Rd 30 07 15 by Reclam Edizioni e Comunicazione

SALDI DAL 20 AL 50%

www.ravennaedintorni.it

via Cavour, 126 - RAVENNA - tel. 0544 37255

Settimanale di informazione FREEPRESS

Giovedì 30 luglio 2015 n.640

RAVENNA&DINTORNI

ABBIGLIAMENTO E CALZATURE

LO SPORT CERCA CASA POCHI IMPIANTI E VECCHI MA ARRIVA UN PROGETTO PER UN NUOVO PALAZZETTO

PRO LOCO

PORTO CORSINI

Per info: Via Po 29/A Tel/Fax 0544 447399 www.prolocoportocorsini.info prolocoportocorsini@gmail.com

AGOSTO DI EVENTI A PORTO CORSINI

DAL 1 AL 9 Collettiva di pittura VENERDÌ 7 Concerto all'alba SABATO 8 Festa dell'ospitalità 2015 musica e gastronomia DOMENICA 16 Diamoci La Zampa SABATO 22 Festa Rockabilly

da pagina 10

ECONOMIA a pagina 15

VIAGGI

La città si espande verso sud-est

La mappa del nostro giro del mondo in bici

Approvato un piano di urbanizzazione Case, strade, un parco con lago, ciclabili

PARCHEGGI

a pagina 5

L’Aci se ne va: strisce blu anche in via Port’Aurea

MUSICA

a pagina 8

da pagina 20

Tutti i concerti di agosto

AGOSTO IN COLLINA

AVVISO AI LETTORI IL

GIORNALE VA IN VACANZA, IL SITO WEB NO

Il giornale va in vacanza: il prossimo numero uscirà il 27 agosto. Continuate però a leggerci tutti i giorni su www.ravennaedintorni.it. Gli uffici commerciali riaprono giovedì 20 agosto.

INSERTO DA CONSERVARE NELLE PAGINE CENTRALI

NUOVA APERTURA pizza al taglio - hamburger - piadina - hot dog

Ampia sala per pranzi e cene. Si organizzano feste di compleanno. Servizio catering anche a domicilio. c/o Galleria Dradi - via Martiri della Libertà 4/A - Alfonsine (RA) tel. 0544.84333 - cell. 345.9669567

Aperta tutto agosto

Via Bozzi, 43 RAVENNA tel. 0544 270629 dada1969m@libero.it PER TUTTI I CLIENTI UN PROFUMATO OMAGGIO

• Redazione tel 0544 271068 • redazione@ravennaedintorni.it • Pubblicità tel. 0544 408312 • info@reclam.ra.it

GIO 0,08 PIA OM€AG COPrezzo

OPINIONI

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

L’ EDITORIALE

TUTTO D’UN TRATTO

L’ OSSERVATORIO

Caro Pd, ci stai a fare vere primarie?

di Gianluca Costantini

E il Papeete abbraccia Salvini... di Moldenke

di Luca Manservisi

Cari amici del Pd, vi scrivo non come giornalista ma come semplice lettore e potenziale (come potrei esserlo di diversi altri partiti) elettore. Siamo tutti in trepidante attesa di quale sarà il vostro candidato a sindaco alle elezioni del prossimo anno, anche perché solitamente da queste parti funziona che il vostro candidato poi sindaco lo diventa. Questa volta qualche dubbio in più potrebbe però esserci e quindi capisco la vostra insolita titubanza. Ma proprio per questo, vi prego, non cercate di prenderci in giro. Se avete deciso di fare le primare (sempre che Renzi non le cancelli coprendosi di ridicolo, visto il suo passato), fatele sul serio. Mettetevi in gioco, tirate fuori i nomi migliori che avete, convinceteli, e metteteli uno contro l’altro (si fa per dire). Date ad ognuno di loro le stesse opportunità e fate in modo che partecipi più gente possibile. Lo so, non ci siete abituati, e spesso quando le primarie sono vere il vostro candidato perde. Ma la novità sarebbe appunto quella di non scegliervi un vostro candidato. Se ci riuscirete, fidatevi, non spaccherete il partito. Tutt’al più innalzerete, e di molto, il livello del dibattito. Costringerete i candidati a pensare a qualcosa di forte, qualcosa di geniale, qualcosa di diverso, ad andare oltre, a discutere un vero progetto per una città che ha bisogno di uscire da una certa impasse, nonostante le inaugurazioni, le feste, i festival di questo ultimo periodo. E poi così avrete un vincitore più forte, in grado di affrontare con un piglio decisamente diverso la Lega Nord e il Movimento 5 Stelle, quest’ultimo in particolare pronto a fare sul serio con voi in un ipotetico ballottaggio, se riuscirà a trovare un nome autorevole e lontano dagli estremismi. Il vostro problema, se posso permettermi, è però quello che mi pare siate già alla fase del promettere qualcosa a qualcuno per fare in modo che non si candidi. O per non fare incazzare i “suoi”. O del pensare a chi potrebbe avere più voti da questi o da quegli altri. O del cercare di capire in anticipo che tipo di sindaco potrebbe essere il vostro uomo. O del chi dovrà scegliere in giunta. E così farete le vostre primarie già scritte. O al massimo quelle di coalizione con giovani esponenti di liste civiche piddine e magari qualche ex assessore di Sel o comunisti, che non vuole perdere l’occasione di restare ancora dalla parte di chi governa e che si accontenterà di prendere una buona percentuale. Poi sarà festa per tutti. Tranne che per noi, forse.

Ed eccoci all’appuntamento tradizionale di fine mese con le migliori dichiarazioni (assolutamente vere, non mi stancherò mai di ripeterlo, citate testualmente) delle ultime settimane. «Quante notizie di reato sul fenomeno della poligamia sono state inoltrate alla Procura di Ravenna?» (il consigliere di Forza Italia Alberto Ancarani preso da un’incontrollabile voglia di uno scambio di coppia). «Recupereremo e riposizioneremo in Darsena la gru» (il sindaco Matteucci. Questa la pubblico così, giusto come promemoria per il futuro). «Guai a chi me la tocca» (Raffaella Fico al Vip Master. Rispondendo a una domanda di un cronista del Carlino sulla piadina, che cosa avevate capito...). «[...] Leggere o pesanti sono sempre droghe e i loro effetti sull’organismo sono devastanti. Danneggiano, infatti, il sistema nervoso, sono causa di patologie gravi e portano alla tossicodipendenza. L’organismo è spinto a ricercare la sostanza e si crea, quindi, una dipendenza psicologica e fisica.[...]» (il novello medico Gianfranco Spadoni contro l’idea di legalizzare le droghe leggere) «Marina: più famiglie, meno sballo» (il sindaco celebra la propria vittoria in un comunicato vergato dalla portavoce. Ah no, scusate, in realtà è il titolo di un giornale locale. Sul serio).

Autorizzazione Tribunale di Ravenna n. 1172 del 17 dicembre 2001

Anno XIV nr. 640 Editore: Edizioni e Comunicazione srl Via della Lirica 43 - 48100 Ravenna - tel. 0544 408312 www.reclam.ra.it Direttore Generale: Claudia Cuppi Pubblicità: direzione@reclam.ra.it; tel. 0544 408312 - 392 9784242 Area clienti: Denise Cavina tel. 335 7259872 Amministrazione: Alice Baldassarri, amministrazione@reclam.ra.it Stampa: Centro Servizi Editoriali srl - Stabilimento di Imola

Direttore responsabile: Fausto Piazza Collaborano alla redazione: Andrea Alberizia, Federica Angelini, Luca Manservisi, Serena Garzanti (segreteria), Gianluca Achilli, Maria Cristina Giovannini (grafica). Collaboratori: Roberta Bezzi, Andrea Casadio, Matteo Cavezzali, Fabrizio Cilindro, Francesco Della Torre, Nevio Galeati, Giorgia Lagosti, Sabrina Lupinelli, Maria Giovanna Maioli, Fabio Magnani, Guido Sani, Angela Schiavina, Serena Simoni. Fotografie: Paolo Genovesi, Fabrizio Zani. Illustrazioni: Gianluca Costantini, Flavio Montelli. Redazione: tel. 0544 271068 - Fax 0544 271651 redazione@ravennaedintorni.it Poste Italiane spa - Sped. in abb. post. D.L. 353/2003 (conv. di legge 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 DCB C.R.P.- C.P.O. RAVENNA

«Matteo Salvini, si gode un po’ di relax nello stabilimento più famoso d’Italia, il Papeete Beach di Milano Marittima» (lo scrivono dallo stesso Papeete, postando anche una foto di Salvini in posa con un pr tutto sorridente del locale e sottolineando come la Lega Nord abbia presentato lì la sua festa. Bisognerà dirlo anche alla Penso, assessore del Comune di Cervia del Pd, finita nella bufera questo inverno per essere andata in trasferta lavorativa con un piumino del Papeete...). «Venerdì, come facciamo ogni tanto, passo da te per un abbraccio» (però poi il sindaco Fabrizio Matteucci – che concludeva così il messaggio per il conferimento dell’Ordine al Merito della Repubblica a Carla Soprani del dormitorio Re di Girgenti – se ne è andato senza mangiare, quel furbacchione. In 18, quel venerdì, dopo la cena al Re di Girgenti sono finiti in ospedale con una intossicazione...)

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

SOCIETÀ INFO UTILI

ARCHEOLOGIA: L’INAUGURAZIONE

INCONTRI,

Ecco rinato l’Antico Porto di Classe, tra guide virtuali e belvedere

EVENTI, ORARI E TARIFFE

Dal 29 luglio al 30 agosto il parco archeologico di Classe resterà aperto al pubblico dal lunedì al venerdì dalle 18.30 alle 22.30. Tariffe: intero 4 euro, ridotto 3. Fino al 14 agosto sono in programma incontri, conversazioni e laboratori, programma e dettagli sul sito www.parcoarcheologicodiclasse.it.

Alcuni scatti dall’inaugurazione del parco archeologico di Classe

Alle 18.30 l'ingresso del sito archeologico era già affollato: nello spazio davanti al centro visite c'erano moltissimi cittadini accorsi per fare il primo giro fra i reperti in una giornata che resterà storica a Ravenna, quella del 28 luglio, giorno dell'inaugurazione dell'Antico Porto di Classe. Non mancavano naturalmente nemmeno le autorità: oltre al ministro Dario Franceschini, che ha affiancato il sindaco Matteucci nel taglio del nastro, erano presenti anche tra gli altri l'assessore regionale al Turismo Corsini, l'ex sindaco Mercatali e il presidente dell'Autorità portuale. Ad aprire la cerimonia è stata la presidente della fondazione RavennAntica, che ha realizzato il parco, Elsa Signorino, che ha espresso la propria soddisfazione per il traguardo raggiunto, ricordando però che c'è ancora molto da fare: «Oggi è un giorno di festa, ma da domani si riprende a lavorare. Da una parte per la realizzazione del Parco Archeologico di Classe, che l'anno prossimo si arricchirà con il Museo della Città e del Territorio, ricavato nell'ex Zuccherificio, e in seguito con gli scavi della basilica di San Severo. Dall'altra per la fondamentale opera di manutenzione di questo sito, affidata al Gruppo Archeologico

Ravennate». La presidente ha sottolineato il fatto che l'apertura al pubblico dell'Antico Porto sia il frutto della collaborazione fra istituzioni e competenze diverse, e ha chiesto al ministro Franceschini un sostegno per il futuro, come riconoscimento di questo importante risultato. Nel suo intervento Franceschini, oltre a promettere pieno appoggio nella valorizzazione del progetto, ha espresso il suo apprezzamento per il lavoro compiuto dalla Fondazione RavennAntica. Ha inoltre insistito sulla necessità di allargare l'offerta culturale italiana, per rafforzare i flussi turistici e farli confluire in città come Ravenna, che custodiscono veri e propri tesori, alleggerendo così la pressione sulle mete principali Venezia, Firenze e Roma - che ormai non riescono più a sostenere da sole le masse di visitatori. Al termine dei discorsi inaugurali è partito il giro nell'area archeologica. Un corteo ininterrotto di persone di tutte le età si è inoltrato fra gli scavi, fermandosi a leggere i pannelli didascalici o a scattare fotografie, mentre alcune guide illustravano il sito. Il percorso prevede una prima sosta all'interno del centro visite, in una stanza ellittica dove una presentazione multimediale trasporta gli spettatori nel contesto storico cui

appartengono i resti del porto. Su una colonna al centro della sala è proiettata l'immagine animata di un abitante della Classe antica, un mercante che racconta le vicende della città, dalla fioritura in età bizantina al declino nel VII secolo. Poi si entra nel sito. Subito si attraversa un ponte che scavalca un piccolo specchio d'acqua. L'intento di questo bacino - frutto di un elaborato intervento idrogeologico - è suggerire la presenza del mare, che in passato lambiva le costruzioni ora circondate solo da distese d'erba. La passeggiata si snoda fra le fondamenta dei magazzini che un tempo contenevano vino, cereali e altre merci provenienti dall'Oriente e dal Nordafrica. In alcuni punti si trovano i pannelli didattici e le lastre prospettiche: guardando attraverso queste lastre si può avere un'idea dell'aspetto originale degli edifici, di cui rimangono soltanto le fondamenta. Sullo sfondo, oltre i campi, si vede il campanile di Sant'Apollinare. L'ultima parte del percorso è leggermente sopraelevata rispetto agli scavi e consente una visuale completa dell'area, in particolare da due postazioni aggettanti, i "belvedere". Eleonora Martini

Piadine Crescioni • Pizza al taglio e al tegamino • Rotolini • Torte salate • Panini • Hamburger • Pizza fritta • Pesce fritto o al forno • Primi fatti in casa Crepes • Cannoli siciliani • Biscotti •Torte di stagione

V ieni ire r p o c s a ostr e le n z io ni! pr om o

Via Nigrisoli, 4 - RAVENNA (di fronte all’entrata vecchia dell’ospedale) - Info e prenotazioni: 340 9480425 APERTI DAL 3 AGOSTO TUTTI I GIORNI DAL LUNEDI AL SABATO DALLE 10.30 ALLE 21.30

SOCIETÀ

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

BASILICA DI CLASSE

CENTRO STORICO

Per allontanare i nomadi, la sosta diventa a pagamento

L’Aci se ne va: diventa pubblico anche il parcheggio di via Port’Aurea

Parcheggiare nell'area di sosta antistante la basilica di Sant'Apollinare a Classe costerà 2,25 euro al giorno per una permanenza massima di 48 ore. È il provvedimento provvisorio adottato dal Comune di Ravenna con una ordinanza per tentare di contrastare la presenza di nomadi che nei periodi estivi stazionano quasi stabilmente in quegli spazi sollevando lamentele dalla cittadinanza e dai turisti per via di episodi di degrado e inciviltà. Attualmente il parcheggio può ospitare tre tipologie di mezzi: i bus, i camper e le auto. Per quest'ultima categoria la metà dei posti disponibili non sarà soggetta a pagamento. La decisione si sovrappone a quella della chiusura della fontanella pubblica attorno cui si verificano le situazioni di maggior degrado. Dall'1 aprile di quest'anno sono giunte 26 segnalazioni alla polizia municipale di presenza di nomadi nell'area di Classe: in 16 occasioni una volta giunti sul posto, gli agenti hanno identificato i soggetti e durante i controlli sono state elevate 21 sanzioni per divieto di sosta e transito, 2 per guida senza patente, 4 per mancanza dei documenti di circolazione e 1 per violazione di atti contrari alla pubblica decenza.

Si completa prima del previsto il piano del Comune di Ravenna per i parcheggi alternativi ai 130 posti auto di piazza Kennedy, come noto ormai chiusa da settimane per il cantiere che la sta trasformando in una zona esclusivamente pedonale del centro storico di Ravenna. Inaugurato in concomitanza con l’avvio del cantiere il parcheggio di via Guidarelli (sul retro dell’ex cinema Roma), il Comune aveva già annunciato l’intenzione di rendere pubblico anche quello dell’Aci praticamente di fronte, in via Port’Aurea. Un’operazione resa più complicata da una battaglia legale nata negli ultimi anni tra la Provincia, proprietaria dell’area, e la stessa Aci, che non aveva intenzione di abbandonare il parcheggio di fatto creato dal nulla e gestito per 25 anni. Nei giorni scorsi, invece, un po’ a sorpresa Provincia e Aci hanno firmato un accordo per chiudere la controversia, con la sede ravennate dell’Automobile Club d’Italia che ha deciso di riconsegnarlo alla Provincia a Ferragosto, per evitare investimenti di manutenzione ritenuti troppo onerosi in vista della scadenza nel 2017 del contratto e dopo aver ottenuto la garanzia che resterà un parcheggio aperto al pubblico. La Provincia, infatti, dal 17 di agosto concederà l’area al Comune di Ravenna in cambio di un canone annuo di circa 15mila euro. E il Comune a sua volta, come da prassi,

L’ingresso del parcheggio dell’Aci di via Port’Aurea

lo affiderà alla società controllata Azimut che lo gestirà come un qualsiasi altro parcheggio a pagamento della città. Rispetto agli orari limitati in vigore attualmente, diventerà così un vero e proprio parcheggio pubblico aperto 24 ore al giorno e nei festivi, senza più la sbarra a regolare l’accesso, ma con strisce blu e parcometri. Sarà necessario un cantiere di circa 5-6 settimane, durante il quale tutta l’area verrà ripavimentata. Dopo la chiusura di Ferragosto il parcheggio riaprirà al pubblico quindi non prima di fine settembre-inizio ottobre. Per quanto riguarda la tariffa, l’unica notizia trapelata in questi giorni è che sarà simile a quella che era in vigore in piazza Kennedy.

VIABILITÀ

Foto (e multe) a chi passa con il rosso anche sul Dismano Dopo alcune settimane di prove di funzionamento, dalla mezzanotte del primo di agosto il nuovo semaforo Sirio red, installato all'incrocio tra la statale 16 Adriatica e via Dismano, sarà attivo in veste sanzionatoria per quei conducenti che non osserveranno il rosso. Il funzionamento, analogo a quello attivato all'incrocio tra la Statale 16 e via Ravegnana, consiste nel fotografare la targa del veicolo che transita senza osservare il rosso. Le immagini vengono trasmesse automaticamente alla Polizia municipale di Ravenna. L’importo della sanzione è di 217,33 euro se l'infrazione è commessa tra le 22 e le 7; di 163 euro nelle ore diurne. La trasgressione comporta una decurtazione di 6 punti. Il Comune di Ravenna che ha previsto anche l'attivazione di un Sirio red nel crocevia fra la Statale 309 dir e via Canalazzo: l'obiettivo è quello di renderlo funzionante entro l'anno.

Cerca il modello di stufa più adatto alle tue esigenze...

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

POLITICA

LA POLEMICA

LA NOVITÀ

La sinistra in festa a Mezzano guardando al voto del 2016 In attesa dell’evento più atteso per la politica ravennate, la festa provinciale del Pd, che inizierà il 28 agosto, a dare per primi appuntamento a cittadini e potenziali elettori è la sinistra che sta cercando di costruire un soggetto unico alternativo al Pd. Il titolo dell’iniziativa è “E-state a sinistra” e si svolgerà dal 21 al 23 agosto al campo sportivo di Mezzano. Gli organizzatori spiegano che si tratta di «un progetto di cittadinanza attiva» a cui, oltre a diverse associazioni e molti cittadini indipendenti, aderiscono quasi tutti i partiti di sinistra: Sel, Prc, Psi, Verdi, Pdci, Altra Emilia Romagna, Radicali, Alba e Li.be.ra, l’associazione del neo-parlamentare fuoriuscito dal Pd Andrea Maestri. Il calendario è in fase di allestimento ma sono decisi i temi fondamentali nei dibattiti che saranno il lavoro venerdì 21 agosto e futuro della sinistra sabato 22 con, tra gli altri, Stefano Fassina, mentre la serata conclusiva sarà dedicata alla valorizzazione della cultura. Tra i protagonisti dei dibattiti ci saranno sicuramente i due parlamentari ravennati che fanno ormai parte di questa area politica: Andrea Maestri (oggi vicino alle posizioni di Civati) e Giovanni Paglia, parlamentare di Sel, forza politica che è appena uscita, con la Federazione della sinistra, dalla maggioranza di governo del Comune di Ravenna. Oltre ai momenti di dibattito, non mancheranno stand gastronomici e spettacoli.

