Rd 20 04 17 by Reclam Edizioni e Comunicazione

Piazza S.Francesco Ravenna

Frutta e verdura, carne, formaggi, pane, biscotti, conserve, frutti di bosco, ecc.

Settimanale di informazione FREEPRESS

Giovedì 20 aprile 2017 n.719 RAVENNA&DINTORNI

Il mercato dei produttori BI OLOGI CI locali

Tutti i martedi pomeriggio dalle 16,00 alle 20,00

NEL POZZO DALLA BASSA LUGHESE AL RAVENNATE, PROGETTI APPROVATI (E NON) PER L’ESTRAZIONE DI GAS da pagina 14 SOCIETÀ

da pagina 4

Teatro e passeggiate Un 25 aprile da vivere Tanti eventi in provincia per la Liberazione Anche un viaggio in un rifugio di guerra

INSERTO DA CONSERVARE NELLE PAGINE CENTRALI

ECONOMIA

a pagina 13

Traffici porto: il 2017 è partito con il segno meno

POLITICA

da pagina 6

Verso il congresso Pd, mozioni a confronto www.acquatechitalia.it

MUSICA

a pagina 20

Le Quattro stagioni di Accademia Bizantina TEATRO ALIGHIERI

a pagina 23

I Giganti della montagna chiude la prosa TENDENZA BIO

da pagina 28

L’arredamento che rispetta l’ambiente

• Redazione tel 0544 271068 • redazione@ravennaedintorni.it • Pubblicità tel. 0544 408312 • info@reclam.ra.it

VENDITA, INSTALLAZIONE, ASSISTENZA AUTORIZZATA

LA CASA DEL CONDIZIONATORE

Pagamento rateale 12-24 mesi con prima rata Settembre 2017

ANTICIPA L’ESTATE Detrazione fiscale del 50% RICHIEDI UN PREVENTIVO GRATUITO tel. 0544.472086

Ravenna, Via Romea (sud) 56/B

GGIO €A 0,08 PIA OM COPrezzo

ISSN 2498-9495

è online il nuovo Più bello, più ricco di contenuti, maneggevole, affidabile e amichevole

OPINIONI

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

L’ EDITORIALE

TUTTO D’UN TRATTO

L’ OSSERVATORIO

Tra fondazioni e sovvenzioni

di Gianluca Costantini

Tutto quello che funziona bene di Moldenke

di Fausto Piazza

Alcuni mesi fa – proprio su questo commentario – avevo registrato una certa inquietudine fra gli operatori culturali ravennati, reduci dalla parabola di “Ravenna 2019”, dal logoramento del “sistema delle convenzioni” e incerti sulle strategie della “nuova” amministrazione comunale. Confortato dalle riflessioni raccolte in una conversazione con un artista consapevole come Marco Martinelli, avevo immaginato che in una tale fase di transizione sarebbe stato sano e utile aprire un “discorso pubblico” sul futuro delle nostre istituzioni culturali. Non solo quelle grandi e celebrate ma anche quelle piccole e collaterali che erano cresciute nel frattempo – di quasi vent’anni. Spesso guadagnandosi anche una fama oltre i limiti della provincia e in certi casi pure della nazione. Ma c’è sempre un tempo per cui non conviene e comunque è meglio attendere. Così mi sono rassegnato al fatto che il tempo non era ancora maturo. Data la crisi delle finanze pubbliche e “private”, quelle delle fondazioni bancarie (a casa nostra sono la Cassa dei Risparmi e Del Monte) che erogano cospicue sovvenzioni a scopo sociale e culturale, però, è evidente che è giunta l’ora delle scelte. Chi consolidare e chi tralasciare di fronte alla “torta” delle risorse sempre più ristretta? A questa domanda servirebbe, per chi ne compete, presto, una risposta pubblica e trasparente. Anche nei tempi, per rispetto di chi deve pianificare le proprie attività e avere la possibilità di decidere se e come impegnarsi nel prossimo futuro. Il nostro territorio vanta una grande ricchezza, costituita nel tempo, di notevoli patrimoni artistici e culturali tradizionali – monumenti, collezioni, musei, biblioteche – ma anche una fertile intraprendenza innovativa, di ricerca, in campo teatrale, coreoutico, musicale, letterario con primati e riconoscimenti oltreconfine. Anche se non sempre recepiti nel valore. La tendenza, almeno per quanto riguarda gli indirizzi della fondazioni bancarie – che negli ultimi anni di esercizio hanno a dir poco dimezzato sovvenzioni consuete a istituzioni, associazioni e specifici progetti culturali – ora sembra orientata a privilegiare la museificazione piuttosto che la dinamica trasversale delle arti performative. Si sussurra che a Faenza la Fondazione Cassa dei Risparmi abbia “salvato” coi suoi emolumenti il Museo delle Ceramiche ma non più sostenuto l’attività del Teatro Masini. Se fosse questa la strategia per i prossimi anni bisognerebbe interrogarsi. Come si diceva, visto che si tratta di soldi pubblici, sarebbe bene anche discuterne apertamente e pubblicamente.

Per fortuna, nonostante i soliti disfattisti, a Ravenna ci sono anche tante cose che funzionano.

Autorizzazione Tribunale di Ravenna n. 1172 del 17 dicembre 2001

Anno XVI nr. 719 Editore: Edizioni e Comunicazione srl Via della Lirica 43 - 48124 Ravenna - tel. 0544 408312 www.reclam.ra.it Direttore Generale: Claudia Cuppi Pubblicità: direzione@reclam.ra.it; tel. 0544 408312 - 392 9784242 Area clienti: Denise Cavina tel. 335 7259872 Amministrazione: Alice Baldassarri, amministrazione@reclam.ra.it Stampa: Centro Servizi Editoriali srl - Stabilimento di Imola

Direttore responsabile: Fausto Piazza Collaborano alla redazione: Andrea Alberizia, Federica Angelini, Luca Manservisi, Serena Garzanti (segreteria), Gianluca Achilli, Maria Cristina Giovannini (grafica). Collaboratori: Roberta Bezzi, Andrea Casadio, Matteo Cavezzali, Francesco Della Torre, Nevio Galeati, Simona Guandalini, Giorgia Lagosti, Sabrina Lupinelli, Maria Giovanna Maioli, Fabio Magnani, Alessandro Montanari, Enrico Ravaglia, Guido Sani, Angela Schiavina, Serena Simoni. Fotografie: Paolo Genovesi, Fabrizio Zani. Illustrazioni: Gianluca Costantini, Flavio Montelli. Redazione: tel. 0544 271068 - Fax 0544 271651 redazione@ravennaedintorni.it Poste Italiane spa - Sped. in abb. post. D.L. 353/2003 (conv. di legge 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 DCB C.R.P.- C.P.O. RAVENNA

- Funziona, per esempio, la ruota panoramica più alta d’Italia. Che è a Mirabilandia da un tot di anni. - Funziona anche l’altra (che non è la più alta d’Italia, come invece si è letto in questi giorni su alcuni giornali), montata per qualche settimana in Darsena, e non era certo una cosa scontata, visto che l’aria del canale ha già bloccato per anni l’apertura del ponte mobile. - A Ravenna, poi, funziona benissimo Cervia, dove fanno lavori a rotta di collo, riqualificano, ricevono soldi dalla Regione e poi, come noto, alzano il dito medio in direzione del capoluogo provinciale mentre compilano la dichiarazione dei redditi. - Funzionano bene anche i sindacati del porto: non si lasciano scappare neanche un morto. Ogni volta che muore qualcuno – l’ultimo giovedì 13 aprile – organizzano uno sciopero, aspettando poi che ne muoia un altro. - Funzionano (tranne che con i Red Ronnie) i cartelli di deviazione gialli ai Tre Ponti, nella zona nord di Ravenna. E ora che finalmente ci siamo tutti resi conto che funzionano, i cartelli, potete riaprire anche l’incrocio, che non ci crede nessuno che sia davvero chiuso dall’ottobre del 2014 per lavori... - Funziona anche il nuovo parcheggio di piazza Baracca con le fioriere realizzate in pelle di negro e il sensore automatico che polverizza qualsiasi abusivo osi superare le sbarre. - Sta già funzionando la nuova ordinanza balneare del sindaco Michele de Pascale: sono infatti tornati a ubriacarsi a Marina di Ravenna i tanto attesi emiliani, che però hanno già scritto una lettera di protesta al Comune: «Agli happy hour non c’è più una figa». - Funzionano i nuovi metodi di ripascimento contro le mareggiate: come noto la Regione dopo aver speso inutilmente milioni di euro per anni ha finalmente obbligato i bagnini a toccarsi le palle a ogni allerta meteo. - Funziona ancora, ma non solo a Ravena, non capire una beata minchia: la carriera, soprattutto se si è bravi con la lingua, è sempre assicurata. Tanto per chiudere con del populismo gratuito...

GIOVEDÌ 27 APRILE Da Colorado:

ENZO POLIDORO e DIDI MAZZILLI in "Lui è peggio di me" Una serata all'insegna della risata e della spensieratezza! Insieme a loro sul palco ci sarà anche CRISTIANO CALDIRONI, l'ex tutina di Zelig. CENA CON MENÙ ALLA CARTA INIZIO SPETTACOLO ORE 21.30

Via Ponte Marino 19 • Ravenna Centro - Tel. 0544 215206 www.mariani-ravenna.it • info@mariani-ravenna.it

PRENOTAZIONI: +39 0544 215206 - info@mariani-ravenna.it

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

SOCIETÀ LIBERAZIONE

VERDE

Fiori e piante in centro a Faenza e in piazza Kennedy a Ravenna

Dalla camminata lungo il Senio fino alla festa a Ca’ di Malanca: tutte le iniziative per il 25 aprile

Dopo le 20mila presenze stimate di Carpi nel weekend di Pasqua, arriva a Ravenna il tour di “Piazze in fiore”, la manifestazione organizzata da “Sgp en plein air” che colora il centro storico delle città italiane, trasformandolo in un vero e proprio giardino. Sabato 22 e domenica 23 aprile l’appuntamento è dalle 9 alle 20 in piazza Kennedy con tante varietà di piante e fiori, proposte direttamente da floricoltori provenienti da tutta Italia. Spazio sarà dedicato anche all’artigianato di qualità, all’hobbistica e all’alimentare: sarà possibile trovare prodotti tipici di tutta Italia, artigianato a tema e attrezzature per il giardinaggio e per l’esterno casa. E dal 23 al 25 aprile (dalle 10 alle 19) è in programma anche “Faenza c’entro in fiore”, la prima edizione della mostra mercato dedicata al giardinaggio che si terrà, in piazza del Popolo e in piazza della Libertà, organizzata dal Consorzio Faenza C’entro. La manifestazione prevede allestimenti floreali di vivaisti del territorio, un’esposizione e vendita di piante e fiori da interno, da giardino e per l’orto, arredi e complementi, artigianato artistico, prodotti naturali e del benessere, accessori e oggetti di artigianato dedicati interamente al mondo vegetale. I visitatori, oltre alla ricca mostra mercato potranno intrattenersi per il centro storico grazie alla mostra di ceramiche faentine realizzata, in collaborazione con l’Ente Ceramica Faenza, presso i locali della Pro loco - Iat (Voltone Molinella, 2).

SPORT

ESCURSIONI IN BARCA SUL BEVANO E TRA I FENICOTTERI A S. ALBERTO

SCONTI PER IL BIG-MATCH ALLO STADIO BENELLI

ANIMALI A CLASSE UNA PARATA DI CANI PER GLI ANGELI DEI COCKER Domenica 23 aprile, a Classe, dalle 9 fino al tramonto, al parco dell’Hotel Classensis e nell’area verde pubblica adiacente la Basilica, si svolgerà la prima edizione del Super Cocker Parade, un evento benefico, aperto a tutti i tipi di cani e loro famiglie, la cui finalità è quella di raccogliere fondi da destinare all’Associazione di volontariato “Cocker’s Angel – Cocker Spaniel Rescue Italia” (www.cockersangel.it). In programma mercatini, escursioni, attività ludiche e premiazioni.

terrà una cerimonia commemorativa a cui parteciperanno associazioni d’arma e autorità cittadine del Comune di Jesolo (per l’occasione in visita a Ravenna). Altre iniziative in città e nel forese tra il 21 e il 29 aprile (i dettagli su www.ravennaedintorni.it). A Cervia la banda e il corteo per la deposizione delle corone sono in programma lunedì 24 aprile, dalla mattina, mentre il giorno dopo da segnalare l’estemporanea d’arte sul tema della Liberazione in piazza Garibaldi. A Faenza, oltre alle iniziative più istituzionali, l’appuntamento si rinnova con l’intervento teatrale a cura del Teatro Due Mondi, il 25 aprile alle 11.30 in piazza della Libertà. Si tratta della performance “Azione per la libertà” del gruppo del laboratorio di teatro partecipato “Senza confini”, che vede tra i partecipanti anche migranti. L’appuntamento è poi per il pranzo del 25 aprile tra le colline di Brisighella (Monte Romano), a Ca’ di Malanca, museo e centro residenziale sulla Lotta di Liberazione in Emilia-Romagna. Dopo il pranzo alle 14.30 interverranno i sindaco di Brisighella e Faenza e seguirà il concerto “La Resistenza e Briacadanda”. Nella Bassa Romagna, oltre agli appuntamenti istituzionali nei vari centri del

Pedalata a Ravenna,

NATURA

Domenica 23, lunedì 24 e martedì 25 aprile alle 10 dal Centro visite Cubo Magico Bevanella partiranno le escursioni in barca elettrica sul fiume Bevano, un’importante area di circa 40 ettari, che testimonia, con la sua foce naturale, le dune costiere e le lagune retrodunali, come doveva essere l’intera fascia costiera regionale prima dei massicci interventi dell’uomo. Lunedì 24 e martedì 25 alle 15.30 dal Centro visite partirà la visita guidata ed escursione a piedi alla scoperta dell’area protetta della Pineta di Classe, Ortazzo e Ortazzino, con attività di birdwatching e spiegazione di guide esperte (info: www.atlantide.net/bevanella; 335 5632818, 0544 528710/529260). Al Museo NatuRa di Sant’Alberto sabato 22 aprile dalle 17.30 “tramonto in valle”: escursione in bicicletta alla scoperta dei fenicotteri, che verrà replicata anche lunedì 24 e martedì 25 alle 10 e alle 15. Nelle stesse giornate alle 14.30 è possibile prenotare un tour in tarabusino, pulmino che porta alla scoperta della natura del Delta del Po (info: www.natura.ra.it, 0544 528710 e 529260).

Ravenna si appresta a celebrare l’anniversario della Liberazione, quest’anno il settantaduesimo, con cerimonie commemorative, appuntamenti di carattere storico, culturale e didattico e la ormai consueta pedalata in pineta. Le celebrazioni avranno luogo martedì 25, alle 11, in piazza del Popolo con la deposizione di corone alla lapide dei partigiani caduti per la liberazione dal nazifascismo. Seguirà l’esibizione della banda musicale cittadina. Nella stessa giornata, con ritrovo alle 9.45 in via Galilei si svolgerà anche la tradizionale “Pedalata della Liberazione”. La partenza è prevista alle 10.30: il percorso interesserà la rotonda Gran Bretagna, Ponte Nuovo, via Romea Sud, via Classense (Classe), via Morgagni (ultima a destra prima del passaggio a livello), la pista ciclabile nella pineta di Classe, la carraia del Cippo, ponte Botole e la carraia Querce di Dante, per arrivare a Ca’Acquara, storica casa pinetale sulla Bevanella. L’arrivo è previsto alle 12 (info lgasparini@comune.ra.it e 0544/482266). Domenica 23 aprile alle 11, nel portico della basilica di sant’Apollinare in Classe, davanti alla lapide che ricorda il salvataggio dell’importante monumento bizantino da parte delle forze alleate e partigiane, si

In occasione della partita più importante dell’anno, domenica 23 aprile alle 15 al Benelli contro il Rovigo, il Ravenna Calcio (capolista in serie D) propone una serie di iniziative promozionali per cercare di riempire lo stadio. Chi acquista il biglietto in prevendita (direttamente allo stadio dalle 9.30 alle 11 fino a sabato e dalle 16 alle 18 fino a venerdì) pagherà 5 euro per la curva e 10 per il parterre. Ogni abbonato può acquistare in prevendita un biglietto al prezzo di 4 euro per la curva e 6 per il parterre. Sia il giorno della partita ai botteghini sia acquistando il tagliando in prevendita, gli universitari, presentandosi col badge, pagheranno 4 euro; gli studenti 2 euro per i settori di curva e parterre.

teatro a Faenza E a Masiera suonano i Khorakhanè

COLLINA

MARE

Una grande festa nel cuore del paese per rilanciare Marina di Ravenna Una grande festa di inizio stagione a Marina di Ravenna, lunedì 24 aprile, con gli imprenditori della spiaggia che per una volta si spostano in pieno centro, in piazza Dora Markus e lungo parte di viale delle Nazioni con musica dal vivo e animazione. L’appuntamento (intitolato “Go!! Season” e in programma dalle 17.30 fino a notte fonda) è organizzato dall’associazione Marina Flower che già da alcuni anni tenta di rilanciare anche il centro del paese, e in particolare IABILITÀ in collaborazione con i bagni Coco Loco, Marina Bay, Donna RIECCO NAVETTO E SOSTA A PAGAMENTO Rosa, Singita e Obelix e i locali del centro Matilda, Mo.Wa, Fanti e Da venerdì 21 aprile (e fino a domenica 3 settemPilar. bre) torna il servizio gratuito di bus navetta dai Sul palco il punk-rock dei parcheggi di via del Marchesato e di via Trieste al ravennati (reduci anche da un litorale di Marina di Ravenna e di Punta Marina tour in Russia…) Sunset Radio e lo Terme. Il Navetto Mare circolerà in questi primi spettacolo sudamericano di Nil giorni venerdì 21 aprile dalle 20 alle 2, sabato 22 Do Brasil mentre in consolle si dalle 14 alle 2, domenica 23 dalle 9 alle 2, lunedì alterneranno dj noti come Matteo 24 dalle 9 alle 4, martedì 25 dalle 9 alle 22 (orari Minzoni, Mitch B., Robert-Eno e alle fermate e su www.startromagna.it). soprattutto Geo From Hell, dj Contestualmente sempre da venerdì 21 aprile ravennate celebre in particolare sarà in vigore (solo nei weekend) anche la sosta a per la vittoria alla prima edizione pagamento a Marina di Ravenna, Punta Marina e del programma Top Dj e che Lido di Dante. suona in tutto il mondo.

Geo From Hell sarà tra gli ospiti del festival di Marina di lunedì 24 aprile

La storica sfilata dei carri a Casola Per il 118° anno torna a Casola Valsenio la festa di primavera. Tradizionale appuntamento con la sfilata diurna e notturna dei carri allegorici in gesso. Si tratta di una delle feste più antiche e amate della valle del Senio. Si parte sabato 22 aprile, alle ore 20.30, con l'arrivo dei carri in paese per poi arrivare al clou dell'evento martedì 25. In centro storico, dalle 10, verrà aperto il mercato di primavera a cui faranno da corollario diverse iniziative per grandi e bambini, con apertura dello stand gastronomico. Alle 15.30 lungo via Roma prenderà il via la grande sfilata dei carri allegorici presentati dalle tre società costruttrici casolane. La prima serata si chiude alle 20, in piazza Sasdelli con il processo alla Segavecchia e successivo rogo. La festa dei carri riprende sabato 29 aprile. Tariffe di ingresso per le giornate del 25 e 29 aprike 3 euro adulti, sotto i 10 anni gratuito.

SOCIETÀ

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

5 Una foto della passata edizione della camminata “Nel Senio della memoria”

LIBERAZIONE/3

LIBERAZIONE/2 L’ANPI

Lughese, l’appuntamento clou è lungo il fiume Senio. Martedì 25 aprile si terrà infatti la quattordicesima edizione della camminata sul fiume “Nel Senio della memoria”. Diciotto chilometri di teatro, musica e memoria, lungo un percorso che va da Cotignola ad Alfonsine. Come sempre ci saranno due partenze tra cui poter scegliere, entrambe alle 9: da Cotignola il ritrovo è nella piazzetta Gino Zoli (qui, prima della partenza, il cantautore cesenate Enrico Farnedi presenterà una nuova canzone per la Liberazione); da Alfonsine la partenza sarà in piazza Monti, per l’inaugurazione del Parco Insieme (qui ci sarà lo spettacolo “Anche la mia voce per la Resistenza… teniamoci per voce, letture poetiche e musica”). Lungo il percorso sono in programma altri concerti, mostre e letture fino al ricongiungimento dei due gruppi alle 12 nel parco di Masiera per il tradizionale pranzo conviviale (prenotazione obbligatoria entro il 22 aprile, chiamando il 333 8183570

PAOLO GALAN

oppure il 389 0003321). Dopo pranzo musica nel parco con i Khorakhanè e poi la partenza verso Fusignano, in via Rossetta, per il concerto di musica balcanica con i Gjamadani. Alle 17 è previsto l’arrivo a Rossetta, nel Giardino del vecchio Asilo, dove ci saranno lo spettacolo “Il partigiano del sorriso: Silvio Corbari”, di Luca Rosetti del Teatro lunatico, e il concerto balcanico degli Ajde Zora. Alle 18 merenda offerta e rientro in corriera al punto di partenza (fermate ad Alfonsine, Bagnacavallo, Cotignola, Fusignano, Lugo). Alla camminata parteciperanno anche i ragazzi richiedenti asilo ospiti presso le strutture del Cefal di Lugo, in tandem linguistici itineranti solidali in lingua francese, inglese e italiana. La progettazione e il coordinamento dell’iniziativa è a cura dell’associazione Primola di Cotignola. Info: 333 4183149, email info@primolacotignola.it. In caso di pioggia la camminata sarà posticipata al 1 maggio.

FA FESTA AL PARCO

Nell'ambito delle celebrazioni per il 25 aprile l'Anpi di Bagnacavallo organizza al Parco di Masiera, dal 21 al 23 aprile una tre giorni di “cibo, musica e parole sulla R-Esistenza”. Il programma vede venerdì 21 aprile alle 20.30 Laura Orlandini con “La bicicletta nella Resistenza” e alle 21.30 la musica popolare dei Briacabanda; sabato 22 alle 20.30 Antonio Monachetti, referente regionale di Libera per i beni confiscati alla mafia e alle 21.30 concerto della rockband Fev con la partecipazione di Francesco Moneti, violinista dei Modena City Ramblers; domenica 23 alle 12 il pranzo annuale del tesseramento con intrattenimento musicale del Bella Ciao Trio mentre alle 14.30 è prevista una “biciclettata” fino a Villanova a Casa di Ilonka con merenda alla Quercia di Venerino con Ivano Marescotti, figlio di Venerino. Il pomeriggio proseguirà con musica al parco, laboratori per i bambini e banchetti solidali. Alle 20.30 si terrà l'incontro Noi dell'Anpi con l’onorevole Claudio Maderloni, responsabile nazionale Anpi centro Italia e componente del direttivo nazionale. Concluderà la serata, alle 21.30, la musica di Vittorio Bonetti & Friends. Venerdì e sabato lo stand gastronomico aprirà alle 19, domenica alle 12 e alle 19.

Nel rifugio di guerra di Sant’Alberto L'Anpi di Sant’Alberto celebra il 72esimo anniversario della Liberazione con una installazione sonora e sensoriale, dal titolo “Vita nel rifugio di guerra”. Si tratta di un'iniziativa curata dall'artista e performer Luigi Berardi, che propone un nuovo allestimento originale nell'ambito del suo progetto più ampio “Paesaggio sonoro della memoria”. Il visitatore sarà condotto nel sotterraneo della canonica di Sant’Alberto, rifugio durante la Seconda Guerra Mondiale, dove sarà proposta una rievocazione storica con reperti sonori originali dell’Imperial War Museum di Londra, da Radio Londra e letture dal Diario di Don Giovanni Zalambani “1944-1945: Sant'Alberto nel turbine della guerra”. Attraverso i sensi e la narrazione, il visitatore ripercorrerà le sensazioni di quei mesi tra il 1944-1945. Il programma delle visite guidate sarà inaugurato giovedì 20 aprile alle 20.30, con partenza dal cortile della canonica in Piazza Garibaldi a Sant'Alberto. Si proseguirà tutte le sere fino al 25 aprile compreso; è prevista inoltre una visita guidata nella mattinata del 25 a partire dalle 12. Prenotazione consigliate al numero 339 8290113 o alla mail frattipaolo50@gmail.com.

Galleria IL COCCIO Via A. Agnello, 6 RAVENNA

“Springtime”

Tel. 0544 34629 ORARIO GALLERIA 9.00-12.00 / 16.00 - 19.00 chiuso domenica e lunedì

Vi aspettiamo dal 15 al 30 aprile 2017

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

POLITICA

CONGRESSO PD/1 CONGRESSO PD/2 Un confronto in vista delle primarie

L’assessore: «Renzi rappresenta il vero spirito riformista di sinistra»

Domenica 30 aprile iscritti, elettori e simpatizzanti del Pd sono chiamati alle primarie per scegliere il nuovo segretario del Pd tra l’ex premier Matteo Renzi, il ministro Andrea Orlando e l’attuale governatore della Puglia Michele Emiliano. Favorito è naturalmente lo stesso Renzi che già nei circoli ha conquistato ampiamente la maggioranza (a Ravenna con il 66,9 percento mentre Orlando si è fermato al 32 percento ed Emiliano ha raccolto poco più dell’1 percento). Come noto questo risultato può in teoria essere ribaltato dalle primarie aperte a tutti gli elettori e simpatizzanti, anche se si tratta di un’ipotesi ritenuta piuttosto remota da tanti osservatori politici. Vero è che alle ultime primarie il voto degli iscritti andò in maggioranza per Cuperlo, mentre Renzi vinse nella tornata aperta a tutti. Tra i sostenitori dell’ex premier a Ravenna ci sono, oltre a renziani storici come la consigliera regionale Manuela Rontini e l’assessore Roberto Fagnani anche ex bersaniani come l’assessore regionale Andrea Corsini o il sindaco Michele de Pascale. Tra gli “orlandiani” invece ci sono personalità come il parlamentare Alberto Pagani, molti sindaci della Bassa Romagna ed esponenti ravennati come il capogruppo Pd Fabio Sbaraglia. Abbiamo sentito entrambe le voci di due candidati all’assemblea nazionale per mettere a confronto le loro opinioni.

Già membro dell’Assemblea nazionale del Pd, Roberto Fagnani punta senza grossi patemi alla riconferma, candidato nella lista collegata il 30 aprile alla mozione MartinaRenzi (capeggiata dall’assessore regionale Andrea Corsini). Fagnani è uno dei pochissimi che può davvero vantare di essere “renziano della primissima ora”, quando qui erano tutti bersaniani e poi, nel partito almeno, quasi tutti cuperliani. Assessore, questa volta Renzi ha stravinto anche nei circoli. Contento? Come se lo spiega? «Sono risultati che danno soddisfazione e il cui merito va a Renzi e del lavoro che si è fatto in questi anni anche nei territori. Credo che moltissimi anche ex Pci abbiano capito che rappresenta il riformismo di cui abbiamo bisogno. E sono molti i provvedimenti presi dal governo che rappresentano battaglie di sinistra di cui da tempo si parlava e che non si era riuscito a portare a termine, penso per esempio alle unioni civili, alla legge del “dopo di noi”, al tema del caporalato, all’ingresso nello Pse». E poi c’è il Jobs act, però. Sui voucher è stata fatta retromarcia… «Va detto che i voucher non sono propriamente un provvedimento preso da Renzi. Sicuramente c’era stato un abuso su cui era necessario intervenire, ma ora resta aperto il tema di come far emergere tante forme di lavoro nero». A proposito di Jobs act. Lei è anche assessore allo Sport. Il lavoro l’ha trovato giocando a calcetto?

