Rd 30 03 17 by Reclam Edizioni e Comunicazione

presenta il nuovo

Online dal 4

aprile

• Redazione tel 0544 271068 • redazione@ravennaedintorni.it • Pubblicità tel. 0544 408312 • info@reclam.ra.it

GGIO € 0,08 PIA OMA COPrezzo

ISSN 2498-9460

in arrivo

Più bello, più ricco di contenuti, ma

Con il patrocinio del

venite a scoprirlo

Comune di Ravenna

INCONTRO PUBBLICO

ore 18.00

"GIORNALISMO E INFORMAZIONE TRA FAKE NEWS E INCHIESTE, CARTA E WEB” Ospiti: CARLO BONINI, inviato di Repubblica e GIULIA BOSETTI, inviata di Presa Diretta (Rai3) Durante l’evento sarà presentato il nuovo Ravennaedintorni.it

SALA D’ATTORRE

Ravenna, via Ponte Marino 2

by Paolo Bolzani

A new Wireframe Guide of Ravenna IN

BOOKSHOPS

EUROS

Piattaforme al largo della costa ravennate (foto Adriano Zanni)

Giovedì 30 marzo 2017 n.716 RAVENNA&DINTORNI

Settimanale di informazione FREEPRESS

Drawing Ravenna

www.ravennaedintorni.it

AL LARGO EDIZIONE 2017 PER OMC, LA FIERA DELL’OFFSHORE. NUMERI E PROSPETTIVE DEL SETTORE POLITICA

alle pagine 6 e 7

Congresso Pd: il deputato vs il sindaco Intervista doppia a Pagani della mozione Orlando e a De Pascale che sostiene Renzi

Corso Farini 26 - Russi (RA)

prossimamente anche a Ravenna

L’EVENTO

ECONOMIA

a pagina 16

Riduzione della Tari per gli esercizi pubblici TEATRO

a pagina 18

Enter, festival con gli artisti “imperdonabili” CINEMA

a pagina 22

Al via il secondo Soundscreen Corso Farini 26 - Russi (RA)

a pagina 5

Bonini, Bosetti e il Lercio: incontro sul giornalismo

da pagina 11

INSERTO/CENTRAL PAGES

pagine centrali

Cosa fare in città/What to do in town

• Redazione tel 0544 271068 • redazione@ravennaedintorni.it • Pubblicità tel. 0544 408312 • info@reclam.ra.it

GIO €AG 0,08 PIA OM COPrezzo

prossimamente anche a Ravenna

ISSN 2498-9495

OPINIONI

RAVENNA &DINTORNI 30/3 2017

L’ EDITORIALE

TUTTO D’UN TRATTO

L’ OSSERVATORIO

W piazza Kennedy, ma ricordiamo le gaffe

di Gianluca Costantini

Buone notizie per tutti i ravennati

di Andrea Alberizia

di Moldenke

Alcune buone notizie per i ravennati.

Magari definirla proprio bella si fa un po’ fatica. E chi ha preso la rincorsa per essere il primo a dirlo sembra più mosso dal tenero bisogno di autoconvincere se stesso. Però si può dire che sia meno brutta di quando era una distesa di carrozzerie metalliche. La nuova piazza Kennedy è finita. E lo scorso weekend è stata battezzata con il primo evento. L’augurio per Ravenna e per i ravennati è che la bellezza del luogo venga dall’uso. Uno spazio così grande, senza ostacoli visivi, in pieno centro, deve essere una gallina dalle uova d’oro per un’amministrazione che si è presentata con l’ambizione di rilanciare il turismo. Sarebbe però un peccato se la comprensibile e legittima euforia del momento e le speranze per il futuro facessero dimenticare l’elenco di gaffe che ha accompagnato il progetto. Dimostrato anche dall’assenza di qualunque taglio del nastro ufficiale: come dire, poco da strombazzare. Ma se sbagliando si impara, allora bisogna avere la memoria lunga. Tanto per cominciare ricordiamoci che il cantiere ha impiegato praticamente il doppio delle previsioni. Il ritrovamento dei reperti, la soprintendenza, il maltempo, il terremoto, una tremenda inondazione, le cavallette: metteteci anche tutte le scuse di “Joliet” ma a giugno 2015 dissero un anno e siamo a marzo 2017. Può essere utile ricordare che a gennaio il sindaco fissò per febbraio la fine dei lavori e invece... Poi bisognerà pure ricordarci che ci fu un tempo in cui un sindaco, il predecessore di quello attuale, assicurò che i resti ritrovati sarebbero rimasti esposti come una grande attrazione turistica. Tutto interratto, cementato e saluti. Poi bisognerà ricordarsi che doveva essere una piazza con chioschi per renderla viva e invece non ci sono chioschi. La paura di fare figuracce ha fatto scattare un repentino dietrofront. Ma pare non ci fosse la corsa ad aggiudicarsi il bando: la cattiva gestione di tutta la partita non è stata certo una gran pubblicità. E poi andrà scolpito nella memoria il grande capolavoro dei bagni pubblici. Solo da montati ci si è accorti che erano una roba immonda (la principale delle modifiche al progetto iniziale che in tutto sono costate mezzo milione extra al Comune). Poi i posti auto. Dissero che l’avrebbero chiusa solo dopo averne realizzati altrettanti di quelli persi. E invece non fu così e gli ampliamenti di via Port’Aurea e via Guidarelli non hanno pareggiato i 130 persi. Però basta farsi un giro nelle due aree di sosta e non traboccano di auto. Quindi è davvero un problema parcheggiare in centro? Ora però la piazza c’è. Tocca solo farla funzionare.

- D’ora in avanti per trovare un posto di lavoro basterà essere in squadra a calcetto – da organizzare almeno una volta alla settimana – con amici del Pd e/o pezzi grossi del mondo delle cooperative. Una rivoluzione in una provincia che, lo ricordiamo, ha il tasso di disoccupazione tra i più alti in regione; - In Darsena arriva una ruota panoramica da 5 euro a giro sopra la quale si potrà vedere meglio quello che non è stato fatto negli ultimi vent’anni in questa città; - La nuova convenzione che affida alla fondazione RavennAntica la gestione delle biglietterie dei monumenti e l’imminente apertura del nuovo museo di Classe riempiranno la città di turisti e di gnocche. Venezia, Roma e Firenze hanno già promesso battaglia; - Grazie alla grandiosa performance degli astenuti in provincia di Ravenna al referendum di un anno fa contro le trivelle è ripartita alla grande l’attività delle piattaforme in mare, regalando al territorio nuovi posti di lavoro, investimenti milionari e tanta felicità. O no?

Direttore responsabile: Fausto Piazza Collaborano alla redazione: Andrea Alberizia, Federica Angelini, Luca Manservisi, Alessandro Montanari, Serena Garzanti (segreteria), Gianluca Achilli, Maria Cristina Giovannini (grafica). Collaboratori: Roberta Bezzi, Matteo Cavezzali, Francesco Della Torre, Nevio Galeati, Simona Guandalini, Giorgia Lagosti, Sabrina Lupinelli, Maria Giovanna Maioli, Fabio Magnani, Enrico Ravaglia, Guido Sani, Angela Schiavina, Serena Simoni. Fotografie: Fabrizio Zani. Illustrazioni: Gianluca Costantini, Flavio Montelli. Redazione: tel. 0544 271068 - Fax 0544 271651 redazione@ravennaedintorni.it

Autorizzazione Tribunale di Ravenna n. 1172 del 17 dicembre 2001

Anno XVI nr. 716 Editore: Edizioni e Comunicazione srl Via della Lirica 43 - 48124 Ravenna - tel. 0544 408312 www.reclam.ra.it Direttore Generale: Claudia Cuppi Pubblicità: direzione@reclam.ra.it; tel. 0544 408312 - 392 9784242 Area clienti: Denise Cavina tel. 335 7259872 Amministrazione: Alice Baldassarri, amministrazione@reclam.ra.it

Str

taz

Sha Sun ie

ro t

sto

die

di P

tem Sis

Tel. +39 0544 591681 - Ravenna info@3btechnology.it www.3btechnology.it

ezi

one

iltr

Str

azi

ent

rin ito on nM itio nd Co

- [solo per sportivi] Grazie alle ottime performance di basket, calcio e pallavolo potremmo finalmente provare nuovamente l’emozione di illuderci. Prima di non vincere un cazzo.

ion

des

o oli as eG lio

i o rd cc Ra ili e sib les iF Tu b

Sis ente t , de emi d Sal gli i p ut a m re e e bie ssu S nti rizz icu d i l a z re avo ion zz a ro e

- È stato presentato in Germania il nuovo collegamento ferroviario Monaco-Cesena-Rimini. Noi, invece, i tedeschi non li vogliamo e i treni vanno già bene così. Forza Ravenna!

Poste Italiane spa - Sped. in abb. post. D.L. 353/2003 (conv. di legge 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 DCB C.R.P.- C.P.O. RAVENNA

Stampa: Centro Servizi Editoriali srl - Stabilimento di Imola

- “Si farà il by-pass sul Candiano e la stazione di Ravenna sarà un ponte tra il centro e la Darsena”. Lo ha detto il sindaco Michele de Pascale, e noi subito andiamo con la mente ai fasti dell’era matteucciana, all’incontro con Calatrava per un ponte mai esistito neanche sulla carta e in fondo, tutti insieme, possiamo pensare: al massimo non succederà niente. E tiriamo un sospiro di sollievo;

Centro raccordatura tubi oleodinamici Tubi assemblati sicuri e garantiti Iscriviti alla nostra newsletter, ti aggiorneremo sulle campagne promozionali.

RAVENNA &DINTORNI 30/3 2017

SOCIETÀ

SALA D’ATTORRE

LA CURIOSITÀ

“Cantiere Dante”, prosegue il percorso verso lo spettacolo Ravenna Festival e Ravenna Teatro saranno al centro dello speciale “Dante per tutti”, venerdì 31 marzo alle 18 alla sala D’Attorre di via Ponte Marino, nel ciclo di incontri del Centro Relazioni Culturali con “Cantiere Dante”, l’ambizioso progetto che vuole mettere in scena la Divina Commedia «in termini di sacra rappresentazione medievale» e quindi considerando tutta la città un palcoscenico dove ai giullari professionisti si affiancavano cittadini in veste di figuranti mentre altri pensavano a costruire le scene, i costumi, le luci. Il progetto di Marco Martinelli e Ermanna Montanari si chiama “La Divina Commedia 2017-2021” e comincia con Inferno, 34 repliche al Ravenna Festival dal 24 maggio 2017. All’incontro del 31 marzo parteciperanno Franco Masotti della direzione artistica del Ravenna Festival e Laura Redaelli e Roberto Magnani, attori del Teatro delle Albe. Si tratta di un incontro un po’ fuori dall’ordinario in cui testo scritto e aspetti performativi si fondono ad anticipazione del grande progetto che coinvolgerà tra pochi mesi l’intera città. Sarà l'occasione ideale per approfondire sia il ricco programma di eventi del Ravenna Festival dedicati al Sommo Poeta, dalla freschezza di Giovani artisti per Dante ai virtuosismi dei Vespri a San Vitale; sia l'innovativo progetto La Divina Commedia: 2017-2021

Marco Martinelli sul palco del teatro Rasi durante una delle chiamate pubbliche per lo spettacolo

UNIVERSITÀ L’ASSOCIAZIONE STUDENTESCA INCONTRA L’ASSESSORE E FA LA LISTA DEI PROBLEMI NEL CAMPUS Esigue convenzioni con gli esercizi commerciali ravennati, la mancanza della figura di un medico di Campus (ad ora presente in quelli di Forlì, Rimini e Cesena) e di infrastrutture, come una mensa universitaria e uno studentato. Sono alcune delle problematicità messe in luce dall’associazione studentesca ravennate Universirà in occasione di un incontro con l’assessore comunale all’Istruzione Ouidad Bakkali e il consigliere comunale Lorenzo Margotti (Pd). Sono state raccolte proposte più specifiche, da parte degli studenti del Dipartimento di Beni Culturali, in merito all’accesso ai principali monumenti ravennati della Diocesi, ad ingresso gratuito per i residenti ma non per gli universitari, i quali hanno necessità di visit arli per motivi didattici e formativi. I ragazzi di Universirà sono convinti che questo incontro sia stato il primo passo di una collaborazione.

Lo studio del fumettista Panebarco diventa biblioteca per due alla volta A Ravenna è nata una nuova biblioteca privata, accessibile a tutti coloro che desiderano tuffarsi nel mondo dell’immagine, della fotografia, della grafica e del fumetto: è la Panebarco Social Library, appartenente al disegnatore e autore di fumetti ravennate Daniele Panebarco, che sabato 1 aprile dalle 15 alle 19 aprirà le proprie porte in via Molino 9 con un open day in cui si potranno ammirare gli oltre settemila volumi in consultazione. Per partecipare all’evento è necessario comunicarlo con una email a info@panebarco.it. La Panebarco Social Library, nello studio del disegnatore, nasce da un’idea della figlia Marianna: «Da tempo sentivo il bisogno di riordinare per tematiche ed avere un quadro chiaro di tutti i volumi, le riviste e i fumetti che conserviamo in studio; un po’ per esigenze lavorative, un po’ perché mi piaceva l'idea di poter in qualche modo condividere questo patrimonio con la comunità». I volumi, per l’esattezza 7.671, sono stati catalogati e organizzati in 28 categorie che rispecchiano i gusti, le passioni e la ricerca di Panebarco; l’intero lavoro è stato svolto dalla giovane e determinata Federica Bendoni, nella vita bibliotecaria appassionata di libri, che affiancata dall’attenta supervisione di Daniele ha lavorato alla costruzione della biblioteca per nove mesi. La biblioteca sarà aperta al pubblico il mercoledì pomeriggio; vi potranno accedere due persone alla volta e solo su prenotazione scrivendo a info@panebarco.it. I libri sono a consultazione interna. Il servizio è gratuito, ma verrà data la precedenza a chi, in cambio, regalerà una pillola di sapere o una lezione su un tema specifico alla comunità dei frequentatori della social library, il tutto nella logica dello skillsharing. Tra i microeventi in programma, la Panebarco Social Library ospiterà il 20 aprile alle 20.30 la startup TeatroXCasa con il monologo Diario di provincia, dell’autore e attore Oscar De Summa. Il 2 maggio e il 6 giugno invece sarà ospite Antonella Bandoli, che si occupa di direzione creativa all’agenzia Matitegiovanotte. Per avere maggiori informazioni o per partecipare agli eventi, si può scrivere all’indirizzo email info@panebarco.it, chiamare lo 0544-35012 o visitare il sito www.panebarco.it e la pagina Facebook. Simona Guandalini

SOCIETÀ

RAVENNA &DINTORNI 30/3 2017

5 GIORNALISMO

Tra bufale e inchieste, Ravennaedintorni.it incontra Bonini e Bosetti Il 4 aprile un appuntamento con gli inviati di Repubblica e Presa Diretta e la satira di Lercio. Presentazione del nuovo sito di R&D

Carlo Bonini, inviato del quotidiano La Repubblica

Giulia Bosetti, inviata di Presa Diretta (Rai Tre)

Chiamatele bufale all’italiana o fake news all’anglosassone ma sempre la stessa cosa sono: notizie false che inquinano il giornalismo, soprattutto quello di qualità, in maniera sempre più dilagante rispetto al passato grazie alla maggiore penetrazione e facilità di condivisione dei mezzi online rispetto alla vecchia carta. E tutto diventa uno scenario che offre spunti stuzzicanti alla satira. Di tutto questo e di altro che riguarda il mondo dell’informazione, e di come stia cambiando, si parlerà durante un incontro pubblico organizzato da Ravenna&Dintorni il 4 aprile a Ravenna (dalle 18 alla sala D’Attorre di via Ponte Marino) con i giornalisti Carlo Bonini di Repubblica e Giulia Bosetti di Presa Diretta e gli autori del celebre sito satirico Lercio.it. L’occasione dell’evento è data dal lancio della nuova veste grafica del sito di R&D che andrà online il 4 aprile e verrà presentata durante l’incontro: il portale di news online del settimanale free press diventa capace di adattarsi agli schermi dei dispositivi mobili, conserva spazio per le opinioni e per la satira e si arricchisce di nuovi contenuti come una pagina Gusto completamente rinnovata, lo sport e le sezioni dedicate alle altre testate del gruppo Reclam come Casa Premium e R&D Cult. Gli ospiti della serata sono figure del mondo della comunicazione capaci di leggere la realtà con lenti diverse: quella investigativa del giornalismo d’inchiesta o quella ironica della battuta sarcastica. Da quindici anni Bonini, nato a Roma nel 1967, firma sul quotidiano romano dopo aver lavorato per Manifesto e Corriere delle Sera. Specializzato in giornalismo investigativo e giudiziario, come inviato di Repubblica ha condotto inchieste sui più importanti temi dell’attualità nazionale più recente: si è occupato del rapimento dell’imam Abu Omar, del caso Cucchi, delle vio-

lenze al G8 di Genova, di Telekom Serbia, della morte di Giulio Regeni. La redazione della trasmissione Presa Diretta di Riccardo Iacona, su Rai Tre, dal 2012 include Giulia Bosetti. Dopo un inizio di carriera sulla carta stampata, la giornalista nata a Pietrasanta nel 1979 è passata alla tv nel 2005 firmando i primi servizi a L’Infedele con Gad Lerner su La7. In Rai è diventata autrice delle inchieste di Annozero di Michele Santoro. Nel 2011 ha seguito Santoro nell’avventura di Servizio Pubblico, mandato in onda per la prima volta sulla multipiattaforma del web. Tra le sue inchieste più importanti vanno ricordate quelle sulle infiltrazioni della camorra in Veneto, sugli abusi delle forze dell’ordine, sulla morte di Regeni. Per capire cos’è Lercio la cosa migliore è lasciare spazio al titolo di una delle loro notizie, pubblicata subito dopo le polemiche scoppiate per il caso di sessismo sulle donne dell’Est nella trasmissione Parliamone Sabato: “Ragazza ucraina vende decine di pigiamoni causa inutilizzo”. Ma altrettanto esplicativo è questo: “Donna senzatetto chiede aiuto alla Boldrini e lei l’accontenta coniando il termine clocharda”. Insomma, irriverente e sfacciato: Lercio.it è un sito satirico italiano di fictional news, notizie di taglio umoristico, comico e grottesco che fanno il verso agli articoli tipici di certa stampa sensazionalistica. Dal 6 marzo realizza anche un tg trasmesso in tv sul canale Dmax. A Ravenna arriverà per la prima volta “Lercio Live”, lo spettacolo che sta girando l’Italia con un sottotitolo ben chiaro: “All’insegna della sporca informazione”. L’appuntamento è sempre il 4 aprile al Mariani Lifestyle di via Ponte Marino a partire dalle 20.30 con cena e spettacolo (menù alla carta, è consigliata la prenotazione al 0544215206).

AGENDA AL DOCK 61 LA PRESENTAZIONE DEL LIBRO “IL PARTIGIANO BAMBINO”

ISLAMOFOBIA: UNA MOSTRA FOTOGRAFIA E UN INCONTRO ALL’EX TRIBUNALE

“ERA OBAMA”: IL PROF DEL PERO SPIEGA L’AMERICA ALLA BIBLIOTECA ORIANI

PORTO FUORI: IL NUOVO COMITATO CITTADINO PRESENTA IL LIBRO DI BACCARINI

Il circolo Arci Dock 61 in via Magazzini Posteriori a Ravenna ospita l’1 aprile alle 19 la presentazione del libro “Il Partigiano Bambino” (edizioni AdEst): l’autore Raimondo Moncada sarà intervistato da Valentina Giunta (Anpi Bagnacavallo) con l’accompagnamento musicale tratto dalla tradizione partigiana. Gildo Moncada è stato partigiano a 16 anni lungo la linea Gotica, poi dirigente del Pci.

Nel calendario di eventi promosso dal Comune contro il razzismo, è in programma una mostra fotografica dal titolo “Islamofobica: la paura dell'Islam attraverso i media” dal 30 marzo al 5 aprile dalle 16 alle 18 alla sala espositiva di via D’Azeglio 2. L’1 aprile alle 18 un incontro pubblico "Islamofobia. Attori, tattiche, finalità”, con Enrico Galoppini, autore dell'omonimo libro. In collaborazione con Life.

La biblioteca Oriani di Ravenna (via Ricci) ospita il professore di Storia Mario Del Pero, docente all’Institut d’études politiquesSciencesPo di Parigi: l’1 aprile alle 17 discuterà con Andrea Baravelli del suo ultimo volume “Era Obama” (Feltrinelli), cronaca degli otto anni trascorsi alla Casa Bianca da Barack Obama per provare a capire il perché della vittoria di Donald Trump.

A seguito di elezioni dirette, che hanno visto 326 voti espressi, si è costituito il comitato cittadino di Porto Fuori: Giorgio Ravaioli (presidente), Nicola Tritto (vice). Il 4 aprile al Barakka Caffè di via Staggi alle 20.30 la presentazione del libro autobiografico di Pietro Baccarini: “La mia vita in un battito d’ali: a so me” (edizioni Capit). Per l’occasione in vendita le uova pasquali Ail a sostegno della ricerca.

RAVENNA &DINTORNI 30/3 2017

POLITICA

Sono al voto i circoli con gli iscritti Pd chiamati a scegliere tra Matteo Renzi, Andrea Orlando e Michele Emiliano per la segreteria del partito. In provincia sta votando in media la metà degli aventi diritto e i primi risultati danno Renzi in vantaggio quasi dappertutto e un Orlando che ottiene risultati importanti, molto staccato resta Emiliano. Le votazioni nei circoli si chiudono il 2 aprile, mentre il 30 sono chiamati al voto anche simpatizzanti ed elettori. Come noto si tratta di una competizione nata dopo che alcuni membri di spicco, tra cui l’ex segretario Pierluigi Bersani e l’ex presidente dell’Emilia Romagna Vasco Errani, hanno deciso di lasciare il partito. E gli ex bersaniani rimasti che fanno? Tra questi c’è Alberto Pagani, ex segretario provinciale del Pd, oggi deputato e sostenitore del ministro Orlando che sarà a Ravenna alle 16 alla sala Strocchi l’1 aprile. Un tempo qui il gruppo dirigente è sempre stato piuttosto compatto, la sorprende che, a Ravenna, tanti abbiano scelto Renzi a cominciare dal sindaco? «Che gran parte del gruppo dirigente decidesse di sostenere Renzi, pensando che sia il candidato che ha maggiori probabilità di vincere, era scontato. Poiché peraltro la maggioranza esprime i dirigenti anche sul piano locale è naturale che i dirigenti tendano a collocarsi in maggioranza. Questa non è una novità. La novità è che Renzi senta il bisogno di una copertura a sinistra per favorire questo fenomeno e inventi il ticket con Martina, indicandolo come suo vice». Perché parla di copertura? «Se Renzi vince le primarie sarà il segretario del Pd a tempo pieno, a cosa gli serve un vice che deve fare anche il ministro se non a convincere chi è insoddisfatto di come è stato guidato il Pd in questi anni, o è stato comunque critico, a votarlo con l’alibi “però c'è anche Martina”». In effetti Martina è visto come

CONGRESSO PD/1

Il deputato Pagani per Orlando: «Martina? Solo una copertura»

Il ministro sarà a

Ravenna l’1 aprile alle 16 alla sala Strocchi

pungolo per l’ex premier su alcuni temi come il lavoro... «Il pungolo lo può essere solo chi si oppone a Renzi, non chi gli porta i voti. Al massimo potrà essere l’aiutante, ma la croce sulla scheda non si può mettere per Martina. Si può mettere solo per Renzi, oppure per Orlando o Emiliano. Se voti Renzi, Renzi ha ragione di considerare suo quel voto». Insomma, chi spera di votare Martina-Renzi per “rompere le scatole” con più efficacia all’ex segretario sbaglia? «Se uno pensa di votare Renzi per rompergli le scatole sta facendo due errori, a mio parere. Il primo è quello di volergli rompere le scatole. Io spero che vinca Orlando, perché Renzi non mi pare in grado di far il lavoro di ricomposizione del centrosinsitra necessario per vincere le elezioni, ma se dovesse vincere Renzi sarebbe sbagliato rompergli le scatole. Il secondo errore è pensare che Martina possa esercitare da dentro la maggioranza una funzione critica che condizioni Renzi. L’ho visto in questi mesi che non è così. Martina, come Orlando, come Franceschini o come Delrio, hanno tentato inutilmente negli ultimi mesi più volte di portare Renzi su posizioni più ragionevoli consigliandolo bene. Ma Renzi se ne frega dei buoni consigli, e fa come Pinocchio con il grillo parlante. Se gli rompe troppo le scatole lo prende a martellate». E tuttavia, considerato che Renzi è dato per superfavorito, non rischiate come minoranza di essere

ancora più marginali? «Si va in campo sempre per vincere, ma se dovesse malauguratamente vincere Renzi ogni voto che avrà preso Orlando lo faremo pesare per affermare nel Pd le cose che diciamo nella mozione. Prima di tutto la necessità di lottare per ridurre le diseguaglianze sociali, tema che non compare nemmeno nel documento della mozione Renzi». E comunque non è che Orlando rappresenti chissà quale novità o segni chissà quale distanza da Renzi: oggi è Ministro così come lo era con Renzi presidente... «Il fatto che Orlando sia stato Ministro del Governo Renzi, a mio parere, dovrebbe essere garanzia che non si candida per “rompere le scatole” a Renzi. Non siamo sabotatori. Vogliamo discutere, senza la pretesa di avere ragione, ma per dare una mano. In questi anni abbiamo dimostrato lealtà al partito e al segretario, crediamo di meritare almeno la fiducia sufficiente ad ascoltare le nostre opinioni senza pregiudizi». Un vero passo indietro è stato fatto sui voucher, eppure lei non ha gioito come altri, insomma, non è mai contento. «Siamo sempre nel troppo o niente. Quando uscirono i decreti del jobs act chi avvertiva del rischio che, abolitico.co.co e co.pro potesse esplodere l'uso dei voucher veniva sbeffeggiato come gufo rosicone. Però aveva ragione. Quando la Cgil ha raccolto le firme per il referendum abbiamo depositato

una proposta di legge che non li aboliva, ma li riportava all’originario utilizzo, limitato al lavoro occasionale. I renziani ci hanno detto che i voucher andavano mantenuti così, perché necessari alle imprese, e che sarebbe bastato introdurre la tracciabilità. Allora con i sindacati e il ministro abbiamo tentato una mediazione: lasciare i voucher per le famiglie ed eliminarli per le imprese. E invece si è deciso di eliminarli del tutto, lasciando un vuoto legislativo sul lavoro occasionale che, se non si interviene nella normativa, ritorna a essere lavoro nero». Quali rapporti immagina con i fuoriusciti di Mdp? «Credo che si debba ricostruire un centrosinistra che possa tentare di vincere le elezioni, anche perché con il sistema proporzionale che avremo non è possibile vincere e governare da soli. Per farlo dobbiamo dialogare con le forze politiche attorno a noi. Chi pensa che questo sia sbagliato deve considerare che le sole alternative possibili sono fare il governo con Berlusconi o scegliere di perdere certamente le elezioni e consegnare il Paese a Grillo, Salvini e Meloni, o a Berlusconi, se rimette insieme il centrodestra». Come stanno andando le cose in Parlamento? «Il Governo Gentiloni sta lavorando bene e il Parlamento sta completando il lavoro avviato, e non finito, dai governi precedenti. Tuttavia su temi importanti, quali la modifica della legge elettorale, vedo un nostro atteggiamento di immobilismo tattico, come se fosse utile fare melina, continuiamo a parlare di mattarellum pur sapendo che non ci sono i voti per approvarlo. Non vorrei che facessimo solamente finta di voler correggere la legge elettorale per votare poi con il proporzionale e scaricare la responsabilità sugli altri. Sono molto preoccupato da questa prospettiva». Federica Angelini