SINDACATI E CENTROSINISTRA: «BASTA CON FASCISTA IN MEMORIA DI ETTORE MUTI»

IL RADUNO

Sono arrivati anche i sindacati Cgil, Cisl e Uil a chiedere alle istituzioni di intervenire per evitare il ripetersi del raduno che da alcuni anni l’Associazione Arditi d’Italia organizza a Ravenna, al cimitero monumentale, in occasione dell’anniversario dell’uccisione, avvenuta tra il 23 e il 24 agosto del 1943, di Ettore Muti, gerarca fascista ravennate. «Quell’evento – scrivono i sindacati – è diventato sempre più, con il trascorrere degli anni, occasione per riproporre proclami e pratiche proprie del disciolto partito fascista, peraltro vietati dalla legge, che vengono ampiamente ripresi e riproposti dalla stampa e dal web. La visibilità, la dimensione e la forma pubblica di questo evento vanno oramai ben oltre il diritto di ognuno di ricordare ed onorare i propri morti». Prima di questo messaggio pubblico si erano mossi anche i tre parlamentari ravennati Giovanni Paglia (Sel), Andrea Maestri (Gruppo Misto - Possibile) e Alberto Pagani (Pd) rivolgendo un’interrogazione parlamentare al ministro dell’Interno sullo stesso argomento, appoggiata anche da alcune associazioni cittadine.

NOMINE Da sinistra Andrea Maestri e Giovanni Paglia, i due parlamentari ravennati saranno tra i protagonisti della festa a Mezzano

CONSIGLIO COMUNALE LA CONSIGLIERA ELETTA IN VERSO IL GRUPPO MISTO

SEL ILARIA MORIGI

La consigliera di Sel Ilaria Morigi che ha firmato un documento con Valentina Morigi (assessore) in cui annuncia di non voler uscire dalla maggioranza di governo di Ravenna come invece ha deciso di fare il suo partito insieme alla Federazione della sinistra finirà probabilmente nel Gruppo misto, come le chiede di fare il partito, a settembre, alla ripresa dei lavori dell’aula chiusa in agosto. In questo modo Sel resterà senza alcuna rappresentanza in consiglio comunale. Diversa la situazione per la Federazione della sinistra rappresentata da Diego Rubboli che ha invece attaccato il modo di governare del Pd che non includerebbe, a suo dire, un rapporto con gli alleati di governo accettabile.

Carlo Pezzi confermato a Ravenna Holding il sindaco di Ravenna Fabrizio Matteucci ha confermato Carlo Pezzi (Pd, nella foto) nel ruolo di presidente e Amministratore delegato di Ravenna Holding, la cassaforte che possiede partecipazioni e altri beni del Comune, «con il compito – ha dichiarato esprimendo soddisfazione per quanto fatto in questi tre anni – di consolidare i risultati conseguiti e, se possibile, migliorarli». Inoltre il sindaco ha nominato in sostituzione dei consiglieri Aride Brandolini e del compianto Laimer Armuzzi, Eugenio Fusignani (segretario del Pri) e Isotta Farina.

www.zenzeromarina.it

I MERCOLEDì IN MUSICA

5 AGOSTO

Messalina Fratti Nicola Peruch

19 AGOSTO

Giovedì 13 Venerdì 14 Sabato 15 Domenica 16 lunedì 17

Gruppo danze e spettacolo MILLELUCI di Alfonsine Piano bar con CIRO Piano bar con CHRISTINE Piano bar con TONINO e RENATA Caffè Concerto del TRIO ITALIANO

Scuole (Mama’s - Officina della Musica)

INGRESSO OFFERTA LIBERA

Ristorante & Pizzeria ZENZERO

POSSIBILITÀ DI ASPORTO Marina di Ravenna - Viale delle Nazioni 353 - Cell. 346 1676092

INFO: pd_bagnara@tiscali.it

Per il pranzo prenotazione tavoli al 349 1112224

POLITICA

FASTWEB RAVENNA STORE Piazza Baracca, 30 Tel. 0544 1886240 Seguici su

info@fastwebravenna.it

MOVIMENTO 5 STELLE

CRONACHE ROMANE

«Possiamo vincere: è ora per tutti noi di metterci la faccia» E mentre la sinistra cerca di unirsi, il Pd continua a cercare la quadra sul candidato sindaco, il centrodestra temporeggia e i grillini, quelli che a detta di molti potrebbero a oggi ambire a portare il Pd al ballottaggio, stanno cercando di capire come saranno scelti i loro candidati. Notizie in questo senso sembrano arrivare da Bologna dove la selezione non sarebbe affidata alla rete, come era accaduto per i consiglieri regionali e i parlamentari. Ne parliamo con Pietro Vandini, capogruppo in consiglio comunale che ribadisce la sua intenzione a non ricandidarsi ma a dare una mano al Movimento, che pare peraltro ultimamente aver appianato alcuni dissidi interni. «A Bologna hanno presentato una proposta che praticamente è in linea con quanto si è fatto da sempre a livello comunale. L'unica differenza è che si prevede una votazione online nel caso ci siano più liste». Un’ipotesi questa che Vandini giudica assai remota, perché mettere in piedi una lista non è cosa semplice «e sono comunque convinto che poi, alle votazioni on line i cittadini saprebbero ben distinguere tra chi ha lavorato cinque anni e chi invece vuole approfittarne o anzi magari fare un favore al Pd». «Quindi – prosegue il capogruppo – se le cose saranno così ci muoveremo come ci muovemmo nel 2011quindi organizzando incontri, "graticole" per chi vuole candidarsi che viene a farsi bombardare di domande e gruppi di lavoro sui singoli temi». Vandini è convinto che questa possa essere la volta buona e rivolge un appello ai cittadini: «Indipendentemente dal metodo, che sia online o che sia come nel 2011, è il momento in cui chi vuole provare ad entrare nella storia di Ravenna, deve farsi avanti». E rivolge un invito anche a chi è stato un po’ nelle retrovia, pur appoggiando il movimento negli anni passati: «Adesso è il momento di metterci la faccia, perché lo ripeto, se si farà un preciso percorso, a Ravenna potremo vincere». E per facilitare il dialogo con i cittadini Vandini annuncia a breve una serie di incontri in luoghi pubblici, tra cui alcuni bagni al mare, con anche i parlamentari.

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

Da Ermes Gulmanelli, 116 anni, al boy-scout Matteo Alberani: i nomi dei candidati sindaco Pd di Andrea Casadio

Pietro Vandini in consiglio comunale

Si allontana l’ipotesi delle consultaziani on line per scegliere i candidati delle città CAMPAGNA ELETTORALE ATTACCO ANONIMO AL ECCO DAINASTY

Dopo la campagna teaser per il percorso di partecipazione del Pd, altri manifesti sono apparsi in città ad accompagnare un video pubblicato su una pagina facebook dal chiaro contenuto politico sotto lo slogan “Dainasty - i disastri del partito famiglia” (il logo è un piccolo daino). Un attacco al Pd per ora non targato.

Inutile negarlo. In via della Lirica, nella sede del partitone ravennate, si vivono giorni di terrore. I dirigenti, il viso terreo, le mani giunte dietro la schiena, deambulano frenetici, si incrociano nei corridoi, si scrutano nei conciliaboli: ma non sanno che cazzo fare. Perché in ballo c'è una quistione non da poco: bisogna scegliere il prossimo candidato sindaco della nostra zanzarifera cittade. Il Sire Matteo, interrogato al riguardo, avrebbe risposto: «A me, chi eleggete Sindaco di Ravenna 'un me ne pole fregare di meno. Arrangiatevi». Al che, la sezione del partitone di Ravenna è caduta nel panico. Una cosa è certa: chiunque scelgano, difficilmente sarà capace di eguagliare per carisma, spessore politico e possanza retorica il sindaco uscente. Matteucci Fabrizio. Uno che era dalemiano convinto quando comandava D'Alema, bersaniano convinto quando comandava Bersani, renziano convinto adesso che comanda Renzi, uno così prudente che una volta urlò: "Ahhhh!", quando, voltosi di scatto, scorse la sua ombra stagliarsi su un muro. Uno che ha fatto talmente tante cose buone.... che adesso non me ne viene in mente nessuna. Ah, una sì: è andato in tv, all'Arena di Gilletti, a dire che: «Cari ravennati, come avrete capito, io non ero d’accordo con l’abolizione dell’Imu sulla prima casa per tutti senza distinzioni fra chi può e chi non può. E comunque ai cittadini ravennati non farò pagare la mini-Imu». Difatti i ravennati l'hanno dovuta pagare. (E poi vallo a spiegare, a Renzi, che ora sbaglia a cancellare l'Imu.) Fatto sta che, grazie a cotanto precedente, il partitone ha il sacro timore di perdere la città, e sta cercando di correre ai ripari. I dirigenti hanno in mano una rosa di candidati a futuro sindaco. Il primo è Ermes Gulmanelli, ex partigiano, nome di battaglia di “Zanna”, 116 anni. Piace all'ala della sinistra continuista, è l'unico comunista convinto superstite della sezione ravennate, ormai convertitasi in blocco al neoliberismo portuense-cementizio. Poi c'è il giovane Matteo Alberani, 14 anni, boy scout col grado di aquilotto, cattolico, scelto – dati i cronici problemi nel reclutamento delle nuove leve- solo perché nella raccolta punti della Coop aveva raggiunto quota 5000 vincendo una set di pirofile. Poi arrivano i pezzi grossi. Filippo Martellini, 52 anni, da 51 militante del partito, una carriera in ascesa da chiuditore di cappelletti al festival dell'Unità fino a capo di municipalizzata. Mai un capello fuori posto, mai una parola sopra le righe - pare che la frase più aspra che ha pronunciato sia stato un "Beh, insomma..."- è un mediatore tenue e ostinato che in genere lascia le cose come stanno, e perciò piace tanto al partito rivoluzionario conservatore dello status quo. Poi c'è Jacopo Narcolessi, rampante pdino proveniente dalla sezione Circolo dei Forestieri, e per questo molto attento ai bisogni del proletariato che i suoi gli hanno mostrato una volta in foto. È di ideologia, di estrazione e di portafoglio democristiano, perciò è molto apprezzato in un partito che brancola nel buio dell'indecisione ideologica. Ma, soprattutto, è figlio del noto possidente Tarcisio Narcolessi, ex dc, zar di cooperative, che una volta ha radunato tutti i suoi dipendenti e clientes in sala mensa e li ha arringati così: «Scusate se scendo al vostro livello, ma vi prego, votate mio figlio, sennò...» Come vedete, un discorso gonfio di contenuti, che guarda caso convinse tutti i 13mila dipendenti a votarlo, il figlio. Infine c'è l'outsider. Ermanno Sopraffini, detto "il bello" per il fascino che esercita sul pubblico femminile. Quelli del partitone stanno cercando di convincerlo proprio in questi giorni. «Senti, sei bello, hai carisma, parli bene, piaci alle donne, hai le idee chiare, hai fascino, sei il migliore nel tuo mestiere di avvocato, in pratica hai tutto quello che noi non abbiamo. Non sei di sinistra? Non sei mai stato nel Pd? Meglio! Basta che fai come ti diciamo noi, ma ti preghiamo in ginocchio, facci vincere». Perché se vuole vincere, a Ravenna, il Pd deve metterci qualcuno bravo e che di Pd non ha niente.

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

VIAGGI

MAGIO BIKE TOUR

Giro del mondo in bicicletta: le testimonianze dei due ravennati da Ulan Bator Pubblichiamo in questa pagina due nuove testimonianze di Giovanni Gondolini e Marco Meini, i due giovani ravennati impegnati in un giro del mondo in sella alle loro biciclette, ribattezzato il Magio Bike Tour, che stiamo seguendo sin dalla partenza, ormai più di due anni fa. Questa volta ci hanno scritto da Ulan Bator, la capitale della Mongolia, in procinto di entrare in Siberia, Russia, dove resteranno fino circa a Ferragosto. Nel box qui sotto il percorso nel dettaglio. Sul nostro sito internet, www.ravennaedintorni.it, una ampia gallery fotografica di Cina e Mongolia.

DIARIO DI VIAGGIO/1

IL PERCORSO L’ARRIVO

SIBERIA,

PASSANDO PER INDIA,

THAILANDIA, AUSTRALIA... E

ORA

COREA

GIAPPONE

DIARIO DI VIAGGIO/2

Il primo giorno in Mongolia...

Gobi tra deserto e vento ostinato

Sono scalzo e le dita dei piedi giocano con la sabbia tiepida e ocra del deserto. Le mie mani sono nere, sporche di catena e polvere, mani abbronzate di nomade in viaggio. Davanti agli occhi una distesa piatta e infinita di ostinati ciuffi d'erba sul terreno più arido e desolante che abbia mai incontrato. Sono in Mongolia. È il mio primo giorno da ospite in questa nazione disabitata dove i cavalli e i cammelli sembrano esserne i padroni. Un vento forte e costante soffia da NordEst, gli alberi non crescono e pochi uomini si proteggono nelle yurte. E in questa bellissima tenda circolare, dalle pareti di tela e lana, anche noi pernotteremo accolti da una generosa famiglia di pastori. La linea ferroviaria mongola della transiberiana è la nostra bussola: Nord Russia, Sud Cina. Una arena con spalti in ferro, dove nei giorni di festa uomini a cavallo si daranno battaglia, è l'unico segno di civiltà nell'arco di miglia. Biambirt, il ragazzino che vive qui nella steppa, rincorre il fratellino giocando ai soldati con un fucile ad acqua. Ironia beffarda, l'acqua manca anche per lavarsi figuriamoci per giocare. Naran, la sorella maggiore è nella yurta ad impastare farina con latte, aspettando per la cena i genitori, impegnati chissà dove a pascolare le pecore. In frontiera abbiamo fatto il pieno alle taniche d'acqua e riempito colme le sacche di cibo. Siamo pronti per il deserto. Che il vento sia con noi, che la strada sia liscia e che qua e là ci sia un’oasi. Solo questo ti chiedo Dio dei viandanti. Il resto sembra ci sia già tutto. Giovanni Gondolini

Il vento è un nemico ostico. L'aria che si muove a velocità folle non ha ostacoli nello spazio aperto del brullo Gobi, terra sterminata e incolta, assolata e stepposa. Non un albero, non una costruzione, niente barriere. Puntini in movimento, siamo in balia della corrente che soffia forte da nord-est o da nord-ovest, portando con sé il fresco siberiano. Vento ostinato, contrario o laterale, fastidioso e rumoroso. Vento che forma folletti, piccole trombe d'aria che sollevano polvere, sabbia ed erba secca. Aria che scompiglia le criniere dei cavalli aggiungendo eleganza al loro trotto. Aria che fa bestemmiare, che picchia la faccia, ma che lascia indifferente il cammello, con il suo fare menefreghista e quel suo puzzo acido. Quando la tempesta infuria in lontananza, il vento inizia ad impazzire, volteggiare, girarci attorno e anche il falco sembra in difficoltà. Cadono alcune gocce d'acqua o uno scroscio violento, forse quel poco di pioggia che basta alla sopravvivenza della bassa vegetazione. Vento che secca il terreno, vento che screpola labbra e pelle. Vento che porta via le lacrime per ricordare che qui non si piange, qui si suda e ci si asciuga in un secondo. I pochi abitanti di questa inospitale parte di mondo sono costretti a costruire le loro tende in forma circolare per evitare scomodi effetti vela. Vicino a loro troviamo rifugio nelle notti stellate perché come animali ci viene naturale stare vicini per difenderci dalla bufera. Sembra impossibile proteggersi da questa piaga, forte e allo stesso tempo sottile, è difficile trovare un riparo. Ma come per magia, ad un tratto la burrasca si ferma, e insieme ad un tramonto tardo, godiamo del silenzio e della pace che solo un deserto può avere. Ci perdoni la gente di mare ma a noi la bonaccia piace, marinai di terra, non traiamo vantaggio dai venti di bolina, non laschiamo la randa né cazziamo il genoa. A noi, lupi di deserto, è concessa solo una direzione. Solo quell'alito da sud, brezza calda e silenziosa, spinge le nostre barchette a pedali fuori da questa spoglia regione. Ed è allora che Eolo diventa l'amico più lieto. Marco Meini

Partiti da Ravenna nel febbraio del 2013 con l’intenzione di compiere il giro del mondo in cinque anni, i due ciclisti amatoriali Marco Meini e Giovanni Gondolini hanno effettuato finora circa 33mila chilometri in bicicletta e toccato 25 Paesi. Come si può evincere in maniera stilizzata dalla piantina qui sopra, hanno abbandonato l’Italia approdando in Slovenia e da lì sui pedali hanno attraversato parte dei Balcani in direzione Turchia (effettuando qui una parentesi in Georgia) per poi approdare in Asia percorrendo le strade di Iran, Turkmenistan e Uzbekistan, da dove sono volati (la prima linea tratteggiata nella mappa qui sopra) in India (per visitare in bicicletta anche il Nepal) e da cui hanno preso un nuovo aereo per la Thailandia. Da qui hanno esplorato anche Malesia e Indonesia, prendendo poi un nuovo aereo che li ha portati in Australia, dove sono rimasti quasi un anno facendo anche diversi lavoretti per mantenersi. Poi il ritorno in Thailandia per proseguire il proprio giro intorno al mondo in bicicletta passando per Cambogia, Laos, Vietnam, Cina, Mongolia e approdare infine in Siberia (il puntino in alto a destra della mappa), dove si trovano al momento di andare in stampa. In Russia staranno fino circa a Ferragosto prima di partire per la Corea del Sud e successivamente per il Giappone, verso metà settembre. Nei mesi successivi invece i due ravennati volteranno decisamente pagina, volando con le loro biciclette a Vancouver, in Canada, dove potrebbero fermarsi qualche tempo per lavorare. Il 2016 li vedrà per il resto in America, da nord a sud, lungo la Panamericana. In particolare nella seconda metà dell'anno l'obiettivo è attraversare Colombia, Ecuador, Perù e Cile, poi Argentina e infine Brasile. Il 2017 dovrebbe invece essere l'anno dell'Africa.

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

PRIMO PIANO Un rendering del progetto preliminare (studi Spaziodue-Nuovostudio) per un nuovo palazzetto dello sport a Ravenna. L’immagine è la facciata da via Circonvallazione Canale Molinetto: sullo sfondo spunta la cupola del Pala De Andrè

ANTEPRIMA Semplice nella forma, flessibile negli spazi, polivalente nelle destinazioni, scenografico nell’aspetto, contenuto nei costi. È la carta di identità di come potrebbe essere il nuovo palazzetto dello sport di Ravenna, svelato in anteprima da Ravenna&Dintorni in questa pagina. Al momento si tratta solo di un suggestivo progetto preliminare nato da un'idea degli studi ravennati Spaziodue (architetti Giardini-Pezzi) e Nuovostudio in sinergia con la società Metrò per risolvere il bisogno di spazi indoor in una Ravenna che ha ottenuto il titolo di città europea dello sport 2016 ma ancora manca dell’ottimale via di mezzo per dimensioni e costi tra il Pala De Andrè e il Pala Costa. Un polo per sport e fiere. La collocazione ipotizzata per il nuovo palazzo è una porzione dei dodici ettari che ospitano il Pala De Andrè. Tutta l’area connessa al Palazzo delle Arti e dello Sport (così è battezzata la struttura voluta dal Gruppo Ferruzzi, disegnata dall’architetto Carlo Maria Sadich, costruita dalla Iter di Lugo, inaugurata nel 1990) è di proprietà del Comune e affidata alla Metrò con una concessione di dodici anni (scadenza nel 2021). La collocazione non è casuale: la vicinanza all’edificio oggi esistente è vista come l’occasione per creare una sorta di mini polo per manifestazioni sportive ma anche per eventi espositivi e fieristici con spazi coperti e all’aperto. Nella visione dei progettisti, al Pala De Andrè resterebbe principalmente l’impostazione fieristica mentre al nuovo palazzetto quella sportiva con la prontezza a completarsi a vicenda a seconda della dimensione e delle esigenze dell’evento. Inoltre nelle adiacenze sono già presenti parcheggi e vie di accesso. Padiglione da 4mila posti. Il progetto si configura come un grande padiglione con corpo di fabbrica regolare di dimensioni 90 per 50 metri di lato, altezza utile interna di 15 metri e una superficie di circa 4.500 metri quadrati. Lo spazio interno potrà accogliere oltre 4.200 posti sugli spalti, nel caso di evento sportivo e grazie ad un sistema di tribune retrattili, quindi impacchettabili, si potranno avere diverse configurazioni interne, ad esempio per concerti o per allenamenti sportivi contemporanei con almeno tre campi da gioco. Nel caso di evento fieri-

La lanterna con l’anima di legno Ravenna sogna il suo palasport Progetto stile Expo da 3 milioni di euro accanto al Pala De Andrè: pareti trasparenti con giochi di luce, arena con tribune mobili fino a 4.200 posti L’ASSESSORE GUERRIERI: «LA POSIZIONE È IDEALE PER CREARE UN POLO SPORT-FIERE» MA CI PENSERÀ LA NUOVA GIUNTA «Se Ravenna deciderà di realizzare un nuovo palasport – dice l’architetto Guido Guerrieri, assessore comunale allo Sport – ho sempre pensato che la posizione ideale sia accanto al Pala De Andrè perché potrebbe contare sulle opere di urbanizzazione già presenti e perché andrebbe a creare una integrazione interessante con la struttura che esiste già per eventi di sport e fiere, aumentando le potenzialità in entrambi i campi. Ad esempio penso al trofeo di scherma Candotti che potrebbe diventare di livello europeo con maggiori spazi». L’assessore ha visionato il preliminare elaborato da Spaziodue-Nuovostudio ma non si sbilancia: «Sembra interessante ma le valutazioni andranno fatte sui dettagli più precisi». Sono tre i nodi da sciogliere da qui all’eventuale realizzazione: «Prima di tutto va capito, sulla base delle norme, quale strada si possa percorrere per un progetto che riguarda un’area pubblica. In secondo luogo i costi di realizzazione, come verranno ripartiti e quanto saranno. Infine i costi di funzionamento quando l’impianto sarà a pieno regime e chi avrà in carico la sua gestione». Proprio l’ultimo aspetto è quello che più interessa Guerrieri: «La questione del dispendio energetico oggi è un problema importante per il Pala De Andrè. Esistono nuove tecnologie per il massimo dell’efficienza ma andranno applicate nel migliore dei modi». In ogni caso sarà un tema in agenda per la prossima giunta comunale: Ravenna andrà al voto fra meno di un anno, un tempo piuttosto breve per ipotizzare che possa bastare a mettere un punto fermo nell’iter di un progetto così ambizioso.