Roberto Fagnani fu tra i primi a schierarsi con l’ex segretario

«No, proprio no e credo che la battuta del ministro Poletti a cui sta facendo riferimento sia stata particolarmente infelice. Credo che dobbiamo puntare moltissimo sui talenti e le eccellenze del nostro paese per ricominciare a cresce-

re, e credo che nel complesso il jobs act vada difeso. Oggi hanno tutele persone che prima non le avevano, l’articolo 18 per tanti giovani era già da tempo solo un numero senza significato...». E però l’abolizione non sembra aver portato i benefici sperati in termini di occupazione… «Le valutazioni vanno fatte con calma, alcuni dati sono incoraggianti, il problema è che non c’è ancora stata la ripresa che si sperava. Su questo tema, tuttavia, personalmente non sono d’accordo con i toni di scontro che a volte si sono avuti con i sindacati. Il Pd deve discutere e dal confronto può uscirne arricchito. Sta però al governo fare proposte e prendere decisioni». È sembrato spesso che ad applaudire il governo Renzi sia stata più Confindustria che la Cgil… «Se parliamo di lavoro, non vedo una contrapposizione, se non mettiamo le imprese in condizione di competere, non possiamo pensare a posti di lavoro da tutelare e creare. Certo, da questo punto di vista il risultato del 4 dicembre non ha aiutato a velocizzare i processi decisionali». Una sconfitta per Renzi. I vostri avversarsi interni sottolineano quel risultato e quello delle amministrative, non lusinghiero. «Non credo sia stata una sconfitta per Renzi o il Pd, ma per il paese. È evidente che il Renzi di oggi non è quello del 2012 e che chiunque governi paga uno scotto in termini di consenso...»

Ad appannare l’ex premier c’è anche un’indagine in cui, al netto di tutto, risultano indagate persone a lui molto vicino come Luca Lotti… «Su questo non posso che dire: massima fiducia nella magistratura. Se qualcuno ha sbagliato, pagherà». Tornando alle elezioni. Orlando vuole unire il centrosinistra, voi renziani invece? «Credo che Martina sia una garanzia in questo senso, della volontà di ragionare in termini di centrosinistra. E in generale, mi sento di dire che non vedo poi tutte queste distanze. Orlando è stato un ministro del governo Renzi e in questi anni non mi ricordo, a differenza di altri, che abbia mai preso posizioni così diverse». In tema di centrosinistra: a Ravenna ci sono state defezioni importanti verso Articolo 1 e però siete in maggioranza insieme. «Sì, e mi dispiace, sono persone con cui ci siamo sempre confrontati. Mi ha stupito vedere dirigenti andarsene dal partito senza che mai prima avessero manifestato un dissenso. Siamo al governo della città insieme perché, come sempre, qui conta più il progetto per la città di qualsiasi divisione. Non da ora parlo di “modello Ravenna” per la capacità di dialogo e confronto. Certo, a livello nazionale le cose stanno un po’ diversamente, almeno a sentire le uniche dichiarazioni di Bersani». Un’ultima domanda: se Renzi perde le prossime elezioni, cosa dovrebbe fare? «Non credo che si possa rimproverare a lui di non essere coerente. Si è dimesso dopo il 4 dicembre pur avendo i numeri per governare e si è dimesso anche da segretario. Ora l’importante è andare a votare il 30 aprile, sono convinto che saranno in tanti a partecipare, per scegliere il nuovo segretario e appunto il leader del centrosinistra alle prossime elezioni». Federica Angelini

POLITICA

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

CONGRESSO PD/3

ÂŤVoto Orlando per la sua idea di centrosinistraÂť Il neocapogruppo del Pd in consiglio comunale Fabio Sbaraglia sarĂ capolista per la mozione che sostiene il ministro Responsabile del comitato comunale per Orlando, Fabio Sbaraglia Ă¨ consigliere a Palazzo Merlato, Presidente della commissione cultura e appena diventato capogruppo Pd dopo lâ&#x20AC;&#x2122;elezione a segretario comunale di Alessandro Barattoni. In queste settimane Ă¨ stato in giro a presentare la mozione che nel ravennate ha raccolto il 32 percento. Sbaraglia ha partecipato alla convenzione nazionale e sarĂ candidato il 30 aprile nelle liste proprio in rappresentanza della mozione Orlando. Sbaraglia, le piace stare in minoranza? Non teme la sconfitta? ÂŤCredo che certe battaglie vadano fatte, a prescindere dalla probabilitĂ di successo e credo anche che questa sia lâ&#x20AC;&#x2122;occasione giusta per il confronto allâ&#x20AC;&#x2122;interno del partito. E per quanto io non sia mai stato antirenziano, anzi lo votai tre anni fa, e abbia apprezzato anche alcune cose fatte, in questi anni ho mantenuto un atteggiamento critico ma costruttivo. In vista del congresso ho trovato un candidato, Orlando, che ha tenuto un atteggiamento simile. Ă&#x2C6; stato ministro nel governo Renzi senza per questo appiattirsi completamente sulle sue posizioniÂť. Ma lâ&#x20AC;&#x2122;essere stato ministro non gioca a suo sfavore? Qual Ă¨ in fondo tutta questa differenza? ÂŤInnanzitutto nellâ&#x20AC;&#x2122;idea di partito, un partito che sta soffrendo, che ha bisogno di restituire centralitĂ agli iscritti e di aprirsi maggiormente al confronto tra le minoranzeÂť. Ma il fatto stesso che Orlando sia

stato al governo Renzi non Ă¨ la prova che lâ&#x20AC;&#x2122;ex segretario in realtĂ ha dato spazio alle minoranze? ÂŤOrlando Ă¨ stato uno dei migliori ministri del governo e immagino e spero sia stato scelto per ragioni di competenza, oltre che di equilibri politici. Il punto perĂ˛ Ă¨ che serve un segretario in grado di fare sintesi e non di andare alla conta con il pallottoliere. Serve un clima meno da tifoâ&#x20AC;ŚÂť Tutte questioni che riguardano il partito dove perĂ˛ Renzi ha stravinto nei circoli. Come se lo spiega? Câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ stato quel mutamente genetico del partito di cui tanti parlano? Inoltre, questi argomenti non rischiano di appassionare poco i semplici elettori che dovrebbero votare il 30 aprile? ÂŤSono successe molte cose. Molti dei potenziali elettori di Orlando in effetti hanno lasciato il partito, ma non adesso, nel corso degli anni. E credo che queste persone, insieme a molte altre, siano in realtĂ interessate eccome a cosa accade in quello che ancora per molti Ă¨ lâ&#x20AC;&#x2122;unico partito attorno al quale Ă¨ possibile pensare di costruire un governo di sinistra nel paeseÂť. Tra questi ci potrebbero essere anche gli scissionisti di Mdp? E quanto danno potrebbe aver fatto alla causa di Orlando? ÂŤNon mi riconosco nelle piccole realtĂ identitarie e no, non credo che verranno in massa a votare il 30 aprile visto che hanno fondato un nuovo partito. Danno a Orlando? Sicuramente

' !$ % &' $%) -!%$!

&'% ))%( "*) %",#&*( ' !) !' ))%' $!) '!% ' ! ' *! ! !%' ""

hanno favorito il compattamento di molti iscritti attorno allâ&#x20AC;&#x2122;ex segretario in carica, che viene visto come una vittima e che forse anche per questo ha raccolto tanti consensi nei circoli. Ma va anche detto che questa scissione apre scenari interessanti e spazi di rinnovamento con meno condizionamentiÂť. Tra gli argomenti di chi sostiene Renzi câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ il fatto che avrebbe piĂš possibilitĂ di vicnere le elezioni nel 2018. Non Ă¨ dâ&#x20AC;&#x2122;accordo? ÂŤIn realtĂ in questi anni il Pd ha perso amministrative e referendum, non mi sembra che Renzi possa rappresentare una garanzia in questo senso. E se si guardano i sondaggi, al momento non mi sembra proprio che il Pd di Renzi possa vincereÂť. Vero Ă¨, perĂ˛, che Orlando Ă¨ sicuramente meno carismatico e non appare un trascinatore di folleâ&#x20AC;Ś ÂŤPuĂ˛ darsi, ma credo che il modo di proporsi di Orlando sia ciĂ˛ di cui câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ bisogno, meno tweet e meno spinta sulla comunicazione per dare lâ&#x20AC;&#x2122;idea di una dinamicitĂ che poi non sempre si trasforma in soluzioni concrete, e una maggiore attenzione alla complessitĂ delle sfide che ci aspettanoÂť. Tra i vostri slogan câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ quello di un maggior dialogo con le forze di sinistra. Ma quali? ÂŤLa domanda in effetti non Ă¨ semplice. Si potrebbe partire dallâ&#x20AC;&#x2122;esempio realtĂ locali, come quella di Ravenna, dove il Pd ha vinto con forze come Sinistra per Ravenna e adesso conta in maggioranza anche Mdpâ&#x20AC;ŚÂť

SĂŹ, qui il Pd ha vinto anche con i voti del Pri e un aiuto Ă¨ arrivato dai 5Stelle che non hanno presentato il simboloâ&#x20AC;Ś ÂŤMa il Pd avrebbe vinto piĂš facilmente se fosse stato da solo? Tanto piĂš che un'alleanza ampia significa un piĂš

larga rappresentanza sociale e un piĂš largo coinvolgimento nelle scelte. Il che mi sembra una ricchezzaÂť Lei continua a parlare di dialogo a sinistra. Ma câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ un provvedimento del governo che sta sollevando le proteste di sinistra Ă¨ proprio quello che porta il nome anche del ministro Orlando, insieme a quello di Minniti. Un provvedimento considerato da molti operatori e da onlus che si occupano di migranti discriminatorio verso i richiedenti asilo e punitivo verso le persone piĂš in difficoltĂ nelle cittĂ , considerate come un pericolo al decoro. ÂŤIl decreto di cui stiamo parlando Ă¨ sicuramente perfettibile e sta stimolando un dibattito anche all'interno del nostro partito. Ă&#x2C6; un decreto che cerca di mettere ordine alla situazione attuale cercando di contemperare accoglienza e legalitĂ . Questo decreto si completa con quello sui minori non accompagnati che non potranno piĂš essere respinti. Ma di fatto si propone di gestire diversamente i problemi che oggi ci coinvolgono anche per via dell'assenza insopportabile di politiche comunitarie in materia di immigrazione. Su questo nel programma di Orlando ci sono parole chiare in direzione dello Ius Soli, della riforma del sistema di naturalizzazione, del superamento del reato di immigrazione clandestina, della creazione di corridoi umanitari dalle aree di guerra, su questi presupposti mi aspetto che si possa aprire un dialogo costruttivo anche a sinistraÂť. (fe. an.)

% + !(%$ $- $ )!

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

POLITICA

10 L’INCONTRO/1

CENTROSINISTRA

RUSSOMANNO PRESENTA IL SUO LIBRO “POTERE ROMAGNOLO” A SALA D’ATTORRE

Pd, la squadra di Barattoni è pronta

Venerdì 21 aprile alle 18 alla sala D'Attorre di Ravenna (in via Ponte Marino) per gli incontri del Centro Relazioni Culturali del Comune di Ravenna, Mario Russomanno presenterà il suo libro Potere romagnolo (Minerva ed.), con la partecipazione del sindaco Michele de Pascale, del consigliere comunale Giannantonio Mingozzi e del presidente dell’Abi Antonio Patuelli. Russomanno, con linguaggio spigliato e diretto, evidenzia le prospettive della Romagna, ragiona sulla politica cercando di lasciar fuori i pregiudizi, per dare spazio ai progetti comuni e alle iniziative sociali, culturali, turistiche, veri motori della società.

Presentata la segreteria comunale: non sono previste deleghe specifiche «Persone serie, laboriose, portatrici di idee, competenze e buona volontà, e perfettamente in grado di sostituirmi». Con queste parole il segretario comunale del Pd a Ravenna – Alessandro Barattoni nominato all’unanimità venti giorni fa – ha presentato stamani, 18 aprile, i membri della sua segreteria. Ecco i componenti coordinati da Libero Asioli (già assessore provinciale e comunale): Ouidad Bakkali (assessora comunale), Michele Casadio (imprenditore, consigliere comunale), Matteo Cavicchioli (imprenditore, già capogruppo Pd in consiglio comunale), Guido Fabbri (avvocato, già consigliere territoriale), Lorenzo Gottarelli (psichiatra, segretario di circolo), Silvia Quattrini (lavoratrice dipendente nel settore turistico culturale, consigliera comunale), Massimiliano Venturi (burattinaio, produttore teatrale e già presidente di Consiglio territoriale), ai quali si affiancano come invitati permanenti Fabio Sbaraglia (operatore del settore culturale, capogruppo Pd in consiglio comunale), Edoardo Scarpellini (studente, segretario comunale dei Giovani Democratici). Per il momento non è prevista un’organizzazione secondo deleghe tematiche specifiche, con la precisa volontà di concentrarsi sull’appuntamento delle primarie: «Stiamo lavorando con grande unitarietà, per contribuire sin da subito a dare il nostro apporto per rendere il 30 aprile una festa della partecipazione e una giornata di orgoglio per tutta la comunità democratica. Il lavoro del partito a livello locale non deve esaurirsi con la

L’INCONTRO/2 “MANI SULLA SANITÀ”: IL DOCUMENTARIO BUGANI PROIETTATO A CASTELBOLOGNESE

Il segretario: «Stiamo

lavorando per contribuire alle primarie del 30 aprile» pur fondamentale funzione informativa e di gestione logistica delle primarie. Per questo vogliamo rimarcare un messaggio di inclusione e di grande apertura; nel quadro d’insieme composto dalle iniziative dei circoli per pubblicizzare e garantire l’apertura dei seggi, dal lavoro dei comitati per pro-

Al cinema Moderno di via Morini 24 a Castel Bolognese il 26 aprile alle 20.15 la proiezione di “Mani sulla Sanità”, il documentario di Giuliano Bugani che affronta il tema dei tagli alla sanità pubblica in Emilia-Romagna, Toscana e Friuli Venezia Giulia. La serata è organizzata dal gruppo locale del Movimento 5 Stelle.

muovere le candidature di Emiliano, Orlando e Renzi ed il dibattito e confronto tra le tre mozioni. Stiamo mettendo in campo anche un lavoro più specifico: vogliamo infatti focalizzarci sull’intercettare ed attrarre l’interesse e la partecipazione di chi spesso è escluso dalle consultazioni elettorali, ma che in questo caso può partecipare alle primarie per la scelta del segretario nazionale del Partito Democratico; primi fra tutti i ragazzi di 16 e 17 anni ed i cittadini stranieri residenti. Già dalla giornata delle primarie vogliamo dare il via ad nuova fase di lavoro finalizzata alla mappatura della presenza e dello stato di salute e di attività del partito sul territorio comunale. Non è sufficiente avere 22 circoli per dire di essere radicati».

via Liguria 1 - BAGNACAVALLO (RA) - Tel. 0545.62637 VISITA IL NOSTRO SITO WWW.EDILBLOCK.IT PER VERIFICARE DI PERSONA QUANTE STUFE E CAMINI ABBIAMO IN ESPOSIZIONE!!!

Offerte su Camini e Stufe a Legna esposti nel nostro Showroom a Prezzo di Costo per Rinnovo Esposizione!

L’INCONTRO/3 “PARTIGIANI A TAVOLA”: LIBRO E PRANZO CON SINISTRA PER RAVENNA L’associazione “Sinistra per Ravenna”, nata dopo l’esperienza della lista civica alle amministrative del 2016, organizza per il 25 aprile alla sala Strocchi di via Maggiore a Ravenna alle 11.30 un incontro con Lorena Carrara e Elisabetta Salvini che presentano il loro volume “Partigiani a tavola” (Lupetti editore). Intervengono Decimo Triossi e la Santina, staffetta partigiana. Alle 13.15 pranzo con ricette ispirate al libro (costo 16 euro, info e prenotazioni 339 5322565).

NOVITÀ

che non puoi perdere Sostituisci la tua vecchia stufa, che ritiriamo e valutiamo, con una a PELLET, oppure installa un inserto nel tuo vecchio camino.

RIMBORSI FINO AL 65% CON BONIFICO NEL TUO CONTO CORRENTE ENTRO 90 GIORNI!!!

L’ASSISTENZA LA FACCIAMO NOI DIRETTAMENTE E LA GARANTIAMO NELLE 48 ORE

ESEMPIO: Stufa Giulia Costo pratica Costo installazione

€ 1.648 € 200 € 550

Spesa totale

€ 2.398

RIMBORSO

€ 1.593

POLITICA

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

ENTI PUBBLICI

Affitti, telefonini, avvocati: la Provincia taglia Personale accorpato per ridurre i locali occupati, 29 cellulari con schede ricaricabili e un ufficio legale interno Di fronte alla diminuzione dei trasferimenti dello Stato e ai problemi economici in cui si trova, la Provincia sta provando a razionalizzare il più possibile le sue spese di funzionamento. Lo fa partendo dagli uffici che si trovano in via della Lirica, con l’accorpamento del personale trasferito alla Regione (che era distribuito su diverse sedi) ma anche di alcuni servizi provinciali. Il modo in cui questi trasferimenti producono un taglio delle spese è piuttosto semplice: meno bollette e servizi di pulizia ridotti. Così nel 2016 la Provincia con il semplice accorpamento di uffici ha risparmiato nel 2016 un totale di 12.402 euro a cui se ne aggiungono altri 11.346 nel 2017. Ci sono altre misure di razionalizzazione in cantiere che riguarderanno il palazzo di via di Roma (ex Caserma Ragni), il sesto piano degli uffici di via della Lirica e l’intervento riguardante il personale di Palazzo Grossi. Non è finita qui. La sforbiciata viene data anche ad altre piccole spese che, in altri periodi, non sarebbero sembrate significative. Nel calderone finisce ad esempio la rilegatura degli atti politici della Provincia: delibere e atti del presidente. Il risparmio è più simbolico che significativo (1.350 euro l’anno) e sarà operativo dal 2018 perché nell’anno in corso si finiranno di rilegare gli atti prodotti nel 2016. Si tratta - per dare l’idea della mole di carta che è capace di produrre un ente - di 55 volumi. Nel 2017 si concluderà anche il servizio esterno per la trascrizione dei verbali di Consiglio e Assemblea dei sindaci. Dal 2018 sarà affidato a personale interno e si risparmieranno circa 850 euro. A proposito di carta, come spesso accade nei tagli dei costi operativi finisce pure la stampa. Nel 2017 non sono stati rinnovati gli

Il palazzo sede della Provincia, all’angolo tra piazza Caduti e piazza San Francesco, nel cuore della zona dantesca di Ravenna

Ogni anno

Piazza Caduti sforna 55 volumi tra delibere e atti: non saranno più rilegati per risparmiare 1.350 euro annui

Non sono stati

rinnovati gli abbonamenti per alcuni periodici e quotidiani che costavano 1.950 euro all’anno

abbonamenti ad alcuni periodici e quotidiani, con una contrazione di 1.950 euro. Lo scorso anno la spesa totale in giornali era stata di 7.928 euro. Altra voce che non può mancare nella nota spese di un ente pubblico è quello della telefonia mobile messa a disposizione degli uffici. La Provincia sta dismettendo alcune utenze non più necessarie ed ha attivato un apposito “piano business” le cui ricariche non sono più in abbonamento - quindi con un forfait mensile - ma con un costo addebitato in funzione dell’effettivo utilizzo. La scelta non è dovuta tanto all’utilizzo dei telefoni ma a motivi fiscali: la tassa di concessione governativa per gli abbonamenti di telefonia mobile è piuttosto alta per gli enti locali. Con questa conversione, che dovrebbe interessare 29 utenze, si dovrebbero risparmiare più di quattromila euro. Nei primi otto mesi del 2016 erano state pagate dii sole tasse 9.580 euro. Rientrano nel piano di razionalizzazione delle spese anche quelle legate alle cause giudiziarie di cui abbiamo parlato nell’edizione online di Ravenna&Dintorni. In cinque anni la provincia ha speso per incarichi legali esterni più di 617mila euro. Negli ultimi anni però la spesa è stata in costante flessione, passando dai 188.151 euro sborsati a legali esterni nel 2013 ai circa 50mila del 2016. Oltre alla diminuzione delle cause (passate da 27 a 13) ha concorso alla flessione delle spese la scelta, maturata dal 2015, di costituire un ufficio legale interno (con un avvocato e un impiegato amministrativo). In questo modo ci si rivolge a studi esterni solo nel caso se ne ravvisi l’opportunità. Nel 2015 le cause trattate dall’ufficio legale sono state sette su 15, nel 2016 otto su 13. Alessandro Montanari

CONFCOOPERATIVE RAVENNA

LE AZIENDE INFORMANO

Il 28 aprile apre la 40esima edizione della Festa della Cooperazione di Bagnacavallo Si dividerà tra intrattenimento e approfondimento la 40esima edizione della Festa della Cooperazione di Bagnacavallo che si svolgerà al magazzino ortofrutticolo di Agrintesa di via Boncellino 39 (e nelle aree adiacenti) da venerdì 28 aprile a martedì 2 maggio. L’evento, come da tradizione, è organizzato dalle tante cooperative di Bagnacavallo in collaborazione con Confcooperative Ravenna: «In occasione del quarantesimo anniversario della Festa abbiamo deciso di affiancare ai tradizionali momenti di divertimento e di promozione dei prodotti e del lavoro delle cooperative locali, anche diver-

se iniziative dedicate al confronto su tematiche che oggi riteniamo cruciali per il nostro movimento – racconta Antonio Buzzi, vicepresidente di Confcooperative Ravenna –. In particolare apriremo la Festa con un incontro, pensato specificatamente per i delegati Agrintesa, dedicato al tema della comunicazione in campo agricolo e la chiuderemo con un approfondimento dedicato alla cooperazione sociale al quale prenderà parte anche Elisabetta Gualmini, assessore alle Politiche di Welfare e Abitative della Regione Emilia Romagna. Si tratta di due eventi di altissimo profilo che, speriamo, possano essere utili ad approfondire e arricchire un dibattito su questioni che interessano da vicino la cooperazione». L’inaugurazione della Festa è in programma venerdì 28 aprile con il taglio del nastro presso il magazzino Agrintesa e l’apertura della mostra degli artisti della Scuola Comunale di Disegno di Bagnacavallo Giulia Longanesi e Francesco Ravagli. A seguire il convegno «Basta solo saper fare? Discussione critica sull’importanza di essere (ri)conosciuti» che si svolgerà nella sala assemblee di Agrintesa. Sabato 29 aprile, oltre al consueto raduno cicloturistico, è in programma una visita degli studenti dell’Ita Perdisa di Ravenna al magazzino Agrintesa. In serata commedia dialettale. Domenica 30 aprile la Festa della Cooperazione aprirà le porte alle 14 e, oltre agli

stand della cooperazione e dell’associazionismo bagnacavallese, è previsto un ricco programma per i più piccoli con “La Fattoreia de Fre’ Cerco” e scivoli gonfiabili gratuiti. Alle 15.30 esibizione di ginnastica artistica e intrattenimento musicale. Alle 20, come di consueto, ci sarà la Santa Messa nella piazzetta di via Roma cui seguirà la processione con l’effige della Madonna del Lavoro fino ai locali Agrintesa. Dalle 21.30 si balla nella sala ex Cobar. Come da tradizione la giornata centrale della Festa sarà quella del Primo Maggio con la Santa Messa delle 10 che, quest’anno, sarà celebrata da monsignor Claudio Stagni, Vescovo emerito della diocesi di Faenza-Modigliana. Seguirà la benedizione delle macchine agricole e industriali. Nel pomeriggio la Festa continua tra intrattenimento per i più piccoli e spettacolo con i “Diavoli della Frusta”. Martedì 2 maggio si concluderà la Festa della Cooperazione di Bagnacavallo con il convegno dal titolo “Siamo frangibili - Percorsi per promuovere l’autonomia delle persone fragili e vulnerabili in Emilia Romagna” in programma alle 21 nella sala assemblee di Agrintesa. A cura di Confcooperative Ravenna

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

ECONOMIA

FORESE

PIANO INDUSTRIALE 2020

Nuova farmacia a Fosso Ghiaia Sì del Comune, apertura vicina

Sarà una succursale che farà

capo a una delle sedi più vicine C’è l’interesse di quella di Classe

Il Comune di Ravenna dispone l'apertura di un nuovo punto farmaceutico a Fosso Ghiaia. A chiederlo era stato il consiglio territoriale: la frazione si trova priva di una farmacia. Un disagio sentito soprattutto dalla popolazione anziana, come spiega la stessa delibera portata in giunta dall'assessore Massimo Cameliani che ricorda anche la necessità di percorrere una “strada statale ad elevata percorrenza” per l'approvigionamento di farmaci. Per questo in “via sperimentale” la giunta municipale ha disposto l’apertura di un dispensario farmaceutico all'interno del centro abitato. Il punto vendita farà capo ad una delle sedi più vicine a Fosso Ghiaia. La legge regionale sul tema dispone che si sondi la disponibilità delle tre farmacie nei dintorni della frazione, partendo da quella più vicina. In caso tutti rinuncino il Comune potrebbe disporre un servizio di farmaci a domicilio. In questo caso non dovrebbe essercene bisogno perché, come spiega lo stesso Cameliani, «dai primi sondaggi, il farmacista di Classe sembra orientato ad accettare». Si tratta in questo caso di una privata ed è la più vicina a Fosso Ghiaia. Secondo l'esponente della giunta potrebbe aprire già nelle prossime settimane: il dispensario è parte integrante della farmacia titolare e, rispetto ad essa, non fa i turni, ha orari ridotti e non esegue preparazioni mediche. Vende perciò solo farmaci già confezionati. Le novità per quanto riguardano le farmacie nel territorio comunale non finiscono qui. Con l’apertura di una seconda sede farmaceutica fissa (la numero 43) a Lido Adriano, viene meno la necessità di una farmacia succursale stagionale estiva che faceva capo in questo caso alla sede di Punta Marina. Le succursali vengono infatte aperte, in modo simile ai dispensari, per provvedere a particolari esigenze - in questo caso legate all'afflusso turistico - di una località. «Abbiamo valutato - spiega Cameliani - di revocare le aperture di succursali nel caso in cui in zona aprano nuove farmacie fisse e aperte tutto l'anno. Abbiamo fatto così per Lido Adriano e ci muoveremo allo stesso modo nel caso si ripresentino casi analoghi». La giunta ha deciso che rimarranno aperte le succursali farmaceutiche estive a Lido di Dante, Marina Romea, Lido di Classe e Lido di Savio. In futuro, quando si saprà con esattezza dove saranno aperte le due nuove sedi farmaceutiche previste dalla pianta organica (Bassette e Lido di Classe-Lido di Savio) si valuterà se sia venuta meno l'opportunità di tenere aperte queste succursali. Alessandro Montanari

AGRICOLTURA/1

Grandinata di Pasqua, la conta dei danni Coldiretti stima che sia andato rovinato il 40 percento delle produzioni La grandine che si è abbattuta sul territorio nella notte tra sabato 15 e domenica 16 aprile ha portato danni ad oltre il 40 per cento delle produzioni. A segnalarlo in una nota è la Coldiretti provinciale: «Campi e frutteti si trovano ben oltre lo stato di risveglio primaverile – scrive l’associazione -, con verdure e frutti sugli alberi in pieno ingrossamento alla luce di una stagione piuttosto precoce, caratterizzata sinora da temperature ben oltre la media». La colonnina di mercurio così alta portava gli agricoltori a sperare nella pioggia ma «purtroppo è arrivata soprattutto la grandine, nell’attuale fase stagionale l’evento più temuto dagli imprenditori agricoli e c’è preoccupazione in vista delle gelate tardive previste per i prossimi giorni». Le grandinate sono arrivate dopo un marzo con 2,5 gradi superiore alla media del periodo con le precipitazioni «praticamente dimezzate (-54 percento) ma la pioggia che è importante per dissetare i campi resi aridi dalla siccità, per essere utile deve cadere in modo costante e leggero mentre i forti temporali di ieri, accompagnati da grandine, non hanno fatto altro che aggravare i danni già fatti dalla siccità». Tra le piantagioni più danneggiate, secondo gli agricoltori, cipolle, viti e peschi.

AGRICOLTURA/2 «IL COMUNE RITIRI LA

LICENZA A CHI NON RISPETTA LE REGOLE DI TRASPARENZA AL MERCATO CONTADINO »

Alla luce dei recenti controlli al mercato contandino da parte del gruppo forestale dei carabinieri, culminati in sequestri di produzioni risultate non tracciabili e conformi con conseguenti sanzioni, Coldiretti incalza il Comune di Ravenna a far rispettare le norme di «trasparenza, tracciabilità e distintività» anche nel mercato contadino comunale di piazza della Resistenza intervenendo con la sospensione della licenza a chi non le rispetta.