POLITICA

RAVENNA &DINTORNI 30/3 2017

7 Sindaco di Ravenna dal 2016, Michele de Pascale è stato segretario provinciale del Pd dopo Alberto Pagani (che sosteneva la sua candidatura) e anche coordinatore della campagna per Bersani per le primarie del 2013. Molto vicino alle posizioni del ministro Maurizio Martina, è tra i sostenitori della mozione Matteo Renzi. Sindaco, non siamo abituati a vedere il gruppo dirigente così diviso. Perché non sostiene Orlando come tanti suoi colleghi della Bassa lughese con un percorso politico simile al suo? «Prima di scegliere ho valutato la proposta di Orlando e Renzi, e ho trovato tantissimi punti di sintonia, il che non può stupire visto che hanno condiviso 1.000 giorni di governo. E anche per questo il congresso si sta svolgendo in un clima di grande serenità. La mia valutazione è che qui non scegliamo solo il segretario del Pd, ma il leader del centrosinistra e credo che Renzi possa essere la persona migliore in questo momento da mettere in campo, anche perché ho visto una disponibilità a cambiare alcuni atteggiamenti e a correggere il tiro su alcuni temi». Per esempio i voucher. Lei ha plaudito all’abolizione senza se e senza ma attirandosi anche molte critiche, per far capire bene che è di sinistra anche se vota Renzi? «Avevo firmato per due sì anche ai referendum della Cgil, non mi si può certo accusare di incoerenza. Ci sono valori non negoziabili e questo è uno di quelli. Credo che il lavoro flessibile vada normato, ma resto convinto che i voucher non fossero lo strumento giusto e che un’ora di lavoro precario debba costare più di un’ora di lavoro stabile, così come peraltro prevede il Jobs act con uno sgravio di Irap del 10 percento a chi stabilizza. Ovvio che adesso la credibilità del governo passa dalla capacità di riempire a breve il vuoto normativo». A proposito di Jobs act e lavoro. Cosa ne pensa dell’ultima dichiarazione del ministro Poletti, renziano, sul calcetto come luogo in cui instaurare relazioni di lavoro? «Un’uscita infelice, l’errore è stato contrapporlo al curriculum, che deve restare la conditio sine qua non». Ma quante “uscite infelici” può fare un ministro secondo lei? «Sarebbe opportuno che fossero meno, in effetti. È chiaro che il ministro Poletti è stato preso un po’ di mira, ma in un momento di crisi come questa per i giovani, credo che certe reazioni siano più che comprensibili». Torniamo alla mozione. Lei dice che Renzi ha mostrato segni di cambiamento, merito di Martina? Crede davvero che possa incidere? «Da non pochi anni nutro una sincera stima per Martina, con cui ho anche un rapporto di amicizia. Non è stata tanto la formula del ticket a pesare sulla mia scelta, ma il fatto stesso che una persona come lui abbia scelto di contribuire alla mozione. Martina ha dimostrato grande capacità di unire e ha caratteristiche complementari a quelle di Renzi, anche rispetto al tema del partito. Sono fiducioso che le sue posizioni troveranno attuazione». Martina saprà anche unire, ma ha da poco dichiarato che non ci può essere dialogo con i secessionisti di Mdp. Lei però ha addirittura un assessore in giunta di Mdp, Baroncini, e in generale ha sempre perseguito una politica di alleanze

CONGRESSO PD/2

De Pascale: «Renzi? È cambiato ed è il miglior candidato premier» NOMINE

Barattoni segretario comunale del Pd Il sindaco Michele de Pascale (a sinistra) con Alessandro Barattoni appena eletto dalla direzione comunale del Pd segretario comunale del partito, dopo le dimissioni di Gianandrea Baroncini, entrato in Articolo 1 - Mdp. Barattoni era capogruppo a Palazzo Merlato e ora il suo posto dovrebbe essere preso dal consigliere Fabio Sbaraglia.

CONGRESSO PD/3 UN COMITATO PER MICHELE EMILIANO CON L’EX ASSESSORE RICCI MACCARINI È nato anche in provincia di Ravenna un comitato a sostegno della candidatura di Michele Emiliano nel congresso Pd che al momento qui sta raccogliendo percentuali non superiori al 3 percento. Per chi fosse interessato il referente è l’ex assessore provinciale Massimo Ricci Maccarini che può essere contattato al numero al 3357890350.

a sinistra lontana da quella di Renzi a livello nazionale... «Il problema sollevato da Martina riguarda l’atteggiamento degli esponenti di Mdp a livello nazionale, che non sembrano far altro che criticare il Pd, a volte mancando anche di rispetto, cosa che a livello locale non succede e non è successa. Ci sono opinioni diverse, ma un progetto comune per la città. Detto questo, però, Martina ha sempre mantenuto un dialogo aperto con Pisapia e ha avuto un ruolo centrale nella sua elezione a sindaco di Milano». E lei pensa che questa posizione prevarrà? Ma non sarebbe più sicuro votare Orlando come il suo predecessore alla segreteria provinciale Pagani? «Premesso che secondo me Alberto Pagani è stato il deputato perfetto per il Pd, perché ha sempre detto ciò che pensava ma ha sempre votato secondo quanto deciso dalla maggioranza, credo che anche in larga parte di chi vota OrIando ci sia la consapevolezza che Renzi è il favorito e probabilmente vincerà e mi aspetto che Renzi dal minuto dopo coinvolga la minoranza, come del resto fece con Cuperlo. Come ho detto, io credo di dover dare una mano in questa fase a far vincere chi poi dovrà essere candidato alle elezioni tra un anno». Renzi è favorito. Si potrebbe pensare che eserciti quindi il fascino del carro del vincitore... «Contesto in radice questa obiezione. Non sono diventato renziano quando

Renzi aveva il 40 percento. Il carro adesso è tutto da guadagnare, e non ci sono partite già vinte a un anno dalle elezioni; sto cercando di dare una mano per far ripartire il Pd, senza il quale non si può pensare a un governo di centrosinistra in questo paese. Ed è una scelta che ho fatto dopo aver visto importanti segnali di cambiamento da parte dell’ex segretario, tra questi appunto la vicenda dei voucher». E se tra un anno Renzi perde le elezioni? «Si aprirà una nuova fase congressuale, è evidente. Non a caso avevo chiesto, più o meno da solo, che il congresso fosse rimandato a dopo il voto...» Una domanda personale per chiudere: come ha vissuto l’addio al partito di personalità che sono state, se non sbaglio, suoi mentori politici in passato, come Vasco Errani o Miro Fiammenghi? «È evidente come per una generazioni di giovani, penso anche ai sindaci della provincia dove molti hanno la mia età, questo sia un passaggio molto doloroso e ho visto anche la sofferenza di chi ha fatto la scelta di andarsene, una scelta che rispetto anche se ritengo sia la più sbagliata possibile. Certo è vero che ora si apre una fase nuova, e noi amministratori più giovani dovremo farci carico sulle nostre spalle di ulteriori responsabilità, rispetto a quelle che già avevamo sapendo che comunque la larga parte di coloro con cui abbiamo fatto politica in questi anni sono rimasti nel Pd». (fe. an.)

LA NOVITÀ NASCE IL COMITATO ARTICOLO 1 - MDP Dopo i pesanti addii al Pd di Vasco Errani, Miro Fiammenghi e Gianandrea Baroncini, arriva l’annuncio che anche a Ravenna si è costituito il comitato promotore provinciale di “Articolo 1 Movimento democratico e progressista”. Il nuovo movimento ha avviato la campagna di adesione e si è dato alcuni strumenti di comunicazione e informazione: la pagina Facebook “Articolo 1 Movimento Democratico e Progressista Ravenna” e la mail democraticiprogressisti.ra@gmail.com per un rapporto diretto tra i cittadini e il comitato promotore provinciale. «A livello locale – si legge in un loro documento – raccogliendo la domanda di discussione e dialogo, si vuole creare uno spazio di confronto e partecipazione, che si colloca alla sinistra del Pd pur mantenendo una salda natura progressista e di governo, aperto a tutti coloro che vogliono dare il proprio contributo di idee e impegno politico». Il comitato si presenterà l’8 aprile all’hotel Cube alle 16 alla presenza della capogruppo al Senato Cecilia Guerra.

Via Faentina 270 – San Michele (RA) Tel. 0544 461039 • Fax 0544 500980

www.gardenilgelso.it ORARI DI APERTURA: 8.30-13 / 14-19.30 - APERTI LA DOMENICA

PRIMO PIANO Sono confermati gli investimenti Eni su Ravenna. Parola dell'amministratore delegato, Claudio Descalzi, ospite dell'Omc, la fiera dell’offshore che si è aperta mercoledì 29 marzo al Pala De Andrè e che per tre giorni fa di Ravenna la città di riferimento del settore. Descalzi, rispondendo ai giornalisti, ha ribadito che la città resta nodo fondamentale nella strategia del Cane a Sei Zampe: «Stiamo investendo a Ravenna. C’era un piano di circa 450 milioni di euro che sta andando avanti». Il rapporto iniziato negli anni Cinquanta quindi non si interromperà: «Per noi la città è una base fondamentale. Abbiamo iniziato qui la nostra attività di espansione». A preoccupare l'azienda energetica possono essere i vincoli ambientali, anche perché «parte degli investimenti sono nella famosa zona delle 12 miglia», in cui non si potranno più cercare giacimenti e in cui i pozzi dovranno chiudere una volta esauriti. Per questo motivo per quanto riguarda questa fascia di investimento, ha spiegato Descalzi, «verificheremo cosa si può fare e cosa no». Il resto degli investimenti non è in dubbio, spiega il manager: «Il nostro intento è andare avanti dove c'è gas se possiamo lavorare e investire. Se non possiamo lavorare comunque faremo una trasformazione sulla parte fotovoltaica, solare, che non è paragonabile per quanto riguarda il contenuto energetico ma non faremo finire l'esperienza nel Ravennate, che ci ha dato molto e a cui dobbiamo molto». Descalzi non quantifica la percentuale di investimenti fuori dalle 12 miglia ma, da quanto ha aggiunto nel pomeriggio il sindaco Michele de Pascale, se ne parlerà il 10 e l'11 aprile in un incontro tra amministrazione comunale e vertici dell'azienda: «Definiremo in quei giorni cifre e date degli investimenti - ha detto il primo cittadino - sia per quanto riguarda l'offshore sia sul petrolchimico». A differenza di quanto annunciato non c'era il ministro dello Sviluppo

OMC 2017

Eni: «Per Ravenna un piano da 450 milioni che va avanti» La sessione plenaria che ha aperto Omc 2017 la mattina del 29 marzo. Il panel era composto da Claudio Descalzi (Eni), Tarek el Molla (ministro Egitto), Marc Benayoun (Edison)

Il 10 e 11 aprile l’incontro con il Comune per definire date e cifre degli investimenti nell’offshore e nel petrolchimico

Economico, Claudio Calenda. Il Governo è stato quindi rappresentato da Ivan Scalfarotto, che ha confermato la strategicità del distretto ravennate anche nelle politiche future: «Ravenna è una città in cui oggi è conveniente

OMC/MOBILITÀ NAVETTA

NUMERI

ATTESI 20MILA

VISITATORI CHE VALGONO 4 MILIONI DI EURO PER LA CITTÀ

L'edizione 2017 dell'Omc, in parte come la precedente, ha come filo conduttore la crisi dei prezzi energetici che ha portato non poche difficoltà al settore dell'offshore. Rispetto a due anni fa però al Pala De André si parla soprattutto di ripresa e delle vie d'uscita per rendere il settore nuovamente sostenibile. La risposta sta in due parole: mix energetico. L'ipotesi è convertire le piattaforme esaurite in basi per impianti eolici, solari e altre forme energetiche e forse per questo passeggiando per gli stand non sono poche le tecnologie dedicate alle rinnovabile. L'Omc è la fiera dell'offshore in cui aziende, fornitori e professionisti si incontrano. A fianco, tre giorni di convegni e workshop, anche formativi grazie alla collaborazione con l'Università. I frequentatori principali sono quindi imprenditori, lavoratori e studenti che curiosano tra le tecnologie dedicate alle piattaforme, dai cavi elettrici di varie dimensioni alle tute da sub. Al Pala de André sono attese circa ventimila persone nei tre giorni: questa la stima fatta dagli organizzatori prima dell'evento, per un indotto cittadino di circa 4 milioni di euro. Una ricchezza che la città non vuole farsi portare via, tanto che il sindaco ha promesso che la prossima edizione, nel 2019, si terrà in un Pala De André rinnovato.

OMC/LE CRITICHE

GRATUITA DAI PARCHEGGI

Il Comune ha istituito un servizio di trasporto pubblico gratuito per collegare l’area espositiva con le principali aree di parcheggio alternative allo stesso. Il servizio sarà attivo, con corse ogni cinque minuti, giovedì dalle 7.30 alle 19 e venerdì dalle 7.30 alle 14.30, lungo il percorso (dove saranno collocati dei punti di fermata adeguatamente segnalati) parcheggio Pala De Andrè, via Destra Canale Molinetto, viale Europa, via Trieste, via Travaglini, viale Europa, via Trieste, parcheggio Pala De Andrè. Il costo sarà suddiviso tra il Comune e la società Ies di Roma, organizzatrice dell’evento.

OMC/SICUREZZA METAL DETECTOR E RAGGI X

investire». L'esponente del Governo ha ribadito la necessità di un «mix energetico» e di nuove strategie che affrontino i mutati equilibri politici. Nella sessione plenaria di inizio Omc erano ospiti anche il ministro del

Petrolio egiziano, Tarek el Molla, che insieme all'ad di Eni ha fatto il punto della situazione nel Paese nord africano: «Saremo autosufficienti a livello energetico per la fine del 2018. Dal 2019 inizieremo ad esportare». Lo scorso anno Eni ha scoperto il più grande giacimento egiziano, Zhor, e Descalzi ha ribadito la strategicità degli investimenti in Egitto. Entro fine anno Eni inizierà la produzione di quella che è già stata definita la scoperta più importante mai fatta nel Mediterraneo dal punto di vista energetico. Alessandro Montanari

RAVENNA &DINTORNI 30/3 2017

ALL’INGRESSO

Sistemi a raggi X e metal detector per rendere più sicuro l'Omc. I recenti attentati in Europa hanno consigliato di innalzare il livello di sicurezza rispetto alle scorse edizioni. Pur non essendo blindata, l'area avrà al suo ingresso due sistemi a raggi X in grado di rilevare pistole, coltelli, esplosivi e qualsiasi oggetto considerato pericoloso. Gli organizzatori si sono rivolti alla Securitaly, l'azienda romagnola che da maggio si occuperà del piano di sicurezza del G7 a Taormina.

Caso Regeni, Amnesty critica la presenza del ministro egiziano alla fiera. E la sinistra ecologista va in piazza

Una vignetta realizzata in occasione di Omc da Gianluca Costantini, illustratore e attivista per i diritti umani, tra i primi a occuparsi del caso Regeni

Un evento come Omc che tocca temi e riguarda interessi importanti a livello internazionale ospitando grandi nomi istituzionali, diventa anche l’occasione per ragionare di altri argomenti correlati. È successo con Amnesty International Italia che ha preso posizione per bocca del presidente Antonio Marchesi a proposito della partecipazione di Tarek El Molla, ministro del Petrolio dell’Egitto, alla sessione plenaria di apertura andata in scena il 29 marzo: l’associazione per i diritti umani chiedeva ai rappresentanti dell’industria italiana e alle autorità presenti all’incontro «di ribadire ancora una volta al ministro El Molla la richiesta al governo egiziano di collaborare in pieno alle indagini della procura di Roma sulla morte di Giulio Regeni al Cairo». La manifestazione che raduna i big del mondo petrolifero internazionale si svolge pochi giorno dopo che saranno trascorsi quattordici mesi dalla scomparsa del 28enne dottorando triestino dell'Università di Cambridge, rapito nella capitale egiziana il 25 gennaio 2016. «Come più volte confermato da rappresentanti di Eni, i rapporti tra Italia ed Egitto per ciò che riguarda il settore petrolifero vanno avanti senza problemi – ha dichiarato Marchesi –. Vanno invece avanti faticosamente e con molti problemi le indagini per accertare le responsabilità, in Egitto, della sparizione, della tortura e dell’uccisione di Regeni. Non vorremmo che qualcuno dei partecipanti alla conferenza di Ravenna pensasse che l’obiettivo della verità possa essere sacrificato all’esigenza di non compromettere un clima favorevole agli scambi commerciali». Va segnalato inoltre che nel giorno di apertura della fiera si è svolto in piazza del Popolo «un presidio per l'ambiente e le rinnovabili» organizzato da un vasto fronte di associazioni, movimenti e forze politiche e sociali vicini all'ecologismo: «Per tutte le cittadine e i cittadini che come noi immaginano un futuro energetico eco-sostenibile».

RAVENNA &DINTORNI 30/3 2017

PRIMO PIANO

12 Saranno 15 le piattaforme che verranno dismesse entro il 2020 al largo della costa ravennate e romagnola. A dirlo è l'ingegner Franco Terlizzese, al vertice della direzione generale per la sicurezza anche ambientale delle attività minerarie ed energetiche delmMinistero dello Sviluppo Economico. «Si parla di piattaforme relativamente piccole. Inoltre i rischi per l'ambiente, dato che si tratta di estrazione di gas e non di petrolio, sono minori». Nel contesto delle dismissioni, le associazioni ambientaliste hanno comunque puntato il dito contro quelli che ritengono favoritismi alle aziende e, in un duro comunicato, di escamotage studiati per non fare smontare i macchinari giunti a fine vita. Il riferimento è ad un decreto governativo allo studio che - in estrema sintesi - prevederebbe alcune semplificazioni burocratiche per nuove ricerche e dismissioni, con la possibilità di lasciare una parte delle strutture in mare. Terlizzese ha una visione diversa. Secondo il direttore generale, non è detto che sia meno costoso smantellare una piattaforma rispetto all'altra opzione che si ha di fronte: dismetterla solo parzialmente e trasformarla in un luogo diverso, con elevato pregio ambientale. «Per quanto ci riguarda, con le principali associazioni ambientaliste abbiamo un confronto aperto e credo che le piattaforme non più operative possano essere utilizzate ad altri scopi». La memoria va al Paguro, la piattaforma affondata nel 1965 e diventata oggi un luogo protetto, tra quelli più visitati dai subacquei. In ogni caso «per la dismissione saranno seguite precise linee guida per evitare rischi all'ambiente e operare in piena sicurezza». Del tema si è parlato del pomeriggio del 29 marzo, in apertura di Omc. Di certo le dismissioni possono essere un nuovo mercato per le aziende locali. Sono una quarantina le piattaforme non più operative. Non è detto, però, che vengano smantellate tutte. Alcune

Un sub in immersione al Paguro: nel 1965, due anni dopo il varo, la piattaforma crollò sul fondo del mare a trenta metri di profondità a 12 miglia da Porto Corsini per le conseguenze di un esplosione in cui morirono tre persone. È stata lasciata sul fondo diventando un’oasi naturalistica che ogni anno attira tremila subacquei

ESTRAZIONI OFFSHORE/1

Dismesse 15 piattaforme entro 3 anni Il nuovo business del decommissioning. Ma gli operatori frenano: «Serve una nuova fase di investimenti». La proposta del sindaco: «Partiamo dall’Angela Angelina, entro il 2021» potrebbero essere riutilizzate per ammodernamenti ed eventuali nuovi utilizzi. «Le dismissioni sono di certo un'opportunità per le ditte dell'indotto ma si tratta pur sempre di investimenti a somma zero mentre eventuali nuove ricerche possono dare nuove prospettive al settore. Il tutto tenendo presente che in futuro non si potrà perforare all'interno delle 12 miglia». Parte dell'investimento promosso da Eni da 600 milioni di euro - ricorda il dirigente dovrebbe essere dedicato proprio a smantellamenti e riammodernamento dell'esistente. L'Alto Adriatico può essere ancora una fonte di energia interes-

sante per quanto riguarda il gas? «Va sempre tenuta una riserva su quello che sarà il futuro, ricordando ad esempio che per i pozzi di Rockefeller si prevedeva l'esaurimento negli anni Settanta e Ottanta…». Alla tavola rotonda del 29 marzo, il presidente del Roca (Ravenna Offshore Contractors Association) Franco Nanni ricorda che le dismissioni sono di certo un bel business ma che non può essere una sostituzione dell'attuale settore: «Per smantellare una piattaforma servono diecimila ore lavoro, per costruirla duecentomila». In altre parole «ben venga il decommissioning ma a questo

deve seguire una fase di nuovi investimenti». Alcune aziende hanno già progetti e studi per trasformare le piattaforme in luoghi da sfruttare per altri tipi di energie ma Massimo Marani, sindacalista della Filctem-Cgil, frena gli entusiasmi: «Non è pensabile trasformare il tecnico dell'offshore in un installatore di pannelli fotovoltaici. Di certo il mix energetico è la ricetta del futuro ma è un'illusione pensare che si creino subito altri 6.700 posti di lavoro, quanti sono quelli di oggi nell'offshore ravennate». Serve quindi una fase di transizione che potrebbe coincidere con i «dieci o 15 anni di riserve di gas che si trovano

ancora oggi nella nostra zona». Ma quale può essere la prima piattaforma su cui sperimentare la conversione? Il sindaco Michele de Pascale non ha dubbi: «Angela Angelina. Eni concorda con noi: quella piattaforma ha ormai esaurito la sua storia produttiva e può essere utilizzata per le energie rinnovabili». La piattaforma in questione ha la concessione per estrarre fino al 2027 ma il Comune ha chiesto ad Eni di anticiparne la chiusura, anche in un recente ordine del giorno. La trattativa col Cane a Sei Zampe è aperta e punta a chiudere i rubinetti del pozzo nel 2021. Alessandro Montanari

PRIMO PIANO

RAVENNA &DINTORNI 30/3 2017

ESTRAZIONI OFFSHORE/2

Imposte catastali: Palazzo Merlato vuole 60 milioni da Eni

Una sentenza della Cassazione sancisce

l’obbligo del pagamento per le piattaforme: trattativa tra il Comune e il Cane a Sei Zampe. Ma cosa succederà al protocollo triennale?

Dopo la prima vittoria, si sta per giocare il secondo tempo del match tra Eni e Comune di Ravenna riguardo l'imposta catastale che le piattaforme devono pagare all'amministrazione: la riscossione dell'Imu per gli anni 2011-2016. Il Cane a Sei Zampe deve a Palazzo Merlato 11 milioni di Ici arretrata relativa al biennio 2009-2011. La partita Imu è più succulenta. Secondo l'assessore comunale al Bilancio, Valentina Morigi, si tratta di 50 milioni di euro, dieci per annualità. «Insieme a Ravenna Entrate, stiamo predisponendo in questi giorni gli accertamenti. Per gli anni successivi studieremo poi il da farsi, dato che il quadro normativo è in continua evoluzione». Da parte di Eni non c'è stata una strenua resistenza, anzi:

La stima in milioni per l’Imu dal 2011 al 2016 dell’assessore al Bilancio

I milioni di Ici che l’azienda deve alle casse comunali come arretrati 2009-2011

LE ORIGINI IL

PRIMO GIACIMENTO TROVATO GRAZIE ALLA BUROCRAZIA

Fu la burocrazia a permettere di scoprire la presenza di un giacimento nell’Adriatico ravennate. Nell’autunno del 1960 vennero perforati i primi due pozzi (arrivando a 3.237 e 2.062 metri di profondità) ma non si trovò nulla e si era deciso di spostare in Egitto l’impianto di perforazione (costituito da una torre su una piattaforma mobile e una nave appoggio per ospitare i lavoratori con motori, pompe e deposito di materiale). In attesa di completare le pratiche doganali, per evitare il fermo macchina, cominciò un terzo tentativo che si rivelò vincente a 1.849 metri di profondità e nel 1964 cominciò l’erogazione di gas dal primo giacimento marino scoperto nell’Adriatico.