Sopra una vista delle diverse soluzioni per gli spazi interni: le tribune mobili possono passare da 4.200 posti per un campo sportivo a sparire completamente per lasciare 4.500 mq a disposizione di eventi e fiere. Sotto la mappa dall’alto: sulla destra il Pala De Andrè

stico o espositivo si potrà utilizzare tutta la superficie disponibile grazie alla riduzione completa delle tribune. Insomma spazi flessibili per usi diversi. Una lanterna in stile Expo. Il nuovo palazzetto è concepito secondo le recenti tecniche costruttive viste per esempio all’Expo di Milano. Non si può parlare infatti di un edificio nel senso convenzionale del termine ma qualcosa di simile a un padiglione rendendo sufficiente un impegno economico di investimento dimezzato rispetto ad un fabbricato tradizionale. Comportandosi di fatto come un grande stand fieristico, potrebbe essere facilmente smontato per essere rimontato altrove. Struttura portante totalmente prefabbricata e montata a secco con pilastri e travi di legno lamellare, installata con fissaggi ad una semplice fondazione a platea; rivestimento esterno con pannelli in policarbonato ad alta densità che si montano a secco e offrono adeguata coibentazione termica e insieme garantiscono la permeabilità alla luce in quanto semi trasparenti. Di notte offrirà un effetto lanterna, una suggestiva scenografia che vedrà riflessa all’esterno l’illuminazione interna: con le moderne tecnologie a led, potrà offrire un caleidoscopio di colori; l’ideale per proiezioni esterne, con video commerciali ed eventi artistici. Sulla scia di altre strutture simili realizzate in altri contesti, è ragionevole una stima di tre milioni di euro. Efficienza energetica. La critica che si trascina dietro da tempo il Pala De Andrè riguarda il peso dei costi per la gestione: data la particolare conformazione della cupola (33 metri di altezza), le operazioni di riscaldamento e raffreddamento richiedono cifre che in tempi di bilanci da far quadrare hanno portato la pallavolo cittadina un anno fa a emigrare a Forlì dove ha trovato spese minori. Per questo quindi il nuovo fabbricato sarà realizzato mantenendo grande attenzione ai costi da sostenere: utilizzerà impianti ad alto rendimento energetico, con produzione di energia mediante l'installazione di pannelli fotovoltaici e climatizzazione sia estiva che invernale mediante l'uso di pompe di calore; il surplus di produzione elettrica andrà a compensare il fabbisogno puntuale degli eventi ospitati all'interno.

IL CHIODO FISSO

di Giovanni Miccoli

FERRAMENTA - HOBBISTICA - CASALINGHI

Via Lanciani, 57 RAVENNA - Tel. Fax 0544.590280 - 335.8372058

PRIMO PIANO

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

Aperto tutto agosto - Chiuso il giovedì

IL BANDO COMUNALE/1 Sono oltre un centinaio le società e associazioni sportive che hanno partecipato al bando biennale del Comune di Ravenna, chiuso nelle scorse settimane, per ottenere l’utilizzo di spazi in orario extrascolastico nelle 37 palestre scolastiche presenti sul territorio comunale (vengono conteggiate tutte le sale a disposizione incluse gli istituti superiori che appartengono alla Provincia). A breve Palazzo Merlato renderà pubblico l’elenco delle società ammesse (a metà del biennio 2015-17 è previsto un aggiornamento per aggiustare eventuali cambiamenti nelle esigenze delle realtà sportive). Nel bando 2013-15 sono state 99 le realtà sportive che hanno potuto usufruire delle 26mila ore annue portando in palestra, secondo le stime del Comune, circa 4.500 ragazzi. Le società che ottengono la concessione degli spazi corrispondono a Palazzo Merlato una tariffa oraria di affitto che varia da 5,50 euro fino a un massimo di 14 (Iva esclusa) in base al tipo di struttura e al tipo di attività (lo sport giovanile gode delle tariffe più basse). Per le pulizie degli impianti possono essere le società utilizzatrici a farsene carico assegnando il compito a soggetti terzi oppure è il Comune ad assegnare il lavoro con un bando scaricando la spesa sulle società (nell’ordine di qualche euro per ora). «Abbiamo le tariffe tra le più basse della Regione – chiarische l’assessore allo Sport, Guido Guerrieri –. Purtroppo le richieste di spazi aumentano e siamo ormai a saturazione. Rimangono disponibilità e in orari scomodi». (and.a.)

In fila per un posto in palestra Domande da oltre cento società per uno spazio nei 37 impianti scolastici

Tariffe orarie

da 5,50 euro a 14 Le pulizie extra

Si stimano circa

4.500 bambini sui campi di gioco

IL BANDO COMUNALE/2

«Guerra fra poveri per locali vecchi» «È una guerra fra poveri per accaparrarsi un quarto d’ora in impianti che molto spesso sono in condizioni pessime. Purtroppo la realtà è questa». Andrea Serri è il responsabile provinciale del minibasket, la pallacanestro per i ragazzini da 5 a 12 anni. In totale il movimento ravennate raccoglie circa 1.300 bambini divisi in 16 società (di cui 4 in città): «Le richieste di spazi sono sempre elevate e non bastano. Ci sono società che devono utilizzare anche spazi privati a costi che arrivano al triplo di quelli chiesti dal Comune. Purtroppo la situazione è questa, figlia di scelte fatte 10-15 anni fa quando si è scelto di non investire negli impianti». E oggi non mancano solo gli spazi ma anche la qualità: «Sarebbe il caso di pensare a un vero piano di ristrutturazione: quando giochi in palestre in cui piove dentro non è proprio un bel biglietto da visita per le squadre in arrivo da fuori. Purtroppo per certe categorie di sport come la pallacanestro non si possono usare le palestrine piccole, non sono omologate». Se le ore disponibili sono poche bisogna arrangiarsi: «Si fanno gli allenamenti accorpando due annate di ragazzini ma non è certo il modo migliore per appassionarli allo sport. Cosa che invece, soprattutto in certe età, avrebbe una valenza sociale tenendo i giovani in ambienti sani lontani dalla strada e da altre situazioni. Lo sport ha una funzione educativa». Tra le società si cerca la collaborazione, sapendo di essere tutti sulla stessa barca: «Sarebbe utile se il Comune anticipasse i tempi delle assegnazioni. Siamo ad agosto e ancora dobbiamo sapere l’esatta situazione. Non è facile pianificare l’attività che ripartirà in autunno». (and.a.)

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

PRIMO PIANO

INFRASTRUTTURE

Dove lo sport è di casa La mappa degli impianti comunali e le condizioni

Lo stato di conservazione dei luoghi

Lo stadio Bruno Benelli di Ravenna, inaugurato nel 1966. Capienza massima 12mila posti (oggi ridotta per alcuni settori inagibili)

dove si pratica attività fisica giovanile e agonistica. Alcuni alle prese con degrado e crisi delle discipline. Altri provano il rilancio

Verso il cinquantesimo compleanno mostra più di una ruga e il Comune gli regalerà un lifting da 750mila euro in tre anni. È il piano di recupero per lo stadio Bruno Benelli di Ravenna, inaugurato nel 1966 con una amichevole contro la Juventus (3-0 per i bianconeri): i primi 250mila euro sono messi a bilancio per il 2015, la prossima giunta dovrà decidere se confermare gli investimenti negli anni a seguire. «Cominceremo dalla curva Mero – spiega l’assessore allo Sport, Guido Guerrieri – e poi si andrà avanti nel tempo con gli altri settori. È ovvio che l’inizio darà l’impronta e l’orientamento di tutto il progetto». Non è escluso un cambio radicale della struttura: si sta infatti valutando di rimuovere le impalcature in metallo per lasciare solo la parte più bassa in cemento. L’assessore guarda con interes-

Stadio

se all’ipotesi: «L’impianto conserverebbe una capienza di 56mila posti che potrebbero essere sufficienti per diverso tempo e ne guadagnerebbe esteticamente ritornando alla conformazione originaria». Di sicuro qualunque tipo di intervento seguirà una nuova filosofia ispirata, a grandi linee, ai modelli inglesi che in Italia sta mettendo in pratica solo la Juventus: lo stadio non più solo come tempio per le partite ma spazio capace di avere vita anche in altri momenti coinvolgendo la tifoseria e gli appassionati. «Per questo ci stiamo confrontando con il Ravenna Football Club che ha idee e visioni moderne sul modo di interpretare lo stadio». Quel che è certo è che non si vedranno stadi nuovi in città: «Quello attuale continua a rispondere alle esigenze del calcio ravennate. Non è tempo per operazioni immobiliari con nuove urbanizzazioni». L’impianto che a breve potrebbe conoscere una nuova gioventù è l’ex ippodromo Candiano nel quartiere Darsena. I cavalli non ci sono più dal 2013, il progetto di

Al Benelli in programma opere per 750mila euro Potrebbero sparire le gradinate in metallo

riqualificazione porterà nuovo lustro a una delle antiche vocazioni: il quartier generale dell’attività sportiva del vivaio calcistico (sei formazioni oggi raggruppate nella Virtus che cura le giovanili giallorosse) ottimizzando l’area al centro della pista per dare spazio anche al rugby, al football americano e al cricket. L’intervento che si punta a concludere per la fine del 2015 prevede la sistemazione della tribuna e l’allestimento di quattro spogliatoi per squadre e due per podisti: «Di fatto questi ultimi due saranno aperti al pubblico per chi oggi utilizza l’impianto per correre in modo da avere uno spazio in cui cambiarsi e farsi una doccia, magari con un gettone. Si dovrà trovare una soluzione per la gestione che oggi impegna la cooperativa sociale San Vitale ma in futuro dovrà riguardare anche la Virtus». Verrà poi installa-

Ippodromo

Nuovi spogliatoi per squadre e podisti Ospiterà un’area attrezzata per parkour

PRIMO PIANO

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

13 Una vista aerea dell’ex ippodromo Candiano. Inaugurato nel 1931, pista di 805 metri, tribuna da circa 800 posti

La piscina comunale Gambi di Ravenna dispone di due vasche, una 25 metri e una da 50

L’interno del Pala Costa, inaugurato negli anni Cinquanta, chiuso nel 1998 e riaperto nel 2009

ta anche un’area per il parkour: il soggetto di riferimento in questo caso è l’associazione Shine che in città da qualche anno si sta muovendo per sviluppare questa disciplina nata in strada. Guerrieri è fiducioso di poter risanare anche il campo di atletica Marfoglia in via Falconieri, oggi in condizioni disastrose soprattutto la pista, spesso lamentate dalle società sportive. È in arrivo un bando regionale per l’assegnazione di 4 milioni di euro: «Ci presenteremo con un progetto per la pista di atletica contando di avere 3400mila euro. Siamo fiduciosi ma al momento i tempi non sono ancora definiti». I buoni rapporti con la federazione di atletica leggera portano l’assessore a mettere già qualche paletto: «Se ci sarà la ristrutturazione poi l’impianto dovrà tornare a ospitare eventi di livello. Penso ci siano tutte le condizioni». L’anno da cerchiare in rosso per gli impianti ravennati è il 2018 quando arriverà a scadenza la convenzione di quindi-

ci anni tra il Comune e la società ferrarese Nuova Sportiva che gestisce la piscina Gambi (oltre a altri spazi anche nelle Marche). Verrà emesso un nuovo bando che potrebbe prevedere la costruzione di una nuova piscina dove le linee di indirizzo dell’amministrazione la prevedono da anni: al quartiere San Giuseppe. In quella oggi esistente servirebbe un intervento di recupero ingente ma l’assessore assicura che la misura ridotta del canone chiesto al concessionario fa sì che le tariffe delle ore in acqua siano più che abbordabili. Guerrieri crede molto nel traino degli sport acquatici: «Siamo una città di mare e possiamo dire di avere tutte le possibilità a partire dalla piscina. Poi c’è l’attività di vela, il canottaggio alla Standiana che ha portato i mondiali di Dragon Boat con presenze in città importanti, lo sci nautico a Fosso Ghiaia e ora anche il wakeboard a Porto Fuori. Quest’ultimo è un impianto privato ma si inserisce in una rete dove gli appassionati sanno di poter trovare diverse alternative».

Piscina

La concessione al privato scade nel 2018: nel nuovo bando potrebbe esserci una nuova vasca

PALA COSTA INAUGURATO DAL CONI NEGLI ANNI CINQUANTA COMPRATO DAL COMUNE PER 500MILA EURO E RISTRUTTURATO CON 2,8 MILIONI Il Pala Costa a ridosso dell'ippodromo di Ravenna è di proprietà del Comune che l'ha affidato in gestione alla cooperativa sociale San Vitale. Ha una capienza di mille posti: inaugurato dal Coni negli anni Cinquanta, chiuso nel 1998 per inagibilità, comprato dal Comune per mezzo milione di euro, ristrutturato per 2,8 milioni e riaperto nel 2009. Fino a oggi ha ospitato allenamenti e partite della Manetti Basket e gli allenamenti del Porto Robur Costa oltre a partite e allenamenti di altre società minori di volley. In totale per i servizi di pulizia, custodia e affitto delle ore di utilizzo le società sportive interessate si spartivano un costo annuale da circa cinquemila euro al mese in media. Non ha capienza e dimensioni sufficienti per il volley di A1 (richiesti tremila posti) e nemmeno per il basket di A2: da ottobre infatti l’Orasì giocherà al Pala De Andrè.

ABBIGLIAMENTO CALZATURE e ACCESSORI

UOMO

SALDI Via Salara 24/B - ravenna

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

ECONOMIA

URBANISTICA/1

L’ALLARME

Più semplice e rispettoso del verde Ecco il nuovo regolamento edilizio

«Alberghi a rischio chiusura per norme antincendio»

Al termine di un iter amministrativo durato due anni e mezzo, il consiglio comunale di Ravenna il 21 luglio scorso ha adottato una delibera per la semplificazione del regolamento urbanistico edilizio (Rue) del 2008. In parole povere il Rue è il documento che prevede come costruire sul territorio: lo strumento con cui i Comuni definiscono le trasformazioni degli assetti insediativi, infrastrutturali e edilizi del proprio territorio precisando destinazioni d'uso, tipi di intervento, assetto morfologico e principio insediativo, strumenti d'attuazione. Una sorta di dizionario tecnico di tutto. Alla variante hanno votato a favore Pd, Pri, Sel e Idv. Si sono astenuti Forza Italia, Lista per Ravenna, Lega Nord, Movimento 5 Stelle e Fds. Con l’adozione da parte del consiglio comunale scattano i sessanta giorni durante i quali gli interessati possono inviare osservazioni. Successivamente la variante tornerà in consiglio comunale per l’approvazione, eventualmente modificata dalle osservazioni accolte. L’assessore all’Urbanistica Libero Asioli si augura di arrivare all’approvazione entro l’anno. «Nell’attuale contesto di crisi – ha detto Asioli illustrando la variante ai consiglieri – riteniamo di avere creato le condizioni per una positiva accelerazione dell’economia del nostro territorio, da qui al prossimo anno. La rivisitazione del Rue che abbiamo compiuto, a partire da una delibera con gli indirizzi approvati dal consiglio comunale e coinvolgendo gli ordini, i collegi e le associazioni interessati, ha previsto l’adeguamento a norme sovraordinate che si sono nel frattempo succedute, una consistente semplificazione del testo normativo e la creazione di meccanismi che, senza alcuna concessione a qualsivoglia forma di deregulation, incentivino i privati alla realizzazione di interventi di ammodernamento e ristrutturazione edilizia, con particolare attenzione alla sostenibilità ambientale e al consumo di territorio, elevando la qualità del costruire, nella direzione di una crescita da tutti auspicata».

LAVORI PUBBLICI IL COMUNE SBLOCCA 74

OPERE PER

10,7

MILIONI DI EURO

Nella seduta del 21 luglio il consiglio comunale di Ravenna ha approvato l'applicazione dell'avanzo di amministrazione vincolato per 74 interventi pubblici a favore di strade, scuole, difesa della costa, subsidenza,edilizia, mobilità e ambiente. Ammontare complessivo di 10,7 milioni di euro. «Si tratta - ha spiegato l'assessore ai Lavori pubblici, Enrico Liverani - di progetti già finanziati negli anni scorsi sotto il profilo contabile a cui, per il rispetto dei vincoli posti dal Patto di stabilità non è stato possibile all'epoca far proseguire l'iter fino alla aggiudicazione finale. Il fatto di poter dar seguito a queste opere è il risultato di una buona gestione del bilancio comunale». La delibera è stata approvata con il voto favorevole dei gruppi di maggioranza presenti in aula, il voto contrario di M5stelle, Lega nord, Forza Italia e l'astensione di Lista per Ravenna.

«Dovevano semplificare, ma non lo hanno fatto. Anzi, in alcuni casi hanno addirittura appesantito il carico burocratico. Ed ora migliaia di alberghi sono a rischio chiusura per una politica debole e distratta». Così il ravennate Filippo Donati, presidente nazionale Assohotel Confesercenti, ha commentato il recente decreto contenente le “Disposizioni di prevenzione incendi per le attività ricettive turistico-alberghiere con numero di posti letto superiore a 25 e fino a 50”. Il decreto avrebbe dovuto semplificare i requisiti ai fini dell’adeguamento antincendio di tutti gli alberghi ed, in particolare, di quelli da 26 a 50 posti letto: «La regola tecnica approvata doveva ridurre gli interventi, favorendo l’adeguamento dei piccoli alberghi da 26 a 50 posti letto e permettendo di completare, con minori difficolta, i lavori già avviati da molti albergatori. Invece il provvedimento, che peraltro deve essere applicato integralmente in alternativa a quella che era l’attuale normativa, modifica il contesto degli interventi di adeguamento già in precedenza richiesti semplificandone alcuni, lasciandone sostanzialmente invariati molti ma, nel contempo, inasprendo i requisiti per altri». Donati non risparmia critiche: «Diversamente da quanto auspicato non è stato creato un gruppo di lavoro composto, in equa misura, da rappresentanti dei vigili del fuoco e degli albergatori e la regola tecnica è stata scritta esclusivamente dai vigili del fuoco».

Tutti i lunedì Serata dedicata agli astri

Tutti i mercoledì

di luglio e agosto

Apericena “Pesce... in vista!” Pesce cucinato dal vivo da gustare in giardino

Tutti i giovedì A cena con l’artista Un artista si racconta, si esibisce, espone le proprie opere

Tutti i venerdì CIAK si cinema Proiezione di film durante la cena in giardino

Tutte le domeniche MC Trattoria Oltre al ristorante hamburger e birra Ex Nid de Coc - via Marabina 133, Lido di Dante (RA) - tel. 0544.473566 / 377.5313333

www.latrattoriaravenna.it - info@latrattoriaravenna.it

Luglio e agosto aperti tutte le sere

ECONOMIA

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

15 IL CONSORZIO NEL 2008 LA NASCITA DEL GRUPPO QUINDICI SOCI GUIDATI DA ACMAR PAOLO GUALDI È IL PRESIDENTE Il consorzio Antica Milizia Stradone ha sede a Ravenna al 5 di via Girolamo Rossi, nello stesso stabile dove ha sede l’Acmar, e riunisce quindici soggetti: Ravenna Sviluppo srl, Valore srl, La Colonna srl, Sergio Mengozzi, Edda Mazzotti, Acmar, Verde srl, Madi srl, Damar srl, Giuseppe Gardi, Dedra costruzioni srl, Alessandro Riminucci, Roberto Riminucci, Valore e Sviluppo spa, Molinetto srl. Il consorzio ha iniziato la sua attività di «progettazione e realizzazione di opere di urbanizzazione di arredo urbano e di verde» a febbraio 2008. Da allora il presidente del consiglio direttivo è il 63enne Paolo Gualdi e il suo vice è il 64enne Luciano Gardini.