Hera investe 94 milioni nel territorio ravennate

Il piano industriale al 2020 di Hera prevede 94 milioni di euro di investimenti nel territorio ravennate (26 milioni sono già pianificati per il 2017 e 27 sono stati sostenuti nel 2016). Lo rende noto un comunicato diffuso dalla multiutility dopo la presentazione del piano fatta dal presidente esecutivo Tomaso Tommasi di Vignano a sindaci e amministratori dei comuni di Ravenna, Cervia, Russi e Bassa Romagna. La maggior parte degli investimenti diretti pianificati dalla multiutility dal 2017 al 2020 nel territorio ravennate si concentreranno nel ciclo idrico – con 44 milioni previsti – e nei servizi ambientali, a cui saranno destinati 38 milioni di euro. Tra gli interventi più rilevanti previsti nell’idrico si segnala, l’adeguamento del depuratore di Lido di Classe «che porterà ulteriori benefici, oltre che all’ambiente, anche ai processi depurativi». Tra gli interventi in campo ambientale si segnala la realizzazione di due nuovi settori della discarica di Ravenna. Dal 2002 al 2016 sul territorio servito il gruppo Hera ha effettuato oltre 5 miliardi di euro di investimenti e di questi circa 315 milioni sono stati destinati al territorio ravennate. Entro il 2020 gli investimenti complessivi ammonteranno a quasi 2,5 miliardi di euro, con una marcata prevalenza (70 percento) della filiera reti, che include anche gli investimenti destinati alle gare gas e ad altri interventi di ammodernamento delle infrastrutture come la sostituzione dei contatori del gas. Dal punto di vista economico-finanziario, il piano proietta al 2020 un margine operativo lordo di 1.080 milioni di euro con un miglioramento del rapporto tra posizione finanziaria netta e Mol, che scende a 2,8 volte, «già oggi tra i migliori del settore e anche a livello nazionale», confermando – scrivono da Hera – crescita sostenibile e solidità finanziaria. Per quanto riguarda l’andamento di soddisfazione dei clienti nel territorio ravennate, anche nella rilevazione effettuata dal Gruppo nel corso del 2016 il grado di soddisfazione complessivo si mantiene al di sopra dei 70 punti, considerati la soglia della piena soddisfazione, arrivando a 75. La scomposizione del dato per tipologia di servizio evidenzia come i servizi del mondo energia siano molto apprezzati dalle famiglie (con il gas a 79 punti), l’acqua raggiunge i 74 punti e i servizi ambientali 70.

Previsti

l’adeguamento del depuratore di Lido di Classe e nuovi settori della discarica

ECONOMIA

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

ESTRAZIONI

MORTI BIANCHE

Porto, il 2017 parte in negativo

Muore camionista investito in banchina da un muletto

Nei primi due mesi traffico merci in calo del 3,9 percento rispetto al 2016 Non è partito bene il 2017 per il porto di Ravenna. I primi due mesi dell’anno, secondo i dati diffusi da Autorità portuale, hanno visto il traffico totale in calo del 3,88 percento rispetto all’anno precedente. La flessione percentuale si traduce in 164.101 tonnellate di merce in meno movimentata sulle banchine, con tutti gli asset principali dello scalo in calo. Male i prodotti agricoli (-27,79 percento rispetto ai primi due mesi del 2016) e pure le derrate alimentari -24 percento). Flessione anche sul fronte dei prodotti metallurgici (-11,43 percento). In positivo, tra i prodotti più significativi per il porto, solo i concimi (+13,48 percento), i materiali da costruzione (+7,12) ma si tratta di variazioni che non bastano ad invertire la tendenza delle merci secche, in flessione del 4,79 percento. Per quanto riguarda i prodotti liquidi, il calo è del 2,38 percento ma il bilancio peggiora se si guarda al dato al netto dei prodotti petroliferi, unico elemento in positivo (6,94 percento) in un prospetto che vede le derrate alimentari liquide e i prodotti chimici perdere rispettivamente il 14,08 e il 7,61 percento. Non è buono nemmeno il dato dei container. Se si guarda al dato complessivo il totale è pressoché stabile (lieve incremento della 0,56 percento) ma la movimentazione in positivo è dovuta unicamente ai container vuoti, utilizzati a scopo logistico. Guardando ai dati al netto di essi, il calo complessivo è dell’8,3 percento (1.474 teu). In particolare l’import è in flessione del -10,67 percento mentre il dato dall’export è in linea sostanziale con quello dello scorso anno (-0,62 percento). Unico dato positivo è quello delle merci movimentate su trailer-rotabili nelle varie linee commerciali che fanno rotto verso il Sud Italia e la Grecia: si segnala un leggero aumento del 2,83 per cento. (al.mo.)

Incidente mortale al porto di Ravenna il 13 aprile. Un camionista 43enne, Fabio Cristinelli di Bergamo, è rimasto schiacciato da un carrello elevatore che trasportava un coil in acciaio nella banchina dell’azienda Setramar, durante la fase di carico e scarico merci. L’esatta dinamica è al vaglio degli inquirenti ma l’uomo è stato investito mentre, dopo essere sceso dal camion, stava attraversando un vialetto dove sono soliti transitare i carrelli. La chiamata al 118 è stata purtroppo inutile: per la vittima dell’incidente, che lavorava per una ditta di trasporto del Bergamasco, non c’è stato nulla da fare. Alla guida del muletto un 41enne rimasto illeso ma sotto shock. In segno di protesta per tenere alta l’attenzione sulle condizioni di sicurezza del porto, i sindacati hanno proclamato una giornata di sciopero.

LA CURIOSITÀ BONDOLI & CAMPESE COMPIE 54 ANNI: LA FERRAMENTA

-8,3%

La riduzione dei container, al netto dei vuoti movimentati a scopo logistico

La crescita dei concimi In positivo anche i metallurgici e materiali edili

CERVIA DRAGAGGIO

CANALE , BONIFICA BELLICA E VIA AI LAVORI

Tra il 24 e il 26 aprile, a seconda di quanto servirà per le operazioni preliminari di bonifica avviate il 18 aprile, cominceranno i lavori di dragaggio e pulizia del fondale nel porto canale di Cervia e dureranno una decina di giorni. Le previsioni dell’amministrazione comunale sono di completare tutti i lavori, compresa la rimozione del deposito temporaneo a terra dei materiali scavati, entro il 26 maggio. Come noto le operazioni hanno subito uno slittamento successivo alla richiesta della capitaneria di una bonifica da eventuali ordigni bellici.

Gruppo Ormeggiatori del Porto di Ravenna Via Fabbrica Vecchia 5 - Marina di Ravenna (Ra) Tel. (0544) 530505

www.ormeggira.it

13,5%

FESTEGGIA CON UNA MOSTRA

La storica ferramenta “Bondoli & Campese” celebra dal 22 al 29 aprile i propri 54 anni di attività a Ravenna con la mostra fotografica “Un'Itaca” di Marzia Bondoli Nielsen. Attingendo dall’archivio di fotografie delle due famiglie, l’esposizione racconta la storia dell’attività ma al tempo stesso anche quella dei tanti italiani che sono partiti per cercare lavoro nel mondo e che poi sono tornati in Italia: sarà allestita in una parte della sede storica in via Anastagi a Ravenna, aperta per l’occasione e rinominata temporaneamente “Utensilia – Temporary Space”. «Abbiamo voluto festeggiare questo anniversario con un evento insolito per una ferramenta e aprendo le porte del nostro vecchio negozio solo per una settimana», spiega Bondoli Nielsen. Vernissage il 22 aprile alle 18, fino al 29 aprile visitabile dalle 17 alle 19 e su appuntamento al 335-7527507.

una storia di qualità e professionalità

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

PRIMO PIANO

AMBIENTE

Il progetto per estrarre gas che divide la Bassa Ottenuta l’autorizzazione definitiva, verrà realizzato tramite due pozzi esistenti e altri tre nuovi da perforare L’iter è inziato nel luglio 2010 quando la Società Padana Energia Spa ed Enel Longanesi Developments Srl hanno presentato la domanda per la Via (Valutazione di impatto ambientale) per lo sviluppo del giacemento Longanesi. In pratica una ricerca di gas metano in aree dove già è attivo un sito di stoccaggio gas a San Potito. A novembre 2016 è arrivato il via libera definitiva del ministero e ora tutto sembra pronto per permettere alle aziende di iniziare la mappatura per l’esplorazione con il benestare di tutti i membri della conferenza dei servizi, ossia la Regione Emilia Romagna, l’Unione dei Comuni della Bassa Romagna, il Comune di Bagnacavallo, il Comune di Lugo e il Consorzio di Bonifica occidentale, che difendono la scelta. Ad attaccare invece sono i meetup di Beppe Grillo, le opposizioni e in particolare Sinistra Italiana che a Bagnacavallo è uscita dalla maggioranza su questo tema e a Lugo ha visto le dimissioni dell’assessore proprio in segno di protesta a questa decisione delle amministrazioni, tutte targate Pd. Il progetto in qualche numero Nel frattempo Enel Longanesi Developments Srl è stata acquisita da Aleanna Europe ed è diven-

LEGAMBIENTE «PREOCCUPATI PER GLI EFFETTI SULLA SUBSIDENZA»

L’impianto di stoccaggio di San Potito e Cotignola

L’IMPIANTO DI STOCCAGGIO A SAN POTITO UN “MAGAZZINO” EDISON DA 220 MILIONI DI METRI CUBI La concessione “San Potito e Cotignola Stoccaggio”, si legge sul sito Edison, è operata da Edison Stoccaggio Spa (90%), con Blugas Infrastrutture Srl (titolare del restante 10%) ed è entrata in esercizio nel 2013, una volta completati i lavori di realizzazione avviati nel 2010. Attualmente la concessione si trova nella sua fase di regimazione delle prestazioni e mette a disposizione del sistema nazionale una capacità di circa 220 milioni di metri cubi di gas naturale. Il campo di San Potito e Cotignola è interconnesso con il sistema di trasporto di Snam Rete Gas. Va ricordato come in questo caso non si tratti di un impianto di estrazione di gas, ma di una sorta di magazzino per gas che è stato estratto altrove.

Contraria al progetto, oltre appunto all’opposizione politica, c’è anche Legambiente come ci spiega Yuri Rambelli: «Il rischio è alto per poco in cambio. Sappiamo che questi tipi di intervento possono causare subsidenza in un terreno peraltro che già soffre di questo fenomeno. I pochi milioni di euro che arriveranno in cambio non valgono la candela. Anche perché il fenomeno della subsidenza non è immediato e anche se dovessero cessare le estrazioni, una volta rilevato che esiste, non si può più far nulla per rimediare. E la collettività rischia di rimetterci». Legambiente tuttavia, a differenza di quanto accaduto con la Stefanina (vedi p. 16), in questo caso non ha presentato osservazioni in nessuna fase dell’approvazione, ma sottolineò i rischi e le questioni in un dossier dedicato al tema risalente a qualche anno fa. E Rambelli non è troppo preoccupato per i presunti rischi provocati dalle perforazioni (a differenza per esempio di Paglia di SI, vedi p. 18). Legambiente sarà presente anche giovedì 20 aprile alle 21 al Granaio di Fusignano a un incontro per discutere di sicurezza idraulica per avere aggiornamenti sullo stato di avanzamento dei lavori delle casse di espansione.

tata Aleanna Italia srl, ma nella sostanza il progetto non cambia. L’area è stata oggetto in passato di una storica attività estrattiva, in particolare in relazione ai giacimenti denominati “San Potito” dove oggi sorge un sito di stoccaggio (vedi box in questa pagna) e “Cotignola”. Il nuovo progetto parte da quanto già presente sul territorio e immagina di recuperare 1.356 milioni di metri cubi nell’arco di tre anni attraverso la messa in produzione di due pozzi esistenti (Longanesi 1 e Abbadesse 1 dir) la perforazione e messa in opera di altri tre pozzi, il collegamento dei pozzi all’esistente centrale di trattamento gas “San Potito”. Gli insediamenti saranno nei territori dei comuni di Lugo e Bagnacavallo, ma le attività minerarie riguarderanno anche Cotignola e Faenza. Si prevede una durata del cantiere di 13 mesi. I richiedenti hanno tempo dieci anni per realizzare il progetto dalla pubblicazione di Via e dovranno comunicare almeno trenta giorni prima la data di inizio delle attività. Data che al momento non è nota. Le richieste da istituzioni ed enti locali A chi ha fatto richiesto di Via sono stati in particolare chiesti vari aspetti di tutela, tra cui per

PRIMO PIANO

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

esempio di adottare accorgimenti affinché non siano alterate le caratteristiche essenziali della centuriazione, che vengano effettuati sondaggi archeologici preventivi dove saranno realizzati i pozzi di perforazione; il nuovo tracciato della condotta di previsione non dovrà trovarsi a una distanza inferiore ai 100 metri da luoghi di concentrazione di persene, dovranno essere monitorate le emissione acustiche e l’inquinamento atmosferico prodotto e, naturalmente, dovrà essere realizzato il piano di monitoraggio per l’aspetto che più di tutti preoccupa residenti e amministratori: la subsidenza. I monitoraggi, si legge nella Via, dovranno essere realizzatti da un ente terzo. Le società proponenti dovranno sottoscrivere con i soggetti interessati opere utili alla messa in sicurezza idraulica ei comuni interessati. Federica Angelini

LA VOCE DELL’AMMINISTRAZIONE

CONFINDUSTRIA

Il sindaco di Lugo: «Accordo da 20 milioni per il territorio»

«Non si perdano altre occasioni di investimento»

Tema caldo anche politicamente, l’autorizzazione definitiva al progetto Longanesi ha visto l’accordo degli amministratori locali in sede di conferenza dei servizi. Ne abbiamo allora parlato con il sindaco di Lugo Davide Ranalli a cui abbiamo innanzitutto chiesto quali saranno i benefici per il territorio di fronte al rischio, documentato, che aumenti invece il fenomeno della subsidenza. «Un rischio per la subsidenza non è escluso, ovviamente, e per questo abbiamo chiesto verifiche e monitoraggi e impegni precisi, ma non è vero che non ci saranno benefici per il territorio. Innanzitutto i 2 milioni di euro per cui c’è già una fideussione all’Unione dei Comuni. L’accordo è che quando inizieranno i lavori l’azienda girerà la cifra che sarà poi versata al Consorzio di bonifica per interventi già programmati. A Lugo per esempio interverremo a Madonna delle Stuoie con un intervento da un milione di euro che Lugo aspetta da vent’anni (l’altro milione andrà per metà a Bagnacavallo e per metà a Fusignano, ndr)». Questi due milioni arriveranno a prescindere dall’estrazione. Se invece si dovesse estrarre il gas metano? In termini di royalties che aspettative avete? «Noi abbiamo bisogno di interventi per criticità idriche del territorio per una ventina di milioni di euro. Ed è una cifra che potrebbe essere raggiunta dalle royalties date dalle estrazioni sommando quelle direttamente versate ai Comuni con quelle alla Regione. Perché è importante sottolineare che abbiamo anche raggiunto un accordo con la Regione affinché vincoli tutti questi proventi a interventi sul nostro territorio per opere per cui non sono mai stati stanziati i fondi necessari prima». Dunque lei rivendica questo accordo? «Non rivendico nulla, dico solo che ho fatto quello che credo ogni amministratore dovrebbe fare, trovare l’accordo migliore per il territorio e la comunità, anche perché si deve tener conto del fatto che comunque questa autorizzazione non si poteva fermare in alcun modo, perché dipende dal Ministero. Si potevano scegliere due strade: o lasciare fare o cercare di governare quello che accade». Ma se avesse avuto l’ultima parola, cosa avrebbe fatto? «Di sicuro non avrei accettato un accordo senza entrambe le condizioni che abbiamo ottenuto: rassicurazioni tecniche sul fronte della subsidenza e venti milioni di euro per opere che aspettano da anni. Il combinato disposto dei due elementi tra garanzie e risorse mi convince. Ed è quello che ora stiamo cercando di spiegare alla cittadinanza». E se il fenomeno della subsidenza dovesse invece aggravarsi, chi pagherà gli eventuali danni? Anche perché si tratta di un processo irreversibile... «L’accordo innanzitutto prevede che se fosse rilevata un’accelerazione della subsidenza superiore a una certa quota le estrazioni saranno immediatamente sospese. E a quel punto si rivedrà tutto, saranno loro a dover rispondere di cosa hanno combinato». Come spiega che tanti altri sindaci anche del Pd in genere si oppongono a progetti di questo tipo? «Anche noi come Unione ci siamo opposti, per esempio, al progetto di stoccaggio della Stogit, ad Alfonsine. Ma qui stiamo parlando comunque di zone che hanno già conosciuto interventi di questo tipo, non, per esempio, di un’area protetta. Ogni caso va valutato nella sua specificità». (fe. an.)

Anche Confindustria ha preso posizione in merito al tema dei pozzi Longanesi con una nota del 14 marzo, che qui riportiamo. «L’associazione si rammarica di dover periodicamente ricordare che i costi del non fare si ripercuotono su tutta la comunità: in un periodo ancora complesso per imprese e cittadini, opporsi ad attività regolarmente autorizzate, che possono generare occupazione e ricchezza per il territorio creando lavoro anche per molte aziende dell’indotto, è un controsenso dannoso e irragionevole. Gli iter autorizzativi sono già lunghi e complessi, le richieste vengono vagliate da una molteplicità di soggetti competenti e di organi preposti al controllo - Ministero dello Sviluppo Economico, Commissione per gli Idrocarburi e le Risorse Minerarie, Regione Emilia-Romagna - oltre che dal parere degli enti locali coinvolti. Solo alla fine di questo percorso viene emanato un decreto di concessione per la coltivazione di idrocarburi: quando è assodato che tutte le normative sono state rispettate, Confindustria Romagna invita a non perdere un secondo di più per far partire gli investimenti pianificati, pena una perdita di competitività che non possiamo permetterci. Non sempre in passato le amministrazioni, anche a livello locale, si sono mostrate risolute nel difendere questi progetti dalle ideologie. Benvenga adesso la volontà di portare fino in fondo questa opportunità per il territorio: solo così potrà diffondersi di più e meglio la consapevolezza che senza impresa e investimenti non possono esserci crescita e sviluppo».

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

PRIMO PIANO

RAVENNA E ALFONSINE

La Stefanina: tutti d’accordo contro la ricerca di idrocarburi nelle valli Se nella Bassa Lughese gli amministratori sono compatti nel difendere il progetto per l’eventuale estrazione di gas metano (vedi pp. 14-15), la situazione è assai diversa nel Ravennate e ad Alfonsine. Qui, in un vasto territorio che include anche comuni del Ferrarese, è infatti ricominciato l’iter per la richiesta autorizzativa da parte della dalla Aleanna Resources LLC dopo lo stop ricevuto a fine 2016 per l’area detta “Stefanina” partendo da un rilievo geofisico da cui capire se siano disponibili eventuali reservoir di gas. Era il 13 ottobre quando l’assessore all’Ambiente del Comune di Ravenna Gianandrea Baroncini annunciava che il ministero aveva sospeso la producedra di Valutazione di impatto ambientale, in seguito alla verifica di completezza degli elaborati presentati. In pratica, mancava parte della documentazione necessaria. «Abbiamo ritenuto opportuno rendere subito pubblica questa notizia – diceva Baroncini –, vista la sensibilità sull’argomento e nell’ottica della maggiore trasparenza possibile». Ma a gennaio la pratica è stata riaperta da Aleanna, a marzo sono state presentate voluminose osservazioni da parte dei Comuni interessati e anche da parte di privati e associazioni come Legambiente e ora si è in attesa di notizie dal ministero, a cui spetta comunque l’ultima parola e l’eventuale avvio dei procedimenti

Una veduta della natura nei dintorni di Sant’Alberto per cui l’Amministrazione vuole sviluppare progetti di turismo slow

La richiesta di autorizzazione

è al ministero che dovrà decidere, contrari gli amministratori locali Via Monte Grappa, 42 Ravenna Tel. e Fax 0544 212136 Carne & Più

OFFERTISSIMA

OFFERTA

DELLA SETTIMANA 1 KG DI SALSICCIA A SCELTA ROMAGNOLA O SICILIANA

1 KG DI PANCETTA 1 KG DI COSTINE 1 BOTTIGLIA DI VINO NERO D’AVOLA

MACINATO MISTO

1 KG €4,90

TUTTO A SOLO €19,90

LA MACELLERIA SI TRASFERISCE in VIA MAGGIORE, 38 - RAVENNA

per ottenere i necessari permessi e le Balutazioni di impatto ambientale per poter poi procedere. Le zone interessate nel Tavennate potrebbero essere in particolare quelle di Savarna e Sant’Alberto, terra peraltro natale di Alessandro Barattoni, consigliere comunale che si era occupato della questione e da pochi giorni eletto segretario comunale del Pd. «La nostra posizione resta quella di un ordine del giorno votato in consiglio comunale all’unanimità, un fatto che mi pare non trascurabile. Il punto è che noi, come abbiamo sempre detto, per quelle zone abbiamo un’idea di sviluppo molto diversa e non compatibile con quella della ricerca e dell’estrazione di idrocarburi, pensiamo infatti che le bellezze uniche di quei territori siano vocate a un turismo slow e naturalistico». Dunque, un’obiezione di carattere economico, si direbbe, più che ambientale. Ma così il Pd che a Lugo e Bagnacavallo dice sì, a Ravenna dice no? Come si spiega? «Il punto su cui insistiamo e che pensiamo faccia la differenza è che in questo caso parliamo di zone Sic (Sito di interesse comunitario, ndr) e aree protette per la loro specificità». Ma c’è da essere ottimisti? «Non posso fare valutazioni sulla base di impressioni, abbiamo allegato alle osservazioni anche il documento votato all’unanimità da forze di maggioranza e opposizione

PALAZZO MERLATO UNA MOZIONE UNANIME PER DIRE NO ALL’APPROVAZIONE Al netto di discussioni sulla tempistica e di inevitabili polemiche sul tema, il consiglio comunale di Ravenna a dicembre votò all’unanimità una mozione sull’attività di prospezione e ricerca di idrocarburi liquidi e gassosi nel comune di Ravenna denominato “La Stefanina” che è stata anche allegata alle osservazioni inviate al ministero ai primi di marzo. Nella mozione si legge che «in un territorio di questo pregio ambientale e già ampiamente compromesso come il nostro (subsidenza, inquinamento, dissesto idrogeologico, faglie attive, ecc.) ci si domanda se la previsione dello sfruttamento di uno o più “reservoir” sarà compatibile» e soprattutto, il consiglio comunale impegna il sindaco e la giunta a pubblicare tempestivamente «tutte le informative e i documenti su questo progetto sul sito internet del Comune» e «ad attivare urgentemente, nel caso stesso, gli uffici tecnici dedicati al servizio in oggetto affinché analizzino il progetto in questione e producano ed inviino entro i termini stabiliti dal ministero, previo passaggio nella commissione consiliare Ambiente, le osservazioni di questa amministrazione locale», cosa appunto puntualmente accaduta a marzo, e a ribadire gli impegni già assunti dall'Amministrazione Comunale tramite: «l'approvazione della delibera della Comunità di Parco del 12/10/2015 dove si richiedeva, in ogni sede e con le modalità previste per legge, alle autorità competenti di non concedere il rilascio di nuove autorizzazioni e/o il rinnovo di quelle esistenti per attività di prospezione, ricerca, nonché concessioni di coltivazione di idrocarburi nel territorio del Parco del Delta del Po trattandosi di area particolarmente fragile, soggetta a subsidenza naturale ed antropica, a dissesto idraulico, nonché in ragione del recente “riconoscimento di Riserva della Biosfera – Mab Unesco; l'approvazione all'umanità da parte del Consiglio comunale in data 01/04/2016 di un ordine del giorno nel cui dispositivo si invitava al “superamento dei punti di estrazione più vicini alla costa, … nonché a terra nelle aree del Parco del Delta del Po; Al fine di tenere una posizione univoca e contraria, insieme agli altri enti locali coinvolti, ad ogni tipo di sondaggio e ricerca di idrocarburi a scopo estrattivo in zone naturalistiche ambientali di pregio».

DAL MINISTERO

Altre due istanze di ricerca da Castiglione e San Patrizio È stato il meetup grillino “A riveder le stelle” a segnalarlo in un comunicato stampa di metà marzo. Tra i procedimenti di richiesta autorizzazioni per ricerca ed estrazioni idrocarburi nel territorio ravennate si sarebbe riaperto anche quello denominato “Castiglione di Cervia” che inizialmente riguardava anche un’ampia fascia costiera ma che adesso, dopo la riformulazione dei confini, riguarda soprattutto un’area molto ampia tra EL DETTAGLIO Pisignano, nel territorio cervese, e le Ville Unite. Anche in Comune ancora non sembra esserne giunta COME FUNZIONANO notizia, la conferma si trova sul sito del ministero dello LE ROYALTIES Sviluppo economico dove è contrassegnato dal bollino arancio che sta a significare che la pratica è “In corso In Italia la royalty per le estradi valutazione ambientale dalla richiesta di presentazioni su terra è attualmente zione della Via all'emanazione del decreto Via intorno al 10% (a seguito (Operatore/MATTM/Regione)”. Il richiedente è dell’incremento del 3% Explorenergy e l’area interessata nel Ravennate introdotto nel 2009), mentre ampia 150 km. La richiesta originaria risale al 2013 su mare è del 7% per il gas quando furono fatte proprio dai grillini interrogazioni e del 4% per il petrolio, ed e interpellanze in Comune e in Regione. Altra istanza è applicata sul valore di è quella denominata “San Patrizio” e che riguarda vendita delle quantità prodotte. Va aggiunto che le invece un’altra zona del Ravennate e in particolare i royalties variano anche in comuni di Conselice, Alfonsine, Lugo, Fusignano, base alla quantità di metano Bagnacavallo, Sant'Agata sul Santerno, Massa estratto e che vanno divise tra Lombarda, oltre ad altre aree dell’imolese del ferrarei Comuni e (per la gran parte) se. Il richiedente è Vega Oil e la richiesta risale al 2010, le Regioni. sempre secondo quanto compare sul sito del Minitero dell’intero.

PRIMO PIANO

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

17 e credo sarebbe quindi una sconfitta per tutti se invece l’autorizzazione fosse concessa». Baroncini aggiunge: «Non bisogna farsi illusioni rispetto alla sospensione di fine 2016, si trattava di questioni meramente burocratiche e documentali. Ora siamo in attesa di capire, ma si tratta di procedure di solito dai tempi piuttosto lunghi e che sono di competenza del ministero». E l’idea che al sondaggio potrebbe comunque non seguire l’eventuale estrazione non credono in molti, visto l’elevato onere economico dell’investimento dell’azienda solo per questa prima fase di rilievo geofisico. Legambiente parla infatti di quasi 3 milioni di euro tra “La Stefanina Sud e la Stefanina Nord” da cui gli ambientalisti deducono «una certa sicurezza da parte della società proponente di intercettare delle “trappole metanifere”». Sorge «spontanea la preoccupazione rispetto quelle che saranno le operazioni successive di esplorazione e di coltivazione in una zona a forte rischio di subsidenza». E Legambiente punta anche il dito sui possibili costi «che potrebbero gravare sulla comunità (costruzione di idrovore e impianti finalizzati a ristabilire l’equilibrio idraulico) e sulle attività agricole (moria delle colture e danni ai frutteti a seguito dell’eventuale innalzamento del cuneo salino). Inoltre, citando quanto recentemente riportato da uno studio dell’Enea, Ravenna e Ferrara saranno sicuramente due zone interessate alla sommersione a seguito dell’incremento del livello del mare provocato dai cambiamenti climatici, fattore ovviamente aggravato dalla subsidenza naturale ed antropica. Ci pare già un elemento quanto meno sufficiente a far prevalere il buon senso a questa follia». (fe.an.)

LA DICHIARAZIONE CLAUDIO FABBRI DI BELLALFONSINE: «SE DOVESSE ARRIVARE L’OK,

SERVIRÀ UNA MOBILITAZIONE POPOLARE»

Sul fronte di Alfonsine a tuonare c’è in particolare Claudio Fabbri di Bellalfonsine che già si era battuto contro il progetto di stoccaggio della Stogit e che è appena entrato in consiglio comunale in sostituzione della collega dimissionaria, che dice: «Nel caso in cui il procedimento si dovesse concludere con un'autorizzazione alla ricerca, sarà necessario dare vita ad un grande movimento di popolo per opporsi a questa scelta inopportuna e per molti versi sciagurata».

