Rd 29 05 14 by Reclam Edizioni e Comunicazione

Settimanale FREEPRESS

Giovedì 29 maggio 2014 n.584

RAVENNA&DINTORNI

www.ravennaedintorni.it

IL RITORNO

Foto di Luigi Tazzari

PD PIGLIATUTTO ALLE EUROPEE. MA ALLE COMUNALI ANCHE UN BALLOTTAGGIO

RAVENNA FESTIVAL

a pagina 16

Ecco la rivista con tutti gli eventi

Piazza Paul Harris, 21 - Ravenna Tel. 0544 590701 www.projectservicesnc.com

MOVIDA

a pagina 5

Estate di musica in piazza dell’Unità d’Italia LIBRI

a pagina 17

Una notte tutta da sfogliare in centro storico

La danza apre l’edizione dedicata al 1914 La nostra intervista a Paolo Rumiz

IL FESTIVAL

ECONOMIA

Il meglio del rock alternativo a Marina

a pagina 13

Mal di pancia Ascom Il presidente nel mirino

GENITORI E FIGLI

GUSTO Rubriche e appuntamenti per il buon mangiare e il buon bere a pagina 23

a pagina 19

a pagina 22

C’è tutto un mondo tra burattini e picnic

da pagina 6

SALUTE Le nuove rubriche con i consigli degli esperti per un benessere a 360° gradi alle pagine 24-25

Speciale pizzata di fine Anno Scolastico ARTICOLI PER LA PRIMA INFANZIA

SVENDE TUTTO

PER CHIUSURA NEGOZIO Ravenna, via San Mama 9/B - tel. 0544.33706 Anacleto prima infanzia intimo bio

• Per i ragazzi: 1 pizza a scelta dal menù proposto 1 bibita in lattina e 1 gelato

€ 8,00 a persona coperto incluso

• Per gli adulti: 1 pizza a scelta dal menù proposto 1 bibita in lattina e 1 caffè

€ 10,00 a persona coperto incluso Ampio parcheggio e ampio parco giochi!

PER PRENOTAZIONI: RISTORANTE PIZZERIA CANTO DEL MARE - MADONNA DELL'ALBERO - RA - VIA MATISSE TEL. 0544 271381 - CELL: 347 3703598

• Redazione tel 0544 271068 • redazione@ravennaedintorni.it • Pubblicità tel. 0544 408312 • info@reclam.ra.it

GIO €AG 0,08 PIA OM COPrezzo

MARABOU BEACH CLUB

LE AZIENDE INFORMANO

Un’oasi in legno bianco si affaccia sul mare A Marina di Ravenna uno stabilimento rinnovato con elenganza per unire cucina ricercata e vita da spiaggia Per l’estate 2014 il bagno Marabou Beach Club 50 a Marina di Ravenna si presenta completamente rinnovato con un fresco stile nordico che regala subito un’immagine di pulizia, essenzialità ed eleganza. Interni in legno con il tocco glamour delle vele Realizzato quasi completamente in legno bianco, cui fa da contrasto solo il legno più scuro delle pedane, la struttura fa da cornice a uno dei tratti più belli della spiaggia di viale delle Nazioni, dove si trovano piccole dune visibili dall’ampia veranda in cui consumare un aperitivo o un pranzo/cena. Nello spazio interno, a farla da padrone è l’ampio bancone del bar e una piacevole zona lounge con la tv, e tanti tavoli e sedie bianche che spiccano sulle pareti azzurre. Qui, in giugno, sarà possibile mangiare qualcosa in compagnia mentre si guarda la partita della Nazionale italiana ai Mondiali di calcio in Brasile. L’ambiente è arricchito dalla presenza di grandi lampadari bianchi a sospensione realizzati con vecchie vele che donano un tocco glamour.

A sinistra la veranda e i salottini sulla spiaggia del Marabou. In alto a destra chef Salvo con la titolare Anna Ballardini. In basso a sinistra lo staff completo, giovane ma d’esperienza, e in basso a destro uno degli angoli di verde a disposizione dei clienti dello stabilimento balneare

In spiaggia salottino e Chiringuito All’esterno, oltre l’ampia e suggestiva veranda con tavoli e sedie sempre di color bianco, si trovano una terrazza con altri posti a sedere e ombrelloni, un salottino sulla spiaggia, e sul lato destro un Chiringuito Beach Bar aperto in serate particolari, poi ovviamente le cabine per la clientela rifatte a nuovo. Un solo obiettivo: coccolare il cliente Dopo l’inaugurazione ufficiale lo scorso 19 aprile, il Marabou Beach Club 50 è pronto per vivere appieno l’estate con tante sorprese e appuntamenti. «Come sempre – afferma la titolare Anna Ballardini –, la cucina sarà uno dei nostri punti di forza, con le proposte a base di pesce, carne e pizza, per tutta la famiglia, oltre alla nuova idea degli street food il sabato sera. Il nostro obiettivo è quello di coccolare la clientela, per far passare un tempo di qualità e invitarla a ritornare». Lo staff è formato da tanti giovani qualificati con anni di esperienza nel settore, fra cui: Manuela e Alessandro al bar, Elisa alla sala del ristorante, lo chef Salvo in cucina e il bagnino Stefano in spiaggia. Menu per tutti i gusti con chef Salvo Molto ricca la proposta per la colazione con

La sala lounge con tv e pareti azzurre è pronta per i tifosi della Nazionale per le partite dei Mondiali di calcio in Brasile brioche di vario tipo, yogurt, frullati con frutta fresca, macedonie, piadina e sfiziosi panini di almeno sette qualità diverse per soddisfare tutti i gusti. Per chi si ferma a pranzo, dal lunedì al venerdì, c’è poi la possibilità di assaggiare paste fredde, insalate, o di provare menù turistici a prezzi fissi, oltre ovviamente all’ampia scelta di piatti alla carta. La sera invece si cena solo alla carta. «Puntiamo su prodotti freschi e di stagione – spiega lo chef Salvo –, per piatti della tradizione ma rivisitati. Oltre i marinati, carpacci, fritti, abbiamo un paio di piatti a base di pesce crudo, con dell’ottimo tonno o pesce azzurro proveniente direttamente dalla Sicilia. Ogni settimana il menù si arricchirà di qualche piatto nuovo, un po’ più ricercato di mia creazione, come per esem-

pio la calamarata di cozze e ceci che ha sempre avuto buoni riscontri. Per chi preferisce la carne, ci sono ottime tagliate, mentre tra i primi da segnalare le paste fatte in casa così come i dolci. Un’altra nostra caratteristica è il pane normale e con i sette cereali di nostra produzione a lievitazione naturale con lievito madre». Il venerdì, sabato e domenica sera, c’è anche la pizza cotta nel forno a legno. Il sabato sera, invece, dalle 20 alle 24, scatta l’ora dello street food con burger maxi, fish and chips, galletto alla diavola, costine di maiale, kebab alla porchetta, patate fritte e anelli di cipolla. Serate a tema tra degustazioni e musica Periodicamente saranno organizzate serate a tema, in collaborazione con cantine del

territorio che invieranno sommelier, per degustare vini in abbinamento a certi piatti. Per l’occasione non mancheranno la musica dal vivo, spettacoli di flamenco, tango, etc. e la possibilità di ballare. Sabato e domenica sera la musica è proposta da dj, mentre domenica sera sono in programma anche Apericena, ossia aperitivo a buffet. Bimbi, sport, zumba e parcheggiatore Sul fronte dei servizi, Il Marabou offre un’area riservata ai bambini, sei campi da gioco per il beach-volley e il beach-tennis, lezioni gratuite di zumba fitness una volta a settimana con istruttore certificato, oltre 160 ombrelloni in spiaggia e il parcheggiatore gratuito nei fine settimana.

RISTORANTE CON MENÙ APERITIVO A BUFFET DI CARNE E PESCE e APERICENA Aperto tutti i giorni Domenica dalle 18 alle 21 sia pranzo che cena STREET FOOD PIZZA COTTA e DJ SET di SOYE & FRIENDS NEL FORNO A LEGNA Tutti i sabati dalle 20 alle 24 Venerdì, sabato e domenica sera LEZIONI DI ZUMBA FITNESS HAPPY HOUR di birra con insegnante certificata Sabato dalle 19 alle 20 Dal mese di giugno Viale delle Nazioni, 286 (Stabilimento n°50) MARINA DI RAVENNA Tel. 0544 1884245 Cell. 338 3831586

www.marabou.it

maraboubeachclub

OPINIONI

RAVENNA &DINTORNI 29/5 2014

L’ EDITORIALE

TUTTO D’UN TRATTO

L’ OSSERVATORIO

Il vento renziano e l’ordine costituito

di Gianluca Costantini

I Cugini di Campagna e il Pd: tutto torna

di Federica Angelini

di Moldenke

Il Pd ha recuperato migliaia di voti in un colpo solo. Dopo anni di apparentemente inesorabile declino e di logoramento, la nuova ventata renziana l'ha riportato anche nella nostra provincia oltre il 50 percento confermando un dato come sempre (anche nei momenti meno gloriosi) molto sopra la media nazionale. Segno che qui non è mai scomparsa l'idea di votare un partito di centrosinistra. Anzi, forse non si vedeva proprio l’ora di poterlo fare. Più che ai grillini, Renzi qui ha preso a piene mani dal centro allargando il numero dei cattolici disposti a dare fiducia a questo giovane che in fondo è un po’ dei loro. Senza perdere nulla a sinistra, anzi. Basti vedere il risultato non proprio esaltante della lista Tispras. Insomma, qui c’è evidentemente tantissima voglia di tornare a votare Pd. Almeno alle Europee. Perché alle amministrative, questa voglia si è un po’ affievolita. Le percentuali si sono abbassate in alcuni dei centri maggiori, come Cervia e Lugo, ma anche ad Alfonsine e Massa Lombarda. Certo, da via delle Lirica si cerca di minimizzare. Ma il dato resta. La rossa Lugo al primo storico ballottaggio nel momento di massima gloria del Pd. Il partito raggiunge vette mai sognate e a Lugo non arriva, in coalizione (stendiamo un velo sulle coalizioni) alla metà dei voti. Certo, Ranalli parte comunque in pole position e non ha motivo di preoccuparsi, però il segnale arriva forte e chiaro. Anche se il vento dello sbandierato rinnovamento renziano qui finirà per garantire la continuità che liste civiche e grillini cercavano di interrompere, qualcosa nelle politiche del Pd dovrà cambiare. Proprio sulla scia di Renzi, quel Renzi tanto odiato fino a due anni fa. Ma guai a ricordarlo, che Renzi era il nemico. Chi osa farlo passa per guastafeste. Oggi in via della Lirica sono tutti renziani e tutti in festa. Giusto, sennò non sarebbe un partito. Anzi, giustissimo. Però se non si vuole scomodare l’antipatica categoria della coerenza nel formulare giudizi, forse nelle prossime scelte della classe dirigente potrebbe essere bene almeno tenere conto di quella cosa chiamata lungimiranza, fatta della capacità di guardare avanti, capire prima degli altri cosa sia sensato o meno fare. Forse è più saggio affidare la guida a chi non ha avuto bisogno di schiantarsi contro un muro per capire quale fosse la strada giusta per la vittoria di cui oggi tutti gioiscono così platealmente. E anche perché gli elettori, qualsiasi cosa dicano i grillini, hanno mostrato di distinguere i piani, le persone, i programmi. A meno che, naturalmente, non si speri che Renzi sia una parentesi necessaria prima di ristabilire l’ordine costituito.

Altro che analisti politici, giornalisti o professoroni, i veri esperti, quelli in grado di leggere i cambiamenti e analizzare la società, sono come al solito gli affaristi. E così non sarà un caso se lunedì 26 maggio, dopo le elezioni, da un’agenzia toscana parte la mail che vi copio e incollo qui di seguito, indirizzata al Partito democratico. La mail è vera, ve lo giuro, non fatevi ingannare dal fatto che questa dovrebbe essere una rubrica satirica e non chiedetemi come l’ho ricevuta, ma è vera. E l’agenzia in questione dimostra appunto di aver capito benissimo qual è il target di elettori del Pd, quello a cui va il merito di questo successo elettorale. «Spett.le P.D. con la presente Le proponiamo, per questa estate 2014, i nostri gruppi musicali in esclusiva: I CUGINI DI CAMPAGNA e gli HOMO SAPIENS. Questi gruppi sono sempre sulla cresta dell'onda, grazie anche alle numerose apparizioni televisive RAI quali " I MIGLIORI ANNI....LA VITA IN DIRETTA.......LEAMICHE DEL SABATO......DOMENICA IN .. e moltissime altre apparizioni MEDIASET ed altri canali televisivi nazionali ed ogni concerto è sempre un grande successo, anche perchè questi gruppi abbracciano diverse generazioni di pubblico e la richiesta dei gruppi originali degli anni 70 e 80 è in continuo aumento, anche perchè il costo di un evento del genere è pari al cachet di una orchestra da ballo medio grande. Quest'anno ricorre il 40° Anniversario di ANIMA MIA....ed I CUGINI DI CAMPAGNA , proprio in occasione di questo evento, usciranno con un grande concerto degno della loro notorietà e ad un cachet molto popolare. Abbiamo altresì a Vostra disposizione orchestre, orchestre spettacolo, piccole formazioni musicali (Duo o Trio), comico ed in Esclusiva Nazionale la celebre orchestra spettacolo " IL MULINO DEL PO "... Con l'augurio di poter organizzare nella Vostra festa di questi eventi ed a Sua completa disposizione per qualsiasi informazione molto cordialmente Vi salutiamo».

Autorizzazione Tribunale di Ravenna n. 1172 del 17 dicembre 2001

Anno XI

nr. 584

Editore: Edizioni e Comunicazione srl Via della Lirica 43 - 48100 Ravenna - tel. 0544 408312 www.reclam.ra.it Direttore Generale: Claudia Cuppi Pubblicità: direzione@reclam.ra.it; tel. 0544 408312 - 392 9784242 Area clienti: Denise Cavina tel. 335 7259872 Amministrazione: Alice Baldassarri, amministrazione@reclam.ra.it Stampa: Galeati Industrie Grafiche, Imola

Direttore responsabile: Fausto Piazza Collaborano alla redazione: Andrea Alberizia, Federica Angelini, Luca Manservisi, Serena Garzanti (segreteria), Maria Cristina Giovannini, Gianluca Achilli (grafica). Collaboratori: Roberta Bezzi, Matteo Cavezzali, Francesco Della Torre, Lorenzo Donati, Nevio Galeati, Claudia Graziani, Giorgia Lagosti, Linda Landi, Sabrina Lupinelli, Maria Giovanna Maioli, Fabio Magnani, Flavio Montelli, Guido Sani, Angela Schiavina, Serena Simoni. Fotografie: Paolo Genovesi, Fabrizio Zani. Illustrazioni: Gianluca Costantini Redazione: tel. 0544 271068 - Fax 0544 271651 redazione@ravennaedintorni.it Poste Italiane spa - Sped. in abb. post. D.L. 353/2003 (conv. di legge 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 DCB C.R.P.- C.P.O. RAVENNA

RAVENNA &DINTORNI 29/5 2014

SOCIETÀ

FESTA PD Aperitivi e musica per tre giorni lungo il canale in Darsena Il terzo circolo del Pd di Ravenna organizza tre serate di festa nella testata riqualificata del canale Candiano, sulle nuove banchine della darsena di città. In programma musica dal vivo, dj-set, aperitivi, incontri. L’inaugurazione è in programma sabato 31 maggio alle 18 con una pedalata in darsena, seguirà alle 19 l’aperitivo in musica con il jazz dell’Alessandro Scala trio. Alle 21 (ma alla sala del circolo della Ca’ Rossa, di fronte al mausoleo di Teodorico) un dibattito sul porto con il presidente dell’Autorità portuale Galliano Di Marco, quello della cooperativa portuale Allen Boscolo e il sindacalista della Cgil Danilo Morini. Domenica 1 giugno la festa in banchina sarà dedicata in particolare agli universitari, con festa studentesca già a partire dalle 18 con dj-set e il concerto dal vivo di una band tributo di Ligabue. Alle 21 alla Ca’ Rossa si terrà un altro dibattito, questa volta sulla nuova Darsena di Ravenna, con il sindaco Fabrizio Matteucci. Lunedì 2, infine, si riparte in darsena con l’aperitivo alle 19 e il concerto di The Scommitments. La serata proseguirà poi fino a tardi con djset di musica elettronica. Due dibattiti alla Ca’ Rossa anche lunedì: alle 14 “Li mandiamo davvero tutti a casa?” con l’ex vicesindaco Luigi Mattioli; alle 21 “Priorità al lavoro” con il parlamentare Davide Baruffi.

TRASPORTI

FESTIVAL DELLE CULTURE

UN BUS NAVETTA CHE COLLEGA RAVENNA E CERVIA ALL’AEROPORTO

Incontri, spettacoli, film e anche l’opera d’arte in diretta di un writer

Torna il servizio del bus navetta (shuttle race) di Coerbus che collegherà l'aeroporto di Bologna alle località turistiche di Ravenna e Cervia dal 30 maggio al 14 settembre. Il servizio prevede anche quest'anno 4 corse di andata e 4 di ritorno, 2 fermate a Ravenna e 1 a Lido di Savio e Lido di Classe, 2 a Milano Marittima e 1 a Cervia. Il costo del biglietto per il collegamento per l'aeroporto è lo stesso del 2012 e 2013, ovvero 20 euro per Ravenna e 25 euro per Cervia e Milano Marittima. Sono state adottate soluzioni per favorire la connessione tra il servizio shuttle e le rete dei bus locali per servire tutti i lidi ravennati e cervesi.

LIBRI/1 IL CAMPIONE CHE HA SCONFITTO IL CANCRO JACK SINTINI PRESENTA LA SUA BIOGRAFIA Giovedì 29 maggio, alle 20.30 nella sala D'Attorre di via Ponte Marino 2, il campione italiano di pallavolo Giacomo Sintini presenta il suo libro Forza e Coraggio, edito da Mondadori. La serata sarà introdotta dall'assessore allo Sport del Comune Guido Guerrieri e coordinata dalla giornalista Sofia Ferranti. Il libro, opera autobiografica, racconta la storia straordinaria di come Jack (il soprannome di Sintini) abbia saputo sconfiggere il cancro e tornare a vincere sul campo.

LIBRI/2 BERLINGUER E “L’AUSTERITÀ GIUSTA” IL DEPUTATO DI SEL MARCON AL DOCK61

Sarà dedicata ad Alessio Lunardini la parata inaugurale del Festival delle culture del 6 giugno. Il piccolo Alessio (qui in una foto postata su Facebook dal padre) vi avrebbe dovuto partecipare con il suo gruppo Lasagna Style, ma la mattina di lunedì 26 maggio è morto in ospedale cinque giorni dopo essere stato investito da un’auto in via Bellucci a Ravenna. Aveva 12 anni ed era molto noto in città anche grazie alle sue incredibili qualità nella breakdance

In attesa dell’ottava edizione del Festival delle Culture – in programma in darsena, a Ravenna, dal 6 all’8 giugno e Al circolo Arci Dock61 (via Magazzini Posteriori, vicino di cui parleremo nel dettaglio sul prossimo numero del giornale – continuano le iniziative collaterali. all’Almagià, zona darsena di Ravenna) venerdì 30 maggio alle 21 è in programma la presentazione del Venerdì 30 maggio alle 18 alla libreria Feltrinelli, le associazioni Life onlus e Femminile Maschile Plurale prelibro Berlinguer. L'austerità giusta. Sarà presente senteranno il libro Femminismi musulmani. Un incontro sul l’autore, Giulio Marcon, docente universitario, deputato Gender Jihad a cura di Ada Assirelli, Marisa Iannucci, Paola in parlamento di Sinistra Ecologia Libertà ed ex Patuelli e Marina Mannucci (Edizioni Fernandel e segretario generale per l'Italia del Servizio civile Ebook@Women – La libreria digitale femminista, 2014). internazionale. Con lui dialogherà Andrea Caccìa, Il programma prosegue sabato 31 maggio alle 18.30 presidente della cooperativa Villaggio Globale. alla sala D’Attorre di via Ponte Marino, dove l’associazione Life onlus presenterà una anteprima del documentario Beyond Islam’s doors di Fabrizio Fantini (Italia 2014). Lo A FIRMA stesso giorno, alle 21 al teatro Rasi, l'associazione Cianove presenterà lo spettacolo Le bisbetiche indomate, per la regia di Evelina Drianovska. Da domenica 1° giugno a giovedì 5 giugno, in piazza Medaglie d'Oro, si terrà l’iniziativa RAiters - Andrea Casciu cambia il volto alla Casa delle Culture. Il writer e artista di strada Andrea Casciu giunge dalla Sardegna per ridipingere I rappresentanti di Confindustria, Confesercenti, Federpubblicità, O SPETTACOLO la facciata della Casa delle Confartigianato, coordinamento centrali cooperative, Confcommercio e Culture (dove hanno sede Cna hanno sottoscritto in municipio, alla presenza dell’assessora alle poliLA STORIA DI RACHEL CORRIE, UCCISA DA ISRAELE molte associazioni di stranieri tiche e cultura di genere Giovanna Piaia, un accordo che prevede una della città) realizzando un’opeserie di azioni concrete rivolte al mercato per contrastare la diffusione di Venerdì 30 maggio alle 21 all'Almagià andrà in scena (a ingresso gratuito) lo spettamessaggi fuorvianti sul ruolo delle donne in particolare. ra d’arte unica, originale. colo teatrale Mi chiamo Rachel Corrie, monologo dell'attrice Marta Paganelli accompagnata alla chitarra da Simone Galassi, tratto dagli scritti e dai diari di Rachel Nel perseguire l’obiettivo finale di limitare quanto più possibile l’abuso Giovedì 5 giugno, infine, Corrie. Lo spettacolo è un appuntamento del progetto Donne di Pace, progettato di “immagini degradanti il ruolo, l’intelligenza e il corpo delle donne” in dalle 17 alle 20, alla sala Nullo e organizzato dal gruppo Donne in Nero e Casa delle donne. Il monologo racconpubblicità, l’accordo intende responsabilizzare da un lato le aziende sui Baldini (Palazzo della ta la storia di Rachel Corrie, una ragazza statunitense di 23 anni che, prima di concontenuti di campagne di marketing e, dall’altro le agenzie e i professioniProvincia di Ravenna, in via cludere gli studi, si unisce, come attivista, all'International Solidarity Movement sti della comunicazione che le realizzano sotto il profilo creativo. Guaccimanni 10) verrà pre(I.S.M), un'organizzazione finalizzata a “sostenere la resistenza nonviolenta del popoL’accordo prevede che al momento della consegna di manifesti pubblisentata l’iniziativa Più italiani, lo palestinese all'occupazione militare israeliana”, la stessa organizzazione in cui era citari a Ravenna Entrate per l’affissione, l’agenzia pubblicitaria, ma anche più italiano: la bellezza delle attivo Vittorio Arrigoni. Il 16 marzo 2003 a Rafah, nella Striscia di Gaza, Rachel viene tutti coloro che lo fanno privatamente, vengano informati del fatto che gli diversità comunica in italiano. Si schiacciata da un bulldozer dell'esercito israeliano, mentre cerca di impedire la stampati, se ritenuti dall’Osservatorio Immagini Amiche difformi dai tratta dell’evento conclusivo demolizione di case palestinesi. principi dell’articolo 2 dello statuto comunale potranno diventare oggetdel progetto “Fei Parole in Il progetto ha visto il suo avvio nel mese di marzo con il convegno Donne di pace, to di ricorso al Garante dell' Istituto di Autodisciplina della Pubblicità. Gioco 3”, azioni del sistema figure femminili e movimenti di donne nel pacifismo dell'età contemporanea e proOppure di un possibile blocco, stabilito con ordinanza del sindaco, nel regionale di sostegno alla segue con altri due appuntamenti nel mese di giugno. caso che il messaggio pubblicitario fosse lesivo “della dignità della persoconoscenza della lingua italiaVenerdì 6 alle 18 alla chiesa di Santa Maria delle Croci di via Guaccimanni sarà inauna in tutte le sue forme ed espressioni, dell'immagine, dell'intelligenza e na ed educazione civica. La gurata la mostra Storie di donne di pace, fumetti che raccontano il contributo delle del corpo delle donne, della sensibilità e della tutela dei minori”. serata proseguirà alle 21, semdonne al movimento pacifista contemporaneo. Saranno esposte le opere realizzata L’accordo prevede analoghe modalità anche nei riguardi dei soggetti pre alla sala Nullo Baldini, con dagli studenti e dalle studentesse del Liceo Artistico Nervi durante il laboratorio di che richiedono il patrocinio al Comune per eventi o iniziative pubbliche. la proiezione gratuita del fumetto tenuto dall'autrice Marina Girardi. Nella settimana dal 16 al 20 giugno la Per l’occasione in Comune è stato presentato alla stampa anche il sito chiacchierato film La Mia Casa delle donne ospita un laboratorio del progetto Lavori in Comune il cui obietweb immaginiamicheravenna.it, realizzato da Deborah Bandini, che ospita Classe di Daniele Gaglianone, tivo finale è la realizzazione di un video-spot sui temi della nonviolenza e della diffuprogetti, iniziative di segnalazione all’Istituto di autodisciplina della pubinterpretato da Valerio sione di una cultura di pace. blicità da parte delle associazioni di donne della nostra città e materiali Mastandrea e da attori non didattici. professionisti.

Un accordo tra Comune e imprenditoria contro la pubblicità che offende le donne L

SOCIETÀ

RAVENNA &DINTORNI 29/5 2014

CENTRO STORICO/1

CENTRO STORICO/2

Anche a Ravenna arrivano le bancarelle dei prodotti biologici

E la piazzetta diventa un’arena Concerti ogni martedì su un palco montato appositamente da Confesercenti

A Lugo era già arrivato da anni, ora è approdato anche sotto i portici della La nuova piazza dell’Unità d’Italia affollata in occasioProvincia di piazza San Francesco, in ne della prima edizione di centro a Ravenna. Si tratta del Scrittura Festival, la rasseBiomarchè, mercato settimanale dei gna di letteratura che ha portato in città scrittori del produttori biologici del territorio. Si calibro di Sepulveda, tratta di una vendita diretta dal produtMalvaldi, Siti e Lilin. tore al cittadino di prodotti certificati Ora la piazzetta ospiterà biologici, secondo le norme europee e ogni martedì dei concerti internazionali e controllati dagli organismi riconosciuti dal ministero dell'Agricoltura. In vendita A FESTA nelle bancarelle prodotti di stagioIN CORTE CAVOUR ne: frutta, verduSPETTACOLI E MUSICA ra, formaggi, carne, vini e proSabato 31 maggio, Corte dotti da forno, Cavour (la piazzetta in tutto biologico pieno centro a Ravenna) garantito. sarà in festa. Il programma Inaugurato il si apre alle 17 con lo spet27 maggio, il tacolo circense di Skizzo e mercato si terrà JF, fatto di equilibrismi su in piazza San trampoli e monociclo, da Francesco e nasce giochi con clave infuocate. Un’ora dopo, inaugurazioprobabilmente ne della nuova sede dell’aSi chiama in maniera esplicita anche sull'onda genzia immobiliare Nuova “Finalmente la piazzetta!” la rassedel successo Casa. Alle 19 gustoso apegna di musica dal vivo in programriscosso dal merritivo al Caffè Corte ma ogni martedì a partire dal 10 giucato del contadiCavour. Ore 21.30 musica gno in piazza dell'Unità d'Italia, il no di piazza della dal vivo. Gli esercizi comnuovo spazio riqualificato del centro Resistenza, che si merciali che si affacciano storico (collegato a piazza del Popolo) tiene invece ogni sulla corte, cioè Coccami & che ha già ospitato nel weekend del lunedì e giovedì e Miranda, Le Lis Blanc e 24 e 25 maggio centinaia di persone che presto verrà Scooter, resteranno aperti per la prima edizione del festival realizzato anche fino alle 23.30. Scrittura e che già da qualche mese sulle banchine fa da cornice agli affollati aperitivi della Darsena.

universitari. L’iniziativa è stata coordinata da Confesercenti, che ha raccolto lo stimolo e la collaborazione dei titolari del Caffè Nazionale e dell'Osteria dei Battibecchi, i due locali che si affacciano sulla piazzetta, desiderosi di animarla. L’obiettivo comune è soprattutto quello di delineare una identità della piazzetta come luogo di incontro, socializzazione e cultura. «Fin da subito dopo l’inaugurazio-

ne della piazza riqualificata – ha commentato nel corso di una conferenza stampa l'assessore al Commercio del Comune, Andrea Corsini – ci siamo detti che a quel punto la cosa più importante da fare era far vivere questo bellissimo luogo. È stato quindi naturale aprire con Confesercenti un ragionamento in questo senso e dare il nostro sostegno affinché si potesse realizzare una programmazione di qualità». Il calendario dei “martedì live della piazzetta” propone nove intrattenimenti (con band e artisti locali, da Messalina Fratti a Giangi, dai Kisses From Mars a Gloria Turrini fino ad Hernandez e Sampedro) a partire dalle ore 21.30 dei martedì di giugno, luglio e agosto, con date definite e integrate alle manifestazioni che si terranno in piazza del Popolo. Ma non ci sarà solo musica. Mercoledì 28 maggio per esempio hanno presentato i loro libri tre dei sei finalisti del premio Bancarella, mentre nelle giornate del 20, 21 e 22 giugno sarà invece il festival sul giornalismo “Il Grido della Farfalla” organizzato dal Gruppo dello Zuccherificio a portare un ricco contributo alla programmazione culturale. La piazzetta si trasformerà così in una piccola arena urbana grazie anche a un palchetto 4x3 metri per un'altezza di 40 cm, costruito appositamente e che sarà montato a inizio giugno.