URBANISTICA/2

La città si allarga a sud-est: nuove case e un parco con laghetto Approvato il piano urbanistico attuativo attorno a via Antica Milizia. Entro marzo 2016 la presentazione del primo stralcio La città si allarga. La vasta area compresa tra viale Europa, via Don Sala, via Antica Milizia e via Stradone (nella zona sud-est a ridosso del quartiere di via dei Poggi) verrà urbanizzata. La giunta comunale ha approvato il piano urbanistico attuativo generale (Pua) proposto dal consorzio Antica Milizia Stradone (vedi box in alto). Un vasto programma di urbanizzazione con destinazione residenziale che mira a realizzare anche un grande parco verde con un laghetto. Il piano è articolato in due sub comparti: il primo si colloca nel quadrante appena ricordato e il secondo comprende le aree destinate alla realizzazione del Parco Baronio, a completamento di altre aree già acquisite dal Comune e sulle quali si sta procedendo con le opere di sistemazione. Il voto della giunta è sufficiente in quanto il piano rientra nei paletti fissati dagli strumenti urbanistici in vigore (Psc e Poc): entro marzo 2016, scadenza del Poc, i committenti dovranno presentare il primo piano attuativo a stralcio prevedendo l'attuazione di una quota massima del 40 percento della capacità edificatoria complessiva, attestata alla zona del Parco Cesarea (prime opere a carico dei privati, completamento affidato al Comune). La proposta dei progettisti si struttura su tre elementi chiari: due piazze animate da fun-

zioni commerciali, servizi o altre funzioni di interesse collettivo poste lungo via Antica Milizia e lungo il nuovo asse di collegamento con viale Europa; tre giardini di quartiere che permettono al sistema della cintura verde di entrare nel nuovo tessuto residenziale creando una vera e propria rete ecologica tra spazi pubblici e le aree private; una serie di comparti residenziali protetti raggiunti solo da viabilità locale definiti all’esterno da tipologie in linea organizzate intorno ai parchi. «Trova definizione – commenta l’assessore all’Urbanistica, Libero Asioli - il primo degli ambiti concertati ai sensi dell'articolo 18 della legge regionale 20 del 2000 a destinazione prevalentemente residenziale». L’assessore sottolinea poi come facciano parte degli obblighi del soggetto attuatore, oltre alla cessione delle aree per la realizzazione dei parchi Baronio, già in corso, e Cesarea, pari a circa 26,6 ettari, la progettazione e la realizzazione dell'asse viario est-ovest, che da via Antica Milizia si connette a viale Europa, mediante le necessarie connessioni con la viabilità esistente e superando lo Scolo Lama». Un’ampia quota dell'insediamento prevalentemente residenziale è riservata all'edilizia residenziale pubblica Erp/Ers: il committente cederà le aree al Comune che poi procederà con i bandi per le opere.

Prevista una quota

riservata all’edilizia residenziale pubblica

VENERDÌ

AGOSTO

ore 21,00 MIRCO GRAMELLINI Piano Bar PASQUALE ore 23,00 FUOCHI D'ARTIFICIO

SABATO

AGOSTO

ore 21,00 DAVID PACINI / Piano Bar PASQUALE

DOMENICA

AGOSTO

ore 21,00 ROSY VELASCO / Piano Bar PASQUALE

LUNEDÌ

AGOSTO

ore 21,00 ORCHESTRA SILVAGNI Piano Bar SERATA POLITICA

MARTEDÌ

AGOSTO

ore 21,00 ROBERTA CAPPELLETTI Piano Bar MARY

MERCOLEDÌ

AGOSTO

ore 19,45 GARA PODISTICA ore 21,00 THE SAUND GROUP Piano Bar SERATA POLITICA

GIOVEDÌ

AGOSTO

ore 21,00 GENIO Piano Bar MARY

VENERDÌ

AGOSTO

ore 21,00 LUCA BERGAMINI / Piano Bar MORENO

SABATO

AGOSTO

ore 21,00 GABRIELE & MILVA / Piano Bar MORENO

DOMENICA

AGOSTO

ore 21,00 FRANK DAVID (MUSICA ANNI 60-70-80) Piano Bar SERATA GIOVANI con "THE PRIMES"

TUTTE LE SERE INGRESSO OFFERTA LIBERA Piano Bar • Giochi Vari • Pesca Gigante • Mostra fotografica del Carnevale di Borgo Sisa • Gastronomia: cucina tradizionale romagnola, pizzeria PRENOTAZIONE TAVOLI BALERA ALL'APERTURA DEL FESTIVAL

SALDI

LE AZIENDE INFORMANO

Svendite di fine stagione, câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ ancora la corsa agli sconti? Ne parliamo con i commercianti Luglio tradizionale mese di svendite, ma come stanno andando quelle dellâ&#x20AC;&#x2122;estate 2015? Abbiamo sentito il parere di alcuni commercianti ravennati, che ci hanno raccontato i loro riscontri sulle vendite. Grazie ai saldi, luglio Ă¨ stato un buon mese da Outdoor, negozio di abbigliamento sportivo e casual, per uomo, donna e bambino, in via Cavour 126 a Ravenna. ÂŤPer fortuna ci sono almeno i saldi, visto che fino a giugno 2015 compreso il periodo Ă¨ stato terribileÂť, ci dicono i due titolari, fratello e sorella nella vita. ÂŤQuesto luglio va piĂš o meno come quello dellâ&#x20AC;&#x2122;anno scorso. Sono i mesi precedenti che sono stati terrificanti. La crisi a Ravenna câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ adesso. Ed Ă¨ fortissimaÂť. Grazie allâ&#x20AC;&#x2122;eccezionale ondata di caldo, sono state vendute molte magliette tecniche che facilitano la traspirazione del sudore, ma anche scarpe da trekking e saldali. Un grosso aiuto Ă¨ arrivato dai turisti che, noti conoscitori dei marchi tecnici, sono piĂš abituati a privilegiare la comoditĂ e la funzionalitĂ , rispetto agli italiani piĂš modaioli. ÂŤBen vengano i turisti â&#x20AC;&#x201C; affermano i titolari di Outdoor â&#x20AC;&#x201C;, che comprano e non guardano solo. Sono una grande risorsa per la cittĂ e si dovrebbe fare ancora di piĂš per attirarliÂť. Alla storica jeanseria Cipriani in piazza Baracca 1 a Ravenna, i pezzi piĂš gettonati durante i saldi sono stati gli short a taglio vivo e vita alta da donna, un vero e proprio must di stagione, mentre per i ragazzi bermuda con tasche e pantaloni. Si Ă¨ perĂ˛ venduto poco rispetto alle piĂš rosee aspettative. ÂŤI saldi questâ&#x20AC;&#x2122;anno vanno a rilento â&#x20AC;&#x201C; afferma Stefano Perani che oggi gestisce con la madre e la sorella il negozio aperto dal nonno nel 1946 â&#x20AC;&#x201C;. Da questo punto di vista, siamo in linea con lo scorso anno. La nota positiva perĂ˛ rispetto agli ultimi anni Ă¨ che vendiamo qualcosa in piĂš durante la stagione. Ci sarebbe di che respirare un poâ&#x20AC;&#x2122; se non fosse per le tasse sempre piĂš alteÂť. Molto buono il riscontro da parte dei gio-

vani verso la moda a km zero prodotta dal negozio insieme ad alcuni partner, in particolare le magliette Bed Said. E da pochi giorni in vetrina ci sono giĂ gli arrivi della nuova stagione. ÂŤĂ&#x2C6; un modo per stare al passo con le catene â&#x20AC;&#x201C; aggiunge Perani â&#x20AC;&#x201C;, ma anche di fare vedere le novitĂ mentre ancora ci sono gli sconti. Da segnalare il ritorno della moda anni Ottanta e Novanta con volumi allargati e vita alta per le donneÂť. Saldi flop per Salara 24, in via Salara 24 a Ravenna, che vende esclusivamente abbigliamento e accessori da uomo. ÂŤFortunatamente â&#x20AC;&#x201C; afferma il titolare Nino â&#x20AC;&#x201C; abbiamo avuto un buon riscontro di vendite in questi ultimi mesi, per cui abbiamo compensato la delusione dei saldi. Rispetto agli anni scorsi non câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ dunque stata la corsa agli sconti. Un fenomeno questâ&#x20AC;&#x2122;ultimo osservato da molti colleghi con cui ho avuto modo di confrontarmi. Câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ perĂ˛ da dire che la nostra Ă¨ una clientela molto fidelizzata, abituata a comprare in stagione. Il caldo non ha influenzato la voglia di acquistare. I capi piĂš venduti ai saldi sono stati tshirt, camicie e bermuda. Mentre durante lâ&#x20AC;&#x2122;anno abbiamo venduto bene abiti, camicie, pantaloni. A differenza della donna, piĂš attenta alla moda e al voluttuario, lâ&#x20AC;&#x2122;uomo compra di piĂš per necessitĂ , quando proprio non puĂ˛ farne a meno. Per il cambio effettivo di stagione aspetteremo settembre visto che questa Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;estate che si prospetta calda a lungoÂť. Da Occhi Dolci, negozio di abbigliamento, accessori e bijoux per donna, aperto dal 29 marzo in viale delle Nazioni 93 a Marina di Ravenna, i saldi sono cominciati lo scorso 10 luglio. E stanno procedendo molto bene, se si considera che si Ă¨ giĂ venduto quasi tutto di ciĂ˛ che era stato scontato fino al 50 per cento. ÂŤLe clienti â&#x20AC;&#x201C; afferma la titolare Patrizia Bondi â&#x20AC;&#x201C; hanno apprezzato soprattutto i capi di Positano sia in cotone che in lino, e gli abiti da cerimonia. Ho venduto anche molti cappelli, in parti-

colare i Panama, complice il grande caldo. PiĂš nella norma invece gli acquisti di accessori e bijoux, scontati al massimo fino al 30 per cento, che trovano riscontro tutto lâ&#x20AC;&#x2122;annoÂť. I primi giorni sono stati cruciali perchĂŠ, come sempre accade, câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ chi ha aspettato lâ&#x20AC;&#x2122;inizio dei saldi per andare subito a comprare il capo in precedenza adocchiato. La clientela Ă¨ per lo piĂš formata da residenti, fra Marina, Punta Marina, Lido Adriano e Porto Corsini, e meno da turisti. ÂŤSono soddisfatta â&#x20AC;&#x201C; conclude Bondi â&#x20AC;&#x201C;. Credo che a piacere sia il fatto di essere un negozio inusuale per Marina, con capi particolari, eleganti ma classici che vestono dalla ragazza di trentâ&#x20AC;&#x2122;anni alla signora di settanta. A inizio agosto allestirĂ˛ le vetrine con i nuovi arriviÂť.

HAMBURGER - HOT DOG - PANINI VEGETALI - PANINI SENZA GLUTINE - PANINI CON HAMBURGER VEGETALE

T A ND&O

PRESEN PAGINA QUESTA UNO IRITTO A AVRAI D

â&#x201A;Ź

SA UNA SPE (25%) SU DI â&#x201A;Ź 10 MINIMA

MISTER

panineria - gastronomia friggitoria

I primi a Ravenna con

" ! #$ # %

220 gr . D I CARNE 2 PIANI

MISTER

300 gr . DI CARN E 3 PIANI

LETTORI detti e contraddetti

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

a cura di Fausto Piazza

detti e contraddetti

Le lettere, le opinioni e i commenti a cui si riserva di rispondere il direttore di Ravenna&Dintorni Fausto Piazza, vanno indirizzate alla email redazione@ravennaedintorni.it oppure al fax 0544 271651 o all’indirizzo viale della Lirica 43, 48124 Ravenna.

CHE BRUTTO SCHERZETTO DAL VILLAGGIO DELLA SALUTE Mercoledì 22 luglio leggo su Facebook un post del Villaggio della Salute Più di Monterenzio dove veniva annunciato l'ingresso omaggio per i residenti di Ravenna e Cesenatico per le rispettive feste del patrono (23 luglio e 25 luglio); beh, una bella occasione per passare una giornata diversa dal solito senza spendere una fortuna! Spargo un po' la voce con gli amici e nel frattempo provo a telefonare per chiedere conferma (il dubbio era se la promozione fosse valida solo per i residenti del comune di Ravenna o anche per quelli di tutta la provincia) ma non riesco a prendere la linea (minimo 30 tentativi fatti); provo a mandare una mail, rimasta senza risposta; allora metto un commento sotto al post di Facebook: “Quindi domani ingresso omaggio per i residenti del comune di Ravenna?”. Risposta: “Già!”. Benissimo, fugato ogni dubbio giovedì mattina partiamo in 7 da Ravenna alla volta di Monterenzio. Quando già eravamo usciti dal casello di San Pietro Terme leggo questo nuovo post: “Errata corrige. Scusandoci con gli amici ravennati e cesenati, il messaggio sulla promozione legata ai santi patroni era errato. Ci scusiamo per il disagio, frutto di un disguido (pubblicazione erronea di una bozza)”. Se non fosse stato per le bambine già sull'orlo del pianto saremmo tornati indietro, anche solo per questione di principio. Alla fine entriamo comunque, esibendo la carta d'identità possiamo usufruire dell'ingresso ridotto (che comunque per 2 adulti e una bambina di 7 anni sono 48 euro quando non avremmo dovuto pagare niente). Fortunatamente a me 50 euro spese in più non cambiano la vita, ma non per tutti è così; ci siamo sentiti profondamente presi in giro e anche un po' truffati. Praticamente vogliono farci credere che: A) c'è un redattore incompetente e/o buontempone che pubblica post inventati e si premura anche di dare conferma di quanto pubblicato; B) nessun direttore, responsabile si è accorta di questo dalle

dire grazie per quelle parole e per le altre pronunciate in altre occasioni, per le iniziative concrete di solidarietà che ha contribuito a fare crescere, in particolare quelle rivolte ai giovani e ai più deboli. Grazie Cardinale per avere mantenuto vivo il cuore della nostra comunità. Grazie per la sua presenza che sentiamo ancora palpabile fra di noi. Nel corso della sua ultima messa in Duomo come Arcivescovo, nel dicembre di 25 anni fa, lei pronunciò una frase che noi non abbiamo mai dimenticato: “Permettetemi di continuare ad amarvi”. Noi caro Cardinale, non smetteremo mai di farlo. Fabrizio Matteucci, sindaco di Ravenna

#INSTARAVENNA

Le tre civette di @gioiafioratti Pubblichiamo in questa pagina una foto dal nostro territorio postata su Instagram, noto social network fotografico, con l’hashtag #instaravenna. Questa è stata scattata dall’utente @gioiafioratti e immortala tre bamboloe alla finestra in centro a Ravenna.

18 di mercoledì 22 alle 9 di giovedì 23. Ci crediamo? Passata l'arrabbiatura iniziale abbiamo passato comunque una bella giornata. Ora, io non so se quanto viene pubblicato su Facebook abbia un valore legale, ma so che se un negoziante espone la merce sbagliando a scrivere il prezzo sul cartellino il cliente ha diritto ad acquistare tale merce al prezzo esposto anche se palesemente errato; perchè non dovrebbe valere lo stesso principio in questo caso? Aggiungendo al danno la beffa nel pomeriggio viene pubblicato un nuovo post, dove si offre un secondo ingresso scontato del 50 percento ai residenti di Ravenna che conservino il biglietto del 23. Allora non potevano farlo subito lo sconto? Io non ci torno di sicuro. Raffaella Giuliani, Ravenna

CARDINALE, LE PERMETTEREMO SEMPRE DI AMARCI Sono due anni che il Cardinal Ersilio Tonini ci ha lasciato. Per noi ravennati Monsignor Tonini è stato tante cose: il nostro Cardinale, la nostra coscienza, la persona che ci ha sostenuto e dato conforto nei momenti difficili, spronandoci ad andare avanti. Ricordo, come se fosse ieri, la sua omelia piena passione in occasione dei funerali dei 13 morti della Mecnavi. Ricordo le sue parole di fuoco, di pesante condanna del profitto a tutti i costi, anche a scapito della vita umana. Ricordo il suo sdegno vibrante e l'immenso dolore di fronte alle tredici vittime di quella tragedia annunciata. Quelle parole hanno accompagnato il nostro impegno per un lavoro più sicuro e dignitoso. Non smetterò mai di

llo! e b è o il ciel con noi! o scopril Martedì 4 agosto, ore 21.30

Paolo Morini: E pare stella che tramuti loco... Le stelle cadenti di Agosto

Martedì 11 agosto, ore 21.30 Martedì 18 agosto, ore 21.30

Massimo Berretti: I pianeti nani Amalia Persico:

Martedì 25 agosto, ore 21.30

Oriano Spazzoli, Livia Santini:

Quando l'universo fa acqua Viaggio nell'universo alla scoperta dell'acqua

Universi dentro e fuori: interferenze tra Scienza del Cielo e Poesia dell'Anima

Info e prenotazioni: Planetario di Ravenna, Viale S. Baldini, 4/a - 48121 Ravenna - tel. 0544.62534 www.racine.ra.it/planet - email: info@arar.it - Ingresso intero € 5, ridotto € 2 - Si consiglia la prenotazione

MIGLIORARE IL SERVIZIO TRAGHETTI PER I COLLEGAMENTI Ravenna si trova in una situazione geografica critica dal punto di vista dei trasporti, in quanto non toccata da importanti arterie ferroviarie e stradali, come può essere la via Emilia, servita da poche autolinee nazionali e internazionali, e non dotata al momento di aeroporto civile. L’unica possibilità “veloce” per togliere la città da questo fastidioso isolamento sarebbe l’aumento delle linee di traghetto e di pari passo la realizzazione di un adeguata stazione marittima. Al momento il terminal traghetti si trova in via Trattaroli, nella zona Baiona, ma è sicuramente poco confortevole, in quanto costituito da una struttura in plastica e dotato di minimi servizi tra cui un parcheggio su ghiaia polveroso e assolato, nessuna struttura ricettiva o ristorativa nelle immediate vicinanze e un unico collegamento ,attraverso autobus in direzione centro o mare. Le navi traghetto collegano Ravenna a Catania con scalo anche a Brindisi e un recente collegamento con la Grecia è stato eliminato. Perchè non si creano le condizioni per invogliare le compagnie di navigazione a fare tappa o partenza a Ravenna? [...] Marco Beneventi, Ravenna

IL PARROCO VOLEVA DENIGRARE CHI CHIEDE LO “SBATTEZZO” Recentemente una ragazza della nostra Provincia ha inoltrato richiesta per essere “cancellata” dal registro dei battesimi, al parroco di competenza. Questa richiesta di apostasia, normalmente definito “sbattezzo”, prevede che il/la richiedente possa vedere annotata sul registro dei battesimi della parrocchia, la dicitura che non intende più fare parte della comunità cristiano cattolica. Richiesta legittima e prevista anche dall’Autorità Garante per la Privacy dal 1999 [...]. Tale pronunciamento costrinse anche la Cei (Conferenza Episcopale Italiana) a emettere un Decreto Generale sull’argomento. [...] Il parroco invece di ottemperare alla richiesta della ragazza, ha pubblicato sul giornalino della parrocchia una sua risposta in cui dimostra tutta la sua arroganza e supponenza. Invita “Giusy”, nome di fantasia per preservare correttamente la riservatezza della richiedente, a non perdere tempo con i suoi amici atei e di dedicarlo alla Caritas, che viceversa aiuta i poveri. Infine le propone la disponibilità di un altro sacerdote, il quale attraverso le preghiere ed eventualmente esorcismi, vorrebbe aiutarla a capire quale sia il dono che ha ricevuto da Dio con il battesimo. Segnalo che la lettera che il parroco pubblica sul giornalino, pur con i reali riferimenti alla persona correttamente oscurati per ovvi motivi di privacy, si vede benissimo che trattasi di Raccomandata A/R, quindi con il mittente raggiungibile privatamente. Non risulta vero che avendo omesso di inserire copia del suo documento non era in grado di trovare un suo recapito e pertanto obbligato a rispondere pubblicamente. Ciò dimostra la volontà del parroco di volerla umiliare e denigrare pubblicamente. Invito inoltre il sacerdote in oggetto ad ottemperare alla richiesta e “Giusy” a contattarci a ravenna@uaar.it. Claudio Pagnani, Uaar Ravenna

LAVORA CON NOI SETTORE COMMERCIALE NUOVI PRODOTTI valutiamo candidature con esperienza di vendita nel settore della comunicazione pubblicitaria Invia curriculum a info@reclam.ra.it EDITORE LOCALE FREE PRESS