IL PROGETTO UN RILIEVO GEOFISICO 3D CON 26 LINEE DI VIBRATA Dai documenti prodotti anche dall’Amministrazione comunale si evince che l'area Stefanina Nord ricade quasi interamente nella zona di protezione speciale (ZPS IT4060008), Valli del Mezzano, dista circa 3 km dai confini del Parco Regionale del Po Emilia Romagna e ricade quasi interamente nell’IBA (Important Bird Area) "Valli di Comacchio e Bonifica del Mezzano”. L'area in questione conta la potenziale presenza di almeno 66 specie di interesse comunitario ed include 2 habitat di interesse comunitario, l'area Stefanina Sud ricade parzialmente nel SIC/ZPS IT4060004 “Valli di Comacchio” e nel SIC/ZPS IT4070021 “Biotopi di Alfonsine e del Fiume Reno”. L'area in questione include una porzione della Riserva Regionale di Alfonsine “Fascia boscata del canale dei Mulini” e ricade a Nord-Est nell’area contigua del Parco del Delta del Po e in parte nell’IBA “Valli di Comacchio e Bonifica del Mezzano”, conta la potenziale presenza di almeno 67 specie di interesse comunitario. Le attività di rilievo geofisico 3D si protrarranno per circa due mesi, sondando il terreno alla ricerca di idrocarburi mediante l’uso di camionette Vibroseis, che le camionette scuoteranno il terreno o, come si definisce in gergo tecnico, lo "energizzeranno", inviando segnali (onde elastiche) nel sottosuolo e analizzando la risposta, basandosi sullo stesso principio che sta alla base della tecnica per le prospezioni marine denominata “airgun”. Che, anche in aree protette, vi saranno ben 26 linee "di vibrata" a La Stefanina Sud e altre 15 a La Stefanina Nord, a distanza di 500 metri ognuna nell’area Nord e 420 nell’area Sud. In totale saranno circa 5.400 i punti di presa dati, quando agiranno le camionette si sprigionerà una forza d'intensità pari a 10,000 chilogrammi peso a una frequenza compresa fra i 6 e i 64 Hertz. Si tratta di indagini propedeutiche alle concessioni per la coltivazione di idrocarburi, e nulla può fare escludere che il sottosuolo in esame non possa rivelarsi produttivo, in quanto prossimo ai giacimenti di Dosso degli Angeli, Longastrino, Alfonsine, Pozzo Tre Motte, Pozzo Agosta, e ad altri giacimenti produttivi o già sfruttati in passato. Non per niente nello “Studio di Impatto Ambientale - Quadro di Riferimento Progettuale” redatto da Aleanna si legge: «Si evidenzia che l’attività di Rilievo Geofisico 3D, oggetto del presente SIA insieme al Permesso di Ricerca, sono previste al fine di approfondire nell’area la conformazione geologica e la presenza di reservoir sfruttabili».

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

PRIMO PIANO

IL DEPUTATO

«Progetti senza benefici per i territori figli di un’idea di sviluppo superata» Tra chi è in prima fila contro il progetto di sondaggio ed estrazione gas nella Bassa Romagna nel progetto Longanesi, di cui parliamo alle pagine 14 e 15, c’è Giovanni Paglia, parlamentare ravennate di Sinistra Italiana che ha presentato interpellanze al Ministero e si è occupato anche di progetti analoghi nel Cesenate e nel Reggiano. Sempre dalla parte del no. «Il punto è che si tratta di attività che creano solo danni e disagi al territorio, senza portare alcun beneficio. Nella maggior parte dei casi, non si arriva nemmeno all’estrazione del gas, perché è di cattiva qualità e molto costoso da estrarre. Cosa peraltro già nota visto che Eni, quando aveva il monopolio delle riserve metanifere, aveva già mappato il territorio ed estratto là dove era conveninente farlo, come a San Potito, dove infatti il giacimento è ormai esaurito da tempo e utilizzato oggi come stoccaggio». Quindi, secondo Paglia, spesso a spingere le aziende è anche «il gudagno certo dato dalla cessione delle mappe aggiornate (dopo la fase di sondaggio) al Mise, costretto ad acquistarle tramite un fondo vincolato». «In genere vengono pagate sui 2milioni di euro prosegue Paglia – Poca roba? È vero, ma del resto queste aziende molto piccole che nascono, chiudono, si fondono, non spendono nulla o quasi per realizzarle e quelli sono introiti certi». A maggior ragione, perché allora opporsi, quale pericoli si rischiano davvero per l’ambiente? «Innanzitutto perché non

L’ALLARME «CI BATTEREMO PER IMPEDIRE AL GOVERNO DI ABOLIRE L’IMU PER LE PIATTAFORME OFF-SHORE» In prima linea sui temi dello sfruttamento energetico, il deputato di Sinistra Italiana Giovanni Paglia lancia un allarme: «A quanto pare il Governo é intenzionato a introdurre nella "manovrina" una norma che cancelli retroattivamente Imu, Tasi e Ici per le piattaforme estrattive a mare. Si tratta di un regalo enorme all'Eni e contrario alle volontà più volte espresse dal Parlamento e a sentenze delle magistratura, fino alla Cassazione. Mi sono sempre battuto e continuerò a farlo perché si facciano pagare le tasse a chi può farlo». E il messaggio è naturalmente rivolto al Comune di Ravenna che potrebbe essere direttamente interessato, date le numerose piattaforme al largo delle sue coste: «Mi auguro che il Comune di Ravenna voglia essere al mio fianco in questa battaglia, dopo aver annunciato di aver trovato un accordo da 60 milioni di euro. Ce la possiamo fare, ma serve la mobilitazione di tutti».

Giovanni Paglia durante un presidio in Puglia contro il gasdotto Tap

Dalla Puglia all’Emilia Giovanni Paglia

(Sinistra Italiana) sta facendo una battaglia contro gasdotti e nuovi pozzi si può mai sapere ed è sempre meglio la prudenza, e in secondo luogo perché anche la fase di sondaggio crea problemi; si usano comunque microcariche che vengono fatte esplodere sottoterra e che possono provocare danni agli edifici. Non a caso tutti i sindaci dei territori coinvolti normalmente sono contrari e fanno battaglie per impedire che siano effettuate (vedi per esempio anche il caso della Stefanina tra Ferrara e Ravenna, a pagina 16-17), non si capisce bene perché solo a Lugo nella Bassa invece sono

favorevoli, se non in una logica ormai superata». Perché Paglia, e con lui tutte le opposizioni, ne sono convinti: i benefici per i territori sono pochi o nulli. «Quello che si otterrà sono opere idrauliche che andavano fatte e per cui bisognerebbe battersi per avere i fondi, non svendere il territorio. Peraltro anche in caso di estrazione, non ci saranno royalties, né veri benefici in termini di occupazione visto che come noto per questi insediamenti bastano pochissime persone».

Sul banco degli imputati anche il cosiddetto provvedimento del governo Renzi “Sblocca Italia” che ha sicuramente di fatto semplificato e accelerato la possibilità per queste aziende di estrarre anche senza il consenso dei territori. Vero è che l’azienda è stata costretta a produrre una corposa documentazione e, come sottolinea anche Confindustria Romagna, i permessi sono stati dati, le raccomandazioni sono state accolte, tutto pare a posto. Che margini ci sono di manovra ancora? «Ci sono sempre margini di manovra, politicamente parlando, lo Stato può sempre, se lo vuole, revocare un permesso. Al massimo dovrebbe poter pagare una penale, ma si tratta di terreni e beni pubblici di cui può rientrare in totale possesso recedendo dalle concessioni. È evidente che, a differenza di quanto accaduto alla Stefanina, qui

non c’è la volontà politica di agire in questo senso. Per questo chiamiamo la popolazione a una battaglia sul territorio». E di battaglie sul territorio Giovanni Paglia ne condivide un po’ in tutta Italia. Di recente lo si è visto per esempio in Puglia dove è in corso una protesta di amminsitratori locali e residenti contro la realizzazione del cosiddetto Tap, il tanto contestato gasdotto per far passare il quale è stato necessario abbattere piante di ulivi. Un fatto lontano, appunto in Puglia, che ma per cui Paglia vede un diretto collegamento anche con il nostro territorio. «Certo, stanno cercando di trasformare l’Italia nell’hub del gas del Mediterraneo e quindi fa molto gioco avere siti di stoccaggio come sono quello di San Potito, già esistente, e quello che sempre Stogit avrebbe voluto realizzare nel territorio di Alfonsine. Servono a queste aziende per immagazzinare gas a basso prezzo e rimetterlo in circolo quando il prezzo si alza. Tutto questo senza la minima ricaduta positiva sui territori, semmai, appunto, il contrario e senza che l’Italia abbia alcun bisogno di questi stoccaggi per il proprio fabbisogno». (fe. an)

NATURALMENTE IN CORSA EVENTI

OSPITALITÀ

Due giorni all’insegna di sport e ambiente fra mare, pinete e saline

Cervia, una città ricca di offerte per il turismo sportivo

Il primo week end del mese dello sport di Cervia apre “alla grande” con la seconda edizione di Ecomaratona del Sale in una nuova e suggestiva location: il Fantini Club. Una due giorni, quella del 6 e 7 maggio, che vedrà oltre le competizioni sportive tante nuove iniziative come sempre con l’obbiettivo di coniugare l’attività fisica al racconto ai partecipanti dell’identità di un territorio che mescola culture della tradizione come quella contadina, salinara e marinara. Anche quest’anno l’Ecomaratona del Sale, è organizzata da “Eco & Sale Sport”, un’associazione che raccoglie un team di appassionati e competenti operatori sportivi come Trail Romagna, Consulta dello Sport di Cervia e Sportur Travel, in stretta partnership con il Comune di Cervia. Confermate le principali collaborazioni che arricchiscono il prestigio della manifestazione: Salina di Cervia, Terme di Cervia, Fantini Club, Parco del Delta del Po, Atlantide, Slowsports Milano Marittima, Bellettini Hotel. Molte però anche le new entry: lo sponsor tecnico sportivo Macron, la Centrale del Latte di Cesena, Infinity bio, e diverse altre realtà imprenditoriali ed economiche che concorrono a fare dell’Ecomaratona un evento di grande attrattività anche per i magnifici premi che verranno messi in palio. Comune denominatore della manifestazione resta la filosofia del trail running, passione che nasce dal piacere di correre tra spazi incontaminati. Questo approccio all’attività fisica – in forte crescita nell’ultimo decennio – valorizza, oltre ad uno

stile di vita dai ritmi più rilassati e naturali, una stretta vicinanza all’ambiente e alle bellezze naturali che ospitano gli sportivi, nel nostro caso le antiche saline, la lunga spiaggia litoranea e le pinete di Milano Marittima e Pinarella. Tutti questi ambienti saranno attraversati domenica 7 maggio dalla 42 chilometri che parte quest’anno proprio dalla spiaggia sabbiosa di Cervia e precisamente dalla nuova location: il Fantini Club. Vi sarà poi anche la mezza maratona, appositamente studiata su un percorso naturalistico unico, fra spiaggia, argini e pinete. Itinerario utilizzato anche per la Run & Bike che lo scorso anno ha avuto un significativo successo. Per i non competitivi la 10 chilometri si articolerà, invece, sul lungo mare verso Cesenatico e dentro la nuova pineta di Pinarella, in parte ripiantata dopo le ultime inondazioni che hanno colpito il territorio. Ad impreziosire l’evento alcune novità: la Kids Run, una corsa rivolta a bambini e ragazzi delle scuole di Cervia e Ravenna che si cimenteranno in una corsa interamente percorsa sulla sabbia su due diverse distanze e la festa in musica serale al

Fantini Club con i Soul Machine – con possibilità di aperitivo o apericena – il cui ricavato sarà interamente destinato a sostegno all’Ail. Confermata la meravigliosa camminata in fit walking o nordic walking nell’ambiente naturalistico delle saline con le guide di Atlantide, unico evento che avrà una partenza differente dal Fantini Club: il ritrovo è, infatti, previsto sotto la torre San Michele con partenza alle 17,30 di sabato 6 maggio ma l’arrivo è quello della suggestiva location del Fantini nella quale già si farà festa! Nella due giorni un expo tecnico e di prodotti del territorio sarà presente insieme ad uno stand Terme di Cervia dove sarà possibile provare alcuni trattamenti, prodotti e soprattutto usufruire dei massaggi defatiganti e rilassanti del personale specializzato dell’impianto termale. Dal 5 al 7 maggio, infine, Fantini Club offre la possibilità di uno stage di approfondimento tecnico e di allenamento per la corsa e la maratona con il super campione Giacomo Leone. Per tutti i dettagli e iscrizioni agli eventi è possibile consultare il sito www.ecomaratonadelsale.it

Negli ultimi anni come non mai prima la città di Cervia e l’amministrazione comunale hanno investito sullo sviluppo del turismo sportivo che sempre più si coniuga con il turismo balneare preesistente. Tale investimento è dovuto da un lato alla unicità e alla bellezza dei caratteri ambientali del territorio di Cervia e dall’altro da una ricchezza di strutture atte alla attività fisica che non ha eguali sulla costa romagnola. È grazie al pubblico e privato che fanno squadra e al ricco associazionismo che possiamo vantare una nuova identità per il nostro Comune sempre più forte: Cervia è la nuova città dello sport, non solo una località balneare, di cultura e di svago, ma anche ambiente, natura e cultura sportiva, ogni anno meta di migliaia di persone che vogliono unire la vacanza all’attività fisica all’insegna del wellness. segue a pagina II

RAVENNA &DINTORNI 19/4 2017

NOVITÀ/1

Location Fantini Club, uno stile di vita, uno stile di vacanza Il Fantini Club ormai è un caso di studio in Italia. Nato come semplice stabilimento balneare sulla spiaggia romagnola di Cervia, oggi è un punto di riferimento della beach life e della vacanza attiva, con una fortissima identità, noto agli sportivi di tutta Italia. Con un’area complessiva di 34.000 mq, ricca di ogni confort, due ristoranti, centro benessere Spa, otto punti bar, dieci campi beach, paddle, basket, palestra, corsi fitness, scuole di surf e catamarano… il Fantini Club è una delle prime spiagge ad aprire in primavera ed è sicuramente quella con la più lunga e articolata stagione di eventi, da marzo fino a ottobre. Il turismo sportivo sulla spiaggia di Cervia ha origine nei primi anni ’80, quando Claudio Fantini porta per la prima volta in Europa, uno sport da spiaggia fino ad allora noto negli Stati Uniti e Sud America con il nome di “beach volleyball”. Da questa idea nel 1984 proprio al Bagno Fantini– oggi Fantini Club - si tenne nel 1984 il primo torneo nazionale di beach volley. Visto il successo dell’evento, l’anno successivo fu organizzato il primo campionato italiano con tappe in tutta Italia. A breve hanno poi cominciato a diffondersi anche tutti gli altri sport da spiaggia: beach soccer, beach tennis, beach handball, beach rugby, foot volley, beach basket. E proprio Claudio Fantini ha l’intuizione di un cambiamento nel mondo del turismo, non solo in Riviera: sempre di più la scelta delle vacanze si lega alla motivazione sportiva. Da qui trae origine la filosofia Sportur: sport come occasione di turismo e turismo come occasione di sport. Idea che si concretizza nel 1997, quando Sportur organizza la sua prima Granfondo di Ciclismo Via del Sale. Info tel. 0544 956519 - info@fantiniclub.com - www.fantiniclub.com

www.infinitybio.it

NOVITÀ/2

Parte in spiaggia la Kids Run dedicata ai ragazzi Una delle novità dell’edizione 2017 si chiama Kids Beach Run! Una corsa dedicata ai più piccoli tra spiaggia e tanto divertimento. L'idea nasce dalla volontà di creare un contesto in cui si possano affermare e divulgare gli alti valori espressi di un ecomaratona: l’impegno, la correttezza e lo spirito di sacrificio uniti al contatto con la natura. Non solo: promozione dell’attività sportiva open air, a basso livello di competitività, e valorizzazione delle bellezze del territorio in una delle location più belle della riviera. La corsa partirà alle 16 di sabato 6 maggio dal Fantini Club di Cervia, due diverse lunghezze – di 500 metri per i ragazzi delle scuole elementari e di un chilometro per i ragazzi delle scuole medie inferiori. All’arrivo gelato e un succo di frutta per tutti! Le iscrizioni hanno valore sia individuale che per classi scolastiche. Le tre classi più numerose infatti vinceranno una gita al Centro visite Cubo magico Bevanella gestito da Atlantide mentre fra i singoli ragazzi verranno estratti alcuni premi quali una mountain bike e tre biglietti omaggio per la Casa delle Farfalle di Milano Marittima.

RAVENNA &DINTORNI 19/4 2017

III STAGE

CERVIA CITTÀ DELLO SPORT Ambienti naturali e percorsi soddisfano varie esigenze agonistiche e per il benessere

Dal campione Giacomo Leone i consigli per affrontare la corsa Fantini Club e Fidal nazionale hanno organizzato uno stage tenuto da uno dei più grandi maratoneti italiani, Giacomo Leone e che si concluderà proprio domenica 7 maggio con l’Ecomaratona del Sale. Tre giorni densi di attività per ascoltare i suoi preziosi consigli e prepararsi al meglio alle future maratone. Giacomo Leone sarà un maestro eccezionale, essendo stato l'ultimo europeo a vincere la maratona di New York prima dell'inizio di un lungo periodo dominato da atleti africani. Leone ha tagliato il traguardo da vincitore dopo le imprese riuscite a Orlando Pizzolato nel 1984 e 1985 e Gianni Poli nel 1986. Leone detiene il record di italiano più veloce alla maratona di New York. A soli 20 anni decide di debuttare nella maratona alle Universiadi di Sheffield. Da lì parte una lunga serie di maratone in cui Giacomo si dimostra uno dei migliori maratoneti italiani (e non solo) di sempre. Vince la Maratona di New York nel 1996, diventa il secondo maratoneta italiano di tutti i tempi dal punto di vista cronometrico con 2:07:52, giunge quinto alle olimpiadi di Sydney 2000 e per sette volte è sotto il grande muro delle 2:10:00.

segue dalla prima pagina Chi pratica sport a livello agonistico, chi a livello dilettantistico, chi semplicemente per mantenersi in forma. Una opportunità che invita ad uno stile di vita sano, alla coesione, al gioco di squadra e una realtà che diventa anche motore propulsivo in ambito turistico. La nostra località è unica da questo punto di vista grazie dagli ampi spazi verdi di pineta, salina, spiaggia che consentono attività fisica adatta ad ogni età. Nella pineta i sentieri attrezzati suggeriscono esercizi fitness per tutta la famiglia e una palestra all'aria aperta offre attrezzi che sfruttano il peso del proprio corpo con macchine molto simili a quelle utilizzate normalmente nelle palestre al chiuso. Lungo i canali della pineta è possibile muoversi in canoa, mentre lungo i sentieri ci si può muovere a piedi praticando Trekking, Fit e Nordic Walking oppure semplicemente camminando o pedalando in mountain bike. Durante il periodo estivo, infine, si possono seguire passeggiate guidate alla scoperta di flora e fauna della pineta, il bosco “spesso e vivo“ cantato da Dante. Anche sulla spiaggia è possibile mantenersi in forma attraverso le attività proposte dai vari stabilimenti balneari, mini palestre, campi da bocce, racchettoni e beach volley, fino all'ultima moda di Zumba e Nordic

Walking sulla spiaggia. Non dimentichiamoci poi delle strutture sportive conosciute a livello internazionale e propulsive di turismi sportivi ben specifici: il centro ippico, il campo da golf con le sue 27 buche, il Circolo velico e in campo di benessere, ovviamente, le terme di Cervia, immerse nel verde della pineta. Lo sviluppo del turismo sportivo porta con sé anche la crescita di eventi di forte richiamo sia agonistici che dilettantistici. In tal senso Ecomaratona del Sale, quest’anno alla sua seconda edizione, è già e vogliamo diventi sempre di più una delle nostre punte di diamante. Già lo scorso anno ha riunito più di 1500 sportivi in una due giorni dove accanto alle competizioni sono organizzate tante iniziative aperte a tutti in cui viene valorizzato il bello della nostra città non dimenticando pure l’importanza dell’aspetto solidaristico che si lega alla manifestazione che oltre a promuovere lo sport sostenibile devolve i propri ricavati all’Associazione Italiana Leucemie della Provincia di Ravenna. Gianni Grandu, assessore allo sport e tempo libero del Comune di Cervia

30% DI SCONTO su tutti gli integratori salini Massigen ABBIGLIAMENTO TECNICO NORDIC WALKING - TREKKING PISCINA ABBIGLIAMENTO CITTÀ A tutti i lettori di R&D

SCONTO di 5 euro

su abbigliamento e scarpe uomo e donna Valido fino al 30 maggio 2017

Via Aldo Bozzi 41, Ravenna - Tel. 0544 403794 Pagina Chiari Monica Gruppo SPORT IN&OUT

Via Bozzi, 43 - RAVENNA tel. 0544 270629 dada1969m@libero.it

RAVENNA &DINTORNI 19/4 2017

Il programma dell’Ecomaratona del Sale Sabato 6 maggio

Domenica 7 maggio

Fantini Club, Lungomare Deledda 52 ore 16 Kids Beach Run Corsa per ragazzi e scuole sulla spiaggia (500 metri under 10 / 1000 metri under 14 Iscrizioni sul posto: 3 euro

Fantini Club, Lungomare Deledda 52 ore 7 Ritrovo concorrenti Ecomaratona del Sale

Torre San Michele Via A. Evangelisti 4 ore 17,30 Camminata del sale Nordic walking, Fitwalking e passeggiata (in collaborazione con Atlantide) Partenza sotto la Torre, percorso dentro le saline, ritorno per le vie della vecchia marineria e arrivo al Fantini Club Iscrizione camminata: 5 euro Iscrizione con incluso pacco gara (sale e gadget) + entrata con consumazione al Party Eco Sale: 15 euro

Ecomaratona del Sale 42 km (competitiva)

Fantini Club, Lungomare Deledda 52 ore 19 Party Eco Sale Musica dal vivo con The Soul Machine. Apertura evento e testimonial a sorpresa Entrata: 10 euro, incluso aperitivo con una consumazione – 15 euro con apericena

LA FESTA

PREMIO PARTECIPAZIONE UN

RICORDO DI

CERVIA

Soul Machine, sound drink e solidarietà

ore 9 Partenze

1/2 Ecomaratona del Sale 21 km (competitiva) Run & Bike 21 km (non competitiva) ore 9.15 Partenze 10 km Ecorunning (non competitiva con pettorale, premi ad estrazione e pacco gara) 10 km Ecomaratona in corsa, in camminata o in Nordic walking (non competitiva senza pettorale)

Dalle 11,30 Premiazioni Dalle 12,30 Pasta party

La vigilia dell’Ecomaratona del Sale sarà per tutti una grande festa tra musica, drink e solidarietà. Il 6 maggio, dalle 19, al Fantini Club le note di The Soul Machine daranno il via alla festa ufficiale dedicata alla raccolta fondi per l’Ail Ravenna. Sarà l’apertura ufficiale con ospiti importanti e l’ultimo briefing a poche ore dalla partenza. The Soul Machine è una macchina tecno-organica alimentata con un mix di birra, elettricità e applausi, in grado di produrre musica soul. Si compone di dodici teste, ventiquattro braccia, ventiquattro gambe (alcune niente male) e una sola, grande, anima (altro motivo del “Soul” nel nome). Inizialmente partita da un nucleo di dieci persone completamente diverse tra loro per sesso, occupazione, età e provenienza geografica, che si erano incontrate in ambienti ristretti per suonare insieme, la comune passione per la musica, il divertimento, il rhythm'n'blues e l’inevitabile sudore a catalizzare la reazione, hanno fatto nascere questa macchina senziente in grado di produrre pura musica soul. Si raccomanda l’utilizzo di elettricità standard, birra di qualità e applausi in abbondanza per il soddisfacente funzionamento della macchina che sarà così in grado di fornire divertimento e ritmo sotto il segno dei più grandi classici della musica soul, blues e rhythm'n'blues. La band è nata nel 2010 a Ravenna ed è composta da Alan Tarroni, voce solista; Gabriele Mingarini, chitarra; Guido Bustacchini, tastiera; Alberto Gambi, basso; Adriano Serafini, batteria; Elisa (Ninni) Compagnoni, voce; Donatella Liboni, voce; Angela Piva, voce; Giampaolo Solitro, sax tenore; Rossana (Ros) Vecchi, sax tenore; Francesco Civenni, tromba; Matteo (Bobby) Fiumara, tromba. Influenze “dichiarate”: Wilson Pickett, The Commitments, The Blues Brothers, Aretha Franklin, Ray Charles, Sam & Dave, Otis Redding, Stevie Wonder...

Tutti i partecipanti ad una delle svariate manifestazioni, dalle camminate alle corse nelle varie distanze, alla Run & Bike, porteranno a casa un ricordo di Cervia, città del sale. Grazie alla collaborazione con le Saline di Cervia il premio di partecipazione comprenderà una confezione del famoso sale dolce accompagnato da una ceramica romagnola. Per gli atleti competitivi, oltre al materiale messo a disposizione dalle aziende partner – tra queste un ingresso alla piscina delle Terme di Cervia – una maglia tecnica Macron.

Una produzione editoriale

in collaborazione con

Comune di Cervia

LETTORI detti e contraddetti

a cura di Fausto Piazza

detti e contraddetti

Le lettere, le opinioni e i commenti a cui si riserva di rispondere il direttore di Ravenna&Dintorni Fausto Piazza, vanno indirizzate alla email redazione@ravennaedintorni.it oppure al fax 0544 271651 o all’indirizzo viale della Lirica 43, 48124 Ravenna.