«Tutto si è svolto in un clima di grande collaborazione». A questo punto il dubbio viene: nel prossimo protocollo tra azienda e Comune (quello attuale, siglato nel 2015, scadrà nel 2018) l'azienda petrolifera metterà ancora a disposizione i fondi per il ripascimento? O i soldi dell'imposta catastale andranno a sostituire quei fondi, pari a 12 milioni a triennio? Non è materia di assessorato al Bilancio, spiega Morigi: «Noi andiamo avanti con i nostri accertamenti, il rinnovo della convenzione riguarda fondi extragettito di cui si occuperà a tempo debito il settore delle Attività produttive o dei Lavori pubblici». L'argomento non è insomma all'ordine del giorno, anche perché se anche nei prossimi anni dovesse essere confermato solo il gettito Imu da piattaforma, Palazzo Merlato ci avrebbe comunque guadagnato. A sancire l’obbligo del pagamento Imu da parte delle piattaforme era stata nell'ottobre del 2016 la Cassazione che si era espressa in questo senso in due diverse sentenze, una favorevole al Comune di Pineto (Teramo) e l'altra che dava ragione all'amministrazione di Termoli, sulla costa molisana. La Romagna è stata una delle zone su cui la decisione ha avuto gli effetti maggiori. (al.mo.)

& %) ( #"' " + " $&# )& ' ! "( # & (* ' ( - "'$ ( #" ,$ ( " " '( " ' &* ' ))6+*/8'8/32 8.639-. ! '7 #=4+ 2 74+)8/32 3*= '))36*/2- 83 $ " 78'2*'6* ,36 " )'(& $&# ) (' '29,')896/2- )328630 '2* ;/82+77 8+78 3, 463*9)87 /2*9786/'0 4'68 '2* ;+0*+* 7869)896+7 +'8 +<).'2-+67 (3/0+67 '2* 46+7796+ :+7 7+07 2+; '2* ,92)8/32/297/32 786+'17 !38'8/2- +59/41+28 2+; '2* ,92)8/32/2%'0:+7 +8'00/) '2* 232 1+8'00/) 1'8+6/'07 " )'(& $&# '' ' &+0*/2- 463)+77+7 32 *+7869)8/:+ 8+787 - &# ) ( &( ( #" ))6+*/8+* +68/,/)'8/32 (3*= '))36*/2- 83 $ " 63*9)8 +68/,/)'8/32 '))36*/283 $

Foto Adriano Zanni

%/' /6'23 !':+22' ! 8'0= . '< ;;; +59'7606' /8 /2,3 +59'7606' /8

RAVENNA &DINTORNI 30/3 2017

PRIMO PIANO

14 Lo scenario occupazionale dell’offshore ravennate, poco meno di settemila occupati, è cambiato poco da un anno fa quando attraversò le forche caudine di un referendum abrogativo che voleva cancellare la parte di una legge che permetteva a chi aveva ottenuto concessioni per estrarre gas o petrolio da piattaforme entro le 12 miglia dalla costa di rinnovare la concessione fino all’esaurimento del giacimento. Non si arrivò al quorum. I numeri sono rimasti sostanzialmente quelli messi in fila da più voci durante la campagna referendaria di allora. Una elaborazione di Legambiente su dati del ministero dello Sviluppo economico aggiornati a dicembre 2015 diceva che le piattaforme in Italia entro le 12 miglia erano 79 (collegate a circa 450 pozzi) di cui 47 in Emilia Romagna e di cui 32 su una superficie di 770 km quadrati di fronte alle coste ravennati. Sempre secondo Legambiente la produzione italiana entro le 12 miglia nel 2015 era stata di 542mila tonnellate di petrolio e 1,84 miliardi di mc di gas. A Ravenna si estrae solo gas: secondo i dati dell’associazione ambientalista nel 2015 dal sottosuolo marino ravennate in acque territoriali sarebbero arrivati circa 670 milioni di mc, un terzo della produzione italiana. Tutte le piattaforme ravennati oggi sono di proprietà di Eni che ha ereditato da Agip e Saipem le conoscenze e le competenze che muovono il distretto energetico imperniato sul quartier generale della multinazionale in via del Marchesato a Marina. Gli ultimi dati forniti da Filctem-Cgil parlavano di 550 dipendenti diretti Eni e circa quattrocento aziende collegate per un indotto di alcune migliaia di posti di lavoro. L’assessorato regionale alle Attività produttive, citando dati del Roca (l’associazione ravennate dei contrattisti offshore), sosteneva che nel 2014 il distretto ravennate potesse contare settemila addetti e un fatturato di circa 2,35 miliardi di euro stimando per il 2016 una contrazione degli occupati del 27 percento e una perdita di fatturato del 44 percento. Proprio il presidente del Roca, un anno fa, si era espresso con toni preoccupati sostenendo che il settore a Ravenna aveva già perso oltre novecento occupati e ne avrebbe persi entro l’anno altri 2.700, su un totale di circa settemila. Le cifre citate anche nella prima giornata di Omc dicono che non è andata così. A ottobre del 2015 Confindustria Ravenna parlava di 40 aziende dirette per circa tremila dipendenti e 80 nell’indotto per ottomila dipendenti indiretti che in totale generavano oltre tre miliardi di business. A novembre 2015 il vicesindaco Giannantonio Mingozzi, con delega al Porto, parlava di un settore vicino alle diecimila unità tra addetti diretti e indiretti per poi aggiustare il tiro a gennaio paventando il rischio di perdere 1.600 occupati su cinquemila in tre mesi. (and.a.)

OFFSHORE/I NUMERI

Il referendum anti-trivelle ha fatto flop e l’occupazione nel settore è stabile Lo scenario occupazionale dodici mesi dopo il voto: circa settemila addetti in provincia

670

I milioni di mc Le piattaforme Eni estratti nel 2015 in acque ravennati al largo di Ravenna entro le 12 miglia

770

I kmq di mare interessati dalle concessioni

Le aziende dell’indotto locale coinvolte nel settore

LE FOTO GLI

SCATTI DI

TAZZARI

IN MOSTRA

In concomitanza con l’edizione 2017 di Omc inaugura a Palazzo Rasponi dalle Teste in piazza Kennedy la mostra fotografica di Luigi Tazzari intitolata “Offshore” (dal 30 marzo al 23 aprile dalle 16 alle 19 tutti i giorni tranne il lunedì). Immagini essenziali che rivelano una realtà brulla e senza orpelli, immagini «alla moda di un efficace neorealismo fotografico», come afferma Franco Gabici nella presentazione del volume che accompagna l'esposizione. Il libro è uscito uscito a marzo 2015: «È il risultato di un anno di lavoro con l’idea di far conoscere questo mondo che non è fatto solo di piattaforme in mare», ci disse il fotografo. La macchina fotografica di Tazzari è andata anche al largo, visitando cinque-sei piattaforme Eni. La foto accanto, copertina del libro, è stata scattata sulla piattaforma Amelia a Lido Adriano.

ISTRUZIONE OFFSHORE ENGINEERING:

FORMAZIONE

In 5 anni 90 tirocini grazie a Eni Il 4 aprile torna “Lavoro cerca Università” al Pala Congressi Anche per il 2017, così come accade dal 2012 nell’ambito degli accordi quadro tra Eni e Comune di Ravenna, l’assessorato alle Attività produttive promuove una serie di iniziative volte a far dialogare domanda e offerta lavorativa per i giovani residenti nel territorio della provincia di Ravenna. L’occasione d’incontro tra giovani laureati e imprese sarà rappresentata dall’evento “Lavoro cerca Università”, che si terrà il 4 aprile a Palazzo dei Congressi (in largo Firenze a Ravenna) dalle 10 alle 16. L’organizzazione dell’evento sarà coordinata da Fondazione Flaminia. Dopo l’incontro i candidati potranno presentare la propria candidatura inviando il proprio curriculum e indicando il progetto e l’azienda per cui si vogliono candidare. Sono ammesse più candidature per diverse aziende. I curricula verranno raccolti da Fondazione Flaminia che li girerà alle aziende interessate, queste a loro volta potranno procedere con le selezioni: i tirocini potranno iniziare entro la fine di giugno e, parallelamente, anche il corso di formazione. Coordinato e finanziato da Fondazione Eni Enrico Mattei (Feem) e realizzato grazie alla collaborazione con Fondazione Flaminia, Università di Bologna, Centro per l’impiego di Ravenna e le Associazioni di categoria, il progetto prevede la realizzazione di un tirocinio formativo o di inserimento lavorativo della durata di sei mesi, per il quale viene corrisposta un’indennità di 600 euro mensili, di cui 500 euro/mese sono messi a disposizione dell’azienda da Feem mentre i rimanenti 100 euro/mese sono a carico dell’azienda ospitante. Contestualmente all’esperienza professionale, Feem realizza un percorso di formazione e orientamento rivolto ai tirocinanti e alle aziende ospitanti. In particolare finora negli anni passati sono stati avviati 90 tirocini formativi e di inserimento/reinserimento lavorativo in 75 imprese del territorio. Dai dati raccolti dal Centro per l’impiego, ora risultano 58 tirocinanti attualmente occupati: 30 nella stessa azienda del tirocinio e gli altri 28 in un’azienda diversa.

IL SECONDO ANNO DELLA LAUREA MAGISTRALE A RAVENNA CON 37 STUDENTI (17 STRANIERI)

Si concluderà nei prossimi mesi il secondo (e ultimo) anno della laurea magistrale in Offshore Engineering dell’università di Bologna che si è tenuto per la prima volta nel campus di Ravenna. Gli studenti sono 37 (di cui 17 stranieri) e fanno lezione nelle aule di Ingegneria in via Tombesi dall'Ova. La particolarità del corso è data dalla stretta collaborazione con le aziende locali operative nel settore offshore, una vera e propria peculiarità rispetto al panorama universitario italiano e molto più in linea con modelli esteri. Le aziende hanno tenuto lezioni in aula e ospiteranno poi i ragazzi per i tirocini e le tesi. Le aziende coinvolte sono Rosetti Marino, Tozzi Holding, Comart, Righini, Impresub, Rana Diving, Cosmi, Techno, Bambini, Equa, Crea, Roncuzzi. Gli auspici di un anno fa erano di poter avere l’intero biennio a Ravenna a partire dal prossimo settembre ma per questo bisognerà aspettare l'anno accademico 2018/19. A settembre invece si ripeterà il secondo anno del corso.

PRIMO PIANO

RAVENNA &DINTORNI 30/3 2017

OFFSHORE/IL SINDACATO

OFFSHORE/CHI RESISTE

Hydro Drilling, gli ultimi che ancora fanno perforazione nellâ&#x20AC;&#x2122;Adriatico

Cgil: ÂŤDove sono i 600 milioni promessi da Eni?Âť

Lâ&#x20AC;&#x2122;unico impianto di perforazione ancora attivo nel mare Adriatico Ă¨ di proprietĂ di una societĂ di Ravenna, la Hydro Drilling che opera su commissione di Eni. La struttura Ă¨ operativa da oltre ventâ&#x20AC;&#x2122;anni in vari possi e oggi Ă¨ sulle piattaforme del giacimento Barbara, circa 50miglia al largo di Ancona. Qualche anno fa impianti come quello erano quattro-cinque nelle acque adriatiche. Un segno della crisi che sta vivendo il settore delle estrazioni. La societĂ fino a qualche anno fa aveva sede legale ad Alessandria e base operativa a Ravenna ma una ristrutturazione complessiva, a seguito di vicende che hanno riguardo solo la capogruppo, ha modificato lâ&#x20AC;&#x2122;assetto: entro il 2017 lâ&#x20AC;&#x2122;azienda sarĂ pienamente ravennate. Il biennio piĂš difficile Ă¨ stato il 2014-15: tra prima e dopo, pur restando sempre in attivo, il fatturato della Hydro Ă¨ passato da 80 milioni allâ&#x20AC;&#x2122;anno alla metĂ . Oggi conta circa un centinaio di addetti (per cui Ă¨ stato fatto ricorso agli ammortizzatori sociali in attesa che il settore si rimetta in moto) e si occupa di manutenzione e operazioni anche a terra. Dagli uffici Hydro, ovviamente presente con il suo stand tra i padiglioni di Omc al Pala De AndrĂ¨, si guarda con impazienza al ruolo di Eni: il Cane a sei zampe Ă¨ il vero ago della bilancia avendo la possibilitĂ di investire capitali importanti. Il futuro? Potrebbe svilupparsi lungo tre strade. Da una parte il decomissioning, cioĂ¨ la dismissione degli impianti, la nuova frontiera: solo al largo di Ravenna ci sono un centinaia di pozzi da chiudere. Che significa operazioni tecniche specializzate. Aprendo anche scenari nuovi di riutilizzo delle piattaforme: non mancano i progetti nellâ&#x20AC;&#x2122;offshore italiano per trasformare piattaforme dismesse in una sorta di musei dellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ , attrazioni turistiche fuori dagli schemi. Lâ&#x20AC;&#x2122;altra ipotesi Ă¨ invece lâ&#x20AC;&#x2122;investimento in nuove tecnologie per riaprire giacimenti chiusi ma che possono tornare produttivi grazie alle nuove conoscenze. Un esempio: la profonditĂ raggiunta dagli impianti Ă¨ andata crescendo con il passare degli anni e questo ha permesso di raggiungere altre sacche di idrocarburi. (and.a.)

ÂŤDei 600 milioni di euro promessi due volte negli ultimi sei mesi da Eni per Ravenna non si Ă¨ ancora visto niente. E senza investimenti del principale committente italiano, il settore non si muoveÂť. Il responsabile del settore perforazioni per Filctem-Cgil provinciale, Alessandro Mongiusti, parte da qui per presentare le condizioni dellâ&#x20AC;&#x2122;offshore ravennate alla vigilia della fiera Omc. Ă&#x2C6; ormai da anni che lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di fronte alla costa ravennate Ă¨ solo di manutenzione: ÂŤĂ&#x2C6; rimasto un solo impianto di perforazione che nelle prossime settimane concluderĂ il suo lavoro. La manutenzione resta una parte importante che sarĂ necessaria ancora per anni ma non garantisce prospettive a lungo termineÂť. Anche per questo la tredicesima edizione di Omc si interroga sul tema del decomissioning, la pratica di chiusura dei pozzi e dismissione delle piattaforme. Per quanto riguarda i posti di lavoro, non vanno registrati scossoni significativi rispetto a un anno fa quando tirava lâ&#x20AC;&#x2122;aria del referendum: ÂŤLo sgretolamento Ă¨ continuo, un posto dopo lâ&#x20AC;&#x2122;altro. Il caso piĂš grande recente Ă¨ stato Western Atlas ma parliamo di 45 posti. Purtroppo il ridimensionamento di questo settore ha ricadute su un indotto vastissimo e anche distante in termini di continuitĂ aziendale. Basti pensare agli alberghi che riempivano stanze con il personale delle piattaforme e ora sempre menoÂť. (and.a.)

OFFSHORE/CHI MOLLA WESTERN ATLAS,

CHIUSA LA BASE DI

RAVENNA: 45

LICENZIAMENTI IMPUGNATI

Lâ&#x20AC;&#x2122;ultima azienda, in ordine di tempo, a sparire dal panorama offshore ravennate Ă¨ stata Western Atlas dopo trentâ&#x20AC;&#x2122;anni di radicamento nel territorio. Alla fine del 2016 l'azienda del gruppo Baker Hughes ha presentato quello che riteneva essere il piano di gestione dell'impatto sociale offrendo cinquemila euro a ognuno dei 45 lavoratori licenziati. I primi 27 dipendenti sono stati licenziati a novembre, gli altri 19 nei 120 giorni previsti dalla procedura. E nonostante vi fossero ancora a disposizione mesi di cassa integrazione e contratti di lavoro acquisiti, ancora da onorare. La conferma della chiusura della sede di Ravenna arrivĂ˛ dallâ&#x20AC;&#x2122;Abruzzo dove lâ&#x20AC;&#x2122;azienda ha sede. Tutti i licenziamenti sono stati impugnati davanti al giudice e i sindacati hanno ribadito lâ&#x20AC;&#x2122;incomprensibilitĂ delle scelte aziendali, ÂŤtotalmente incoerenti â&#x20AC;&#x201C; dice Cgil â&#x20AC;&#x201C; con il percorso di riorganizzazione attuato dallâ&#x20AC;&#x2122;azienda stessa per affrontare la crisi che ha colpito lâ&#x20AC;&#x2122;intero settore negli ultimi anniÂť. Il cambio di rotta Ă¨ avvenuto con il passaggio del management nelle mani di un gruppo russo: ÂŤLogiche da multinazionaleÂť.

via Liguria 1 - BAGNACAVALLO (RA) - Tel. 0545.62637 VISITA IL NOSTRO SITO WWW.EDILBLOCK.IT PER VERIFICARE DI PERSONA QUANTE STUFE E CAMINI ABBIAMO IN ESPOSIZIONE!!!

NOVITĂ&#x20AC;

che non puoi perdere Sostituisci la tua vecchia stufa, che ritiriamo e valutiamo, con una a PELLET, oppure installa un inserto nel tuo vecchio camino.

IN BILE PAGA AT E 1 0 R RESSI INTE SENZA

RISCALDA FINO A 50 m2 COSTO â&#x201A;Ź 980 IVA COMPRESA PRATICA â&#x201A;Ź 200 RIMBORSO â&#x201A;Ź 879

IN BILE PAGA AT E 1 0 R RESSI INTE SENZA

RISCALDA FINO A 60 m2 COSTO â&#x201A;Ź 1450 IVA COMPRESA PRATICA â&#x201A;Ź 200 RIMBORSO â&#x201A;Ź 1339

Lâ&#x20AC;&#x2122;ASSISTENZA LA FACCIAMO NOI DIRETTAMENTE E LA GARANTIAMO NELLE 48 ORE

RIMBORSI FINO AL 65% CON BONIFICO NEL TUO CONTO CORRENTE ENTRO 90 GIORNI!!! ESEMPIO: Stufa Giulia Costo pratica Costo installazione

â&#x201A;Ź 1.648 â&#x201A;Ź 200 â&#x201A;Ź 550

Spesa totale

â&#x201A;Ź 2.398

RIMBORSO

â&#x201A;Ź 1.593

RAVENNA &DINTORNI 30/3 2017

ECONOMIA

AZZARDO

AMBIENTE/1

Cofrifuoco per le slot machine nella Bassa

Tassa rifiuti, sconti ai ristoranti

Dal 24 aprile le slot machine nei locali della Bassa Romagna dovranno rispettare il coprifuoco: potranno stare accese solo dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 22.30, festivi compresi. È la nuova disposizione per il funzionamento degli apparecchi da gioco con vincite in denaro collocati in bar, ristoranti, alberghi, rivendite tabacchi, esercizi commerciali, circoli ricreativi, ricevitorie lotto, agenzie di scommesse, sale bingo, sale Vlt dei nove comuni dell’Unione. Tutti dovranno esporre un cartello, collocato in un luogo ben visibile, con scritte riguardanti i rischi della ludopatia e gli orari di funzionamento delle macchinette. Esclusivamente nelle sale da gioco che siano autorizzate dal Comune o dalla questura, i gestori dovranno inoltre attaccare una locandina, preparata dall’Ausl territoriale, per una autovalutazione del rischio della dipendenza da gioco d’azzardo e i servizi disponibili per l’assistenza. Il personale di queste sale giochi, infine, è tenuto a frequentare corsi di formazione dell’Azienda sanitaria sui rischi del gioco patologico e sulla rete di sostegno a questo disturbo. La violazione delle disposizioni prevede conseguenze che vanno dalla sanzione amministrativa pecuniaria fino alla sospensione dell’esercizio dell’attività da 10 a 60 giorni.

Il Comune annuncia tagli alla Tari: si riduce il peso della parte di locale oltre i 150 mq Arrivano novità a Ravenna per la Tari, la tassa rifiuti comunale, e riguardano le attività economiche con particolare riferimento ai ristoranti. Le ha anticipate il sindaco Michele de Pascale, intervenuto all'assemblea Confesercenti nei giorni scorsi. Tutti provvedimenti saranno oggetto di confronto nella commissione consiliare competente prevista per il 28 marzo, prima della definitiva votazione del consiglio comunale il 31 marzo. Per quanto riguarda i ristoranti per l’anno 2017 verrà ridotta del 20 percento la tariffa relativa alla parte di locale eccedente i 150 metri quadri. Inoltre attraverso alcune modifiche al regolamento sull’applicazione della Tari vengono estese le agevolazioni previste per il caso di contestuale produzione di rifiuti urbani o assimilati e rifiuti speciali, a favore delle officine di meccanici auto-moto, carrozzerie auto, calzaturifici, maglifici, falegnamerie, locali di fabbri, idraulici ed elettricisti, rimodulando le riduzioni da un minimo dell'11 percento ad un massimo del 37; e per la prima volta introdotta un’agevolazione nei confronti delle utenze non domestiche, che seppur allacciate ai pubblici servizi di erogazione idrica, elettrica, ecc., sono tenute vuote. Inoltre sono state apportate modifiche alle scadenze di pagamento Tari 2017, dilazionandole maggiormente attraverso la previsione delle stesse a fine giugno, fine settembre e fine dicembre. La prima rata comprenderà

AMBIENTE/2 LE

RICHIESTE DEL

TAVOLO

DELLE

ASSOCIAZIONI

Già lo scorso anno il Tavolo delle associazioni imprenditoriali aveva inoltrato delle precise osservazioni e proposte di modifica ai regolamenti Tari: ampliamento dell’elenco delle imprese che possono ottenere una riduzione della tassa in quanto produttrici anche di rifiuti speciali non conferibili al servizio pubblico e smaltiti a proprie spese; snellimento dell’attuale iter burocratico in vigore per il riconoscimento delle agevolazioni per l’avvio al recupero di rifiuti, e posticipo delle domande al 30 aprile anziché 31 gennaio; rivisitazione della classificazione attuale istituendo una categoria che riunisca tutte le attività di somministrazione di alimenti e bevande senza esclusione alcuna; modifica della norma regolamentare che prevede che gli immobili benché vuoti e inutilizzati debbano pagare la tassa dei rifiuti solo perché hanno le utenze allacciate.

Corsi propedeutici per il conseguimento della

PATENTE NAUTICA VELA/MOTORE CORSI SERALI E NEI WEEKEND

PATENTI SENZA LIMITI 52 ore di lezioni teoriche 4 uscite in barca

PATENTI ENTRO LE 12 MIGLIA 36 ore di lezioni teoriche 4 uscite in barca In considerazione del carattere di Ente di diritto pubblico non economico, che opera senza fini di lucro, i prezzi praticati sono limitati al puro rimborso dei costi sostenuti

Lega Navale Italiana - Sezione di Ravenna Via Molo Dalmazia, 101 - Marina di Ravenna

Per info e iscrizioni presso la Sezione di Ravenna LNI nelle giornate di sabato e domenica Tel. 0544 538373 oppure 0544 591505 (durante la settimana) E-mail: ravenna@leganavale.it

la tassa del primo quadrimestre e non del primo semestre, come invece negli anni precedenti. Il primo cittadino ha poi fatto un esempio concreto: un ristorante di 400 metri quadrati che nel 2016 ha pagato complessivamente 6.909 euro (2.843 per la parte fino a 150 mq ed 4.066 per la parte eccedente i 150 mq), nel 2017 pagherà un totale di 6.129 (2.877 per la parte fino a 150 mq e 3.252 per la parte eccedente i 150 mq). In entrambi i casi va aggiunta la percentuale del 5 percento che per legge va alla Provincia, quindi gli importi esatti sono 7.254 del 2016 contro 6.435 del 2017. Per quanto riguarda le tariffe Tari in generale, il montante complessivo risultante dal Piano economico e finanziario approvato dal comitato locale di Atersir è di 29,6 milioni du euro, tolte le sanzioni e la penale addebitate al gestore Hera in relazione al disservizio verificatosi nel mese di aprile 2016, per un totale di 232mila euro: «Il 60,24 percento del montante sarà coperto dalle utenze domestiche e il 39,76 da quelle non domestiche. Le tariffe, sia relative alle utenze domestiche che a quelle non domestiche, non subiranno scostamenti di rilievo rispetto al 2016, prevedendo un modesto incremento medio di circa l’1,2 percento ascrivibile prevalentemente ai maggiori costi relativi ad attività e progetti di efficientamento e potenziamento dei servizi di raccolta differenziata dei rifiuti».

DAL TRIBUNALE

Respinto il ricorso di Agrintesa: la coop condannata per condotta antisindacale Il tribunale di Ravenna ha confermato la condanna ad Agrintesa per condotta antisindacale, respingendo il ricorso presentato dall’azienda in seguito al decreto del 21 marzo 2016 che aveva accertato l'illegittimità del licenziamento intimato, dalla cooperativa, a una lavoratrice dello stabilimento di Castel Bolognese iscritta alla Flai-Cgil. Agrintesa dovrà anche risarcire le spese legali. La Flai aveva agito in base all'articolo 28 dello Statuto dei lavoratori, in quanto riteneva che il licenziamento intimato da Agrintesa avesse l'obiettivo di impedirne la sua candidatura o meglio la sua rielezione alle imminenti elezioni per il rinnovo della Rsu. A quella vicenda e al decreto del 2016 si aggiunge ora un nuovo pronunciamento del tribunale che riconosce le istanze della lavoratrice e della Flai Cgil che si è schierata a suo sostegno.

STARTUP BANDO LEGACOOP: 12MILA

EURO A FONDO PERDUTO PER NUOVE AZIENDE

Ci sono in palio 12mila euro a fondo perduto per avviare una cooperativa, un percorso di formazione e l’accompagnamento nelle fasi iniziali dell’impresa: è il bando Coopstartup lanciato da Legacoop Romagna per favorire la creazione di cooperative e sviluppare innovazione e occupazione tra i giovani. Le iscrizioni sono aperte esclusivamente sul sito www.coopstartup.it/romagna fino al 31 maggio. Saranno premiati in tutto quattro progetti: è necessario essere un gruppo di almeno tre persone (in maggioranza sotto i 40 anni) che intendano costituire un’impresa cooperativa con sede legale e operativa nelle province di Forlì-Cesena, Rimini e Ravenna. Ma possono fare domanda anche cooperative già esistenti se costituite dopo l’1 giugno 2016 nella stessa area geografica.