UNA CENA SPECIALE

INFO PROM

Al ristorante Alexander straordinario “Fuorimenù” con cinque clienti cuochi per una sfida ai fornelli Mentre dilaga sui media la passione per la cucina, tra format guidati da chefstar e talent show con cuochi dilettanti di ogni sorta, a Ravenna la sfida fra non professionisti talentuosi si gioca fino all’ultimo piatto di una cena speciale in cinque portate al noto ristorante Alexander. L’appuntamento è per venerdì 30 maggio, con inzio alle ore 20, ai tavoli ben apparecchiati nel confortevole locale di via Bassa del Pignataro a Ravenna, quando ai fornelli del ristorante si cimenteranno per preparare una suite di pietanze, quattro cuochi provetti che in effetti sono affezionati clienti dell’Alexander. Tutor in cucina, a coadiuvare la squadra, il giovane ma già esperto chef del ristorante Mattia Borroni, recentemente gratificato dall’ingresso nel prestigioso sodalizio di cuochi stellati “Chef to Chef”. Inserito nell’associazione come professionista emergente è l’unico che lavora in un locale ravennate a farne parte. Ma torniamo alla serata, intitolata “Fuorimenù – clienti ai fornelli”, che vede protagonisti, appassionati di cucina ma impegnati nella vita in altre professioni, Andrea Matteucci (architetto), Michele Ragazzini (key account manager in un’azienda farmaceutica), Franco Campese (commerciante), Sandro Randi (rap-

Ecco la sequenza dei piatti che usciranno dalla cucina, per la delizia dei commensali. Ognuno firmato dai cinque cuochi che, oltre a preparare la propria creazione, faranno comunque squadra per realizzare una cena di alta qualità. Si parte con un Cappuccino di Seppia (Bandini), segue un Canederlo di Baccalà con Acqua di Mela verde, Sedano e Zenzero (Ragazzini), poi sarà servito un Cremoso di Piselli, Manfettini, Carbonara di Pesce Spada e Musciame di Tonno (Matteucci), a seguire una inedita “La mia Insalata di Mare” (Campese) e, dulcis in fundo, un dolce Parfait di Croccantino, Pesche e Mandorle amare (Randi). Vino in abbinamento: il Trebbiano della cantina La Berta. La serara prevede, oltre alle delizie del mangiare e bere, anche momenti di intrattenimento musicale con il duo di chitarre acustiche Mario Boccacini e Luca Felloni. presentante di commercio), Gianluca Bandini (imprenditore). Negli ultimi giorni gli sfidanti si sono allenati per un menù già ideato e messo a punto – anche nei dettagli “tecnici” di preparazione e presentazione – assieme al coordinatore chef Mattia Borroni.

Ristorante Alexander via Bassa del Pignataro 8 - Ravenna Tel. 0544 212967 www.ristorantealexander.it

RAVENNA &DINTORNI 29/5 2014

SALUTE PRIMO PIANO ELEZIONI EUROPEE

Una festa così, in casa Pd, non si vedeva da tempo. Se a livello nazionale il partito sotto la guida di Renzi ha sfondato il 40 percento, qui domenica 25 maggio, per le elezioni Europee, ha sfiorato il 57 percento, quindici punti in più rispetto al 2009, oltre 24mila voti in più in termini assoluti nonostante il calo dei votanti. L’affluenza è stata comunque buona, complici anche le amministrative in molti comuni, pari al 70,32 percento con 211.735 persone al voto, contro il 75 percento di cinque anni fa. Ma da dove li hanno recuperati quei voti? Rispetto allo scorso anno dai Cinque stelle si direbbe, che sono calati anche qui in linea con il dato nazionale conquistando 36.500 voti, pari al 17,8 percento. Ma cinque anni fa i grillini non c’erano. C’era invece un Pdl che prendeva un quarto dei voti, quando oggi Forza Italia si ferma al 10 percento e Ncd e Udc qui ad appena il 2,62 percento, quando la sola Udc aveva comunque un 3,4. Insomma, anche sommandoli gli elettori complessivi sono meno della metà. L’impressione è che il nuovo Pd possa aver richiamato molti elettori da quell’area. E più di tanto alla sinsitra non può aver eroso visto che comunque già nel 2009 le performance di Sel e Prc/Pdci non erano stato propriamente entusiasmanti (un 2,2 da sommare a un 3,6). Oggi Tsipras sfiora il 4 percento anche in provincia ma resta sotto una forza, la Lega Nord, che, pur debolissima su gran parte dei territori (non ha presentato il simbolo in gran parte dei comuni) ha comunque incassato 8.339 voti

Valanga Pd, calo M5s, crollo ex Pdl La novità di Renzi conquista anche Ravenna e i democratici festeggiano. Scompare l’Idv

simbolo

lista

Europee 2014 (Provincia di Ravenna)

Politiche 2013 (Camera, Provincia di Ravenna)

Europee 2009 (Provincia di Ravenna)

Partito democratico

56, 8% (116.685 voti)

39,8% (95.866 voti)

41,6% (92.227 voti)

Movimento 5 Stelle - beppegrillo.it

17,8% (36.494 voti)

23,5% (56.642 voti)

Forza Italia

10,5% (21.527 voti)

Pdl: 14,9 % (35.994 voti)

Pdl: 25,3% (56.153 voti)

Lega Nord-Die Freiheitlichen-Basta euro

4,1% (8.339 voti)

2,3% (5.542 voti)

9,6% (21.414 voti)

L’altra Europa con Tsipras

3,9% (8.192 voti)

Sel+Ingroia: 4,7% (11.438 voti)

Sel+Prc/Pdci: 5,6 % (12.413 voti)

Nuovo centro destra - Udc

2,6% (5.383 voti)

Udc: 1,3% (3.248 voti)

Udc: 5,1% (11.387 voti)

Fratelli d’Italia - Alleanza Nazionale

2,1 (4.254 voti)

Fr. d’Italia + La Destra: 1,2 (3.004)

TRIBUCOOP

Note alla tabella La tabella presenta i dati di tutte le formazioni che in provincia hanno superato l’1 percento dei voti. Al di sotto di questa soglia ci sono: Verdi europei-Green Italia (0,97), Scelta europea (0,6), Idv (0,4), Io cambio Maie (0,1) e Svp (0,1). Da segnalare anche uno 0,9% di schede bianche e un 2 percento di nulle. Appena 0,01 le schede contestate e non assegnate (pari a 42). Da notare nei raffronti con le tornate elettorali precedenti, scelte con il criterio della più recente e delle più omogenea, che nel 2013 l’affluenza, trattandosi di politiche, fu dell’83,3 percento mentre nel 2009 arrivò al 75,3 percento e nel 2014 si è fermata al 70,3. Il numero complessivo degli elettori è passato dai 304.287 di cinque anni fa ai 301.087 di quest’anno.

(appunto più di quelli di Tsipras). E sempre a proposito di forze minori, il tonfo più clamoroso è quello dell’Idv che solo nel 2011 si erano affermati come seconda forza nella maggioranza alle provinciali. Ora la maggioranza del centrosinistra formato classico, quella che governa a piazza Caduti e palazzo Merlato per intenderci, non esiste praticamente più. E infatti, è lecito immaginare che tutte le fibrillazioni che avevano scosso Palazzo Merlato già nel 2013, quando anche il Pd però aveva mostrato molte debolezze, oggi si facciano sentire anche più nitide. La giunta Matteucci conta infatti due assessori di quella che è stata l’area Tsipras e due assessori di provenienza Idv (Martina Monti è ora indipendente, ma l’incarico lo ebbe proprio in virtù della sua appartenenza a quel partito). Vero è che il voto amministrativo fa storia a sé, come dimostrano anche i risultati di questo giro, ma non è che anche lì a Idv e Sel alleate al Pd sia andata granché bene. Si vedrà. Nel frattempo, i Democratici di Ravenna festeggiano, rilascia dichiarazioni più o meno trionfali, sposa il verbo renziano in toto, nega problemi al proprio interno, soprassiede su Lugo. Qui nella provincia in cui i renziani doc so-

LE AZIENDE INFORMANO

Servizi per le imprese, l’unionefa la forza Grazie a contratti quadro le associate ottengono qualità e sconti per diversi centri di costo Offrire alle piccole e medie aziende le stesse condizioni di prezzo e di servizio di quelle grandi e grandissime. Un'esperienza di risparmio in rete che nasce in Romagna con il marchio Tribucoop, realtà che associa più di 80 aziende del Nord e Centro Italia. Da pochi giorni Tribucoop ha rinnovato il contratto quadro con Vodafone Corporate per conto delle associate: aziende di tutti i tipi, dal colosso dell'agroalimentare all'impresa artigiana. «Il nostro contratto riguarda più di 3.000 piani voce, 2.300 piani dati e 400 internet key», spiega il responsabile commerciale Stefano Tacconi. Una maxibolletta del telefono da più di un milione di euro garantisce sconti che fanno gola e cellulari di ultima generazione inclusi. Ma i vantaggi non sono solo di costi. Ciò a cui guardano sempre di più le imprese è il livello di servizio. «Pochi sanno che l'assistenza degli operatori telefonici è diversificata a secondo del tipo di cliente. I nostri soci possono accedere a quella “top” e la differenza è tangibile». L'ultima novità sono le applicazioni che trasformano gli smartphone in compagni di lavoro. «Possiamo inviare sul telefono le attività da svolgere, usarlo per effettuare rapporti, “marcare” con il gps, scattare

report fotografici e molto altro ancora. Le applicazioni vengono fornite “a scaffale”, cioè senza costi di sviluppo, anche con una sola attivazione». A conferma del livello di partnership raggiunto con Vodafone Italia, Tribucoop è stata scelta per partecipare all'inaugurazione del Vodafone Experience Center di Milano, un laboratorio interattivo di 700 metri quadri pensato per sviluppare insieme alle imprese, soluzioni e servizi “su misura” capaci di accrescerne la produttività. «Ci ha fatto particolarmente piacere essere fra i clienti “corporate” che sono stati invitati a questo evento di lancio, a conferma dell'importanza che il nostro modello ha assunto nel panorama non solo locale», conclude Tacconi. A cadenza regolare Tribucoop organizza eventi formativi e seminari rivolti alle proprie imprese associate per presentare le ultime novità in materia di tecnologia mobile. All'inizio dell'estate (la data è ancora da confermare) gli esperti di Samsung saranno a

Ravenna per presentare al network di Tribucoop le più recenti proposte per il lavoro e per le attività quotidiane, le soluzioni per le imprese in ambito app e per una gestione in tutta sicurezza dei dispositivi mobili. L'evento sarà a numero chiuso, ma eccezionalmente verrà aperto anche ad aziende esterne, professionisti ed esperti di Information Technology. Per inviare la propria pre-iscrizione contattare l'email info@tribucoop.it specificando nell'oggetto “Evento Samsung”. Tribucoop non si occupa solo di telefonia ma anche di molti altri centri di costo: carburanti, vending, cancelleria, comunicazione, editoria, informatica, eventi e marketing. «Stiamo valutando proprio in questi giorni le richieste di nuovi associati per il 2014», conclude Tacconi. Per info: www.tribucoop.it. A cura di Tribucoop

PRIMO PIANO In distribuzione dal 4

giugno 2014

RAVENNA &DINTORNI 29/5 2014

7 CRONACHE ROMANE

In politica conta una sola cosa: vincere E Renzi ha vinto perché estraneo al partito di Andrea Casadio

I festeggiamenti nella sede del Pd di via della Lirica nella nottata del 25 maggio, dopo le prime proiezioni che indicavano il Pd nazionale al 40 percento

no sempre stati ai margini, dove dopo la sconfitta di Bersani i bersaniani hanno stretto un accordo di ferro con i renziani faentini, di provenienza ex Margherita, per assicurarsi la vittoria di Michele De Pascale al congresso. Qui, dove solo un anno e mezzo fa per contrastare Renzi invitato alla festa dell’Unità in quanto sindaco di Firenze misero in campo sia Matteucci che Manca (sindaco di Imola), oggi sono tutti a osannare il premier che ha regalato questa vittoria, dopo anni in cui in questa provincia il voto Pd esercitava sempre meno fascino. Il prossimo appuntamento è con le Regionali, per cui saranno da decidere i nomi da candidare al posto di due pesi massimi come Miro Fiammenghi e Mario Maz-

zotti, entrambi al termine del secondo mandato. Ovviamente dopo i 15 anni di Errani il presidente difficilmente potrà venire da qui. Ma la vera domanda non riguarda tanto la provenienza territoriale quanto quella politica, chissà se a Bologna a questo punto non vada un autentico renziano della prima ora, chissà. Certo c’è da aspettarsi che, anche giustificatamente, quell’area politica cominci a chiedere riconoscimenti dopo che, tra l’altro, non è riuscito a farsi eleggere Damiano Zoffoli, unico candidato romagnolo nel Nord Est appoggiato dai renziani anche ravennati (ma nemmeno Salvatore Caronna, favorito del cosiddetto “vecchio apparato” del partito, ce l’ha fatta). Federica Angelini

LO STATUS DE PASCALE: «NOI I PRIMI DELL’EMILIA ROMAGNA» Ecco il commento del segretario del Pd provinciale Michele De Pascale su facebook: «Sommando l'energia e il carisma di Matteo Renzi e del suo Governo (elemento determinate) alla passione e l'impegno di migliaia di volontari e candidati (si è lavorato in qualità e quantità come, personalmente, non ricordo aver mai visto fare) nella nostra Provincia il Partito Democratico Ravenna ha raggiunto la vetta del 56,81%, il miglior risultato dell'Emilia Romagna. Meglio che da noi, in Italia, solo Firenze, Siena, Arezzo e Prato. Grazie di cuore a tutti!»

Di lui avevano detto: «È un adolescente immaturo» (Massimo D’Alema). «È un uomo solo al comando. È un pazzo. Io ho vinto alla grande le primarie, ho vinto le elezioni sia pure di poco. Lui ha vinto solo le primarie e pensa di poter fare la rivoluzione». (Pierluigi Bersani). «È un avventurista» (Gianni Cuperlo), «Quello che ha fatto è una vergogna per tutto il partito. Incontrare Berlusconi è una vergogna. È un ex-portaborse, un berlusconiano». (Stefano Fassina). Eppure questo pazzo vergognoso adolescente avventurista d’un Matteo Renzi a tutti questi qui ha fatto vincere le elezioni. Ha sommerso tutti gli altri partiti sotto una valanga di voti, il 40 per cento e passa, quota mai raggiunta prima da né da Pci, Pds, Ds o Pd che si voglia. E, riconoscente come un pechinese, ogni dirigente anti-renziano del Pd s’è messo in fila scodinzolando per aspettare la pallottina di Ciappi dalle mani del padrone. «Sono grato a Matteo. Ha mandato un messaggio di cambiamento senza avventura». (Pierluigi Bersani). «Questo ha fatto la differenza: la forza innovativa e il dinamismo, la speranza che Renzi ha portato nella vita politica italiana». (Massimo D’Alema). «Renzi è un valore aggiunto. Riconosco la sua leadership». (Stefano Fassina). Chiamatela pure Democrazia Renziana, dite pure che il Pd è diventato un partito di centro, che non ha identità, che Renzi promette e non fa nulla, che è come tutti gli altri, ma in politica conta solo una cosa: vincere le elezioni, e il Pd di Renzi c’è riuscito. Non c’era riuscito il timoroso Bersani con le sue metafore astruse tutte coppa di testa e culatello, che «La ditta è questa cosa qui, praticamente, che è meglio avere un passerotto in mano che un tacchino sul tetto, e leggete le mie labbra: mai con Berlusconi», poi si erano meravigliati che la gente non lo capiva, non lo votava e s’incazzava pure perché alla fine aveva fatto una cosa sola: il governo con Berlusconi. Poi era venuto il lettiano Letta, grigio come una grisaglia, noioso come un ragioniere di Bergamo, garante del supremo status quo vaticano-cementizio costruito in anni di sapienza dallo zio Gianni (Letta). Renzi ha vinto. Punto e basta. Ma perché ha vinto? Ha vinto perché è un estraneo, un non-cooptato, uno che non ragiona con la testa della nomenklatura Pd. Difatti è un democristiano. Per entrare nel Pd, ti selezionano da piccolo. Devi sottostare al grigiore delle politiche di corridoio, ad obbedire ai probiviri, all’autorità, al pensiero unico. Ti insegnano che conta solo il cambiamento nella continuità, che alla fine è solo stagnazione. Chi resiste è per sua natura un mediatore, un grigio, un succube. Perché nel Pd se dalla siepe spunta una rosa, la potano, così alla fine resta solo una siepe tutta verde, regolare ma anonima. Se solo alzi un attimo un sopracciglio ti epurano, e ti spediscono a gestire una delle municipalizzate del partito, ma politica basta, non ne fai più. Renzi ha perso da Bersani alle primarie, ma poi s’è ribellato perché la sua natura è Dc, non Pd. Ha costruito una rete di appoggi finanziari estranea al partito, ha conquistato voti e consensi con una spregiudicatezza curiale, poi ha fottuto Letta. In questa elezioni è riuscito a parlare al cuore del popolo, perché lui è un giovane e pacioso boy scout parrocchiale dalla retorica chiara e rassicurante, che promette di cambiare e la gente gli crede. Lo farà? Speriamo. Lo confesso: io non avevo capito nulla, credevo che vincesse di poco. Ma sono in buona compagnia: lo pensava anche Renzi, ce l’ha confessato lui. Il grande sconfitto è Grillo, che con modestia cibernetica ha commentato: «L’Italia è un paese di pensionati senza voglia di cambiare». Ovvero: «Io so’ io, e vvoi nun siete un cazzo».

RAVENNA &DINTORNI 29/5 2014

PRIMO PIANO

LUGO

CONSELICE

MASSALOMBARDA

S.AGATA sul SANTERNO

Luca Marchiani 1,7 (Lugo mi piace!) Domenico Coppola 12,1 (Movimento 5 stelle) Gian Ruggero Manzoni 2 (Lugo per noi) Silvano Verlicchi 21,9 (Per la buona politica, Lugo popolare, Lugo libera) Gabriele Serantoni 1,7 (Verdi) Secondo Valgimigli 4,2 (Psi, Prc-Pdci) Davide Ranalli 48,4 (Idv, Pd, Sel, Prospettiva 2030) Donatella Donati 7,9 (Forza Italia)

Evelina Minguzzi 4,4 (Idv) Tiziano Bordoni 10,5 (Prc-Pdci) Flavio Fuzzi 23,2 (Ripuliamo Conselice) Paola Pula 61,9 (Cambiamo, davvero!)

Daniele Bassi 48,2 (Centrosinistra per Massa) Alberto Buscaroli 37,4 (Lista civica per Massa) Alma Rivola 7,5 (Città Comune M.L. a sinistra) Antonella Brini 6,9 (Vivi Massalombarda)

Enea Emliani 53,3 (Insieme per S.Agata) Danilo Zanelli 46,7 (Pd)

ALFONSINE FUSIGNANO Giuseppina Gagliardi 6,1 (Vivi Fusignano) Anna Rosa Tarroni 11,5 (Prima Fusignano) Lino Bacchilega 12 (Prc – Pdci) Nicola Pasi 70,4 (Insieme per Fusignano)

Stefano Gemignani 13,7 (Mov. 5 Stelle) Stefano Gaudenzi 8,5 (Alfonsine Futura) Mauro Venturi 49,2 (Uniti per Alfonsine) Laura Beltrami 14,4 (Per Alfonsine) Donatella Antonellini 14,1 (Bellalfonsine)

La mappa con i risultati delle elezioni per il sindaco nei quattordici comuni chiamati al voto in provincia di Ravenna il 25 maggio. I nomi dei candidati sono indicati secondo l’ordine in cui apparivano nella scheda elettorale. Accanto a ogni candidato la percentuale ottenuta nelle urne. (infografica Gianluca Achilli)

CERVIA BAGNACAVALLO RUSSI

BRISIGHELLA

CASTELBOLOGNESE Daniele Meluzzi 64,6 (Democratici per Castello) Jacopo Berti 17,9 (Prima Castello) Vincenzo Minardi 17,5 (Cambiamo insieme)

CASOLA VALSENIO Oriano Casadio 17 (Casola Valsenio) Nicola Iseppi 83 (Centrosinistra Uniti per Casola)

Mauro Dalla Verità 7,8 (Adesso basta) Mariarosa Capirossi 4,9 (Brisighella in movimento) Davide Missiroli 58,2 (Insieme per Brisighella) Dario Laghi 28,9 (Oltre i partiti)

SOLAROLO

COTIGNOLA

Paolo Ruggi 4,7 (La civica per Solarolo) Renato Tampieri 33,1 (Solarolo per Tutti) Fabio Anconelli 62,1 (Cittadini per Solarolo)

Ilaria Ricci Picciloni 21,6 (Movimento 5 stelle) Stefano Foschini 11,2 (Libera Cotignola) Luca Piovaccari 67,2 (Insieme per Cotignola)

Angelo Ravagli 8,5 (Uniti per Bagnacavallo) Samantha Gardin 9,4 (Lega Nord, Fratelli d’Italia e Forza Italia) Eleonora Proni 61,9 (Sel, Idv, Pd, Prc-Pdci) Piergiorgio Costa 20,2 (Bagnacavallo Insieme)

Nicola Fabrizio 13,2 (La sinistra per Russi) Sergio Retini 50,2 (Insieme per Russi) Enrico Conti 30,3 (Libera Russi) Maria O. Marabini 6,3 (Prima Russi)

Alessandro Marconi 14,8 (Movimento 5 stelle) Antonio Antonelli 2,8 (Prc-Pdci) Paolo Savelli 23,5 (Fratelli d’Italia, Pri, FI, Ncd) Michele Fiumi 7,6 (Progetto Cervia) Luca Coffari 51,3 (Sel, Centro democratico, Cervia Domani, Pd)

AMMINISTRATIVE

E le liste civiche entrano nei consigli L’opposizione è ora affidata a grillini e nuovi soggetti. E all’ombra del Pd i piccoli scompaiono Il panorama che esce dalla amministrative è certo confortante per il Partito Democratico locale, grazie al vento renziano, ma mostra anche molti elementi di riflessione. Gli elettori infatti non hanno confermato il voto delle europee sulla scheda delle amministrative in molti comuni, e non solo nel caso clamoroso del ballottaggio a Lugo. Altra tendenza che ha caratterizzato i comuni maggiori dove il Pd era alleato ad altri partiti o liste è che nessuno dei partiti tradizionali è riuscito a eleggere nemmeno un consigliere pur contribuendo all’affermazione del candidato sindaco. Cosa ora questi avranno in cambio non è dato sapere, ma certo è stato certificato che il meccanismo delle alleanze favorisce ormai solo il più grande. I partiti piccoli per farcela, e non certo con le nuove regole che hanno diminuito il numero dei consiglieri eleggibili e quindi alzato le percentuali necessarie, devono correre da soli. Servono più voti, è vero, ma è più facile prenderli. Almeno questo sembra a guardare i dati. I grillini non solo non hanno fatto il botto, ma non sono arrivati nemmeno secondi nei centri maggiori. Entreranno però dappertutto nei consigli, insieme a tanti civici che spesso si sono distinti per battaglie durissime. Sì, perché tra le liste civiche nate sul territorio che non potevano contare su alcun traino nella campagna delle europee si sono registrate sorprese interessanti un po’ dappertutto e oggi rappresentano spesso le forze di opposizione più di quanto facciano, con i risultati deludenti raccolti, le tradizionali forze del centrodestra. Insomma, ogni posto fa storia a sé e gli elettori si sono mostrati in fondo molto consapevoli di chi e per cosa andavano a votare. Hanno votato la speranza Renzi, ma hanno anche giudicato, in alcuni casi piuttosto severamente, l’operato passato del Pd locale. E alla fine anche se tutto apparentemente sembra segnato da una profonda continuità, lo sconvolgimento dei rapporti di forze, la voglia di cambiamento che ha trainato la vittoria del Pd e le facce nuove entrate nei consigli potrebbero portare novità interessanti nei prossimi anni nel modo di amministrare i territori. Alle pagine 10 e 11 una panoramica sul voto. (fe. an.)

RAVENNA &DINTORNI 29/5 2014

PRIMO PIANO

10 IL VOTO AMMINISTRATIVO Ecco il voto comune per comune. Vi avevamo presentato il quadro un paio di settimane fa e ora, naturalmente, siamo andati a vedere come è andata a finire. Alfonsine, Venturi eletto ma senza maggioranza assoluta Alfonsine è tra i comuni che ha riservato più sorprese a riconferma che il voto per le amministrative, anche in queste condizioni di campagna elettorale, non si può mai dare per scontato. Qui infatti, nella cittadina del parlamentare ex segretario Pd Alberto Pagani, alle Europee il Pd è arrivato a sfiorare il 66 percento, roba da tempi d’oro, eppure il candidato sindaco Mauro Venturi, candidato per il secondo mandato, non è arrivato al 49,2 percento. Milleduecento consensi in meno, per una lista di coalizione. A confermare il proprio consenso (portando via voti a Venturi) c’è stata la repubblicana Laura Beltrami (14, 4%) e, a sorpresa, la lista Bellalfonsine, civica ma collocata decisamente a sinistra, con tanto di appoggio di Sel, che al proprio esordio ha superato il 14 percento dei consensi, andando meglio dei grillini, fermi al 13,7 e del centrodestra (8,5 percento). Bagnacavallo senza sorprese incorona Proni Come facilmente previsto da tutti, Eleonora Proni è stata eletta al primo turno con un ampio consenso, il Pd anche qui ha registrato una flessione di voti rispetto alle Europee ma complici anche i vari alleati, Idv, Prc-Pdci, Sel, che hanno messo a disposizione i loro pochi voti, ma senza essere esiziali (il Pd era cmq al 53 percento) e senza eleggere nemmeno un consigliere (contenti loro). Sfiora i 2mila voti la lista civica di Piergiorgio Costa,

Il Pd conferma 12 sindaci. Ballottaggio sotto il Pavaglione Dal 70 percento di Fusignano al 45 di Lugo: il voto nei comuni non è omogeneo. Una mappa commentata Castel Bolognese, dove la Lega può sorridere (un po’) È questo il posto dove, oltre al vincitore Pd che ha isfiorato il 65 percento, anche la Lega Nord può gioire. La lista civica guidata dal leghista Jacopo Berti è arrivata infatti seconda superando di una manciata di voti la lista civica sostenuta dal centrodestra ma che candidava anche ex Pd (hanno preso rispettivamente 868 e 845 voti restando entrambe tra il 17 e il 18 percento).