QUEI DUE SOLDATI INDIANI NELL’ESERCITO CHE LIBERÒ LUGO Il 9 aprile nel 72esimo anniversario, Lugo ha onorato la liberazione della città da parte dei soldati indiani, integrati nelle truppe del Commonwealth, con una cerimonia multipla. [...] A San Potito lungo il Senio sono stati inaugurati due cippi commemorativi per i due eroici soldati indiani, i primi a rompere il fronte e guidare le truppe verso Lugo. Per l'importanza di quest'episodio, furono insigniti della massima onorificenza britannica, la Victoria Cross: si chiamavano Alì Haidar e Nandeo Jadhao. Nella successiva cerimonia svoltasi nel geoparco di San Potito, è stato presentato il libro dello storico Daniel Cesaretti, “Indian VCs over the Senio”. La cerimonia si è svolta in un contesto scenografico animato dai figuranti storici dell'Argyll Romagna goup guidato da Enio Iezzi. Il colonnello Yogi Sheoran ha ringraziato per il riconoscimento del ruolo avuto dai suoi compatrioti ed ha proposto al sindaco un gemellaggio con Jaipur, la città di provenienza della divisione dei soldati indiani. Angelo Ravaglia, Lugo UN PROGETTO PER INTITOLARE UN PARCO A DON FUSCHINI

Gentile redazione, mi chiamo Christian Grassi e sono membro di una famiglia che intreccia la sua storia con quella di Porto Fuori dai tempi della guerra. Poiché la questione dell’intitolazione della piazza di Porto Fuori a Don Fuschini (per la quale si discuterà prossimamente la petizione pubblica in consiglio comunale) o l’ipotesi del Comune

#INSTAGRAM

Metà e metà di @gio2611 Pubblichiamo qui una foto dal nostro territorio postata su Instagram con l’hashtag #ravenna. Questa è stata scattata dall’utente @gio2611: un momento di relax con un aperitivo.

di modificare il nome di un tratto di via Stradone per dedicarla al parroco sono scelte che hanno diviso la comunità, in qualità di semplice cittadino ho ritenuto che potesse essere utile avanzare una terzo progetto nel tentativo di trovare una conciliazione. È per questo motivo che ho redatto il progetto del “Parco Don Francesco Fuschini”, che è già stato trasmesso in Comune ai Gruppi Consiliari e agli assessori competenti, ai

fini di verificare se vi può essere una più ampia condivisione attorno a questo progetto. Il progetto si pone l’obiettivo di raccogliere tutte le istanze fin qui emerse: mantenere invariato l’attuale nome “neutro” di Piazza dell’Incontro, rispettando così il percorso didattico intrapreso all’epoca da insegnanti e alunni delle elementari, non creare disagio in caso di cambio di nome agli attuali residenti di Via Stradone, attribuire una intitola-

zione visibile ed importante a Don Fuschini come chiesto da molti cittadini. Questo progetto però non si pone solo l’obiettivo di attribuire un’intitolazione a Don Fuschini ma vuole lasciare sul territorio un segno tangibile del suo passaggio e delle sue opere, in stretta relazione con la storia del Paese di Porto Fuori e dei suoi abitanti, andando a realizzare all’interno del parco (attualmente in via di ultimazione), un percorso celebrativo nel quale collocare cronologicamente immagini, racconti, opere e manufatti che ricordino la vita del parroco, dell’uomo e del letterato ed il suo legame con il territorio. Senza la pretesa che questa possa essere la soluzione migliore, affido al Comune e ai mezzi di informazione locali il progetto, sperando che possa essere utile all’individuazione di un’intitolazione a Don Francesco Fuschini quanto più condivisa. Christian Grassi, Ravenna

LA PARETE DA ARRAMPICATA È SALVA: GRAZIE A TUTTI La parete attrezzata del peso di 43 tonnellate per la pratica sportiva dell’arrampicata offre spettacolo, anche nel momento in cui viene trasferita. Il 12 aprile è stata difatti rimossa dalla sua venticinquennale collocazione, dalla zona della Taverba Bukowski a Marina di Ravenna, per essere collocata in adiacenza al campo di atletica leggera, gestito dall'Atletica Mercurio la quale, giunta a conoscenza della questione tramite una catena di conoscenze creatasi per risol-

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

vere questa vicenda, ha avuto il merito di aprire le porte al climbing, arricchendo ulteriormente questo centro sportivo. Anche noi di Assoraro eravamo lì, per salutare gli amici dell’Istrice, l’Associazione Sportiva che dal 1992 promuove questa disciplina sul territorio. […] Eravamo lì anche per rendere omaggio ad Ariano Amici, il presidente dell’Istrice, una persona che nel 2013 ha ricevuto una medaglia al valore sportivo dal presidente del Coni e che, in venticinque anni, tanto ha dato per la diffusione di questo sport sul territorio ravennate. AssoRaRo ritiene doveroso ricordare e ringraziare coloro coi quali è entrata personalmente in contatto e che si sono resi straordinariamente disponibili. Fra questi i gestori e i tecnici della Darsena Pop Up, il titolare di Meno4aranta e, attraverso di lui, prima Marinara e poi l'Atletica Mercurio che ha accolto la struttura. Impegno e importanti risorse vanno anche riconosciute all’attuale concessionario delle aree, e a coloro che si insedieranno a breve nell'area per avviare la nuova attività di ristorazione e di intrattenimento in quanto, pur in condizioni di diritto, hanno saputo attendere, non senza sforzi, questo trasferimento. L’ultimo strappo per arrivare al top, utilizzando il linguaggio del climbing, sarà quello di raccogliere dei fondi per coprire una parte dei costi del trasferimento e per il riallestimento dei pannelli che dovranno ricoprire la parete verticale. L’Istrice promuoverà iniziative in tal senso. Dal canto nostro speriamo sia davvero possibile la ripresa dell’arrampicata nella sua sede estiva e storica che è Marina di Ravenna. Assoraro, associazione di idee per Ravenna e la Romagna

IL MEGLIO PER L’OUTDOOR

VI O U N IVI ARR!! ! VIA CAVOUR 126 - RAVENNA - TEL. E FAX 0544 37255

OUTDOORRAVENNA

CULTURA

MUSICA

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

20 JAZZ

JAZZ & DINTORNI

Cafiso con la sua “Banda” a Russi

MICHAEL VITALI TRIO (FEAT. CRUCITTI) AL SAX PUB DI LUGO Venerdì 21 aprile (dalle 22.15) al Sax Pub di Lugo concerto del Michael Vitali Trio, ensemble di musicisti incontratisi a New York provenienti rispettivamente da Zurigo, Seattle e Tokyo: il batterista Michael Vitali, il chitarrista Justin Wert e la bassista Yuka Tadano. Ospite d’eccezione per l’occasione il sassofonista Sergio Crucitti.

Il sassofonista in sestetto al teatro comunale per il festival Crossroads Nel pieno della sua maratona primaverile, la diciottesima edizione del festival Crossroads arriva a Russi. Per due domeniche consecutive la kermesse musicale itinerante organizzata da Jazz Network e dall’assessorato alla Cultura della Regione Emilia-Romagna sarà di casa al Teatro Comunale (con inizio dei concerti sempre alle ore 21). Protagonista del primo appuntamento, il 23 aprile, sarà il sassofonista Francesco Cafiso con il suo progetto “La Banda”, un sestetto che annovera Giovanni Amato alla tromba, Humberto Amésquita al trombone, Mauro Schiavone al pianoforte, Pietro Ciancaglini al contrabbasso e Walter Paoli alla batteria. Il sassofonista siciliano si lascerà trasportare dalla fragorosa, vivace e talvolta anche malinconica musica bandistica della sua terra, che fornirà la materia prima per una sapiente rilettura jazzistica. Biglietti: intero euro 15, ridotto 12.

Francesco Cafiso

Accademia Bizantina e le “Quattro Stagioni”

CLASSICA/2 A FUSIGNANO

TORNA IL

“SUONO

ANTICO ”

Torna la tradizionale rassegna primaverile del “Suono antico”, arrivata alla 22esima edizione, che prevede quattro concerti all’auditorium “Arcangelo Corelli” di Fusignano, con una particolare attenzione rivolta al repertorio barocco. Si parte giovedì 27 aprile alle 21 con il violinista Alessandro Perpich, che dirigerà l’Ensemble d’archi del Conservatorio “Frescobaldi” di Ferrara nel programma intitolato “Il Concerto Grosso da Corelli a Vivaldi”.

SPADONI

Per la prima volta a Ravenna l'eclettico musicista romano Roberto Spadoni. Chitarrista, compositore, direttore di orchestra, divulgatore, sarà in compagnia di alcuni dei migliori musicisti della “east coast” italiana venerdì 21 aprile (dalle 21.30) all’Osteria Passatelli del Mariani di Ravenna con un progetto originale in prima assoluta. Sul palco con lui Fabio Petretti (sassofoni), Paolo Ghetti (contrabbasso) e Massimo Manzi (batteria).

CLASSICA/1

Alessandro Tampieri di Accademia Bizantina

QUARTETTO DI ROBERTO MARIANI DI RAVENNA

ALESSANDRO SCALA CON I MOCK UP AL BOCA BARRANCA DI MARINA ROMEA

Sabato 22 aprile (ore 21) ultimo appuntamento della prima edizione di “Bagnacavallo Classica – Libera la musica”, la stagione musicale del teatro Goldoni di Bagnacavallo ideata da Accademia Bizantina (che per l’occasione sarà sul palco con l’orchestra), che per questo congedo propone un programma irresistibile, formato, come dice il primo violino Alessandro Tampieri (nella foto), da «tre piccole perle e un gioiello». Il gioiello è sicuramente il capolavoro di Antonio Vivaldi Le Quattro Stagioni, mentre le perle (una Perduta, una Rara e una Inconsueta) saranno rappresentate dal Concerto grosso in mi minore op I n 2 di Benedetto Marcello, la Sinfonia a quattro in fa maggiore di Albinoni e il Concerto Grosso n° 5 in re minore di Domenico Scarlatti, trascritto e arrangiato da Charles Avison. E la novità assoluta di questa serata è che il pubblico vivrà un’esperienza sinestetica decisamente rara, ossia la fusione della musica con gli odori delle quattro stagioni, grazie alla collaborazione con olfattiva.it. Prevendite in teatro: sabato 22 aprile dalle 10 alle 13 e dalle 20; prenotazioni telefoniche allo 0545 64330.

Sabato 22 aprile (ore 23) al Boca Barranca di Marina Romea concerto dei Mock Up con grandi successi internazionali riproposti in chiave soul funk. Per l’occasione salirà sul palco come ospiete anche il ravennate Alessandro Scala al sax, fra i più valenti sassofonisti jazz italiani.

BLACK AL MARLIN L’AMERICANA LOLA GULLEY Domenica 23 aprile alle 18.30 al bagno Marlin di Punta Marina concerto della cantante e tastierista Lola Gulley, accompagnata dal trio torinese The Black City. Per una serata tra soul, blues e R&B.

La mia non è una pubblicità qualunque E D I Z I O N E

2 0 1 7

DAL 18 MAGGIO IN TUTTA LA ROMAGNA PREN OTA I TUOI S PAZI DI GRAN DE E Q UALIFI CAT A VIS IBILIT À

0544.408312 - 335.7259872 - 392.7472402

CULTURA ROCK/1

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

MUSICA

HARDCORE I canadesi Belvedere all’Almagià Con gli Actionmen

Il cantautore siciliano Cesare Basile al Moog Chiusa la prima parte con la sua band “i Caminanti”, continua in solo il tour di Cesare Basile per la presentazione del nuovo album “U Fujutu su nesci chi fa?”, uscito il 24 febbraio per Urtovox Rec e acclamato dalla critica. Una delle quattro date annunciate sarà a Ravenna, il 22 aprile dalle 21 (a ingresso gratuito) al Moog Slow Bar. Il cantautore siciliano, premio Tenco, è stato premiato anche dal Mei di Faenza nel 2015 quale artista indipendente dell’anno.

Associazione culturale Norma presenta il ritorno in Italia di una delle band più acclamate del panorama hardcore melodico mondiale, i canadesi Belvedere, con alle spalle oltre vent’anni di carriera. L’appuntamento è per martedì 25 aprile, dalle 21. In apertura di serata (sempre all’insegna di sonorità più o meno hardcore) la band ravennate di culto Actionmen, i greci Despite Everything e, da Pesaro, gli Edweard in Venice. Ingresso 12 euro.

HARD & METAL

ROCK/3 VISIONI

CODY

KINOTTO

Ultimo concerto della stagione al circolo Arci Kinotto di Borgo Masotti (che in estate curerà invece i concerti del bagno Marabou di Marina di Ravenna): venerdì 21 aprile (dalle 21) il rock alternative dei romagnoli Visioni di Cody.

THE JOHNNY CLASH PROJECT

CINETICO

Venerdì 21 aprile dalle 22.30 al Bike Bar Cinetico di Montaletto di Cervia concerto di The Johnny Clash Project, trio bolognese di “drumless country” che suona le canzoni dei Clash alla maniera di Johnny Cash.

GLI SPEED STROKE

GASOLINE

Al Gasoline Road Bar di Ravenna il 22 aprile l’hard rock degli Speed Stroke (band nata tra Bologna, Imola e Cesena nota anche al di fuori dai confini nazionali). In apertura (dalle 20) Drive Me Dead e i faentini Celeb Car Crash.

LE ROIPNOL WITCH

ALL’AURORA

Venerdì 21 aprile (dalle 21) al circolo Aurora di Ravenna concerto delle emiliane Roipnol Witch, con il loro “female alternative rock”.

I JEAN FABRY

ROCK/2

FUSIGNANO

Venerdì 21 aprile alle 21 i Jean Fabry saranno in concerto all’auditorium “Arcangelo Corelli” di Fusignano. Il gruppo, originario di Russi, presenterà il suo nuovo album “Se non vuoi perdere i pezzi”, prodotto per l’etichetta Brutture moderne, tra folk, pop, rock, elettronica e testi nonsense.

I Cosmetic chiudono il Bronson, i Soviet Soviet aprono l’Hana-Bi

ROCK & ELETTRONICA

Sabato 22 aprile ultima serata di festa al Bronson di Madonna dell’Albero (che poi continuerà comunque ad ospitare altri concerti): in apertura il concerto dei riminesi Cosmetic con il loro pop sonico e noise in italiano. Due giorni dopo prende invece avvio ufficialmente la stagione dei concerti (a ingresso gratuito) dell’Hana-Bi, il bagno di Marina di Ravenna gestito sempre dallo staff del Bronson. Lunedì 24 aprile (dalle 21) l’appuntamento è con il post-punk dei marchigiani Soviet Soviet: reduci dalla disavventura statunitense (considerati immigrati clandestini, incarcerati a Seattle ed espulsi in quanto non in possesso del visto lavorativo, dal momento che avrebbero suonato gratuitamente), presenteranno il loro ultimo album “Endless”. In apertura il rock dei forlivesi Tunguska.

Gli americani Attila e Kyle Gass a Pinarella Il 22 aprile al Rock Planet di Pinarella di Cervia è in programma l’unica data italiana degli americani Attila, con il loro mix tra deathcore, rap e metalcore (in apertura i californiani The Word Alive). Il 24 invece al club di Pinarella arriva Kyle Gass, compagno di Jack Black nei Tenacious D, con la sua band, super gruppo di Los Angeles di hard rock e blues. In apertura The Bastard Sons of Dioniso.

Da Beirut, Berlino e Usa al Clandestino di Faenza Concerti di caratura internazionale al Clandestino di Faenza. Sabato 22 aprile l’appuntamento è con The Wanton Bishops, progetto rock-blues dell’eclettico musicista Nader Mansour da Beirut; lunedì 24 sul palco invece Candie Hank, ennesimo progetto che vede coinvolto Patric Catani, artista attivo nella scena elettronica berlinese dai primi anni '90; giovedì 27 ecco invece il math-rock degli americani Horse Lords. Concerti a ingresso gratuito, dalle 22.30.

Stabilimento balneare & ristorante ristorante aperto a pranzo tutti i giorni Punta Marina - lungomare Cristoforo Colombo 173 Tel 0544 438400

CULTURA

ARTE

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

IL POETA

CONTEMPORANEA

Olindo Guerrini, un tour pedonale e un incontro “A spass cun Olindo: zinquanta e piò sunett” è il tour pedonale di due ore per le vie del centro storico di Ravenna che trae spunto da alcuni dei componimenti più significativi ed esilaranti dei Sonetti Romagnoli. Da Porta Adriana si visiterà la chiesa di Sant'Eufemia, passando dalla rinnovata Piazza Kennedy e attraverso la zona dantesca, per terminare con la mostra dedicata a Olindo Guerrini alla Manica Lunga della Biblioteca Classense (prenotazione a info@ravennaconclasse.it oppure chiamando il 339 8205555; quota di partecipazione 5 euro). E in concomitanza con la mostra alla Classense, terzo appuntamento, giovedì 20 aprile, alle 17 per il ciclo di incontri “Ritroviamoci da Olindo”, dedicato a “Olindo Guerrini e la sua fotografia”. In programma alla sala Muratori una conversazione con il professor Luigi Tomassini, direttore del dipartimento di Beni Culturali dell’Università di Bologna.

MOSTRE/1 I FIORI

GALAN

COCCIO

RAVENNA

Il Mic di Faenza in Corea alla Biennale di Gyeonggi Il Museo Internazionale delle Ceramiche in Faenza estende la sua presenza internazionale anche alla Corea del Sud. È stato infatti chiamato a rappresentare l’Italia alla Biennale della Ceramica di Gyeonggi, con una mostra sintesi dell’eccellenza della produzione artistica ceramica contemporanea in Italia. “In The Earth Time”, a cura di Irene Biolchini, è il titolo della mostra che in linea con il tema principale della Biennale, “Ode alla Vita”, propone una selezione su quattro generazioni di artisti, accomunati dalla partecipazione al Premio Faenza, il più longevo premio ceramico italiano, organizzato dal Museo faentino fin dal 1938.

I cartoncini del Darsena È stato inaugurata al Magazzino Darsena di Cervia l’opera, un intervento site-specific di grandi dimensioni, “Their voices”. Si tratta di una moltitudine di cartoncini bianchi 10x15 cm uniti tra loro che invade gli spazi del magazzino, come un vortice sospeso nel tempo. I visitatori sono chiamati a completare l’opera utilizzando i tasselli che la compongono, scrivendo desideri e messaggi per il futuro del Magazzino Darsena. L’inaugurazione è stata il cuore artistico della preview del Modulo Fest 2017, il festival organizzato da Magma giunto alla terza edizione (in programma in giugno). L’opera si potrà visitare fino al 1 maggio nei seguenti giorni: 23, 24, 25 e 30 aprile e 1 maggio dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 17 alle 22. Il 22 e il 29 aprile dalle 17 alle 22. Oppure su prenotazione a info@magma.zone.

MOSTRE/2 Resterà allestita fino al 30 aprile alla Galleria d’arte Il Coccio di Ravenna (via Andrea Agnello Istorico 6) la mostra “Springtime” di Paolo Galan. La sua pittura, che è prevalentemente decorativa, rappresenta grandi mazzi di fiori di campo. Galan è nato e vive a Ravenna. Ha lavorato per lungo tempo a Milano disegnando tessuti per grandi stilisti ed esponendo le proprie opere in prestigiose gallerie. La mostra proseguirà è aperta dal martedì al sabato dalle 9 alle 12 e dalle 16 alle 19.

CERAMICA

DAL 25

APRILE AL 3 MAGGIO LA PERSONALE DI GRETA PIRRI

Dal 25 aprile al 3 maggio alla saletta Artemedia di Cervia (piazza Garibaldi), mostra personale della pittrice marchigiana Greta Pirri dal titolo “Eros e Pathos: Amor e Sofrimento”. Aperta dalle 15 alle 19; il giovedì e i giorni festivai anche la mattina dalle 9 alle 12.

MOSAICO GLI

ASTRI DEL LABORATORIO DI

ANNA FIETTA

La Bottega Anna Fietta propone fino al 7 gennaio la mostra “#astromosaico”. Saranno esposti i mosaici realizzati dal laboratorio ravennate di via Argentario 21: si tratta di riproduzioni di pianeti, stelle, soli. L'idea, per quella che è ormai la consueta mostra annuale proposta dalla Bottega, trae ispirazione dalle riproduzioni di opere d’arte più amate ed eseguite dai mosaicisti del Laboratorio, in particolare la volta di Galla Placidia e il cielo stellato di Van Gogh.

MOSTRE/3

Il tango di Ana Maria Laurent fino al 24 aprile a Cervia Inaugurata il 19, resterà allestita fino a lunedì 24 aprile alla sala Artemedia di Cervia la mostra personale di pittura dell’argentina (ma italiana di adozione; al momento risiede e lavora a Roma) Ana Maria Laurent. Laurent mentre collabora per realizzazioni nel campo teatrale, del cinema e della televisione con la Rai, sviluppa il proprio discorso pittorico, esponendo, oltre che in Italia, in Germania, Usa, Egitto, Principato di Montecarlo, Israele, Cina. Di particolare rilievo la sua partecipazione alla 53esima Biennale di Venezia in rappresentanza dell'Argentina, nella sezione Eventi Collaterali. In mostra sono esposte opere tra suggestioni informali ed elementi figurativi, tra i quali il tango e la figura femminile assumono un ruolo cruciale. L’esposizione si colloca nel quadro della anteprima del festival European Tango, che ha il proprio culmine (in attesa del festival vero e proprio, in programma tra il 27 giugno e il 2 luglio prossimi) nello spettacolo “Bailà, Venì, Vola'” in programma al Teatro Comunale di Cervia giovedì 20 aprile alle ore 21.

TEATRO

CULTURA

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

PROSA

LIRICA/2

Il mito dell’arte di Pirandello

Il barbiere di Siviglia chiude la stagione di “A scuola in teatro”

All’Alighieri due giorni con I Giganti della montagna di Roberto Latini Mercoledì 26 e giovedì 27 aprile (ore 21) al teatro Alighieri di Ravenna cala il sipario sulla prima edizione de “La stagione dei teatri” con I Giganti della montagna nella messinscena di Fortebraccio Teatro. Terzo dei miti moderni di Pirandello, dopo il religioso Lazzaro e il sociale La nuova colonia, I Giganti della montagna è il mito dell'arte. Rappresentato postumo nel 1937, è l'ultimo dei capolavori pirandelliani, rimasto incompleto a causa della morte dell’autore. È la storia di un gruppo di attori che giunge presso una villa che sembra abbandonata, uno spazio indeterminato, in cui «avviene ciò che di solito nel sogno» e in cui il gruppo di attori decide di mettere in scena il proprio lavoro davanti ai Giganti della montagna, esseri rozzi e maleducati che vivono nei pressi. Ma i Giganti della montagna mandano ad assistere alla messa in scena i propri servitori, altrettanto rozzi. Lo spettacolo in scena all’Alighieri, di Roberto Latini, unico attore sul palco, è una produzione Fortebraccio Teatro e ha ottenuto il Premio della Critica 2015 (ANCT) e il premio Premio Ubu 2015 come Miglior progetto sonoro – musiche originali a Gianluca Misiti, autore delle musiche e dei suoni. Lo spettacolo è stato anche finalista al Premio Ubu 2015 come Spettacolo dell’anno, mentre Latini è stato finalista al Premio Ubu 2015 come Miglior attore o performer. Giovedì 27 aprile alle 18 (alla sala Corelli del teatro Alighieri, a ingresso gratuito) è in programma un incontro con lo stesso Roberto Latini, a cura di Katia Ippaso, giornalista e scrittrice, e del critico teatrale Massimo Marino.

INCONTRI SI PARLA DI SPAZIO SCENICO CON RENATA MOLINARI “Lo spazio scenico” sarà al centro dell’ultimo appuntamento con “I fondamenti del teatro”, serie di incontri a latere de “La stagione dei teatri” ideati e coordinati dal critico e giornalista Massimo Marino. Il congedo avviene a Bagnacavallo alle 21 nella sede de “La bottega dello sguardo”, spazio scenico ideato e curato dalla studiosa Renata Molinari, che sarà la protagonista dell’incontro. La partecipazione è gratuita e occorre prenotarsi allo 0544/36239. Si parte dal teatro Rasi di Ravenna alle 20.

LIRICA/1

A Faenza una mostra su Maria Callas Inaugura il 22 aprile alle 17.30 al Palazzo delle Esposizioni di corso Mazzini la mostra “A Faenza, città di Bendandi, Maria Callas, un terremoto musicale”. Si tratta di una mostra a cura di Paola Lagorio e Lino Venturi che presenta un percorso cronologico della vita della Callas, evidenziandone gli aspetti artistici e quelli biografici più salienti, attraverso immagini e didascalie. Saranno esposti anche alcuni oggetti personali di Bendandi provenienti dalla casa di via Manara e della Maria Callas, provenienti dal Museo di Zevio, città dove la Callas aveva la residenza italiana, dopo il matrimonio con Giovanni Battista Meneghini. La mostra resterà aperta fino al 13 maggio. Info: tel. 338 8188688.

Con Il barbiere di Siviglia di Gioachino Rossini si conclude il calendario degli eventi “A scuola in teatro” di quest’anno: due serate aperte al pubblico (20 e 21 aprile alle 20.30) si affiancano ai tre appuntamenti riservati agli studenti di scuole elementari e medie (19, 20 e 21 aprile alle 9.15 e alle 11.15), per riscoprire la celebre opera nella riduzione di Daniele Carnini per Opera Domani. L’arguto, sapiente Figaro, icona del nuovo che avanza e dello spirito dei Lumi, capace di ingegnarsi in mille mestieri e districarsi in innumerevoli peripezie, promette di conquistare tanto i ragazzi quanto gli adulti. L’avventura nel meraviglioso mondo del barbiere di Siviglia è offerta da Opera Domani, che da oltre vent’anni accompagna ragazzi e insegnanti alla scoperta dell’opera lirica e rappresenta uno degli appuntamenti più attesi di “A scuola in teatro”. Dopo il percorso dedicato alla Madame Butterfly nel 2016, quest’anno gli studenti si trasformeranno da spettatori a coprotagonisti del capolavoro rossiniano, imparandone le arie e costruendo alcuni degli oggetti di scena per “partecipare” all’opera anche dalla platea, così coronando l’esperienza cominciata sui banchi di scuola, con le “visite” dei docenti AsLiCo nel corso dell’anno scolastico e la guida del libretto didattico creato ad hoc per guidare i ragazzi. L’opera «è uno spettacolo completo, affascinante e innovativo, che fonde la magia della musica dal vivo e del canto con i colori delle scene, dei costumi e i contenuti importanti»: questa la convinzione, nelle parole della presidente Barbara Mighetti, che anima AsLiCo (Associazione Lirica e Concertistica Italiana) in progetti quali Opera Domani. Quest’approccio pratico e innovativo all’opera è in grado di raggiungere ogni tipologia di partecipanti, con spettacoli in 26 città italiane e il coinvolgimento, negli ultimi anni, di 130.000 studenti e 4.500 insegnanti, oltre a 20.000 spettatori del pubblico di famiglie invitate alle recite serali. Nella messa in scena diretta da Daniele Carnini, gli oggetti più disparati - orologi, guardaroba, libri, pergamene, strumenti musicali, un busto di Rossini, scale, nature morte, sfere di cristallo, piante, l’Encyclopédie – si trasformano nelle mani (e nella fervida immaginazione) di Figaro. Una vera e propria bottega delle meraviglie, con cui si conclude l’invito – lungo una stagione che ha visto la partecipazione di oltre 9.000 ragazzi agli spettacoli di “A scuola in teatro” – che anche quest’anno Fondazione Ravenna Manifestazioni ha rivolto alle scuole e alle famiglie. Info e prevendite: 0554 249244 – www.teatroalighieri.org. Biglietti a 10 e 5 euro.

CULTURA

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

LIBRI • CINEMA

IN BIBLIOTECA

LA BUSTINA DI MELPOMENE

Alla Classense ritorna la rivista “Stilo” Pubblicata a Ravenna dal 1982 al 1988. Convegno con Cassani, Palestini e Ronchi Il 22 aprile, alle 17, alla Sala Muratori della Biblioteca Classense di Ravenna si terrà la presentazione della rivista Stilo di Antonio Marchetti (1952-2013), pubblicata a Ravenna dal 1982 al 1988, in occasione della consegna dei numeri del periodico all’Istituzione Biblioteca Classense. Al saluto del direttore Maurizio Tarantino, seguiranno un’introduzione di Alberto Giorgio Cassani, docente di Storia dell’Architettura presso l’Accademia di Belle Arti di Venezia, e gli interventi di Umberto Palestini, direttore dell’Accademia di Belle Arti di Urbino, e Rocco Ronchi, docente di Filosofia Teoretica presso l’Università degli Studi dell’Aquila. Fondato e diretto a Ravenna da Antonio Marchetti, artista e intellettuale, Stilo ha rappresentato un laboratorio culturale tra i più particolari e interessanti nel panorama italiano degli anni Ottanta. In un andamento monografico, dedicato ad autori in quegli anni controcorrente o di rottura, da Truffaut a Barthes, da Dino Campana a Pasolini, la rivista ebbe un’impronta letteraria e filosofica, unendo fortemente la ricerca artistica a un pensiero critico.

DOCUMENTARI/1

Nuovo appuntamento con “Il Cinema della Verità” al Ridotto del Teatro Masini di Faenza, rassegna interamente dedicata al docu-film d’autore (realizzata dall’Amministrazione Comunale e Accademia Perduta/Romagna Teatri in collaborazione con Cineclub Il Raggio Verde, Cinemaincentro, Cooperativa di Cultura Popolare, Sunset Studio e Associazione D.E-R Documentaristi Emilia Romagna). Mercoledì 26 aprile alle ore 21, proseguirà con la proiezione di “Ridendo e scherzando”, opera con cui le registe Paola e Silvia Scola affidano a un’intervista realizzata da Pif un inedito ritratto del grandissimo e indimenticato regista Ettore Scola. Ingresso gratuito. Info: 0546 21306

La poesia che ho scelto per questa settimana è di Vittorio Sereni, poeta di spicco del Novecento e amico di anni lontani. Nato a Luino nel 1913 e scomparso a Milano nel 1983, aveva vinto il premio Viareggio per la poesia 1982.

Una copertina di “Stilo” e Antonio Marchetti

LE CENERI DI

VITTORIO SERENI

Che aspetto io qui girandomi per casa, che s’alzi un qualche vento di novità a muovermi la penna e m’apra a una speranza?

DOCUMENTARI/2 AL CISIM IL FILM TESTIMONIANZA SULLE “BLACK PANTHER ”

Al Ridotto del Masini Pif “intervista” Ettore Scola

a cura di Maria Giovanna Maioli

Venerdì 21 aprile dalle 21 al Cisim di Lido Adriano verrà proiettato il documentario Black Panthers: vanguard of the revolution di Stanley Nelson (115’, Usa 2015). Nei turbolenti anni Sessanta, l’America è attraversata da grandi cambiamenti, segnati dalle lotte per l’uguaglianza e i diritti civili, di cui il Black Panther Party è un’avanguardia. Il documentario racconta l’ascesa e la caduta del movimento, una delle organizzazioni più controverse del XX secolo. Stanley Nelson va direttamente alla fonte, intrecciando rari filmati d’archivio con le voci dei testimoni di quegli anni: polizia, informatori dell’FBI, giornalisti, sostenitori bianchi e detrattori, Black Panthers rimaste fedeli o fuoriuscite dal movimento. A seguire incontro con Franco Masotti, musicologo, e Dj Nersone sulla musica dell’epoca. Ingresso gratuito con tessera Entes. Info: cisim.lidoadriano@gmail.com e tel. 3896697082.