RAVENNA&DINTORNI 30/3 2017

Cosa fare in città durante la fiera dell'Offshore Things to do in Ravenna during the Offshore conference

TRA LE PIAZZE DELLA CITTÀ Bell’Italia, un salone del gusto in centro storico Una nuova piazza pedonale appena inaugurata e in cui muovere i primi passi arricchisce l’offerta del centro storico ravennate da poche settimane. Si tratta di piazza Kennedy, su cui si affaccia il magnifico Palazzo Rasponi delle Teste, a pochi metri dai siti Unesco del Battistero Neoniano e del Museo Arcivescovile. In particolare dal 29 marzo al 2 aprile la piazza, insieme alla piazza del Popolo, ospiterà la manifestazione Bell’Italia, dedicata ai prodotti tipici delle diverse regioni italiane. Si tratta di una sorta di “salone del gusto” dove si possono fare acquisti e degustazioni, assistere a spetta-

EVENTS A TASTE OF ITALY IN THE MAIN SQUARES OF RAVENNA

coli e scegliere di mangiare street food. Oltre quaranta gli stand in cui si possono trovare le tante eccellenze dell’intero Belpaese, dallo speck alla piadina, dal tartufo d’Alba fino al lardo di Colonnata. La manifestazione è organizzata da Explicom con la collaborazione di Confesercenti e rappresenta un’occasione per passeggiare tra le piazze vecchie e nuove della città, fare acquisti e scoprire antichi e nuovi sapori. Tra le animazioni, un dj set al Fellini sabato 1 aprile alle 19 e uno show cooking di solidarietà per i terremotati del centro Italia alle 16 di domenica 2 aprile.

From March 29th to April 2nd, the main squares of city centre in Ravenna will be transformed in an explosion of tastes and flavours coming from all over Italy. In piazza del Popolo (the main square), in the close piazza XX settembre and in the new pedestrian piazza Kennedy (next to the town’s Cathedral), you can find Bell’Italia, with stall selling produces and products from different regions, and the possibility to taste street food while strolling in the historical and ancient city centre. From the famous “lardo di Colonnata” to the pretious turfle from Alba, it is going to be a special taste of Italy.

" # & " !'

% "

!# !

! !

Piazza Kennedy Ravenna Info 0544 200211 Fellini Scalinocinque !

&& !!

! " $

% ! !

" "

! ! " $!

! !&

RAVENNA &DINTORNI 30/3 2017

RAVENNA STORICA/1

Riapre l’antico Porto di Classe E a Tamo in mostra la ricostruzione della città tra Augusto e Giustiniano

Ravenna Via Paolo Costa 41 340 8483632 www.gioiellerialafenice.it Gioielleria La Fenice

RESTAURANT - HOTEL di Roberto Spadoni

Traditional dishes and fresh Adriatic seafood since 1961 in Marina di Ravenna. Don’t miss our excellent prices and quality

Dal 1961 a Marina di Ravenna offriamo piatti tradizionali di qualità a base di pesce ad un ottimo prezzo e in un luogo impossibile da dimenticare!

Marina di Ravenna - Viale delle Nazioni, 345 Tel. 0544 530431 Fax 0544 536357 www.albergoristorantemaddalena.it

Oltre alla magnifica Ravenna paleocristiana dei mosaici che si possono ammirare a San Vitale, Galla Placidia o Sant’Apollinare Nuovo, oltre all’epoca teodoriciana di cui oggi restano battistero, Mausoleo e resti di un palazzo, restano tracce anche del porto di Classe, di origini romane, e che ha avuto un’importanza strategica per ragioni soprattutto commerciali. Nell’estate 2015 ha aperto al pubblico l’Antico Porto di Classe, un’area archeologica, situata a circa 4 chilometri dal centro storico di Ravenna, che offre una visuale dell’impianto generale delle strade e degli edifici portuali sorti nel V-VI secolo, epoca di massimo splendore e sviluppo dello scalo commerciale. È qui che Ottaviano Augusto verso la fine del I secolo a.C. fece costruire gli imponenti moli foranei che consentivano alle navi l’accesso dal mare. Il percorso si sviluppa su una superficie di circa 10mila metri quadrati, propone i luoghi quotidianamente frequentati da coloro che lavoravano nei magazzini o arrivavano via mare attraccando al porto. Il parco archeologico riapre il 1 aprile per la stagione estiva e sorge vicino all’imponente e magnifica Sant’Apollinare in Classe (sito Unesco) e alle pinete per cui Ravenna è famosa nel mondo.

HISTORICAL TOWN/1 VISITING THE ANCIENT PORT OF CLASSE Beside the magnificent byzantine mosaics you can find in Unesco sites such as San Vitale’s Cathedral and Galla Placidia’s mauseleum, beside the remains of Theodoric’s era such as one of the two baptisteries, the mausolem (both Unesco sites), you can also visit the remains of the ancient port of Classe, founded by Romans and crucial for the commercial development of the town. In 2015 the Ancient Port of Classe was opened and it is an archaeological area located 4 km far from the centre of Ravenna. Here the visitors can have an approximately view of how the streets of the harbour were but also of where the buildings of the harbour (from V-VI century) were situated. In these centuries, the port was at the top of its importance as commercial seaport. Here, at the end of the I century AD, Ottaviano Augusto built the big docks of the harbour, which allowed the entrance of the ships from the sea to the harbour. The itinerary tour covers an area of 10.000 mq and proposes places daily frequented by people who worked in the warehouses or people who reached Classe from the harbour. The site will open on April 1st and is close to the magnificent Sant’Apollinare in Classe’s cathedral (another Unesco site) and the world famous pinewood of Ravenna.

RAVENNA &DINTORNI 30/3 2017

III

RAVENNA STORICA/2

Dai tappeti di pietra alla ricostruzione della città Oltre ai mosaici per cui è famosa nel mondo, Ravenna cela anche altri tesori. Alla Domus dei tappeti di Pietra sono infatti visitabili, a tre metri di profondità, all’interno della Settecentesca chiesa di Sant’Eufemia in via Barbiani, 14 ambienti pavimentati con mosaici policromi e marmi appartenenti ad un edificio privato bizantino del V-VI secolo. Nell’ex chiesa di San Niccolò in via Rondinelli, è invece allestito Tamo, un museo dedicato al mosaico dall’antichità fino ai tempi moderni dove è visibile da pochi giorni anche un’originale ricostruzione in 3D della Ravenna di epoca romana, da Augusto a Giustiniano. Info: www.ravennantica.it

HISTORICAL TOWN/2 STONE CARPETS AND MOSAICS Ravenna hides many artistic treasures, beside the world-know mosaics. At the Domus of Tappeti di pietra (Domus of stone carpets) you can see 14 mosaics and marble floors coming from a private building dating back to the V-VI century. The entrance is in the XVII century church of Sant’Eufemia in via Barbiani. In the church of San Niccolò (via Rondinelli) you find Tamo, a museum dedicated to mosaics from ancient to contemporary works and it is now visible a virtual tridimensional reconstruction of the Ancient Roman town from Augustus to Justinian.

RAVENNA Viale Baracca 74 (retro) Via Cura 37 0544 212713

STREET ART IL DANTE

KOBRA

IN CENTRO CITTÀ

Negli ultimi anni Ravenna, la città che accolse Dante in esilio e ne conserva le spoglie nella tomba costruita accanto alla chiesa medievale di San Francesco, è diventata (anche) una piccola capitale della street art con festival e interventi in molte aree periferiche. Nel settembre 2016, però il noto artista Kobra è stato chiamato a realizzare un’opera in centro storico, all’angolo tra via Pasolini e via Zirardini, proprio dedicata al Sommo Poeta dandogli un volto quanto mai contemporaneo, come del resto è la sua opera a quasi settecento anni dalla sua morte.

DANTE

KOBRA

IN THE CITY CENTRE

Ravenna is the town where the great poet Dante Alighieri is buried, in a mausoleum next to the medieval church called San Francesco. In september 2016 the international artist Kobra depicted a contemporary portrait of the poet in the city centre, at the corner of via Zirardini and via Pasolini. Many other street artists have been working in town for some years, leaving their works mainly in the peripheric areas.

GIOIELLI ED ACCESSORI

d i Ti z i a n a P a l m e s e via Corrado Ricci 20 - Ravenna - Tel. 0544 39624 info@speziabijoux.com - www.speziabijoux.com

RAVENNA &DINTORNI 30/3 2017

Da sinistra: piadina; piadina con scquacquerone, cappelletti

ENOGASTRONOMIA

FOOD AND WINE

La tradizione della Romagna in tavola

ROMAGNA’S CAPPELLETTI

Di origine soprattutto rurale e contadina, si apre oggi alla scelta vegetariana Se le piazze saranno invase da Bell’Italia e da tanti sapori della Penisola, in tanti locali del centro e fuori dal centro continua a regnare indiscussa sovrana la tipica cucina romagnola, dall’identità unica. La cucina romagnola nasce, nei suoi elementi principali, da una tradizione contadina, casalinga, dall’abilità dell’azdora di combinare gli ingredienti, ed è profondamente legata alle tradizioni rurali e al ciclo della terra. Tra gli elementi salienti c’è sicuramente la pasta realizzata con la sfoglia fatta in casa, che ancora oggi tanti ristoratori in città propongono grazie alle abili “sfogline”. Con la sfoglia si fanno tagliatelle, tagliolini, maltagliati ma soprattutto la pasta ripiena e il vero re della tavola romagnola: il cappelletto, con ripieno di formaggi, che può essere in brodo o al ragù. I piatti di carne possono variare dal coniglio al manzo, ma certo anche il maiale e i salumi che ne derivano fanno parte del patrimonio culinario locale (tra questi da non perdere quelli di mora romagnola). Una vera e propria particolarità che i locali offrono è invece la braciola di castrato, ovvero pecora. Altro cibo simbolo della cucina romagnola è la piadina, un

ALBERGO RISTORANTE - CANTINA SALA CONVEGNI ARTI VISIVE

Aperto tutti i giorni dalle 12 alle 15 e dalle 18 alle 24 Cucina aperta fino alle 22.30

Via IV Novembre, 41 - Ravenna Tel. 0544 219813 - Fax 0544 219814 www.albergocappello.it info@albergocappello.it

pane preparato con lo strutto più frequente sulle tavole contadine di un tempo rispetto all’olio d’oliva che di recente ha ricevuto il marchio Igp. Ottima con i salumi e con il tipico squacquerone (un formaggio morbido che si può gustare anche con i fichi caramellati), è un vero e proprio simbolo della tavola

Tra gli elementi salienti ci sono

i cappelletti con il ripieno di formaggio e il particolare pane detto piadina romagnola. Ma se questi sono i “must” del romagnolo, tra i sapori del territorio ci sono anche quelli della pineta, come gli asparagi, del pesce, pescato nel vicino mare e nelle valli, senza scordare i vini e le tante altre preparazioni che hanno reso quanto mai ricca e variegata la cucina locale che oggi sa offrire piatti interessanti anche per i vegetariani.

L'Albergo Cappello occupa uno dei più interessanti edifici del Rinascimento a Ravenna, il Palazzo Bracci del 1470. Il ristorante propone una cucina del territorio personalizzata dallo chef, menu raffinati di stagione con specialità di carne e pesce. L'osteria offre un ampia selezione di vini locali e nazionali. L’albergo dispone di 7 camere, tutte originali, con affreschi d'epoca.

TYPICAL FOOD: PIADINA

Beside food and wine markets in historical places with produces coming from all over Italy, many local restaurants offer rich menus with Romagna’s cooking rural tradition. Among its most important elements there is home made pasta such as tagliatelle and tagliolini and, above all, there is the king of Romagna’s tables: the cappelletto. Similar to Bologna’s tortellini but stuffed with nothing but a mixture of cheese without meat, it can be served both with broth and the ragù, a savoury meat sauce. Among meat dishes, there are salami, ham, roasted and also grilled meat. Many restaurants offer grilled lamb, a peculiar tradition of this area, called “castrato”. Together with pasta and meat, piadina is one of the most important produce of the area. It is a typical savoury bread to be tasted in particular with squacquerone, the most traditional soft cheese, often accompanied by “fichi caramellati” (“caramelised figues”). Together with these dishes not to be missed, Romagna offers the flavours of its famous pinewood (such as asparagus), seafood from Adriatic and valleys, and good red and white local wines. Nowdays also vegetarians can find tasty dishes in almost any menu.

The hotel Cappello is in Palazzo Bracci, one of the most interesting building dating back to Renaissence in Ravenna. The Restaurant offers a local cuisine reinterpreted by the chef in seasonal meat and seafood menus. The Tavern offers a wide selection of local and national wines. The Hotel has seven rooms, each showing different ancient frescoes.

LETTORI detti e contraddetti

a cura di Fausto Piazza

detti e contraddetti

Le lettere, le opinioni e i commenti a cui si riserva di rispondere il direttore di Ravenna&Dintorni Fausto Piazza, vanno indirizzate alla email redazione@ravennaedintorni.it oppure al fax 0544 271651 o all’indirizzo viale della Lirica 43, 48124 Ravenna.

I VOUCHER ERANO UTILI VANNO REINTRODOTTI L’abrogazione dei voucher ci vede fortemente contrari: per questo invitiamo tutti i parlamentari locali e le forze politiche ad intervenire per reintrodurre l’utilizzo. [...] L’abrogazione è stata una soluzione politica che ha improvvisamente scardinato un istituto che ha dimostrato nella pratica la sua utilità economica e sociale, inserendo un elemento prezioso di flessibilità nel mercato del lavoro e contribuendo a ridurre le sacche di sommerso. Gli effetti negativi dell’abrogazione sono già visibili oggi per chi, come la nostra Associazione, si trova quotidianamente a rispondere alle richieste delle imprese: gli strumenti residui, come ad esempio il contratto a chiamata, non sono in grado di coprire la maggior parte delle prestazioni lavorative oggi gestite attraverso i buoni lavoro; e la rigidità di altri istituti, come tempo determinato o part time, che comportano maggiori costi indiretti e amministrativi per prestazioni di breve durata, rendono antieconomico attivare il rapporto di lavoro e costringono spesso l’impresa alla rinuncia della prestazione lavorativa. [...] Dopo la riforma del Jobs Act che ha fortemente ridimensionato altri tipi di prestazione come le collaborazioni, il voucher si è rivelato uno strumento efficace in tutti i settori da noi rappresentati: commercio, turismo e servizi. [...] È inutile rivolgersi in campagna elettorale alle piccole e medie imprese, esaltandone il ruolo e le capacità imprenditoriali, quando poi si decide di abolire uno strumento che aveva garantito flessibilità aziendale e sviluppo. Paolo Caroli, presidente provinciale Confcommercio C’È STATO ABUSO NEI VOUCHER

MA CANCELLARLI È SBAGLIATO L’eliminazione totale della disciplina del Lavoro Accessorio e quindi dei cosiddetti voucher apre un importante vuoto, soprattutto per famiglie e piccole imprese dell’artigianato e del commercio, e le aziende agricole, che utilizzavano correttamente i voucher per coprire improvvise assenze o picchi di attività in occasione di eventi particolari. Così come colpisce studenti o pensionati che, in queste occasioni, così come durante la vendemmia o la stagione estiva, si creavano un reddito complementare grazie ad uno strumento poco complesso e costoso dal punto di vista della burocrazia. Che nel nostro Paese dei voucher in questo ultimo periodo ne sia stato fatto un uso improprio, non c’è dubbio, anche se, nell’anno di massimo utilizzo dei voucher, questi hanno rappresentato solamente lo 0,23 percento delle ore lavorate complessivamente. Ma sta proprio qui l’errore: abolire uno strumento utile ed efficace, significa ammettere la debolezza politica dell’apparato statale. Sarebbe stato sufficiente, stabilire regole più stringenti e metodi per verificarne l’utilizzo. Ora ci troviamo di fronte ad un vuoto normativo, e con la stagione estiva alle porte, c’è la

#INSTAGRAM

L’umarell di @nonsolomartina Pubblichiamo qui una foto dal nostro territorio postata su Instagram con l’hashtag #ravenna. Questa è stata scattata dall’utente @nonsolomartina a Ravenna e immortala il classico umarell attento al controllo di un cantiere.

necessità di giungere in fretta alla definizione di uno strumento agile ed economico, come gestione, alla stregua dei voucher, perché in caso contrario ad aver vinto questa battaglia meramente ideologica, saranno solo il lavoro nero, l’illegalità, oppure la decrescita che a nostro avviso non è mai felice. Tiziano Samorè, segretario provinciale Confartigianato

AVIS INSEGNA AGLI STUDENTI

E IMPARA ANCHE DA LORO Spettabile redazione, nell’ambito dell’attività di informazione svolta da medici e volontari per Avis provinciale Ravenna sui temi della solidarietà, della salute e della donazione di sangue, un ruolo importante rivestono gli incontri che anche quest’anno sono in corso in numerose scuole superiori della provincia, durante i quali gli studenti maggiorenni vengono sensibilizzati sull’importanza di effettuare i test di idoneità alla donazione. Trascorrendo ore a conversare e confrontarci con gli adolescenti, ci siamo resi conto che spesso vengono considerati “superficiali, indifferenti o insensibili” di fronte al mondo che li circonda. In realtà, dal nostro punto di vista, possiamo dire che non è così: tanti sono gli studenti che si presentano a noi spontaneamente per effettuare i test di idoneità e diventare donatori di sangue, assecondando il loro desiderio di sentirsi utili e di fare qualcosa di autentico ed importante per qualcuno. È così accade che, mentre da una parte ci prepariamo ad incontrare i ragazzi, cercando le parole giuste per dialogare con loro, dall’altra ci troviamo ad imparare noi stessi dai nostri giovani. Ecco perché vogliamo ringraziarli, per la loro sensibilità e per quello che fanno: è in gran parte merito loro se Avis continua ad ampliare la base dei nuovi donatori ed il nostro territorio può far fronte sempre meglio alle richieste di sangue. Adolfo Zaccari, responsabile scuola per Avis Ravenna

RAVENNA &DINTORNI 30/3 2017

LA POSTA DEL CUORE

A proposito di politica, passione e condivisione: un lettore risponde di Enrico Ravaglia*

Prendo e pubblico quanto ricevuto. (Considerazioni di un lettore in merito alla mia ultima rubrica pubblicata sul numero del 16 marzo 2017) «Caro Enrico, quanti pensieri ed emozioni mi ha stimolato la tua risposta ad una lettrice sull’impegno politico del proprio partner ! Provo a mettere in fila e ad esprimere le mie impressioni non tanto come rappresentante di una istituzione ma come persona normale, iscritta ad un partito, che svolge attività politica in maniera attiva. Penso al fatto che partecipare alla vita politica per la maggior parte delle persone era, forse, più comprensibile in passato, quando era diffuso il modello del militante a tempo pieno ma si viveva tutto come impegno per la conquista di qualcosa. I modelli erano più "astratti" (l'ideologia anziché il leader in carne ed ossa) e, forse, proprio per questo carattere più “trascendente”, più attrattivi: non a caso si è parlato in politologia delle "due chiese " per i due grandi partiti di massa, DC e PCI. Oggi chi guarda da fuori il militante politico penso che fatichi a capire il perché dell'impegno e della partecipazione, un po' perché lo spettacolo dato dalla politica (e la "narrazione" che ne danno i media) è spesso avvilente in termini di conflittualità, un po' perché forse, a volte, non c' è l'esatta percezione di quanto la società sia in crisi e, proprio per questo, ci sia bisogno di politica e di partecipazione dei singoli ad un progetto collettivo. In più c'è una questione che vedo spesso, cioè il vivere la quotidianità politica come una sorta di “soap opera”, rincorrendo in maniera morbosa le dichiarazioni di uno contro l'altro. Temo sia un vizio molto latino e italiano, questo. La politica deve essere qualcosa di diverso, vissuta e anche combattuta sulle idee e sulle proposte concrete.Sulle spinte narcisistiche e identitarie di cui parli concordo pienamente. E’ indubbio che il bisogno di essere ascoltati e considerati è una componente non indifferente del fare politica: ovviamente la differenza è data dalla "percentuale" che il singolo attribuisce a questa parte narcisistica nella motivazione all’agire politico. La motivazione identitaria, fare politica per sentirsi parte di un gruppo, credo sia una motivazione forte e profonda e credo che dovrebbe essere una delle leve positive su cui spingere proprio per tornare a promuovere la partecipazione attiva ai partiti: soprattutto per i giovani, tornare a fare sentire i ragazzi a casa loro, fosse anche solo per una festa o per qualsiasi cosa essi sentano come consona alle loro esigenze, penso sia importante; è il primo passo per portarli, adeguatamente stimolati, a prendersi cura di "casa propria" e della propria comunità e in futuro, chissà, anche a fare politica attiva. Pensando alla lettera e alla canzone di Rita Pavone che citavi tu mi viene in mente che la gelosia di cui parla la lettrice, oltre che da insicurezze personali più o meno motivate, nasca molte volte da scarsa capacità di condivisione e del fare comprendere la sincerità del proprio impegno per una comunità che non sia “il proprio orto personale”. Ecco, a noi che facciamo politica attivamente il compito di impegnarci non solo in estenuanti riunioni ma anche a fare comprendere fuori, a partire da chi sta vicino a noi, l’importanza e la bellezza di togliere tempo al proprio “privato” per metterlo in un progetto collettivo e stare con le persone. Grazie per lo stimolo che mi hai dato! Un caro saluto, buona giornata e a presto! Mirco Bagnari» *Psicoterapeuta Psicoanalitico postadelcuore@ravennaedintorni.it

RAVENNA &DINTORNI 30/3 2017

CULTURA

TEATRO

A sinistra una scena dallo spettacolo di Lucia Calamaro La vita ferma (foto di Lucia Baldini); a destra Sleep Techniques del gruppo Dewey Dell (foto di John Nguyen)

IL FESTIVAL

Enter: chiamata agli artisti “imperdonabili” Dall’1 al 9 aprile il nuovo evento ideato da Ermanna Montanari delle Albe fra teatro, danza, cinema e narrazione Un nuovo progetto prende vita a Ravenna tra il Teatro Rasi, la basilica di Sant’Apollinare Nuovo, CinemaCity e lo Studio Danilo Montanari a firma di Ermanna Montanari del Teatro delle Albe. Si tratta di Enter, “chiamata agli artisti in forma di festival” e in particolare l’invito di Montanari si è incentrato sul tema degli “imperdonabili”, rivolgendolo a «quelle figure che agli occhi dei contemporanei sappiano sopportare e guadagnare alla mente la bellezza e la perfezione in un’epoca di crocifissione della bellezza». Ispirandosi a Cristina Campo, l’attrice – che torna a praticare l’esperienza della direzione artistica dopo quella di Santarcangelo 41, nel 2011, qui in collaborazione con Silvia Pagliano e Cristina Ventrucci – guarda a percorsi nel teatro, nella danza, nella performance, nel cinema. Nelle nove giornate artisti, filosofi, teologi, critici intrecceranno le proprie visioni presentando opere, dialogando, conducendo laboratori, pubblicando segni, in una relazione diretta tra ambiti diversi. La drammaturga e regista Lucia Calamaro presenta al Teatro Rasi il 1 aprile alle 20 La vita ferma, un ritratto caustico, grottesco, psichico sul rapporto con la memoria e la sua tragica inconsistenza. Mimmo Borrelli è attore e autore di Napucalisse, monologo-invettiva-preghiera che conduce col corpo e la parola nelle viscere di un’umanità dolente e arrabbiata – come quella partenopea – destinata a esplodere: al Rasi il 2 aprile alle 21. La giovane formazione Dewey Dell esplora il mistero custodito nella grotta di Chauvet e dialoga – attraverso il linguaggio della danza, in Sleep Technique – con i segni che la abitano da trentaseimila anni: in prima nazionale il 5 aprile alle 21 al Rasi. Yuri Ancarani presenta in esclusiva per Ravenna – alla Sala 1 del

LA DIRETTRICE ARTISTICA «ENTER

È UNA RICHIESTA DI ACCESSO A LUOGHI SEGRETI»

Ideazione e direziona artistica di Enter sono di Ermanna Montanari, autrice, attrice, fondatrice delle Albe che a proposito di questa nuova manifestazione scrive: «Ora che posso guardare Enter nella sua forma scritta, posso confidare il groviglio che mi ha portato a decidere questo nome per il festival che deve ancora essere tutto vissuto: Enter è una richiesta di accesso a luoghi segreti, a un interiore che si avvicini per fragilità alle pareti dell’intestino, l’enteron greco, il dentro. Dentro cosa? Dentro le parti cave dove si annidano visioni imperdonabili. Ed è l’eco di questa parola scivolosa ad aver iniziato a tessere la chiamata agli artisti che con generosa adesione si sposteranno fin qui per manifestare, in un giorno solo, i loro lavori, nel dentro della chiesa di Santa Chiara che è il teatro in cui operiamo. Imperdonabili sono tutti gli artisti, coloro che si piegano al suono di una febbre che li avvampa facendone percepire la sottile bellezza; sono quegli artisti che hanno deciso, con faticosa gioiosità, di stare ai margini del sistema convenzionale della moda corrente. Gli artisti presenti in questa prima edizione di Enter propongono poetiche molto diverse tra loro, una speciosità propria di ognuno, come se non potessero avere seguito se non loro stessi nell’inconfondibile segno che sono. Confluiscono poi in Enter i Parlamenti di aprile, seminari che dal 2013 intrecciano il pellegrinaggio teatrale delle Albe con sentieri filosofici, teologici, critici e operativi marchiati dalla scena, dalla parola, dalla consistenza delle nuvole. E la Festa di doppiozero, rivista culturale sul web, che inanella arte e società per “mettere il contenuto non prima della forma, ma nella forma migliore possibile”». Nella foto di Enrico Fedrigoli, Ermanna Montanari.