CULTURA

SPETTACOLO

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

FESTIVAL/1

FESTIVAL/2

Corposamente torna a Palazzo Grossi

A Bagnacavallo musica, teatro e passeggiate di notte

Due giorni di danze, musiche, videomapping, cibo e teatro a Castiglione Torna a Castiglione di Ravenna, venerdĂŹ 31 luglio e sabato 1 agosto, Corposamente il festival multidisciplianare diretto da Andrea Bernabini e Panda Project. Dopo la fortunata edizione passata, il giardino di Palazzo Grossi ,sarĂ anche questâ&#x20AC;&#x2122;anno il luogo in cui poter assistere a spettacoli di musica, teatro, videomapping. NovitĂ di questa edizione 2015 dalle 19 la possibilitĂ di cenare vista castello con Foodtruck Cinemadivino. La cena di entrambe le sere sarĂ accompagnata da interventi musicali live. Nel dettaglio il programma di venerdĂŹ 31 luglio prevede lo spettacolo Ă¨ Emigranti dei piemontesi Faber Teatro: un vero e proprio viaggio teatrale e musicale per il parco del Palazzo con sei attorimusicisti per azioni e canti. La serata prosegue con la prima di E bal, debutto dello spettacolo del Teatro delle Albe con Roberto Magnani e Simone Marzocchi su testi di Nevio Spadoni. Il finale Ă¨ affidato a Percussion Voyager: il progetto musicale dei percussionisti (ma non solo) Maurizio Rizzuto e Matteo Scaioli. Sabato 1 agosto, seconda e ultima serata del festival, dopo la cena accompagnata da interventi musicali dal vivo, si entra nel vivo con il recital in dialetto romagnolo di Denis Campitelli e Dimitri Mazza: La RumĂ˘gna lâ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ fata, con poesie dei poeti romagnoli che raccontano la nascita del romagnolo e il suo divenire uomo. A seguire il breve spettacolo di danza della croata Petra HraĹĄÄ&#x2021;anec e ideato da SaĹĄa BoĹžiÄ&#x2021;: Love will tear us apart, primo capitolo di una trilogia dedicata alla relazione fra la danza e la musica popolare, mentre a chiusura della serata e del festival, ci saranno le danze sospese nel vuoto del duo Eventi Verticali e il loro Wanted. Una performance che va in scena a a decine di metri, dove le speciali proiezioni sulle pareti e il volteggiare dei performer appesi a cavi dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio rendono lâ&#x20AC;&#x2122;esperienza della visione di questo spettacolo simile a quella di un cartone animato ma in carne ed ossa. Come in una grande videoscenografia anni 80, si dispongono situazioni e personaggi fra combattimenti acrobatici e videogiochi come super mario bros. Durante le due serate, a intervallare gli spettacoli, il videomapping su Palazzo Grossi creato da Andrea Bernabini, Matteo Bevilacqua e Alberto Zimino questâ&#x20AC;&#x2122;anno arricchito dalla presenza del coro di Matilde e Celeste Pirazzini. Il biglietto di ingresso Ă¨ di 10 euro per la singola sera e di 15 per entrambe le serate (Ă¨ esclusa la cena). I bambini sotto i 10 anni non pagano.

In alto unâ&#x20AC;&#x2122;immagino dello spettacolo che conclude la due giorni, in basso il videmapping su Palazzo Grossi di Andrea Bernabini

FESTIVAL/3 FOLKLORE DAL MONDO DI NUOVO PROTAGONISTA A RUSSI Il cartellone della 28Â° edizione del Festival internazionale del Folklore si dipana da giovedĂŹ 30 luglio a domenica 2 agosto in piazza Farini. Si apre con â&#x20AC;&#x153;Aspettando il Festivalâ&#x20AC;?, una serata tutta balcanica affidata al Gruppo Gjamadani (30 luglio), e poi con una sorta di â&#x20AC;&#x153;Viaggio nella canzone italianaâ&#x20AC;? del Quartetto allâ&#x20AC;&#x2122;Italiana (31 luglio). Il Festival vero e proprio, invece, dopo la consueta esibizione dei Canterini Romagnoli, vedrĂ sfilare sul palcoscenico (il 1Â° agosto) il gruppo di Capoeira â&#x20AC;&#x153;Coquinho Baianoâ&#x20AC;?, poi i canti e le danze della tradizione rumena e moldava grazie a â&#x20AC;&#x153;Romania Mareâ&#x20AC;?. Unico complesso italiano, il â&#x20AC;&#x153;Gruppo Folk Irizemaâ&#x20AC;? da Bova Marina, cuore della Calabria grecanica, che si esibirĂ come i Canterini russiani anche nella seconda serata, il 2 agosto con le antiche danze filippine del gruppo â&#x20AC;&#x153;Mabuhayâ&#x20AC;? e le danze indiane e del fachirismo messi in scena con Ketaki. Il fiore e il fuoco da â&#x20AC;&#x153;La casa delle artiâ&#x20AC;?. Torna poi la sfilata dei gruppi lungo le vie del centro storico, alla domenica mattina (2 agosto).

NOTTE STELLATA

APERITIVI - CENE SERATE A TEMA - RELAX

Prosegue la quarta edizione del festival di Bagnacavallo con vari appuntamenti. GiovedĂŹ 6 agosto alle 21.30 a Villanova di Bagnacavallo (nel giardino di casa Brunetti, in via Petrarca 30) si potrĂ assistere a un viaggio nella musica popolare europea Dai Balcani allâ&#x20AC;&#x2122;Irlanda (seguendo i suoni di unâ&#x20AC;&#x2122;ocarina) con Fabio Galliani (ocarine), David Sarnelli (fisarmonica) e Marco Muzzati (percussioni). Piazzetta del Carmine ospiterĂ invece i due appuntamenti del festival pensati espressamente per bambini, adulti e famiglie. MartedĂŹ 11 agosto alle 21 ci sarĂ Il Circo Paz-zoo con Mirko Alvisi. GiovedĂŹ 20 agosto alle 21.30 nel giardino di casa Minguzzi si esibirĂ il Duo Castiglia-Pezzi, con musiche di Wolfgang Amadeus Mozart, Johannes Brahms, Ludwig van Beethoven, mentre martedĂŹ 25 agosto, sempre alle 21.30, ci si sposterĂ in piazza della LibertĂ per Terra Madre in concerto, Viaggio nella canzone dâ&#x20AC;&#x2122;autore italiana, con Vittorio Bonetti (piano e voce), Juan Carlos â&#x20AC;&#x153;Flacoâ&#x20AC;? Biondini (chitarre e voce), Robby Pellati (batteria), Enzo Frassi (basso), Michele Antonellini (voce narrante). Bagnacavallo Festival si chiuderĂ giovedĂŹ 27 agosto dalle 21.30 cosĂŹ comâ&#x20AC;&#x2122;era iniziato, con uno spettacolo itinerante questa volta dedicato al cinema. Si partirĂ da piazza della LibertĂ â&#x20AC;&#x153;Sulle tracce dei LumiĂ¨reâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? a spasso per la cittĂ , passeggiata notturna itinerante nei suggestivi angoli del centro storico inseguendo le tracce delle sale cinematografiche di Bagnacavallo ma anche dei personaggi bagnacavallesi che hanno scelto di recitare nel mondo del cinema, a cura di Mario â&#x20AC;&#x153;Maginotâ&#x20AC;? Mazzotti. Al termine, si festeggerĂ con un brindisi.

10 AGOSTO

Cena con piano bar di DJ Francesco

NOTTE DI FERRAGOSTO

14 AGOSTO

Cena a buffet con musica dal vivo

15 AGOSTO PRANZO con menĂš di ferragosto e alla SERA GRANDE FESTA A SORPRESA con DJ Francesco

TUTTI I MERCOLEDĂ&#x152; PAELLA su prenotazione SABATO E DOMENICA Dalle 18 APERITIVO con musica latina e Zumba

RAVENNA&DINTORNI 30/7 2015

www.ravennaedintorni.it

Piccole guide al territorio tra natura, cultura ed enogastronomia

AGOSTO IN COLLINA

Da Marradi a Brisighella passando per Casola e Riolo per rock, sagre, feste e buon cibo Non solo spiaggia, ma anche collina con i suoi panorami rilassanti e i borghi romantici, la sua quiete, ma anche le serate di animazione, le sagre, le feste, i concerti. Le ragioni per decidere di abbandonare il mare e scegliere le colline dell’entroterra in questo agosto 2015 sono davvero tante: dal ferragosto di Marradi, dove tornano le streghe, al concerto di un big come Caparezza al parco fluviale di Riolo Terme, fino ai calici sotto le stelle e i con-

certi di musica classica a Brisighella o il cinghiale da assaggiare a San Martino in gattara. Ce n’è davvero per tutti i gusti, compresi gli amanti del trekking e della natura per cui davvero imperdibili sono le escursioni nel magico parco della vena del gesso. Insomma, un agosto quanto mai ricco da godersi anche solo con un bel picnic sul prato, ovviamente seguendo i consigli della maestra di cucina Giorgia Lagosti (pagina IV).

Angeli

e Demoni

Dalle ore 18 apertura stand gastronomico e mercatino degli ambulanti in piazza “Le Scalelle”. Dalle 20:30 spettacoli, danze e musica con quattro DJ set. Dalle 18:30 per bimbi e genitori, il centro tennis diverrà luogo incantato con giochi, bolle e truccabimbi. Alle 24:00 sul greto del fiume, Rogo della Strega seguito da uno spettacolo pirotecnico. È gradito l’abbigliamento a tema e si consiglia l’iscrizione al concorso La Strega del borgo che vede in palio un premio per le migliori maschere bimbo e adulto. La premiazione avverrà presso la piscina comunale, dove la serata proseguirà con tanta musica fino a tarda notte

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

COLLINE

MARRADI

BRISIGHELLA/1

Notte di streghe, fattucchiere e bambole assassine

Chitarre e batteria per il sogno d’estate Ultimi appuntamenti per il Sogno d’estate di Brisighella con la serata dell’8 agosto dal titolo “Calici sotto le stelle” mentre in piazza Carducci suonerà Max Weinberg (nella foto) della E Street Band, il concerto “Le chitarre attraverso i secoli” del 12 agosto alla chiesa del suffragio, mentre sabato 15 agosto sul Monte Mauro ci sarà un concerto di musica classica alle 21.

1-9 AGOSTO 2015 Specialità gastronomiche da non perdere: piatti tipici cucina romagnola e non, stinco di maiale al forno, tortelli, fritto misto di pesce. Ogni sera piatto speciale, per info consultate il sito pdcasolavalsenio.blogspot.it e seguiteci su Facebook

BRISIGHELLA/2

TUTTE LE SERE EVENTI E SPETTACOLI MUSICALI

7 16

dal al agosto 2015 RIOLO TERME CENTRO Parco Pertini (Corso Matteotti)

MICO STRONO À A G D N STA ECIALIT CON SP MAGNOLE, R E E O DI MAR SCA - LIBRERIA BAR PE

PROGRAMMA venerdì 7 sabato 8 domenica 9 lunedì 10 martedì 11 mercoledì 12 giovedì 13 venerdì 14 sabato 15 domenica 16

NZA SI PRA O T S O AG A FERR ALLA FESTA! GRESSO IORNI IN TUTTI I G FERTA LIBERA. 19 A OF RA ORE A P E RT U

SPETTACOLI: Orchestra CELSO ARGNANI Gruppo ballerini LE COMETE DI ROMAGNA JASTIN e la sua Orchestra Orchestra STEFANIA CIANI Orchestra ROBERTO SCAGLIONI Orchestra GIANLUCA BERARDI Gruppo CICOGNANI DANZE Orchestra GLI AMICI DEL SOLE Orchestra VANESSA E CLAUDIO BUCCI BAND

FESTA DEL PD

DALL’11 AL 16 CON UNA CENA SOLIDALE PER LE MISSIONI IN

Torna a Marradi, la notte delle Streghe, la sera del 22 agosto. La manifestazione inizierà alle ore 18 con l’apertura dello stand gastronomico “L’Antro della Strega”, mentre indovini, cartomanti, chiromanti e fattucchiere prediranno il futuro. A partire dalle 20 artisti di strada (trampolieri, mangiafuoco, danzatrici) proporranno i loro spettacoli itineranti per coinvolgere grandi e piccini. Alle ore 21,30 avrà inizio lo spettacolo “Fuoco è Magia” unione tra la magia della danza, la spettacolarità della giocoleria infuocata e l’incanto della manipolazione del fuoco, insieme alle esibizioni degli allievi dell’Associazione strabili-arti di danza e di arti circense, oltre naturalmente a svariati artisti di strada (mangiafuoco, maghi, giocolieri etc..). Il centro storico di Marradi diverrà lo scenario di un paesaggio popolato da fantasmi e presenze spiritiche. All'ingresso il veliero fantasma proporrà il mito della città scomparsa Atlantide e i suoi abitanti si muoveranno coinvolgendo i presenti al ritmo di musiche da fondali degli abissi. Gli altri angoli del paese proporranno le bambole assassine e l'antro della purificazione che libera dai fantasmi che tormentano la vita degli individui. Il tutto culminerà a mezzanotte col rogo della Strega sul greto del fiume Lamone. È gradito l’abbigliamento a tema.

CONGO

Torna la festa del Partito democratico con stand gastronomici con primi, secondi di carne e fritto di pesce, musica per ballare, stand del libro con incontri letterari, lo spazio dei bambini. Dall’11 al 16 agosto un fitto di calendario di eventi che si conclude con un prolungamento “solidale”. Lunedì 17 agosto infatti si terrà la cena in favore favore delle Missioni di Padre Querzani, missionario brisighellese a Bukavu, nella Repubblica Democratica del Congo. La serata sarà allietata dal gruppo Bastardjazz. Cena con menu fisso a 15 euro. Prenotazione consigliata: 339 2701964 - 348 8565009.

SAN MARTINO IN GATTARA SAGRA DEL CINGHIALE E DELLA COLLINA CON DOLCE AI MARRONI Sabato1 e domenica 2 agosto si svolge il secondo week-end della sagra del cinghiale a San Martino in Gattara, vicino a Brisighella. Agli stand gastronomici si possono gustare cibi per cui il territorio è ben noto: cinghiale in salmì con polenta, cinghiale arrosto e il dolce di marroni. A corredo della sagra ci sono inoltre spettacoli di cabaret, mostre e bancarelle. Fin dalla prima edizione, la sagra ha prestato attenzione alle esposizioni di artigianato del legno e di antiquariato.

COLLINE

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

III

OMEOPATIA - DERMOCOSMESI SANITARIA - VETERINARIA D.ssa ANNAMARIA BERNARDI

Riolo Terme (RA) Corso Matteotti 29 - Tel. 0546 74052

Caparezza chiuderà il 29 agosto la XXII edizione del Frogstock Festival a Riolo Terme

RIOLO TERME

Frogstock con Caparezza e Il Pan del Diavolo Al parco fluviale di Riolo Terme dal 26 al 29 agosto torna il festival rock Frogstock. E se l’evento clou della manifestazione è senza dubbio il concerto del ceeberrimo rapper Caparezza che vi fa tappa (tornando così per la terza volta al parco fluviale di Riolo Terme) con il “Museica Tour II – The Exhibition” l’ultimo giorno di festival (prevendite per i tagliandi d’ingresso attive attraverso il circuito TicketOne e Vidia Rock Club, 15 euro l’ingresso), anche le giornate precedenti possono riservare sorprese. Si parte giovedì 27 agosto sarà infatti di scena il trio capitolino Mad Shepherd con l’album di debutto “Monarch” ad anticipare le esibizione dei due gruppi headliners: il duo folk/rock palermitano Pan del Diavolo e la rock band perugina Fast Animals and Slow Kids. Venerdì 28 agosto si replica con l’apertura degli inventori del genere “catastro-fico” rock, funky e punk i bolognesi French Kiss & Aloha Aloha Beach che saranno seguite dai KuTs, quartetto romano che saranno nel ruolo di di headliners di giornata condiviso con i pugliesi Après La Classe, tra il dub rock e l’electro rock. La prima serata, il 26 agosto, Motozaway per la festa provinciale dell’Avis ravennate. Info utili e tutte le novità Frogstock Festival 2015 online sull’Official Facebook Page Frogstock. (www.fb.com/frogstockfestival) e la casella di posta elettronica frogstockfestival@gmail.com.

CASOLA VALSENIO PER SAN LORENZO LE NOTE DI STELLE SUL MONTE BATTAGLIA

Lunedì 10 agosto, l’appuntamento è con le Note di Stelle alla rocca di Monte Battaglia, nei pressi di Casola Valsenio, per una serata organizzata dall'Anpi e dal Centro di Documentazione sulla Guerra di Liberazione. Si comincia alle 19 con la cena al punto di ristoro (panini, pizza fritta, vino, ciambella) mentre alle 21.15 inizia il concerto dal titolo “In memory of a real sound”, performance per sax e immagini storiche di Monte Battaglia musiche classiche, contemporanee, pop, latino americane, colonne sonore, jazz con Daniele Faziani al sax, testi e immagini a cura di Gianpaolo Sbarzaglia, Maurizio Cardelli, Riccardo Albonetti. A partire dalle 23 verranno invece spente le luci della rocca per permettere l'osservazione delle stelle cadenti dal terrazzo immerso nel verde dell'Appennino che guarda il mare.

NOLEGGIO

• GENERATORI • MINIESCAVATORI E BOBCAT • MARTELLI PNEUMATICI • PIASTRE VIBRANTI • TAGLIASFALTO • PIATTAFORMA AEREA E MOLTO ALTRO ANCORA!

VENDITA PELLET E STUFE

CON CONSEGNA A DOMICILIO

PELLET AUSTRIACO € 4.50 A SACCO

SAVARNA - RAVENNA Via del Quadrato 16/M - tel. e fax 0544 533622

www.ghettiedilizia.it

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

COLLINE

IL SUGGERIMENTO

Il pic nic? Meglio «far bottino» lungo la strada Per un pranzo o una merenda su un prato in collina, si possono scegliere i prodotti locali, magari nelle botteghe o dai produttori Nei giorni d’estate, perché non andare a cercare un po’ di sollievo dalla calura in collina e semmai organizzarci con amici o parenti per un bel pic nic, pratica in realtà piuttosto antica, come rivela la stessa etimologia del termine. L’inglese picnic deriva infatti dal termine

composto piquenique, che in francese abbina piquer (prendere, rubacchiare, spilluzzicare) all'arcaico nique (piccola cosa di poco valore). La parola pic nic sembra si sia diffusa a partire dalla fine del XVII secolo e, inizialmente, si riferiva alla frugalità del momento totalmente al di fuori dei riti imposti dal pranzo, composto da pochi e semplici cibi sottratti direttamente alla cucina e consumati senza l’ausilio di stoviglie. Durante il XVIII secolo poi, la modalità del pic nic prese piede ma perse il suo aspetto fondamentale: capitava spesso che la nobiltà avesse un seguito di servitori che imbandivano tavolate all'aria aperta e che, a seguito di partite di caccia, cucinassero al momento i “bottini” delle battute.

Dal 1955 il caseificio SICLA porta in tavola tanta allegria, energia e sapori che si abbinano piacevolmente con tutti gli altri alimenti. Antipasti, primi, secondi e dolci: il formaggio è un alimento completo, ricco di energia che si combina con tutte le pietanze della cucina mediterranea, per una alimentazione equilibrata e moderna.