Nasce invece una pena senza pianto né oggetto, che una luce per sé di verità da sé presume – e appena è un bianco giorno e mite di fine inverno. Che spero io più smarrito tra le cose. Troppe ceneri sparge attorno a sé la noia, la gioia quando c’è basta a sé sola. (da Poesie, Mondadori, Milano 2000)

LA RASSEGNA

Tra musica e poesia al Caffè Letterario di Lugo Venerdì 21 aprile – nell’ambito della rassegna Caffè Letterario – alle 21 all’Ala d’Oro di Lugo si terrà la presentazione dell’ultimo lavoro di Pier Marco Turchetti, la raccolta di poesie "Ineventi" (Collana Sfridi). A introdurre l’evento il filosofo Giovanni Barberini. Il dialogo farà emergere la poliedrica personalità del poeta-filosofo-pianista. Per l’occasione l’autore improvviserà alcuni pezzi al pianoforte tra i quali la sonata “Ineventi” da lui stesso composta come compendio ed estensione del suo libro. Sabato 22 aprile sempre all’hotel lughese alle 18 verrà inaugurata la mostra pittorica “Primitivi” di Mauro Soave Conti (introduce Carmine Della Corte) mentre domenica 23, alle 21, serata tra musica e poesia con brani di Debussy, Ravel e dei poeti simbolisti francesi. Al pianoforte Chiara Naldi e Viola Todeschini; voce narrante: Giovanni Barberini e Davide Ranalli.

RUBRICHE

CULTURA

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

FULMINI E SAETTE

LETTI PER VOI

di Adriano Zanni - Cronache e visioni dal Deserto rosso - tutti i giorni su www.ravennaedintorni.it

Crosa e Geminiani, disegnatori ravennati da non perdere di Nevio Galeati *

Resta tutto fermo - Piallassa Baiona VISIBILI E INVISIBILI

L’esordiente Godano indaga nel rapporto di coppia: si ride ma non solo di Francesco Della Torre

Moglie e marito (di Simone Godano, 2017) Andrea e Sofia sono una coppia ormai giunta al capolinea, lui neurochirurgo, lei conduttrice televisiva di un programma “dalla parte delle donne”. Nello sperimentare una macchina di sua creazione prendendo come cavia la moglie, Andrea combina un pasticcio enorme: a causa di un corto circuito la macchina fa sì che i due corpi si scambino e ognuno deve affrontare i problemi dell'altro in primissima persona. Il soggetto non è nuovo, ci pensò una quarantina d'anni fa la Disney con Tutto accadde un venerdì, quando furono madre e figlia (Jodie Foster bambina, tra l'altro) a scambiarsi il corpo, ma l'esordiente Godano (in passato assistente di Matteo Rovere, qui produttore) non guarda alla fantascienza, ma dopo un'ottima mezz'ora di risate ben orchestrate punta alla riflessione sulla vita di coppia e agli elementi che caratterizzano gli specifici ruoli di marito e moglie. Lo fa grazie a un duo di attori d'eccezione, Pierfrancesco Favino e soprattutto Kasia Smutniak, sorprendente ed entusiasmante caricatura del suo compagno di scene; non ultimo, l'ottimo caratterista Valerio Aprea, dal curriculum eccellente (Boris e Ogni maledetto Natale), ideale catalizzatore comico della situazione. Il film poteva anche essere altro, poteva puntare esclusivamente sul comico, poteva distribuire maggior cattiveria e cinismo, poteva andare in tante direzioni ma Godano ha scelto la strada della commedia, rendendole un più che dignitoso omaggio e mostrando attenzione anche in particolari dove il nostro cinema spesso inciampa, come ad esempio una colonna sonora (non originale) ricca di grandi

momenti, in certi casi molto noti, ma sempre adatti al ritmo del film. Il dado è tratto, e forse la chiave di volta è stato proprio quel magico Perfetti Sconosciuti di due anni fa, la commedia italiana fortunatamente non cerca più di diventare un clone dei film di Moretti, non guarda tutti dall'alto di un radicalismo chic che ha portato solo a noia e disaffezione: la nuova commedia è popolare, divertente, accattivante e azzeccata nell'aver abbassato le pretese. Andiamo quindi, a divertirci, che qualcosa dentro rimane. Sempre. L'estate del mio primo bacio (di Carlo Virzì, 2006) 1987. Come ogni estate, la ricca tredicenne Camilla, passa le vacanze nella lussuosa (ma decadente) villa di famiglia all'Argentario, in compagnia di una madre che pensa solo a se stessa, e di amiche viziate ed egoiste con le quali non ha nessun rapporto. Intanto il padre preferisce restare a Roma con l'amante, fingendo di lavorare. La monotonia verrà presto spezzata quando Camilla conosce il ragazzo diciassettenne che deve pulire la loro piscina. Opera prima di Carlo Virzì, fratello minore di Paolo, che cerca di seguire le sue orme ricalcandole nel mettere in scena la povertà d'animo del mondo dei ricchi. Il cast lo aiuta perché la giovane Gabriella Bellisario (poi attrice per Sorrentino) è bravissima, Laura Morante è una madre “perfetta” e alcuni ruoli di contorno sono davvero gustosi, come lo psichiatra proletario di Neri Marcorè. Virzì jr sa ritrarre bene queste persone, e da buon musicista presenta una colonna sonora nostalgica e commovente (qualche errore storico però c'è…). Il film però è un po’ troppo semplice e televisivo, un'operina corretta che non rimane nella mente. Ma se l'avete persa, dopo oltre dieci anni può essere un'occasione per passare novanta minuti di relax assoluto. Disponibile in streaming su Chili, Wuaki e Itunes.

Non è un problema di sciovinismo, gli “ismi”, nel senso di radicalizzazioni, non mi hanno mai convinto. Ma trovare artisti, autori, creatori della nostra terra, ravennati insomma, che arrivano a una qualità espressiva riconosciuta almeno in tutt’Italia, se non all’estero, mi dà grande soddisfazione. E vado a caccia di curiosità, perché purtroppo non sempre riusciamo a valorizzare queste eccellenze (lasciando stare la solita storia del nemo propheta in patria, recuperata dai Vangeli), così che sfuggono a un lettore meno maniacale di me. Per gli appassionati di fumetti sarà stato facile identificare la nuova firma dell’unico fumetto fantasy italiano di “lungo corso”, Dragonero. Nel numero in edicola (“Bambini perduti”, numero 47, aprile 2017) c’è una sezione della seconda storia disegnata da Riccardo Crosa, siracusano di nascita, ravennate da una vita. È quella dedicata all’infanzia dell’eroe uccisore di draghi e anticipa una nuova serie con i protagonisti Bonelli da giovani; e addirittura una serie animata tradizionale. La rivista è una chicca. Più complicato recuperare il numero 49 della collana Historica di Mondadori Comics, intitolato “Napoleone – Waterloo”. Forse è più facile ordinare l’originale in francese, edito da Glénat (e c’è anche in formato Kindle), anche se la prima edizione è del 2014, realizzata in prossimità del secondo bicentenario della battaglia. E dire che il disegnatore principale, Maurizio Geminiani, è di Lugo ed ha esordito appunto con questo lavoro (ora ha terminato “Le trésor du Roi”, per il Comune di Choisy le Roi e sta lavorando a un fumetto sulla vita del generale Jean Falba, su sceneggiatura e testi di Bruno Falba, celebre autore francese che ha firmato appunto Waterloo). La ricostruzione del grande evento del 1815, delle divise e dei personaggi, delle scene di massa è degna delle meravigliose illustrazioni di Dino Battaglia, l’artista dei soldatini pubblicati sul “Corriere dei Piccoli”, e delle grandi rievocazioni storiche di guerre e conflitti. Due firme di cui essere orgogliosi, che allungano un elenco per fortuna già significativo, aperto da un altro artista purtroppo dimenticato, Alfredo Malagola, umorista raffinato, autore di vignette anche sulla Settimana Enigmista mezzo secolo fa, ricordato in un volume del 1979 dalle Edizioni del Girasole, ma di nuovo “smarrito”. Se ne tornerà a parlare. *direttore di GialloLuna NeroNotte

Promuoviamo le spiagge di Ravenna dal 27 aprile su

RAVENNA R SPIAGGE

CARTA

WEB

80.000 COPIE DIFFUSE IN 1.601 PUNTI DI DIFFUSIONE QUALIFICATA

OLTRE UN MILIONE DI VISITATORI 100.000 CONDIVISIONI

Per raggiungere tutto il pubblico della (Emilia) Romagna

UN INSERTO REDAZIONALE TEMATICO PER UN’ESTATE PIENA DI DIVERTIMENTO Il bollettino del divertimento dell’estate ravennate

Se sei un operatore balneare e vuoi inserire i tuoi contenuti telefona al

392 7472402 / 335 7259872 / 392 9276624

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

26 Programmazione dei film in sala

CINEMACITY Ravenna

CINEMA EUROPA Faenza

L’altro volto della speranza

Whitney

di Aki Kaurismäki gio.: p.u. 21 (proiezione in lingua originale finlandese-inglese-arabo sottotitolata in italiano)

di Nick Broomfield da lun. a mer.: 17.45-20.30

Guardiani della galassia vol. 2 di James Gunn Proiezione in 3D mar. e mer.:19.50-22.40 Proiezione in 2D mar. e mer.: 17-18-20-21.15-22.55

Mal di pietre

DA GIOVEDÌ 20 A MERCOLEDÌ 26 APRILE

di Nicole Garcia ven. e sab.: p.u. 21; dom.: 16.30-18.45-21

Baby Boss

Personal Shopper

di Tom McGrath da gio. a lun.: 17.20-17.40-18-18.20-20.1520.35-22.50; mar. e mer.:17.20-17.40-20.35

Il film campione di incassi che sta emozionando e divertendo il mondo! Un giovane vive in totale libertà la sua vita finchè un giorno riceve la visita di un'ex fidanzata che gli lascia in consegna una bambina: sua figlia.

Boston Caccia all’uomo

di Peter Berg fer., sab. e fest.: 17.15-20-22.50

Famiglia all’improvviso Istruzioni non incluse

gio. 20 - ven. 21: 21.00 • sab. 22: 18.30 - 21.00 • dom. 23: 16.00- 18.15 - 21.00 lun. 24: 21.00• mar. 25: 16.00- 18.15 - 21.00 • mer. 26: 21.00

TELEFONA E PRENOTA IL TUO POSTO IN SALA!!!

Via Ponte Marino, 19 • Ravenna Centro • Tel. 0544 216077

di Hugo Gélin fer., sab. e fest.: 17.30-20.15-22.50

CINEMA JOLLY Ravenna

Le cose che verranno

Lasciami per sempre

di Tom McGrath da gio. a dom.: 20.30-22.55; da lun. a mer.: p.u. 22.55

da sab.a mar.: 18.25-21

Lasciami per sempre

di Mia Hansen-Løve gio., ven. e mer.: p.u. 21; sab.: p.u. 21.15; dom. e mar.: 16-21

di Simona Izzo gio. e ven.: p.u. 21.10; da sab.a mar.: 18.15-21.10

Libere disobbedienti innamorate In Between

di Nicole Garcia gio. e ven.: p.u. 21.10; da sab.a mar.: 18.10-21.10

di Hugo Gélin fer., sab. e fest.: 17.30-20.20-22.40

The Bye Bye Man (v.m. 14)

di Olivier Assayas mar..: 17-19-21; mer.: p.u. 21; gio. 27/4: p.u. 21 (proiezione in lingua originale francese sottotitolata in italiano)

(2016) di di Hugo Gélin

di Maysaloun Hamoud

Personal Shopper

Fast & Furious 8

di Olivier Assayas gio. e ven.: p.u. 21.05; da sab a mar..: 18.20-21.05

di F. Gary Gray da gio. a lun.: 17-18-19.30-20-21.20-22.3022.55; mar. e mer.: 17-18-20-21.20-22.55

Planetarium

di Rebecca Zlotowski sab. e dom.: p.u. 18.15

Lasciati andare

di Francesco Amato fer., sab. e fest.: 17.20-20.20-22.40

Moglie e marito

di Simone Godano gio. e ven.: p.u. 21; da sab. a mar.: 18.25-21

Moglie e marito

di Simone Godano da gio. a lun.: 17.30-20.25-22.45; mar. e mer.: 20.25-22.45

Il segreto

di Jim Sheridan gio., ven., sab. e dom.: p.u. 21.05

I Puffi Viaggio nella foresta segreta

CINEMA ITALIA Faenza

di Kelly Asbury fer., sab. e fest.: p.u. 17.15

Gli amori di una bionda

La Bella e la Bestia di Bill Condon Proiezione in 2D da gio. a lun.: 20-22.55

dom. e mar.: p.u. 18.30

La cura dal benessere

Il giocoliere di Dio

di Gore Verbinski tutti i giorni (escluso lun.): p.u. 22.40

di Juan Manuel Cotelo lun.: p.u. 21

CINEMA MARIANI Ravenna

CINEMA ASTORIA Ravenna

Famiglia all’improvviso Istruzioni non incluse di Hugo Gélin gio., ven., lun. e mer.: p.u. 21; sab.: 18.30-21; dom. e mar.: 16-18.15-21

Mal di pietre

di Milos Forman gio.: p.u. 21.15 (rassegna “Il cinema ritrovato”)

Lasciati andare

di Francesco Amato

Cinema Mariani - Ravenna

www.cinemamarianiravenna.com

CINEMA SAN ROCCO Lugo

Libere disobbedienti innamorate In Between

La tenerezza

di Maysaloun Hamoud ven. e mar.: p.u. 21; sab.: 20.30-22.30; dom.: 17-19-21

di Gianni Amelio lun. e mer.: p.u. 21.15; mar.: 16.45-18.45-21.15

CINEMA SARTI Faenza

CINEMA TEATRO MODERNO Fusignano

di Hugo Gélin gio., ven., lun. e mer.: p.u. 21.15; sab.: 18.30-21.15; dom. e mar.: 16-18.15-21.15

di Barry Jenkins sab. e dom.: p.u. 21

Famiglia all’improvviso Istruzioni non incluse

CINEDREAM Faenza

Moonlight

CINEMA GULLIVER Alfonsine Elle (v.m. 14)

Baby Boss

di Tom McGrath gio., ven. e lun.: 20.30-22.40; sab. e dom.: 15.20-16-17.30-18-20.30-22.40; mar.: 15.20-16-17.30-20.30; mer.: p.u. 20.30

di Paul Verhoeven gio.: p.u. 21

L’altro volto della speranza di Aki Kaurismäki

Guardiani della galassia vol. 2 di James Gunn Proiezione in 2D mar.: 15.20-17.20-18-20-20.40-22.40; mer.: 20-20.40-22.40

Boston Caccia all’uomo

di Peter Berg fer.: 20.10-22.45; sab., dom. e mar.: 15-17.35-20.10-22.45

Famiglia all’improvviso Istruzioni non incluse

di Hugo Gélin fer.: 20.20-22.40; sab., dom. e mar.: 15.20-17.50-20.20-22.40

Fast & Furious 8

di F. Gary Gray gio., ven. e lun.: 20-20.40-22.40; sab. e dom.: 15.20-17.20-18-20-20.40-22.40; mar.: 15.20-17.20-18-20-20.40-22.40; mer.: 20.40-22.40

La tenerezza

di Gianni Amelio lun. e mar.: 18.15-21

Wilson

La Bella e la Bestia

The Bye Bye Man (v.m. 14)

di Craig Johnson gio. e ven.: p.u. 21;

di Bill Condon dom. e mar.: p.u. 16

di Tom McGrath da gio. a lun.: 20-22.40

CINEMA MODERNO Castel Bolognese

Lasciati andare

di Francesco Amato gio., ven., sab., dom. e lun.: p.u. 21.50

Moglie e marito

di Simone Godano gio., ven. e lun.: 20.25-22.40; sab. e dom.: 15.30-17.50-20.25-22.40

ven. e sab.: p.u. 21.15; dom.: 16.45-18.45-21.15

Ozzy Cucciolo coraggioso

di Alberto Rodríguez sab.: p.u. 17; dom. e mar.: p.u. 15 (rassegna “La casa di Pinocchio”)

ven., sab., dom., lun. e mar.: p.u. 21

I Puffi Viaggio nella foresta segreta

La luce sugli oceani di Derek Cianfrance gio.: p.u. 21

Il segreto

di Jim Sheridan sab.: p.u. 21; dom.: 17.30-21

Moonlight

di Kelly Asbury sab. e dom.: p.u. 15.25

di Barry Jenkins mar.: 17.30-21

La Bella e la Bestia

CINEMA JOLLY Russi

di Bill Condon Proiezione in 2D gio., ven. e lun.: p.u. 20.10; sab. e dom.: 15-17.35-20.10

Elle (v.m. 14)

di Paul Verhoeven sab. e dom: p.u. 21

INFOCINEMA Cinemacity Ravenna, via Secondo Bini 7, tel. 0544 500410 Cinema Mariani Ravenna, via Ponte Marino 19, tel. 0544 215206 Cinema Jolly Ravenna, via Serra 33, tel. 0544 478052 Cinema Astoria Ravenna, via Trieste 233, tel. 0544.500410

Cinedream Multiplex Faenza, via Granarolo 155, tel. 0546 646033 Cinema Italia Faenza, via Cavina 9, tel. 0546 21204 Cinema Sarti Faenza, via Scaletta 10, tel. 0546 21358 Cinema Europa Faenza, via S. Antonio 4, tel. 0546 32335

Cinema San Rocco Lugo, corso Garibaldi 118, tel. 0545 23220 Sala del Carmine Massa Lombarda, via Rustici 2, tel. 0545 985890 Cinema Teatro Moderno Fusignano, corso Emaldi 32, tel. 0545 954194 Cinema Gulliver Alfonsine, piazza della Resistenza 2, tel. 377 7081999

Cinema Moderno Castelbolognese, via Morini 24, tel. 0546 55075 Sala Sarti Cervia, via XX settembre 98/A, tel. 0544 71964 Cinema Palazzo Vecchio Bagnacavallo, piazza della Libertà 5, tel. 320 8381863 Cinema Jolly Russi, via Cavour 5

JUNIOR IL FESTIVAL

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

NATURA

Tutti pazzi per gli aquiloni A Pinarella attese 200mila persone. Anche un circo e spettacoli serali Fra i più longevi in assoluto, e declamato dall’americana Drachen Foundation (massimo istituto mondiale del settore) come uno dei dieci festival da non perdere nel mondo, il Festival Internazionale dell’Aquilone di Cervia, organizzato da Artevento, arriva alla 37esima edizione con più di 200 aquilonisti provenienti da 30 paesi e da 5 continenti nel mondo. Dal 21 aprile al 1° maggio, tutti con il naso all’insù in riva al mare lungo un km di spiaggia a Pinarella di Cervia, per assistere a questo spettacolo. E sono circa 200.000 le persone appassionate di aquilonismo che ogni anno arrivano a Cervia per fare volare il proprio aquilone o per assistere alle esibizioni di questa arte del vento, migliaia i bambini che vogliono imparare a far volare un aquilone. Il Festival ospita i campioni internazionali di volo acrobatico, i maestri del combattimento, gli atleti del power kiting e del kite surf, gli interpreti della fotografia aerea, gli storici dell’aquilone e le celebrità appassionate che negli anni hanno frequentato il festival, dalla Principessa di Bali ad Alberto Fortis a Heather Henson, figlia del celebre inventore dei Muppets. Quest’anno il festival propone due grandi novità: la mostra dell’aquilonista Michel Gressier in centro a Cervia e il Circo Paniko, collettivo di artisti circensi che sbarca in spiaggia accanto al festival con il suo tendone colorato. La mostra dal titolo “Michel Gressier et ses amis” è ospitata nei suggestivi spazi del Magazzino del sale di Cervia dal 22 aprile all’8 maggio. Michel Gressier è considerato uno dei più grandi artisti del vento e presenta non solo la sua opera, ma anche una prestigiosa rassegna di opere dei suoi allievi artisti (la mostra, a ingresso gratuito, è aperta tutti i giorni dalle 16 alle 20; nei festivi e prefestivi anche la mattina dalle 10.30 alle 12.30 e alla sera dalle 21 alle 23). In spiaggia l’ospite d’onore di questa edizione del Festival dell’Aquilone di Cervia, è il Circo Paniko, che si muove con un tendone colorato e uno spettacolo senza animali con acrobati, equilibristi, mimi e trapezisti e la musica dal vivo dell’orchestra “panika” (all’ingresso sud del villaggio del Festival – Bagno Stefano n. 105). Il Festival propone un ricco programma di eventi dalla mattina alla sera. Tutti i giorni dalle 10 alle 18 il cielo di Pinarella di Cervia si tinge di mille colori con le esibizioni di “Volo libero”; tutti i giorni all’interno del villaggio in spiaggia sono allestiti laboratori per bambini e adulti che vogliono costruire il proprio aquilone; per tutta la durata del festival saranno presenti le installazioni eoliche in riva al mare. E per due serate (il 22 e il 29 aprile) ecco i suggestivi voli in notturna, gli spettacoli di aquiloni con le luci della sera e i piedi nella sabbia, che creano un’atmosfera unica, alle 21,30. Info: www.festivalinternazionaleaquilone.com.

Escursione allo Stagno della Fornace Violani Sabato 22 alle 15 a Casa Monti (Alfonsine) una escursione allo Stagno della Fornace Violani - stazione 1 della Riserva Naturale – per ragazze e ragazzi alla scoperta dei numerosi reperti, con riconoscimento grazie a stereoscopi, chiavi dicotomiche e Ipad. Prenotazione obbligatoria e partecipazione gratuita: 0544 869808 e casamonti@atlantide.net.

MOBILITÀ SOSTENIBILE

La scuola “Mordani” porta le biciclette in piazza Kennedy MUSICA LABORATORIO DI NAPOLITANO DEI RIGOLÒ ALLA CASA DELLE MARIONETTE Ultimi appuntamenti del mese di aprile al museo La Casa delle Marionette di Ravenna (aperto nei mesi di aprile e maggio tutti i venerdì dalle 15 alle 18, i sabati e le domeniche – e anche il 24 e 25 aprile – dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 18). Domenica 23 aprile Andrea Napolitano, compositore e musicista ravennate, membro della rock band Rigolò, proporrà ai bambini e alle famiglie il laboratorio “La Baracca in musica”. Attraverso alcuni giochi di propedeutica musicale, il pubblico giocherà con i suoni tipici che caratterizzano uno spettacolo di burattini, per passare un pomeriggio tra baracca e musica. Il laboratorio è adatto ai bambini a partire dai 3 anni. Ingresso 5 euro.Info e prenotazioni: 392 664211, info@teatrodeldrago.it.

o! l l e b è o l e i c il noi! n o c o l i r p o c s Martedì 2 maggio, ore 21 Agostino Galegati Il cielo dei popoli nord europei

Sabato 6 maggio, ore 16.30 Un pomeriggio al Planetario

Marco Garoni: Alla scoperta del cielo estivo (attività adatta a bambini a partire da 6 anni)

1 aggio, ore 2 Venerdì 2 m NE OSSERVAZIOELLATA A ST DELLA VOLT esso libero, Ingr Planetario mettendo er p o ciel

di Ravenna Il Planetario di un’ampia che dispone an A! A TEMATIC EC T BIBLIO

Info e prenotazioni: Planetario di Ravenna, Viale S. Baldini, 4/a - 48121 Ravenna tel. 0544.62534 Lunedì-Venerdì 8.00-12.30, Martedì e Venerdì 21-23 www.planetarioravenna.it - email: info@arar.it - Ingresso intero € 5, ridotto € 2 - Prenotazione consigliata

La scuola elementare del centro di Ravenna. “Filippo Mordani” organizza nella vicina piazza Kennedy – mercoledì 26 aprile dalle 8.45 alle 13 circa – una manifestazione sportiva (un percorso da compiere in bicicletta) nell’ambito del progetto "Mordaninbici". Un progetto che oltre a dare rilevanza allo sport, promuove la mobilità sostenibile, incentiva a utilizzare la bicicletta come mezzo di trasporto «ecologico, relazionale, facilmente fruibile e che fa bene alla salute». Il progetto ha previsto lezioni teoriche e pratiche di educazione stradale, educazione ambientale e di rispetto per l’ambiente, di educazione alimentare, di educazione alla salute e di benessere psico-fisico per favorire un corretto stile di vita e migliorarne la qualità, oltrechè di sport legato all'uso della bicicletta. In piazza sarà presente tutta la scuola Mordani (alunni ed insegnanti), familiari, semplici cittadini, la Polizia Municipale, il Pedale Azzurro di Ravenna che ha allestito il percorso a terra e in apertura sarà presente l'assessore allo Sport Roberto Fagnani.

Via Filippo Re, 33 - Fornace Zarattini (RA) Tel. 0544.460616 - Fax 0544.501575 www.bicomsystem.it bicom@bicomsystem.it www.saloneufficioravenna.com

Consultateci per un preventivo!

• • • •

Automazione ufficio Arredamento ufficio Assistenza Noleggio

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

TENDENZA BIO ABITARE

La salute? Passa dalla casa L’arredo al naturale, dalle cere agli incastri senza viti fino ai mobili di cartone

Piatti, merende e spuntini vegetariani Il venerdì sera

APERICENA dalle 18.00 alle 21.00

Via Mura S.Vitale 11, Ravenna - tel. 0544 1880354 Aperto dalle 10.00 alle 18.30 - Domenica chiuso La Reverie

Alfonsine (RA) - Via Reale 245/E tel./fax. 0544.84939 info@icuginitoccasana.it www.toccasanabioedilizia.com

CEa.it R E M M O C E- ginitoccasan

www.icu

di Roberta Bezzi

Vivere in salute significa anzitutto stare bene fra le pareti di casa propria. In tal senso un ruolo importante è rivestito, non solo dai cibi con cui ci alimentiamo, ma anche dai mobili di cui ci circondiamo. I mobili bio in legno naturale migliorano, senza dubbio, la qualità e il benessere dentro casa, in quanto favoriscono il riposo, grazie alle molteplici proprietà antibatteriche e antiparassitarie. «Oggi l’inquinamento maggiore è dentro casa – afferma Cristina Valgimigli del Mobilificio Rubboli di San Zaccaria –. Un tema sul quale la gente, pur attenta, non è ancora sufficientemente informata. Un mobile realmente biologico non è solo quello che rispetta l’ambiente, in quanto frutto realizzato con il legno di alberi che saranno poi nuovamente piantumati, ma che non contiene sostanze nocive per l’uomo. Anche il ben noto truciolare è “ecologico”, ma spesso i collanti contenuti al suo interno non fanno bene alla salute. Solo il legno massello non emette sostanze tossiche, perché non contiene colle con benzene o formaldeide. Anche le vernici ad acqua sono ecologiche, in quanto l’acqua fa da solvente, ma sprigionano ugualmente sostanze chimiche. Per questo, le nostre finiture sono a base di olio e cere naturali, ossia di materie prime naturali al 100 percento». Nata negli anni Sessanta come una falegnameria, da vent’anni Rubboli vende prodotti fatti per durare nel tempo, realizzati con legni europei a taglio controllato (tranne che per il ciliegio di origine americano), da fornitori di fiducia.