CinemaCity il 6 aprile alle 20.30 – la sua ultima opera, premiata al Festival di Locarno, The Challenge: lungometraggio girato nel deserto arabo, dove la pratica della falconeria consuma un rito ancestrale e distorto, in una sorta di sfida al cielo (lo presenta, insieme all’autore, il critico e produttore cinematografico Marco Müller). E saranno Luigi De Angelis e Emanuele Wiltsch Barberio a inaugurare letteralmente col fuoco le giornate di Enter, con la loro performance [ante] Lumen, invito rituale alla festa che intreccia, di fronte a una soglia infuocata, materiali sonori tra archivi lontani e presente: sabato 1 aprile alle 19, di fronte al Teatro Rasi. In occasione di La vita ferma, Napucalisse, Sleep Technique e The Challenge è prevista l’organizzazione di un pullman per il rientro a Bologna. Enter si compone inoltre dei Parlamenti di aprile, seminari al Rasi e non solo, con filosofi e teologi come Giuseppe Fornari, Giovanni Gardini e Gianni Vacchelli (Sulla bellezza, il 5 aprile alle 16) e con uno scrittore e tre autori di graphic novel come Andrea Bajani, Igort, Leila Marzocchi, Davide Reviati (Sul narrare, 6 aprile alle 16). Completa Enter una sezione dedicata alla Festa di doppiozero l’8 e il 9 aprile con scrittori a autori tra cui Simona Vinci, Giovanni Lindo Ferretti e Marco Belpoliti (ulteriori dettagli sul prossimo numero di R&D e sul sito ravennateatro.com). Infine, Danilo Montanari Editore ospiterà presso il suo studio in via Zirardini 3, la mostra fotografica di Antonino Costa Scorciatoie, vernice alla presenza dell’autore il 2 aprile alle 12.

CULTURA DANZA/1

La magia dei Momix in uno spettacolo-retrospettiva

RAVENNA &DINTORNI 30/3 2017

TEATRO

DANZA/2

Le Silfidi e Pulcinella della MM Dance Company La nuova produzione della MM Contemporary Dance Company porta in scena, al Masini di Faenza giovedì 30 marzo alle 21, la rivisitazione di due titoli tratti dal repertorio di balletto del ‘900, entrambi messi in scena a Parigi, agli inizi del secolo, dai Ballets Russes di Diaghilev: Le Silfidi, nella versione del coreografo spagnolo Gustavo Ramirez Sansano, e Pulcinella, ad opera di Michele Merola, direttore artistico e coreografo principale della MM Contemporary Dance Company.

A chiudere la stagione di danza dell’Alighieri di Ravenna, dal 4 al 6 aprile, i Momix, la leggendaria compagnia di Moses Pendleton con uno spettacolo che è anche una retrospettiva sul loro incredibile percorso artistico. Lo spettacolo in cartellone W Momix forever infatti mette insieme un pizzico di storia, con Momix Classics che per primo li ha imposti all’at-

tenzione del pubblico, e una manciata di colonne sonore, a partire dalle musiche di Peter Gabriel su cui è stata creata l’intimistica coreografia di Passion; aggiunge il turbinante Baseball, che fu commissionata dalla squadra dei San Francisco Giants, e una misura di applausi e recensioni entusiastiche conquistati in tutto il mondo dai paesaggi americani di Opus

Cactus e ancora mescola con la seduzione metafisica di SunFlower Moon, la celebrazione delle stagioni di Bothanica; infine il sofisticato e misterioso Alchemy. Ma Pendleton, stegone provetto, getta nel calderone di W Momix Forever anche quattro nuove coreografie create appositamente per questo nuovo spettacoloretrospettiva.

PROSA

COMICO IERI

È UN ALTRO GIORNO CHIUDE LA PROSA DEL

COMUNALE

CERVIA

Sabato 1 e domenica 2 aprile alle 21, a conclusione della rassegna di prosa del Teatro Comunale di Cervia, andrà in scena la commedia Ieri è un altro giorno, interpretata da Antonio Cornacchione e Gianluca Ramazzotti. Ad affiancare i due attori brillanti saranno Milena Miconi, Biancamaria Lelli, Alessandro Sampaoli e Antonio Conte. Ieri è un altro giorno, di Sylvain Meyniac e Jean François Cros, è stato uno dei maggiori successi comici a Parigi delle ultime due stagioni teatrali ed è stata nominata miglior commedia ai Molière 2014.

GIULIA PONT E L’OSSITOCINA

IN UN MONOLOGO AL

BINARIO

COTIGNOLA

Appuntamento con il teatro comico al Binario di Cotignola dove domenica 2 aprile alle 17,30 va in scena il monologo di e con Giulia Pont Ti lascio perché ho finito l’ossitocina, per la regia di Francesca Lo Bue.

Balasso e il secondo capitolo di Toni Sartana Dopo esserci stato con il primo capitolo della trilogia sull’anti-eroe Toni Sartana, Natalino Balasso torna al Masini di Faenza dal 5 al 7 aprile con il secondo “episodio” intitolato Toni Sartana e le streghe di Bagdàd. Lo spettacolo, scritto da Balasso, vede in scena anche Francesca Botti, Andrea Collavino, Marta Dalla Via, Denis Fasolo e Beatrice Niero.

RAVENNA &DINTORNI 30/3 2017

CULTURA

MUSICA

CANTAUTORI

ROCK/1

Dal ritorno di Micah P. Hinson ai suoni dark di Cold Cave al Bronson Giorni intensi al Bronson di Madonna dell’Albero che il 31 marzo ospita una delle tappe del tour italiano del cantautore texano Micah P. Hinson (con band), a 10 anni di distanza dalla pubblicazione del suo acclamato album Micah P. Hinson and the Opera Circuit. In apertura i cesenati Sunday Morning. Un evento nell’evento: in occasione del decennale infatti è stata l’etichetta dello stesso Bronson a ripubblicare in una deluxe limited edition l’album del 2006. Il giorno dopo (sabato 1 aprile) è di nuovo sul palco del club ravennate un nome di punta della scena rock alternativa mondiale. Si tratta di Cold Cave, progetto dell’americano Wesley Eisold (foto) che si muove tra darkwave e synth-pop. I concerti di caratura internazionale proseguono domenica 2 con i Woods, band psych-folk di Brooklyn che torna in Italia per presentare l’ultimo album City Sun Eater in the River of Light, nono lavoro della loro carriera. Infine, da segnalare mercoledì 5 il ritorno al Bronson degli Zu con il loro amalgama speri-

ROCK/2

Il cantautore e polistrumentista cesenate omaggia Lucio Dalle in un concerto in programma sabato 1 aprile dalle 22 al Bike Bar Cinetico di Montaletto di Cervia.

Tatiana Larionova a Mikrokosmi

KLEZMER AL MAMA’S CON IL QUARTETTO K

mentale di metal, math, no-wave, noise e elettronica che li ha portati a pubblicare con House of Mythology (etichetta dei norvegesi Ulver). Aprirà la serata il quartetto tribale psichedelico degli In Zaire.

PUNK

Sabato 1 aprile dalle 21.30 al Mama’s di Ravenna le più belle melodie provenienti da tutto il mondo con una certa predilezione per la musica dell’Europa Centrale con il ravennate Quartetto K. Oltre alla musica klezmer il quartetto ama proporre anche programmi dedicati alla musica gypsy e manouche.

Domenica 2 aprile alle 11 alla sala Corelli del teatro Alighieri di Ravenna prosegue la rassegna della scuola di musica Mikrokosmos con la pluripremiata pianista russa (ma italiana d’adozione) Tatiana Larionova. In programma un viaggio nel romanticismo tedesco e russo con brani di Schumann e Tchaikovsky.

CLASSICA/2

MUSICAL QUANDO LO “È DONNA”

Al Gasoline di Ravenna sabato 1 aprile dalle 22 concerto rock’n’roll dei riminesi Miami & The Groovers.

SHOW

Venerdì 31 marzo alle 21.30, al Mama’s club di via San Mama va in scena “Quando il musical è donna” a cura della scuola di musica Mama’s. Si tratta di una carrellata che spazia dal musical alle musiche da film con un repertorio tutto al femminile.

BLUE JACKET AL BOCA BARRANCA Sabato 1 aprile riparte la stagione del Boca Barranca di Marina Romea con il concerto serale dei Blue Jacket.

Domenica 2 aprile dalle 18 al Marlin di Punta Marina concerto dei veneti The Twisters with Alice Violato, band blues, funky e soul.

DALLA

WORLD

MIAMI & THE GROOVERS AL GASOLINE

THE TWISTERS AL MARLIN

FARNEDI CANTA AL CINETICO

CLASSICA/1

I CALZINI SPAIATI SOCJALE

Al Lughé anche gli israeliani Kids Insane Domenica 2 aprile dalle 18 mini festival hardcore-punk al Cca Lughè di Lugo (via dell'Industria 23/1). Tra i protagonisti gli israeliani Kids Insane, i veneti Slander, i marchigiani Edward in Venice (nella foto), i milanesi Leute e i riminesi Marcovaldo.

Venerdì 31 marzo al Socjale di Piangipane, alle 21.30, va in scena la prima del musical “Eroi - Il ragazzo, il guerriero e un Kofs” realizzato da I calzinI spaiati, un giovane gruppo di attori, cantanti e musicisti locali. Un musical nonconvenzionale realizzato unendo, un testo letterario di Stafano Benni e celebri musiche, suonate dal vivo di vari generi.

La violinista Marzadori in duo Termina il 3 aprile alle 21 alla sala Corelli del teatro Alighieri di Ravenna la rassegna “Capire la Musica” di Emilia Romagna Concerti. L’appuntamento è con la violinista bolognese Laura Marzadori, a soli 26 anni primo violino”di spalla” dell’Orchestra della Scala di Milano. Accompagnata dal pianista Olaf John Laneri esegue musiche di Beethoven e Grieg.

SACRA IL CORO JACOPO DA BOLOGNA AI CAPPUCCINI Domenica 2 aprile alle 11 nell’ex chiesa dei Cappuccini di Ravenna, torna la rassegna di musica sacra con il Coro “Jacopo da Bologna” diretto da Antonio Ammaccapane.

OFFERTA SERVIZIO FOTOGRAFICO SPOSI A PARTIRE DA 590 € 2 fotografi Prova della fotogenia in studio Programmazione dettagliata di tutta la giornata Stampa immediata durante la cerimonia

Poster su tela 50x70 in regalo

Ermes Tazzari Fotografo Punto Vendita Corso Farini, 6 - Russi (RA) Tel. e fax 0544 581936

Studio Piazza Farini, 10 - Russi (RA) Cell. 347 6484936

Videoproiezione delle foto appena scattate photo_center@libero.it Ermes Tazzari

www.photocenterussi.it

CULTURA LA VERNICE/1

RAVENNA &DINTORNI 30/3 2017

ARTE • LIBRI

LA VERNICE/2

LA BUSTINA DI MELPOMENE

PERSONALE DI PITTURA DI GIANNI CASSANI AI MAGAZZINI DEL SALE DI CERVIA

Crossing Stripes di Petrone Romeo Celeste alla NiArt Gallery

a cura di Maria Giovanna Maioli

Alla Sala Rubicone dei Magazzini del Sale di Cervia, si inaugura sabato 1 aprile, alle ore 18, la mostra di pittura di Gianni Cassani intitolata "Ritorno all'identità", una serie di dipinti dedicati a storie e personaggi della Seconda Guerra Mondiale e della lotta di Resistenza in Romagna. La rassegna resterà aperta fino al 16 aprile.

Maura Del Serra, critica letteraria, poeta e drammaturga tradotta in varie lingue e a sua volta traduttrice, è nata nel 1948 a Pistoia. Già docente di Letterature comparate all’Università di Firenze, è stata insignita di numerosi premi.

ALLE STAGIONI

ASTROLOGIA

Marco Pesatori a Palazzo Rasponi con Il trigono del sole Il lettore di astri Marco Pesatori torna agli anni della sua formazione per raccontare una generazione dominata dal trigono del Sole, vale a dire da un'ingovernabile tensione piena di vitalità, di gioia, di festa ribelle. Pesatori sarà ospite a “Il Tempo Ritrovato” a Palazzo Rasponi venerdì 31 marzo alle 18.30 con il suo romanzo Il trigono del sole. Dialogano con lui Stefano Bon e Agnese Fabbri.

Negli spazi niArt in via Anastagi, a Ravenna, una decina di lavori, tra grande e piccolo formato, raccontano la pittura, debitrice di una fascinazione verso l’action painting americano e di certe esperienze del grande Astrattismo italiano del Secondo dopoguerra, di Petrone Romeo Celeste in una mostra dal titolo Crossing Stripes. L’inaugurazione è prevista per sabato 1 aprile alle 18 e la mostra sarà visitabile fino al 15 aprile. Il testo del catalogo è firmato da Sabina Ghinassi.

MAURA DEL SERRA

In voi sole – oro, nero e azzurro – esiste il tempo inesprimibile; voi siete ogni viso che tanta strada porta alla sua foce unanime, ed il moto diamantino degli astri vi ripete in pensiero: inverno, amore secco e freddo, oscuro sussistere del tempo nella pietà di fine; e primavera accesa nella sua mano, azzurra potenza sprigionata dalla brama bambina che cresce in vampa estiva e colma d’estasi il moto delle cose; calante perfezione dei sapori d’autunno – in voi la storia ha rotondo incorruttibile specchio; voi, carne della luce, spingete il mutamento sull’altalena dell’eterno, e infine bianche nel centro della ruota, siete lo spazio che nel cuore nuovo canta. (da L’opera del vento. Poesie 1965-2005, Marsilio, Venezia 2006)

AGENDA/2

AGENDA/1 PRIMO

INCONTRO SU

GUERRINI

CON

CREMANTE

BELLOSI

BENDETTA TOBAGI

E LA SCUOLA SALVATA DAI BAMBINI

In occasione della mostra bibliografica dedicata a Olindo Guerrini e ai Sonetti Romagnoli, “S’avì pazenzia d’lezar ste librett…”, nella Manica Lunga della Biblioteca Classense, inizia un ciclo di incontri pubblici dedicati alla poetica, all’arte e alle passioni del poeta giovedì 30 marzo, alle 17, nella sala Muratori della Classense. Il primo incontro verterà sui Sonetti Romagnoli con lo studioso Renzo Cremante e Giuseppe Bellosi. Gli altri appuntamenti (in programma sempre alle 17 alla sala Muratori) si svolgeranno il 6 aprile (“L’iconografia Guerriniana”, presentazione del catalogo “Olindo mai visto” di Enrico Baldini ed Enzo Pezzi), il 20 aprile (“Olindo Guerrini e la sua fotografia”, conversazione con Luigi Tomassini) e il 6 maggio (“Le fortunatissime disgrazie di Lorenzo Stecchetti - Guerrini poeta in italiano”, conversazione con Mauro Novelli e letture di Franco Costantini).

Benedetta Tobagi, giornalista di Repubblica, presenta venerdì 31 marzo, alle 18.30 il suo ultimo libro La scuola salvata dai bambin al Caffè letterario di Ravenna, via Diaz 26. Conduce la giornalista Elena Nencini.

NEVIO SPADONI

L’ARTE

ALLA BIBLIOTECA DI

RUSSI

Martedì 4 aprile alle 18, il poeta Nevio Spadoni sarà ospite della biblioteca di Russi con il suo E’ bal – L’Arcolaio. La sera stessa, alle 20, Spadoni terrà anche l’ultimo laboratorio di scrittura dal titolo “La musicalità, il ritmo e il suono. Come scrivere e come leggere testi e poesie in dialetto?”

ne 27 Albergo ia v , o ll a) ava Bagnac (ex Barcelon 3580 l. 0545.6 e T i: n io i1962.it renotaz Info e pinfo@passatell na.it i-raven acavallo n ia r a www.m atelli di Bagn Pass Osteria

FABIO GEDA

OSPITE A RIANIMAZIONI LETTERARIE

Domenica 2 aprile alle 20 la “biblioteca di Enrico”, all’interno dell’ospedale civile di Ravenna (scala vede primo piano), si terrà l’incontro con lo scrittore Fabio Geda nell’ambito del ciclo “Rianimazione letteraria di poesia intensiva”. L’incontro, condotto da Livia Santini con Patrizia Baratoni, è aperto ai degenti e ai cittadini. DELLA BECCARIA IN

ROMAGNA

RACCONTATA DA

VILLA

Giovedì 6 aprile alle 17, alla Casa Matha in piazza Andrea Costa a Ravenna si tiene la presentazione del libro L'Arte della Beccaria in Romagna (Edizioni Moderna) di Gilberto Villa con l’ex sindaco Giannantonio Mingozzi, il primo massaro di Casa Matha Paolo Bezzi e lo storico Dante Bolognesi.

etto el prog sica d o n g a soste e la mu evoluto gratuitament alla scuola d à r a s rata nno nti d della se anche quest’a ndo gli stude e universitaria. o t a v a e n ic tica Il r zio terà volg che por e scuole, coin fino alla formaccademica artis ea nell primaria

CULTURA

CINEMA

RAVENNA &DINTORNI 30/3 2017

SOUNDSCREEN FILM FESTIVAL

JAZZ VISIONARIO

Emozioni fra immagini e suoni: fiction, biopic, docufilm e musical Cinema e Musica, per una primavera esplosiva di suoni e immagini spettacolari a Ravenna: è in arrivo la seconda edizione di Soundscreen Film Festival – in calendario dall'1 al 9 aprile nel Palazzo del Cinema e dei Congressi di Largo Firenze – tra i pochissimi festival cinematografici in Italia e nel mondo interamente dedicato ai film che hanno come protagonista la musica. Si tratta di film di generi diversi, dalla fiction ai biopic, dai documentari al musical, con particolare attenzione alle opere più innovative dei giovani e nuovi talenti della scena internazionale. «La parte più interessante da esplorare nel cinema è sempre stata quella predisposta ai cambiamenti e alle mutazioni, perché sono proprio le mutazioni a produrre ogni evolu-

Squilli di tromba con Miles Davis, Enrico Rava e Chet Baker

re con la sonorizzazione di un film dal vivo in un dialogo, a econda edizione per un secolo di distanza, fra un classico del cinema espressiola rassegna di Musica nista e un musicista della scena italiana contemporae Film, dall’1 al 9 nea». aprile al Palacongressi Il Soundscreen Film Festval si inaugura sabato 1 aprile, di Largo Firenze. alle 20, con la proiezione del 15 opere in concorso, primo dei tre eventi speciali della rassegna, Gimme Danger, proiezioni a tema, del grande regista Jim Jarmusch che racconta la eventi speciali storia dei leggendari The e incontri Stooges e del suo leader Iggy Pop, precursori indiscussi del punk rock. Fra le altre chicche zione, in natura ma anche nell'arte – com- del festival, Heart of a Dog di Laurie menta il direttore artistico del festival – e Anderson, viaggio estetico sulla gioia e il comporre una rassegna come il Soundscreen dolore, il ricordare e l’oblio, lamento lirico in significa seguire da vicino e in tempo reale memoria dei suoi amati, il cane Lolabelle e il queste mutazioni che sta attraversando il compagno Lou Reed. Infine, Liberation Cinema, cercando opere capaci di dare fortis- Day, del norvegese Morten Traavik, sull’avsime emozioni e generare pensiero attivo. venturoso concerto live in Corea del Nord Così potremo vedere e ascoltare la follia crea- della rock band slovena di culto Laibach. tiva e umana di Miles Davis; il lutto di Laurie Otto sono i lungometraggio del conAnderson; scatenati rapper israeliano-pale- corso internazionale, cuore del festival: stinesi in una Tel Aviv calibro 9; l'horror di Junction 48 di Udi Aloni (Israele), che raccondue sirene polacche che cantano in un night- ta le vicende di un rapper palestinese a Tel club; rocker filippini e Dj iraniani perseguita- Aviv; The Lure di Agnieszka Smoczynska, ti; la prima rock band occidentale in concer- horror musical polacco; Green Room di to in Corea del Nord; fino appunto a chiude- Jeremy Saulnier, noir Usa con una band

TRIBUTO A BOB DYLAN TRE

FILM PER CONOSCERE VITA E CANZONI DI UN PREMIO

NOBEL

Soundscreen omaggia il neo Premio Nobel Bob Dylan proponendo i film nei quali il musicsta e la sua musica furono protagonisti. Si tratta di tre opere: il raffinato I'm Not There (2007) di Todd Heynes, in cui il regista, attraverso sei personaggi esplora diversi apsetti un aspetto diverso della vita e del lavoro del mitico Dylan; il documentario No Direction Home (2005) di Martin Scorsese, nel quale viene messa a fuoco l’evoluzione del primo Dylan, dal 1961 al 1966, dal folk singer alle canzoni di protesta, dalla voice of a generation a rock star; infine, non poteva mancare il classico Pat Garrett & Billy The Kid (1973), western di Sam Peckinpah, con attori del calibro di James Coburn e Kris Kristofferson, in cui oltre a comporre e cantare l’intera colonna sonora, Bob Dylan recita in una piccola parte. L’album legato al film ha avuto un successo straordinario e contiene la celeberrima Knockin' on Heaven's Door.

punk ingaggiata da un oscuro club nella foresta dell’Oregon; Singing in the Graveyard di Bradley Liew, storia di Pepe, sosia di una rock star filippina; Raving Iran di Susanne Meures (Svizzera), Maudite Poutine di Karl Lemieux (Canada), Radio Dreams di Babak Jalali (Usa), Girl Aspleep di Rosemary Myers (Australia). A questi film si aggiungono sette cortometraggi, sempre in concorso: il divertente Estribillo di César Tormo Garcìa e il malinconico Ixtab di María Salgado Gispert; il francese Je ne suis pas un cygne di Armand Lameloise, tra musical e dramma; dall'Austria il cinico Karaoke di Rupert Höller; dalla Germania Kleinheim di Michael Ciesielski; La voce, del canadese David Uloth, si ispira all'opera di Donizetti Lucia di Lammermoor e all'epoca del cinema muto; infine The First Time I Saw Francis Taylor He Was in Slow Motion di Sousa Haz dall'Ungheria. Tre gli eventi collaterali in calendario dedicati alla tromba nel jazz, a Bob Dylan e alla proiezione di un capolavoro del muto musicato dal vivo (vedi gli altri articoli in pagina). E sono previsti anche due incontri con il giornalista e scrittore Maurizio Principato che racconterà di “jazz trumpet” e di Dylan, un dj set incencentrato sulla musica da film di Christopher Angiolini e la proiezione di corti del Tout Court Festival di Bologna. «Dopo il successo del festival “Corti da Sogni“ non c'è pausa nella programmazione del cinema di qualità promosso e finanziato dal Comune di Ravenna – ha dichiarato l’assessore comunale alla cultura Elsa Signorino –. Ecco infatti partire anche la seconda edizione del Soundscreen Film Festival che presenta moltissimi eventi, di grande qualità, da non perdere per gli appassionati sia di cinema sia di musica. Buona visione a tutti gli spettatori». Il festival è promosso e organizzato dall'Associazione Culturale Ravenna Cinema in compartecipazione con il Comune di Ravenna, Assessorato alla Cultura; con il contributo della Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna; in collaborazione con Fondazione Flaminia, Bronson Produzioni e Cisim. Per info dettagliate e aggiornate sugli eventi, il calendario e la biglietteria consultare il sito www.soundscreen.org

Fra le sezioni collaterali al concorso il Soundscreen propone quest’anno una interessante trilogia di biopic dedicata al sofisticato mondo della musica jazz. Si tratta dei ritratti a “tutto tondo” di tre grandi trombettisti che hanno fatto epoca: l’immenso Miles Davis, lo stralunato Chet Baker e l’eclettico Enrico Rava, italiano di caratura internazionale. Su Davis è in programma, Miles Ahed (regia di Don Cheadle, 2015), singolare intrusione nella crisi personale e creativa che per alcuni anni, alla fine dei ‘70 attanagliò il geniale trombettista afroamericano, da cui però seppe risorgere. Su Chet Baker sarà proiettato lo struggente – sul piano musicale oltrechè umano – Let’s get lost (1988) di Bruce Weber , fra poesia e dannazione. Note Necessarie (2016) di Monica Affatato vede invece protagonista Enrico Rava, forse il più internazionale dei jazzisti italiani, testimone di una straordinaria carriera che lo ha visto a fianco dei più grandi musicisti del mondo.

COLONNA SONORA Incontro fatale, un secolo dopo, fra le visioni di Wiene e il sound di Alberto Ferrari

Evento originale che chiude di fatto il Soundscreen Festival, sabato 8 aprile alle 22 (domenica 9 sono previste solo repliche di film già proiettati) è la sonorizzazione dal vivo di un classico del cinema muto. Il film, rigorosamente in b/n è Genuine, diretto nel 1920 dal regista tedesco Robert Wiene (già autore del celebre Gabinetto del dottor Caligari) ed è caratterizzato da atmosfere oniriche e inquitanti A musicare in diretta la pellicola sarà Alberto Ferrari (nella foto), cantante, chitarrista/pianista e punto focale della band bergamasca di alternative rock Verdena, che ha accolto questo progetto molto vicino alla sua sensibilità lirica e visionaria.