Festeggiamenti in casa Pd. A destra Paola Pula, nuovo sindaco di Conselice, a sinistra Nicola Pasi, nuovo sindaco di Fusignano

raddoppiando la percentuale del 2009 e confermandosi l’opposizione più consistente, mentre Samantha Gardin (Lega Forza Italia) arriva poco sopra il 9 percento e Angelo Ravagli sopra l’8 percento, eleggendo entrambi un consigliere. Brisighella, dopo i dubbi trionfa Missiroli Dopo una campagna particolarmente tormentata, Davide Missiroli, candidato Pd, può accingersi a governare per il secondo mandato forte di oltre un 58 percento dei consensi e stacca l’ex vicesindaco ora avversario di quasi trenta punti per-

centuali. Entra in consiglio Mauro Dalla Verità per il centrodestra con l’8 percento mentre resta fuori la lista civica che cercava di far leva sul voto grillino Brisighella in movimento. Casola Valsenio Iseppi oltre l’80 percento Nel bipolarismo perfetto la gara, come previsto, non c’è stata: Nicola Iseppi del Pd ha stravinto con l’83 percento dei voti sul candidato di centrodestra piuttosto discusso Oriano Casadio, votato da appena 257 casolani (pari al 17 percento).

Cervia, vince Coffari grazie agli alleati Ce l’ha fatta Luca Coffari e ora ad appena 25 anni da assessore viene promosso a sindaco di Cervia. Rispetto alla concomitanti europee il Pd perde circa 1200 voti e si ferma al 43 percento, ma a compensare l’emorragia e a permettere l’elezione al primo turno ci pensano gli alleati. La lista civica Cervia Domani incassa infatti un onorevole 5,7 percento che ancora non basterebbe però a superare la metà dei voti. Ecco allora farsi decisiva Sel con quel misero 2 percento che la lascia fuori dal consiglio comunale ma permette a Coffari di non dover aspettare due settimane per festeggiare la vittoria. Deludente il risultato del centrodestra, per la prima volta unito, che arriva secondo all’abissale distanza del 23,5 percento (solo Forza Italia riesce a eleggere due consiglieri), terzo il grillino Alessandro Marconi con il 14,8 percento (anche lui sotto al risultato del suo movimento alle europee). Facile

LUGO 2014

LARGO CORELLI IN FESTA 30 Maggio - 9 Giugno

Conselice, vittoria rotonda di Paola Pula A Conselice vince facile Paola Pula, che già aveva sbaragliato a sorpresa candidati Pd più blasonati di lei nelle primarie. Sfiora il 62 percento mentre l’avversario civico (ma con trascorsi nelle file di An) prende il 23 percento, il candidato comunista il 10,5 eleggendo un consigliere, resta fuori la candidata Idv nonostante il 4,4 percento (di gran lunga il risultato più lusighiero della lista di Di Pietro della provincia e forse non solo). Cotignola, Piovaccari vince la grillina delude Senza vera emozione la sfida a Cotignola, nonostante la presenza di una lista grillina. Luca Piovaccari del centrosinistra vince con il 67 percento dei voti (con quasi dieci punti in più rispetto alle europee, caso piuttosto unico), il centrodestra arriva terzo con Stefano Foschini con l’11,2 percento, doppiato da Ilaria Ricci Picciloni del M5stelle che supera il 21 percento con 960 voti (più di quelli presi dai grillini alle europee).

Comune di Ravenna Assessorato al Decentramento

www.spiv.it

San Pietro in Vincoli (RA) Centro sportivo comunale

Giovedì 29 maggio ore 17.00 Tornei di calcio giovanile ore 19.00 Quadrangolare di calcio cat. Juniores SALA BLU - PALCO CENTRALE ore 21.00 “SUONI DI TERRE...SUONI DELL’ANIMA... SUONI PER CREARE” As...saggi musicali delle classi 1ª e 2ª SALA VERDE - GIOCHI e DIVERTIMENTI ore 20.30 TORNEO DI CALCIO BALILLA Per info e prenotazioni Pamela 335 8166798

Venerdì 30 maggio

Sabato 31 maggio

Comitato Provinciale di Ravenna

Provincia di Ravenna

ore 17.00 Tornei di calcio giovanile ore 20.30 Escursione notturna cicloturistica SALA BLU - PALCO CENTRALE ore 21.00 “SUONI DI TERRE...SUONI DELL’ANIMA... SUONI PER CREARE” - classi 3ª, 4ª e 5ª SALA VERDE - GIOCHI e DIVERTIMENTI ore 20,30 3° TROFEO DI BECCACCINO (det marafò) Info e prenotazioni fino alle ore 19,00 del giorno della gara - Matteo 0544-550069 orario negozio (chiuso lun.) cell 328-2161839 Fabio 0544-551193 orario negozio (chiuso il giovedì pomeriggio)

GASTRONOMIA - SPETTACOLI - MUSICA - SPORT

presumere che alcuni dei voti Pd e dei voti del M5Stelle alle europee siano invece confluiti sulla lista civica Progetto Cervia che elegge in consiglio Michele Fiumi con un non proprio esaltante 7,5 percento dei voti. Niente da fare qui per falce e martello, il 3 percento li lascia fuori dal consiglio.

ore 08.30 Festa con la scuola: giornata sportiva. ore 15.00 Festa con la scuola: giornata sportiva “GIROTONDO INTORNO AL MONDO CON LO SPORT” serie di Work- shop svolti dagli alunni e dedicati al mondo dello Sport. Divertirsi con...Pompieropoli; e animazione con Euro Errani SHOW ore 16.00 Tornei di calcio giovanile

info@spiv.191.it tel. 0544.550157 fax 0544.440605

ore 16.00 Gara di zachegn premi in gastronomia ore 20.00 Serata del compaesano lontano SALA BLU - PALCO CENTRALE ore 21.00 Esibizione gruppo Spettacolo Club Maurys SALA VERDE - GIOCHI e DIVERTIMENTI ore 20,00 Degustazione di Cioccolato e Rum e presentazione del “Cioccolatino della festa”

Domenica 1 giugno ore 09.00 Tornei di Calcio giovanile ore 09.00 Esposizione auto d’epoca (certificate ASI) ore 09.00 3° Raduno Fiat 500 e auto d’epoca ore 10,00 Associazione MAGICAMENTE CLOWN ore 12.00 Apertura Stand Gastronomico SALA BLU - PALCO CENTRALE ore 21,00 Spettacolo Danza-Ballo “LA BELLA E LA BESTIA” SALA VERDE - GIOCHI e DIVERTIMENTI ore 20,00 GARA DI PLAYSTATION FIFA 2014 a coppie ore 20,30 Gara di pelagalena bambini e adulti Fabio 0544 551193 (orario negozio) Andrea 333 1574814 / Francesco 392 6250007

Lunedì 2 giugno ore 09.00 Tornei di Calcio giovanile ore 10,00 Associazione MAGICAMENTE CLOWN ore 12.00 Apertura Stand Gastronomico SALA BLU - PALCO CENTRALE ALL’APERTO ore 21,00 Concerto live Floyd Machine “PINK FLOYD TRIBUTE BAND” SALA VERDE - GIOCHI e DIVERTIMENTI ore 20.00 Tombola per bambini ore 20.45 Tombola con premi in denaro ore 23.00 Super-Tombolone con premio da 400 euro

Stand gastronomici e spettacoli al coperto - Pesca gigante organizzata dal comitato cittadino

PRIMO PIANO In distribuzione dal 4

Fusignano, tra trionfo Pd e riscossa comunista Trionfo Pd, disfatta Pdl. Nicola Pasi viene eletto con una percentuale bulgara, ossia il 70 percento con 3036 voti (piĂš di quelli presi dal solo Pd alle europee) mentre lâ&#x20AC;&#x2122;azzurra Giusy Gagliardi viene eletta con un misero 6,1. In mezzo, secondo classificato il comunista Lino Bacchilega a cui un quasi 12 percento di voti gli assicura ben due consiglieri e, poco dietro, la leghista Anna Rosa Tarroni che in casa del parlamentare del Carroccio Gianluca Pini, nonostante la candidatura tardiva, sfiora i 500 voti, Lugo, quel ballottaggio imbarazzante per il Pd Lugo caput mundi, almeno in questa tornata elettorale e in questa provincia. Gli occhi erano tutti puntati sul centro maggiore chiamato al voto, con 33mila abitanti, che Ă¨ anche il capofila dellâ&#x20AC;&#x2122;Unione di comuni. Candidato per il Pd il giovane Davide Ranalli con giĂ una lunga esperienza politica alle spalle, dipendente del Pd stesso, un uomo di partito insomma. Cuperliano. A sfidarlo ben sette contendenti. Il ballottaggio, va detto, era stato messo in conto (nonostante lui si dicesse certo di vincere al primo turno) almeno fino a domenica sera, quando sono arrivati i risultati delle europee. A quel punto, pareva impossibile che quei 10.583 lughesi che avevano votato Pd alle europee non avessero fatto lo stesso alle amministrative. E invece. Invece Ă¨ successo che in un lungo pomeriggio di spoglio per le comunali la percentuale Pd ha continuato a scendere fino a fermarsi al 44,5 percento, oltre 2mila voti in meno. E qui gli alleati non sono bastati, nĂŠ

giugno 2014

la lista civica Prospettiva 2030 con il 2,2 percento, lâ&#x20AC;&#x2122;imbarazzante 1,4 percento di Sel o lo 0,6 dellâ&#x20AC;&#x2122;Idv. In tutto Ranalli ha preso il 48,4 percento, qualche decina di voti in meno peraltro di quelli di tutte le liste messe insieme. Insomma, si va al ballottaggio. Un evento per molti versi storico in questa terra, ancora piĂš storico nel momento della valanga Renzi del 40 percento Pd a livello nazionale. A sfidarlo non sarĂ , come tutti si aspettavano al Pd, il grillino Domenico Coppola, che ha preso il 12 percento dei voti, ma Silvano Verlicchi, il temuto ex Pci, con la sua lista civica Per la buona politica (insieme a Lugo Popolare e Lugo Libera) che ha ottenuto 4011 voti sfiorando il 22 percento. Nel ballottaggio Verlicchi, che parte fortemente svantaggiato, dovrebbe poter contare sullâ&#x20AC;&#x2122;8 percento di Forza Italia mentre il Pd potrebbe garantirsi la vittoria, comunque altamente probabile, tornando dallâ&#x20AC;&#x2122;ex alleato Secondo Valgimgli che con la lista comunista e del Psi ha preso il 4,2 percento. Gli altri candidati sono rimasti tutti attorno a percentuali minime come il 2 percento di Lugo per noi di Gian Ruggero Manzoni, 1,7 per Gabriele Serantoni dei Verdi e anche per Luca Marchiani di Lugo Mi piace. Ora per il ballottaggio il Pd ovviamente mostra (anche giustificatamente) molta sicurezza per quanto pare voglia chiamare a Lugo Matteo Renzi in persona (chissĂ , tra un appuntamento dalla Merkel e un consiglio dei ministri che non trovi il tempo per la cittĂ di Baracca). Qui, dove a un candidato sindaco renziano il Pd locale appunto ha preferito il bersaniano-cuperliano Ranalli senza passare nemmeno per le primarie.

Massa Lombarda, lâ&#x20AC;&#x2122;ex Bassi vince, ma resta sotto il 50% Nemmeno a Massa Lombarda il Pd puĂ˛ cantare troppa vittoria perchĂŠ Daniele Bassi, che dopo dieci anni torna a essere primo cittadino non va oltre il 48,2 dei consensi, pur avendo il Pd preso il 61 percento dei voti alle Europee. Secondo classificato Ă¨ Alberto Buscaroli con la lista civica che ha scelto i fiori rosa per il logo che incassa un incredibile 37,4 percento facendo lâ&#x20AC;&#x2122;en plein di consiglieri dellâ&#x20AC;&#x2122;opposizione lasciando

TABACCHI

Tutti i prodotti che offriamo al tavolo, sono anche in VENDITA al banco! compreso SIGARI italiani ed esteri

fuori Alma Rivola, della sinistra, nonostante il 7,45 e la candidata del centrodestra Antonella Brini. Russi, la grande rivincita di Retini, il semiflop di Conti Sergio Retini, a Russi, Ă¨ forse quello che puĂ˛ piĂš di tutti i suoi colleghi cantare vittoria. Nella situazione piĂš complicata, dopo una campagna elettorale dove non sono mancate denunce ed esposti ai suoi danni (dalla propaganda elettorale giudicata illecita ai contribuiti per la pensione) Retini ha aumentato i propri con-

Solarolo, Anconelli fa il pieno di consensi Fabio Anconelli Ă¨ un altro indiscusso vincitore di questa tornata. Candidato per il secondo mandato Ă¨ riuscito ad aumentare i voti assoluti nononstante il calo dei votanti e ha vinto con il 62,1 percento, superiore al risultato Pd alle europee del 58,5. Renato Tampieri, con la lista di centrodestra, ha ottenuto il 33,1 dei voti mentre Paolo Ruggi e la sua moto sul simbolo si sono fermati sotto il 5 percento, insufficiente a eleggere consiglieri. Federica Angelini

NovitĂ : Il bar allâ&#x20AC;&#x2122;esterno

Per gustare le nostre proposte estiv a base di frutta fresca, macedonie, e frullati, centrifugati, yogurt, granite e altro ancora. Tutti i giorni dal pranzo allâ&#x20AC;&#x2122;aperitivo sabato e domenica dalla prima colazion e e

Aperitivo romagnolo con AFFETTATI E GNOCCO FRITTO

BOTTEGA

sensi rispetto alle scorse elezioni e non ha perso praticamente un voto rispetto alle europee (al contrario di quanto accaduto per esempio ad Alfonsine, Cervia, Lugo e anche Massa Lombarda). Se alle precedenti amministrative si era fermato al 43 percento dei voti, oggi (complice lâ&#x20AC;&#x2122;astensione) puĂ˛ vantare il superamento del 50 percento. Un mezzo flop invece lâ&#x20AC;&#x2122;operazione di Libera Russi questa volta appoggiata dal centrodestra che si ferma al 30 percento dei voti (cinque anni fa arrivĂ˛ al 21,8, mentre il Pdl aveva il 28,1). Per certi versi soprendente il 13,2 della Sinistra per Russi (unico caso in provincia della sinistra unita da Pdci e Sel) che elegge un consigliere. Santâ&#x20AC;&#x2122;Agata, il Pd vince ma solo alle Europee Quel 51,1 alle Europee poteva far sperare nella riconquista e invece Santâ&#x20AC;&#x2122;Agata resta al centrodestra perchĂŠ i 790 voti della scheda marrone sono scesi a 732 per lo stesso simbolo alle amministrative e cosĂŹ Enea Emiliani, con un centinaio di voti in piĂš, diventa sindaco in linea di continuitĂ con Amadei (di cui era peraltro vice).

ESPRESSA DEL TERRITORIO Dal lunedĂŹ al venerdĂŹ PRANZO A BUFFET.

CUCINA

Sopra Davide Ranalli davanti alla sede del suo comitato elettorale, sotto Silvano Verlicchi davanti alla propria. I due vanno al ballottaggio lâ&#x20AC;&#x2122;8 giugno.

CaffĂ¨ Biscotteria Torte e crostate DI NOSTRA PRODUZIONE

CAFFĂ&#x2C6;

RAVENNA &DINTORNI 29/5 2014

7 giorni su 7, dalle 7 alle 24

www.ristorantefricando.it Ravenna, Via Maggiore 7 Tel 0544 212176 â&#x20AC;˘ cell 338 3759167

RAVENNA &DINTORNI 29/5 2014

ECONOMIA

IL CASO/1

Casa pignorata da Equitalia: contro lo sfratto un appello anche a Grillo Nuova puntata, probabilmente la più tesa, nella vicenda del pignoramento di Equitalia in via Borromini: l’ufficiale giudiziario e le forze dell’ordine si presenteranno alle 14 del 30 maggio per sfrattare Stefano Tassinari e la sua famiglia composta da nonna centenaria, anziana madre e sorella disabile. La casa gli è stata pignorata da Equitalia per circa 90mila euro di tasse non pagate. Come abbiamo già scritto più volte è in corso un contenzioso con il nuovo proprietario, l'immobiliarista Giovanni Ballardini, che ha acquistato l'abitazione all'asta fallimentare del tri-

bunale per circa 140mila euro, la metà, secondo Tassinari, del suo valore reale. Ballardini tramite il suo legale Giuseppe Della Casa ha già intimato lo sfratto, che è stato però rinviato in più di un'occasione, anche davanti alle telecamere di Rai e La7. L'ultimo rinvio, a inizio mese, a causa dell'assenza (per il ponte del Primo Maggio) di medici dell'Ausl che avrebbero dovuto certificare le condizioni della centenaria e della disabile. Tassinari non ha intenzione di andarsene: la polizia potrebbe essere costretta a sfondare la porta e portare fuori a forza le donne. L'appuntamento era stato fis-

MANIFESTAZIONE

sato inizialmente per le 9, poi lo slittamento: «Probabilmente per evitare i giornalisti», commenta l'avvocato romano Luigi Piccarozzi che difende Tassinari. Ma le telecamere saranno a Ravenna di nuovo. Davanti al cancello di via Borromini si sono dati appuntamento anche diversi attivisti del Movimento 5 Stelle: Piccarozzi da Facebook ha invitato anche Beppe Grillo. Intanto sono andati a vuoto i tentativi di conciliazione con Equitalia, che ha rifiutato la proposta di un pagamento rateale al netto degli interessi, in 120 rate («Come prevede la nuova legge»), dicendosi pronta a trattare solo dopo che l'immobiliarista e le banche avranno rinunciato ai propri diritti, cosa al momento alquanto improbabile. E il 4 giugno appuntamento in tribunale: il giudice dovrà valutare l'opposizione all'esecuzione del pignoramento sulla base dell’impignorabilità prevista della nuova legge in materia.

INAUGURAZIONE

Nuova concessionaria Bmw e Mini Il 22 maggio è stata inaugurata la nuova concessionaria auto “Ravenna Motori”: in via della Fornace, a Fornace Zarattini, arrivano i marchi Bmw e Mini. La concessionaria fa capo alla società Erreeffe Group, presieduta da Enzo Zarattini.

IL CASO/2

Pignoramento ex Holiday Inn Udienza rinviata a settembre

Crisi Iter: lavoratori davanti a Legacoop La crisi dell’Iter di Lugo (richiesto il concordato) mette a rischio 260 posti di lavoro: i dipendenti della coop edile hanno manifestato il 23 maggio a Ravenna davanti alla sede di Legacoop chiedendo che il mondo cooperativo si attivi.

Il Comune di Ravenna ha depositato l’opposizione al pignoramento dell’immobile dove ha sede il Grand Hotel Mattei (ex Holiday Inn) al quartiere San Giuseppe. Per il 28 maggio era prevista un’udienza ma tutto è stato rinviato a settembre per dare tempo a Unicredit di valutare le motivazioni presentate da Palazzo Merlato. Nel 2012 la banca avviò il procedimento di pignoramento per un debito di circa 12 milioni di euro derivante dal mancato pignoramento del mutuo concesso dall’istituto di credito alla società Arcahotels (poi trasformatasi in Arca) proprio per la realizzazione dell’edificio appaltato al gruppo Ecis e subappaltato alla coop Cmr (oggi fallita). La società Arca, oggi in liquidazione, in passato era direttamente riconducibile alla famiglia di Giuseppe Musca, il 64enne palermitano che negli anni Ottanta fu vicesindaco a Ravenna e venne arrestato nell’ambito di un’inchiesta su tangenti. Raccontammo gli intrecci e i passaggi di proprietà alle spalle dell’albergo su R&D dell’8 maggio.

TEBANO IL MINISTRO POLETTI INTERVERRÀ AL PRIMO OPEN DAY DEL POLO Il ministro del Lavoro, Giuliano Poletti, sarà ospite a Tebano (Faenza) sabato 31 maggio al primo open day del polo di formazione. La giornata si aprirà alle 9 con le visite guidate alle strutture degli enti che operano sul posto. Alle 10.30 il ministro interverrà sul tema “Le politiche del ministero a favore dell’occupazione giovanile”. Al termine dell’incontro, le visite guidate riprenderanno fino alle 14.

ECONOMIA In distribuzione dal Più che una presidenza, è stata una monarchia. Il regno dura da diciotto anni. Fu nel 1996 la prima investitura di Graziano Parenti a presidente comunale (in seguito anche provinciale) di Confcommercio a Ravenna. Nelle prossime settimane è previsto il rinnovo dei vertici dell’associazione di categoria e la volontà di Parenti, apertamente dichiarata sulla stampa locale nei mesi scorsi, pareva quella di tirarsi da parte. Aveva anche già indicato il suo successore: Mauro Mambelli, noto ristoratore ravennate e attualmente uno dei due vicepresidenti. Ma i rumors degli ultimi giorni, dai corridoi della sede di via di Roma, sembrano non escludere la possibilità di una ennesima ricandidatura per altri quattro anni che porterebbero l’era Parenti a superare il ventennio di durata (molti altri sono gli incarichi ricoperti finora come racconta il curriculum vitae presente sul sito della Camera di Commercio e riportato integralmente nel box in questa pagina). Tra gli associati c’è anche chi vorrebbe assistere a un cambiamento, un passaggio del testimone che, in caso di elezione di Mambelli, procederebbe comunque nel solco già tracciato. «Forse un avvicendamento doveva già essere fatto, nell’interesse dell’associazione», lamenta Paolo De Lorenzi, presidente del sindacato alimentaristi in Ascom, dimessosi nel 2011 dal comitato di presidenza (una sorta di cda) eletto nel 2009 e tra i quaranta cosiddetti grandi elettori che dovranno procedere al rinnovo. L’amministratore della società che gestisce il Conad Galilei e il Conad Fontana in città imposta il ragionamento in ottica di cambiamenti necessari: «Anche chi lavora bene dopo un certo periodo deve passare la mano. È per una questione di rinnovamento, per dare

4 giugno 2014

RAVENNA &DINTORNI 29/5 2014

Il presidente

IL DIBATTITO

«Parenti è un uomo politico: all’Ascom serve un commerciante»

degli alimentaristi di Confcommercio chiede rinnovamento e apre all’unione con Confesercenti

IL CURRICULUM DAL 1990

CONTITOLARE DI UN BAGNO AL MARE

Graziano Parenti ha lavorato dai primi anni Settanta come funzionario Ascom poi una serie di esperienze in diversi settori dall'industria all'artigianato passando per i servizi. Nel 1990 ha rilevato un’attività balneare di cui è tutt'oggi contitolare. Dal 1993 è presidente del sindacato balneare Confcommercio Ravenna. Dal 1994 al 1996 vicepresidente Confcommercio Ravenna. Dal 1995 è presidente del cda della società S.I. Ascom. Dal 1996 presidente Confcommercio Ravenna. Dal 1996 al 2005 presidente Confcommercio della provincia di Ravenna. Dal 1997 al 2001 componente dell’assemblea Fondazione Cassa di Risparmio di Ravenna. Dal 1999 presidente del cda della società Ascom Servizi. Dal 1999 al 2005 membro della giunta nazionale Confcommercio. Dal 2001 consigliere nel cda della Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna. Dal 2002 presidente del cda della società Cat (Centro Assistenza Tecnica) di Ascom Ravenna. Dal 2003 giornalistica pubblicista iscritto all'ordine dei giornalisti di Bologna. Dal 2005 al 2010 vicepresidente Confcommercio Provincia di Ravenna. Dal 2006 presidente del cda della società Teodorico Holiday. Dal 2006 nell'assemblea della Fondazione Ravenna Manifestazioni. Dal 2006 al 2010 consigliere nazionale nel comitato direttivo della Fipe (Federazione Italiana Pubblici Esercizi). Dal 2008 vicepresidente Eurosportello e presidente della commissione Commercio e Turismo della Camera di Commercio di Ravenna.

novità alla guida, per avere più slancio». La gestione Parenti non lascerà nostalgia a De Lorenzi: «Figurava ufficialmente come titolare di un bagno a Punta Marina ma è un uomo politico. Credo che invece un’associazione di categoria dovrebbe essere guidata da qualcuno operativo, da qualcuno con una attività sua in prima persona. Il presidente

dovrebbe essere uno di noi e non qualcuno che fa il presidente a tempo pieno, non un presidente di professione visto che c’è già un direttore generale». De Lorenzi, che siede da dodici anni anche nel cda della Cia, la coop forlivese alle spalle del marchio Conad, immagina così il ruolo del presidente: «Traccia le linee guida con il comitato e poi controlla sull’attuazione». Del resto i

tempi sono cambiati e le nuove leggi in materia richiedono un cambio di prospettiva: «La liberalizzazione commerciale è massima, le associazioni di categoria sono centri di servizi e nel caso di Ascom su questo fronte il livello della qualità è ottimo. Questo deve essere il compito di un’associazione». Il commerciante assicura nessuna ambizione personale di presidenza – «Sono sincero,

non avrei le capacità. E poi amo il mio lavoro e quello voglio continuare a fare» – e guarda al futuro con un’idea innovativa: «Forse sarebbero tempi maturi per pensare a unificare il sindacato con Confesercenti. Le ideologie di un tempo sono tramontate. Che senso ha continuare con quella distinzione? Basterebbe una rappresentanza unica del commercio al dettaglio». (gu.sa.)

Dal lunedì al sabato ORARIO CONTINUATO dalle 7.30 alle 20.00 LA DOMENICA dalle 8.00 alle 13.30

Viale Newton, 28 - RAVENNA “Centro Commerciale Galilei”

RAVENNA &DINTORNI 29/5 2014

LETTORI detti e contraddetti

a cura di Fausto Piazza

detti e contraddetti

Le lettere, le opinioni e i commenti a cui si riserva di rispondere il direttore di Ravenna&Dintorni Fausto Piazza, vanno indirizzate alla mail redazione@ravennaedintorni.it oppure al fax 0544 271651 o allâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo viale della Lirica 43, 48124 Ravenna.

I BERSANIANI FANNO FESTA HANNO PERSO LA DECENZA?

cantando Bella Ciao. [...]. Non mi sottraggo al giudizio, ognuno si assumerĂ il suo, ma per giudicarmi bastavano i filmati e le foto dove io sono pacifico, anzi piĂš volte ho colloquiato con le forze dellâ&#x20AC;&#x2122;ordine in civiltĂ sul perchĂ¨ in modo non violento fossi lĂŹ, invece risulta altro e non solo per me. [...]. Ivano Mazzani, Ravenna

#INSTAGRAM

Caro direttore, non resisto al doverti fare una possibile richiesta giornalistica. Dopo il meritato e del tutto personale successo di Renzi alle Europee ho visto sui giornali locali la bella foto del gruppo dirigente del Pd ravennate che festeggia allegramente la vittoria come fosse la loro. Confesso che ho avuto un senso di nausea misto vomito a tale visione. Ma non hanno il senso della decenza? Tu sai meglio di me che tutto il gruppo dirigente di Ravenna Ă¨ stato tra i piĂš fedeli sostenitori di Bersani, poi dopo la sua disfatta, si sono prontamente (dimostrando un fiuto politico senza pari) buttati a sostenere Cuperlo e ora festeggiano. Fate qualcosa: infamateli, offendeteli, minacciateli con lettere anonime, ma non facciamo passare sotto silenzio questa ennesima vergogna cittadina. Lettera firmata

Sgombro il campo da ogni equivoco: non infameremo, offenderemo o minacceremo nessuno. Siamo giornalisti e diamo notizie per raccontare i fatti: in piĂš occasioni scrivendo del Pd abbiamo messo in luce contraddizioni e fratture interne e divergenze tra locale e nazionale. Le foto sono nelle pagine di questo numero dedicate allâ&#x20AC;&#x2122;analisi del voto nel nostro territorio: un gruppo che festeggia, tra loro in effetti molti volti di chi si Ă¨ sempre dichiarato bersaniano senza risparmiare critiche allâ&#x20AC;&#x2122;attuale segretario nazionale. Qualcuno potrebbe dire che sono saliti sul carro dei vincitori. PerĂ˛ da un altro punto

Le nuvole di @beatricella78 Pubblichiamo in questa pagina una foto dal nostro territorio pubblicata su Instagram, noto social network fotografico, con lâ&#x20AC;&#x2122;hashtag #igersravenna. Questa Ă¨ scattata dallâ&#x20AC;&#x2122;utente @beatricella78.

di vista la foto rappresenta anche unâ&#x20AC;&#x2122;idea di partito vero fatto di anime diverse che si confrontano nel momento delle primarie e poi viaggiano compatte in una direzione unica indicata dalla corrente uscita vincitrice. Ecco, forse Ă¨ proprio questo che in passato Ă¨ mancato.