La camera da letto è una delle stanze

in cui passiamo più tempo e a cui è particolarmente importante fare attenzione

PIADINE e CRESCIONI anche con impasto SENZA LIEVITO e STRUTTO con FARINE DI FARRO-KAMUT, GRANO, CINQUE CEREALI

per il benessere e la bellezza di uomo, donna e bambino

E ORA ANCHE CON GRANI ANTICHI Farciture anche a base di TOFU, SEITAN, TEMPEH ORARIO CONTINUATO DALLE 11.30 ALLE 21 - Chiuso il martedì

NUOVA APERTURA Lugo, via Foro Boario 77 - info 3462256390

Tavoli in veranda e in giardino con parco giochi per le vostre pause

Ravenna, via Sant’Alberto, 105

per prenotazioni

tel. 0544.455709

TENDENZA BIO

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

29 IL PIATTO TUTTE LE PROPRIETĂ&#x20AC; (A LA REVERIE) ÂŤRiduciamo al minimo anche lâ&#x20AC;&#x2122;uso di serramenti â&#x20AC;&#x201C; aggiunge Valgimigli â&#x20AC;&#x201C;, in particolare nel reparto notte, per evitare di attirare campi elettromagnetici. I letti, per esempio, sono eseguiti con la tecnica dellâ&#x20AC;&#x2122;incastro, senza viti e metallo. Ma anche negli altri mobili, le viti sono ridotte al minimo, cose come le cerniere. Tutto questo Ă¨ possibile grazie a un attento lavoro artigianaleÂť. ÂŤLa camera da letto Ă¨ lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente piĂš delicato della casa â&#x20AC;&#x201C; conferma Laura Beltrami di Cugini Toccasana di Alfonsine â&#x20AC;&#x201C; perchĂŠ Ă¨ lĂŹ che passiamo almeno otto ore al giorno, mentre riposiamo e le nostre difese immunitarie sono particolarmente basse. Il salto di qualitĂ Ă¨ cercare di usare solo legni masselli certificati, con finiture a cera e oli vegetali, senza prodotti petrolchimici per intenderci. I benefici sono numerosi in quanto oltre a evitare di respirare sostanze tossiche, consentono di respingere la polvere e si prestano a essere facilmente puliti, riparati e restaurati. Come dico sempre, un bel mobile di oggi Ă¨ lâ&#x20AC;&#x2122;antiquariato di domani. Certo il prezzo non puĂ˛ essere lo stesso proposto dalla grande industria, ma il mobile Ă¨ davvero destinato a durare nel tempo. Non si tratta del classico usa e getta che va molto di moda oggi. Per chi comprende le ragioni dellâ&#x20AC;&#x2122;investimento, si puĂ˛ cominciare proprio dal letto, per proteggere in particolare la salute dei piĂš piccoli. A loro proponiamo diverse soluzioni, con mobili anche di ispirazione montessorianaÂť. ÂŤUna valida alternativa economica â&#x20AC;&#x201C; conclude Beltrami â&#x20AC;&#x201C; sono i mobili in cartone, molto piĂš salutari della plastica. Sono molto funzionali e robusti, perchĂŠ progettati da attenti ingegneri, e consentono di arredare tutte la casa. Nel nostro mobilificio abbiamo unâ&#x20AC;&#x2122;ampia scelta di sgabelli, sedie, tavoli, lampade, scrivanie, libreria, realizzate con bel cartoneÂť.

Le piante che migliorano la Vita

DELLA FAVA FRESCA

Da La Reverie di via Mura di San Vitale a Ravenna si possono gustare piatti sempre diversi, guidati dalla stagionalitĂ delle materie prime: in questo periodo dallâ&#x20AC;&#x2122;orto arrivano i legumi freschi e la vellutata di fave, freschissime e nostrane Ă¨ un piatto gustoso e molto salutare. La fava fresca Ă¨ infatti ricca di proteine vegetali e fibre, povera di grassi. Ha un basso indice glicemico e poche calorie. Aiuta la diuresi ed Ă¨ una fonte di minerali tra cui il ferro. Un pieno di salute che puĂ˛ diventare ancora piĂš gustoso se accompagnato da cous cous, farro e arricchito con semi e crostini.

Come combattere gli agenti inquinanti della casa

www.gardenilgelso.it Via Faentina 270 â&#x20AC;&#x201C; San Michele (RA) Tel. 0544 461039 â&#x20AC;˘ Fax 0544 500980

IL CASO

ORARI DI APERTURA: 8.30-13 / 14-19.30 APERTI LA DOMENICA

Polemiche per il festival vegano che non si farĂ a Lido di Dante Il Festival Vegan a Lido di Dante non si farĂ . Ad annunciarlo Ă¨ una delle organizzatrici, Tania Moroni, su Facebook. Nelle ultime settimane nella localitĂ litoranea si Ă¨ accesa una polemica riguardo allâ&#x20AC;&#x2122;organizzazione del festival. La diatriba Ă¨ nata a causa del mancato supporto del comitato cittadino, guidato da Pasquale Minichini, al festival vegano. Le versioni di Moroni e Minichini sono perĂ˛ diverse. Nellâ&#x20AC;&#x2122;annunciare il mancato appuntamento estivo con il festival, che si potrebbe svolgere a settembre in unâ&#x20AC;&#x2122;altra localitĂ , lâ&#x20AC;&#x2122;organizzatrice spiega che il presidente, citando problemi di varia natura che potrebbero insorgere durante la manifestazione, abbia negato palco e strutture. ÂŤSperiamo profondamente che lâ&#x20AC;&#x2122;attuale comitato si sciolga o che il presidente dia le dimissioni â&#x20AC;&#x201C; scrive su Fb Tania Moroni â&#x20AC;&#x201C; e chiediamo agli abitandi di Lido di Dante che hanno meno di sessantâ&#x20AC;&#x2122;anni di partecipare alla vita del paese e non di lamentarsi a bastaÂť. Lâ&#x20AC;&#x2122;anno prossimo lâ&#x20AC;&#x2122;intenzione sarebbe quella di tornare ma ÂŤcon questo comitato non Ă¨ possibile fare nulla per la localitĂ Âť. Nel 2016 il Vegan Festival si era svolto nel secondo weekend di luglio. Minichini sulle pagine di Ravenna&Dintorni aveva dato la sua versione dei fatti, spiegando in sintesi che la richiesta di appoggio da parte del festival fosse arrivata in ritardo rispetto alla presentazione del programma estivo che il Comitato aveva presentato allâ&#x20AC;&#x2122;amministrazione comunale, con conseguente assunzione di responsabilitĂ legale. Per il presidente, i promotori volevano che ÂŤil comitato cittadino organizzasse il festival, da parte mia gli avevo dato la disponibilitĂ ad un supporto ma non la presa in carico diretta di tutta la gestioneÂť. E non sono mancate minacce di querele da parte di Minichini che si ritiene diffamato.

PANETTERIA PASTICCERIA E CAFFETTERIA GASTRONOMIA VEGETARIANA RISTORANTE-BIO CATERING Alimenti preparati con ingredienti che derivano esclusivamente da produzioni biologiche di aziende controllate (cert. ICEA)

CeccoliniBio

TI ASPETTIAMO!

TUTTO ANCHE DA ASPORTO!

www.ceccolinibio.it info@ceccolinibio.it

Via Dâ&#x20AC;&#x2122;Azeglio 3/C - Ravenna - Tel. 0544 217700

Aperto dal lunedĂŹ al sabato dalle 6.30 alle 19.30 - Domenica chiuso

GUSTO

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

SAGRE

LA FESTA

DUE GIORNI DI SPOJA LORDA A BRISIGHELLA

A Boncellino l’osteria del Passatore Da venerdì 21 a martedì 25 aprile torna a Boncellino la Festa del Passatore, giunta alla quarantasettesima edizione, tra spettacoli, intrattenimento, sport e gastronomia. La festa si svolge nell'area parrocchiale lungo la sponda sinistra del fiume Lamone, a Boncellino Nuovo nome per l'osteria della festa, che da quest'anno si chiamerà “Il Passatore… ritorno alle origini” e proporrà piatti della tradizione romagnola tutte le sere e nei giorni di festa anche a pranzo. È inoltre prevista per venerdì 21 aprile una serata a tema dedicata a “Le tagliatelle delle azdore” (menu a 12 euro bevande escluse con tagliatelle a volontà, prenotazione al 328 7564894).

Domenica 23 e martedì 25 aprile sagra della Spoja Lorda a Brisighella. In arrivo bancarelle di prodotti tipici e dell’artigianato, stand gastronomico e intrattenimenti musicali e animazioni. La Spoja Lorda è una pasta fresca realizzata con la sfoglia “tirata a mano”, sulla quale viene spalmato il “battuto” a base di formaggio fresco, parmigiano, uova e noce moscata e poi ricoperto da un’altra sfoglia. Nel corso della due giorni saranno presenti anche le “sfogline” che faranno dimostrazioni di preparazione di Spoja Lorda con assaggi. Per tutte le giornate sarà in funzione anche il trenino panoramico per visitare il borgo e i colli di Brisighella. Info: 0546/81166.

LA PRIMAVERA DI PIEVE CORLETO CON GLI ANTICHI SAPORI CONTADINI Dal 21 al 25 aprile si svolge a Pieve Corleto di Faenza la “Sagra di Primavera”. Allo stand gastronomico è possibile gustare pasta fatta a mano, carne alla brace e altre specialità tipiche romagnole, il tutto annaffiato da vino locale rigorosamente gratis per tutti. In aggiunta al menu tipico, ogni sera ci sarà la possibilità di scegliere un piatto “degli antichi sapori contadini”, ricette locali a base di fagioli, cipolla, e polenta e stufati. Torna poi la mostra-gara del dolce, che vede la partecipazione di concorrenti da tutta la Romagna.

L’ANTICIPAZIONE

Ai giardini pubblici la festa del cibo di strada Tornano a Ravenna i colorati food truck con le specialità italiane ed estere I “food truck” tornano a Ravenna, ai Giardini pubblici di viale Santi Baldini, per un lungo weekend. L’appuntamento è con “48122 Ravenna Street Festival” – la manifestazione organizzata da Evoluzione Darwin by SGP, in collaborazione con il Comune di Ravenna e lo Chalet dei giardini dedicata al cibo da strada – in programma da venerdì 28 aprile a lunedì 1 maggio con le prelibatezze della tradizione gastronomica di strada italiana ed estera (anche vegetariane o vegane), preparate sul momento da coloratissimi camioncini, vere e proprie cucine itineranti. A completamento dell'offerta, truck dedicati spilleranno birre di varie tipologie, anche senza glutine. Orari: venerdì dalle 18 alle 24; sabato e domenica e lunedì dalle 12 alle 24. Info sulla pagina Facebook.

Colazioni e pause pranzo di qualità realizzati con impegno e amore e con materie prime lavorate artigianalmente APERTI DA MARTEDÌ A DOMENICA 7:00 -14:30

VIA SAN MAMA 13 - RAVENNA WWW.MAMELO.IT

COSE BUONE DI CASA

Gli appetitosi rouladen di carne: involtini alla tedesca di Angela Schiavina - www.angelaschiavina.it

Questi involtini di vitello o manzo saporiti (o rouladen) fanno parte dei piatti tipici di origine tedesca. Potete servirli con patate bollite e verdure al vapore. Ecco la ricetta. Ingredienti (dosi per 4/6 persone): 800 gr di controfiletto di vitello o di manzo (circa 8 fette grandi, spessa circa 3-5 mm); 4 cucchiai di senape dolce; 8 fette di prosciutto crudo tagliato sottile; circa 16 cetriolini sottaceto; 400-500 ml bordo vegetale; 3 cipolle medie; 2 foglie di alloro; 70 ml di vino rosso; sale q.b.; 1 noce di burro; acqua. Preparazione: tagliate una cipolla a cubetti piccoli e le altre due a fette sottili.Tagliate i cetrioli a fette sottili. Stendete le fette di carne e battetele leggermente condite con un pizzico di sale e spalmate un cucchiaio di senape su ogni fetta (potete personalizzare la quantitá se non amate la senape); adagiate due fette di prosciutto, 4 cetriolini e un po’ di cipolla tagliata a dadini. Avvolgete l’involtino su se stesso e chiudetelo con lo spago o con i ferretti appositi come siete soliti fare per gli involtini di carne. In una pentola con il bordo basso versate il burro e fatelo sciogliere per qualche minuto, adagiate delicatamente gli involtini e fateli rosolare bene da ogni lato, a questo punto unite le 2 cipolle tagliate a fettine e fatele appassire per ca. 4-5 minuti. Unite il vino e l’alloro. Fate evaporare il vino poi unite il brodo in modo tale che copra gli involtini completamente. Coprite la pentola con un coperchio, fate cuocere per circa un’ora a fuoco lento, mescolando di tanto in tanto solo il sughetto e ogni tanto girate gli involtini e se necessario unite dell’acqua al sughetto. Dopo circa 30 minuti dovrebbero essere pronti. Aggiustate di sale. Adesso i vostri involtini di vitello saporiti (rouladen) sono pronti per essere serviti con le verdure a vapore. È una preparazione molto appetitosa. Al mio arrivo a Monaco il mio amico Stefan, ottimo gourmet, l'aveva preparata. Se volete rendere il sughetto più cremoso basterà aggiungere un cucchiaio di fecola di patate o maizena e far cuocere per circa 10 minuti, dopo che avrete tolto gli involtini. Potete sostituire il burro con due cucchiai di olio evo.

LO STAPPATO

Dalla Francia con eleganza di Fabio Magnani - glistappati@gmail.com

Oggi ci trasferiamo virtualmente in Francia e precisamente andiamo nel Pomerol con l’azienda “Château Plince”. Pomerol si trova sulle rive della Dordogne a Est di Bordeaux. Questa zona è diventata famosa in tutto il mondo grazie al “Bordeaux” di “Chateau Petrus”. Pomerol è il regno del Merlot, con più del 70% dei vitigni totali piantati, e qui nascono vini vellutati e morbidi. Assaggiamo, quindi, il “Pomerol” 2014 che si presenta con un naso aromatico, di buona eleganza. Note di frutta rossa dove spiccano more e lampone, poi note floreali di viole, rose e iris con sfumature di spezie dolci sul finale. Al palato è fruttato, succoso con piacevoli giochi sapidi. Tannino fine ed elegante. Da abbinare a pregiati piatti di carne.

SALUTE LA FARMACISTA CONSIGLIA

IL SEMINARIO

“Alle radici dello yoga” con Mauro Bergonzi

Tutti i benefici dell’allattamento

Sabato 29 aprile (dalle 18, a ingresso gratuito) alla sala D’Attorre di via Ponte Marino è in programma una conferenza dal titolo “Il silenzio della mente e la luce della coscienza: alle radici dello yoga”. Relatore sarà Mauro Bergonzi, docente di “Religioni e Filosofie dell’India” all’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, socio ordinario della International Association for Analytical Psychology (Iaap) e psicologo analista didatta del Centro Italiano di Psicologia Analitica (Cipa). Bergonzi ha pubblicato articoli e saggi sui processi meditativi nel buddhismo antico, sulla psicologia del misticismo, sul simbolismo religioso, sul comparativismo filosofico, sugli aspetti transpersonali nella psicologia analitica di Jung, sul pensiero filosofico non-dualista, sull’incontro tra Oriente religioso e Occidente contemporaneo e sul dialogo interculturale fra psicologie sapienziali orientali e psicologia occidentale. Da diversi anni conduce gruppi di “condivisione dell’essere” a Roma, Bologna e Rimini secondo una prospettiva «non dualista e non confessionale». L’incontro è promosso dall’associazione Yoga Shakti Ravenna in collaborazione con Fisiomedica.

Le informazioni utili per le neo-mamme L'allattamento al seno è il modo migliore per promuovere lo sviluppo psico-fisico del proprio bambino ed è un’occasione di conoscenza, contatto e intimità unica. A parlarne è la dottoressa Lucia Benedetti della Farmacia comunale N. 1 di Ravenna. Quali sono i benefici del latte materno? «Il latte di mamma è un alimento completo, sempre pronto all'uso, che modifica la propria composizione in base all'ora del giorno, alla fase della poppata e all'età del neonato. È molto più digeribile di un latte formulato e contiene gli anticorpi trasmessi dalla mamma che rendono il piccolo meno vulnerabile alle infezioni. Il bimbo allattato al seno non necessita di solito di integrazione di acqua, né di camomilla, fino allo svezzamento». Come sono i primi approcci all’allattamento? «Tutt'altro che semplici. Il dolore ai capezzoli è intenso e la mamma è assalita da mille dubbi, che riguardano soprattutto la quantità e la qualità del suo latte. Il personale ostetrico, dentro e fuori l'ospedale, è un riferimento costante per una puerpera ed è il primo che la sosterrà psicologicamente. Lo stimolo alla produzione di latte è dato dalla suzione del capezzolo della mamma, per questo – se è possibile – il piccolo viene attaccato al seno appena nasce. Il latte si produce seguendo il principio della richiesta: più il bimbo si attacca e ciuccia, più la mamma ne produce». Qualche consiglio per allattare nel migliore dei modi? «Mettersi comode, adagiando il proprio cucciolo su un cuscino d’allattamento. È di vitale importanza che il bimbo si ancori nella posizione corretta, altrimenti la mamma rischia che le vengano le ragadi. Esistono creme cicatrizzanti specifiche per il seno, per esempio contenenti colostro, acido ialuronico e vitamina E, oppure sono un aiuto validissimo le coppette d'argento, l'evoluzione moderna del cucchiaino d'argento della nonna. Il seno non va lavato con i comuni detergenti schiumogeni che lo seccano e sensibilizzano ulteriormente. Meglio preferire acqua e bicarbonato e asciugarlo all’aria, spremendoci un po’ di latte sopra, senza sfregare». Cosa può fare la madre se il bimbo non succhia bene o abbastanza? «Può usare il tiralatte per svuotare il seno, e può aiutarsi con massaggi caldoumidi per prevenire l'ingorgo mammario e la mastite. Nelle nostre farmacie possono essere noleggiati o acquistati i tiralatte, identici a quelli presenti in ospedale. Il latte si può congelare in pratici vasetti». Quali consigli per una donna che allatta? «Idratarsi molto, bevendo acqua o tisane al finocchio, adottare un'alimentazione sana, variata, con preferenza per cibi freschi, di stagione e ad alto valore biologico. Almeno nei primi due mesi, sarebbe bene integrare la dieta con un multivitaminico e possono essere utili, anche da un punto di vista psicologico, i prodotti che migliorano la produzione di latte. Anche se allattare è faticoso, numerosi sono i benefici per la mamma: tornare al peso originario più in fretta, allontanare il rischio di depressione post-partum, ridurre il rischio di cancro al seno e quello di osteoporosi e, nell'immediato, velocizzare il ritorno dell'utero alle condizioni di normalità». Un’esperienza che lei ha provato… «Sì. Sono molto felice di essere riuscita ad allattare i miei bambini, nonostante le tante difficoltà, la fatica, le ragadi, le tante notti di sonno continuamente interrotto perché so di aver fatto loro del bene. E lo sono anche perché, grazie all'esperienza acquisita, potrò essere d'aiuto a molte neo-mamme, nella pratica quotidiana in farmacia». Roberta Bezzi

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

INCONTRI ERICA LIVERANI

La dottoressa Lucia Benedetti della Farmacia comunale N. 1 di Ravenna

MASTERCHEF

ALLA BIBLIOTECA DELL’OSPEDALE

Domenica 23 aprile alle 20 in ospedale a Ravenna l’appuntamento è con Erica Liverani. La vincitrice della penultima edizione di Masterchef presenterà il suo libro “A piccoli passi. La mia cucina stagionale” (Ed. Baldini & Castoldi) alla biblioteca Liverani del primo piano (scala rossa e verde; ingresso di via Missiroli) nell’ambito della rassegna Rianimazione letteraria, pensata per i degenti e le loro famiglie ma anche per tutti i cittadini interessati.

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

TEMPO LIBERO

32 ARIETE

BILANCIA

Mercurio velocizza la soluzione di situazioni ingarbugliate. Così anche se i trionﬁ non sono immediati, almeno potete portarvi a casa soddisfazioni spot e la stima di chi vi lavora accanto. Se l’amore è in discussione, il sex vi appassiona come il cinguettio delle rondini a primavera.

Certe tensioni passano e giovedì ritrovate buonumore e ottimismo, mentre il lavoro vi sorride e gratifica. Approfittatene per rinnovare l’intesa con amici e collaboratori. Solo nel fine settimana il vostro umore tornerà più asfissiante di una festa di compleanno in una camera mortuaria.

TORO

Con l’ingresso del Sole nel vostro segno, buone idee e belle intenzioni busseranno alle vostre terga, se non altro se c’è tra voi chi deve ancora mettere a fuoco certe situazioni poco chiare nel lavoro. Bene il ﬁne settimana, a patto di non lasciarvi trascinare nel gorgo lavori domestici.

GEMELLI

Marte potenzia la vostra energia nel lavoro e nelle attività quotidiane. E promette consolidamenti e prolungamenti, anche della vostra lingua per la fatica. Con l’aiuto di Mercurio, però, riuscirete ad escogitare idee rapide e veloci per sedare il vostro bisogno, insano, di darvi tanto da fare.

CANCRO

Molte cose migliorano anche in fatto di soldi e lavoro, ma evitate di spruzzare acido zitellico, se non volete ritrovarvi con un sedere a forma delle scarpe di chi non ha nessun interesse a sopportarvi. Bene il ﬁne settimana, se potrete dedicarlo alla cura di voi stessi e di chi vi piace.

LEONE

Mercurio vi assiste, così potrete trovare, migliorare, e rimpolpare ogni progetto, per non dire il saldo bancario, riuscendo a dedicare tempo anche alla vostra vita privata. Perché se il cuore balla la zumba all’unisono con il partner, gli ormoni intonano “tu mi fai girar come fossi una bambola”.

VERGINE

La quadratura di Marte si fa sentire. Così casa e famiglia sﬁancano. E sul lavoro vedete premiate solo le capacità di chi sa piegarsi in ogni angolazione possibile. State su che migliorerà. Intanto il fascino precipita come un impianto malfatto agli zigomi e l’amorsex è leggermente lassativo.

SCORPIONE

Servizi web Reclam • Analisi di mercato online

produce contenuti di qualità per la carta e per il web: senza contenuti la forma non diventa sostanza

• Consulenza strategica per la comunicazione web • Realizzazione grafica siti web aziendali, e-commerce e blog • Web copywriting per migliorare la SEO

Lasciatevi alle spalle eventuali cupezze e concentratevi solo su voi stessi. Solo così riuscirete a connettervi con i segnali sex pubici del partner. Con l’aiuto di Mercurio migliora anche la vostra capacità di occuparvi di faccende pratiche ed economiche più urgenti con meno affanno.

SAGITTARIO

Grazie all’amicizia di Mercurio, vi sentite in forma e ottimisti. Genialate e disponibilità non vi mancheranno, anche se serpenti e dementi dovessero avercela con voi. Durante il week end alla vostra faccia di terga nessuno potrà negare nulla, tanto meno il partener o l’amante.

CAPRICORNO

Baciati dal Sole, riuscirete a vedere il bicchiere mezzo pieno, anche se in ogni cosa che fate dovrete farvi un sedere a forma di dirigibile. Venerdì autodisciplinatevi e recitate un mantra contro l’ansia da partner e da colleghi, snervanti come una giornata al pronto soccorso per un codice bianco.

• Content management per siti web

ACQUARIO

• Content marketing e gestione social network

Siti e social media sono “luoghi” dove le aziende tengono relazioni di verità, correttezza, e trasparenza con i loro clienti

• Pianificazione e gestione campagne AdWords e Facebook • Realizzazione e gestione invio newsletter e sms

Affidati ad un partner professionale

• Digital PR e ufficio stampa online

www.reclam.ra.it

Le stelle in generale e Marte in particolare vi miracolano nel lavoro. E manifestano soluzioni ﬁno a poco tempo fa impensabili per certe situazioni stagnanti. Potete persino accalappiare corpi simpatici e procaci, con una resa in termini di fornicazione che non vedevate dai tempi dell’Oscar a Fellini.

PESCI

Obblighi sul lavoro, contrattempi personali e un lieve cedimento fisico, aizzano la sfigo-cupezza inside you. Ma non è nulla di grave, anche se amore e relazioni in genere potrebbero richiedere alcuni chiarimenti. Le giornate migliori nel fine settimana, ma a patto di dosare le energie.

PALLAVOLO/B1 FEMMINILE

GIOVANILI

Grinta e cuore: la Teodora crede nell’impresa

NEL

Trasferta a San Lazzaro per vendicare il ko dell’andata e continuare la rincorsa verso la A2 La palleggiatrice Fiamma Mazzini, 28 anni

Il coach Nello Caliendo

La schiacciatrice Chiara Aluigi, 24 anni

CLASSIFICA Da San Lazzaro di Savena parte il rush finale della Teodora che vuole raggiungere l’A2 del volley femminile. Domenica 23 aprile alle 18 le ragazze di coach Nello Caliendo – in testa al girone C della B1 a pari con Orvieto con quattro punti di margine su Olimpia – affronteranno le bolognesi che distano cinque punti e viaggiano affiancate a Perugia. Con tre gare da giocare, l’esito della regular season (promozione diretta solo per la prima) è ancora tutto in bilico considerando che le squadre nelle prime cinque posizioni sono tutte interessate da almeno uno scontro diretto.

CONAD SICOMPUTER IN TESTA A PARI CON ORVIETO Orvieto e Teodora Ravenna 55; Olimpia Ravenna 51; Perugia e San Lazzaro di Savena 50; Moie di Maiolati 40; Castelfranco di Sotto 30; Montale 29; San Giustino e Bastia Umbra 27; Cesena 23; Firenze 20; Montespertoli e Reggio Emilia 13. La prima promossa in A2, dalla seconda alla quarta ai playoff, le ultime tre retrocendono in B2.

Spazio a cura di Teodora Pallavolo Ravenna Teodoraravenna.it

Le giallorosse sono reduci dalla sconfitta casalinga 3-2 contro Orvieto ma la sosta pasquale è stata utile per ricaricare le pile e sgombrare la testa. Non sarà facile con la Coveme, reduce da tre sconfitte e capace di imporsi 3-0 all’andata al Pala Costa. Caliendo tiene alta la guardia: «San Lazzaro ha nel gioco di squadra una delle sue armi migliori. Dovremo fare molta attenzione soprattutto alle loro centrali, Focaccia e Spada». Il turno successivo Conad Sìcomputer di nuovo in trasferta: il 29 aprile a Moie di Maiolati.

VIVAIO SBOCCIANO SUCCESSI

Mentre la prima squadra in B1 si gioca la promozione, il vivaio della Teodora si gusta un risultato prestigioso: la Conad SiComputer Teodora e Modena sono gli unici sodalizi dell’Emilia-Romagna che potranno giocare per aggiudicarsi il titolo regionale in tutte le categorie giovanili femminili: under 14, under 16 e under 18. In tutte le finali in palio il titolo regionale e il pass per le finali nazionali per prima e seconda classificata. È un risultato che conferma il trend positivo della società presieduta da Annibale Compagnucci: nelle ultime quattro stagioni, compresa quella attuale, è arrivato l'accesso alla finale regionale a quattro ben 11 volte su 12 edizioni, nelle principali categorie. Ecco gli impegni. A Imola il 30 aprile l’Under 14 di Mariagrazia Montevecchi giocherà la semifinale contro Modena. Il 7 maggio l’Under 16 di Marco Brunetti a Castelmaggiore nella semifinale contro Idea Volley Bologna. Il 21 maggio l’Under 18 di Mattia Focchi nella semifinale contro Idea Volley Bologna (sede da definire). Questo il calendario degli altri incontri delle giovnili. Giovedì 20 aprile: ore 20.30, palestra Mattioli (via Cicognani), TeodoraOzzano Emilia (serie C). Sabato 22 aprile: ore 18, palestra Montanari (via Aquileia), Teodora-Pontevecchio Bologna (serie D). Lunedì 24 aprile: ore 19.30, palestra Mattioli, Teodora-Modena (U16). Sabato 29 aprile: ore 21, palestra Montanari, Teodora-Cervia (serie D).

INFOCITTÀ FIDO IN AFFIDO

FARMACIE

RAVENNA &DINTORNI 20/4 2017

CONSUMATORI CONSAPEVOLI

+ APERTURA DIURNA 8.30-19.30

GIGIO

Gigio è un cagnolino molto simpatico e affettuoso, dolcissimo coi bambini e con altri cani, di taglia contenuta. Si cerca per lui una famiglia, anche con bambini, o persone già in pensione che possano dedicargli tempo. A Gigio non piace molto rimanere solo in casa e cerca moltissimo il contatto umano. Per conoscerlo e adottarlo chiamate: cell. 393 4375542

DAL 20 AL 22 APRILE Ponte Nuovo Comunale 5 Camerini

via Romea 121 - tel. 0544 61068; via delle Nazioni 77 (Marina di Ravenna) - tel. 0544 530507; via Petrosa 381 (San Pietro in Campiano) - tel. 0544 576143.