RUBRICHE

CULTURA FULMINI E SAETTE

RAVENNA &DINTORNI 30/3 2017

TUTTA UN’ALTRA MUSICA

di Adriano Zanni - Cronache e visioni dal Deserto rosso - tutti i giorni su www.ravennaedintorni.it

C’era una volta cinquant’anni fa di Luca Manservisi

Quando sta per finire - Marina di Ravenna VISIBILI E INVISIBILI

Un thriller spagnolo da vedere, nonostante il titolo di Francesco Della Torre

La vendetta di un uomo tranquillo (di Raul Arevalo, 2016) Qualcuno forse, leggendo attentamente questa rubrica, ricorderà Primos, una commedia (disponibile in streaming con chili.tv) deliziosa con una gran coppia di attori per noi inedita, composta da Antonio de la Torre e Raul Arevalo, quest'ultimo anche splendido protagonista dell'ottimo thriller La isla minima. Ora Arevalo è passato dietro la macchina da presa e per il suo debutto non ha dimenticato da una parte De la Torre per dargli il ruolo del protagonista (ottimo) e dall'altra le atmosfere gialle de La isla, perché il film in questione è un ottimo thriller psicologico con un titolo italiano indegno e crudelmente spoileroso. In originale “Tarde para la ira” vuol dire “lento all'ira” e sarebbe certamente più adeguato, rispetto a una storia che vede al centro due uomini: Curro, in carcere da 8 anni, unico di una banda che ha commesso una rapina, e Josè un uomo molto “tranquillo”, nuovo in città e alla ricerca probabilmente di compagnia e dialogo. Senza andare oltre, si può dire che il film, pur col suo ritmo compassato ma nervoso, è ricco di colpi di scena che stravolgono continuamente la trama, e ribaltano continuamente il punto di vista di ogni spettatore verso ciascuno dei protagonisti. La regia di Arevalo è sorprendente ed è il punto di forza del film, perché è originale, asciutta e molto portata al thriller. E si pone in un piacevole contrasto con una vicenda avvincente ma non imprevedibile, che un cast di attori perfetto porta lentamente dalla commedia al dramma sanguinario senza gli eccessi di un Tarantino ma anche senza un forse gradito minimo di humor. Insolitamente per un

film spagnolo (ma non per La isla minima), i dialoghi lasciano spazio ai pensieri, alle situazioni e alle relazioni spesso non espresse tra i personaggi della storia narrata. In patria il film ha spopolato, vincendo 4 Goya (che sono i David, che sono gli Oscar, che sono inutili manifestazioni di opulenza) e portandosi a casa incassi e consensi. Diciamo quindi “si” a Raul Arevalo, promettendogli che in Italia i film da lui interpretati possano essere visti da tutti, perché il suo debutto da regia è un film da vedere assolutamente. Altman (di Ron Mann, 2013) Altman è morto da dieci anni e ha lasciato un grande vuoto tra noi. Recentemente ho visto questo documentario biografico, che percorre tutta la sua vita. Il film racconterà del tardivo successo con M.A.S.H. (1970) della consacrazione cinque anni dopo con Nashville (da noi piuttosto invisibile perchè non doppiabile, ma trattasi di capolavoro), della grossa crisi degli anni ottanta, partita da un Braccio di Ferro con Robin Williams e Shelley Duvall che nessuno giustamente ricorda, fino alla rinascita degli anni novanta (detta così fin qui sembra la carriera di Springsteen) prima con I protagonisti, poi col capolavoro America Oggi. Dopo il trionfo, un breve calo di ispirazione, fino allo sprint finale che porterà al suo ultimo, bellissimo film prima di morire: Radio America (2006). Il lettore più attento si chiederà perchè stia leggendo la cronologia della vita del regista, anziché la recensione del documentario. Risposta: perchè il film è una specie di versione video della pagina di Wikipedia, fatta con dovuto mestiere e comprovata professionalità, ma che a chi vi scrive è parso semplicemente una cronologia di film bellissimi, sia da vedere che da ricordare. Certo, la ricostruzione non si discute, e il documentario piacerà più a chi non conosce il regista; mentre i cultori... ripasseranno.

Cinquant’anni fa c’era ancora la guerra del Vietnam, in Italia non si poteva divorziare, i computer praticamente non esistevano. Facile capire dove stia andando a parare: il 1967, uno degli anni d’oro della musica rock, probabilmente l’anno d’oro della musica rock. Per continuare in questa sorta di fiera delle banalità, pare incredibile che dischi pensati, suonati e registrati cinquant’anni fa siano ancora così attuali. Penso di poter dire senza rischio di smentita di essere tutto fuorché un passatista in musica; non penso affatto che il rock sia morto o che non escano più dischi in grado di scrivere la storia. Però, ecco, quando la mente torna al 1967 un po’ mi ricredo. Basti vedere questi cinque dischi selezionati senza troppi calcoli. Dischi di cinquant’anni fa, non so se si è capito. - The Doors - The Doors e Strange Days I Doors hanno la sfortuna di portarsi addosso la faccia (e tutto quello che ne consegue) di Jim Morrison, per il resto sono stati un grande gruppo poco considerato dagli snob in grado di debuttare con due album nello stesso anno che probabilmente sarebbero stati il disco dell’anno di quasi tutti gli altri anni a seguire, non so se mi sono spiegato. - Byrds - Younger Than Yesterday Di folk-rock alla Byrds sono pieni i dischi delle più chiacchierate band folk-rock degli ultimi vent’anni, tanto per chiarire chi sono stati i più grandi, di un certo suono. - Pink Floyd - The Piper at the Gates of Dawn In una parola psichedelia. E genio, tanto genio (di Syd Barrett in particolare), per il miglior album dei Pink Floyd, che purtroppo i fan dei Pink Flody spesso non conoscono neppure. - Love - Forever Changes Parte “Alone Again Or” e mi sento svenire. Le melodie e le canzoni di questo disco sono qualcosa di irripetibile, di unico, che valgono un’intera carriera (quella dei Belle And Sebastian, anche, per esempio). - Beatles - Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band La copertina è quello che c’è dentro al disco: i colori, la follia, il pop. Enorme, naturalmente, senza essere neppure il migliore dei Beatles. Fuori classifica, primo tra i primi, il motivo che mi ha spinto a scrivere queste poche righe: The Velvet Underground & Nico, che ha festeggiato i 50 anni dalla pubblicazione pochi giorni fa e di cui tutti hanno già detto tutto. Era il 1967. E sono rimasti fuori i dischi di Jimi Hendrix, Leonard Cohen, Kinks, Tim Buckley, Van Dyke Parks, Nico, Red Crayola, Rolling Stones, Jefferson Airplane...

o! l l e b è o l e i c il noi! n o c o l i r p o c s

Martedì 4 aprile, ore 21

Paolo Alfieri: Cartoline dallo spazio. Le macchine fotografiche dalle prime missioni spaziali ad oggi

Sabato 8, ore 18 www.centropneumaticiravennate.it RAVENNA - Via Maestri del Lavoro 18 Tel. 0544 500150 di Georges Lavatura

PNEUMATICI E ASSISTENZA

Moonwatch in centro Osservazione della Luna da Piazza San Francesco (ingresso libero - Cielo permettendo)

1 prile, ore 2 Venerdì 7 a COPIO NE AL TELELSATA IO Z A V R E S S O A STEL DELLA VOLT 0 ile, ore 10.3 r p a 9 a ic n E Dome NE DEL SOL IO Z A V R E S S O ndo ette cielo perm esso libero, gr In io ar Planet

Il Planetario di Ravenna dispone anche di un’ampia

BIBLIOTECA TEMATICA!

Info e prenotazioni: Planetario di Ravenna, Viale S. Baldini, 4/a - 48121 Ravenna tel. 0544.62534 Lunedì-Venerdì 8.00-12.30, Martedì e Venerdì 21-23 www.planetarioravenna.it - email: info@arar.it - Ingresso intero € 5, ridotto € 2 - Prenotazione consigliata

RAVENNA &DINTORNI 30/3 2017

24 Programmazione dei film in sala

CINEMACITY Ravenna

per la rassegna “English Movie”)

Barriere

17 anni (e come uscirne vivi) di Kelly Fremon fer.: 17.40-20.20-22.45; sab. e dom.: 15-17.40-20.20-22.45

di Denzel Washington lun.: p.u. 21 (per la rassegna “Oscar”)

Classe Z

CINEMA EUROPA Faenza

di Guido Chiesa fer.: 17.45-20.30-22.40; sab. e dom.: 15.30-17.45-20.30-22.40

Lei

DA GIOVEDÌ 30 MARZO A MERCOLEDÌ 5 APRILE

di Spike Jonze lun.: p.u. 20 (per la rassegna “La strana coppia Cineforum Giovani”)

Ghost in the Shell

di Rupert Sanders fer.: 17.40-18.35-20.20-21.15-22.55; sab. e dom.: 15-16-17.40-18.3520.20-21.15-22.55

Rassegna “2Days Cult Movie”

(2016) di Paul Verhoeven

Il permesso 48 ore fuori

di Claudio Amendola fer.: 17.45-20.30-22.45; sab. e dom.: 15.10-17.45-20.30-22.45

Il viaggio (The Journey)

Golden Globe 2017 “Miglior film straniero” e “Miglior attrice protagonista”

(2016) regia di Theodore Melfi

gio. 30 - ven. 31: 21.00 • sab. 1: 18.45 - 21.15 dom. 2: 16.45 - 19.00 - 21.15 mer. 5: 21.00

3 nomination agli Oscar “Miglior Film” lun. 3- mar. 4: 21.15 Cinema Mariani - Ravenna

TELEFONA E PRENOTA IL TUO POSTO IN SALA!!!

Via Ponte Marino, 19 • Ravenna Centro • Tel. 0544 216077

www.cinemamarianiravenna.com

CINEMA SAN ROCCO Lugo

La verità, vi spiego, sull’amore di Max Croci fer.: 20.30-22.45; sab. e dom.: 15-20.30-22.45

di Theodore Melfi lun. e mar.: p.u. 21.15 (rassegna “2 Days Cult Movie”)

La cura dal benessere (v.m. 14)

CINEMA JOLLY Ravenna

di Gore Verbinski fer.: p.u. 21; sab. e dom.: p.u. 21.30

La vendetta di un uomo tranquillo di Raúl Arévalo gio., ven. e mar.: p.u. 21; sab.: p.u. 21.15; dom.: 16-18.30-21

Life Non oltrepassare il limite di Daniel Espinosa fer., sab. e dom.: 20.20-22.45

Non è un paese per giovani

Footprints: il cammino della vita di Juan Manuel Cotelo lun.: p.u. 21

di Giovanni Veronesi fer.: p.u. 17.40; sab. e dom.: 15.05-17.50

CINEMA ASTORIA Ravenna Royal Opera House: Madama Butterfly

Slam Tutto per una ragazza di Andrea Molaioli sab. e dom.: p.u. 15

di Moshe Leise, Patrice Caurier gio.: p.u. 20.15

La Bella e la Bestia

Il Balletto del Bolshoi Serata contemporanea

di Bill Condon Proiezione in 2D fer.: 17.15-17.45-18.15-20.05-20.30-22.55; sab. e dom.: 15-16-17.15-17.45-18.45-20.0520.30-22.55

mar.: p.u. 20.30

Raffaello - Il principe delle arti in 3D di Luca Viotto mar. e mer.: p.u. 21

John Wick Capitolo 2

Il viaggio (The Journey)

di David Leitch, Chad Stahelski fer., sab. e dom.: 20.15-22.55

di Nick Hamm

The Ring 3

di F. Javier Gutierrez fer., sab. e dom.: 20.35-22.55

Il diritto di contare

di Theodore Melfi fer.: p.u. 17.40; sab. e dom.: 15.15-17.55

dom.: 15.40-18.15-21.05

Un tirchio quasi perfetto di Barry Jenkins ven.: p.u. 21; sab.: 18.05-21; dom.: 15.40-18.05-21

Il diritto di contare

di Theodore Melfi fer. (escluso lun.): p.u. 21.10; sab.: 18.10-21.10; dom.: 15.30-18.10-21.10

Rosso Istanbul

di Ferzan Ozpetek fer. (escluso lun. e mar.): p.u. 21.05; sab.: 18.20-21.05; dom.: 15.30-18.20-21.05

CINEMA ITALIA Faenza Elle

di Paul Verhoeven gio., ven., sab., mar. e mer.: p.u. 21.15; dom.: 16.45-19-21.15

Lego Batman Il film

di Chris McKay sab.: p.u. 17; dom.: p.u. 15 (rassegna “La casa di Pinocchio”)

L’ora legale

di Salvatore Ficarra, Valentino Picone lun.: p.u. 21.15 (rassegna “Lunedì Cult Movie”)

CINEDREAM Faenza Classe Z

di Guido Chiesa fer.: 20.40-22.45; sab. e dom.: 15.50-18.20-20.40-22.45

Ghost in the Shell

di Rupert Sanders fer.: 20.20-22.40; sab. e dom.: 15.20-17.45-20.20-22.40

Il permesso 48 ore fuori

di Gore Verbinski fer.: p.u. 21.50; sab. e dom.: 17.30-21.50

Life Non oltrepassare il limite di Daniel Espinosa fer.: 20.30-22.45; sab. e dom.: 17.45-20.30-22.45 di Giovanni Veronesi fer., sab. e dom.: p.u. 20.35

The Ring 3

Kong Skull Island

di Jordan Vogt-Roberts sab. e dom.: p.u. 15.45

La verità, vi spiego, sull’amore

Lego Batman Il film

di Chris McKay sab.: p.u. 17; dom.: p.u. 15 (rassegna “Cartoon Kids”)

Il diritto di contare

di Max Croci fer. (escluso lun.): p.u. 21.05; sab.: 18.15-21.05; dom.: 15.35-18.15-21.05

Moonlight

di Barry Jenkins fer. (escluso lun.): p.u. 21.05; sab.: 18.05-21.05;

La signora Matilde

di Mel Gibson gio.: p.u. 21

Jackie di Pablo Larrain sab.: p.u. 21; dom.: 17.30-21

La legge della notte

di Ben Affleck ven., sab. e dom: p.u. 21.15

di Alberto Rodríguez sab. e dom.: p.u. 15.30

T2 - Trainspotting

La battaglia di Hacksaw Ridge

CINEMA PALAZZO VECCHIO Bagnacavallo

Ozzy Cucciolo coraggioso gio., ven., lun. e mer.: p.u. 21.15; sab.: 18.30-21.15; dom.: 16-18-21.15

ven., sab., dom. e lun.: p.u. 21

CINEMA MODERNO Castel Bolognese

di F. Javier Gutierrez gio., ven., sab., dom. e mer.: p.u. 22.45 fer. (escluso lun.): p.u. 21; sab.: 18.10-21; dom.: 15.40-18.10-21

di Ferzan Ozpetek

La cura dal benessere (v.m. 14)

di David Leitch, Chad Stahelski gio., ven., sab., dom. e mer.: p.u. 20.15

Elle

CINEMA GULLIVER Alfonsine

Rosso Istanbul

di Max Croci fer.: 20.50-22.45; sab. e dom.: 15.35-17.50-20.50-22.45

John Wick Capitolo 2

CINEMA MARIANI Ravenna

Jackie

di Pablo Larrain sab. e dom.: p.u. 21

La verità, vi spiego, sull’amore

di Bill Condon Proiezione in 2D fer.: 20.10-22.45; sab. e dom.: 15-15.40-17.35-18.1520.10-22.45

di James Mangold fer., sab. e dom.: p.u. 17.30

CINEMA TEATRO MODERNO Fusignano

Il Cliente

La Bella e la Bestia

Logan The Wolverine (v.m. 14)

di Raúl Arévalo ven. e mar.: p.u. 21; sab.: 20.30-22.30; dom.: 17-19-21

di Asghar Farhadi gio.: p.u. 21 (per la rassegna “Giovedì Club”)

di Raúl Arévalo

di Jordan Vogt-Roberts fer.: p.u. 17.40; sab. e dom.: 15-17.40

La vendetta di un uomo tranquillo

di Claudio Amendola fer.: 20-22.45; sab. e dom.: 15.30-17.50-20-22.45

Non è un paese per giovani

Kong Skull Island

di Paul Verhoeven gio., ven. e mer.: p.u. 21; sab.: 18.45-21.15; dom.: 16.45-19-21.15

Gossip dal Medioevo

di Marco Melluso, Diego Schiavo mar.: p.u. 21.15 (per la rassegna “Incontri ravvicinati”)

CINEMA SARTI Faenza

La vendetta di un uomo tranquillo

di Nick Hamm ven., sab., dom. e mer..: p.u. 21; gio. 6/4: p.u. 21 (proiezione in lingua originale inglese sottotitolata in italiano)

Freaks

di Danny Boyle mar.: p.u. 21 (proiezione in lingua originale

di Tod Browning mar.: p.u. 21.15

INFOCINEMA Cinemacity Ravenna, via Secondo Bini 7, tel. 0544 500410 Cinema Mariani Ravenna, via Ponte Marino 19, tel. 0544 215206 Cinema Jolly Ravenna, via Serra 33, tel. 0544 478052 Cinema Astoria Ravenna, via Trieste 233, tel. 0544.500410

Cinedream Multiplex Faenza, via Granarolo 155, tel. 0546 646033 Cinema Italia Faenza, via Cavina 9, tel. 0546 21204 Cinema Sarti Faenza, via Scaletta 10, tel. 0546 21358 Cinema Europa Faenza, via S. Antonio 4, tel. 0546 32335

Cinema San Rocco Lugo, corso Garibaldi 118, tel. 0545 23220 Sala del Carmine Massa Lombarda, via Rustici 2, tel. 0545 985890 Cinema Teatro Moderno Fusignano, corso Emaldi 32, tel. 0545 954194 Cinema Gulliver Alfonsine, piazza della Resistenza 2, tel. 377 7081999

Cinema Moderno Castelbolognese, via Morini 24, tel. 0546 55075 Sala Sarti Cervia, via XX settembre 98/A, tel. 0544 71964 Cinema Palazzo Vecchio Bagnacavallo, piazza della Libertà 5, tel. 320 8381863 Cinema Jolly Russi, via Cavour 5

GUSTO AI FORNELLI IN DARSENA POP UP

ENOLOGIA

Da Saperi e sapori, 5 lezioni per una “cucina cosciente”

ALLA CÀ DE VEN, CONCORSO-DEGUSTAZIONE PER IL MIGLIOR BURSÔN RISERVA 2017

La scuola di cucina Saperi e sapori di Ravenna apre in aprile una nuova sessione dal titolo “La cucina cosciente”, dedicata a chi già segue diete vegetariane, crudiste e vegane per perfezionarsi, o a chi ha voglia di conoscere regimi più salutisti. Due gli chef che si alterneranno: Maria Luisa Lucherini, titolare della prima scuola di pasticceria vegana on line, ed Emanuele Bello che, dopo studi in Italia, ha appreso l’importanza della connessione e del rispetto della natura ai fini di un’alimentazione sostenibile e più consapevole nei suoi soggiorni in Asia, Oceania e America latina. Maria Luisa Lucherini aprirà la nuova sessione di corsi alla scuola di cucina che ha sede in Darsena pop up a Ravenna (via dell’Almagià 10) giovedì 6 aprile dalle 19.30 alle 22.30 con la prima lezione sulla pasticceria vegana: una parte pratica dedicata ai dolci con le mele e una teorica sulle bevande vegetali. Lunedì 10 aprile, dalle 19.30 alle 22.30, lo chef Emanuele Bello parlerà della cucina vegetariana: tanti modi per affrontare una dieta a base di verdure e legumi e derivati animali senza rischi all’organismo. E quindi via alla preparazione del paneer, il formaggio indiano a cagliatura vegetale, del gomasio, del latte di mandorle e del tortino di miglio con carote e asparagi, tanto per citare alcune ricette della lezione. Giovedì 13 aprile, sempre dalle 19.30 alle 22.30, torna la pasticceria vegana con crostate e biscotti; i dolcificanti più sani, come parte teorica. Alla cucina vegana è dedicata la seconda lezione di chef Bello in programma martedì 18 aprile (19.30 -22.30) che proporrà, tra l’altro, le ricette per la mayonese di soya, l’hummus e i falafel, la crespella di latte di riso ripiena di patate, cavolfiore e spinaci. Bello concluderà il suo ciclo il 24 aprile (19.30 -22.30) con la cucina crudista presentando l’ampia gamma di soluzioni di questa stile alimentare, che prevede il consumo di cibo crudo o cucinato al massimo a 40 gradi di temperatura per non eliminare le proprietà degli alimenti. Alcune ricette: pane essiccato, guacamole e crakers di semi essiccati, margarina vegetale, formaggio di semi di girasole o di anacardi, Fusilli di carote al pesto, spaghetti di dikon con crudaiola di verdure, lasagnetta di zucchine.

Giunta alla 14a edizione, fa tappa alla Cà de Vèn di Ravenna la tradizionale manifestazione organizzata dal Consorzio “Il Bagnacavallo”: “A che punto siamo?”. La “competizione”, nata da un’idea dell’enologo Sergio Ragazzini, schiera tutti i produttori di Bursôn aderenti al Consorzio che si contenderanno il titolo di miglior Bursôn Etichetta Nera (la riserva) in commercio in questo 2017. L’appuntamento è per mercoledì 5 aprile alle ore 20.30. Sarà il pubblico a decretare il miglior vino della serata, nel corso di una cena-degustazione con assaggio dei vini ovviamente alla cieca, ossia senza conoscere l’azienda produttrice. Quella di Ravenna è solo una delle tappe eliminatorie del concorso previste in diverse province della regione. Dopo le eliminatorie, alla finale parteciperanno tutti i vincitori delle singole serate che si contenderanno il titolo di miglior Bursôn in commercio nel 2017, nel corso di una cena in programma a fine maggio ovviamente a Bagnacavallo,

LO STAPPATO

Rubrum 2007 “Il Carpino” rosso friulano avvolgente di Fabio Magnani - glistappati@gmail.com

Questa settimana assaggiamo un vino Friulano. A produrlo la Cantina “Il Carpino” che ci propone il “Igt Venezia Giulia Rubrum” 2007. Un vino che oggi ha dieci anni. Ossigenate il vino con un calice ampio e noterete al naso sentori molto interessanti. Una leggera fragranza ossidativa. Odori di spezie e frutta nera in confettura e chiusura di erbe aromatiche. Bocca di corpo, elegante e avvolgente. Freschezza e ruvidità tannica piacevole. Un vino che può rimanere in bottiglia migliorando ancora qualche anno.

DAL 6 APRILE VI ASPETTIAMO PER COLAZIONI E PAUSE PRANZO DI QUALITÀ, CON PRODOTTI ARTIGIANALI REALIZZATI CON AMORE APERTI DA MARTEDÌ A DOMENICA, DALLE ORE 7:00 ALLE ORE 14:30 VIA SAN MAMA 13 - RAVENNA WWW.MAMELO.IT

RAVENNA &DINTORNI 30/3 2017

COSE BUONE DI CASA

Pansoti col Preboggion, magari in salsa alle noci di Angela Schiavina - www.angelaschiavina.it

I Pansoti (o Pansotti), sono una pasta ripiena tipica di Genova. Sono farciti di Preboggion, termine che sta a indicare un misto di erbe selvatiche, la cui quantità e qualità varia a seconda del periodo dell’anno e della raccolta. In questa ricetta sono presentati in versione più “nazionale” con erbe reperibili quasi sempre: spinaci, bietole e borragine. Ingredienti: 450 gr. di farina, 200 gr. circa d’acqua, 3 uova (1 per la pasta, 2 per il ripieno), 400 gr. di erbe (bietole, spinaci), 600 gr. di borragine, 200 gr. di ricotta, 60 gr. di parmigiano grattugiato, noce moscata, 1 noce di burro, sale, olio. Preparazione: iniziate con la pasta, impastando farina, acqua e uovo sin quando non avrete ottenuto un composto omogeneo (tenete sempre un pò di acqua o di farina nel caso l’impasto ne richieda di più) e ricavatene una sfoglia sottile. Lasciatela sulla spianatoia coperta con un telo. Per preparare il ripieno pulite le erbe, bollitele, strizzatele, tritatele e mettetele in una terrina. Aggiungeteci tutti gli altri ingredienti: ricotta, parmigiano, noce moscata, burro, un pizzico di sale, un filo d’olio e, infine, le uova. Dopo aver amalgamato per bene il ripieno, create i pansoti. Sono varie le forme: da quella a raviolo classico rettangolare, a quella come un raviolo triangolare, oppure a cappelletto o ancora a mezzaluna… Insomma, a seconda del luogo e della tradizione si “compongono” in maniera differente, scegliete in completa autonomia la vostra. Cuoceteli qualche minuto in acqua bollente salata, sin quando non vengono in superficie. Scolate i pansoti e conditeli semplicemente con burro e salvia o con la salsa alle noci Ingredienti e preparazione della salsa alle noci (4 persone): 150 gr. di gherigli di noci sbollentate e pelate, 30 gr. di pane raffermo, 30 gr. di parmigiano grattugiato, 1 spicchio d'aglio, 3 cucchiai di olio evo, 140 gr. di latte, sale Sbollentate per pochi minuti in acqua bollente i gherigli di noci. Scolarli e asciugarli con uno strofinaccio. Togliete la pellicina. Ammollate nel latte il pane raffermo. In un mortaio o nel frullatore mettete tutti gli ingredienti e frullate. La salsa può essere usata anche per dei crostini.

RAVENNA &DINTORNI 30/3 2017

JUNIOR

DANZA

AGENDA

Un laboratorio CorpoGiochi off

PERCORSO LUDICO AL MUSEO NAZIONALE CON GLI AMICI ANIMALI In occasione dell’iniziativa ministeriale #domenicalmuseo, i Servizi educativi del Museo Nazionale di Ravenna propongono, il 2 aprile, alle 16 un doppio appuntamento. Per gli adulti: Piccoli segreti nel chiostro, visita guidata ai reperti lapidei conservati nei chiostri del Museo Nazionale di Ravenna, a cura di Paola Novara. Per i ragazzi: DoPo Vieni Al Museo, percorso e laboratorio Amici Animali, Percorso ludico e laboratorio gratuito alla ricerca dei piccoli amici animali “nascosti” nella tana confortevole del Museo Nazionale (dai 7 anni). Ingresso gratuito, prenotazione via mail entro venerdì 31 marzo: pm-ero.musnazra@beniculturali.it.

