con ascensore, composto da : ingresso, ampia sala con balconcino con vista sul centro storico, cucina abitabile, lavanderia, due camere da letto matrimoniali, studio e bagno. Cantina nel sottotetto e posto moto/bici coperto al piano terra. Classe en.G. Rich. 150.000,00 euro. PONTE NUOVO In COMPLESSO DI RECENTE COSTRUZIONE appartamento al quinto ed ultimo piano composto da: soggiorno/angolo cottura con travi a vista e balcone, camera da letto matrimoniale, camera singola e bagno. Garage. Rich. 115.000,00 euro RAVENNA, ZONA VIA CILLA Si vende luminoso appartamento in palazzina di sole otto unitĂ , al terzo piano con ascensore, composto da: ingresso, cucina abitabile con terrazzo, soggiorno, tre camere da letto, due ampi bagni e ripostiglio. Garage. Rich. 260.000,00 euro

RAVENNA S. ROCCO Vendesi villa anni â&#x20AC;&#x2122;60, struttura solida in cemento armato, completamente indipendente, di ampia metratura su due piani con giardino sui quattro lati. Piano terra ampi e luminosi servizi (doppio ingresso e possibilitĂ di ricavare appartamento indipendente). Primo piano ampio appartamento con grande sala , cucina abitabile, tre letto, bagno e balconi. Info in agenzia

EDILMAX

la QUALITÀ è il vero RISPARMIO che cresce nel tempo di Rosetti M&D

Ravenna - via Carlo Levi 88/90 (zona Antica Milizia) - tel. e fax 0544.65113 - cell: 335.6661127 - 335.1238051 - 335.6661128 - edilmaxsnc2002@libero.it

www.edilmaxcostruzioni.it

CLASSE

Classe A+

IN FASE DI ULTIMAZIONE

Ultimi appartamenti tutti con ingresso indipendente 1/2/3 letto. PALAZZINA A ZERO EMISSIONE DI CO2. RISCALDAMENTO A PAVIMENTO CON POMPA DI CALORE A CONSUMO ZERO. CONDIZIONAMENTO INTERNO. RISCALDAMENTO ACQUA SANITARIA A COSTO ZERO. INFISSI di nuova generazione muniti di ventilazione meccanica incorporata. POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZARE GLI INTERNI. ALLACCI E ACCATASTAMENTO COMPRESI NEL PREZZO. VENDITA DIRETTA

RAVENNA SPLENDIDO ATTICO

ASCENSORE con accesso privato diretto in appartamento, con DOPPIA SICUREZZA

Classe A

INGRESSO, CUCINA, SOGGIORNO (con possibilità di soppalco) 4 CAMERE DA LETTO (due con bagno privato) 3 BAGNI E LAVANDERIA TERRAZZO SU TRE LATI DI 140 MQ TUTTO CLIMATIZZATO PARQUET ovunque, TAPPARELLE MOTORIZZATE, FINESTRE A RIBALTA GARAGE E CANTINA DI 45 MQ interrato, completamente pavimentato BASCULANTI MOTORIZZATE POMPE PER ASPIRAZIONE SOTTERRANEA con doppia batteria di sicurezza RAMPA RISCALDATA PREDISPOSIZIONE ANTIFURTO e ASPIRATORE CENTRALIZZATO Spese condominiali CONTENUTE

VIA GREGORIANA IMMERSA NEL VERDE DELLA CAMPAGNA MA A DUE PASSI DAL CENTRO In grazioso contesto con corte, ultima villetta abbinata ad un lato composta da: PIANO TERRA Ingresso, soggiorno, cucina, studio, bagno, lavanderia/ripostiglio PRIMO PIANO 4 letto, 2 bagni GIARDINO mq. 300 Possibilità di personalizzazione interni

IMMOBILE RISTRUTTURATO CON SGRAVIO FISCALE DEL 50% SULLA QUOTA DI RISTRUTTURAZIONE (96.000 EURO).