48018 Faenza (RA) - Via G. Verdi 27 Tel/Fax 0546.22051 www.caseificiosicla.it

Andando ancora avanti nel tempo, nel XIX secolo ci si riferiva al picnic come alla consumazione di un pasto in allegria e in clima rilassato da effettuarsi sui prati, in riva a un fiume o sulla spiaggia, perdendo il desiderio di aggregazione in favore di un approccio più intimo, ideale contorno per il corteggiamento. Ed è proprio questo che è arrivato ai giorni nostri: ciò che caratterizza oggi questo rituale è il piacere del contatto con la natura e la partecipazione di più persone che provvedono a portare il cibo che viene poi condiviso, senza avere l’ufficialità e lo sfarzo del convivio aristocratico-nobiliare del passato. L’organizzazione di un pic nic non dovrebbe prescindere dal cestino di vimini, ma realisticamente si può optare anche zainetto e buste di plastica, valida e comoda alternativa. Poi, piatti, bicchieri, tovaglioli e posate: sarebbe bellissimo poter utilizzare stoffa, ceramica e metallo come un tempo, ma l’usa e getta è comodo e meno ingombrante (va da sé che va comunque gettato negli appositi contenitori e mai dimenticato). Nella lista delle cose da portare meglio sempre aggiungere teli e stuoini per stendersi sul prato e, magari, schiacciare un pisolino dopo mangiato. E il cibo? Cosa scegliere? Il consiglio è certamente di preparare qualcosa a casa, semmai una insalata fresca di cereali o di legumi, una bella macedonia o qualche biscotto per concludere il pasto in dolcezza ma attenzione a non esagerare, perché il bello potrebbe invece staro nel “fare bottino” strada facendo! Ecco allora che con un bel pezzo di pane, di quello che solo in piccoli forni di collina si trovano, con qualche fetta di formaggio acquistata direttamente dal produttore, con una buona selezione di salumi da scegliere dal banco di un alimentari di paese (che molto spesso, e per fortuna, continuano a essere sensibile alle produzioni locali) e con un buon olio, il pranzo è fatto. Per concludere tanta acqua fresca e una buona bottiglia di vino (non dimenticare il cavatappi!). Giorgia Lagosti

LA RICETTA INSALATA DI FARRO, CECI, MELANZANE E FETA Ingredienti (per 4/6 persone) 100 grammi di ceci secchi 100 grammi di farro decorticato 150 grammi di feta 2 grosse melanzane 200 grammi di pomodorini pachino (o pomodori costoluti) 1 cucchiaio di farina 0 una manciata di foglie di basilico una manciata di olive taggiasche 3 cucchiai d’olio d’oliva extravergine un limone non trattato timo, maggiorana, cumino semi di sesamo Preparazione La sera prima mettere in ammollo ceci con abbondante acqua e un pezzetto di alga kombu. Il giorno seguente bollire i ceci e lasciar raffreddare. Lessare anche il farro per circa 20 minuti (lasciandolo abbastanza al dente). Preriscaldare il forno a 200°. Preparare la miscela di spezie ed erme mescolando timo, maggiorana e cumino; tostare dei semi di sesamo in un padellino e unirli a metà del mix. Tagliare le melanzane a dadini di 1 centimetro e allargarle su una teglia coperta da carta da forno, condirle con poco sale, la miscela di spezie e semi di sesamo e un cucchiaio d’olio, mescolare accuratamente usando anche le mani e infornare fino a che non risultano cotte e tenere. Nel frattempo condire i ceci con olio, un cucchiaio di farina e la miscela di spezie senza semi di sesamo e mescolare accuratamente. Mettere anche i ceci in forno su una teglia ricoperta di carta per 15 minuti o finchè non diventeranno croccanti e dorati. Lasciar raffreddare ceci e melanzane e nel frattempo tagliate i pomodori in spicchi sottili e conditeli con 1 cucchiaio d’olio, le olive intere o tagliate e il basilico sminuzzato. Nel piatto di portata unire il farro, i pomodori conditi, le melanzane e i ceci, poi aggiungete le zeste e il succo di limone a piacere e mescolate bene. Cosparger il piatto con la feta sbriciolata e servite! Nota: il piatto può essere assemblato con anticipo e conservato in frigorifero ma va portato a temperatura ambiente prima di servirlo.

DEGUSTAZIONE E VENDITA Brisighella via Strada 2 tel. 0546 81103 fax 0546 81497 info@brisighello.net www.brisighello.net PUNTO VENDITA CENTRO STORICO Brisighella Piazzetta Porta Gabolo 8 tel. 0546 80131

PRODUZIONE PROPRIA E VENDITA DI:

Mora Romagnola: questo è il momento in cui si possono apprezzare al meglio sia gli insaccati sia la carne fresca.

Olio Extra Vergine: delle colline di Brisighella

Frutta e Verdura: rigorosamente di stagione dei nostri campi

Prosciutto di nostra produzione 20 mesi di stagionatura, euro 18,50 al kg

VINO OLIO E PRODOTTI TIPICI

Per tutti i prodotti stagionati viene utilizzato il sale di Cervia al Siamo presenti gio martedì pomerig na in Darse

LIBRI

CULTURA POESIA/1

LA BUSTINA DI MELPOMENE

Versi sul sagrato di Galla Placidia Torna la rassegna Musiva Musa. Il 15 agosto la serata è dedicata a Gozzano Sabato 1 agosto prende il via la 12a edizione della rassegna di poesia “O Musiva Musa” con un programma di serate che coinvolgono musicisti, poeti, attori. Come sempre il palcoscenico è quello allestito accanto al sagrato di Santa Maria Maggiore di Ravenna (via Galla Placidia). Tutti gli spettacoli iniziano alle 21. Il programma nel dettaglio prevede l’apertura con la serata dal titolo “Blues Burdel, La poesia del canto popolare: dalla foce dei Fiumi Uniti… al delta del Mississippi!” con Con Catia Gori (e’ suprân), Marisa Naldi (e’ cuntrêlt), Alessandro Maltoni (e’ tenór), Francesco Maltoni (e’ bas), Giuseppe Zanca (e’ mèstar). Giovedì 6 agosto il protagonista sarà invece il poeta e cantautore ravennate Gregor Ferretti che presenta la sua ultima raccolta di versi “Alfabeto della terra e altri canti” con l’introduzione di Luciano Benini Sforza e, al pianoforte, Leonardo Rivola. Nella stessa serata, in appendic ci saranno gli audio-libri poetici di Paolo Pingani e Giovanni Strocchi; con Paola Ravaglia, Franco Costantini e Nicola Dotti (chitarra). Sabato 8 agosto il “poeta parlante” Roberto Mercadini proporrà il reading “Madrigali per surfisti estatici” accompagnato dalla chitarra di Raimondo Raimondi e dalle percussioni di Stefano Calvano. Si passa poi al 13 agosto con la serata dal titolo “È dolce il pugnale dei versi…”, in programma letture dalle raccolte di Gabriella Montanari (Abbecedario di una ex buona a nulla) e Lorenzo Cecchinelli (Omoesìa) con Cinzia Damassa, Franco Costantini, Maurizio Asero (percussioni) con l’introduzione di Ornella Fiorentini. Il sabato di Ferragosto è invece dedicato a Guido Gozzani interpretato da Edoardo Siravo e Gabriella Casali accompagnati da Raimondo Raimondi e Maurizio Asero. Il finale, giovedì 20 agosto, è affidatoa Maria Giovanna Maioli e Franco Costantini per una selezioni di testi curati da Galilea Maioli e accompagnato dal violino di Stefano Martini.

RAVENNA &DINTORNI 23/7 2015

a cura di Maria Giovanna Maioli «In Verdi c’è una verticalità perfetta tra parola e musica... ed è su questa verticalità che deve lavorare un direttore». Così Riccardo Muti, che per la prima volta ha condotto un’accademia sulla direzione d’orchestra. E il lavoro si è concentrato su Falstaff «perché è l’opera più impegnativa che esista per il rapporto indissolubile, sinfonico, tra parola e musica». Grandi parole di un grande della musica. E un Falstaff magistrale è quello a cui ho assistito, sostenuto dall’efficacia della regia e dell’ideazione scenica di Cristina Mazzavillani Muti.

AMADEUS DI

Edoardo Siravo, tra gli intepreti di Gozzano per Musiva Musa

MARIA LUISA SPAZIANI

Mozart emette da labbra carnali scale e spirali e onde, i suoi bemolli, i suoi diesis, le pause, le riprese. Ogni nota si fa profumo e gusto. Solo chiudere gli occhi. Il nutrimento giunge alle vene, al cuore. L’esorcismo riscatterà dall’alba la giornata. M’illumino di grazia.

POESIA/2 IL POETA DA RICORDARE NEL 2015 È UGO FOSCOLO, IN PIAZZA MARINAI A MARINA DI RAVENNA Torna l'appuntamento con il ciclo “Un poeta da ricordare”, ideato da Walter Della Monica e curato da Capit Ravenna, in collaborazione con il Centro Relazioni Culturali di Ravenna e la Pro Loco di Marina di Ravenna, con il patrocinio del Comune di Ravenna, Assessorato alla Cultura e il sostegno della Banca di Credito Cooperativo ravennate e imolese. Giunto alla sua ventesima edizione, l'appuntamento con “Un poeta da ricordare” si concentra nell'edizione 2015 su Ugo Foscolo, a completamento del ciclo dedicato ai grandi poeti dell'Ottocento. L’appuntamento è per venerdì 31 luglio alle 21 in piazza Marinai d'Italia a Marina di Ravenna, con la conduzione di Walter Della Monica, le letture saranno affidate a Gianfranco Tondini e i commenti critici a Roberto Casalini e Valerio Nardoni. Stesso posto e stesso orario anche per gli incontri letterari del 5 agosto (con il poeta Luciano Benini Sforza), del 12 agosto (con l’associazione di tutela e promozione del dialetto Schurr) e del 19 agosto con le ultime novità letterarie dello scrittore Eraldo Baldini, la guida “I misteri di Ravenna” e la raccolta “Fra l’Adriatico e il West”.

Il tempo si dilata, mi trascina lui in regni abissali. La ferita soavemente si rinsalda, l’anima ritorna alle sorgenti. È troppo dolce la smemoratezza che scende negli abissi e insieme sale verso inediti regni. Questo sanno con ardua scienza e musica gli arcangeli. (da Musica, in La luna è già alta, Mondadori, Milano 2006) Maria Luisa Spaziani, poeta e musicista, è nata a Torino nel 1924 ed è morta a Roma nel 2014.

L’ANTICIPAZIONE

Dante2021 con Haber e Cacciari La quinta edizione si svolgerà dal 16 al 20 settembre Dal filosofo Massimo Cacciari all’attore Alessandro Haber, in mezzo studiosi, ricercatori, protagonisti della scena editoriale italiana come Ernesto Ferrero, scrittori del calibro e della caratura di Maurizio De Giovanni, Francesco Recami, Roberto Riccardi, Marco Vichi. La rassegna Dante 2021 (guardando appunto al settecentenario della morte della Sommo Poeta) che si svolgerà a Ravenna dal 16 e il 20 settembre sarà fitta di eventi e di nomi importani. Per questa quinta edizione della manifestazione, promossa dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Ravenna con la direzione scientifica dell’Accademia della Crusca, è stato scelto il motto «come piante novelle rinovellate di novella fronda» (Purgatorio XXXIII, vv. 143-44). Due sono gli aspetti che quest’anno saranno in particolare sviluppati: il valore di Dante come “ambasciatore” della cultura e della lingua italiana – all’estero e anche in “territori” nostrani ma apparentemente lontani, come la musica di oggi – e l’interazione tra discipline artistiche diverse. «Dante2021si conferma quindi – sottolinea il direttore artistico Domenico De Martino – festival in movimento, indirizzato verso le celebrazioni del VII centenario della morte dell’Alighieri ma, per sua natura, sempre in gioco e continuamente, come dicevamo accompagnandoci a Dante, propositivo di approfondimenti e di "novelle fronde"».

Panino classico + patatina fritta (1 porz.) + acqua 50 cl. €8,00 anzichè €11,50

• il gusto della tradizione • Maurizio De Giovanni, il noto scrittore in vetta alle classifiche di vendita, sarà a Ravenna per Dante 2021 in settembre

Mr Cotoletta Milano Marittima Viale Vittorio Veneto 38 aperto tutti i giorni

Cotoletta trad. Classica + patatina fritta (1 porz.) + acqua 50 cl. €10,00 anzichè €15,00

dalle 11.30 alle 14.30 e dalle 18.30 alle 23.00

CONSEGNA A DOMICILIO GRATUITA per ordini superiori ai 20,00 euro per ordini inferiori consegna a 1,50 euro

Per ordinazioni 0544 71885

www.mrcotoletta.it

Insalata Ricca o Lasagne al forno (1 porz.) + Dolce + Bibita 33 cl. €11,00 anzichè €14,50

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

CULTURA

MUSICA

IL PERSONAGGIO

ROCK E DINTORNI

IL RAPPER DEI CLUB DOGO A MARINA

Dai Cccp fino ad Arto Lindsay e Ty Segall al bagno Hana-Bi Appuntamento da non perdere per tutti gli orfani dei Cccp, lo storico gruppo punk-rock emiliano fondato da Massimo Zamboni e Giovanni Lindo Ferretti prima di dare vita ai Csi e prima del definitivo abbandono dello stesso Ferretti, leader indimenticato. Ora Zamboni, insieme a un altro membro storico come il cantante Danilo Fatur, ripercorre i classici del repertorio insieme a un cast d’eccezione tra cui spiccano le presenze anche della cantante e attrice Angela Baraldi e di Max Collini degli Offlaga Disco Pax. La serata, dal titolo “Ortodossia 2015 – da CCCP allo scoppio” si terrà venerdì 31 luglio al bagno Hana-Bi di Marina di Ravenna,il cui cartellone di concerti di caratura internazionale proseguirà naturalmente anche nel mese di agosto. Sabato 1 l’appuntamento è con la psichedelia dei cileni The Holydrug Couple, mentre lunedì 3 agosto è una di quelle date da segnarsi in agenda: sotto la tettoia dell’Hana-Bi arriverà infatti Arto Lindsay, artista brasiliano divenuto icona della scena d’avanguardia newyorkese grazie alla sua storica band no-wave DNA. Nel corso degli anni ha poi dato il via a una carriera solista in bilico tra cantutorato, tropicalismo, elettronica e sperimentazione, collaborando nel tempo con artisti come Ryuichi Sakamoto, John Zorn o Caetano Veloso. Il programma prosegue il giorno dopo con due rock band romagnole, i ravennati The Doormen e i cesenati Sunday Morning, mentre il 5 sarà la volta di un altro artista di culto come Jozef Van Wissem, compositore olandese di musica contemporaneo di stanza a Brooklyn. Il 6 agosto l’appuntamento è con M+A, il duo electro-pop forlivese amato anche in Inghilterra che all’Hana-Bi si esibirà in versione unplugged. Sabato 8 agosto torna il festival “Area51”, l’evento dedicato alle esibizioni live di alcune tra le migliori realtà musicali che sono state ospitate nel corso delle varie edizioni all’interno della trasmissione di Radio Città del Capo, tra cui i Bachi da Pietra, in procinto di pubblicare il nuovo album. Lunedì 10 ci sarà l’unica data italiana degli americani Merchandise, all’insegna del noise rock, con in apertura anche i ravennati Clever Square, mentre la notte del 14, prima della festa di Ferragosto, sarà il turno dei bolognesi Joycut. Unica data italiana anche per il cantautore americano William Fitzsimmons, il 17 agosto, a cui seguirà il giorno dopo il live del trio hard-rock americano Fuzz, uno dei tanti progetti del chiacchieratissimo Ty Segall. Infine, il 21 agosto da segnalare il concerto di Miles Cooper Seaton, anche bassista nella folk band psichedelica degli Akron/Family. Lisa Hunt

Il rapper campione di vendite Gué Pequeno (noto anche per la sua militanza nei Club Dogo) sarà l’ospite d’eccezione della serata dI sabato 1 agosto del Touché Santa Fé di Marina di Ravenna.

CONCERTI IN SPIAGGIA Arto Lindsay

AL PETER PAN

AL BOCA BARRANCA LA

IN CAMPAGNA RIGOLÒ

OSC2X

PANCOTTO

Continuano anche in agosto gli aperitivi all’Osteria del Pancotto di Gambellara con buffet e concerti dal vivo (dalle 19.30) a ingresso gratuito. Mercoledì 5 l’appuntamento è con il rock dei bolognesi Chow; mercoledì 12 sarà la volta dei ravenati Rigolo con il loro delicato folk-pop, mercoledì 19 serata elettronica con Osc2x, il progetto solista del bolognese Vittorio Marchetti e infine il 26 sonorità rock blues anni settanta con gli Old Rockers Community.

STAR DEL WEB

KAWEHI

AL CAESAR DI LIDO DAL ROCK’N’ROLL AL BLUES Al bagno Caesar di Lido Adriano continuano i concerti del sabato pomeriggio. L’1 agosto spazio al beat-rock’n’roll delle toscane The Cleopatras; l’8 il blues di Marco Pandolfi e Federico Patarnello; il 15 il rock degli anconeitani Varnelli’s e il 22 agosto Lu Silver.

HOOKIPA

PROGRESSIVE CON I

GUERCIA FIGURA GOFFA

Al bagno Hookipa di Marina di Ravenna venerdì 31 luglio alle 21 concerto dei Guercia Figura Goffa, storico gruppo progressive rock romagnolo in formazione originale.

Continua al bagno Waimea di Marina di Ravenna la rassegna “A cena con qualcuno” con concerti tutti i mercoledì alle 21.30. Il 5 e il 12 agosto appuntamenti di livello rispettivamente con il cantautore pugliese Paolo Zanardi (nella foto) e con il giovane talento lucano Raffaello Di Leo (ispirato dalla canzone popolare italiana degli anni 30 e 40).

INDIE-POP SVEDESE AL QUE VIDA DI PORTO CORSINI Al bagno Que Vida di Porto Corsini continuano i concerti: il 30 luglio sul palco i bolognesi The Chronics; il 2 agosto sarà la volta dell’indiepop delle svedesi Moon City Boys; il 9 il garage-surf dei vicentini Freez e il 16 agosto il garage/punk degli americani The Hussy.

Tutti i giovedì

6 AGOSTO dalle ore 20 DUO STILE

LIVE MUSIC & AMERICAN BAR RESIDENT DJ PIER MORETTI

RADIO MELODY

AL WAIMEA PAOLO ZANARDI E RAFFAELLO DI LEO

Ultimi giorni di concerti del festival Spiagge Soul. Giovedì 30 luglio alle 21.30 al MoWa/Fanti di Marina di Ravenna si esibirà il Gamma3, trio con la voce dell’inglese Kenn Bailey, Michele Bonivento all’organo Hammond e Francesco Casale alla batteria. Venerdì 31 appuntamento con una presenza ormai fissa del festival come la cantante americana Lisa Hunt, alle 22 al bagno Ruvido di Punta Marina. Sabato 1 ecco gli argentini Ema y Quilombo Sonoro (alle 18 al bagno Peter Pan di Marina), i bluesman Richard Ray Farrell con Marco Pandolfi (alle 20 al RossoDivino di Marina e anche domenica alle 18 al bagno Waimea di Marina di Ravenna) e Wee Willie Walker (alle 21.30 in piazza sempre a Marina, in collaborazione con Porretta Soul Festival). Domenica 2 The Soul con la cantante Fiorella Ekwueme (alle 18 al bagno Kuta di Punta Marina) e la carica reggae degli Steppin’ Razor (alla Taverna Bukowski di Marina alle 21.30). Chiusura di lusso, il 3 agosto, con le sonorità tribali del trio del senegalese Kaw Sissoko, alle 22 al Singita di Marina.

4 AGOSTO ore 20 CENA A BUFFET

Venerdì 7 agosto arriva al Boca Barranca di Marina Romea la 32enne hawaiana Kawehi, sorta di star del web dopo in particolare l’esperimento pubblicato su Youtube nel 2012: un filmato in cui ripropone “The Way You Make Me Feel" di Michael Jackson in una versione "suonata" solo con la voce, imitando e loopando le varie linee vocali e percussive. Si esibirà da sola con chitarra, voce, tastiera e loop station.

Lisa Hunt e Kaw Sissoko a Spiagge Soul

prossimo appuntamento

ACTIONMEN

Continuano i concerti del sabato pomeriggio al Peter Pan di Marina di Ravenna. Dopo la parentesi di Spiagge Soul, sabato 8 live in stile reggae con il chitarrista Jack Manzoni, sabato 15 appuntamento hardcore con i ravennati Actionmen, mentre sabato 22 atmosfere folk-rock con i 92b. Il mercoledì sera continuano invece le serate in compagnia di Radio Melody, che trasmette dalla spiaggia.

IL FESTIVAL

Tutti i martedì

GLI

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

CULTURA FOLK

MUSICA

EMILIA ROMAGNA FESTIVAL

ROCK PLANET

Anche il batterista di Springsteen al festival Strade Blu

Dal violoncello con l’anima alle parole di Fo e Guccini in musica contro la guerra

Meganoidi, Soulfly e Wailer a Pinarella Dopo l’appuntamento di sabato 1 con lo ska-punk di uno storico gruppo italiano come i Meganoidi, in agosto al Rock Planet di Pinarella di Cervia si alterneranno due piccole leggende: del metal, venerdì 7, con il fondatore dei Sepultura Max Cavalera (nella foto) e i suoi Soulfly; del reggae, martedì 11 con Bunny Wailer (nella foto), storico componente dei Wailers insieme a Bob Marley.