Il 2 aprile all’Almagià, aperto a tutti coloro che vogliono sperimentare dai 5 anni Le Artificerie Almagià, domenica 2 aprile a partire dalle 15, ospiteranno il laboratorio dell'associazione Cantieri Danza, CorpoGiochi Off, ultimo appuntamento della sesta edizione di ToDay ToDance, rassegna di danza contemporanea condivisa dalle più importanti realtà teatrali ravennati - Cantieri Danza, Ravenna Manifestazioni, Ravenna Teatro, E-production, Teatro del Drago - e realizzata col contributo e il sostegno del Comune di Ravenna e di Ater – Associazione teatrale Emilia Romagna. CorpoGiochi Off, condotto da Monica Francia, è infatti un laboratorio aperto a tutti coloro che, a partire dai 5 anni in su, vogliono esplorare le proprie potenzialità in relazione al movimento e alla percezione di se stessi. Attraverso una serie di giochi, accompagna bambini e adulti in un confronto autentico con la scoperta e la gestione delle proprie emozioni, insegnando loro ad ascoltare il proprio corpo, ma anche quello degli altri. Il laboratorio nasce da CorpoGiochi a Scuola: un progetto educativo didattico attivo da più di tredici anni nelle scuole di Ravenna che propone un metodo originale di educazione al movimento. Per poter partecipare si raccomanda di indossare vestiti comodi e calzini antiscivolo e di arrivare presso il luogo del laboratorio almeno 15 minuti prima dell’inizio per completare la procedura di iscrizione. Al termine del laboratorio i partecipanti verranno invitati a prendere parte ad una piccola dimostrazione di lavoro aperta al pubblico, ma facoltativa. Il laboratorio CorpoGiochi Off è gratuito e a prenotazione obbligatoria inviando una mail a segreteria@cantieridanza.org.

LA BIBLIOTECA DI CONSELICE COMPIE 50 ANNI La biblioteca comunale “Giovanna Righini Ricci” di Conselice compie 50 anni e organizza, da giovedì 30 marzo a domenica 2 aprile, alcuni appuntamenti per festeggiare la sua nascita, avvenuta il 1 aprile 1967. In programma incontri con scrittori e con delegazioni delle città gemellate, letture, mostre, laboratori per bambini e scuole e le celebrazioni per la 12° edizione del Premio di letteratura per ragazzi “Giovanna Righini Ricci”. Giovedì 30 marzo alle 10.30 in biblioteca c’è il “Rendez-vous in biblioteca sotto il segno dell’arte”, l’incontro tra gli studenti del collège Pré Bénit di Bourgoin-Jallieu, in Francia, e i loro coetanei dell’Istituto comprensivo di Conselice. Alle 15, invece, parte la “Chasse au trésor”, la caccia al tesoro organizzata in collaborazione con l’Istituto comprensivo di Conselice.

L’EVENTO

Velmus, un’opera dell’artista del vento Installazione e performance in vista del Festival dell’aquilone a Cervia È la novità del 37° Festival Internazionale dell’Aquilone di Cervia e vuole rendere omaggio all’opera di Michel Gressier, il celebre artista del vento, attraverso un percorso espositivo che parte il 2 aprile da Milano Marittima per raggiungere, durante le giornate del Festival dell’Aquilone, che inizierà il 21 aprile, il cuore storico della città di Cervia. Domenica 2 aprile l’appuntamento è a Milano Marittima con l’installazione Velmus che rivede lo spazio verde della Rotonda 1° Maggio, attraverso un intervento di environment wind art giocato su proiezioni di vele sospese a esprimere l’immaginario cromatico dell’artista. L’opera rimane allestita fino all’8 maggio e si può considerare una preview del 37° Festival Internazionale dell’Aquilone di Cervia grazie alla attività in loco a cura dello stesso Gressier che si esibirà in una performance eolica di giochi del vento. “Immenso nella mente, grande nell’atelier e minuscolo in cielo”, l’aquilone diventa, per il Maestro francese, territorio d’incessante sperimentazione.

TRA “PESCI DI APRILE”

ED ESCURSIONI IN PIALASSA

Sabato 1 aprile alle 15 il Museo NatuRa di Sant’Alberto propone “Pesci di aprile”, un laboratorio scientifico/creativo dedicato ai pesci su prenotazione. Domenica 2 aprile alle ore 9.15 partirà direttamente da Cà Vecchia a Pineta San Vitale un itinerario guidato a piedi tra Pineta San Vitale e la Pialassa della Baiona dedicato alla scoperta di questi ambienti unici e dei numerosi animali che li popolano. Tutte le attività saranno coordinate e svolte dal personale di Atlantide. Per prenotazioni e informazioni 0544 528710, natura@atlantide.net.

)*$%! %(*$! $ +!% " !+

$(*' +

, %%( $ ! %! )!+#*!!'.(( $ ( #& $% (& *!!' (( $ ( %(*$! ,!''

SALUTE

RAVENNA &DINTORNI 30/3 2017

REGIONE

L’ESPERTO RISPONDE

Nuovi vaccini e cure garantite dalle Ausl Dai vaccini alla cura dell’endometriosi, dal trattamento dell’autismo all’ampliamento delle malattie rare, con relative esenzioni: nuove cure e più esami e visite che i cittadini, gratuitamente o pagando un ticket, possono effettuare attraverso il servizio sanitario regionale. Questo il significato dei nuovi Lea, i Livelli essenziali di assistenza, che in Emilia-Romagna diventano operativi. La Regione, con una delibera di Giunta, ha compiuto l’ultimo passo necessario, il recepimento del decreto della Presidenza del Consiglio dei ministri, per trasferire sul territorio le novità introdotte a livello nazionale. E così dal 1° gennaio alcune vaccinazioni sono offerte in modo attivo e gratuito dalle Ausl: contro il meningococco B (ai bambini nel primo anno di vita, a partire dai nati dal 1° gennaio 2017), contro la varicella (per i bambini nel primo anno di vita e a 6 anni), contro il rotavirus ai neonati con fattori di rischio, contro la pertosse alle donne nell'ultimo trimestre di gravidanza, contro lo pneumococco per le persone nel 65esimo anno di età. Nel corso dell’anno verrà estesa l'offerta attiva e gratuita della vaccinazione contro il papilloma virus anche ai maschi dodicenni. Ancora, senza oneri a carico del cittadino ci saranno: le cure per l’endometriosi (malattia cronica provocata da anomalie nel tessuto interno dell’utero), per il trattamento dell’autismo, l’assistenza alle persone con Broncopneumopatia cronica ostruttiva, prestazioni ambulatoriali tecnologicamente avanzate nell’attività di dialisi, esami di laboratorio (i dosaggi ormonali finalizzati alla valutazione della fertilità), la radioterapia, alcune prestazioni riabilitative delle funzioni neurologiche (rieducazione della voce e dell’eloquio in caso di traumi, delle funzioni mentali globali). Saranno introdotti, inoltre, numerosi dispositivi tecnologicamente avanzati, di fondamentale importanza per garantire l’autonomia delle persone disabili (ad esempio, ausili informatici e di comunicazione per persone con gravissime disabilità). Viene ampliato l’elenco delle malattie rare, con relativa esenzione delle prestazioni: sono oltre 110 quelle inserite. Importanti revisioni riguardano anche le malattie croniche, per la maggior parte delle quali è individuata una serie di prestazioni fruibili gratuitamente. Inoltre alcune malattie, prima classificate come rare, diventano ora croniche, tra cui la celiachia e la sindrome di Down.

La spalla dolorosa, diagnosi e trattamento riabilitativo a cura della Dott.ssa Paola Dalle Donne

La Sindrome della spalla dolorosa interessa milioni di persone ogni anno e rappresenta una causa frequente di assenza dal lavoro. La spalla è l’articolazione più mobile del nostro corpo e, dal punto di vista anatomico e bio-meccanico, molto complessa. Lo spazio nel quale scorrono i tendini responsabili del suo movimento (i tendini della “cuffia“) è alquanto ristretto e ogni movimento produce attriti, compressioni e microtraumi che, nel tempo, possono dare origine a dolore e limitazione funzionale: dopo i 40-50 anni (ma anche prima, in base a fattori costituzionali, occupazionali, ecc.) spesso i tendini della cuffia presentano, anche senza sintomi particolari, segni di degenerazione e involuzione. L’origine del dolore può essere traumatica o non traumatica. La causa non traumatica più frequente è proprio la tendinite (cioè l’infiammazione dei tendini). Altre cause comuni sono le patologie del tendine del capo lungo del bicipite, le sindromi da conflitto, l’artrosi, le periartriti (con o senza calcificazioni) e le capsuliti adesive (“spalla congelata”). Un accurato percorso diagnostico è fondamentale per la scelta del trattamento, sia esso di tipo conservativo (fisioterapia, terapia farmacologica, ecc) o chirurgico. Il dolore è l’elemento principale di questa patologia: acuto o cronico, si localizza alla regione anteriore della spalla, spesso si irradia alla superficie esterna del braccio e comporta una limitazione funzionale. Peggiora tipicamente di notte e con l’attività fisica ripetitiva. Gli esami strumentali di I livello a disposizione per la diagnosi di spalla dolorosa sono la Radiografia Standard e l’Ecografia. La prima è in grado di evidenziare la patologia ossea o la presenza di calcificazioni periarticolari. L’Ecografia, metodica non invasiva di largo impiego, consente di ben evidenziare la patologia dei tendini, le alterazioni ossee della testa omerale (sede di inserzione dei tendini della cuffia), la presenza di calcificazioni tendinee e di versamento articolare o bursale. Nelle diagnosi più complicate, quando il dolore non risponde ad una adeguata terapia conservativa e in tutti i casi che necessitino di trattamento chirurgico, è indicato il ricorso alla Risonanza Magnetica, indagine di II livello che consente lo studio di dettaglio di tutti gli elementi della spalla (e delle articolazioni in genere). La maggior parte dei casi di spalla dolorosa può trarre beneficio da una corretta riabilitazione, mirata al raggiungimento della massima funzionalità possibile. La terapia fisioterapica strumentale può ridurre le contratture antalgiche e limitare l’infiammazione. La piscina inoltre rappresenta un valido aiuto nel recupero della mobilità sia nelle condizioni non traumatiche che nelle immediate fasi post-chirurgiche. In tutti questi casi l’uso dell’ambiente acqua riveste una notevole importanza: all’interno dell’acqua i movimenti risultano facilitati, la resistenza offerta da questo elemento naturale è graduale e non traumatica; pertanto il movimento in acqua è meno doloroso e, quindi, più indicato per quei pazienti che hanno subito un intervento chirurgico alla spalla o che soffrono per questa articolazione. La Dott.ssa Paola Dalle Donne, specialista in Radiodiagnostica, riceve al Poliambulatorio Medicina Ravenna via Porto Coriandro 7 Ravenna Zona Rocca Brancaleone - Info: tel. 0544 456845 - info@medicinaravenna.it www.medicinaravenna.it

CONSORZIO SOLCO

LE AZIENDE INFORMANO

Anacleto Summer School raddoppia e propone attività psicoeducative estive a Marina Romea e Faenza Il Centro Educativo del consorzio Sol.Co darà continuità ai progetti educativi per bimbi con Diagnosi dello Spettro Autistico e Disturbi dello Sviluppo. Iscrizioni già aperte Crescono i servizi del Centro Educativo Anacleto che, in vista dell’estate e dopo il successo dello scorso anno, proporrà una doppia versione della Summer School dedicata a bimbi con Diagnosi dello Spettro Autistico e Disturbi dello Sviluppo: «Quest’anno ci divideremo su due territori – racconta Alessandra Annibali, psicologa del Centro Anacleto –. A Faenza la Summer School sarà riproposta con una formula analoga a quella dello scorso anno mentre, sul territorio ravenna-

te, metteremo in campo un progetto particolarmente innovativo all’interno del Camping Villaggio del Sole di Marina Romea». In pratica nei mesi di luglio e agosto le famiglie interessate a far svolgere ai propri figli un periodo di attività all’interno della Summer School (a partire dalla durata di una settimana) potranno scegliere se utilizzare una formula diurna oppure affittare un bungalow e fare una settimana di vacanza al mare mentre i bimbi sono impegnati nelle attività della Summer School: «La formula vacanza+scuola – continua Annibali – è stata pensata proprio perché vengono famiglie da fuori provincia che avranno l’esigenza di alloggio, quindi si è pensato di coniugare vacanza e terapia». A Faenza la Summer School di Anacleto sarà invece realizzata nella cornice di Palazzo Borghesi in accordo con la cooperativa Ceff e in collaborazione con l’Associazione Autismo Faenza Onlus, e le cooperative Il Cerchio e San Vitale: «Come lo scorso anno – sottolinea la

psicologa – metteremo in campo nel mese di luglio un servizio di trattamento intensivo con l’obiettivo di perseguire, anche nel periodo estivo, gli obiettivi educativi specifici di ogni bambino e poter dare continuità al percorso intrapreso durante l’inverno». Il Centro Educativo Anacleto, presente attualmente sul territorio in due sedi (Porto Fuori di Ravenna e Faenza), è realizzato dal consorzio Sol.Co di Ravenna, in collaborazione con la Cooperativa Sociale Il Cerchio, fornisce terapia diretta di tipo psicoeducativo e psicomotorio, consulenza alle scuole e alle famiglie: «Anacleto sta crescendo e, proprio recentemente, abbiamo acquisito anche la collaborazione di Sara Paganelli ed esteso i nostri servizi sul territorio di Cervia – prosegue Annibali –. Inoltre abbiamo ampliato ulteriormente i nostri servizi e, su richiesta, forniamo valutazioni e consulenze anche per bimbi che hanno difficoltà di sviluppo diverse dall’autismo». Info: 338 6279591 e centroeducativoanacleto@solcoravenna.it

TEMPO LIBERO

RAVENNA &DINTORNI 30/3 2017

29 ARIETE

BILANCIA

Giovedì e venerdì giornate antipatiche. Fastidiose questioni economiche o di lavoro potrebbero farvi passare dal dissenso alla dissenteria. Mediate e non abbattetevi perché potrebbero arrivare grossi risultati. Ci penserà comunque un grazioso cinguettio fornicatorio ad allietarvi.

Nonostante il sostegno di Giove e Saturno, vi sentite poco ispirati e poco disponibili non solo all’ascolto, ma anche a chiedere chiarezza e collaborazione soprattutto in fatto di contratti e progetti di lavoro. Amor sex appassionante come uno studio sulla ghiandola pituitaria dei criceti.

TORO

La luna nel segno giovedì e venerdì abbatte il bradipo inside you. Maggiore chiarezza e risultati concreti sollevano l’umore, senza contare che Venere in orbita glamour dà ﬁato non solo alle ﬁnanze, ma anche agli ormoni, ultimamente appassionati come un corso di mandarino.

GEMELLI

Mercurio in sestile neutralizza i decerebrati e i ﬁgli di meretrice che vi ostacolano. Così trovate lavoro se lo cercate o vedete riconosciuti i vostri meriti. L’amore intanto diventa una confortevole abitudine o vi fa cuccare con la testa, che pilota il sudombelico meglio di un pilota di Formula Uno.

CANCRO

Marte in sestile vi rende determinati, ma Venere e Mercurio storti aizzano affetti e relazioni. Non fatevi prendere dall’ansia e non precipitate la pazienza in Australia, nei marsupi dei canguri. Pensate positivo anche se la fornicazione con il partner consueto vi esalta come una foruncolosi.

LEONE

Settimana con chance gustose, anche se giovedì e venerdì rischiate di trasformare una questione di principio in una di lesa maestà. A parte questo, il vostro rendimento si moltiplica, sul lavoro, in amore e, soprattutto, in fatto di fornicazione, con fragorosi e insperati colpi di derriére.

VERGINE

Se le vostre giornate vi stressano fino a trasformarvi nel figlio cattivo di Dracula, datevi delle priorità, obbligando anche chi vi circonda ad accettarle. Comunque i premi sono imminenti, dovete aspettare solo fino a maggio, specie nel lavoro. Scarso intanto l’interesse suino, vostro e altrui.

SCORPIONE

Servizi web Reclam • Analisi di mercato online

produce contenuti di qualità per la carta e per il web: senza contenuti la forma non diventa sostanza

• Consulenza strategica per la comunicazione web • Realizzazione grafica siti web aziendali, e-commerce e blog • Web copywriting per migliorare la SEO

Giovedì e venerdì i rapporti sono così camerateschi che con tutti, partner, colleghi e familiari vi sembrerà di combattere la terza guerra mondiale. Mediate ed evitate paranoie inutili, che funzionano come panno catturapolvere. E rinnovate pure lo studio, utile, del Kamasutra.

SAGITTARIO

Buoni affari, con la possibilità di avviare nuovi progetti. Sono le promesse delle stelle, a patto di tenere in conto colleghi e collaboratori, perché non siete sempre così corretti e immuni da clamorosi errori. In amore bronci e antichi problemi si sciolgono grazie a quella birichina di Venere.

CAPRICORNO

Il lavoro c’è ma stressa, ripercuotendosi anche in famiglia. Sforzatevi di essere più sopportabili e magari regalatevi una serata a lume di candela col partner, se non altro per dimostrargli che non vi siete proprio dimenticati di lui. Per chi cerca lavoro, buone notizie entro il ﬁne settimana.

• Content management per siti web

ACQUARIO

• Content marketing e gestione social network

Siti e social media sono “luoghi” dove le aziende tengono relazioni di verità, correttezza, e trasparenza con i loro clienti

• Pianificazione e gestione campagne AdWords e Facebook • Realizzazione e gestione invio newsletter e sms

Affidati ad un partner professionale

• Digital PR e ufficio stampa online

www.reclam.ra.it

Vista la quadratura di Marte la settimana non sarà semplice con colleghi e familiari, anche se venerdì potrebbe arrivare una conferma rassicurante, ma non per la sfera sentimentale, che in questo periodo latita. Insomma, non date per scontato che chi vi piace abbia le vostre stesse priorità.

PESCI

Tra giovedì e sabato i momenti più delicati: lavoro e rapporti familiari produrranno successi, ma al prezzo di mantecarvi ogni parte anatomica molle. Quindi, non fate la vostra solita espressione sﬁgata e optate per quella di glutei, anche in fatto di sex, se volete restare in buona compagnia.

PALLAVOLO FEMMINILE/CAMPIONATO B1

PALLAVOLO FEMMINILE/GIOVANILI

Teodora, derby e poi il primo big match A Cesena per restare in vetta. Sabato 8 aprile al Pala Costa l’altra capolista Orvieto

Under 13 regionale: giallorosse al comando dopo la prima fase

In poco più di un’ora di gioco è arrivato un rotondo 3-0 contro Montale e ora la Teodora Conad Sìcomputer è attesa dal derby romagnolo di Cesena per fare bottino pieno, non perdere terreno dall’altra capolista Orvieto e accogliere le umbre con il coltello tra i denti al Pala Costa l’8 aprile. La stagione del campionato di pallavolo femminile B1 arriva alla fase cruciale e le giallorosse hanno a portata di mano la possibilità di una promozione in A2. Dopo i risultati della 21esima giornata si allontanano dalla vetta San Lazzaro che ha perso a Moie (e si ritrova a meno due) e l’Olimpia che ha lasciato un punto al fanalino di coda Reggio Emilia (e viaggia a meno quattro occupando l’ultima posizione utile per la griglia playoff). A Cesena si gioca al Carisport alle 17.30 di domenica 2 aprile. Sabato 8 aprile alle 18 in casa il big match (ingresso gratuito al palazzetto come sempre nelle gare interne, per contare anche sul calore del tifo in questa cavalcata verso la promozione).

Al termine della prima ALENDARIO fase dello Young Volley Gran Prix, competizione a GLI IMPEGNI DEL VIVAIO carattere regionale riservata alla categoria under Giovedì 30 marzo: ore 20.30, palestra 13 femminile, sono le gioMattioli (via Cicognani), Teodora-San vanissime della Teodora Marino (serie C). Sabato 1 aprile: ore 18, ad issarsi in vetta alla claspalestra Montanari (via Aquileia), sifica generale. Questo è Teodora-Acsi Ravenna (serie D). l'esito dopo le gare della Domenica 2 aprile: ore 17, palestra terza ed ultima tappa Montanari, Teodora-Ferrara (U14). andata in scena domenica Domenica 9 aprile: ore 11, palestra 26 marzo. A Carpi le gialMontanari, Teodora-Piacenza (U16). lorosse sono state protagoniste centrando tre vittorie su tre gare (Cesena, Carpi e Rivergaro) e ora cercheranno di confermare il titolo dell’anno scorso nel torneo finale del 27 e 28 maggio.

Queste le atlete ravennati scese in campo a Carpi: Vittoria Balducci, Elena Ballardini, Elisa Casadei, Anna Casotti, Anna Foschini, Alexandra Gitan, Jessica e Nicole Maioli, Alessia Masotti, Deizi Nika, Ginevra Palmiotto, Greta Servadei

B1/CLASSIFICA

GIALLOROSSE E ORVIETO IN TESTA A PIÙ 6 SULLA QUINTA Orvieto e Conad SiComputer Ravenna 51, San Lazzaro di Savena 49, Olimpia Ravenna 47, Perugia 45, Moie 36, Castelfranco di Sotto 27, Montale 26, San Giustino e Bastia Umbra 23, Cesena 21, Firenze 17, Montespertoli 13, Reggio Emilia 12. La prima promossa in A2, dalla seconda alla quarta ai playoff.

Spazio a cura di Teodora Pallavolo Ravenna Teodoraravenna.it

RAVENNA &DINTORNI 30/3 2017

INFOCITTÀ

FIDO IN AFFIDO

AMBIENTE

FARMACIE

+ APERTURA DIURNA 8.30-19.30

MARGOT

Margot è una cagnolina ancora giovane, taglia media, simpatica e vivace. Aspetta al canile di Ravenna una famiglia che la accolga per sempre! Per conoscerla e adottarla chiamate: Canile di Ravenna tel. 0544 453095

ADOTTAMICI MIRA

Questa bella gattina ha circa due anni e cerca adozione del cuore. Infatti è risultata positiva alla Fiv, pur senza presentare nessun sintomo. Una casa tranquilla le potrà assicurare una vita felice assieme a chi vorrà godersi le sue fusa. Per conoscerla e adottarla chiamate: cell. 333 7197573

Domenica 2 aprile torna lo sciame di biciclette

DAL 30 MARZO AL 1 APRILE Comunale 8 S. Stefano Piferi

via Fiume Abbandonato 124 - tel. 0544 402514; via Cella 528 (S. Stefano) - tel. 0544 563525; via dei Navigatori 37 (Punta Marina) - tel. 0544 437448.

DAL 2 ALL’8 APRILE Del Portico Comunale 4 Carioli

via Corrado Ricci 17 - tel. 0544 38554; via Nicolodi 21 - tel. 0544 421112; via Farini 83 (San Pietro in Vincoli) - tel. 0544 551007.

+ APERTURA TUTTI I GIORNI DELL’ANNO, FESTIVI COMPRESI 24 ORE AL GIORNO SERVIZIO DIURNO DALLE 8 ALLE 22.30 SERVIZIO NOTTURNO A CHIAMATA DALLE 22.30 ALLE 8 Comunale 8

via Fiume Abbandonato 124 - tel. 0544 402514.

+ PER INFORMAZIONI SULLE FARMACIE APERTE E DI TURNO www.farmacieravenna.com

QUALITÀ DELL’ARIA IQA dal 20 al 26 marzo 2017 Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Area urbana di Ravenna

Legenda IQA Buona

Accettabile

Mediocre

Scadente

Pessima

L’IQA (Indice di qualità dell’aria) rappresenta sinteticamente lo stato complessivo dell’inquinamento atmosferico. Viene calcolato sulla base dei livelli di concentrazione degliinquinantipiùcriticidelnostroterritorio:particolatofine(PM10),biossidodiazoto ed ozono. Maggiori informazioni sull’indice e le previsioni regionali di qualità dell’aria sono consultabili al sito: http://www.arpa.emr.it/v2_aria.asp?idlivello=134&tema=previsioni. Le stazioni utilizzate per il calcolo dell’indice di qualità dell’aria di Ravenna sono quelle dell’area urbana: Rocca Brancaleone, Caorle e Zalamella. Infunzionedelsuo valore si individuano cinque classi di qualità dell’aria. I dati giornalieri di Qualità dell’Aria relativi alla Provincia di Ravenna sono consultabili al sito: http://service.arpa.emr.it/qualita-aria/bollettino.aspx?prov=RA. L’andamento giornaliero delle concentrazioni di polveri PM10 in Emilia-Romagna è consultabile al sito: http://www.liberiamolaria.it

Domenica 2 aprile si pedala all'insegna dello slogan “Liberiamo l’aria”: torna la tradizionale iniziativa “Sciame di Biciclette”. Anche quest’anno il Comune di Ravenna, il Circolo Matelda di Legambiente, il Multicentro CEAS Agenda 21, la Rete di educazione alla sostenibilità dell’Emilia Romagna, Trail Romagna e Fiab organizzano la biciclettata rivolta alle famiglie e anche ai bimbi, che si svolge su un percorso semplice, adatto a tutti e immerso nella natura, la cui lunghezza è di 10 km. Il ritrovo per la partenza è fissato alle ore 9.30 in piazza Kennedy. Qui ci si potrà iscrivere al costo di 1 euro. Il ricavato verrà disposto a favore dell’Associazione di Volontariato “Comitato cittadino antidroga – Legambiente – Fiab”. Effettuata l’iscrizione, alle 10.30 si partirà percorrendo le piste ciclabili cittadine fino alla Basilica di Classe, per poi addentrarsi nella Pineta di Classe e dirigersi verso il parco 1° Maggio, dove è in corso la “Sagra del Tartufo”. Arrivo previsto alle 11.30 circa. Agli iscritti sarà riservato un ristoro a base di prodotti tipici locali. Alle 14.30 è prevista la visita guidata accompagnata dai volontari Fiab e Legambiente dell’Ortazzo e Ortazzino, all’interno della Pineta, dove sono presenti varie biodiversità del litorale. In pineta sarà anche possibile visitare la mostra “Tra fiumi valli e pinete” allestita dall’Associazione Classe Archeologia e Cultura. Il ritorno è libero. Durante la pedalata, assistenza di riparazione forature offerta da100bici.