IN PIAZZA A CANTARE BELLA CIAO E ORA MI RITROVO INDAGATO Sono tra i ventuno indagati per assembramento del 26 ottobre 2013 in via Cavour, quando nella piazzetta Gandhi câ&#x20AC;&#x2122;era Forza Nuova [...]. Io câ&#x20AC;&#x2122;ero e ci sono andato da solo, nessuno mi ha convocato. Io câ&#x20AC;&#x2122;ero in maniera pacifica

GRAZIE AI GENEROSI RAVENNATI AL FESTIVAL SULLA SCRITTURA Ci sono cascato anche io nel luogo comune. Una piccola cittĂ , isolata dal mondo, nelle paludi, in cui non puĂ˛ succedere niente. In cui câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ poco da fare, da cui bisogna scappare. Sono passati un poâ&#x20AC;&#x2122; di anni e ammetto che mi sbagliavo parecchio. Questa cittĂ , e i suoi abitanti, continuano a stupirmi. Ci Ă¨ venuta una idea un poâ&#x20AC;&#x2122; folle: un festival sulla scrittura a cui partecipassero i piĂš importanti autori italiani e non solo. A Ravenna. La cittĂ per le cui strade si aggira ancora lo spettro di Dante. ÂŤFa impressione pensare che Dante Ă¨ stato seduto sotto quei portici mentre pensava al suo ParadisoÂť, ha detto Luis Sepulveda passando per i chiostri dei francescani. Ma i fantasmi non bastano a far vivere una cittĂ , nemmeno quelli di Dante, di Teodorico e Galla Placidia o di Anita Garibaldi. Servono i vivi. Il risultato di Scrittura Festival che ha portato nelle piazze e nelle strade della cittĂ autori, letture e artisti e soprattutto moltissime persone da tutta la regione Ă¨ stato un successo il cui merito Ă¨ di una comunitĂ intera. Ă&#x2C6; della Amministrazione, in particolare dellâ&#x20AC;&#x2122;assessore alla Cultura Ouidad Bakkali (ora che sono passate le elezioni

lo possiamo dire senza pericolo di essere travisati), Ă¨ della sfida di Ravenna capitale della cultura, Ă¨ del progetto InVitro e di chi nelle tanto bistrattate province fa il suo lavoro diligentemente fino allâ&#x20AC;&#x2122;ultimo giorno, delle persone che lavorano per istituzioni come la biblioteca Classense, il Mar e il Centro Relazioni Culturali che hanno aperto la porta a una giovane associazione come la nostra, Ă¨ della Fondazione Cassa di Risparmio di Ravenna sempre attenta a ciĂ˛ che di buono succede in cittĂ , ma anche molte persone che hanno messo il cuore in questa idea come Cristiana e Allegra del CaffĂ¨ Letterario, Filippo Donati del hotel Diana, Nicoletta dellâ&#x20AC;&#x2122;osteria dei Battibecchi, i librai delle sette librerie di Ravenna che per la prima volta hanno collaborato tutte assieme a un unico evento, e soprattutto chi in questi mesi ha fatto il lavoro dietro le quinte. Quello faticoso e senza gloria: gli amici Stefano Bon, Angela Longo, Federica Angelini, Loretta Zaganelli, Rosa Banzi, Silvia Casavecchia e gli artisti di Crac Arte, gli attori del TeatrOnnivoro, DesirĂŠe Luca, Mauro Marino, Walter Pretolani, Nevio Galeati, Martina Zaganelli, Lucia MĂšndo, Davide Baldrati, Gialuca Achilli, Marco Focaccia, Massimiliano Rassu e tutti i giornali che hanno parlato con entusiasmo della iniziativa in particolare Ravenna&Dintorni e Ravenna Eventi. Ma soprattutto dei moltissimi ravennati che hanno dato fiducia a una iniziativa nuova e che ci hanno ringraziato con tantissima generositĂ a cui rispondiamo: grazie a tutti voi. Matteo Cavezzali, direttore Scrittura Festival, Ravenna

18:00 19:00 21:00

Apertura: Alla scoperta della Darsena di cittĂ in bicicletta ex Dogana: Dimostrazione didattica sul â&#x20AC;&#x153;Microfotovoltaicoâ&#x20AC;? a spina Sala A. Calderoni-CĂ Rossa: â&#x20AC;&#x153;La cittĂ va... in portoâ&#x20AC;? chiacchierata con Gianni Bessi (vicepresidente Provincia di Ravenna), Galliano Di Marco (Presidente AutoritĂ Portuale Ravenna), Allen Boscolo (presidente Coop Portuale Ravenna) Danilo Morini (segretario FILT-CGIL Ravenna); presenta Marco Farinatti (Segretario del Circolo Porto Ravenna)

21:00

Sala A. Calderoni-CĂ Rossa: â&#x20AC;&#x153;Uno sguardo sulla nostra Darsenaâ&#x20AC;?, chiacchierata con Fabrizio Matteucci (sindaco di Ravenna), Massimo Bianchetti (consiliere territoriale Darsena), Silvia Savorelli (consigliere comunale Ravenna)

14:00

21:00

Sala A. Calderoni-CĂ Rossa: â&#x20AC;&#x153;Li mandiamo davvero tutti a casa?â&#x20AC;?; Luigi Mattioli (ex vicesindaco di Ravenna) dialoga con giovani e non Sala A. Calderoni-CĂ Rossa: â&#x20AC;&#x153;PrioritĂ al lavoroâ&#x20AC;?, chiacchierata con lâ&#x20AC;&#x2122;on. Davide Baruffi (commissione permanente per il lavoro)

19:00

aperitivo e serata live con Alessandro Scala Trio; bossanova jazz dance

18:00

University Party in Darsena live by â&#x20AC;&#x153;I ragazzi sono in giroâ&#x20AC;?, Ligabue Tribute Band. DJ Set - by Dem@

19:00

aperitivo e serata con The Scommitments, 100% soul Marco Focaccia: Poesie e musica DJ Phil by Radio Scintilla NicolĂ˛ Bozzano DJ set

Via Rocca Brancaleone 42, RA - tel. 0544 39403 - cell. 3333711780 - www.albergoristoranteicherubini.it

RAVENNA &DINTORNI 29/5 2014

SPETTACOLO

CULTURA

RAVENNA FESTIVAL/1

RAVENNA FESTIVAL/2

Reportage dal fronte europeo

Ecco il magazine per scoprire eventi e personaggi 2014

Rumiz: «Cent’anni dopo la Grande Guerra non sembra cambiato niente»

Ha parlato con i morti. Assicura di averne sentito le voci tornando sui teatri delle battaglie cent’anni dopo. E percorrendo i fronti che hanno insaguinato il Vecchio Continente un secolo fa, sono aumentate allo stesso tempo la convinzione nell’Europa e la preoccupazione per il suo destino. Paolo Rumiz, giornalista e scrittore, è entrato nella Grande Guerra – il tema cui è dedicata la venticinquesima edizione del Ravenna Festival – senza trattenersi: «Capire l’Europa del 1914 è indispensabile per intendere quella del 2014. Non è possibile capire se cammini eretto là dove loro sono andati strisciando come vermi. Non puoi, se porti scarpe asciutte e vestiti puliti». Ne è nata una collana di dieci film documentario in uscita con La Repubblica dal 21 maggio. Il 29 maggio alle 21 al Pala Congressi l’incontro tra un viaggiatore come Rumiz e Lucio Villari, uno degli storici più insigni del mondo accademico, autore di saggi che Paolo Rumiz, esplorano le idee e la vita sociale triestino, giornalista e scrittore dell’Occidente dal Settecento al Novecento, voce attiva nel dibattito culturale. Un vero prologo, condotto da Massimo Bernardini, al Festival e al suo tema. Prima dell’appuntamento ravennate abbiamo raggiunto lo scrittore triestino (l’intervista completa sulle pagine del Ravenna Festival Magazine in distribuzione dai prossimi giorni, vedri altro articolo in pagina). Sono passati cento anni dallo scoppio della Prima Guerra Mondiale e l’Europa è ancora alle prese con scontri e violenze. «Eravamo in Ucraina proprio nel bel mezzo delle rivolte. Nella neve dell'Ucraina si ripetevano scene che facevano venire i brividi: sembrava che non fosse cambiato niente».

Quanto tempo è servito per raccogliere il materiale necessario a produrre la collana di dvd in uscita con Repubblica? «Dieci film in meno di quattro mesi, chiunque del mestiere riteneva fosse impossibile. Ma abbiamo trasformato l’alta intensità forzata in senso positivo entrando con più forza emotiva nella storia». Reportage di questa portata, così approfonditi e così impegnativi, continueranno a trovare spazio nel giornalismo del futuro? «Io posso ancora fare queste cose perché ho avuto la fortuna di costruirmi un corredo di lettori che non mi mollano, una base di mercato sicura per l'azienza che vuole investire. E poi posso dire di avere un giornale e un direttore che ci hanno creduto». Quali momenti sono stati più emozionanti del viaggio? «Ci sono stati dei momenti in cui abbiamo parlato con i morti. Li abbiamo proprio sentiti. Li ho sentiti molto sul fronte belga. Soprattutto la notte: quando viene buio, nelle ore del trapasso, è molto più facile. Forse per autosuggestione». Un viaggio come questo cosa lascia al viaggiatore? «Sono tornato completamente diverso da come ero partito. Soprattutto oggi credo nell'Europa infinitamente più di prima ma sono anche infinitamente più preoccupato di prima rispetto al suo destino». Andrea Alberizia

Nuova edizione (undicesima) per il Ravenna Festival Magazine, in uscita il 3 giugno. La rivista, edita da Reclam e realizzata in collaborazione con la direzione artistica e l’ufficio comunicazione del festival ravennate, raccoglie approfondimenti, articoli, interviste e immagini sul tema e gli spettacoli in cartellone per la 25esima edizione della grande manifestazione artistica internazionale. La rivista di oltre cento pagine, riccamente illustrata, affronta da diverse angolazioni il tema portante dell’edizione 2014: la Grande Guerra. Ampio spazio è riservato ai molteplici concerti e spettacoli del festival. Il fascicolo comprende anche un dettagliato calendario degli eventi del festival giorno per giorno. Sarà in distribuzione a tutti gli eventi legati al Ravenna Festival.

RAVENNA FESTIVAL/3 ZAKHAROVA E REPIN

APRONO LA VENTICINQUESIMA EDIZIONE

Dopo il prologo del 29 maggio al Pala Congressi (vedi altro articolo), l’edizione 2014 del Ravenna Festival si aprirà ufficialmente il 5 giugno al Pala De Andrè alle 21.30 con la danza: la regina delle punte, l’ucraina Svetlana Zakharova, considerata tra le più eccelse ballerine di classica a livello mondiale. Per l’occasione sarà affiancata dal marito violinista, nel duplice ruolo di solista e direttore dell’Orchestra Giovanile Luigi Cherubini. Per questo il titolo della serata è semplicemente “Svetlana Zakharova & Vadim Repin”. Anche se al loro fianco sul palcoscenico, non mancheranno diverse étoile del Teatro Bolshoi di Mosca. I due hanno composto un programma di miniature coreografiche e musicali che sono pièce de résistance per ognuno.

Tutti i lunedì sera a partire dal 2 Giugno dalle 19 alle 01

L'aperitivo al MoloTrezero in collaborazione con Fellini Scalinocinque

Ristorante aperto tutti i giorni a pranzo e a cena

Un aperitivo di qualità sulla sabbia, con cocktail d'autore e tapas a vista realizzate dallo chef. Non manca l'ottima musica lounge dei migliori Dj della romagna Dario Bazzi e Vale S.

Stabilimento balneare Molo Trezero - Viale delle Nazioni 248, Marina di Ravenna – Tel 0544/530793 email: info@molotrezero.com www.molotrezero.com

Molo Tre Zero

CULTURA CENTRO STORICO

GRIDO DELLA FARFALLA

Sabato 31 maggio, una notte dedicata ai libri, a Ravenna, grazie a biblioteche e librerie (aperte fino alle 23) e locali del centro con eventi e appuntamenti tutti dedicati alla magia della lettura. Si comincia verso le 18 alla Classense con la scrittrice Benedetta Bonfiglioli e alle 21 l’autore casolano Cristiano Cavina, mentre all’Oriani alle 21 si esibisce il cantautore bibliotecario Alessio Creatura, alle 22.30 un buffet tra i libri e per tutta la serata un booksharing notturno. Nelle librerie anche appuntamenti per i più piccoli: alla Dante di Longo, in via Diaz, alle 17 ci sarà Anna Sedioli con letture e laboratorio (dai 2 ai 6 anni) dal titolo Gocce (su prenotazione allo 0544 33500), alla Libraffa, in via Salara (dai 4 ai 7 anni) le Letture con i baffi (prenotazioni in libreria dalle 17.30) e alla Modernissima di via Corrado Ricci “Cosa vedi in questo libro?” con Silvia Borando alle 20 (prenotazione in libreria dalle 19.30). Alla Feltrinelli, doppio appuntamento con l’autore, alle 20 Christian Rovatti con Comodo buco addio, alle 21.30 Paolo Roversi con il suo Taccuino di una sbronza (Kowalski) e L’ira funesta, giallo edito da Rizzoli. E ancora, all’Orient Espresso alle 17.30 Adriana Angoletta con Il mattino che non sa, al Teodora un aperitivo digitale, alle 18.30, per scoprire i segreti della preziosa rete bibliotecaria, al Moog Massimo Padua presenta A un passo dalla luna piena mentre al caffé Letterario un’apertura straordinaria con la performance letterario-gastronomica di Genuino Mangiario dal titolo Cent’anni di solitudine, in omaggio dal grande Marquez recentemente scomparso (alle 20 su prenotazione). Al caffé Nazionale, infine, il reading di Guido Catalano Ti amo ma posso spiegarti. Per quella sera, inoltre, chi vorrà potrà diventare “incursore letterario”, mescolandosi tra la gente, partecipando agli eventi, ascoltando gli scrittori ma con un libro in tasca da sfoderare ogni tanto per leggere a voce alta i brani scelti. Chiunque può partecipare e chiedere, per essere riconosciuto e non scambiato per pazzo, l'adesivo dell'incursore letterario in ogni caffè, biblioteca e libreria della Notte dei Libri. Durante la giornata si terrà inoltre alla sala Nullo Baldini il laboratorio di scrittura di Stas’ Gawronski.

LA BUSTINA DI MELPOMENE

La notte dei libri tra scrittori, buffet, laboratori, concerti e incursori letterari Catalano sarà ospite del caffé Nazionale nella Notte di libri

LIBRI

RAVENNA &DINTORNI 29/5 2014

Qual è il tuo brano preferito? Il gioco della lettura dei GdZ Il gruppo dello Zuccherificio in preparazione del Grido della Farfalla, manifestazione dedicata alla stampa libera, organizza quest’anno anche un’iniziativa volta a diffondere l’abitudine e l’amore per la lettura. E così invitano chiunque a consegnare al proprio librario (aderiscono tutte le libreria di Ravenna) o al bibiotecario il passo di un libro prediletto che sarà poi letto il 21 giugno all’interno del festival. Chi indovinerà da quale libro è tratto vincerà poi un premio (ovviamente un libro). Tutte le info sull’iniziativa nata per far scoprire la bellezza della lettura e chiamata “un piccolo passo per la lettura, un grande balzo per l’umanità” (non a caso il logo è un austronauta intento a leggere un libro) sul sito internet www.gruppodellozuccherificio.org.

a cura di Maria Giovanna Maioli

“1914: l’anno che ha cambiato il mondo” è il titolo che Ravenna Festival ha scelto per il 2014. Ma RavennaPoesia vuole anche ricordare che in quell’anno nel nostro paese nascevano tre grandi poeti, tutti e tre toscani e legati tra loro da una profonda amicizia: Piero Bigongiari, Mario Luzi, Alessandro Parronchi. E ora, uno dei tanti canti popolari della montagna, sottofondo ricorrente della Grande Guerra:

MONTE NERO Spunta l’alba del 16 giugno comincia il fuoco dell’artiglieria il Terzo Alpini è sulla via Monte Nero a conquistar. Monte Nero, Monte Nero traditor della vita mia ho lasciato la casa mia per poterti conquistar. Per le vette da conquistare abbiam perduti tanti compagni tutti giovani sui vent’anni la loro vita non torna più. Il colonnello che piangeva a veder tanto macello: datti coraggio, alpino bello che l’onore sarà per te. (…) (in Canti della montagna, a cura di Nino Lion, Guido Albanese, Antonio Cornoldi, Dalmatia, Roma 1953)

INCONTRI/1

INCONTRI/2

IL ROMANZO STORICO SU AUGUSTO DI SILVIO GAMBI, L’ARCHITETTURA RAVENNATE SECONDO PAOLO BOLZANI

I LIBRI DI BERTI, STANGHELLINI E NASHY

Venerdì 30 maggio, alle 18, in sala D’Attorre di casa Melandri a Ravenna sarà presentato il nuovo romanzo di Sivlio Gambi, alla presenza di Giannantonio Mingozzi e i Marcello Landi. Si tratta di una “autobiografia” di Ottaviano Augusto (edito da Danilo Montanari). Gambi abbandona il giallo e gli avvenimenti locali, cimentandosi con un personaggio storico che travalica i confini nazionali. L’appuntamento successivo, sempre a casa Melandri sempre alle 18, sarà poi martedì 3 giugno con la presentazione del libro dell’architetto Paolo Bolzani Cronache e racconti di architettura (Reclam ed.), che raccoglie un’indagine sui cambiamenti urbanistici e architettonici della città attraverso una raccolta di articoli usiciti su Ravenna&Dintorni e Trovacasa nel corso degli anni. Ingresso libero.

Venerdì 30 maggio alle 18 alla libreria Liberamente di viale Alberti a Ravenna si tiene la presentazione del libro La notte della Hyena di Angelo Berti. Al Caffé letterario di via Diaz, invece, alle 18 di mercoledì 4 giugno ci sarà il romanzo L’Avvocata della ravennate Serena Stanghellini, mentre il 5 giugno, stesso posto e stessa ora per l’esordio letterario di Nashy, all’anagrafe Antonio Distefano, italiano con passaporto angolano.

RAVENNA &DINTORNI 29/5 2014

CULTURA

MUSICA â&#x20AC;˘ TEATRO

CONCERTI ALLâ&#x20AC;&#x2122;HANA-BI DAGLI ISLANDESI SAMARIS A MARINA ROMEA IL FOLK A MACHWEO, FINO AI DOORMEN DEGLI HA HA TONKA

ANCHE DALLâ&#x20AC;&#x2122;INDIA AL CLANDESTINO

FUNKY-FOLK AL PETER PAN

I GOOD FELLAS HARD E BOB CORN AL SOTTOMARINO AL BUKOWSKI

A S. P. IN VINCOLI RIVIVONO I PINK FLOYD

In attesa del festival Beaches Brew (vedi pagina 19) al bagno Hana-Bi di Marina di Ravenna continuano i concerti di caratura internazionale: venerdĂŹ 30 maggio desta curiositĂ lâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento con i Samaris, chiacchierato giovane terzetto islandese che fonde clarinetto, elettronica e voci spettrali che decantano antichi poemi in lingua islandese. Sabato 31 per la prima assoluta con band al seguito, Machweo, un progetto tra elettronica ambientale, chill wave e hip hop strumentale di Giorgio Spedicato. Infine domenica 1 ecco il brit-rock dei ravennati The Doormen. I concerti iniziano alle 21.30.

Come al solito concerti originali al Clandestino di Faenza che venerdĂŹ 30 maggio ospita il sestetto milanese Al Doum & The Faryds, che propone una musica dal sapore etnico che va dal free jazz alla psichedelia. Sabato 31 maggio sarĂ invece la volta di Lifafa, artista indiano di musica elettronica.

Sabato 31 maggio al bagno Peter Pan di Marina di Ravenna concerto dei bolognesi French Kiss & Aloha Aloha Beach. Nella loro musica â&#x20AC;&#x201C; assicurano â&#x20AC;&#x201C; si intrecciano funky, accenni di folk e radici di punk.

Domenica 1 giugno al bagno Sottomarino di Marina di Ravenna appuntamento con The Good Fellas, swing band italiana con alle spalle 20 anni di carriera che propone sonoritĂ allâ&#x20AC;&#x2122;insegna degli anni Cinquanta. Lâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento dalle 18.30 alle 21.

Alla festa dello Sport di San Pietro in Vincoli lunedĂŹ 2 giugno alle 21.30 (ingresso libero) concerto dei Floyd Machine, band tributo dei Pink Floyd attiva ormai da 15 anni e che copre il repertorio del celebre gruppo inglese che va dai primi anni '70 agli anni '90. Durante gli show vengono riproposte al meglio le atmosfere e lo spirito tipici.

Dopo un lungo tour americano che li ha visti protagonisti in importanti festival come il Lollapalooza, il quartetto statunitense Ha Ha Tonka Ă¨ per la prima volta in Italia e farĂ tappa sul palco del Boca Barranca di Marina Romea. Appuntamento venerdĂŹ 30 maggio alle ore 23. Giunti ormai al quarto album, gli Ha Ha Tonka sono considerati una delle rivelazioni indie-folk della scena americana.

Ă&#x2C6; tornata la musica dal vivo anche alla Taverna Bukowski di Marina di Ravenna. Domenica 1 giugno dalle 22 serata di hard rock con due gruppi, gli Antares e i Black Gremlin. MercoledĂŹ 4 giugno appuntamento invece con il folk surreale dellâ&#x20AC;&#x2122;emiliano Bob Corn.

NON SOLO TEATRO

FESTIVAL â&#x20AC;&#x153;FRATTALEâ&#x20AC;?

Spettacoli, rap e Trebbi a Lido Adriano

Performance nelle case, live in agriturismo, party al mare

Dal 30 maggio al 10 giugno al Cisim si festeggia la Repubblica Come ogni anno si terrĂ al Cisim di Lido Adriano, a conclusione della stagione, la Festa della Repubblica. Il programma della sesta edizione dellâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa, inserito nelle prove tecniche del percorso di candidatura di Ravenna a capitale europea della cultura, proporrĂ dal 30 maggio al 10 giugno eventi che prevedono un intreccio tra la creativitĂ delle periferie, in particolare la musica rap, la poesia, il teatro e la fotografia, coinvolgendo artisti ma anche giovani e bambini di Lido Adriano e di altre periferie dâ&#x20AC;&#x2122;Italia. La festa si apre venerdĂŹ 30 con l'esito della non-scuola del teatro delle Albe, realizzata quest'anno in collaborazione con il gruppo rap Il Lato Oscuro della Costa e la cooperativa Libra. Trentasette i bambini della scuola elementare Iqbal Masih di Lido Adriano, provenienti dall'Europa dell'Est, dall'Africa e in qualche caso anche dall'Italia, che hanno partecipato e che saranno in scena a partire dalle 19 (dalle 20 invece si terrĂ una festa). Hanno guidato il laboratorio Alessandro Argnani, Barbara Sansavini e Lanfranco Vicari. Si prosegue domenica 1 giugno alle 18 con Cypher, un freestyle di due o piĂš rap insieme, mentre alle 22.30 si continuerĂ con altri concerti frutto di laboratori hip hop. Lo stesso giorno altri due eventi: alle 16.45 Silvia Loddo, storica dell'arte e della fotografia, incontrerĂ gli autori dei libri LIDO. A Sud di Nessun Nord e Fiumi Uniti, rispettivamente Allegra Martin e Riccardo Muzzi, mentre alle 21 andrĂ in scena l'anteprima dello spettacolo Sulla difficoltĂ di dire la veritĂ , lettura-concerto da Bertolt Brecht della compagnia ravennate ErosAntEros. Nei giorni del 2, 3, 4, 5, 8, 9 e 10 giugno si terranno invece i Trebbi nella cittĂ di Lido Adriano: ogni sera alle 19.30 una corriera partirĂ dal parcheggio della Cmc di via Zara, a Ravenna, per giungere a Lido, dove i partecipatni cammineranno insieme per le vie fino al Cisim, dove Ă¨ in programma la cena e lo spettacolo Tre strade con Luigi Dadina del teatro delle Albe, Moder e Penombra de Il Lato Oscuro della Costa, Rudy Gatta, Federica Francesca Vicari, Brigida Hila e le musiche dal vivo di Francesco Giampaoli. A seguire incontri con ospiti ogni sera diversi, che racconterano variegati modi di relazionarsi alla cittĂ a partire dalle arti che ciascuno frequenta. Prenotazione obbligatoria e posti limitati (info 0544 36239, 333 7605760). Costo 23 euro, cena, viaggio e spettacolo compresi.

Il manifesto della Festa

FAENZA DUE

GIORNI DI MUSICA DAL VIVO DEDICATI A

DEL PANE

Faenza dedica due giornate alla musica e Valter Del Pane, storico titolare dellâ&#x20AC;&#x2122;Osteria della Sghisa, promotore di iniziative musicali, prematuramente scomparso. Appuntamento il 1Â° e 2 giugno in piazzetta Carlo Zauli dalle 21 alle 2 di notte. Il 1Â° giugno protagonisti (e premiati) Fab e i Fiori, Gregor Ferretti, Estamos Todos Borracchos e Vinsanto (ossia il progetto solista di Bruno Orioli, musicista dei Saluti da Saturno). Il 2 giugno Roy Paci presenterĂ alcune anteprime del suo nuovo album, insieme a Zibba e Diodato. Sul palco anche Roberto Angelini, Pino Marino, Pier Cortese, Leo Pari, Fabio Rondanini, John Lui, Grazia Negri, Francesco Forni, Ilaria Graziano, Gabriele Lazzarotti. Info: 338 4691819.