Entra nel vivo nel mese di agosto la quindicesima edizione dell’Emilia Romagna Festival. Nel ravennate l’appuntamento è per mercoledì 5 all’insegna della contaminazione di forme e linguaggi, alla Rocca di Bagnara con The Soul of the cellist, dialogo, tra Erich Oskar Huetter, affermato violoncellista austriaco e Tanja “Tanima” Schmid, ballerina di formazione classica, nonché rinomata docente di libera improvvisazione, teatro danza e balletto classico. Giovedì 20 agosto, invece, all’ex chiesa in Albis di Russi l’appuntamento è con il pianista Ludmil Angelov alle prese con musiche di Chopin, Zarebski, Michalowski, Paderewski, Moszkowski, mentre il 25 al giardino della biblioteca comunale di Alfonsine va in scena un racconto musicale e poetico contro la guerra, con canzoni di Guccini, Iannacci, Fo, Morricone, Weill, Brecht e De André, testi di Ungaretti, Levi, Vighenzi con protagonisti Mascia Foschi (voce) e Alessandro Nidi al pianoforte. I concerti iniziano alle 21.

IN CENTRO A RAVENNA IL COMPOSITORE ELETTRONICO PAOLO F. BRAGAGLIA NEL GIARDINO DI VIA SALARA Domenica 16 agosto alle 22 al Giardino delle Meraviglie di via Salara 11, in centro a Ravenna, concerto del compositore elettronico Paolo F. Bragaglia con videoproiezioni live. Artista di fama internazionale, pioniere di progetti di realtà aumentata sonora, Bragaglia ha collaborato in vari progetti con Howie B, Mauro Pagani, Monica Demuru, Bruno Perrault. Presenterà per l'occasione il suo penultimo cd, Mystere du Printemps pubblicato dall'etichetta Minus Habens Records.

Continua il festival itinerante Strade Blu in giro per la Romagna sulle strade del folk e dintorni. Due i concerti in programma nel Ravennate nel mese di agosto. Il 5 al giardino della biblioteca di Alfonsine l’appuntamento è con la musicista e cantautrice franco-israeliana (oggi stabilitasi a Bologna) Emmanuelle Sigal (nella foto). L’8 agosto a Brisighella, in piazza Carducci, sarà la volta invece del quintetto jazz del batterista americano Max Weinberg, noto anche al grande pubblico per essere membro della E Street Band di Bruce Springsteen. Dopo altri live fuori provincia, il festival si concludeàr a fine mese a Faenza con il grande concerto degli americani Jon Spencer Blues Explosion Info: 347 8932009.

IL PIÙ ANTICO FESTIVAL ORGANISTICO D’ITALIA TUTTI I LUNEDÌ ALLA BASILICA DI SAN VITALE Il Festival Internazionale di Musica d’Organo di Ravenna è il primo e più antico Festival organistico d’Italia, nonché uno dei più longevi d’Europa. Un evento cui partecipano ogni anno i migliori organisti internazionali che si esibiscono all’interno della Basilica di San Vitale suonando un antico organo Mascioni. Quattro i concerti in agosto, tutti i lunedì, dal 3 al 24, con protagonisti, rispettivamente, gli organisti: Johannes Skudlik, Roman Perucki, Lars Frederiksen e Inge Beck.

SOTTO LE STELLE DI GALLA PLACIDIA IN

PIAZZA

SAN FRANCESCO:

DAL DIXIELAND AL CONCERTO DI UKULELE

Giunto alla sua dodicesima edizione la rassegna musicale Sotto le Stelle di Galla Placidia quest’anno si sposta per questioni strategiche e politiche sul sagrato della basilica di San Francesco, a pochi passi dalla tomba di Dante Alighieri. La direzione artistica è di Matteo Salerno. Il programma prevede domenica 2 agosto il gruppo Tiger Dixie Band che presenterà il concerto “Sognando New Orleans”; venerdì 7 “La musica al cinema” con il Magnasco Movie Quartet; domenica 9 “Omaggio alla Callas” con la riproposizione delle arie più note interpretate dalla più grande soprano del 900; venerdì 14 recital con Lele Riceputi dal titolo “Italiani d’America”; domenica 16 spazio alla musica del folk italiano con Andrea Capezzuoli e la sua compagnia; venerdì 21 un concerto di soli ukulele “Hukulele Lovers” concluderà la rassegna. Concerti alle 21.15, ingresso gratuito.

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

CULTURA

RUBRICHE FULMINI E SAETTE

NDL - NOTA DEL LETTORE

di Adriano Zanni - Cronache e visioni dal Deserto rosso - tutti i giorni su www.ravennaedintorni.it

Grecia-Germania: letture per questa estate di Federica Angelini

In scena – Marina Romea VISIBILI E INVISIBILI

Ex Machina, apripista di un nuovo concetto di robotica di Francesco Della Torre

Ex Machina (di Alex Garland, 2014) Ex Machina è il debutto da regista dello scrittore e sceneggiatore Alex Garland, che ha già dato tanto al cinema adattando per lo schermo, oltre al suo romanzo The Beach, film come 28 giorni dopo, 28 settimane dopo, Sunshine, Non lasciarmi e Dredd. Che la fantascienza e il mistero siano quindi i suoi soggetti preferiti, questo è fuori di dubbio. Il film è ambientato in un futuro che potrebbe essere anche presente e inizia dal viaggio premio di un dipendente di una grande azienda di motori di ricerca, che consiste nella visita nella villa bunker del grande capo della ditta. Questo personaggio giovane, misterioso, alcolista ed eccessivo ha in serbo un compito non facile per il dipendente Caleb: fargli sperimentare l'Intelligenza Artificiale, attraverso continui dialoghi, del robot che ha appena creato, Ava. Una fantascienza dall’affascinante ’ambientazione di interni e circondata da un bellissimo paesaggio di montagna: non ci sono astronavi, combattimenti stellari né effetti magniloquenti. Nel film ci sono quattro personaggi, tanti dialoghi e una tensione paragonabile a quella di un thriller costruito a mosaico. Lo sceneggiatore/regista non ha particolare interesse nello spiegare il prologo della vicenda che è legata alla voglia di raccontare l'incontro/scontro tra umanità e robotica, concetto ormai centenario, ma che qui trova nuovi stimoli, dialoghi incalzanti e modernità affascinanti, tra cui l'utilizzo del motore di ricerca come pietra angolare della creazione delle Intelligenze. A questo si aggiungono alcune scene che vedono i robot protagonisti di azioni umane (non roviniamo la sorpresa),

che rischiano di restare negli annali dei film di fantascienza. Tirando le somme, a una parte iniziale visivamente emozionante e una centrale da grande cinema di genere, si assiste a un finale un po' tirato via, che non rovina nulla dell'atmosfera complessiva, ma che forse strizza l'occhio a un pubblico meno incline al puzzle fin lì creato. Una concessione che Garland si prende e che lasciamo volentieri, perché pur essendo una visione impegnativa di un soggetto simbolo della fantascienza (e forse abusato), Ex Machina rappresenta forse uno dei migliori esempi degli ultimi anni del genere e si pone come apripista di un nuovo concetto di robotica. Un'estate, questa, che continua a riservare gradite sorprese: correte a vederlo! Cinema estivo d'agosto: Da quando le arene hanno aperto i film interessanti non sono mai mancati: le “hit” di stagione, unite a qualche chicca inedita o quasi, unita a qualche classico (faentino) hanno creato un buon mix che quest'ultimo “numero” non starà a ricordarvi, visto che per resto dell'estate tutta la programmazione torna in circolo. Cerchiamo, quindi, le chicche d'agosto. Whiplash e L'amore bugiardo sono due titoli noti dell'inverno ma che sono apparsi poco quest'estate: il primo lo ritroverete l'1 sia aRavenna che a Bagnacavallo, il secondo il 15 agosto a Ravenna, mentre l'1 è a Faenza. Ma il meglio alla Rocca lo troviamo il 25 con l'anteprima dell'Orso d'Oro berlinese, Taxi Teheran di Jafar Panahi, regista iraniano molto noto a livello internazionale, ma osteggiato in patria. A Bagnacavallo il momento altamente cinefilo è riservato (il 18 e il 19) all'ultima opera di Peter Greenaway, Eisenstein in Messico, film uscito in sordina a giugno. Due segnalazioni all'Arena di Faenza: il bellissimo Class Enemy (il 4), e Ogni maledetto Natale (il 16), delirio d'autore firmato dai “ragazzacci” di Boris. Poco mossi gli altri mari.

MOBILI - OGGETTISTICA DAL MONDO CESTERIA - ARREDO DA GIARDINO

Arredi da giardino Pronta consegna Ombrellone tondo diam. 3 m. Apertura

www.albert-arredamenti.it

SCONTI dal 20% a soli al 40% 199 € Via

automatica con telecomando Luci alimentate da pannello solare Con cavo elettrico e batteria di riserva Poliestere 300 gr.

A. Grandi, 70 Ravenna Zona Bassette - tel. e fax 0544 454322

Non è un capolavoro del genere giallo e anzi è difficile considerarlo un capolavoro tout court, ma è un libro gradevole che ha il non trascurabile pregio di offrire una chiave di lettura sulla Grecia d’oggi. L'ulimo romanzo di Petros Markaris (Titoli di coda, traduzione di A. Di Gregorio, Bompiani) mette in scena un'articolata simbologia tra padri e figli, tra passato e presente, tra Grecia e Germania per raccontare la crisi e i suoi devastanti effetti, senza cercare alibi e puntando il dito su colpe e difetti degli ellenici. Dipigendo così un quadro peraltro tremendamente simille a quelle italiano. È infatti una Grecia da cui i giovani fuggono, alle prese con rigurgiti di fascismo e razzismo, di immigrati dal sud del mondo, di corruzione che prolifera in una burocrazia alimentata ad arte, di auto che restano in garage per far tornare i bilanci familiari mentre il protagonista Kostas Karitos è alle prese con una serie di omicidi che paiono avere una firma politico-economica, che sembrano affondare nella storia del paese. Unica arma di difesa dalla crisi: la famiglia allargata agli amici, la piccola comunità in cui rifugiarsi a sera per prendere fiato dal disastro che c'è là fuori. Dalla Grecia alla Germania, il passo di questi tempi è quasi obbligato. E per scoprire il lato più umano di un popolo che il cliché vuole freddo e distaccato non c’è nulla di meglio che un romanzo tedesco divertente, commovente, toccante che schiva la retorica con sapiente abilità per restare sempre sul filo di un'ironia sentimentale, mai sarcastica, mai cinica, un sentimento autentico che ha a che fare con l’infanzia, la rappresentazione del mondo che si ha da bambini, l’idea di normalità e follia. Il libro ha un titolo non proprio facile da memorizzare ma, a ben pensarci, piuttosto azzeccato nel senso: Quando tutto tornerà a essere come non è mai stato. L’autore è Joachim Meyerhoff (tradotto da Giovanna Agabio) che racconta la storia di una famiglia che vive all'interno di un manicomio perché il padre ne è il direttore. Il punto di vista interno è quella del figlio minore, terzogenito, soggetto ad accessi di collera e con qualche problema scolastico, che parla di una famiglia dove gli ospiti ai compleanni sono pazienti psichiatrici dell’ospedale, gli amici dei giochi sono giganti che girano armati di campane e a un certo punto misteriosamente scompaiono, di una madre dolce, efficiente, gentile che ogni tanto però deve allontanarsi da casa e tornare dai suoi per qualche tempo, per rimettere a posto le cose, in una successione di capitoli brevi, episodi esilaranti, crepe che lasciano immaginare sofferenze profonde. Molte cose il lettore, come il protagonista, le capirà solo abbandonata l’innocenza infantile e solo acquisito quello sguardo adulto che arriva verso il fondo del libro in un finale intriso di quella melanconia agrodolce che spesso accompagna i ricordi d’infanzia.

SEMPRE APERTO DALLE 9 ALLE 19.30 - DOMENICA POMERIGGIO DALLE 15 ALLE 19

Tavolo e 6 poltroncine in Rattan sintetico e Resinwood

OFFERTA DEL MESE Poltrona reclinabile con poggia piedi estraibile struttura acciaio con textilene blu o bianco Poltrona canapone in acciaio verniciato e tessuto impermeabile

offerta

29 €

offerta

695 €

offerta

39,90 € info@albert-arredamenti.it

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

23 CINEMACITY Ravenna

di Morten Tyldum mar. e mer.: p.u. 21.30

Programmazione dei film in sala

Ex_Machina

LUGOCINEMA ESTATE 2015 Lugo

di Alex Garland fer., sab. e dom.: 20.25-22.45

Sei mai stata sulla luna?

Pixels

di Paolo Genovese gio.: p.u. 21.30 (ingresso gratuito)

di Chris Columbus

Il racconto dei racconti

DA GIOVEDÌ 30 LUGLIO A MERCOLEDÌ 5 AGOSTO

ore 21.30

roccacinema

di Matteo Garrone ven.: p.u. 21.30

Segnala questa settimana:

sab. 1 agosto WHIPLASH di Damien Chazelle lun. 3 agosto IL RACCONTO DEI RACCONTI di Matteo Garrone mer. 5 agosto NON SPOSATE LE MIE FIGLIE di P. de Chauveron Rocca Brancaleone Ravenna

www.roccabrancaleonecinema.com

Fury di David Ayer sab.: p.u. 21.30

Big Hero 6 di Don Hall e Chris Williams dom.: p.u. 21.30

American Sniper di Clint Eastwood lun.: p.u. 21.30

lun.: p.u. 21.30

Class Enemy

Turner

di Rok Bicek mar.: p.u. 21.30

di Mike Leigh

Lo sciacallo - The Nightcrawler di Dan Gilroy mer.: p.u. 21.30

Proiezione in 3D fer., sab. e dom.: 20.20-22.50 Proiezione in 2D fer., sab. e dom.: 20.40-22.35

NUOVO CINEMA SALESIANI Faenza

Left Behind La Profezia

La teoria del tutto

PARCOBALENO Alfonsine

Big Eyes di Tim Burton mer.: p.u. 21.30

Kung Fu Panda 2 di Jennifer Yuh lun.: p.u. 21.15 (prima della proiezione, laboratorio creativo)

ARENA DELLE CAPPUCCINE Bagnacavallo

ARENA DEL SOLE Lido di Classe Il sale della terra di Wim Wenders gio.: p.u. 21.30

Big Hero 6

di Don Hall e Chris Williams

di Vic Armstrong fer., sab. e dom.: 20.25-22.50

di James Marsh gio.: p.u. 21.15

Il ragazzo della porta accanto

Una nuova amica

di Rob Cohen fer., sab. e dom.: 20.35-22.40

di François Ozon ven.: p.u. 21.15

Jurassic World

Il luogo delle ombre

Youth - La giovinezza

di Colin Trevorrow sab.: p.u. 21.30

di Stephen Sommers fer., sab. e dom.: 20.30-22.40

di Paolo Sorrentino sab. e dom.: p.u. 21.15

di Tom Vaughan fer., sab. e dom.: 20.25-22.40

mar.: p.u. 21.30

Babadook (v.m. 14)

Non sposate le mie figlie

di Sergio Castellitto mer.: p.u. 21.15

di Jennifer Kent fer., sab. e dom.: 20.30-22.45

di Philippe de Chauveron mer.: p.u. 21.30

BRISIGHELLA BORGO D’ARTE Brisighella

Spy

ARENA BORGHESI Faenza

di Federico Fellini ven.: p.u. 21.30 (ingresso gratuito)

di Edoardo Falcone gio.: p.u. 21.30

ARENA IN MASSA Massa Lombarda

Se Dio vuole

Terminator Genisys di Alan Taylor Proiezione in 2D fer., sab. e dom.: 20.20-22.50

Ted 2 (v.m. 14) di Seth MacFarlane fer., sab. e dom.: p.u. 22.50

Interstellar di Christopher Nolan

Nessuno si salva da solo

Il fidanzato di mia sorella

di Paul Feig fer., sab. e dom.: 20.20-22.50

L’ultimo lupo di Jean-Jacques Annaud ven.: p.u. 21.30

La famiglia Bélier di Eric Lartigau ven.: p.u. 21.30

L’amore bugiardo - Gone Girl di David Fincher

Amarcord

Se Dio vuole

di Edoardo Falcone gio. e ven.: p.u. 21.15

Fast & Furious 7 di James Wan sab. e dom.: p.u. 21.15

CINEMA GULLIVER Alfonsine

Jurassic World di Colin Trevorrow Proiezione in 2D fer., sab. e dom.: p.u. 20.20

La febbre dell’oro

di e con Charlie Chaplin

gio.: p.u. 21.30

Hungry Hearts di Saverio Costanzo ven.: p.u. 21.30

Whiplash di Damien Chazelle sab.: p.u. 21.30

La famiglia Bélier di Eric Lartigau dom. e lun.: p.u. 21.30

The imitation game

dom.: p.u. 21.30

Predestination di Michael Spierig, Peter Spierig fer., sab. e dom.: 20.30-22.45

ROCCA CINEMA Ravenna Una nuova amica di François Ozon gio.: p.u. 21.30

RISTORANTE - PISCINA

Scusate se esisto! di Riccardo Milani ven.: p.u. 21.30

Specialità di pesce e piatti della tradizione romagnola

Whiplash di Damien Chazelle sab.: p.u. 21.30

La famiglia Bélier di Eric Lartigau dom.: p.u. 21.30

Il racconto dei racconti di Matteo Garrone

sab.: p.u. 21.30

Il giovane favoloso

APERTO TUTTI I GIORNI A PRANZO E ANCHE LA SERA NEL WEEK-END

di Mario Martone dom.: p.u. 21.30

Cloro di Lamberto Sanfelice lun.: p.u. 21.30

gio.: p.u. 21 (versione restaurata, prima del film proiezione del cortometraggio Kid Auto Races at Venice, comica con Charlot del 1914)

MARINA DI RAVENNA VIALE DELLE NAZIONI 40 - tel. 0544530186 - 3475313967

www.bagnolucciola.it

INFOCINEMA Cinemacity Ravenna, via Secondo Bini 7, tel. 0544 500410 Rocca Cinema, Rocca Brancaleone Ravenna, tel. 0544 216077 Arena Borghesi Faenza, viale Stradone, tel. 0546 663568 Nuovo Cinema Salesiani Faenza, Chiostro Complesso Ex Salesiani, tel.

345 9520012 Brisighella Borgo d’Arte, piazza Marconi, tel. 0546 994411 Arena in Massa Massa Lombarda, c/o Museo della Frutticoltura Bonvicini via Amendola 40, tel. 345 9520012

Cinema Gulliver Alfonsine, piazza della Resistenza 2, tel. 377 7081999 Parcobaleno Alfonsine, via Galimberti, tel. 0544 866673 Arena delle Cappuccine Bagnacavallo, via Berti 6, tel. 329 2054014 Arena Jolly Russi, via Saffi 4

Lugocinema Lugo, Area Parco del Lago, rotonda via Piratello/via Quarantola, tel. 0546 660220 Arena del Sole Lido di Classe, via Marignolli 26, tel. 0544 939942

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

JUNIOR

TEATRO

LABORATORI

Agosto in baracca con tanti burattini

Allâ&#x20AC;&#x2122;antico porto di Classe si gioca con lâ&#x20AC;&#x2122;archeologia

Agosto di burattini in giro per la provincia di Ravenna. Si comincia lunedĂŹ 3 agosto nel giardino del Mic a Faenza dove si chiude la rassegna per ragazzi di Teatro Masini Estate 2015 con il Gran Teatro dei Burattini con Il grande trionfo di Fagiolino, uno spettacolo di Mauro e Andrea Monticelli alle 21.15 (ingresso 3 euro), famiglia che sarĂ protagonista anche giovedĂŹ 6 agosto in piazza Carducci a Brisighella, a chiusura della rassegna di Teatro Ragazzi (ingresso gratuito) con Il rapimento del Principe Carlo e anche martedĂŹ 4 agosto alle 21.30 della rassegna estiva â&#x20AC;&#x153;Il Teatro dei Piccoli di Marina Romeaâ&#x20AC;? con uno spettacolo di burattini della tradizione emiliano-romagnola allâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Columbia, Marina Romea (viale Italia alle 21.30, 0544 509590; 392 6664211; info@teatrodeldrago.it, biglietto 5 euro). Sempre qui lâ&#x20AC;&#x2122;11 agosto lo spettacolo sarĂ quello di Skizzo & Jf con il loro Il Teatro di strada, il 18 agosto andrĂ invece in scena la Compagnia C.Waldo con lo spettacolo di burattini tradizionali Sganapino fa la barba ai morti mentre il 25 agosto la rassegna chiude con Sabina Morgagni e il suo Pulcinella alla fattoria. Per quanto riguarda invece gli appuntamenti dellâ&#x20AC;&#x2122;arena estiva del Valtorto di Fornace Zarattini, dopo Vladimiro Strinati il 30 luglio, giovedĂŹ 6 agosto alle 21.15 il protagonista sarĂ Massimiliano Venturi con Le farse ridanciane (ingresso gratuito), mentre il 7 agosto sarĂ a Russi con Arlecchino e Sganapino in cuccagna al centro Porta nuova.