CONGRESSO NAZIONALE UISP

Vincenzo Manco rieletto presidente nazionale Uisp, nel nuovo Consiglio anche i ravennati Pirazzini e Mantella Vincenzo Manco è stato rieletto domenica presidente Nazionale Uisp al termine del XVIII Congresso nazionale di Montesilvano (Pe) iniziato nella giornata di venerdì 24 marzo e al quale hanno preso parte 334 delegati in rappresentanza di un milione e 400mila iscritti. Sarà lui dunque a guidare l’ente di promozione sportiva più importante d’Italia per altri quattro anni, come già accaduto nel quadriennio appena concluso. Al suo fianco cambio della guarda nel ruolo di vice-presidente nazionale con l’incarico che passa dal toscano Simone Pacciani a Tiziano Pesce della Uisp Liguria, mentre il laziale Tommaso Dorati ricoprirà il ruolo di responsabile nazionale dell’Organizzazione. E nel nuovo gruppo che comporrà il Consiglio Nazionale Uisp fino al 2021 anche due ravennati: Marco Pirazzini, presidente del Comitato Uisp Ravenna-Lugo (nella foto insieme al presidente Vincenzo Manco), e Alessandro Mantella, coordinatore dell’Area Neve Emilia Romagna. «Grazie al movimento di sport sociale e per tutti del nostro Paese, oggi la parola sport non significa soltanto medaglie e record – ha detto Vicenzo Manco nelle conclusioni dei lavori congressuali – significa soprattutto stili di vita attivi, salute e integrazione. È venuto il tempo di una legge che riconosca il valore sociale dello sport, anche il presidente del Coni Malagò si è detto d’accordo. Una legge che parta dall’insieme del mondo sportivo e arrivi a Parlamento e Governo. La Uisp proseguirà il proprio impegno per la trasparenza e la verifica dei risultati raggiunti, all’interno del Coni». Nella mattinata di sabato 25 marzo era intervenuto don Luigi Ciotti, presidente di Libera: «Uso il noi perché è una parola che trasmette dignità e speranza. E la Uisp è una grande protagonista di questo noi. Non soltanto perché si occupa di sport, valore molto importante per educare i giovani, ma soprattutto perché mette al centro la persona. Per questo anch’io mi ritrovo nella Uisp e chiedo di iscrivermi nella vostra associazione. Sono venuto per condividere con voi sogni e speranze. La Uisp con Libera è protagonista di importanti esperienze sul territorio. Cito, tra le altre, quelle di Ostia e di Scanzano Jonico in Basilicata: porzioni di litorale e di spiaggia restituiti alla collettività come beni pubblici, strappati agli interessi delle mafie». «Il noi vince. I movimenti – ha detto ancora don Ciotti – non basta che partano dal basso, devono partire da dentro di noi. Servono consapevolezza e responsabilità. Vogliamo una vera città del noi. Abbiamo parole da bonificare, il “noi” è una di queste: le parole sono vie di accesso alla verità, non strumenti per manipolarla. Dobbiamo saper rimettere i diritti al centro della nostra azione. La responsabilità è di chi A cura del Comitato UISP RAVENNA - LUGO Sede di Ravenna: via G. Rasponi, 5 - tel. 0544 219724 E-mail: ravenna@uisp.it - www.uisp.it/ravenna Sede di Lugo: piazzale Veterani dello Sport, 4 - tel. 0545 26924 E-mail: lugo@uisp.it - www.uisp.it/lugo

li attacca, ma anche di chi non li difende troppo debolmente. Lo sport è assunzione di responsabilità: ho visto persone cambiare vita e ritrovare senso grazie allo sport». Nella giornata di venerdì in occasione dell’apertura del Congresso sono stati toccati i temi della riforma dello sport e della necessità di norme antidiscriminazione. «È compito degli attori del sistema sportivo – ha detto Vincenzo Manco – sedersi intorno ad un tavolo per parlare delle città e del modo di fare sport, della salute e di un nuovo progetto di vita per tutte le persone, a tutte le età. Se è vero che lo sport è un valore sociale, queste enunciazioni vanno consolidate attraverso una nuova legge di sistema per tutto lo sport». Il presidente del Coni, Giovanni Malagò ha accolto la necessità di riscrivere tutti insieme le nuove regole dello sport, un fenomeno sociale in continua espansione, con tanti nuovi praticanti. In vista del Congresso del Coni di maggio, Malagò ha annunciato: «Sarà questo l’impegno della mia candidatura». La ministra all'istruzione, Valeria Fedeli, presente al Congresso Uisp per la tavola rotonda “Europa chiama Italia: una nuova cultura sportiva”, ha chiesto precisi impegni antidiscriminazione al mondo dello sport: «C’è bisogno di una nuova legge quadro sullo sport e all’interno pretendo ci sia una norma anti discriminazione, così come previsto da una proposta di legge che ho presentato un anno fa in Senato».

inserto di Ravenna&Dintorni giovedì 30 marzo 2017

settimanale

Dal 1980 a Ravenna www.asppi.ra.it • Contratti Locazione • Consulenze immobiliari per compravendite e affitti • Denunce dei redditi Mod. 730 Unico-Imu • Successioni • Modelli 770 CU-Isee-Red • Consulenze per cedolare secca • Consulenze agevolazioni fiscali • Consulenza legale e notarile • Sfratti • Amministrazioni Condominiali • Polizza Affitto Sicuro

Contratto d’affitto per studenti La locazione per studenti fuori sede presenta alcuni aspetti interessanti: la durata limitata e stabilita già inizialmente e le agevolazioni fiscali, rese ancora più appetibili in caso di opzione per la tassazione in "cedolare secca". In ogni caso non bisogna però trascurare le attenzioni necessarie per stipulare qualsiasi tipo di contratto. Troppo spesso, per scarsa conoscenza o sottovalutazione delle norme, accade di imbattersi in pattuizioni approssimative che espongono i proprietari locatori al rischio di contestazioni da parte dei conduttori o, forse peggio, di sanzioni da parte del Fisco. In particolare risultano particolarmente problematiche le norme relative alla durata, alla gestione dei recessi e dei subentri ed al frazionamento dell'immobile; infatti è cosa ben diversa, sia per la natura del contratto che per il trattamento fiscale, l'affitto di un intero appartamento ad uno o più studenti dalla locazione di singole parti dello stesso. Spesso si trascurano inoltre, gli obblighi che accomunano tutti i contratti di locazione quali, ad esempio, la dotazione e la consegna dell'A.P.E. (Attestato di Prestazione Energetica) cosa che espone a possibili sanzioni anche negli anni successivi. Tutti questi problemi nascono da una normativa ormai inadeguata ed incapace di seguire l'evoluzione della domanda e dell'offerta. Anche in questo segmento del mercato Asppi è impegnata a perseguire nelle sedi opportune una significativa evoluzione della legislazione e, nel contempo è a disposizione di tutti gli interessati per fornir e la più qualificata assistenza nell'informazione e gestione dei contratti, tutti coloro che avessero necessità di informazioni al riguardo possono rivolgersi ai nostri uffici.

Ravenna Viale Galilei 81/83 - tel. 0544 470102 - fax 0544 470075 info@asppi.ra.it - www.asppi.ra.it Faenza Via Cavour, 25 - tel. 0546 25807 - faenza@asppi.ra.it Lugo Via Manfredi, 41 - tel. 0545 33356 - lugo@asppi.ra.it

Agenzia Immobiliare

ROMAGNA AFFITTASI

Via degli Spreti, 71 Ravenna Tel.0544.501515 - Fax 0544.504972 agenziaromagna@libero.it

S. BIAGIO/OSPEDALE

PUNTA MARINA

SAN BIAGIO: appartamento al 2° piano senza ascensore in piccola palazzina. Ingresso, soggiorno con balcone, cucina, 2 letto matrimoniali, bagno, ripostiglio e balcone. P.T. garage e cantina. Risc. Con conta calorie. € 520,00 CENTRO (PIAZZA MAMELI): appartamento ristrutturato con la sola cucina arredata al 4° piano con ascensore. Ingresso, cucina abitabile con balcone, bagno con doccia, 2 stanze (potenzialmente soggiorno e letto oppure 2 letto). Cantina. Riscaldamento autonomo. “F”. Solo referenziati. € 460,00 tratt

Appartamento arredato al terzo ed ultimo piano senza ascensore, composto da ingresso, soggiorno, terrazzino, cucina abitabile, 2 camere da letto matrimoniali e grande bagno con vasca. Al piano terra cantina e posto auto. Riscaldamento parcellizzato. € 600 PIANGIPANE

VENDESI RAVENNA, CENTRO/STAZIONE

Interessante appartamento al primo piano in piccola palazzina, arredato, composto da ingresso, soggiorno con cucina in nicchia e balcone aperto verso la pineta ed il mare, disimpegno, 2 camere da letto e bagno con doccia. Al piano terra posto auto di proprietà. Riscaldamento autonomo, cappotto esterno ed infissi nuovi. Classe “C”. € 112.000. VILLANOVA (A 6 KM DA RAVENNA)

Ampio appartamento con 3 letto, da ammodernare. In palazzina di sole 6 unità, posto al 1° piano composto da ingresso, salone con affaccio verso i campanili del centro, studio con balcone, cucina abitabile con balcone, disimpegno, 3 camere da letto (2 matrimoniali ed una singola), bagno con vasca. P.T. garage e posto auto. P. Seminterrato grande cantina. Risc. autonomo. “G” € 178.000 tratt

Interessante soluzione abitativa autonoma in campagna, in trifamiliare. Casa singola costituita da tre appartamenti autonomi. Proponiamo la proprietà composta da giardino, abitazione e garage. Al piano terra un grande giardino(900 mq), il garage di circa 35 mq.,e l’ingresso con scala che ci accompagna alla parte abitativa. Al primo ed ultimo piano troviamo il soggiorno, la cucina /pranzo molto grande, 2 letto matrimoniali, il bagno e 2 ripostigli. Possibilità di secondo bagno. Abitazione di 150 mq. “F”. Ristrutturata. € 175.000

Recente appartamento al primo ed ultimo piano, in contesto curato, composto da soggiorno con parete cucina arredata, balcone, disimpegno, 2 camere da letto, bagno con doccia e balcone dalle camere da letto. Posto auto. Impianti a norma. Interessante anche come investimento. € 105.000

RAVENNA - via IV Novembre 4B tel. 0544 36337/36372 www.ideacasaravenna.com • casa_idea@libero.it

RAVENNA: via Bovini 54 - tel. 0544 50.20.72 ALFONSINE: via Mazzini 15 - tel. 0544 50.20.72 w w w. a g e n z i a s t u d i o e f f e . i t

PORTO RENO, MARE, CASALBORSETTI

CASAL BORSETTI, A POCHI PASSI DAL MARE Si vende appartamento sito al secondo ed ultimo piano di una piccola palazzina, composto da: soggiorno, cucina che affaccia su balcone, camera matrimoniale e bagno. Possibilità di parcheggio in area cortilizia comune. Rich 65 000,00 euro

PUNTA MARINA In zona tranquilla si vende appartamento in palazzina, secondo ed ultimo piano, rimodernato. Soggiorno con angolo cottura, terrazzino, camera matrimoniale e bagno. Risc. Aut. Posto auto in corte condominiale. Classe en G. Rich 125 000,00 euro

Appart. in villetta SULL'ACQUA con sottostante posto barca direttamente nella proprietà praticamente nuovo, composto da piccola corte di proprietà, posto auto privato con accesso diretto al posto barca, appartamento con zona giorno open space affacciata su GRANDE TERRAZZO SOSPESO SULL'ACQUA, molto bello per cena all'aperto, bagno e ripostiglio/cantina; scala arredo che porta al soppalco con ampia camera da letto, eventualmente ricavabile 2a cameretta. Climatizzato, parzialmente arredato - Cl. energ. "E" Ep tot 141 kwh/mq/anno Prezzo di realizzo € 105.000,00 Rif. 0401

RAVENNA ZONA DARSENA Vicino a tutti i servizi, appartamento abitabile in palazzina da 6 unità completo di garage e cantina, composto da ingresso, soggiorno con loggia, cucina abitabile, bagno, 2 camere da letto (matrimoniale + media), altra loggia, ampio ripostiglio. 2° piano senza ascensore, basse spese condominio, Riscaldamento autonomo, libero subito - Cl. energ. "F" Ep tot. 145,68 kwh/mq./anno € 93.000,00 Rif. 0378

BAGNACAVALLO Bellissimo appartamento con tetto a vista mansardato con vecchie travi e tavelle sabbiate, in ottimo stato d'uso, con soggiorno-pranzo ampio, cucina, disimp. con armadio, bagno, camera da letto matrimoniale, studio in soppalco con accesso dal soggiorno, parquet in acero chiaro, clima, risc. autonomo, 2° e ultimo piano, cantina a PT, corte interna comune, possibilità di posto auto adiacente. Consegna veloce - Cl. energ. "F" Ep tot. 311 kwh/mq./anno - Ideale anche come investimento per affitto € 140.000,00 Rif. 0362

CAMPAGNA ZONA AMMONITE MEZZANO MARINA DI RAVENNA CENTRALISSIMO Si vende appartamento al quarto piano con ascensore, ben tenuto, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura che affaccia su balconcino, 2 camere da letto, bagno e cantina. Rich 165 000,00 euro

MARINA ROMEA Si vende villetta di qualità con giardino, portico, terrazzi, ampia zona giorno, bagni, 2/3 camere da letto. Rich 250 000,00 euro

Casale completamente da ristrutturare in tranquilla zona di campagna, su un'area di corte e giardino di 1.200 mq., composta da 3 locali e accessori a piano terra, 3 stanze e ripostiglio al 1° piano. Non è abitabile allo stato attuale e necessita di lavori completi per portarla all'abitabilità. E' servita da utenze gas, acqua ed Enel. Cl. energ. "G" Ep tot. 331 KWh/m³ € 70.000,00 tratt. Rif. 0332

inserto di Ravenna&Dintorni giovedĂŹ 30 marzo 2017

settimanale

AGENZIA IMMOBILIARE ASSOCIATO

AGENZIA IMMOBILIARE DAL 1986

ZONA VIA VICOLI (BOSCO BARONIO)

BORGO SAN BIAGIO (VIA LANDONI)

BORGO NUOVO (VIA VULCANO)

HABITAT $ $ LUGO Tel. 0545.32515 - Cell. 329 2634265 ! " !& " # % % " www.agenziaimmobiliarehabitat.com

VENDITA - LUGO CAMPAGNA Caratteristico rustico in buone condizioni, di ampia metratura, su un lotto di mq. 2.300 completamente recintati, composto da otto vani oltre a stalla, fienile, cantine, garage, tettoia. Vero affare. Classe "G" â&#x201A;Ź 105.000 RIF. 545

VENDITA - LUGO FRAZIONE Spaziosa CASA ABBINATA con giardino privato su tre lati in posizione tranquilla: P.T. portico, taverna (studio), cucina, bagno, ripostiglio, cantina e garage; P.P. soggiorno, cucina abit., 3 camere da letto matrim., bagno e balcone. PossibilitĂ di ricavare DUE APPARTAMENTI INDIPENDENTI. Classe energetica â&#x20AC;&#x153;Gâ&#x20AC;? ep 214,15. Rif. 462/d â&#x201A;Ź 275.000,00 tratt.li

ZONA OSPEDALE Spazioso APPARTAMENTO INDIPENDENTE di ampia metratura, libero da quattro lati in casa di sole due unitĂ : ingresso, soggiorno, salotto, studio, cucina abit., 3 camere da letto matrim., 2 bagni, ripostiglio, balcone, ampia tavernetta, laboratorio, cantina e garage doppio. Risc. aut. Posizione molto tranquilla. Nessuna spesa di condominio. Classe energ.â&#x20AC;&#x153;Gâ&#x20AC;? ep 239,16. Rif. 554/a â&#x201A;Ź 280.000,00 tratt.li

Confortevole APPARTAMENTO sito al primo piano con ascensore in posizione silenziosissima: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, bagno, balcone e garage. Riscaldamento autonomo. Classe energetica â&#x20AC;&#x153;Gâ&#x20AC;? ep 326,93. Rif. 633/a â&#x201A;Ź 169.000,00 tratt.li

ADIAC. CENTRO STORICO (Z. PIAZZA D. RESISTENZA) NEGOZIO ristrutturato, molto visibile, in zona di forte passaggio veicolare con parcheggi gratuiti a brevissima distanza; area vendita al P.T. di mq. 80 con 2 bagni, oltre ad ampio spazio al P. Sottostrada di mq. 48 arieggiato con bocche di lupo, e garage doppio con posto auto in area condominiale; dotato di 3 vetrine antisfondamento con serrande motorizzate, in angolo su due strade di grande traffico. Imp. a norma, risc. aut. Classe energ.â&#x20AC;&#x153;Fâ&#x20AC;? ep 63,59. Rif. 93/K â&#x201A;Ź 180.000,00 tratt.li

Accogliente APPARTAMENTO INDIPENDENTE molto rifinito di recente costruzione, 1Â° e ultimo piano. posizione tranquilla, giardino privato: soggiorno, cucina abitabile a vista, 2 camere da letto, bagno, 2 balconi; mansarda rifinita e abitabile con 2 vani, bagno e guardaroba. Posto auto coperto. Risc. autonomo e aria condizionata. Impianti a norma di legge. Classe energ. â&#x20AC;&#x153;Eâ&#x20AC;? ep 153,81. Rif. 627/a â&#x201A;Ź 270.000,00 tratt.li

ADIAC. CENTRO STORICO (ZONA PIAZZA DELLA RESISTENZA) Luminoso APPARTAMENTO di recentissima ristrutturazione con ottime finiture, al 1Â° piano in posizione tranquilla: ingresso, soggiorno, cucina, camera da letto matrimoniale, bagno con finestra, ripostiglio, balcone, cantina e posto auto. Riscaldamento autonomo e aria condizionata. Classe energetica â&#x20AC;&#x153;Fâ&#x20AC;? ep 196,93. Rif. 630/a â&#x201A;Ź 120.000,00 tratt.li

Via Nullo Baldini 6 (proseguimento via de Gasperi) RA - tel. e fax email: eurocase@eurocase.info

RAVENNA Via Santucci, 36 (zona Nullo Baldini) telefono e fax

0544.219628

NULLO BALDINI - APPARTAMENTO Appartamento al secondo piano senza ascensore composto da soggiorno, cucina abitabile, una camera da letto matrimoniale, una camera da letto doppia, un bagno finestrato e un terrazzo abitabile. Garage. Climatizzatore. Classe energetica F -Ep:184,93 â&#x201A;Ź 138.000,00 Rif. 3964

0544 33158

TUTTE le nostre OFFERTE IMMOBILIARI su WWW.GECOSRA.EU WWW.IPERCASERAVENNA.IT

Piacevole e ristrutturato appartamento con ingresso indipendente, in pronta consegna e cosi' composto: soggiorno, cucina, due letto matrimoniali, bagno, ripostiglio, garage, corte, arredato. Classe "E" â&#x201A;Ź 92.000 RIF. 555

VENDITA â&#x20AC;&#x201C; LUGO, DE BROZZI Libero subito, piacevole appartamento su due livelli, cosi' composto: ingresso, pranzo, salone, cucina, tre letto, due bagni, ripostiglio, bellissimo terrazzo, cantina, garage. Classe "E" â&#x201A;Ź 148.000 RIF. 560

VENDITA â&#x20AC;&#x201C; LUGO, PORTA FELISIO Appartamento libero subito, ben tenuto, cosi' composto: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due letto matrimoniali, due bagni, cantina, garage. Classe "F" RIF. 562 â&#x201A;Ź 88.000

VENDITA â&#x20AC;&#x201C; CONSELICE, LOTTO DI TERRENO EDIFICABILE Nelle vicinanze del parco comunale, lotto di terreno edificabile completamente recintato di mq. 4345 in un contesto di ampio verde. VERO AFFARE â&#x201A;Ź 42.000 RIF. 00

EDILMAX di Rosetti M&D

la QUALITĂ&#x20AC; Ă¨ il vero RISPARMIO che cresce nel tempo

Ravenna - via Carlo Levi 88/90 (zona Antica Milizia) - tel. e fax 0544.65113 cell: 335.6661127 - 335.1238051 - 335.6661128 - edilmaxsnc2002@libero.it

BORGO SAN ROCCO OCCASIONE

Ultimo appartamento su due livelli composto da PIANO PRIMO: - sala da 51,50 mq. - cucina - ampio balcone - bagno

A DUE MINUTI DA RAVENNA CASA INDIPENDENTE Disposta su due livelli, in ottimo stato d'uso, su un lotto di 1700 mq. composta da ingresso, soggiorno, cucina, 3 camere matrim., un bagno finestrato, predisposizione per secondo bagno, ampio servizio sfruttabile a taverna, ripostiglio, lavanderia e sottotetto. Garage doppio. Accettasi permuta con appartamento al piano terra con due letto e giardino, zona Ovest di Ravenna. Classe energetica "F Ep:206,53" â&#x201A;Ź 230.000,00 Rif. 3532

ZONA MANSARDATA: - due letto - studio - due bagni. Doppio garage. PossibilitĂ di personalizzazione interni. Planimetrie e informazioni in ufficio

ZONA POGGI - APPARTAMENTO In piccolo contesto si propone appartamento recentemente ristrutturato, con ingresso indip., al p.terra. Soggiorno, cucinotto, una camera da letto matrim. e bagno finestrato con doccia. Giardino privato e ampia cantina/ lavanderia. Risc. aut., clima, inferriate e zanzariere. NO spese condominiali. Certif. energ. F -Ep:275,90 â&#x201A;Ź 125.000,00 Rif. 3892

RONCALCECI - CASA SINGOLA Ampia casa singola, da ristrutturare, sviluppata su due livelli composta da: p. terra con soggiorno, cucina, ripostiglio, doppi servizi, lavanderia, tavernetta e ampio portico; al p. superiore 4 camere, studio e bagno. Giardino e garage. Classe energetica G - Ep:282,79 â&#x201A;Ź 122.000,00 Rif. 3966

www.edilmaxcostruzioni.it

il nuovo

aneggevole, affidabile e amichevole

o martedì 4 aprile ore 20.30

CENA + SPETTACOLO

live

“ALL’INSEGNA DELLA SPORCA INFORMAZIONE, SEMPRE IN BILICO TRA REALTÀ E FINZIONE” Lo spettacolo satirico dal vivo ideato e scritto dalla redazione di Lercio.it Cena con menù alla carta, è consigliata la prenotazione - Tel. 0544 215206

MARIANI LIFESTYLE

Ravenna, via Ponte Marino 19

Giovedì 30 marzo 2017 n.716 RAVENNA&DINTORNI

Settimanale di informazione FREEPRESS

Cari lettori, Il 4 aprile scoprirete in rete il rinnovato sito web ravennaedintorni.it. È un'ulteriore tappa nell'evoluzione della specie, nata nel 2005 per dare spazio in formato digitale ai contenuti del settimanale di informazione Ravenna&Dintorni, pubblicato dal 2002 dalla società editrice e di comunicazione Reclam. Nel 2010 la testata si evolve in un vero e proprio quotidiano online, il primo – nel panorama locale – strutturato in più colonne e suddiviso per importanza e genere di notizie pubblicate. In evidenza compare anche il "Bombolone", breve commento agrodolce ai fatti del giorno: ne abbiamo "sfornati" finora duemila e duecento. Nel 2012 ravennaedintorni.it si perfeziona in versione 2.0: è connesso a Facebook e Twitter, indicizzato su Google, e registra una "esplosione" di commenti dei lettori (anche in questa modalità siamo pionieri a Ravenna). Presto ci seguono milioni di visitatori l'anno. Ora abbiamo intrapreso un'adeguamento tecnologico e formale del sito – così sarà più affidabile e maneggevole – però non si tratta solo di un "tagliando" operativo o di un maquillage. Certo sarà più bello di prima ma le novità sono strutturali e riguardano un potenziamento della quantità e qualità dei contenuti. Una crescita frutto delle sinergie fra carta stampata e web, da sempre al centro del nostro lavoro giornalistico e dell'impresa editoriale. Ravennaedintorni.it sarà più ricco di notizie, approfondimenti, commenti, recensioni, curiosità, immagini e, confidiamo, più amichevole per i lettori e più efficace per gli inserzionisti. Un portale articolato in quattro testate nel quale pubblicheremo gli articoli di una redazione professionale e di decine di autorevoli collaboratori. Nell'home page del quotidiano di informazione – oltre alle due sezioni dedicate all'attualità – si amplierà lo spazio dei blog e delle opinioni (Bombolone in testa) e, novità assolutà, si apre una sezione autonoma incentrata sullo sport locale. Tre le altre testate collegate: R&DCult (cultura e spettacoli in Romagna); Casa Premium (architettura, urbanistica, design e storia del territorio); R&DGusto (enogastronomia e benessere a tavola in Romagna).

ROMAGNA

&DINTORNI CULTURA

Nonostante l'informazione "fai da te", le notizie false e tendenziose, i fattoidi e i dati farlocchi, fonti incerte e dichiarazioni irrilevanti, commenti insulsi o ingiuriosi – continueremo a portare avanti la sfida di un giornalismo intraprendente, accurato, responsabile. Nei limiti delle nostre capacità – verificando i fatti, separandoli dalle opinioni, senza infingimenti o (auto)censure – cercheremo di essere critici e indipendenti, e nel caso, sagaci e divertenti. Eppure, visto i tempi che corrono, sempre più frenetici, non abbiamo nè certezze né pregiudizi. Per questo, con il lancio del nuovo sito abbiamo deciso di discutere e confrontarci in un incontro pubblico con colleghi esperti come Carlo Bonini e Giulia Bosetti, a cui cari lettori siete tutti invitati il 4 aprile. Buona lettura anche su internet con ravennaedintorni.it.

Foto di Domenico Memoli