Ultimi due giorni del festival Frattale, che porta spettacoli, concerti e performance allâ&#x20AC;&#x2122;interno di case e giardini privati di Ravenna. GiovedĂŹ 29 maggio il programma prevede dalle 18 lâ&#x20AC;&#x2122;installazione sonora Empathy di Ukiyo-e (progetto della fotografa Silvia Bigi e del musicista Luca Maria Baldini) in via Mariani 2 (campanello SamorĂŹ); alle 18.30 la performance Cul de sac di Silvia Mazzavillani in via Mazzini 66 (Campanello Burnazzi/Carella) e alle 19 la proiezione del documentario di Luigi Dadina e Max Penombra pascoli e pantani in via Oriani 45 (campanello Bernabini). La serata si concluderĂ dalle 19.30 in avanti con il concerto indie-folk dei Talking Bugs allâ&#x20AC;&#x2122;agriturismo Artemisia di via Traversa 16, a Godo. VenerdĂŹ 30 si riparte alle 18 ancora con Ukiyo-e ma questa volta con una installazione-performance per uno spettatore alla volta con ritrovo al parcheggio delle corriere di piazzale Medaglie dâ&#x20AC;&#x2122;oro. Dalle 18.30 in via Spina 35 Antonella Piroli presenta Trabocca, breve evento letteralmente dentro la bocca dellâ&#x20AC;&#x2122;autrice. Alle 19 (replica ore 20) lâ&#x20AC;&#x2122;esito del laboratorio Carne-Viva per Frattale di Lady Godiva Teatro, Art. 1 (di Licia Fiorentini, con Claudio Caravita, drammaturgia e regia Eugenio Sideri) in via Monghini 8. Dalle 21 festa di fine festival in spiaggia, al bagno Ruvido di Punta Marina, con dj-set a cura di Tapis Roulant, Sistema Assonnato, Ubi Broki (Strasse) e JuliaBlue (Milano). Essendo tutti gli eventi a numero limitato di spettatori, Ă¨ consigliata la prenotazione al 331 8183636. Info e programma completo al sito: www.collettivolacrisalidedaria.blogspot.it

nuova gestione di Rudy Lupini

Tel. +39 0544 71156 - email: info@damadellesaline.it - Via Madonna della Neve 15, Cervia (RA)

www.damadellesaline.com

La Dama delle Saline

RAVENNA &DINTORNI 29/5 2014

MUSICA

CULTURA

BEACHES BREW

Tre giorni di rock (e non solo) in spiaggia A Marina di Ravenna la terza edizione del festival entrato nelle guide delle riviste specializzate di tutto il mondo Alla sua terza edizione Beaches Brew diventa un vero festival di caratura internazionale, con artisti della scena rock alternativa mondiale che si daranno appuntamento per tre giorni, dal pomeriggio a notte fonda, sulla spiaggia di Marina di Ravenna. Tanto da finire nelle guide dei festival estivi da non perdere su riviste di settore (e non solo) anche estere, a fianco di eventi giganteschi come il Primavera di Barcellona o le tradizionali rassegne inglesi e americane. L’appuntamento è dal 3 al 5 giugno al bagno Hana-Bi (che ne ha curato l’organizzazione insieme all’agenzia di concerti olandese Belmont Bookings), in collaborazione con il birrificio artigianale di Marradi Cajun, che per l’occasione riproporrà la birra a marchio “Beaches Brew”, inaugurato nel 2012 per la prima edizione del festival. Tante e davvero importanti le band che si alterneranno sotto la tettoia dell’Hana-Bi (e anche su un palco che verrà realizzato per l’occasione in spiaggia): Cloud Nothings, Neutral Milk Hotel, Lee Ranaldo & The Dust, Disappears, Pond, Speedy Ortiz, Suuns, Swearing at Motorists, Be Forest, Hallo Venray, Miles Cooper Seaton, Damien Jurado e dj Fitz (vedi programma completo e approfondimenti sugli artisti nell’altro articolo di questa pagina). Il tutto, come sempre, a ingresso gratuito. «L’Hana-Bi è un luogo del tutto speciale – ha dichiarato Bas Flesseman, numero uno di Belmont Bookings –, un luogo dalle vibrazioni positive, di connessione tra artista e pubblico. Ogni nostra band che ha suonato all’Hana-Bi mi ha parlato di questo luogo con enorme rispetto e con uno strano scintillio negli occhi. E ormai la tappa a Marina di Ravenna è la loro preferita del tour

europeo. E allora perché non riproporre questa magia in un festival speciale e rilassato con alcune delle più interessanti autentiche indie band attualmente in circolazione?». Il nome del festival, Beaches Brew, è un divertito incrocio tra il famosisA NOVITÀ simo disco di Miles Davis “Bitches Brew”, LA DIRETTA DELLA RADIO OLANDESE la parola “beach” (spiaggia) e “brew” Ogni pomeriggio dei tre giorni del festi(fermentazione, terval, dal 3 al 5 giugno, l’olandese Red Light Radio trasmetterà in diretta dalla mine legato ovviaspiaggia dell’Hana-Bi con anche dj-set a mente alla collaboracura degli stessi protagonisti della rassezione col birrificio gna e interviste live a cura di Jason Groth artigianale). dei Magnolia Electric Co. Il 3 toccherà a Info: 333 2097141. Lee Ranaldo, il 4 a June Ben Shemie dei Programma completo Suuns e il 5 a Damien Jurado. sul sito www.beachesbrew.com.

I Neutral Milk Hotel in una foto degli anni Novanta e sopra Damien Jurado nel corso del soundcheck per il suo concerto all’Hana-Bi dell’anno scorso in una foto di Massimo Serena Monghini

ARTISTI E ORARI

Dal fondatore dei Sonic Youth fino ai Neutral Milk Hotel Il festival Beaches Brew giorno per giorno. Martedì 3 giugno. Quattro band protagoniste della prima sera del festival: si parte alle 20 con i chiacchieratissimi (soprattutto in America) Speedy Ortiz (indie-rock dal Massachusetts); alle 21, da Chicago, i Disappears (kraut e post-punk per la nuova band di Brian Case dei 90 Day Men); alle 22 la psichedelia degli australiani Pond (con alcuni componenti dei più noti Tame Impala), fino ad arrivare alle 23 con Lee Ranaldo, chitarrista e fondatore dei Sonic Youth che presenterà all’Hana-Bi il suo progetto con The Dust. Mercoledì 4 giugno. Ad aprire la seconda serata alle 19.30 l’unica band italiana del lotto, i pesaresi Be Forest (con la loro dark-new wave), a cui seguiranno alle 20.15 la storica (e misconosciuta) rock band olandese Hallo Venray; alle 21 gli Swearing at Motorists, progetto con ormai vent’anni di carriera alle spalle dell’americano Dave Doughman (cantautorato rock lo-fi sulla scia di Guided By Voices e Sebadoh); alle 21.55 i Cloud Nothings, nome

ello! b è o l il cie con noi! o scopril

molto acclamato dalla critica mondiale che si muove tra – citiamo la cartella stampa – «noise-rock, echi di emo-core e sfoghi di scuola Nirvana»; e infine dalle 23 i canadesi Suuns (tra rock elettronico e psichedelia). Giovedì 5 giugno. La sera finale del festival è anche quella con forse il nome più atteso: si tratta dei Neutral Milk Hotel, classica band di culto che dopo due soli album negli anni Novanta è sparita dalla circolazione tornando proprio l’anno scorso e facendo da headliner in molti festival internazionali. Cresciuti nel collettivo neo-psichedelico Elephant 6, i Neutral Milk Hotel si riconoscono dalla voce a tratti volutamente stonata di Jeff Mangum, assemblando sonorità folk con orchestrazioni balcaniche, psichedelia e cantautorato indie. Suoneranno dalle 22.30 e prima di loro nel corso dell’ultima giornata di Beaches Brew live di Miles Cooper Seaton (alle 20.15), progetto solista neo-free-folk di uno dei membri degli americani Akron/Family, e alle 21.15 del cantautore statunitense Damien Jurado. Il mercoledì e il giovedì da mezzanotte all’una si esibirà dj Fitz.

PICCOLA STRUTTURA

GIUSTO PREZZO

GRANDI PARTNER MADE IN ITALY

DETRAZIONI FISCALI 65%

Venerdì 30 maggio, ore 21 Sala conferenze, ingresso libero - Fanta-Scienza, Avventure nel tempo e nello spazio

PREVENTIVAZIONI E SOPRALLUOGO GRATUITI

Marco Garoni: Il terribile alieno; La cosa da un altro mondo, Ultimatum alla Terra (in collaborazione con il Circolo del cinema "Sogni")

Martedì 3 giugno, ore 21 Speciale “Festival delle Culture” - Lorenzo Brandi (Planetario di Firenze): Il cielo dei cinesi (ingresso libero)

Domenica 8 giugno, dalle ore 15 Round Table 11, Club 41: I Bambini in festa manifestazione di beneficenza a favore di A.G.E.O.P. Info e prenotazioni: Planetario di Ravenna, Viale S. Baldini, 4/a - 48121 Ravenna - tel. 0544.62534 sito: www.racine.ra.it/planet - email: info@arar.it - Si consiglia la prenotazione

FAENZA SALA MOSTRA VIA RAVEGNANA 59 Telefono 331 3177611 Fax 0546 686960 rocavina@tiscali.it

www.porteefinestrefaenza.it

LE PORTE BLINDATE

SEN.T.IN.EL: L’ALLARME L’ALLARME ATTIVO ATTIVO SEN.T.IN.EL: NEL CUORE DELLA PORTA NEL CUORE DELLA PORTA

RAVENNA &DINTORNI 20/5 2014

CULTURA

RUBRICHE FULMINI E SAETTE

NDL - NOTA DEL LETTORE

di Adriano Zanni - Cronache e visioni dal Deserto rosso - tutti i giorni su www.ravennaedintorni.it

Antologia di post-it da Scrittura di Federica Angelini Breve antologia di alcune delle cose dette durante i tre giorni di Scrittura festival che si è svolto nella nuova piazzetta di Ravenna. A dirle sono stati alcuni degli ospiti: Marco Malvaldi, Wallter Siti, Giuseppe Culicchia, Daniele di Gennaro, Silverio Novelli. Ma non in quest’ordine. «La letteratura e la chimica fanno una cosa molto simile: cercano costanti, l'una nel comportamento dell'essere umano, l'altra nel mondo circostante. Giulietta e Romeo è un po' come la formula dell'energia». «Trovare un autore umoristico di fine Ottocento italiano? L'umorismo era vietato in Italia. Finché un giorno non mi cadde da uno scaffale il ricettario di Pellegrino Artusi».

La terra dei sogni a buon mercato (gallery sul sito), Lido Adriano VISIBILI E INVISIBILI

Una commedia da non perdere con due splendide attrici di Francesco Della Torre

Non dico altro (di Nicole Holofcener, 2013) I venticinque lettori affezionati di questa rubrica conoscono già Nicole Holofcener, già regista di episodi di serial come Sex & The City, Una mamma per amica e Six Feet Under e soprattutto di un film recensito tra gli invisibili e uscito solo in Dvd. Quel film è Please Give, e l’invito a recuperarlo è più che rinnovato. Il cinema della regista è chiaro ed è marcatamente dalla parte del telefilm americano: commedie serie ma con situazioni divertenti, decisamente sentimentali, ben recitate e soprattutto ben scritte. Ma qui in Italia non si recepisce il messaggio, visto che con una distribuzione decente sarebbero successi sicuri e meritati. Non dico altro è stato distribuito per un semplice motivo: è l’ultimo film recitato (ce n’è uno postumo non ancora uscito, The Drop) dal mitico James Gandolfini, noto a tutti come Tony Soprano, prima della sua triste e prematura scomparsa. Senza ovviamente volerlo, il film si è rivelato un successo in patria e sta girando il mondo, ma non c'è nulla di male, a parte il crudele corso della vita, visto che la commedia è gradevole e si guarda davvero volentieri, e con una coppia davvero straordinaria, formata dal povero Gandolfini e la rediviva attrice alleniana (e “seinfieldiana”) Julia

Luis-Dreyfus. La storia racconta di due divorziati che s’incontrano a una festa e iniziano una relazione, ma contemporaneamente la protagonista fa amicizia con un’altra divorziata che un giorno si scopre essere proprio l'ex moglie della sua nuova fiamma. I racconti e la personalità della donna metteranno in crisi la coppia. Come detto sopra, il pregio e contemporaneamente il difetto del film è la sua forma di maxi episodio di un serial televisivo, aggettivo positivo vista la qualità della produzione televisiva statunitense, ma che mette in guardia cinefiloni, intellettualoidi e avanguardisti da sorprese: qui non succede nulla che non sia c-o-m-m-e-d-i-a. Gli attori non si fermano ai due protagonisti, perchè Catherine Keener è sempre magnifica e Toni Collette verrà amata da chi vi scrive fino a quando entrambi saranno al mondo. E se non sapete chi sono, armatevi di Wikipedia e dintorni e costruitevi voi una bella rassegna di semi invisibili alla scoperta di queste due splendide attrici. Il film ha avuto numerosissime nomination in vari festival e premi (Golden Globe si, Oscar no) e alcuni premi, tutti per la coppia di protagonisti, e qualche briciola per il bello e meritevole script. Nonostante tutto, e nonostante Gandolfini, il film pur uscito non è facile da vedersi per le poche copie in circolazione nel nostro paese (e non date la colpa ai cinema, che non sempre è colpa loro). Verrà recuperato in rassegne, ma che paese faticoso. Non dico altro.

«La letteratura come la scienza servono a conoscere il mondo. Ma il romanzo è l'unico strumento di conoscenza e scoperta che non ha bisogno di isolare i fenomeni, che è in grado di spiegare e mostrare più di qualsiasi altro mettendo insieme, sovrapponendo, mostrando la complessità e l'interazione dei vari aspetti». «Negli anni Settanta la letteratura non sembrava prenderla sul serio nessuno, al contrario delle biografie perché le persone davano valore al fatto che raccontassero fatti realmente accaduti. Per questo ho iniziato con un io narrante a cui ho dato il mio nome e gli ho fatto fare alcune cose che a me erano davvero successe e altre invece che non avevo mai osato o voluto fare. Era una sperimentazione». «Contrapporre l'aulico al volgare è la dinamica della storia delle letteratura italiana: Dante e Petrarca». «Bisogna rispettare il confine semantico della parole, ma dobbiamo essere consapevoli che la lingua è un organismo vivente in continua mutazione. Conoscere le regole e saper usare la lingua è un fatto di cittadinanza». «Un libro è come una realtà aumentata che ci si può portare sempre in tasca». «Cinema, teatro, performance: tutto nasce sempre dalla scrittura». «Un editore nel mondo del self-publishing? Può mostare cos'è un lavoro di cura del libro e diffondere l'idea, e quindi la richiesta, di questo lavoro di cura». «Hai appena pubblicato un libro? Bene, è ora che cominci a tirartela».

RAVENNA &DINTORNI 29/5 2014

21 CINEMACITY Ravenna

di Jean-Marc Vallée mar.: p.u. 21 (film in lingua originale)

Programmazione dei film in sala

Edge of Tomorrow Senza domani

CINEMA ITALIA Faenza

di Doug Liman Proiezione in 3D gio., ven., sab., dom., lun., mar. e mer.: p.u. 21.15 Proiezione in 2D gio., mar. e mer.: 20.40-21; ven.: 20.05-20.30-22.25-22.50; sab. e dom.: 17.45-18.10-20.05-20.30-22.25-22.50; lun.: 18-18.35-20.40-21

Le meraviglie di Alice Rohrwacher gio. e mer.: p.u. 21.15; ven. e sab.: 20.30-22.30; dom. e lun.: 16-18-21.15

DA GIOVEDÌ 29 MAGGIO A MERCOLEDÌ 4 GIUGNO

Chinatown di Roman Polanski mar.: p.u. 21.15

Pane e Burlesque di Manuela Tempesta gio., mar. e mer.: p.u. 21.10; ven.: 20.25-22.40; sab. e dom.: 18.05-20.25-22.40; lun.: 18.05-21.10

Goool!

CINEMA SARTI Faenza Solo gli amanti sopravvivono di Jim Jarmusch

Luglio e agosto aperti anche sabato e domenica

Ravenna Ponte Nuovo via Dismano 82 D

di Juan José Campanella ven.: p.u. 20.20; sab., dom. e lun.: p.u. 18

Pulp Fiction (versione originale) di Quentin Tarantino mar. e mer.: p.u. 20.50

Maleficent di Robert Stromberg Proiezione in 3D gio., mar. e mer.: p.u. 20.55; ven.: p.u. 20.10; sab. e dom.: 18-20.10; lun.: p.u. 18 Proiezione in 2D gio., mar. e mer.: p.u. 21.15; ven.: 20.35-22.50; sab. e dom.: 18.25-20.35-22.50; lun.: 18.25-21.15

di Michael Tiddes gio., mar. e mer.: p.u. 21.10; ven.: 20.30-22.40; sab. e dom.: 18-20.30-22.40; lun.: 18-21.10

Maps to the Stars di David Cronenberg gio., lun., mar. e mer.: p.u. 21.05; ven.: p.u. 22.45; sab. e dom.: 20.25-22.45

Brick Mansions di Camille Delamarre gio. e mer.: p.u. 20.55; ven.: 20.30-22.40; sab. e dom.: 18-20.30-22.40; lun.: 18-20.55

RISTORANTE & PIZZERIA

gio.: p.u. 20.45; ven. e sab.: 20.35-22.40; dom.: 18.10-20.35-22.40

X-Men Giorni di un futuro passato di Bryan Singer gio.: p.u. 21; ven. e sab.: 20.10-22.45; dom.: 18.15-21

Godzilla di Gareth Edwards gio.: p.u. 20.50; ven. e sab.: 20.20-22.40; dom.: 18-20.20-22.40

volo pizza al ta ZZO RE A METÀ P

APERTO PRANZO E CENA - CHIUSO IL MERCOLEDÌ

Cervia - via Caduti per la Libertà 85 tel. 0544.1692831 ristorante.lafontanina@virgilio.it X-Men Giorni di un futuro passato di Bryan Singer Proiezione in 3D sab., dom. e lun.: p.u. 18.30 Proiezione in 2D gio., mar. e mer.: p.u. 21; ven.: 20.15-22.55; sab. e dom.: 17.35-20.15-22.55; lun.: 18-21

Godzilla di Gareth Edwards Proiezione in 3D ven., sab. e dom.: p.u. 22.35; lun.: p.u. 20.55 Proiezione in 2D gio., mar. e mer.: p.u. 21.10; ven., sab. e dom.: 20.15-22.50; lun.: 18-21.10

Grace di Monaco

Pane e Burlesque di Manuela Tempesta fer.: 20.30-22.40; sab., dom. e lun.: 15.40-17.30-20.30-22.40

Maleficent

di Olivier Dahan gio.: p.u. 20.45; ven. e sab.: 20.30-22.35; dom.: 18-20.30-22.35

di Robert Stromberg Proiezione in 3D fer.: p.u. 21; sab., dom. e lun.: 15.30-19.30 Proiezione in 2D fer.: 20.30-22.40; sab., dom. e lun.: 16.15-17.30-18.20-20.30-21.30-22.40

di Wes Anderson gio.: p.u. 20.45; sab.: 20.30-22.30; dom.: 18.05-20.30-22.30

Lunedì sera

Goool! di Juan José Campanella sab., dom. e lun.: 15.45-17.50

Grace di Monaco

The Grand Budapest Hotel

CUCINA TIPICA ROMAGNOLA

Proiezione in 3D fer.: p.u. 22.35; sab., dom. e lun.: 18-22.35 Proiezione in 2D fer.: 20.20-20.40-22.50; sab., dom. e lun.: 15.20-17.40-20.20-20.40-22.50

CINEMA MARIANI Ravenna Le meraviglie

di Alice Rohrwacher

ra Sabato se NE AZIO IM N A Y B BA o e da asport Pizza ancha a domicilio e consegn

X-Men Giorni di un futuro passato di Bryan Singer Proiezione in 3D sab., dom. e lun: p.u. 15.20 Proiezione in 2D gio. e ven.: 20.10-21.45-22.45; sab., dom. e lun.: 15-17.35-20.10-21.45-22.45 lun., mar. e mer.: 20.10-22.45

Godzilla di Gareth Edwards Proiezione in 2D fer.: 20.20-22.40; sab., dom. e lun.: 15.15-17.50-20.20-22.40

Ghost Movie 2 Questa volta è guerra

Chinatown di Roman Polanski mar.: p.u. 21

CINEMA JOLLY Ravenna

ven., sab., mar. e mer.: p.u. 21.15; dom. e lun.: 18.30-21.15

Tutte le storie di Piera di Peter Marcias gio.: p.u. 21.15

CINEMA EUROPA Faenza Chiusura estiva

CINEMA S. ROCCO Lugo Le meraviglie di Alice Rohrwacher ven., sab., dom. e mar.: p.u. 21

CINEMA GULLIVER Alfonsine Smetto quando voglio di Sydney Sibilia ven., sab., lun. e mar: p.u. 21

di Michael Tiddes gio., ven., sab., dom. e lun.: p.u. 20

CINEMA MODERNO Castel Bolognese

Dallas Buyers Club

Chiusura estiva

Giraffada

di Rani Massalha gio., ven. e mar.: p.u. 21; sab.: p.u. 21.15; dom. e lun.: 18.30-21

CINEMA ASTORIA Ravenna Edge of Tomorrow Senza domani di Doug Liman gio.: p.u. 20.50; ven. e sab.: 20.20-22.40; dom.: 18-20.20-22.40

di Olivier Dahan gio.: p.u. 20.50; ven.: 20.25-22.40; sab. e dom.: 17.55-20.25-22.40; lun.: 18.10-20.50

di Juan José Campanella gio.: p.u. 20.45; ven. e sab.: 20.30-22.35; dom.: 18-20.30-22.35

Ghost Movie 2 Questa volta è guerra

di Robert Stromberg

Goool!

Maleficent

ogni venerdì

“Ballo Scalza” ...e tu?

gio., mar. e mer.: p.u. 21.15; ven. e sab.: 20.30-21.15; dom. e lun.: 16.30-18.45-21.15

CINEDREAM Faenza

Pulp Fiction (versione originale) di Quentin Tarantino mer.: p.u. 21

Tutta colpa del vulcano di Alexandre Coffre lun.: p.u. 21.30

Edge of Tomorrow Senza domani

RISTORANTE

PISCINA

MARINA DI RAVENNA VIALE DELLE NAZIONI 40 tel. 0544 530186 - 347 5313967

di Doug Liman

www.bagnolucciola.it

INFOCINEMA Cinemacity Ravenna, via Secondo Bini 7, tel. 0544 500410 Cinema Mariani Ravenna, via Ponte Marino 19, tel. 0544 215206 Cinema Corso Ravenna, via di Roma 51, www.ravennascreen.it Cinema Jolly Ravenna, via Serra 33, tel. 0544 478052

Cinedream Multiplex Faenza, via Granarolo 155, tel. 0546 646033 Cinema Italia Faenza, via Cavina 9, tel. 0546 21204 Cinema Sarti Faenza, via Scaletta 10, tel. 0546 21358 Cinema Europa Faenza, via S. Antonio 4, tel. 0546 32335

Cinema Teatro Moderno Fusignano, corso Emaldi 32, tel. 0545 954194 Cinema San Rocco Lugo, corso Garibaldi 118, tel. 0545 23220 Sala del Carmine Massa Lombarda, via Rustici 2, tel. 0545 985890 Cinema Gulliver Alfonsine, piazza della Resistenza 2, tel. 377 7081999

Cinema Moderno Castel Bolognese, via Morini 24, tel. 0546 55075 Sala Sarti Cervia, via XX settembre 98/A, tel. 0544 71964 Cinema Jolly Russi, via Cavour 5, tel. 0544 587651

RAVENNA &DINTORNI 29/5 2014

JUNIOR

LA RASSEGNA

L’EVENTO

IL FESTIVAL

Teatro, giochi e anche pic-nic sul prato

I burattini arrivano in piazzetta

“Dalle sette alle nove” è un progetto di Drammatico Vegetale/Ravenna Teatro formato da otto spettacoli in forma di affresco teatrale per bambini e famiglie, con attività collaterali a sorpresa (come giochi e pic-nic) al teatro Rasi di Ravenna, in sala, nel foyer, in giardino, nella fascia oraria dalle 19 alle 21. Gli appuntamenti sono inseriti anche nel programma del Ravenna Festival 2014. I primi due saranno mercoledì 4 giugno con Cappuccetto, il Lupo e altre storie, uno spettacolo di figura con attori e pupazzi (per bambini dai 3agli 8 anni) per esorcizzare la paura, e giovedì 5 con Quattro volte Andersen, un omaggio teatrale al celebre autore danese. La rassegna proseguirà il 19, 20 e 21 giugno e l’1, 2 e 3 luglio. Biglietti e carnet sono in vendita presso la biglietteria del teatro Rasi, via di Roma 39 Ravenna (tel. 0544 30227) nei giorni di spettacolo, un’ora prima di inizio rappresentazione. Posti limitati, è consigliata la prenotazione (anche per i pic-nic ai numeri 0544 242365-36239). Ingresso unico 3 euro, carnet tre spettacoli 7 euro.

Sabato 31 maggio nella nuova piazzetta dell’Unità d’Italia, in centro a Ravenna (dietro piazza del Popolo) si terrà uno spettacolo di burattini a ingresso naturalmente libero a cura del Teatro del Drago. L’appuntamento è alle 18 con “Le avventure di Fagiolino e Sandrone”. Seguirà, alle 19, l'estrazione dei premi (tra cui anche un’auto) della lotteria benefica di “Bimba mia Bimbo mio”, la tradizionale festa che si tiene ai giardini in occasione della ripresa dell’anno scolastico a settembre.

Ultimi “Nutrimenti per la crescita” Venerdì 30 maggio, martedì 3 e giovedì 5 giugno gli ultimi appuntamenti di Nutrimenti per la Crescita, il festival ideato dall’Associazione Cantieri. Venerdì spettacoli dei ragazzi (nella foto uno scatto di Alessandra Dragoni) delle scuole a Ravenna tra Tamo, Classense e anfiteatro della Banca Popolare. Martedì il festival si sposta nell’aula magna della scuola secondaria di San Pietro in Campiano (alle 20.30) e giovedì a Savarna (ore 17 a Ca’ Segurini). Ingresso gratuito ma prenotazione obbligatoria (333 4217731). Info e programma: cantieridanza.org.

Due giorni per bimbi al parco di Russi

VISITE GUIDATE ALLA SCOPERTA DELLA CASA DEL PITTORE E DEL PARCO DI VILLA ROTA Continua il festival Luoghi da Favola. Giovedì 29 maggio alle 17 l’appuntamento è a Casa Giulio Ruffini (via Reale 125, Mezzano) con una visita guidata allo studio del pittore e merenda. Giovedì 5 giugno alle 17 invece appuntamento a Villa Rota (via Galassa 10/b a Piangipane) con la visita guidata al parco.

SPORT A PORTO FUORI

DUE SETTIMANE DI CAMP PER BAMBINI DAI

ANNI

Il Coni Point di Ravenna promuove l’iniziativa “Educamp – scuole aperte per ferie”. Si tratta di un programma di attività motoria e sportiva polivalente, prevalentemente a carattere ludico-aggregativo, per i bambini dai 5 ai 14 anni, che saranno seguiti da uno staff composto da educatori, tecnici e animatori sportivi adeguatamente formati. A Ravenna sono previste due settimane di attività, dal 16 al 20 giugno e dal 23 al 27, all’Aquae Sport Center (parco Tre Laghi) di Porto Fuori. I bambini saranno impegnati ogni giorno dalle 8.30 alle 18 in attività multi sportive e momenti di animazione. La proposta comprende il servizio ristorazione, assicurazione e kit di abbigliamento. La quota di iscrizione è di 80 euro settimanali. Info e iscrizioni: 0544–421035, 339-4364824, ravenna@coni.it.

ODONTOIATRIA

L’importanza delle visite precoci. Ecco i disturbi da tenere d’occhio Quanti adulti si vedono oggi con l’apparecchio, come mai? Forse è il prendere coscienza di una attenzione anche verso la salute e l’armonia della bocca che al tempo della loro infanzia non era molto considerata. Oggi giustamente i genitori sono molto più attenti nei confronti della salute dei loro figli così anche l’odontoiatria pediatrica si è guadagnata una sua dignità professionale. Ma a quale età è bene portare il bimbo dal dentista? Dalla nascita ai 3 anni. È bene sottoporre i piccoli alle prime visite già dai 2 anni: la prevenzione è indiretta e si avvale dell’aiuto dei genitori, che vanno motivati ed educati a tutte le problematiche connesse alla sfera orale. È opportuno sottoporre il bambino in tenera età a visite specialistiche per abituarlo all’ambiente odontoiatrico e istruire i genitori all’uso corretto dello spazzolino. Una non adeguata igiene orale può favori-

Al via la quinta edizione del festival per bambini “Marameo” al parco Berlinguer di Russi. Mantenendo come bacino di utenza il pubblico dei più giovani (3-14 anni), il progetto si articola su diverse iniziative che si svolgeranno in due giornate. Si parte domenica 1 giugno alle ore 9.30 con la preparazione al grande urlo propiziatorio che apre il programma “non stop” fino agli appuntamenti mattutini di lunedì 2. Non stop in quanto anche quest’anno c’è la possibilità di fare il pic-nic a pranzo e cena e portarsi la tenda per dormire nel parco (iscrizioni al 342 6613841 fino ad esaurimento posti, limitati in funzione dei servizi). L’evento, organizzato e curato da Gianni Zauli, Laurence Barthomeuf e Rossana Montanari per e con l’associazione Altr’e20, offre, dietro la facciata dello svago del fine settimana, un approccio alla conoscenza artistica attraverso laboratori, spettacoli, animazioni, letture, giochi e incontri. Il programma dettagliato sul sito del Comune di Russi, www.comune.russi.ra.it.