DAL 23 AL 29 APRILE San Biagio Comunale 10 Di Campagna

via Maggiore 6 - tel. 0544 212684; via 56 Martiri 106/E (Ponte Nuovo) - tel. 0544 61088; via Savarna 243 (Savarna) - tel. 0544 533631.

a cura di Carlo Benelli - Codici Ravenna

+ APERTURA TUTTI I GIORNI DELL’ANNO, FESTIVI COMPRESI 24 ORE AL GIORNO

ADOTTAMICI NANÀ

Nanà ha dieci anni ed è un amore di gattina. Ottimo carattere, deve lasciare la sua famiglia per motivi non dipendenti da lei. Chiamate per ridarle una chance! Per conoscerla e adottarla chiamate: cell. 338 8289833

PET & GREEN ZOODIACO

SERVIZIO DIURNO DALLE 8 ALLE 22.30 SERVIZIO NOTTURNO A CHIAMATA DALLE 22.30 ALLE 8 Comunale 8

via Fiume Abbandonato 124 - tel. 0544 402514.

+ PER INFORMAZIONI SULLE FARMACIE APERTE E DI TURNO www.farmacieravenna.com

INFOPROM

Sabato 22 aprile una giornata per conoscere i migliori prodotti contro pulci e zecche Proteggere dai parassiti i nostri amici a quattro zampe è indispensabile per la loro salute e per la nostra: da Pet & Green Zoodiaco a Glorie di Bagnacavallo, sabato 22 aprile ci sarà la giornata promozione con fantastici sconti, gadget e una promoter che spiegherà tutte le proprietà dei prodotti Advantage, Advantix e Seresto della Bayer, per conoscere i prodotti migliori per difendere da pulci e zecche i nostri animali. È sempre possibile effettuare la toelettatura su appuntamento ed inoltre sono sempre disponibili i mangimi delle migliori marche, piante da orto e giardino. Pet & Green Zoodiaco è a Glorie di Bagnacavallo, in via Reale 17.

Acquisti sbagliati per televendita Si può chiedere il rimborso

QUALITÀ DELL’ARIA IQA dal 10 al 16 aprile 2017 Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Area urbana di Ravenna

Legenda IQA Buona

Accettabile

Mediocre

Scadente

Pessima

L’IQA (Indice di qualità dell’aria) rappresenta sinteticamente lo stato complessivo dell’inquinamento atmosferico. Viene calcolato sulla base dei livelli di concentrazione degliinquinantipiùcriticidelnostroterritorio:particolatofine(PM10),biossidodiazoto ed ozono. Maggiori informazioni sull’indice e le previsioni regionali di qualità dell’aria sono consultabili al sito: http://www.arpa.emr.it/v2_aria.asp?idlivello=134&tema=previsioni. Le stazioni utilizzate per il calcolo dell’indice di qualità dell’aria di Ravenna sono quelle dell’area urbana: Rocca Brancaleone, Caorle e Zalamella. Infunzionedelsuo valore si individuano cinque classi di qualità dell’aria. I dati giornalieri di Qualità dell’Aria relativi alla Provincia di Ravenna sono consultabili al sito: http://service.arpa.emr.it/qualita-aria/bollettino.aspx?prov=RA. L’andamento giornaliero delle concentrazioni di polveri PM10 in Emilia-Romagna è consultabile al sito: http://www.liberiamolaria.it

A cura del Comitato UISP RAVENNA - LUGO Sede di Ravenna: via G. Rasponi, 5 - tel. 0544 219724 E-mail: ravenna@uisp.it - www.uisp.it/ravenna Sede di Lugo: piazzale Veterani dello Sport, 4 - tel. 0545 26924 E-mail: lugo@uisp.it - www.uisp.it/lugo

CENTRI ESTIVI RICREATIVI UISP A RAVENNA E LUGO PER TUTTA L’ESTATE Saranno tre i Centri ricreativi estivi che Uisp Ravenna-Lugo proporrà sul territorio locale durante tutta l’estate 2017. Il Cre con la maggior tradizione sarà ancora “Sport Estate”, organizzato a Lugo per bambini dai 4 ai 15 anni con punto di ritrovo nell’area verde dello Stadio Comunale, davanti alla sede lughese della Uisp, e con attività giornaliera prevista anche nella piscina estiva e al Circolo Tennis cittadino, oltre che alla pista di Pattinaggio Up & Down. Il Cre lughese rimarrà aperto per tutto il periodo di chiusura delle scuole e dunque dall’8 giugno e sino al 14 settembre, settimana di Ferragosto compresa. Apertura dalle ore 7.45 del mattino e sino alle ore 18. Nella città di Ravenna saranno invece due i Centri messi a disposizione. Il primo di questi è “Una Mattina di Giochi” organizzato nel campo di Atletica di via Falconieri e nella piscina comunale Gambi. Anche in questo caso il Camp sarà operativo sin da giovedì 8 giugno e proseguirà fino a venerdì 25 agosto con apertura dalle ore 13, ma con la possibilità di rimanere fino alle ore 14.30 scegliendo l’opzione comprensiva di pasto. Sempre a Ravenna è previsto anche il “Camp di Ponte Nuovo” nel Parco di via della Vigna della frazione a sud del capoluogo. Il periodo di apertura in questo caso è leggermente più ristretto: da lunedì 12 giugno sino a venerdì 28 luglio. La fascia di apertura è invece massima, ovvero già dalle ore 7.30 del mattino e sino alle ore 18 per bambini e ragazzi dai 6 ai 14 anni. Le prenotazioni e le iscrizioni ai Cre Uisp “Sport Estate” e “Una Mattina di Giochi” saranno aperte da martedì 2 maggio negli uffici di Ravenna e Lugo, mentre per il Camp “Ponte Nuovo” è già possibile effettuare la propria prenotazione. Tutti i dettagli, i regolamenti, le schede di iscrizione e tanto altro ancora sono reperibili sul sito web www.uisp.it/ravennalugo nella sezione dedicata ai Centri Ricreativi Estivi.

L’impossibilità di muoversi da casa per motivi di salute, di lontananza dalla città e talora a causa di abitudini sedentarie porta i cittadini a servirsi sempre più frequentemente di acquisti presso televendite. La dimestichezza sempre maggiore con l’apparecchio televisivo e le molteplici reti che invitano ad acquisti convenienti porta sempre più spesso ad acquistare oggetti per la casa e anche per la persona con un pagamento anticipato o con un impegno diffuso nel tempo, ma che prevede un anticipo su un contratto rateale per le spese più importanti. L’acquirente ha una percezione non sempre esatta dell’oggetto che si è invitati ad acquistare. Ad esempio le taglie degli indumenti non si adattano sempre al proprio fisico. Quando la merce ricevuta non soddisfa e non è possibile utilizzarla il Codice del Consumo permette il rinvio al mittente e la restituzione dell’importo entro i quattordici giorni lavorativi. Una nostra associata, impossibilitata a muoversi da casa ha acquistato per televendita alcuni prodotti che si sono rivelati soddisfacenti, finché non è accaduto che un paio di camicette e due canottiere non le si adattassero perché la taglia non corrispondeva. Si è messa in contatto con la ditta venditrice, che non era in possesso di taglie superiori; così ha rispedito la merce e ha richiesto il rimborso della cifra già totalmente versata. Ha atteso il rimborso, ha fornito i dati per il bonifico bancario, ma sono passati molti mesi senza alcun risultato. Il telefono della ditta è poi rimasto muto alle frequenti richieste il che ha significato che non c’era la volontà di restituire il denaro indebitamente percepito. L’associazione Consumatori ha inviato una lettera raccomandata, intimando la restituzione della somma versata e ha minacciato di sporgere denuncia civile presso l’Autorità Giudiziaria competente. La stessa associazione Consumatori invita i cittadini nel caso di accettazione di televendita di servirsi di ditte qualificate e affidabili. A Ravenna l’associazione consumatori Codici è in via Ignazio Sarti 5 tel. 0544 35183 Tutti i giovedì dalle 10 alle 12 il consulente Carlo Benelli riceve su appuntamento (carlobenelli@alice.it)

CICLISMO

Domenica 7 maggio torna il “Giro della Romagna” 38esima edizione della storica manifestazione Domenica 7 maggio è in programma la 38esima edizione del “Giro della Romagna”, la storica manifestazione cicloturistica organizzata e promossa dalla Uc F. Baracca con partenza e arrivo a Lugo dal Centro Sportivo di Madonna delle Stuoie. Il Giro, quest’anno valido anche come quarta prova del Criterium Italiano GF individuale Uisp 2017, prevede ancora una volta una lunga serie di percorsi, appuntamenti e prove in grado di soddisfare tutti gli appassionati e di confermare la fama guadagnata in tutta Italia e all’estero con quasi quarant’anni di impegno. La manifestazione prevede infatti ben quattro percorsi stradali: Percorso Corto da 60 Km, Percorso Medio Fondo da 88 Km, Percorso Fondo 138 Km e infine il Percorso della Gran Fondo da 170 Km. A questo si aggiungono anche due percorsi di Mountain Bike da 80 e 110 Km, una Randonnée di 282 km e un ritrovo autogestito. E quest’anno il “Giro della Romagna”, noto non solo per i percorsi e le altimetrie, pensati per i diversi livelli di preparazione dei partecipanti, ma anche per l’alto livello dei ristori, per il suo pasta party finale e per il ricco pacco gara, aggiungerà altre invidiabili opportunità da cogliere al volo per i ciclisti e i loro accompagnatori che raggiungeranno Lugo. Le già nutrite premiazioni, fra biciclette e prodotti della gastronomia e dell’artigianato locale, che andranno alle prime settanta società classificate sulla base del numero di partecipanti e di chilometri percorsi, ad altre cinque società sorteggiate tra le restanti non andate a premio e i due premi speciali per le società più numerose sul percorso lungo, saranno ulteriormente arricchite. Tra le cicliste iscritte ad uno dei quattro percorsi verrà infatti estratto a sorte, verso le ore 12 di domenica 7 maggio nel tendone del pasta party, un diamante certificato offerto dalla gioielleria Ponzi di Lugo.

Inoltre, tutti coloro che affolleranno le strade di Lugo domenica 7 maggio, oltre a poter usufruire come sempre del pasta party finale del Giro, potranno approfittare anche della concomitanza con la tradizionale Sagra di San Francesco di Paola e visitare nelle piazze del centro il “Lugo Garden Festival”, mostra mercato del giardinaggio, oppure divertirsi nel grande Luna Park. Chi vorrà invece godersi una tranquilla passeggiata in bicicletta nel circondario potrà farlo insieme agli Amici della Bici con partenza alle ore 9 dal Centro Sportivo Stuoie davanti al chiosco Maracanà. Non mancherà inoltre la possibilità di organizzare, previa richiesta preventiva, specifiche visite guidate nei molti punti di interesse artistico e storico di Lugo grazie alla disponibilità dell’Amministrazione Comunale. Insomma, un week-end tutto da vivere a Lugo per gustare sino in fondo il territorio e la passione della bicicletta firmata “Giro della Romagna”. Per info dettagliate è possibile consultare il nuovo sito web della Uc Francesco Baracca all’indirizzo www.ucfbaracca.it.

inserto di Ravenna&Dintorni giovedì 20 aprile 2017

settimanale

Dal 1980 a Ravenna www.asppi.ra.it • Contratti Locazione • Consulenze immobiliari per compravendite e affitti • Denunce dei redditi Mod. 730 Unico-Imu • Successioni • Modelli 770 CU-Isee-Red • Consulenze per cedolare secca • Consulenze agevolazioni fiscali • Consulenza legale e notarile • Sfratti • Amministrazioni Condominiali • Polizza Affitto Sicuro

Parcheggio Condominiale

Agenzia Immobiliare

ROMAGNA AFFITTASI

Via degli Spreti 71 - Ravenna Tel. 0544.501515 info@agenziaimmobiliareromagna.it

SAN BIAGIO/CENTRO

CENTRO STORICO (ZONA PIAZZA DEI CADUTI)

SAN BIAGIO:

Il contrasto generato dalla riforma può essere risolto con le norme speciali Gli interventi del condominio sui posti auto si traducono prevalentemente in “regolamentazione” dell’uso dei beni comuni, “innovazioni” e, più di rado, nel “cambio di destinazione”. La Regolamentazione Si approva con la maggioranza semplice (se non modifica un regolamento contrattuale). Tra i numerosi provvedimenti legittimamente assunti con delibera a maggioranza, volti a disciplinare il libero parcheggio nelle aree condominiali, si può prendere qualche esempio attingendo ad una casistica molto vasta della Cassazione: uso turnario (sentenza 1421/2016); divieto di parcheggio della seconda auto se i posti sono insufficienti (ordinanza 11861/2005); Le Innovazioni Quando, invece, si decide di organizzare un’area a parcheggio, si crea una “innovazione”. Con la riforma del 2012 il Codice civile (articolo 1120) qualifica espressamente come innovazione «opere e interventi» per un parcheggio, ma la maggioranza necessaria viene abbassata a 500 millesimi dai due terzi previsti per le innovazioni in generale. Rimane fermo, in ogni caso, il divieto delle innovazioni che rendono il bene «inservibile all’uso od al godimento anche di un solo condòmino o pregiudicano stabilità, sicurezza o decoro architettonico dell’edificio» (articolo 1120, 4° comma, del Codice civile d articolo 9 della legge “Tognoli”). Il Cambio di destinazione Con la riforma del 2012 è intervenuto il nuovo articolo 1117-ter del Codice civile, che sottopone il cambio di destinazione d’uso alla maggioranza “aggravata” di 4/5 (dei millesimi e dei condòmini), ponendosi però in conflitto con l’articolo 1120, comma 2 che, per i parcheggi, prevede solo 500 anziché 800 millesimi. L’apparente contrasto dovrebbe risolversi se si considera che il 1117-ter, non è applicabile ai parcheggi perché derogata dalla norma speciale del 1120, comma 2, perché la legge speciale prevale su quella generale, quindi i 4/5. (Dr. Raffaele Carlino Consulente Asppi)

Ravenna Viale Galilei 81/83 - tel. 0544 470102 - fax 0544 470075 info@asppi.ra.it - www.asppi.ra.it Faenza Via Cavour, 25 - tel. 0546 25807 - faenza@asppi.ra.it Lugo Via Manfredi, 41 - tel. 0545 33356 - lugo@asppi.ra.it

Appartamento al terzo piano con ascensore, in piccola palazzina, composto da ingresso, soggiorno con cucina seprata, bagno, letto matrimoniale e 2 balconi. Cantina. Arredato. Risc. aut. Classe ”E”. € 400,00 solo referenziati

Prossima disponibilità di casetta autonoma arredata con giardino, composta da ingresso, soggiorno, cucina separata, disimpegno, camera da letto matrimoniale e bagno. Mansarda con seconda camera da letto. Giardino piccolo con cantina/lavanderia. Classe “G”. € 640,00 solo referenziati

VENDESI

RAVENNA, CENTRO/STAZIONE

Locale predisposto per aprire anche un'attività di bar, attualmente composto da ambiente unico di circa 50 mq con la presenza di 2 bagni, aria condizionata. Possibile aprire qualsiasi tipo di attività. Climatizzato. € 700,00/mese MADONNA DELL’ALBERO

SAN BIAGIO/VICOLI

Appartamento autonomo con ingresso indipendente, al secondo ed ultimo piano con bel giardino e garage. Soggiorno con bel terrazzo, cucina grande, abitabile con camino, 2 camere da letto, bagno e ripostiglio predisposto a 2° bagno. Giardino ampio ed impianti a norma. Classe “F”. € 210.000,00

Ampio appartamento con 3 camere da letto, da ammodernare. In palazzina di sole 6 unità, posto al 1° piano composto da ingresso, salone con affaccio verso i campanili del centro, studio con balcone, cucina abitabile con balcone, disimpegno, 3 camere da letto (2 matrimoniali ed una singola), bagno con vasca. Garage e posto auto al P.T., grande cantina nel seminterrato. Risc. autonomo.” Classe G” € 168.000,00 tratt

Villetta abbinata ai lati di buona metratura, suddivisa su due piani con sottotetto e cantina interrata ad uso ripostiglio. Al piano terra soggiorno, cucina abitabile, garage, posto auto e giardino. Primo piano composto da 3 camere (matrimoniale, singola e studio), 2 bagni e 2 balconi. Sottotetto accessibile ad uso ripostiglio e cantina nell’interrato. Da ammodernare. Classe “G”. € 179.000,00 tratt.

RAVENNA - via IV Novembre 4B tel. 0544 36337/36372 www.ideacasaravenna.com • casa_idea@libero.it

RAVENNA: via Bovini 54 - tel. 0544 50.20.72 ALFONSINE: via Mazzini 15 - tel. 0544 50.20.72 w w w. a g e n z i a s t u d i o e f f e . i t

CAMPAGNA ZONA AMMONITE MEZZANO Casale completamente da ristrutturare in tranquilla zona di campagna, su un'area di corte e giardino di 1.200 mq., composta da 3 locali e accessori a piano terra, 3 stanze e ripostiglio al 1° piano. Non è abitabile allo stato attuale e necessita di lavori completi per portarla all'abitabilità. È servita da utenze gas, acqua ed Enel. Cl. energ. "G" Ep tot. 331 KWh/mq € 70.000,00 tratt. Rif. 0332 RAVENNA VIA CANALAZZO Si vende appartamento in piccolo contesto di recente costruzione, con ingresso indipendente, primo ed ultimo piano, ampio terrazzo, ingresso con cucina e salotto in open space, ampio bagno, camera con cabina armadio, ripostiglio (possibilità di secondo bagno), balconi di cui uno di ampia metratura vivibile. Garage posto auto e giardino. Rich 195 000,00 euro.

RAVENNA CENTRO STORICO Vendesi ampio e luminoso appartamento, in condominio di grande qualità. Ingresso, ampia sala, cucina, , tre camere da letto matrimonili, tre bagni oltre a cabina armadi, ripostiglio e balconi. Soffitta e posto auto condominiale. Class. En. in lav. Rich 230 000,00 euro

RAVENNA, CANALE MOLINETTO Appartamento ampio e piacevole, al 3° P. con ascensore, palazzina ben abitata, con ampio ingresso (possib. di creare ripost./guard. chiuso), saloncino luminoso su grande terrazzo coperto vivibile e panoramico, cucina grande, 2 bagni con finestra, 3 letto matrim. c/terrazzo, tutto parquet in legno solo da levigare, necessita di alcuni ammodernamenti, risc. aut. Cantina grande e garage al piano corte + ampia corte cond. con parcheggio e gioco ragazzi interno chiuso. Strada che porta al mare, molto verde, LIBERO. Cl. energ. "E" Ep tot 156 kwh/mq/anno Rich. € 178.000,00 trattabili Rif. 0271

VICINANZE GALLERY Appart. in palazzina con ampio giardino cond., decorosa e con recenti lavori di ristrutt. esterna, scala da 6, composto da ingresso, soggiorno con terrazzo vivibile, cucina abit. con balcone, disimp. notte con comodo armadio a muro, 2 bagni, 2 letto MATRIMONIALI, a piano terra completo di garage, cantina e ripostiglio in soffitta. Anno di costruzione 1977 allo stato originario, porta blindata, risc. autonomo, clima Daikin zona GG e zona NN, zona molto silenziosa vicino al Centro Comm. Gallery, scuole ecc... Libero. Cl. energ. "E" Ep tot. 210 kwh/mq./anno € 138.000,00 Rif. 0415

MARINA ROMEA Si vende villetta di qualità con giardino, portico, terrazzi, ampia zona giorno, bagni, due/tre camere da letto. Rich 250 000,00 euro

CAMERLONA In zona residenziale molto tranquilla su lotto di 530 mq, si vende villa indipendente di recente costruzione, ampia metratura. Al P.T. portico, ampio ingresso, cucina abit. studio, sottoscala ad uso ripostiglio e salone di 55 mq circa. Al p. superiore 3 grandi camere da letto, 2 bagni, di cui uno di 12 mq, ripost. e ampio balcone. Sottotetto di 100 mq circa allo stato grezzo con travi in legno a vista. Giardino sui 4 lati. Ottima costruzione e rifiniture di pregio. Cl. en. lav. Rich 360 000,00 euro

ZONA DARSENA Vicino a tutti i servizi, appartamento abitabile in palazzina da 6 unità completo di garage e cantina, composto da ingresso, soggiorno con loggia, cucina abitabile, bagno, 2 camere da letto (matrimoniale + media), altra loggia, ampio ripostiglio. 2° piano senza ascensore, basse spese condominio, Riscaldamento autonomo, libero subito. Cl. energ. "F" Ep tot. 145,68 kwh/mq./anno € 93.000,00,00 Rif. 0378

inserto di Ravenna&Dintorni giovedĂŹ 20 aprile 2017

settimanale

RAVENNA Vi a S antuc ci, 36 (zona Nullo Baldini) telefono e fax

05 44.219628

TUTTE le nostre OFFERTE IMMOBILIARI su WWW.GECOSRA.EU WWW.IPERCASERAVENNA.IT

ASSOCIATO

AGENZIA IMMOBILIARE DAL 1986

HABITAT $ $ LUGO Tel. 0545.32515 - Cell. 329 2634265 ! " !& " # % % " www.agenziaimmobiliarehabitat.com

VENDITA - VERO AFFARE IN CONSELICE

ZONA MATTEI - APPARTAMENTO In posizione tranquilla e ben servita elegante e luminoso appartamento con ingresso indip. al 1Â°P. ed ultimo, accuratamente rifinito. Ingr. da ampia terrazza vivibile, spazioso salone, zona pranzo, cucina abit. con affaccio su terrazzo, zona ripost. e bagno finestrato; al p. superiore 3 camere da letto, di cui una con cabina armadio, 2 bagni finestrati e ripost. Giardinetto, garage e cantina. Risc. a pavimento con pannelli solari, allarme volumetrico, aria condiz. e zanzariere. Classe energetica B - Ep: 50,00 â&#x201A;Ź 440.000,00 Rif. 4009

ZONA VICOLI - APPARTAMENTO In contesto residenziale e tranquillo, servito da ascensore, si propone in vendita appartamento al 2Â°P.. L'immobile, recentemente ristrutturato si compone di ingresso, ampio soggiorno con camino e con cucina a vista di circa 44 mq., disimpegno notte, 2 camere da letto, 2 bagni finestrati e balcone. Giardino condominiale, posto auto e garage. Classe energetica F - Ep:188,10 â&#x201A;Ź 200.000,00 Rif. 3997

SAN BIAGIO - APPARTAMENTO In zona residenziale, a pochi passi dal centro, vendesi interessante appartamento al 4Â° P. con ascensore, recentemente ristrutturato. Ingresso, soggiorno con balcone, cucina, spazioso disimpegno, 2 camere da letto e bagno finestrato. Garage e cantina. Classe energ. G - Ep:233,70 â&#x201A;Ź 180.000,00 Rif. 3991

SAN BIAGIO - CASA TIPICA DEL BORGO A pochi passi dal centro si propone casa tipica del borgo, abbinata ai lati, sviluppata su 2 livelli, completamente e finemente ristrutturata nel 2010; al P.T. ampio soggiorno con camino, cucina abit., bagno e ripostiglio; al p. superiore 2 camere da letto, soffitta e bagno. Corte interna con camino. Risc. aut. e clima. Classe energ. G - Ep:274,22 â&#x201A;Ź 210.000,00 trattabili Rif. 3984

AGENZIA IMMOBILIARE

Libero subito, appartamento in bifamiliare, da rimodernare, cosĂŹ composto: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, bagno, 2 balconi, cantina, corte. Classe "G" â&#x201A;Ź 38.000,00 RIF. 564

EDILMAX di Rosetti M&D

la QUALITĂ&#x20AC; Ă¨ il vero RISPARMIO che cresce nel tempo

Ravenna - via Carlo Levi 88/90 (zona Antica Milizia) - tel. e fax 0544.65113 cell: 335.6661127 - 335.1238051 - 335.6661128 - edilmaxsnc2002@libero.it

VIA GREGORIANA BORGO SAN BIAGIO (zona Via Castelfidardo)

BORGO SAN BIAGIO (Zona Via Marche)

Luminoso APPARTAMENTO in ottimo stato dâ&#x20AC;&#x2122;uso, sito al 1Â° (ultimo) piano in una palazzina di sole tre unitĂ : ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, bagno, balcone, cantina e garage. Riscaldamento autonomo e aria condizionata. Impianti a norma di legge. Nessuna spesa di condominio. Classe energetica â&#x20AC;&#x153;Fâ&#x20AC;? ep 169,42. Rif. 637/a â&#x201A;Ź 140.000,00 tratt.li

Accogliente CASA SINGOLA con giardino privato sui quattro lati, in posizione tranquilla: P.T. ingresso, salone, studio, cucina abitabile, bagno, ripostiglio, taverna, cantina e garage; P.P. 3 camere da letto matrimoniali, guardaroba, bagno, balcone e terrazza. Classe energ. â&#x20AC;&#x153;Gâ&#x20AC;? ep 375,81. Rif. 487/d â&#x201A;Ź 310.000,00 tratt.li

ADIAC. CENTRO STORICO (zona Piazza della Resistenza) Luminoso APPARTAMENTO di recentissima ristrutturazione con ottime finiture, al 1Â° piano in posizione tranquilla: ingresso, soggiorno, cucina, camera da letto matrimoniale, bagno con finestra, ripostiglio, balcone, cantina e posto auto. Riscaldamento autonomo e aria condizionata. Classe energetica â&#x20AC;&#x153;Fâ&#x20AC;? ep 196,93. Rif. 630/a â&#x201A;Ź 120.000,00 tratt.li

ADIAC. CENTRO STORICO (zona Piazza della Resistenza) NEGOZIO ristrutturato, molto visibile, zona di forte passaggio veicolare con parcheggi gratuiti a brevissima distanza; area vendita al P.T. di mq. 80 con 2 bagni, oltre ad ampio spazio al P. Sottostrada di mq. 48 arieggiato con bocche di lupo, e garage doppio con posto auto in area condomin.; 3 vetrine antisfondamento con serrande motorizzate, in angolo su 2 strade di grande traffico. Imp. a norma di legge, risc. aut. Classe energ. â&#x20AC;&#x153;Fâ&#x20AC;? ep 63,59. Rif. 93/K â&#x201A;Ź 180.000,00 tratt.li

PONTE NUOVO

Luminoso APPARTAMENTO INDIPENDENTE in ottimo stato dâ&#x20AC;&#x2122;uso in posizione molto tranquilla, con spazioso giardino privato: ingresso indip., soggiorno con caminetto, cucina abit., 3 camere da letto, 2 bagni, balcone, accogliente tavernetta con caminetto, cantina, garage e posto auto. Risc. aut. e aria condizionata. Impianti a norma di legge. Nessuna spesa di condominio. Classe energetica â&#x20AC;&#x153;Câ&#x20AC;? ep 86,85. Rif. 580/a â&#x201A;Ź 240.000,00 tratt.li

BORGO NUOVO (Via Vulcano) Accogliente APPARTAMENTO INDIPENDENTE molto rifinito di recente costruzione, allâ&#x20AC;&#x2122;ultimo piano (1Â°) in posizione tranquilla, con giardino privato: soggiorno, cucina abitabile a vista, 2 camere da letto, bagno, 2 balconi; mansarda rifinita e abitabile con 2 vani, bagno e guardaroba. Posto auto coperto. Risc. autonomo e aria condiz. Impianti a norma di legge. Classe energ. â&#x20AC;&#x153;Eâ&#x20AC;? ep 153,81. Rif. 627/a â&#x201A;Ź 270.000,00 tratt.li

Via Nullo Baldini 6 (proseguimento via de Gasperi) RA - tel. e fax email: eurocase@eurocase.info

0544 33158

CLASSE in fase di ultimazione

Immersa nel verde della campagna ma a due passi dal centro

, (0#5)-1- %-,2'12- %-, %-02' 3*2)+# 4)**'22# #$$),#2# #& 3, *#2- %-+.-12# &# ,(0'11- 1-(()-0,- %3%),# 123&)- $#(,- *#4#,&'0)# 0).-12)(*) *'22- $#(,) +/ PossibilitĂ di personalizzazione interni ! " '30-

Classe A+

Ultimi appartamenti tutti con ingresso indipendente 1/2/3 letto. "" " ! " " " INFISSI di nuova generazione +3,)2) &) 4',2)*#5)-,' +'%%#,)%# ),%-0.-0#2# 6 "" . ALLACCI E ACCATASTAMENTO COMPRESI NEL PREZZO. VENDITA DIRETTA