INFORMAZIONE MEDICA

Quando portare i bimbi dall’ortodontista? re la formazione di carie, che non solo possono provocare dolori e disagi alla masticazione, ma anche causare spostamenti dentali con perdita di spazio e quindi malocclusioni. Dai 3 ai 6 anni. In questo periodo devono iniziare le visite periodiche regolari, durante le quali bisogna prestare massima attenzione alla dentatura decidua e allo sviluppo dei mascellari, soprattutto per intercettare e intervenire su alcuni fattori eziologici (succhiamento del pollice o succhietto, respirazione orale e deglutizione atipica). Queste alterazioni funzionali cambiano l’equilibrio neuro muscolare; il danno che possono provocare dipende da intensità, direzione e durata. Esse sono responsabili dell’insorgere della malocclusione e dell’aggravamento della stessa, mentre la loro eliminazione precoce può ripristinare le normali condizioni occlusali. Dopo i 6 anni. Il bambino presenta un dentizione mista che si protrarrà fino al completamento della dentatura permanente (12-13 anni). Devono continuare i periodici controlli annuali, sia per perseguire gli scopi del periodo precedente, sia per raggiungere nuovi obiettivi (diagnosi delle anomalie dei denti permanenti; controllo spazio in arcata). Una terapia precoce (o intercettiva) significa prevenire l’instaurarsi di molte mal occlusioni. Per fare ciò bisogna conoscere in modo approfondito la causa delle disarmonie cranio-facciali, le malocclusioni dentali, le Incongruenza dei mascellari e frattura da trauma

FESTIVAL “MARAMEO”

disfunzioni muscolari, e quindi far sì che durante la prima infanzia si apportino le prime correzioni che, termineranno poi al completo sviluppo dell’adolescente. È dunque importante visitare il bambino precocemente per verificare se esiste una buona armonia tra le componenti anatomiche che costituiscono l’architettura cranio-facciale. La dentatura è in continua evoluzione e con essa anche la crescita dei mascellari, per questo motivo la valutazione ortodontica deve essere ripetuta ad intervalli periodici. Ecco alcune situazioni che devono allarmare i genitori se presenti nel bambino, per non recarsi tardivamente dallo specialista: precoce o tardiva perdita dei denti; difficoltà nel masticare o nel chiudere la bocca; problemi respiratori; succhiamento del dito o altre abitudini orali viziate; affollamento dentale (denti mal posizionati); mascellari che deviano nella chiusura; difficoltà nel parlare; denti sporgenti; trauma masticatorio delle guance o del palato; disarmonia facciale; serramento o digrignamento dentale; rumori nell’articolazione della mandibola. A cura del Dott. Giovanni Iozzi

Stomatologica srl via Duino 14 - Ravenna tel. e fax 0544 33037 www.stomatologica.it - info@stomatologica.it

BRODETTO Via Metelli, 1 - BRISIGHELLA

Tel. 0546.81488

tutti i LUNEDÌ SERA www.ristorante-lagrotta.it a 15 € ristorantelagrotta@hotmail.it con acqua vino Chiuso il mercoledì e caffè compresi

FAENZA

LO STAPPATO

Riesling dell’Abbazia di Novacella Naso ricco di frutto, polputo e caldo di Fabio Magnani - glistappati@gmail.com

Ci trasferiamo in Alto Adige per assaggiare il “Riesling” 2013 dell’azienda “Abbazia di Novacella”. Un naso ricco di frutto, polputo e caldo, con un leggero tocco tropicale di melone e papaia. Sfumature verdi di muschio. Minerale. Non si notano particolari toni d’idrocarburi, tipici del vitigno, se non in profondità e al palato in fase di chiusura. Di giusta freschezza a ritmare l’avvolgente pienezza di bocca. Un leggero finale appena mentolato di timo e origano fresco. Leggero residuo zuccherino. Da abbinare a piatti di pescato e formaggi freschi.

COSE BUONE DI CASA

Cipolle di tropea e pecorino romano per esaltare i fusilli di Angela Schiavina - www.angelaschiavina.it

Visto che mi trovo a Venezia per lavoro, vi segnalo un posticino, molto interessante dove fare una sosta gastronomica. Le loro proposte sono veramente ottime. Si chiama “Lino Fritto” (www.linofritto.it) e si trova al Mercato di Rialto - Campo de le Becarie 319 - San Polo. È un piccolo locale, gestito da tre ragazze cortesi e sorridenti che offre pesce e verdure che si possono degustare immediatamente, su piccoli tavolini alti, portare a casa o ordinare online. Ho mangiato con gusto: stecco di salmone con semi di sesamo, polenta con piovra, tarteletta con baccalà mantecato e un cono di fritto croccante. Se andate a Venezia – prossimamente vi consiglio la Biennale di Architettura – ve lo raccomando per un ristoro piacevole. Ora torniamo alla nostra consueta ricetta che riguarda una pasta di fusilli con cipolle di tropea, che in questo perido si trovano fresche, appena raccolte, e pecorino romano. Ingredienti: fusilli di grano duro, cipolle polle di rosse di tropea tagliate a metà e poi a fette non troppo sottili, pecorino romano non troppo stagionato e grattugiato, basilico abbondante spezzettato con le mani, olio extra vergine di olive, sale e pepe. Per ogni persona calcoliamo 80/100 gr di pasta, una cipolla, tre cucchiai di pecorino e un cucchiaio di basilico. Preparazione: pulire e lavare le cipolle e cuocerle croccanti in una padella larga con l’olio (potete cuocerle con lo spicchio di mela, poi lo butterete, per renderle più digeribili). Quando sono pronte, salare e pepare, tenerle da parte e cospargerle con un cucchiaio abbondante di basilico. In un pentola con abbondante acqua salata cuocere i fusilli. Pochi minuti prima che siano pronti scolarli nella padella delle cipolle che avrete rimesso sul fuoco e continuare la cottura, aggiungere il pecorino e per ultimo ancora del basilico e un filo d'olio. Servire subito. Se vi piace potete aggiungere pepe nero macinato al momento.

Quattro giorni in piazza con le grandi trattorie italiane Dopo il grande successo del 2013, a Faenza torna “Tutti Pazzi in città”: una quattro giorni dedicata all'enogastronomia. Una festa popolare e di qualità, con le grandi trattorie italiane (vedi box) in piazza, che anima il centro storico manfredo dal 30 maggio al 2 giugno, dalle 18.30 alle 23.30 a ingresso gratuito. Il cuore della manifestazione, in Piazza Nenni (già Molinella), è il Circus delle osterie, dove è allestita una grande trattoria all’aperto con quattrocento posti a sedere. Alle casse sarà possibile acquistare le proposte gastronomiche delle osterie, dei pasticceri, la carne alla brace, acqua e pane. L’accesso è libero e non si accettano prenotazioni. Alle casse delle osterie sarà possibile acquistare per tre euro una contromarca che darà diritto a ritirare un calice e una tracolla portacalice dai produttori del mercato del vino. Il calice è un Rcr world’s best personalizzato. Il vino sarà venduto al calice o in bottiglia direttamente dai produttori in via Pistocchi. L’elenco delle trattorie presenti in piazza e tutti i dettagli sugli eventi collaterali sul sito internet www.tuttipazziincitta.it.

L’INIZIATIVA Colazione da Tamo Cornetto e caffè tra i mosaici Cornetto e caffè tra i gioielli del museo. La colazione tra i mosaici è l’iniziativa proposta da Tamo, complesso museale in via Rondinelli a Ravenna, per domenica 1 giugno. Alle 9.15 ritrovo alla biglietteria e consegna del cestino con croissant e caffè americano. Biglietto 12 euro che comprende la visita guidata a Tamo e alla cripta Rasponi. Prenotazione obbligatoria: 0544.213371. Attivazione della visita solo al raggiungimento di minimo 15 persone. L’iniziativa è organizzata dalla Fondazione RavennAntica in collaborazione con il Papavero & Abaco Guide di Ravenna.

Da oltre sessant’anni viviamo con te Dal 1951 i prodotti Deco accompagnano la vita delle famiglie italiane. Prodotti alimentari e per la cura della casa, ricchi di qualità e valore, concepiti con tecnologia all’avanguardia, capaci di superare rigidi controlli qualitativi e soddisfare i più severi standard internazionali. Crediamo nella sostenibilità dei nostri processi produttivi e dei nostri prodotti, e consideriamo il Lavoro come un capitale da trasmettere alle generazioni future. Per questo i prodotti Deco sono una garanzia per i clienti, per i consumatori e per l’ambiente.

PROSIT LE DEGUSTAZIONI DI ALEX&PAUL Tornano le degustazioni da Alex & Paul (via De Gasperi): il 30 maggio dalle 19 Valentino Brut Metodo Classico 2009 Riserva Elena, Rocche dei Manzoni; Binel 2011 Ettore Germano; Folle 2011 Primitivo di Manduria Luccareli. Tre piatti in abbinamneto. Dai 10 ai 29 euro.

TEODORA CAFFÈ

DECO INDUSTRIE s.c.p.a. Via Caduti del Lavoro, 2 48012 Bagnacavallo (RA) Tel. 0545 935511 clienti@decoindustrie.it www.decoindustrie.it

INFORMAZIONE PROMOZIONALE

Nella Notte dei libri si degustano vino e golosità Il Teodora Caffè di Ravenna non è solo un bar ma anche una vetrina del territorio con alcuni dei suoi migliori prodotti. Da un lato è dunque un punto di riferimento e ritrovo per i tanti giovani che si ritrovano sotto i portici della centrale via Corrado Ricci, dall’altro un luogo in cui poter comprare ciò che normalmente si consuma, dalle bibite ai vini, al pane, e molto altro ancora. Questa è una delle principali novità introdotte da Matteo Bergamaschi che, insieme alla madre, ha rilevato la gestione del bar lo scorso 19 aprile. Ma non finisce qui, perché – una volta a settimana (in genere il venerdì) – è in programma una straordinaria apertura serale, spesso in concomitanza anche di manifestazioni cittadine. Come accadrà il prossi-

GUSTO

RAVENNA &DINTORNI 29/5 2014

mo sabato, quando il Teodora – in collaborazione con l’adiacente libreria Modernissima – proporrà una originale degustazione al termine di un reading rivolto ai bambini accompagnati dai genitori. L’occasione è offerta dalla prima “Notte dei libri”, festa all’insegna del libro e della lettura – a cura del gruppo In Vitro della Provincia – che vedrà coinvolte librerie e biblioteche, ma anche caffè, per incontri con scrittori, letture e laboratori per i più piccoli. Al Teodora si comincia alle 18.30 con un ‘Aperitivo digitale’ durante il quale scoprire anche i servizi digitali della Rete Bibliotecaria di Romagna e San Marino, per proseguire con un secondo aperitivo, al termine del reading “Cosa vedi in questo

libro?” di Silvia Barando per bambini dai 4 ai 7 anni. Per i più piccoli ci saranno alcune golosità a base di cioccolato, mentre per gli adulti una speciale degustazione di vini autoctoni, ancora non conosciutissimi dal grande pubblico ma di grande qualità, abbinati a biscotti dell’azienda toscana Alo, realizzati anch’essi con il vino. I biscotti al vino bianco sono abbinati al famoso Rambéla della Tenuta Uccellina di Russi, mentre quelli al vino rosso al Centesimino dei Poderi Morini di San Biagio Faenza (vedi foto). Al prezzo di 6 euro, sarà possibile avere un calice di vino e biscotti. «Rispetto a quanto avviene in altre regioni – spiega Bergamaschi che ha alle spalle anche un’esperienza di giornalismo enogastronomico –, dove si consumano in prevalenza vini del territorio, in Romagna c’è sempre stata la tendenza a privilegiare i prodotti di altre zone. Ma è ora di cambiare rotta anche perché i nostri vini sono molto cresciuti in questi ultimi anni. Per questo, sono orgoglioso di proporli e valorizzarli». a cura di Teodora Caffè via Corrado Ricci 37, Ravenna - 348 016 9185

RAVENNA &DINTORNI 29/5 2014

SALUTE

ISTITUTO ONCOLOGICO

Dopo dodici anni la presidenza Ior da Mazzi a Amadori

Fumo, tre su dieci sono schiavi

A sinistra Sergio Mazzi, a destra Dino Amadori: ex e attuale presidente Ior

Dopo dodici anni Sergio Mazzi ha lasciato la carica di presidente dell’Istituto Oncologico Romagnolo. Il consiglio di amministrazione ha eletto per acclamazione il successore: il professor Dino Amadori. Un cambio della guardia nel rispetto della tradizione che vede il ritorno di Amadori, uno dei soci fondatori dello Ior insieme all’avvocato Salvatore Lombardo. Il presidente uscente Sergio Mazzi: «Il nostro lavoro non è terminato, il cancro rimane un nemico temibile, anche se abbiamo fatto insieme grandi passi avanti. Dopo 12 anni di intensa attività è maturato il tempo di passare il testimone all’amico Dino». Amadori: «Continueremo nel solco lasciato dall’incredibile lavoro di Mazzi che ringrazio di cuore per quello che ha dato allo Ior, per gli obbiettivi raggiunti e l’umanità che ci ha trasmesso ogni giorno. I nuovi scenari aperti dall’Ausl unica della Romagna ci impongono nuove sfide, noi continueremo ad impegnarci tra i giovani e nelle piazze sensibilizzando e valorizzando i progetti dello Ior».

DATI

Il 31 maggio la giornata mondiale contro il tabacco. Le iniziative dell’Ausl Ogni dieci persone tra 16 e 69 anni in provincia di Ravenna ci sono tre fumatori. È un dato che deriva dal sistema di sorveglianza Passi, acronimo di progressi delle aziende sanitarie per la salute in Italia, sistema di monitoraggio della salute della popolazione adulta. Stima la frequenza e l’evoluzione dei fattori di rischio per la salute legati ai comportamenti individuali e la diffusione delle misure di prevenzione. Il 31 maggio ricorre la giornata mondiale senza tabacco e anche a Ravenna l’Ausl ha in programma alcune iniziative per la sensibilizzazione della popolazione. L’abitudine al fumo, ancora sulla base dei dati raccolti in provincia, cresce con l’età passando da un 6 percento a 13 anni, 23 percento a 15 anni, fino ad un 37 percento nella fascia di età compresa tra i 25 e 34 anni. Il fumo di sigaretta è diffuso in entrambi i generi ed è più alto negli uomini con una percentuale del 35 percento rispetto al 25 delle donne. In collaborazione con l'Istituto oncologico romagnolo, all’interno del gruppo di lavoro provinciale “Territorio senza fumo”, com’è ormai consuetudine, alcune iniziative che testimoniano la partecipazione attiva e l'alleanza delle istituzioni nella prevenzione del tabagismo. Dal 30 aprile, all’ospedale di Ravenna (ingresso viale Randi), si può visitare la mostra dei lavori grafici dei ragazzi che hanno partecipato ai progetti di prevenzione al tabagismo. A Lugo sono in programma mostre e manifestazioni a cura delle scuole aderenti al progetto nei vari Comuni e dal 28 maggio nell’atrio dell’ospedale Umberto I mostra dei lavori grafici dei ragazzi che hanno partecipato ai progetti di prevenzione al tabagismo. Stessa cosa anche a Faenza. Il centro per la prevenzione e cura del tabagismo dell’azienda sanitaria aiuta le persone che desiderano smettere con supporto terapeutico e motivazionale secondo linee guida scientifiche internazionali e trattamenti di gruppo o individuali. I centri antifumo sono a Ravenna (via Fiume Montone Abbandonato

La percentuale di fumatori tra i tredicenni ravennati La percentuale sale al 37% nella fascia d’età 25-34

IPERBARICO RAVENNA

INFORMAZIONE MEDICA

Dall’incidente al Rally dei Faraoni grazie (anche) all’ossigeno La storia di Stefano, tornato a gareggiare in moto dopo la terapia Pubblichiamo dal blog del Centro Iperbarico di Ravenna la storia del campione di motorally Stefano Turchi. Stefano Turchi è un sommozzatore dei vigili del fuoco con la passione per le moto. Nel 2007, quasi per caso, ha iniziato a gareggiare nel campionato del mondo Motorally e raid TT e nel 2011 si è classificato terzo nella categoria Open. A dicembre del 2012 in una brutta caduta durante la corsa Africa Eco Race (ex Parigi – Dakar) ha subìto una commozione cerebrale e una frattura alla clavicola. Dopo l’incidente è stato in terapia al Centro Iperbarico e nei giorni scorsi è tornato in gara al Rally dei Faraoni, nel deserto egiziano, come sognava. Il percorso al Centro Iperbarico gli ha permesso di ritrovare la forma fisica e gli ha dato un grande aiuto anche dal punto di vista psicologico perché non è sempre facile credere di potercela fare di nuovo. Sedute di camera iperbarica, neurostimolazione, osteopatia e riabilitazione in acqua sono stati gli ingredienti per rimetterlo in sesto (soprattutto la colonna vertebrale sempre sollecitata nel motorally) e per permettergli di affrontare al meglio questa nuova sfida. Stefano è partito solo con uno zainetto e i suoi pensie-

134, 0544286687), a Bagnacavallo (via Vittorio Veneto 8, 0545283055), a Faenza (via Zaccagnini 22, 0546602503). La campagna “Donne libere dal fumo” promuove la sensibilizzazione nei confronti delle donne attraverso specifici strumenti comunicativi e informativi. Attività di counseling con l’ausilio di pieghevoli informativi mirati a gravide, adolescenti e ai giovani genitori nei servizi a più larga utenza femminile: consultori familiari, spazio giovani, ambulatorio delle gravidanze condivise, consultori pediatrici, ambulatori del servizio Igiene pubblica. Personale del centro per la prevenzione e cura del tabagismo sarà presente dalle 9 alle 12 nelle case della salute nelle seguenti date per misurare gratuitamente il monossido di carbonio nel respiro e fornire informazioni sui danni da fumo, su come smettere di fumare e sui benefici dello smettere: 27 maggio a Russi, 28 maggio a Bagnacavallo, 29 maggio a Brisighella, 30 maggio a Cotignola.

ri. Stava bene, ed era concentrato, la moto era perfetta e l’adrenalina al massimo ma un po’ di tensione per la prima gara dopo l’incidente c’era. La sua speranza era che i dubbi, le paure, le incertezze e i brutti pensieri svanissero con il rombo dei motori. Stefano ha viaggiato con il logo del Centro Iperbarico attaccato sulla sua moto e ha portato con sé le magliette del Centro e medicinali da distribuire ai bambini dei villaggi che ha incontrato durante la sua traversata nel deserto. La sua storia è terminata con un lieto fine, visto che ha chiuso addirittura al sesto posto (secondo nella categoria Open). Pubblichiamo qui uno stralcio dell’intervista pubblicata ormai più di un anno fa sul blog del Centro Iperbarico il 19 aprile 2013. Ciao Stefano, come è iniziata la tua passione per le corse in moto? «È iniziata quasi per caso: durante un viaggio in Mauritania ho trovato una moto abbandonata da un pilota durante la Parigi–Dakar, ho deciso di acquistarla per pochi soldi e di portarla a casa. Da quel momento ho iniziato a correre». Come è successo l’incidente e come sei arrivato al Centro Iperbarico

di Ravenna? «La gara stava andando davvero bene: avevo vinto le prime due tappe e stavo percorrendo la terza, in Marocco, con tranquillità quando mi sono svegliato con il pilota che viaggiava dietro di me che mi chiamava. Appena ho aperto gli occhi mi sono rimesso in moto ma dopo poco ho iniziato ad accusare i dolori e ad avere un grande giramento ti testa. Mi sono fermato e mi sono venuti a prendere in elicottero. Una volta rientrato in Italia ho contattato il dott. Longobardi per farmi visitare, insieme abbiamo stabilito un percorso breve ma intenso in modo da stare lontano da casa il meno possibile: in 10 giorni faccio 20 sedute di camera iperbarica (due al giorno), 10 di neurostimolazione, 10 di osteopatia e 10 di riabilitazione in acqua». Come ti senti dopo tre giorni di terapia Centro e quali sono le tue aspettative? «Anche se ho iniziato da poco sento che qualcosa sta già cambiando: grazie alle terapie e all’osteopata Marco Gaudenzi che mi segue ogni giorno mi sto riallineando e pian piano i blocchi articolari (ginocchio, bacino, ecc..) si stanno rimuovendo. Alla fine del percorso terapeutico mi aspetto di tornare al 100% della forma, anche meglio di prima. Spero che mi aiuterà a risolvere i tanti piccoli problemi che mi sono portato dietro nel corso degli anni». E così è stato. Centro Iperbarico di Ravenna Srl via A. Torre 3 Ravenna - tel. 0544 500152 info@iperbaricoravenna.it www.iperbaricoravenna.it - www.iperbaricoblog.it

SALUTE • BENESSERE In distribuzione dal

4 giugno 2014

LUGO

Foto con il paziente morto Infermiera indagata

IL MEDICO RISPONDE

L’ESTETISTA RISPONDE

Difficoltà di linguaggio: al Centro Demetra il controllo dalla logopedista è precoce

Come prevenire la formazione di capillari

a cura di Veronica Ronci

«Immagini sconcertanti che ci hanno colpito anche se da anni facciamo questo lavoro». Così il procuratore capo di Ravenna, Alessandro Mancini, commenta gli scatti che ritraggono un'infermiera di 42 anni dell'ospedale di Lugo - già indagata per omicidio volontario aggravato - in posa accanto a un uomo morto. Nell'interrogatorio una collega ha detto di avere scattato con il proprio telefonino alla 42enne, su esplicita richiesta di quest'ultima (indagato ora per vilipendio di cadavere). Le immagini sono già state acquisite dagli inquirenti. L'uomo nelle foto potrebbe essere uno dei 38 pazienti deceduti le cui cartelle cliniche sono state sequestrate per fare chiarezza sui decessi. Anche se al momento si procede per il solo decesso di una 78enne di Russi morta l'8 aprile scorso e il cui decesso ha innescato l'inchiesta. Già cento persone sono state sentite dagli inquirenti. L'ipotesi sulla quale ci si concentra di più porta diritto all'uso di potassio cloruro. A soffiare sui dubbi dell'Ausl ravennate è stata però la statistica: in oltre il 60 percento dei casi di decesso era di turno l'infermiera di 42 anni al centro dell'inchiesta. Oltre alla donna, la procura ha indagato altre tre persone per omissione: di referto per due medici, di atti d'ufficio per un direttore amministrativo.

a cura di Valentina Nannini

La fragilità capillare è un problema molto diffuso soprattutto fra le donne. Si manifesta con la comparsa di macchie emorragiche puntiformi più o meno estese (petecchie, ecchimosi ed ematomi), soprattutto sul viso e sulle gambe. In gran parte dei casi c’è una familiarità, ossia una predisposizione genetica, per cui già dai 15-20 anni i capillari possono fare la loro prima comparsa. Molto a rischio è il periodo della gravidanza, ma anche una perdita improvvisa di peso può essere un fattore predisponente. Una volta che i capillari sono comparsi, gli unici rimedi efficaci in modo definitivo sono di tipo medico, vale a dire trattamenti laser o sclerosanti. Ma molto si può fare dal punto di vista della prevenzione. Adottare anzitutto corrette abitudini comportamentali, evitando una eccessiva esposizione solare, l’inattività fisica, il sovrappeso e lo stress. Molto efficaci sono alcuni prodotti alimentari e dietetici a base di frutti di bosco (lampone, mirtillo, mora, ribes e uva spina), ciliegie, prugne viola e vitamina C, ma anche tè verde e simili. Anche camminare è uno dei più naturali toccasana. Per quanto riguarda i trattamenti estetici, al Centro estetico Solidea sono proposti alcuni massaggi mirati, non troppo energici perché altrimenti si rischia di aumentare il problema. L’obiettivo è quello di drenare la gamba, anche con l’utilizzo di appositi fanghi. Per mantenere il beneficio, è bene poi continuare a usare prodotti specifici – quali fluidi e creme – anche da casa, per alleviare il gonfiore.

Nei primi tre anni di vita è del tutto fisiologico che un bambino manifesti esitazioni e commetta errori, trattandosi di una competenza, quella linguistica, che sta scoprendo e affinando. Tuttavia, il persistere di difficoltà oltre certi limiti temporali può comportare ripercussioni sulla sua efficacia comunicativa e rendere difficoltoso l’inserimento nella scuola dell’infanzia, ostacolando in parte anche l’apprendimento della lettura e della scrittura nella scuola primaria. Se il bambino, superati i tre anni, sostituisce numerosi suoni nelle sue espressioni verbali, non riesce a produrre che poche parole e il suo linguaggio rispetto ai suoi coetanei risulta più inefficace, o ancora se si fa difficoltà a comprendere ciò che il piccolo tenta di esprimere, ci si potrebbe trovare di fronte a una situazione da analizzare: rivolgersi a un esperto in logopedia può aiutare a prevenire e a curare i disturbi della voce, della comunicazione, del linguaggio e dell’apprendimento. Un controllo fatto precocemente e una terapia strutturata ad hoc possono evitare complicazioni a livello linguistico e cognitivo, che potrebbero trasformarsi in manifestazioni capaci di compromettere la salute del bambino e di incidere in qualche misura sulla sua vita da adulto.

Il procuratore capo Alessandro Mancini e il colonnello dei carabinieri Antonio Sergi

Rita Fabbri e il suo staff vi aspettano al Centro estetico Solidea via Porto Coriandro 7c - Ravenna apertura dal martedì al giovedì dalle 10 alle 18 (orario continuato), il venerdì e sabato dalle 9 alle 18 (chiuso il lunedì). Info e prenotazioni: tel. 0544 456554 - www.centroesteticosolidea.it

La dott.ssa Veronica Ronci (logopedista) e gli altri medici del Centro Demetra ARTeBIOS ricevono a Lugo, in via Giardini 11 tel. 0545 20113 e mail info@ambulatoridemetra.it www.ambulatoridemetra.it

ARIETE

BILANCIA

Giovedì e venerdì saranno giorni buoni per spostarsi e imbastire nuovi contatti. I problemi più seri ci saranno in casa: munitevi della tenuta da combattimento per fronteggiare familiari e vicini con più acari che neuroni nel cervello. Approfittate del lunedì di festa per una gita con gli amici.

Marte nel segno vi rende un po’ troppo suscettibili. Tenetelo a mente venerdì quando tutti i vostri amici si prepareranno al lungo week end del 2 giugno mentre voi resterete inchiodati a qualche rogna di lavoro. Appena potete scappate qualche ora con gli amici e i fedifraghi con l’amante.

SCORPIONE

TORO

Recuperare gli arretrati e le simpatie alienate sarà più difficile che perdere peso dopo i quarant’anni. Ma da venerdì vi sentirete più distesi e in armonia con il creato tutto, soprattutto se riuscirete a staccare la spina dai soliti impegni, più urticanti di un porcospino uncinato agli zebedei.

La fatica c’è e Saturno ve la fa pesare, ma Giove e Plutone ve le gonfiano come cocomeri in vista di quei riscatti che prima o poi arriveranno. Solo l’amore sarà più platonico che suino, il che non è sempre negativo, se non altro perché potete farvi apprezzare anche per la vostra generosità.

GEMELLI Più sereni, dinamici e affettuosi, domenica sarete al centro di una babele di incontri e contatti sociali. Ma il meglio potrebbe riservarvelo l’amore, sempre che conserviate le energie, con una standing ormonation. Ma già all’inizio della settimana il lavoro vi ricondurrà alla prosaica realtà.

CANCRO Con la Luna nel segno da venerdì, intuizioni e sensibilità si moltiplicano, il che sarà ottimo per trovare soluzioni geniali sul lavoro, ma fate attenzione a non confondere l’emotività con la sensibilità, soprattutto se dovrete affrontare questioni spinose. Bene il corpo che si inturgidisce.

LEONE Andare al lavoro sarà piacevole quanto fornicare avendo due costole fratturate. E se durante il ponte del 2 giugno non ci sarà granché da fare i suini, alla fin fine non vi importerà più di tanto. Le uscite in coguaro style non miglioreranno le cose. Calmatevi e non assumete il carisma del leader colitico.

VERGINE Lo stress non la vince sul senso del dovere, e il lavoro va meglio. Successi in amore, senza distinzione tra amenità clandestine e fornicazioni ufficiali. Il fatto è che confondete i problemi personali con quelli della coppia. Ma nel week end momenti romantici anche per i più fedeli di voi.

RAVENNA &DINTORNI 29/5 2014

¤ Cene e pranzi aziendali ¤ Menù personalizzati ¤ Eventi a tema ¤ Comunioni

¤ Matrimoni ¤ Cresime

cucina

¤ Cene e pranzi

pizza

Tartare di tonno con olive e capperi

Viale delle Nazioni, 178 Marina di Ravenna Ph. + 39 0544 538066 Mobile +39 348 7006011 www.ristorantepilar.com ristorantepilar@gmail.com

Fazzoletti di pasta all’uovo con tonno, melanzane e pinoli

Aperto tutte le sere; a pranzo la domenica e nei giorni festivi

Lunedì 2 giugno ore 20.30

IL T ONNO

Tagliata di tonno con ananas alla griglia Vino e Acqua

€ 32,00

SCOPRI LE PROSSIME SERATE A TEMA SU O SUL NOSTRO SITO! GPS: 44° 29.009 N - 12° 16.941 E

¤ Lauree ¤ Sala bimbi

Lunedì 9 giugno ore 20.30

CATALANA DI CROSTACEI Crostacei e verdure in pinzimonio Vino e Acqua

€ 35,00

SAGITTARIO Contrattempi, un bisticcio con il partner o in famiglia vi faranno sclerare, ma non è il caso di esagerare e diventare vegani pur di non addentare le parti molli di chi si avvicina. State calmi e mediate. Forma neuronalis scarsa. Forma sudombelicalis anche peggio. Non abbattetevi.

CAPRICORNO Grazie al sostegno di Saturno, avrete sufficiente serenità per acchiappare ogni opportunità, soprattutto di fronte al fiscalista dell’Agenzia delle Entrate. Brutta gente si sa, ma con la giusta espressione di natiche, tutto è possibile. In amore scegliete solo chi vi offre le giuste garanzie suine.

ACQUARIO Venere inizia un transito dissonante, quindi, niente scatti da matti nel lavoro: va bene sfogarsi, ma se esagerate oltre alle manette rischiate pure la camicia di forza, vanificando il prestigio guadagnato sino a qui. A rischio di arresto anche la fornicazione. Avete visto settimane migliori.

PESCI A parte giovedì, quando la vostra lingua, temporaneamente scollegata dall’apparato neurocerebrale, potrebbe giocare brutti scherzi, saranno giornate tranquille, con Venere e Mercurio amicissimo del vostro saldo bancario e delle vostre sorti in generale, anche di quelle affettivo-fornicanti.

RAVENNA &DINTORNI 29/5 2014

INFOCITTÀ

FIDO IN AFFIDO

FARMACIE

ASPPI Notizie

+ APERTURA DIURNA 8.30-19.30

GRACE

DAL 29 AL 31 MAGGIO Santa Teresa Comunale 2 Boattini Al Mare

Grace è una bellissima femmina di pastore tedesco, nata nel 2008, un po’ timida inizialmente, da conquistare con dolcezza. Per conoscerla e adottarla rivolgersi al canile di Ravenna: tel. 0544 453095.

ADOTTAMICI

Il salva affitti in nero

via Anastagi 5 - tel. 0544 35449; via Faentina 102 - tel. 0544 460636; viale Ravegnana 815 (Coccolia) - tel. 0544 569060; viale Mare 80 (Casalborsetti) - tel. 0544 445019.

DALL’1 AL 4 MAGGIO San Domenico Classe Comunale 3

viale Alberti 59/61 - tel. 0544 401550; via Classense 72 (Classe) - tel. 0544 527410; via Po 18 (Porto Corsini) - tel. 0544 446301.

+ APERTURA NOTTURNA 19.30-8, E TUTTI I SABATO, DOMENICA E FESTIVI

PIMPA

Comunale 8

via Fiume Abbandonato 124 - tel. 0544 402514.

Comunale 1 Comunale 2 Comunale 3 Comunale 4 Comunale 7 Comunale 9 Comunale 10

via Berlinguer 34 - tel. 0544 404210; via Faentina 102 - tel. 0544 460636; via Po 18 (Porto Corsini) - tel. 0544 446301; via Nicolodi 21 - tel. 0544 421112; via Bonifica 6 (Porto Fuori) - tel. 0544 433021; viale Petrarca 381 (Lido Adriano) - tel. 0544 495434; via 56 Martiri 106/E (Ponte Nuovo) - tel. 0544 61088.

+ APERTURA TUTTI I SABATO MATTINA 8.30-12.30

Tanti gattini cuccioli cercano casa e tanto amore. Solo per famiglie seriamente intenzionate a seguirli con affetto e cure! Per conoscerli e adottarli, chiamate: cell. 340 8961224

QUALITÀ DELL’ARIA IQA dal 19 al 25 maggio 2014 Stazione

Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom

Rocca Brancaleone Via Caorle Zalamella Agglomerato di Ra.

Legenda IQA Buona

Accettabile

Mediocre

Scadente

Pessima

L’IQA (Indice di qualità dell’aria) rappresenta sinteticamente lo stato complessivo dell’inquinamento atmosferico. Viene calcolato sulla base dei livelli di concentrazione degli inquinanti più critici del nostro territorio: particolato fine (PM10), biossido di azoto ed ozono. In funzione del suo valore si individuano cinque classi di qualità dell’aria. I dati giornalieri di Qualità dell’Aria relativi alla Provincia di Ravenna sono consultabili al sito: http://www.arpa.emr.it/ravenna/. L’andamento giornaliero delle concentrazioni di polveri PM10 in EmiliaRomagna è consultabile al sito: http://www.liberiamolaria.it

A cura del Comitato UISP di Ravenna via G. Rasponi, 5 - RA tel. 0544.219724 - fax 0544.219725 E-mail: ravenna@uisp.it - www.uisp-ra.it

CICLOTURISMO

Parte da Osteria la seconda prova del Quadrifoglio ravennate Domenica 1 giugno 2014 parte da Osteria la seconda prova del Quadrifoglio ravennate valida come 4° prova del Campionato Regionale di Cicloturismo. L’evento è aperto a tutti gli atleti UISP in regola con il tesseramento per la Lega Ciclismo e a tutti gli Enti della Consulta. Ore 7ritrovo al Bar ARCI di Osteria (RA) e partenza alla francese fino alle 10. Saranno tre i percorsi alternativi a scelta adatti ad ogni esigenza e capacità. Percorso Corto di Km 40, percorso Medio di Km 70 e il Lungo di Km 94 che comprende le salite di Bertinoro, Polenta e Rocca delle Camminate. Il Quadrifoglio ravennate è composto da quattro tappe, questa di Osteria sarà la seconda, i ciclisti che parteciperanno a tutti e quattro gli eventi riceveranno un premio ricordo della manifestazione. La premiazione del circuito avverrà al termine della stagione durante la festa del Cicloturista. L’ASD Osteria, responsabile dell’organizzazione, ha previsto dalle ore 12 in poi la premiazione delle squadre più numerose presso il Bar ARCI di Osteria. Per informazioni visionare i sito www.asdosteria.com. Le iscrizioni verranno effettuate, tutte sul luogo, durante il giorno della manifestazione.

CENTRI ESTIVI APERTE LE ISCRIZIONI AI CAMP RAGAZZI Sono aperte le iscrizioni per i centri estivi Uisp: Una Mattina di giochi che si svolgerà al mattino presso la piscina comunale e l’adiacente Campo di Atletica, e l’ormai classico Camp di Ponte Nuovo che si svolge presso il parco di via Della Vigna. Informazioni più dettagliate www.uisp.it/ravenna tel 0544-219724

CALCIO LA MOSCHEA DI RAVENNA BATTE LA NIGERIA La Moschea di Ravenna batte la Nigeria con il risultato di 3 a 2. Questo il risultato del torneo “Un calcio al razzismo” disputato a Ravenna presso il campo sportivo Endas Monti dal 23 al 25 maggio. L’ Evento ,organizzato dalla casa delle culture del Comune di Ravenna in collaborazione con il Comitato UISP, precede la grande manifestazione denominata “Festival delle Culture” che avrà luogo il 6 giugno prossimo.

Con la sentenza della Corte costituzionale 50/2014 i giudici salvano gli affitti in nero. Cancellati i commi 8 e 9 dell'art. 3 del d.lgs. n. 23/2011, che prevedevano, nell'ambito della cedolare secca sugli affitti, un meccanismo punitivo nei confronti dei proprietari che non registravano il contratto di locazione o lo registravano con un canone inferiore a quello effettivo. Nella sostanza, il proprietario che evadeva il fisco, oltre a pagare un’ammenda salatissima, poteva essere “denunciato” dall'inquilino, che, con la registrazione tardiva del contratto “in nero”, otteneva automaticamente, per 4 anni, un canone bassissimo, pari al triplo della rendita catastale. Per la Consulta il Governo è andato oltre la delega legislativa conferitagli dal Parlamento con la legge n. 49/2009. La sentenza, coAssociazione sindacale munque, non appare risolu- piccoli proprietari tiva. Il legislatore, infatti, immobiliari potrebbe anche decidere di Ravenna V.le Galilei 81/83 0544 470102 reintrodurre la norma, te- tel. fax 0544 470075 nendo conto delle critiche info@asppi.ra.it mosse dagli addetti ai lavo- www.asppi.ra.it Faenza Via Cavour, 25 ri. Sostanzialmente si è ve- tel. 0546 25807 nuto a creare un vuoto nor- faenza@asppi.ra.it Via Manfredi, 41 mativo che per Asppi va sa- Lugo tel. 0545 33356 nato al più presto. La lotta lugo@asppi.ra.it contro l'evasione fiscale nel SERVIZI AI SOCI settore immobiliare deve - Gestione contratti continuare anche con altri di locazione metodi. Una collaborazione - Assistenza legale e forse una volontà dei Co- - Consulenza condominiale - Consulenza tecnica muni di arrivare a scoprire - Consulenza fiscale il nero potrebbe dare risul- - Affitti e vendite da privato a privato tati positivi Dal 1980 a Ravenna

BEACH TENNIS

Il trionfo del BT Conselice nelle finali Uisp Oltre duecento giocatori hanno animato le Finali di Beach Tennis Uisp a squadre 2014 ospitate domenica 25 maggio sui campi del Bagno Marisa di Marina Romea. Dodici ore di competizioni conclusesi con la finalissima di seria A del Campionato Romagnolo, dove a sorpresa, ha trionfato la squadra del BT Conselice. Una cavalcata, quella della formazione capitanata da Fabrizio Penazzi e composta anche da Massimo Villa, Marco Gaddoni, Mauro Pieralisi, Michele Foschini, Stefano Calgarini e Franco Sentimenti, che ha ribaltato molte delle previsioni della vigilia e che si è conclusa con il successo per 2-1 (3-6, 7-6, 6-2) nella lunghissima finale disputata contro il Caterina Residence del capitano Gabriele Montalti, degna avversaria sino all’ultimo punto e capitolata solamente quando era già stata accesa anche l’illuminazione artificiale del campo n. 1 del Bagno Marisa. Sempre per quanto riguarda il Campionato Romagnolo, successo in Serie B per la formazione del BTF 2.0 che in finale ha avuto la meglio per 2-0 sul Team Chiappetto, mentre in Serie C il successo è andata al New Bagno Perla, impostosi 2-0 sui Melardot. Nella stessa giornata si è concluso anche il campionato Over 45, nella serie A vittoria in Finale di Sport 7, squadra composta da Paolo Zauli, Franco Pederzoli, Marcello Mattioni, Flavio Cappelli, Stefano Gregorio, Alessandro Casta ed Enrico Vichi, che ha superato 2-1 la formazione dello Zingarò di capitan Paolo Locatelli. Nella Serie B invece, successo per 2-1 del New Bagno Perla capitanato da Enrico Maldini sul 9.9 Donigaglia. Infine, nel Campionato Misto vittoria per 2-1 su Sport 7 da parte del Bagno Delfino del capitano Roberto Savini, squadra composta anche da Roberta Patrignani, Morena Marteni, Mirko Mariani, Martina Corbara, Sonia Babini e Davide Rossetti. Nel corso delle premiazioni, come da tradizione, è stato consegnato anche il Memorial Mazzoni alla squadra che si è maggiormente distinta per lo spirito sportivo e fair-play. Memorial assegnato alla squadra Extremi del Campionato Over 45. Le Finali di Beach Tennis Uisp 2014 verranno ricordate anche perché l’evento ha ottenuto la Certificazione Eventi Sostenibili® ICEA rilasciata da Punto 3 Srl di Ferrara. La manifestazione è stata infatti realizzata in conformità al marchio di sostenibilità di Punto 3 che garantisce la riduzione concreta ed in loco degli impatti ambientali.

SETTIMANALE

inserto di Ravenna&Dintorni giovedì 29 maggio 2014

ZONA STADIO In contesto residenziale di fabbricati esclusivamente mono/bifamigliari, villa monofamiliare, di circa mq 300, completamente e recentemente ristrutturata, realizzata su due piani fuori

SERVIZI IMMOBILIARI - di G. Romano

Via Belfiore 1 - BOLOGNA - Tel.

329 8610369

LIDO ADRIANO: In zona centrale, in stabile a pochi passi dalla spiaggia, appartamento primo ed ultimo piano da ristrutturare con progetto approvato ed oneri già pagati, composto da soggiorno con zona cottura, disimpegno, rip, bagno, 2 camere, ampio balcone uso esclusivo. €. 57.000,00 RIF:A1C2874 RAVENNA - S. BIAGIO: In zona comoda a tutti i servizi, in piccola palazzina ristrutturata, appartamento terzo ed ultimo piano, libero su tre lati, in buono stato d’uso, composto da ingresso, soggiorno con ampio balcone, cucina abit. con balcone, disimp. notte, 2 ampie camere, balcone, bagno. Garage e posto auto in cortile. Classe G Ipe 363,71€. 120.000,00 Tratt. RIF:A1C2886 RAVENNA AD.ZE CENTRO: Casa tipica abbinata ai lati da ristrutturare; P.T. ingresso e ripost.; 1°P.: soggiorno con ampia vetrata, cucina, 2 camere, bagno terrazzo di circa 45 mq con ripost.; 2°P.: ampia mansarda suddivisa in tre ambienti. Attualmente l'immobile ha destinazione ufficio. Cl. F Ipe. 76,75 €. 157.000,00 Tratt. RIF:A1C2953 RAVENNA ZONA TEODORICO Splendido appartamento indipendente in quadrifamiliare di recente costruzione, piano terra con giardino fronte/retro di proprietà, composto da: loggia, sala con cucina a vista, disimpegno, 2 camere con affaccio su ampia loggia verandata e giardino, bagno, posto auto. No spese condominiali, completa di arredo, AC, Impianto di allarme, zanzariere. CL. E IPE. 131,26 €. 185.000,00

- info@studiobizantino.it

RAVENNA S. BIAGIO: In piccola palazzina, appartamento 1°P., in buono stato d'uso, composto da ingresso, soggiorno con terrazzo, cucina abit., 3 camere, 2 bagni, garage e posto auto in cortile. Impianti a norma. CL. F. IPE. 195,29 €. 168.000,00 RIF:A1C2813

€. 230.000,00

RAVENNA ZONA CILLA: Porzione di bifamiliare con ampio giardino su tre lati composta da ingresso, soggiorno, pranzo, cucinotto, 3 camere, bagno, balcone, 2 cantine, garage. Da rimodernare. Cl. G. Rif: A1C2947

RAVENNA - PORTO FUORI: In zona residenziale, appartamento in villetta di recente costruzione ottimamente rifinito. Ingresso indipendente con giardino di proprietà, si sviluppa al primo piano e si compone di ampio soggiorno con cucina a vista e terrazzino, disimpegno, camera matrimoniale, camera doppia, bagno, ampio sottotetto. Garage e lavanderia; 2 posti auto di cui uno coperto. Riscaldamento e condizionamento autonomi. Cl. E IPE: 137,26 €. 220.000,00 RIF:A1C2934 RAVENNA - S. MICHELE: Porzione di quadrifamiliare di recente costruzione, ottimamente tenuta, composta da ampio soggiorno, cucina abitabile arredata, taverna con camino, 2 camere, 2 bagni, sottotetto e garage. Giardino. Classe D Ipe 114,24 €. 245.000,00 RIF:A1C2931 RAVENNA CENTRO STORICO: In classica corte interna del centro storico, casetta su due livelli di circa 120 mq. da ristrutturare. Classe G Ipe 384,25 €. 130.000,00 RIF:A1C2900

La visita degli immobili è subordinata alla sottoscrizione del foglio visita.

PER TUTTE LE NOSTRE PROPOSTE VISITA IL SITO WWW.STUDIOBIZANTINO.IT

VIC.ZE ZONA POGGI:

Appartamento indipendente con rifiniture di lusso, completamente sviluppato al piano terra, con bellissimo giardino di circa mq 200 attrezzato con veranda automatizzata: salone, cucina separata, 2 camere da letto, 2 bagni, ripostiglio lavanderia, garage e cantina. Riscaldamento a pavimento. Classe B - ep 49,70 Euro 460.000 tratt. comprensivi di tutto l'arredo

ZONA ALBERTI: Appartamento seminuovo, al secondo piano di piccola palazzina, composto da soggiorno cucinotto con ampio balcone, 2 camere da letto, bagno, garage. Classe E - ep. 136,90 Euro 180.000 tratt

ZONA GALLERY: Appartamento di buona metratura composto da soggiorno, cucina abitabile, 3 camere da letto, bagno, balcone, garage, cantina oltre a mansarda con bagno e terrazzo. Euro 145.000 tratt

CAMERLONA:

PORTO FUORI: Grazioso appartamento in villetta, piano terra, con giardino fronte e retro, recente costruzione: soggiorno ang cottura, 2 letto, bagno, posto auto. certificaz. in corso. Euro 175.000 tratt

SAN BIAGIO:

Appartamento di ampie dimensioni, molto ben tenuto, libero a breve: ampio ingresso, salone, cucina, tinello, 3 camere da letto di cui 2 matrimoniali, 2 balconi, bagno, cantina e garage. Risc. autonomo. Euro 175.000

Delizioso appartamento in villetta, in eccellente posizione; al piano terra giardino con posto auto e possibilità di cantina. Al primo piano soggiorno e angolo cottura con affaccio su ampio terrazzo abitabile, 2 camere da letto, bagno oltre a soppalco. Certificazione in corso. Euro 155.000

PONTE NUOVO: Ultimo piano con travi a vista, appartamento di taglio moderno composto da: grande soggiorno con zona pranzo, bagno, camera daletto, 2 balconi, garage al piano terra. Certificazione in corso Euro 125.000

Viale della Lirica, 61 - 4° Piano . Ravenna tel. 0544.404047 . fax 0544.406721 www.agenziafuturasrl.it . info@agenziafuturasrl.it ZONA GALLERY LATO V. MANGAGNINA € 170.000 Appartamento ristrutturato, in piccola palazzina di sole 6 unità, posto al 1° piano su 3, senza ascensore. Composto da: ingresso, sala con terrazzino abitabile, cucina di 15 mq., 2 letto matrimoniali, bagno finestrato con doccia; ampia cantina; deposito comune per rimessaggio bici e moto; posto auto nel giardino condominiale. Risc. aut. con caldaia a condensazione. Impianti a norma. Zanzariere. Doppi vetri. Predisposizione aria condizionata. Certif. Energ. “F” EP 200,79 Rif. Sito 39 PRONTA CONSEGNA! ZONA VIA VICOLI € 135.000 Delizioso bilocale con spazi confortevoli e ben distribuiti. Composto da ingresso, sala con cucina disimpegnata, terrazzo abitabile, 1 letto matrimoniale, bagno finestrato con doccia, ripostiglio. Ampio garage al primo piano sottostrada. Risc. aut. Predisposizione aria condizionata. Vendesi completamente arredato. Certif. Energ. “E” EP 151,07 Rif. Sito 48 BIS MARINA ROMEA € 250.000 Deliziosa villetta, ottimamente rifinita, facente parte di un contesto di sole tre villette, recentemente costruite. L’immobile si compone di un ampio living, con cucina in nicchia, disimpegnata e frazionabile, giardino piantumato fronte/retro, 2 letto confortevoli, bagno finestrato con doccia e doppio lavello, ripostiglio/lavanderia, balcone, sottotetto pavimentato e riscaldato, posto auto. Vendesi completamente arredata. Risc. aut, impianti a norma, zona tranquilla. Certif. Energ. “D” Ep. 98,50

Rif. sito 19

di Ricci Ivana Ravenna - via Ravegnana, 155 Tel e fax 0544 271653 - cell. 335 8423823 www.assocase.com info@assocase.com LIDO ADRIANO: In bella zona residenziale, villetta cielo terra su 2 livelli con giardino. Al piano terra soggiorno, cucina, bagno. Al primo piano 2 camere da letto, bagno. Grande garage e giardino. Euro 145.000

MARINA ROMEA:

ZONA STADIO:

Deliziosa villetta residenziale, rifinitissima, composta da: ampia cucina, soggiorno, 2 camere da letto, bagno oltre a mansarda suddivisa in camera da letto, bagno e stanze multiuso. Cortile, posto auto. Classe D - ep. 113,69 Euro 260.000

In palazzina a sole 6 unità, in ottima posizione, ampio appartamento al piano primo con ingresso indipendente, composto da: ingresso, soggiorno con camino, cucina abitabile, 2/3 camere da letto di cui una matrimoniale e una doppia, bagno. Garage al piano terra. Da ammodernare. Classe Energetica in corso di definizione. Euro 145.000

VICINANZE ZONA VICOLI: Casa singola composta da 2 unità abitative, in ottimo stato; al piano terra ingresso, soggiorno, cucina, sala da pranzo, lavanderia, 2 camere matrimoniali e 2 bagni, garage; al primo piano cucina, soggiorno, 2 camere da letto, bagno oltre a mansarda composta da 2 stanze con bagno. Euro 430.000 tratt

S.BIAGIO (quart. N.Baldini ) € 155.000 Appartamento di ampie dimensioni , al 2° piano con ascensore, facente parte di un complesso residenziale in ottimo stato di manutenzione. Ingresso; salone con accesso a terrazzo abitabile coperto, cucina abitabile; 2 letto matrim.; due bagni finestrati; ripost.; disimp. notte arredabile; garage. Possibilità di rea-

terra, insistente su lotto di terreno piantumato di oltre 500 mq. La zona padronale è composta da ampia zona giorno con cucina e salone separati, 4 letto, 2 bagni finestrati, spaziosi disimp. zona giorno/notte, con armadi a muro in arredo; a P.T., oltre l’ingresso principale, trovasi una taverna (mq. 33) attrezzata con uso cucina, un vano uso studio (mq. 32), bagno finestrato con doccia, garage doppio; vano uso lavand./stireria, centrale termica. Il recente intervento di ristrutturazione ha creato spazi confortevoli e ottimamente rifiniti che ben si

prestano ad essere abitati anche da 2 nuclei famigliari distinti. Certif. Energ “F” Ep. 208, 54. Rif. sito 44

lizzo vano uso studio/ letto. PRONTA CONSEGNA!! Certif. Energ. “G” EP 320,73 Rif. sito 13

LIDO ADRIANO € 93.000 Bell'appartamento, ristrutturato,

FORNACE ZARATTINI € 190.000 Appartamento nuovo, di ampie dimensioni, posto al 2 piano di 4. Sala con angolo cottura in nicchia, 2 letto matrimoniali, 1 bagno grande fine-

composto da: sala con angolo cottura (arredato), 1 letto matrimoniale, bagno finestrato con doccia, 2 balconi verandati, sottotetto uso studio/letto. Posto auto. Risc. aut. Impianti a norma. Certif. Energ. G Ep. 245,95 Rif. sito 117

strato con doccia, ampio balcone; posto auto scoperto e cantina. Risc. con centrale termica di ultima generazione, a condensazione, con contacalorie. Predisp. aria condizionata. Tapparelle elettrificate. PRONTA CONSEGNA! Certif. Energ. “B” Ep. 47,37 Rif. sito 36

CLASSE € 295.000 Luminoso appartamento, all’ultimo piano di edificio storico completamente ristrutturato con intervento di recupero e restauro conservativo, immerso nel verde dell’ampio parco condominale e ubicato nella zona archeologica di Classe. Ingresso; ampia sala (mq.

36,30) ; cucina abitabile (mq. 11,21) ; 2 letto confortevoli; 2 bagni finestrati con doccia e vasca; terrazzo in falda; ampia cantina finestrata; garage e posto auto di proprietà. Tutto parquet, tetto in legno ventilato, finiture sobrie ed eleganti, aria condiz., videocitofono, risc. aut. , impianti a norma. Certif. Energ. “ F” Ep. 191,29 Rif.sito 111

SAN BIAGIO, VICINANZE CENTRO: Soluzione indipendente ristrutturata, 2° piano ed ultimo: grande ingresso, soggiorno, cucina abit., 2 letto matrim, studio, bagno, balcone oltre al P.T. garage, cantina, vari servizi e giardino. Certificaz. n.d Euro 275.000

SAN BIAGIO VIA CODRONCHI € 265.000 Casa singola, da ristrutturare, su 2 livelli. PT) ingresso, sala, cucina abit., cantina, doppio garage, cortile di 60 mq.; 1 P) 2 letto matrim. (16 mq l'una), bagno finestrato; ampio terrazzo abit. posto al P. ammezzato. Caldaia nuova. Infissi con vetrocamera. Aria condizionata. Zona silenziosa. LIBERA SUBITO! Certif. Energ. “G” Ep. 313,99 Rif. sito 10

ZONA VIA RUBICONE

€ 230.000

In zona tranquilla e silenziosa, appartamento ottimamente ristrutturato, in zona tranquilla e silenziosa, posto al 1 piano su 3, composto da: ingresso, sala con balcone, cucina di 14 mq con ter-

razzo abitabile ( mq. 16 ) , 2 letto (matrim. e doppia), 2 bagni finestrati, armadio a muro nel disimp.notte. Garage e posto auto. Risc. aut. Impianti a norma con certificazioni. Aria condiz. Tv sat. – Certif. Energ. “F” EP 207,67 Rif. Sito 1

PIANGIPANE: Appartamento al primo piano ed ultimo, ristrutturato, di ampia metratura, composto da: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 3 camere da letto, bagno, balcone, garage. Possibilità di giardino. Euro 135.000

AFFITTI: MARINA DI RAVENNA: Appartamento al terzo ed ultimo piano con ascensore, a due passi dal mare, con bella vista panoramica, composto da: soggiorno, cucinotto, 2camere da letto, bagno ristrutturato, 3 balconi e posto auto. Certifiicazione energetica in corso. Euro 185.000

MADONNA DELL'ALBERO: In ottima posizione, appartamento rifinitissimo al P.T. con ingresso indip. e giardinetto: soggiorno, cucina abit.a vista, ripostiglio, ampio vano lavanderia, camera matrim. con cabina armadio. Posto auto. Pochissime spese condominiali. Classe Energ. in corso di definizione. Euro 130.000

ADIACENZE VIA ROMA:

Appartamento ristrutturato completamente composto da soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, studio, 2 bagni, cantina e garage. Euro 185.000

CENTRO: Ampio appartamento ben arredato, ingresso, salone, cucina abitabile, balcone, 3camere da letto, bagno e cantina. Risc. autonomo. Euro 580

ZONA ALBERTI: Bilocale in ottimo stato, arredato, con ampio balcone. Euro 470

SAN BIAGIO: Ampio appartamento non arredato, in perfetto stato, grande cucina, soggiorno, 3 camere da letto, 2 bagni, balcone, garage, cantina. Euro 580

SAN BARTOLO: Libero da luglio, appartamento ultimo piano arredato, molto carino, sala, angolo cottura, letto, bagno, posto auto. Euro 380

ZONA STADIO: In contesto signorile, appartamento di prestigio, di grande metratura, arredato: salone, cucina abitabile, 4 camere da letto, 2 bagni, terrazzo abitabile, garage e posto auto. Euro 1.200 tratt

SETTIMANALE

inserto di Ravenna&Dintorni giovedì 29 maggio 2014

Agenzia Immobiliare

ROMAGNA

AFFITTASI

CENTRO STORICO: ATTICO

Appartamento all’attico completamente restaurato, composto da ingresso, soggiorno con terrazzo panoramico, cucina abitabile arredata, disimpegno, letto e bagno. Posto auto al piano terra. € 630,00 RAVENNA/CENTRO: in casa tipica del centro, recente e bel bilocale senza spese condominiali, al primo piano, composto da soggiorno con cucina a vista, bagno. Mansarda con ampia camera da letto, bagno con vasca. Climatizzato, arredato con riscaldamento autonomo. € 470,00 CENTRO STORICO: Appartamento ampio, ristrutturato, al secondo ed ultimo piano in bifamiliare. Ingresso, salone di 40 mq, cucina abitabile, bagno con doccia, bagno con vasca, 3 letto (matrimoniale e due doppie), lavanderia e ripostiglio. P.T. garage e cantina. Risc. au-

tonomo e nessuna spesa condominiale. € 720,00 RAVENNA CENTRO (VIA P. COSTA): luminoso ufficio al piano rialzato di buone dimensione. Il locale si compone di 3 uffici, un bagno ed un archivio per circa 100 mq. Posto auto interno. € 600/mese CENTRO STORICO: In contesto signorile senza barriere architettoniche. Appartamento al 1° piano con ascensore. Soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, bagno. P.T. garage. Arredato. “D” ep. 127,56. € 470,00 SAN BIAGIO, ZONA VIA MAGGIORE:

silenzioso appartamento al quarto ed ultimo piano con ascensore, composto da ingresso, soggiorno con balcone, cucina abitabile con balcone, disimpegno, bagno con doccia, letto matrimoniale e letto doppio. Garage grande al piano terra con possibilità di posto auto. Risc. autonomo. ARREDATO. €600,00 tratt

Via degli Spreti, 71 Ravenna Tel.0544.501515 - Fax 0544.504972 agenziaromagna@libero.it

VENDESI S. BIAGIO/CENTRO:

ampio appartamento in zona tranquilla, servita ed a due passi dal centro. Posto al 4° piano con ascensore senza barriere architettoniche, ingresso, salone di oltre 35 mq con balcone, cucina grande con balcone, disimpegno, 2 bagni, 3 letto, ripostiglio/lavanderia. P.T. garage, cantina e posto auto. € 260.000 tratt ZONA STADIO:

In palazzina di soli 6 appartamenti al primo piano rialzato appartamento composto da ingresso, soggiorno con balcone, cucina abitabile con balcone, disimpegno, 2 letto, bagno e ripostiglio. Al piano terra garage. Risc. autonomo, basse spese condominiali, da ammodernare. “F” ep tot 178,52 € 125.000 tratt.

ZONA VIA VICOLI: appartamento recente ed autonomo in villetta, in zona tranquilla: giardino fronte e retro, soggiorno, cucina abitabile, disimpegno, letto matrimoniale, studio e bagno. P. Int. Garage. Cucina arredata. Clima. “D” ep 129,56. € 190.000 tratt RAVENNA (ZONA RUBICONE), in zona silenziosa, recente appartamento tutto al piano terra con ingresso autonomo e senza spese condominiali. Cortile sul fronte e giardino sul retro, soggiorno, cucina abitabile con uscita su ampio giardino di proprietà, disimpegno, letto matrimoniale, bagno, garage. Senza barriere architettoniche. Poss. di trasformare il garage in seconda matrimoniale. € 160.000 tratt RAVENNA/S. BIAGIO appartamento in zona silenziosa e vicina ai servizi e posto al 2° piano con ascensore. Ingresso, soggiorno con balcone, cucina abitabile con secondo balcone, disimpegno, 2 letto (matrimoniale e doppia), bagno con doccia. Cantina al piano 5°. Posto auto nel cortile. Impianti autonomi ed a norma. € 165.000 tratt

AGENZIA IMMOBILIARE

CENTRO STORICO Appartamento al PT, libero, anni 80: ingresso, soggiorno con angolo cottura, letto,disimpegno, bagno, cantina, posto auto. CL: G € 135.000,00 S. ROCCO Casa abbinata da un lato, anni ‘50 di circa 190 mq su 2 piani, con seminterrato e giardino. CL: G € 235.000 RAVENNA S.ROCCO Casetta da ristrutturare di circa 100 mq su due livelli con giardino Rif. 83B € 130.000 ADIACENZE CENTRO Appartamento su due livelli, ben tenuto, soggiorno, cucinotto, camera, bagno, terrazzo, 2 letto, bagno, garage. Rif 17 A CL E, € 245.000 A 10 KM DA RAVENNA Casa in ottimo stato, su 5000 mq di parco, P.T. ampio soggiorno, cucina abit. 2 stanze, bagno, possibilità di appartamento separato. Ampia zona servizi esterni. Al P1 2 matrimoniali, bagno. Rif. 22b CL E, € 450.000 S. ROCCO casa abbinata, anni ‘80 ben tenuta, ingresso soggiorno, cucina, 3 camere da letto, 4 bagni, studio, solarium, garage, taverna, giardino. CL: F Info in agenzia CENTRO STORICO mansarda ben tenuta, ingresso, soggiorno, cucina, camera matrimoniale, studio, bagno. Rif. 34 - CL: E. € 120.000

RAVENNA via Bovini, 54 ALFONSINE via Mazzini, 15

SAVARNA, A 15 MINUTI DA RAVENNA Bella villetta singola con giardino, piani sfalsati, recentemente ristrutturata in parte con riscald. a pavim. e pavimenti nuovi, composta da ingr., soggiorno con caminetto, ampia cucina-pranzo di oltre 22 mq., 3 letto (matrim. da 18,3 mq. con balcone + matrim. da 14,1 mq. + singola da 10,2 mq.), bagno, tavernetta con caminetto, camera di 24 mq., bagno, lavanderia/ripost. grande, garage, vespaio grezzo uso cantina/sgombero. Zona tranquilla. Cl. energ. "F" Ep tot. 197 kwh/mq./anno Richiesta € 315.000,00 tratt. Riferimento 0160 MADONNA dell'ALBERO Villa bifamigliare con giardino piantumato, finiture di pregio in zona silenziosa, con loggia, ampio ingresso, cucina con camino, soggiorno con camino su portico appartato, studio, bagno, lavanderia/ripostiglio, garage; al 1° piano terrazzo di 23 mq., 3 letto matrimoniali con terrazzo coperto, camera armadi, bagno, ripostiglio; sottotetto uso ripostiglio.Cl. energ. "G" Ep tot. 227 kwh/mq./anno Richiesta € 520.000,00 tratt. Riferimento 0173 RAVENNA - CENTRO STORICO Casa del centro con bella CORTE INTERNA appartata senza altri affacci sopra, su 2 piani, ristrutturata nel 2006, al piano terra ampio ingr, con scala e parapetto originario in ferro battuto ed accesso in corte, soggiorno, pranzo, cucina su corte molto appartata, bagno; 1°.: disimpegno c/armadio 4 ante, 2 letto molto grandi di 20 e 21 mq, bagno c/vasca.; servizio sulla corte interna event. ricavabile piccola dependance su 2 livelli; Consegna a breve. Pianta e foto in ufficio. Occasione. Cl. energ. "G" Ep 353 kw/mq./anno Richiesta € 360.000,00 tratt. Riferimento 0150

SAN BIAGIO Appartamento libero, ultimo piano, anni 70,: ingresso, soggiorno con angolo cottura, 3 camere da letto, bagno, garage cantina. Rif 28A CL,G € 160.000,00 CENTRO SORICO Casa con ottime finiture aderente ad un lato. PT: ingr., soggiorno, cucinotto, tinello. P1 3 camere matrim.2 bagni. P. seminterrato taverna, lavand., bagno, sgombero, giardino. Rif. 44B CL E, Info in agenzia. ADIAC. GALLERY villa anni ‘60, grandi dimensioni, ingr., ampio soggiorno, cucina abitabile, 3 camere da letto, 2 bagni, al p.t. ampia zona servizi. CL: F. Info in agenzia RAVENNA CENTRO STORICO appartamento di grandi dimensioni da ristrutturare, ingresso, soggiorno, cucina, tre letto, bagno, due balconi, posto auto, cantina. Risc. aut. Rif 4A € 130.000 CENTRO STORICO zona tranquilla, app.to libero, ben tenuto: ingr., soggiorno, cucina abit., camera matrim., camera doppia, bagno, balcone, ripost., garage. Rif. 36 - CL: E. € 245.000 SAN ROCCO in piccola palazzina appartamento ben rifinito su 2 livelli: 1° Liv. Ingresso, ampio soggiorno, ang. cottura bagno, 2° liv. camera matrimoniale, bagno, P.T. cantina. Risc.aut. Rif. 41 A. C.L: F € 165.000

www.ideacasaravenna.com • casa_idea@libero.it

tel. 0544 83511

SAN MICHELE, ADIAC. RAVENNA Luminosa villa d'angolo, ampio giardino di 200 mq., recente costruzione e ben rifinita, composta da ampio soggiorno, cucina grande con affacci sul giardino, bagno, lavanderia/ripost.; 1° con 3 letto, balcone, loggia coperta, bagno ampio; sottotetto finito predisp. per scala in arredo. Ottime finiture, parquet in tutta la casa, clima/pompa calore in tutte le stanze, allarme, zona silenziosa. Arredo cucina e bagni belli, veramente un ottima soluzione. Cl. "E" Ep tot 136 kwh/mq/anno. Richiesta € 285.000,00 tratt. Riferimento 0185

CENTRO STORICO ADIAC. TEATRO Monolocale da ristrutturare. zona tranquilla , cantina,risc aut Rif 3A.CL: G. € 95.000,00

RAVENNA - via IV Novembre 4B tel. 0544 36337/36372

tel. 0544 .502072

w w w. a g e n z i a s t u d i o e ff e . i t

LA ROCCA

Via Rocca Brancaleone, 20 - Ravenna Tel. 0544 216156 - Cell. 348 0308088 ag.larocca@libero.it

VENDESI NUDA PROPRIETA’ CASA ABBINATA CON DUE APPARTAMENTI, SERVIZI E GIARDINO. Classe F. RICHIESTA 195 000,00 euro RAVENNA - ZONA STADIO Vicino a tutti i servizi (mercato, negozi, giardini pubblici, scuole), si vende appartamento luminoso e affacciato su verde condominiale, composto da ingresso, cucina abitabile, sala da pranzo, salotto (o terza letto), bagno, ripostiglio e due ampie camere da letto. Garage e cantina. Classe F. Info in agenzia RAVENNA CENTRO STORICO VIA ORIANI VENDESI APPARTAMENTO al quarto piano con splendida vista e molto luminoso, composto da: ampio ingresso, sala, cucina abitabile, due camere da letto matrimoniali, stanza ripostiglio/cabina armadio, bagno con finestra e due balconi scoperti e uno verandato. Cantina e deposito biciclette comune. Riscaldamento autonomo e ascensore. Richiesta 145 000,00 euro ZONA COOP FAENTINA VENDESI APPARTAMENTO POSTO AL PRIMO PIANO DI UNA PALAZZINA BEN TENUTA: INGRESSO, SOGGIORNO CON ANGOLO COTTURA, UNA CAMERA MATRIMONIALE, UNA SINGOLA E BAGNO. Balcone e garage. Ottime condizioni. Classe energetica in lavorazione. Richiesta 145 000,00 euro AFFITTASI NEGOZI DI VARIE METRATURE Via Cavour, Via IV Novembre, Via Cairoli e Via Diaz. Info in agenzia

RAVENNA PIAZZA DELLA RESISTENZA Vendesi appartamento al terzo piano di una palazzina di poche unità abitative composto da: ingresso, cucina abitabile con balconcino verandato, sala con terrazzo, disimpegno notte, due ampie camere da letto e bagno. Posto auto in corte condominiale e cantina di proprietà. Richiesta 95 000,00 euro MARINA DI RAVENNA VENDESI APPARTAMENTO IN PALAZZINA DI RECENTE COSTRUZIONE, terzo ed ultimo piano con ascensore, ottima esposizione (est), composto da : ingresso, sala con ang. cottura, ampio balcone, camera da letto matrimoniale e bagno. Posto auto coperto e due cantine. Classe energetica E. Rif. VAM1. Richiesta 125 000,00 euro. RAVENNA ZONA PONTE MOBILE Vendesi casa su due piani, indipendente su quattro lati e con ampio giardino. Grazioso portico, ingresso, cucina, sala da pranzo servizi al piano terra oltre a due camere, studio e bagno al primo piano. Garage di proprietà. Classe energetica G. Rif. VCR9. Richiesta 195 000,00 euro RAVENNA CENTRO Vendesi casa abbinata da un lato, con ingresso indipendente e giardino di proprietà, ristrutturata, composta da: Piano Terra ingresso, cucina con ripostiglio nel sottoscala, sala con armadio a muro e bagno. Primo Piano due camere da letto di cui una con cabina armadio e ampio bagno. Aria condizionata, parquet nelle stanze. Cantina e possibilità di posto auto in cortile. Classe energetica in lavorazione. Info in agenzia BAGNACAVALLO APPARTAMENTO di circa 100 mq al primo piano con ascensore composto da: ingresso, cucina abitabile, soggiorno, tre letto (due matrimoniali e una singola), bagno e balcone. Riscaldamento autonomo. Cantina e garage. Classe energetica G. Richiesta 120 000,00 euro.

SETTIMANALE

inserto di Ravenna&Dintorni giovedĂŹ 29 maggio 2014

RAVENNA, ZONA VIA CANALE MOLINETTO

AFFITTI MADONNA DELLâ&#x20AC;&#x2122;ALBERO (RA), Villa bifamiliare con corte composta da: Piano terra: ingresso, ampio vano di servizio, ripostiglio, cantina, lavanderia-bagno, ampia tavernetta. 1Â°P.: cucina-pranzo, soggiorno, 3 camere, disimpegno notte, bagno, balcone. Ideale anche per due nuclei familiari. Classe energ. â&#x20AC;&#x153;Gâ&#x20AC;? KWh/mÂ˛/anno 249,20 (Rif.: 9209) â&#x201A;Ź 280.000,00

VENDITE RAVENNA, CENTRO STORICO

BAGNACAVALLO (RA) Immobile di prestigio con corte privata (poss. accesso a 2 auto). Al P.T. ingresso, cucina abit., sala da pranzo, ampio disimp., bagno, salotto con camino. 1Â°P.: 2 ampie camere matrim., studio, bagno, ampio disimp. con armadi a muro. Sottotetto con servizio e ripostiglio. Classe â&#x20AC;&#x153;Fâ&#x20AC;? KWh/mÂ˛/anno 191,79 (Rif. 9210) â&#x201A;Ź 450.000,00 PONTE NUOVO (RA)

Grazioso app.to con ingresso indip., giardino fronte e retro, soggiorno con ang.cottura, 2 camere, bagno, ripostiglio/lavanderia, garage. Classe â&#x20AC;&#x153;Câ&#x20AC;? KWh/mq./anno 89,00 (Rif. A5065) â&#x201A;Ź 230.000,00

RAVENNA, CENTRO STORICO VIC. GIARDINI PUBBLICI

In palazzina di recente costruzione, al piano primo con ascensore si vende appartamento ben tenuto: soggiorno con angolo cottura, due letto, bagno, tre balconi. Risc. aut., ascensore. Classe â&#x20AC;&#x153;Fâ&#x20AC;? Kwh/mÂ˛/anno 206,50 (Rif: A5046) â&#x201A;Ź 165.000,00 (Foto) BORGO MONTONE (RA), Appartamento con ingresso indipendente posto al piano primo con soggiorno, cucinotto, disimpegno notte, 2 camere, bagno, ripostiglio, balcone, giardino. Piano mansardato. Garage, cantina. Classe â&#x20AC;&#x153;Câ&#x20AC;? Kwh/mÂ˛/anno 65,00 (Rif: A5070) â&#x201A;Ź 270.000,00 RAVENNA, VIC. ISTIT. AGRARIO

Casa singola con magazzino e laboratorio artigianale, ottimamente rifinita: ingr., sala da pranzo, sogg., ampia cucina, antibagno-bagno. 1Â°P.: 3 letto, bagno. Laboratorio artigianale con magazzino, garage e altro immobile allo stato di grezzo da cui si puĂ˛ ricavare una seconda unitĂ abitativa (mq. 60). Classe energ. â&#x20AC;&#x153;Gâ&#x20AC;? KWh/mq./anno 230,03 (Rif. 9231) â&#x201A;Ź 450.000,00 PONTE NUOVO (RA), In piccolo complesso immobiliare, bilocale ben tenuto al P.T. con porzione di corte assegnata: soggiorno con ang. cottura, camera, bagno. Risc. aut., no spese condominiali. Classe energ.â&#x20AC;&#x153;Dâ&#x20AC;? KWh/mq./anno 98,22 (Rif. 00030) â&#x201A;Ź 98.000,00

Villetta ad angolo ottimamente tenuta. P.T.: ampia zona giorno con cucina abit., bagno. 1Â°P.: 2 camere, bagno. Sottotetto con terrazzo. Ampi servizi al P. semint. Posto auto coperto. Classe â&#x20AC;&#x153;Eâ&#x20AC;? KWh/mq./ anno 160,54 (Rif. 0105) â&#x201A;Ź 315.000,00

Ravenna â&#x20AC;˘ Via Piave 15 â&#x20AC;˘ Tel. 0544/406333 (2 linee)

RAVENNA, CENTRO STORICO Bellissimo appartamentino composto da soggiorno con angolo cottura, disimpegno, bagno camera da letto. Arredato molto bene ed accessoriato, dotato di climatizzazione, no spese condominiali, lavastoviglie, lavatrice, tv, impianto satellitare, pannelli solari. Non Ă¨ gradita la presenza di animali. Contratto convenzionato con cedolare secca. Classe energetica D, kWh/m2/anno 110,47. Rif. GSC40 â&#x201A;Ź. 445,00 Mensili RAVENNA, CENTRO STORICO Ampio monolocale suddiviso con arredi: ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera da letto, bagno. Ottimamente rifinito e arredato. risc. aut. , climatizzazione, posto auto. Classe energetica F, kWh/m2/anno 173,49. Rif. L803 â&#x201A;Ź. 550,00 Mensili

MARINA ROMEA (RA) Villetta abbinata a poca distanza dalla spiaggia, composta da: ingresso indipendente, cortiletto di pertinenza con posto auto; al primo piano terrazzo verandato abitabile, ingr., soggiorno con camino, cucinotto, bagno e camera da letto; al secondo mansardato (con finestre) due camere e bagno. Arredato ed accessoriato, No contratti turistici, Classe energetica G, kWh/m2/anno 255,02. Rif. NSC78 â&#x201A;Ź. 700,00 Mensili

RAVENNA, CENTRO STORICO Affittasi appartamento arredato e accessoriato composto da ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere da letto, bagno, balcone. Riscaldamento autonomo, ascensore, climatizzazione. Classe energetica D, kWh/m2/anno 110,69. Rif. L807 â&#x201A;Ź. 800,00 Mensili RAVENNA, CENTRO STORICO Attico con splendida vista, elegante e ben arredato, composto da: atrio, soggiorno/pranzo, cucina abitabile, disimpegno notte, camera matrimoniale con guardaroba e ripostiglio, sala da bagno, bagno/lavanderia, camera da letto e ampio terrazzo. Risc. Aut. Clima. Classe energetica G, kWh/m2/anno 235,00. PossibilitĂ opzione cedolare secca. Rif. 164NSC â&#x201A;Ź. 900,00 Mensili RAVENNA, CENTRO STORICO Appartamento arredato posto al primo piano composto da: ingresso, cucinotto arredato, soggiorno, 1 camera da letto, 1 studio, 2 bagni. Classe energetica G, kWh/m2/anno 229,90. Rif. 380 â&#x201A;Ź. 650,00 Mensili RAVENNA E ZONE LIMITROFE Appartamenti con due/tre letto, oltre ad uffici, capannoni e superfici commerciali.

LETTO, OLTRE AD UFFICI, CAPANNONI E SUPERFICI COMMERCIALI

Ravenna - Via G. Garatoni, 12 - tel. 0544.35411 - www.grupposavorani.it

POSSIBILITĂ&#x20AC; DI FINANZIAMENTI PRESSO CREDITO EMILIANO CREDEM SPA, CON MUTUO A TASSO VARIABILE A PARTIRE DAL 2,10%

Francesca Leonzi BORGO SAN BIAGIO (ZONA VIA MARCHE)

App.to al P.T. con giardino pavimentato fronte e retro: soggiornoang. cottura, disimp. notte, 2 camere da letto, 1 bagno. Garage nel P. interrato. Contesto prestigioso, risc. aut., parzialm.arredato (Cucina e armadio), ottime rifiniture. Classe energ.C, kWh/m2/anno 78,34. Rif. NSC011bis â&#x201A;Ź. 580,00 Mens.

RAVENNA,VIA DEI POGGI Appartamento in villetta con ingresso indipendente, composto da: ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere da letto, bagno e terrazzo. E' completamente arredato ed accessoriato. Contratto con cedolare secca. Classe energ.F, kWh/m2/anno 192,16. Rif. 168SC â&#x201A;Ź. 600,00 Mensili

RAVENNA E ZONE LIMITROFE APPARTAMENTI CON DUE/TRE

AGENZIA IMMOBILIARE

ADIAC. CENTRO STORICO (VIA CANALE MOLINETTO)

RAVENNA CENTRO Appartamento arredato, al piano terra, composto da: soggiorno con angolo cottura, anti bagno e bagno oltre ad area cortilizia in comune con l'appartamento al piano primo. Utenze autonome e no spese condominiali. Classe energetica G, kWh/m2/anno 286,11 (â&#x201A;Ź. 400,00 canone concordato). Rif. NSC20 â&#x201A;Ź. 450,00 Mensili

ZONA QUESTURA

Consulenza Immobiliare c/o v. Carlo Levi n.62 48121 Ravenna (RA)

-22- %) 2&00&,- &%)')$"#)*& 13.&0')$)& +/ ! 13.&0')$)& 32)*& $-,1&,2)2" +/ %" 14)*3.."0& 13 %3& *)4&**) %&"*& .&0 0&"*)5 5"0& 3, "#)2"5)-,& 3,) - #)'"+)*)"0& ), *&(,â&#x201A;Ź

&*)5)-1- +-,-*-$"*& 0)12032230" 2- & $-+.*&2"+&,2& "00&%"2- "* .0)+- .)",- %) .)$$-*" ."*"55)," $-+.-12- %" ),(0&11- -.&, 1."$& $-, ",(-*- $-2230" & .)$ $-*- 1-.."*$- #"(,- 0).-12)(*)- +.)" $",2)," "* .)",- 2&00" & .)$$-*" $-02& $-,%-+),)"*& ),2&0 ," * ,&0( 7 8 â&#x201A;Ź

&**)11)+" 4)**" ),%).&,%&,2& $-, "+.)- ."0$- $-, ("0"(& *"4",%&0)" *&(,")" "+.)" 2"4&0 ," ."2)- "+.)- ),(0&11- $3$)," 5-," .0",5- 1"*-22- $-, $"+),- 123%)- #"(,- & 1&04)5)- *&22- +"20)+-,)"*) 123%)- #"(,- & 1&04)5)- "+.)" 2&00"55" -11)#)*)26 %) $0&"0& %3& 3,)26 ), %).&,%&,2) & %) ),$0&+&,2"0& *" 13.&0')$)& 0&1)%&,5)"*& * ,&0( 7 8 *%+-)!1'+*' '* &$*1'!

cell. 327 1248 718 francesca.leonzi@libero.it

Accogliente ATTICO molto rifinito di recentissima costruzione: soggiorno, cucina, studio, 2 camere da letto, 2 bagni, splendida terrazza e garage. Riscaldamento autonomo e aria condizionata. Impianti a norma di legge. Classe energetica â&#x20AC;&#x153;Eâ&#x20AC;? ep 168,17. Rif. 595/a â&#x201A;Ź 235.000,00 tratt.li

BORGO SAN ROCCO (VIA SCUOLE PUBBLICHE) CASA ABBINATA ad un lato: ingresso, soggiorno, studio, cucina abitabile, 2 camere da letto matrimoniali, 2 bagni, ripostiglio, tavernetta, spazioso garage e grazioso giardinetto. Da rimodernare. Classe energetica "G" ep 457,79. Rif. 503/d â&#x201A;Ź 220.000,00 tratt.li

Accogliente CASA SINGOLA in buono stato dâ&#x20AC;&#x2122;uso, con giardino privato sui quattro lati, in posizione tranquilla: P.T. ingresso, salone, studio, cucina abit., bagno, ripostiglio, taverna, cantina e garage; P.P. 3 camere da letto matrim., bagno, balcone e terrazza. Classe energetica â&#x20AC;&#x153;Gâ&#x20AC;? ep 375,81. Rif. 487/d â&#x201A;Ź 390.000,00 tratt.li

CENTRO STORICO (ZONA VIA DI ROMA) Confortevole APPARTAMENTO in ottimo stato dâ&#x20AC;&#x2122;uso sito allâ&#x20AC;&#x2122;ultimo piano (3Â°) con ascensore: ingresso, soggiorno, studio, cucina abitabile, 3 camere da letto, bagno, balcone e cantina. Risc.autonomo e aria condizionata. Impianti a norma di legge. Classe energetica â&#x20AC;&#x153;Eâ&#x20AC;? ep 167,04. Rif. 593/a â&#x201A;Ź 235.000,00 tratt.li

Luminoso APPARTAMENTO in buono stato dâ&#x20AC;&#x2122;uso allâ&#x20AC;&#x2122;ultimo piano (4Â°) con ascensore: ingresso, ampio soggiorno, cucina abit., 3 camere da letto, 2 bagni, 2 logge, garage. Risc. autonomo e aria condizionata. Classe energetica â&#x20AC;&#x153;Fâ&#x20AC;? ep 190,02. Rif. 596/a â&#x201A;Ź 180.000,00 tratt.li

ZONA BOSCO BARONIO (ADIAC. VIA VICOLI) Spazioso APPARTAMENTO in buono stato dâ&#x20AC;&#x2122;uso, allâ&#x20AC;&#x2122;ultimo piano e libero da quattro lati, in palazzina di sole sei unitĂ : ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile, 3 camere da letto (2 matrimoniali), 2 bagni con finestra, 2 balconi, garage doppio (mq. 40) e posto auto. Riscaldamento autonomo. Basse spese di condomino. Posizione tranquilla. Classe energetica â&#x20AC;&#x153;Fâ&#x20AC;? ep 190,67. Rif. 586/a â&#x201A;Ź 190.000,00 tratt.li

Via Nullo Baldini 6 (proseguimento via de Gasperi) RA - tel. e fax email: eurocase@fastwebnet.it

0544 33158

)(,-0)*& ".."02"+&,2- "* .0)+.)",- %) "+.)" +&20"230" & ), -2 2)+- 12"2- $-+.-12- %" ),(0&1 1- $3$)," 1"*-,& $"+&0& %" *&22- +"20)+-,)"*) & %-..)" 123%)- %-..) 1&04)5) 0).-12)(*)-

#"*$-,) +.)- ("0"(& "* .)",2&00" * ,&0( 7 8 â&#x201A;Ź

AFFITTI

-,-*-$" *& #&, 0)') ,)2- "* .)" ,- 2&00" $-, ), (0&11- ), %).&,%&, 2& $-02)*& 13* '0-,2& & ()"0%),- 13* 0&20- $-+.-12- %" 1-(()-0,$-, ",(-*- $3$)," "00&%"2- 5- ," ,-22& 1&."0"#)*& #"(,- ) 1$"*%"+&,2- "32-,-+- *"11& ,&0(&2)$" 7 7 â&#x201A;Ź

.."02"+&,2- "* 1&$-,%- .)",%) #&**" ."*"55)," $-, ()"0%),- ), 5-," 20",/3)**" " %3& ."11) %"* $&,20- 12-0)$- $-, "+.)- ), (0&11- $3$)," "#)2"#)*& 1-(()-0 ,- $-, "+.)- #"*$-,& $"+&0& %" *&22- #"(,- +.)- ("0"(& .-12- "32- 1$-.&02- "* .)",- 2&0 0" )1$"*%"+&,2- "32-,-+- *)+" * ,&0( 7 7

â&#x201A;Ź

,-$11' ! ,!-/'-$ #! â&#x201A;Ź )$*.'(' "'')22"1) 0%%'"'+ %) ,3-4" $-1203 5)-,& ), $-,%-+),)- $&02)')$"2 (!..$ !.! (')! $-+.-12%" ),(0&11- 4",- 3,)$- %)4)1)#) *& #"(,- $-, ",2)#"(,- .-02)$",2)12",2& .-11)#)*)26 %) ("0"(& .-12- "32- 3. +/ * ,&0( 7 7 ",-,& +&,1)*& â&#x201A;Ź

VENITE A TROVARCI IN UFFICIO TUTTI I GIORNI DALLE 10 ALLE 18 E IL SABATO MATTINA SU APPUNTAMENTO