Nel sito archeologico dellâ&#x20AC;&#x2122;antico porto di Classe appena aperto al pubblico gli appuntamenti per i piĂš piccoli comprendono: "Luce e lucerne in epoca antica", laboratorio per costruire una lucerna romana (mercoledĂŹ 5 agosto, ore 18.30); "Sotto le stelle di San Lorenzo", caccia al tesoro con torce (lunedĂŹ 10 agosto, ore 21); "Il mestiere dellâ&#x20AC;&#x2122;archeologo", laboratorio di archeogioco alla scoperta dei tesori del passato (mercoledĂŹ 12 agosto, alle 18.30). Tutti gli eventi, su prenotazione, sono rivolti a bambini da 6 a 12 anni (5 euro a bambino; 7 euro per due bambini, fratelli o amici).

NATURA

Il primo Pet Day Festival: gli animali domestici al Safari Coniglietti, tartarughe, cani, iguane, tutto allo zoosafari. Il 5, 6 e 7 agosto si svolgerĂ infatti il primo â&#x20AC;&#x153;Pet Day Festivalâ&#x20AC;?, appuntamento dedicato alle famiglie e ai loro animaletti. I partecipanti sfileranno con le loro creature e l'aneddoto piĂš divertente relativo al proprio animale domestico farĂ vincere un ingresso per tutta la Famiglia al Safari Ravenna e FiabilandiaRimini. In Giuria due personaggi molto noti ai piĂš piccoli e non solo: tra i protagonisti showman di Mirabilandia Davide Padovan e Cristiano Caldironi. Per tutti i bambini partecipanti un biglietto omaggio per il Safari Ravenna. Per info e iscrizioni info@safariravenna.it o 0544 690020.

LABORATORIO

Il giro del mondo in 40 bambini Lo spettacolo nasce da un testo collettivo. In scena il 1 agosto Dopo sei settimane di lavoro con un gruppo di bambini provenienti da diverse parti del Mondo giunti per le infinite strade della vita a Ravenna, debutta â&#x20AC;&#x153;Giro del mondo in 40 bambiniâ&#x20AC;? spettacolo realizzato con i ragazzi di CittĂ Meticcia da Matteo Cavezzali del Teatro Onnivoro che andrĂ in scena sabato 1 agosto alle 11 alla Rocca Brancaleone di Ravenna. In scena quaranta bambini, dai sette ai dodici anni, che provengono dai quattro angoli della terra, dalla Nigeria alla Siberia, dalla Cina a Santo Domingo, dalla Romania al Bangladesh e hanno partecipato al doposcuola La scuola sotto gli alberi. ÂŤOgnuno porta con sĂŠ qualcosa della proprio paese d'origine: il ricordo di una storia, di un fiume dove andava a giocare, di un piatto che la mamma gli cucinava, di una festa che in Italia non si festeggia, di un panorama di cui ha nostalgia. â&#x20AC;&#x201C; racconta Cavezzali â&#x20AC;&#x201C; Câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ chi si ricorda della tigre chi delle lumache, chi

di amici troppo distanti, chi di nonni perduti. Dai loro racconti Ă¨ nato il testo collettivo che porteremo in scena in una mattinata di festa in una Ravenna sempre piĂš ricca di storie e vissuti diversi che si incontrano in un tessuto multietnicoÂť.Lo spettacolo Ă¨ realizzato grazie a tutte le volontarie e i volontari di CittĂ Meticcia: Marinella Gondolini, Kajetana Strojwas, Letizia Bolognesi, Andrea Collu, Monica Mignardi, Daniele Giunchi, Ivan Zanotti e alle â&#x20AC;&#x153;magliette gialleâ&#x20AC;?, gli adolescenti volontari di Lavori in Comune.

$ )&. 0 ((

* --$)( * , & , .$0$.3

+#" $ & "

' *#% &&(' ! % " !# % ' % % " ( %

$() & ")-.) - )(.$

0 , ) -$)( ( **,)!$.. . (

% ) "" #! " '

$')-., 2$)($ )(-$"&$ /.$&$ * , $ 0)-.,$ & 0),$

),-) . #1),% ),-) **&$+/ ),-) $- )..)

($ # ($&& ($ ")!!, .)

),*) # .. - "&$ & ./

' #%& ! " #%& & #" #% "# "& ! $ %' $ "' % " #%! + #" &( #&' #"' '' % " #+ #

GUSTO CHEF TO CHEF

COSE BUONE DI CASA

Tutte le tappe del viaggio verso Expo in una cartoguida

Il Bianco Mangiare, un dolce per lâ&#x20AC;&#x2122;estate

Si avvicina la data di partenza di â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;Emilia Romagna in viaggio verso Expoâ&#x20AC;? e a preannunciare ai turisti gourmand il ricco programma Ă¨ la nuova cartoguida che contiene tutte le tappe e le informazioni utili per seguire i tre percorsi dellâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa e partecipare agli eventi che animeranno le cittĂ coinvolte nel progetto. Questa road map, in pratico e tascabile formato cartaceo, sarĂ disponibile a partire da giovedĂŹ 30 luglio in 100.000 copie negli uffici Iat dei capoluoghi di provincia dellâ&#x20AC;&#x2122;Emilia Romagna e nei 50 ristoranti dellâ&#x20AC;&#x2122;associazione CheftoChef emiliaromagnacuochi, dove avrĂ luogo anche un ulteriore presentazione ufficiale dellâ&#x20AC;&#x2122;evento al pubblico. I ristoranti ravennati nei quali sarĂ possibile trovare la cartoguida e degustare il piatto dedicato al viaggio sono i seguenti: Alexander di Ravenna (chef Mattia Borroni); Insolito Ristorante di Russi (chef Daniele Baruzzi); CaMi di Savio di Ravenna (chef Vincenzo Cammerucci); Silverio di Faenza (chef Silverio Cineri) e FM di Faenza (chef Fabrizio Mantovani). Lâ&#x20AC;&#x2122;Emilia Romagna in viaggio verso Expo Ă¨ un percorso gastronomico e culturale volto alla scoperta della Regione Emilia-Romagna, che si snoderĂ attraverso tre direttrici storiche: la Via dâ&#x20AC;&#x2122;Acqua del Mare Adriatico e del Fiume Po che sarĂ percorsa in motonave, la via di terra rappresentata dalla Via Emilia attraversata in bicicletta e infine lâ&#x20AC;&#x2122;Alta via dei Parchi percorsa a piedi. Il viaggio inizierĂ il 7 agosto nella cittĂ di Rimini e si ricongiungerĂ a Piacenza il 18 settembre, cittĂ nella quale chef, produttori e territori si ritroveranno per celebrare la fine la fine del percorso. Per seguire il viaggio: www.viaggioversoexpo.it.

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

di Angela Schiavina - www.angelaschiavina.it

Un particolare della cartoguida

DEGUSTAZIONI PRELIBATEZZE DI PESCE E TRE BIAANCHI (RIESLING CHARDONNAY E SYLVANERI IN ASSAGGIO DA ALEX&PAUL, Nuovo appuntamento venerdi 31 luglio con le pregevoli serate di degustazione organizzate dal bar Ă vin Alex&Paul di Ravenna (via De Gasperi), che a partire dalle 19.30 propone tre diverse portate in abbinamento. 7 finger food assortiti e sformatino di orata, zucchine e menta abbinati a Riesling 2014 Leth (Austria); tagliolini al Riesling, asparagi, totanetti e datterino abbinati a Chardonnay 2013 Casillero del Diablo (Cile); filetto di branzino al cartoccio con verdure e erbe aromatiche abbinato a Sylvaner 2013 Pacher Hof â&#x20AC;&#x153;Novacellaâ&#x20AC;? (A. Adige). Il costo delle prime due degustazioni Ă¨ di 10 euro, la terza costa 13 euro. Tutte e tre, in forma ridotta, a 29 euro.

Ă&#x2C6; tempo di ferie. Vi auguro una buona vacanza con una ricetta dolce, il Bianco mangiare. Arrivederci a fine agosto. Ingredienti per 4 persone: 300 gr. di mandorle pelate e tritate, 200 gr. di zucchero semolato, 1/2 l di latte intero, un cucchiaino di cannella in polvere, 8 fogli di colla di pesce piccoli, frutti di bosco (mirtilli, lamponi, more, ribes rosso, fragolineâ&#x20AC;Ś). Preparazione: in un tegame mescolare il latte con lo zucchero e portare a ebollizione,spegnere il fuoco. Aggiungere le mandorle e la cannella e lasciare per una ora a riposare,mescolando ogni tanto. Nel frattempo ammollare la colla di pesce in acqua fredda. Filtrare il liquido di latte e mandorle da un colino fitto premendo sulla poltiglia di mandorle. Raccogliendo il composto in un pentolino. Scaldare,poi togliere dal fuoco e dopo aver tolto i fogli di colla di pesce dall'acqua e strizzati bene scioglierli nel liquido caldo. Mescolate bene. Lasciar intiepidire poi versare in stampini individuali o in uno stampo, tenere in frigorifero per alcune ore. Rovesciare sui piatti da dolce o su un piatto da portata e contornare con frutti di bosco freschi. Spolverare i frutti con zucchero a velo.

LO STAPPATO

Il Fiano del Sannio Dulcis, un vino che migliorerĂ ancora di Fabio Magnani - glistappati@gmail.com Ecco un vino dellâ&#x20AC;&#x2122;azienda campana â&#x20AC;&#x153;Fosso degli Angeliâ&#x20AC;?che fin dai primi assaggi mi ha sempre colpito e meravigliato a ogni sorso. Ho assaggiato il â&#x20AC;&#x153;Fiano del Sannio Dulcisâ&#x20AC;? 2012 il naso subito morbido e suadente. Mescola ricordi di frutta a pasta gialla e fiori con sfumature di nocciole. Note di spezie su un finale di pepe bianco. Erbe aromatiche e un leggerissimo finale di resine balsamiche. Buccia di arancia amara sottile, capperi, fiori bianchi, gardenia e rose. Un tocco tropicale di ananas e banana fresca. Lunghezza e intensitĂ . Bocca soda, attraente, salata, finale amarognolo piacevole. Un vino che migliorerĂ ancora da abbinare a piatti di pescato.

NOTIZIE SLOW PESCE, PIADINA, GNOCCO E LAMBRUSCO IN

SPIAGGIA

La condotta Slow Food di Ravenna organizza â&#x20AC;&#x201C; con la condotta di Modena â&#x20AC;&#x201C; per martedĂŹ 4 agosto al Bagno Coco Loco di Marina di Ravenna una serata con cena a base di pesce, piadina, gnocco fritto e Lambrusco e un laboratorio del gusto dedicato alle bolle rosse emiliane. Info tel. 335 375212 - 0544-530251.

SUI NOSTRI SCAFFALI TROVI I PRODOTTI DELLE AZIENDE DI ROMAGNA ANDALINI (Ferrara) BOTTEGHE E MESTIERI (Castelbolognese) CENTRALE DEL LATTE DI CESENA CEVICO (Lugo) CLAI (faenza) DECO INDUSTRIE (Bagnacavallo) BORGO BUONO (Bagnacavallo) IL BUON PASTORE (S.Alberto) LA ROMAGNOLA BIO (Argenta) LA MATA (Solarolo) MADEL (Cotignola) NATURA NUOVA (Bagnacavallo) OROGEL (Cesena) PUCCI (Lugo) SICLA (Faenza) PANIFICIO TRE SPIGHE (Ravenna) ZENZERO CANDITO BISCOTTERIA NATURALE (Riolo Terme)

Lugo (RA) Corso Garibaldi 120 Tel. 0545 30793 - 389 6515160 centomaniemporio emporio.centomani@gmail.com ORARI: dal lunedĂŹ al sabato 7,30 - 19,30

PLANET KART NOLEGGIO KART - DISCOTECA - PIZZERIA RISTORANTE - BRUSCHETTERIA - SPAGHETTERIA APERTO PER PRANZI - 1000 POSTI AUTO & #"& ((( $ " ' %'%#! " #!

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

GUSTO

PERCORSO GASTRONOMICO

La buona tavola del nostro territorio Le più invitanti proposte della cucina di terra e di mare, tra lidi, città e entroterra BAGNO PERLA Punta Marina Terme (via lungomare Cristoforo Colombo 34)

Il bagno Perla ha dimostrato di essere adatto a tutti con numerose attività ricreative per i più piccoli e per gli amanti dello sport, senza trascurare però anche chi predilige la vita pacifica del relax in spiaggia. Apre davvero presto, in marzo, e chiude quando il mare ormai procura molta nostalgia, a novembre. Mirko Leoni, titolare giovane e professionale, cura con dedizione anche l’aspetto culinario dello stabilimento, proponendo ottimi piatti di pesce di cui la specialità è il crostaceo. Gli orizzonti della cucina però sono ancora più ampi: oltre a quella di mare, è possibile gustare anche prelibatezze romagnole o pizza di qualità. Vengono preparati inoltre cibi molto particolari come le coste alla spada e tutti i crostacei in diverse ricette. L’intrattenimento serale vi offrirà momenti spettacolari all’insegna del cabaret, delle arti circensi e della musica. Info tel. 0544 437470 - www.bagnoperla.it RISTORANTE RIESLING Marina di Ravenna (viale Thaon de Revel 7)

Alessandra Elia, chef del Riesling di Marina di

Ravenna, offre una cucina prevalentemente di pesce, ma anche la “tradizionale rivisitata’’. Tra i piatti consigliati ci sono le crudità di pesce, le cozze al Mojito e l’amatriciana bianca “romagnola’’ con cozze, guanciale di mora croccante e crema di caciotta di Sogliano con scaglie di Fossa di Brisighella. Il ristorante, a Marina di Ravenna, dispone di un giardino esterno che si affaccia sul canale, per una vista molto suggestiva. Estrema importanza rivestono poi i vini, che provengono da una vasta scelta di Riesling da tutto il mondo, ma anche rinomate etichette classiche e bollicine. Il nome “Riesling” dato al locale e la scelta di vini Riesling del locale nasce da una passione per questi vini di Roberto Perini (presidente del Circolo). Il prezzo medio è di 30-35 euro a persona. Aperti d’estate tutte le sere e le domeniche a pranzo, in inverno pranzo e cena. Info cell. 328 9077760 - tel. 0544 539018 Circolo enogastronomico con ingresso riservato ai soci

MR COTOLETTA Milano Marittima (viale Veneto, 38)

Come dice bene il nome del Take Away, il piatto forte è la cotoletta. Si parte dalla ricetta classica veronese, che viene tramandata e modernizzata. Il risultato è un piatto leggero, croccante e asciutto, preparato appena dopo l’ordinazione, con la stessa qualità di un ristorante e accompagnato dalla sua unicità. Starà a voi infatti se scegliere la leggerezza di una Francescana (cotoletta di maiale con rucola e pomodorini) o il gusto superbo di una Valdostana(doppia impanatura, con prosciutto cotto e fontina). Inoltre, i menù “a prova di fame’’ sono in grado di saziare con piacere chiunque, con un prezzo medio che va da 8 a 14 euro. Le comode consegne a domicilio verranno effettuate anche a pranzo, a Cervia e Milano Marittima, in 20 minuti. Il locale con spazio all’interno e all’esterno è collocato in una zona tranquilla, non lontana dal centro di Milano Marittima. Qui, è il giovanissimo Andrea Messinese che, a soli 23 anni, porta avanti l’attività. In agosto aperto tutti i giorni, dalle ore 11 alle 14.30 e dalle 18.30 alle 23. Da settembre, chiuso il lunedì. Info tel. 0544 71885 ROSSTERIA BUS DES GNAUS Russi (zona di Palazzo San Giacomo e Villa Romana - vicolo Carrarone 12)

del bagno, approfittano inoltre di giorni speciali per organizzare serate indimenticabili: la notte di San Lorenzo, in attesa di poter esprimere qualche desiderio, si terrà la ‘’cena sotto le stelle’’. Per il 14 di agosto invece, propongono l’evento ‘’cena con musica’’. Il prezzo medio è di 15 euro a pranzo e 25 a cena per ciascuno, includendo le bevande. Aperto dalle 7,30 fino all’1. Info tel. 0544 407022 - e-mail: baloobeach@fastwebnet.it

Il 31 marzo di quest’anno il sogno di Loretta e Roberto si realizza: nasce così la trattoria dall’originale nome in dialetto, dove l’atmosfera è quella delle rustiche campagne della zona, per fare sentire a casa i propri clienti. Lo chef Spidy, ormai un esperto nel suo campo, propone piatti romagnoli rivisitati rimanendo però fedele alla tradizione. Le ricette si adattano anche allo scorrere del tempo e della stagione: la tagliata De Bus ad esempio si copre di salse per la versione invernale ed è più sobria in quella estiva. Il prezzo medio dei menù va dai 20 ai 40 euro. Anche il vino è prodotto in zona ed è accuratamente selezionato. Ad accompagnare il piacere del sapore sarà l’ambiente: tra la pace della campagna, un ampio giardino per gli aperitivi e tre sale interne ornate dai disegni di Tonino Guerra. Per la pausa pranzo è possibile ordinare un menù a partire dai 12 euro, con la possibilità di organizzare eventi. Nel mese di agosto sempre aperto. Orario continuato il lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì dalle 10 all’ 1. Sabato e domenica dalle 16.30 all’1. Chiuso il martedì. Info tel. 0544 582348 Pagina facebook: Rossteria Bus Des Gnaus www.rossteriabusdesgnaus.it rossteria@libero.it BAGNO BALOO Punta Marina Terme (via lungomare Cristoforo Colombo 151)

BACI BACI BEACH Punta Marina Terme (via lungomare Cristoforo Colombo 161)

Marianna e Nicolò, i giovanissimi titolari del bagno Baci Baci, stanno creando un angolo di spiaggia dedicato sia ai giovani che alle famiglie. Lo stabilimento, grazie al suo stile e all’atmosfera accogliente e calorosa, si fa notare immediatamente. Numerosi sono gli aperitivi, in particolare la domenica sera, in quanto accompagnati da musica latina e cocktail tropicali. La cucina propone antipasti con crostini di pesce o piatti come strozzapreti ai frutti di mare. Immancabile è il fritto misto. Si possono trovare ottimi vini, italiani e stranieri, per una quindicina di etichette totali. Il tutto ad un prezzo ragionevole che va in media dai 15 ai 30 euro. Ristorante aperto tutti i giorni a pranzo e a cena da aprile a dicembre. Facebook: Baci Baci Beach Tel. 0544 437177 OSTERIA PASSATELLI 1962 Ravenna (via Ponte Marino, 19)

Il Bagno Baloo di Punta Marina offre menù tradizionali di carne e pesce da gustare in spiaggia. Le specialità proposte sono le tagliatelle, i cappelletti al ragù e la fresca “insalatona tropicale’’ (gamberi, avocado, ananas, mesticanza). Tra i piatti di pesce spicca un ottimo tonno alla Catalana, mentre per i primi abbiamo dei gustosi paccheri con capesante e zucchine. I vini della tenuta Casali e della Cantina Tremonti accompagneranno con un tocco di eleganza i piatti che sceglierete. Michele ed Emanuele, i titolari

Il ristorante osteria “Passatelli 1962’’, come lascia presagire il nome, prepara ottime specia-

GUSTO

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

27 LE AZIENDE INFORMANO

lità romagnole. È situato nel centro storico, occupando un vecchio e famoso cinema di Ravenna. Maurizio Bucci, proprietario del locale, ha voluto mantenere lo schermo come era una volta, proiettandovi alcune immagini della città. Inoltre molti angoli del ristorante richiamano alcuni celebri film italiani e stranieri, dividendosi in tre sale differenti, estese su diverse altezze. L’ambiente è elegante, ma familiare, con una cucina a vista che permette addirittura di assistere alla preparazione dei piatti. Le specialità vanno dal tradizionale passatello in brodo fino ad arrivare all’ ‘’urciò’’, un raviolo ripieno di formaggio. Immancabili ovviamente i cappelletti e le tagliatelle, oltre alla carne di cavallo e ai prosciutti provenienti da piccoli produttori italiani. È inoltre possibile servirsi autonomamente grazie ad un buffet di verdure, per un prezzo medio che va dai 15 ai 25 euro. La scelta dei vini ricade tra 250 etichette, dei quali la maggioranza italiani, in parte anche romagnoli e biologici. Da aggiungersi a questi ultimi sono poi i liquori, di cui molti appartenenti alla tradizione del nostro Paese. Animazioni di vario genere danno vita al locale ogni giovedì sera. Tel. 0544 215206 TRATTORIA CUBANA DA IRMA E PINO Marina di Ravenna (via Molo Dalmazia 37)

La tipica trattoria da Irma e Pino nasce nel 1965, all’epoca era poco più di una stanza con all’interno un paio di tavoli nei quali pescatori e militari consumavano velocemente il risotto. Oggi la Trattoria Cubana è una grande realtà punto di riferimento dei lidi ravennati per la ristorazione a base di ottimo pesce, cucinato secondo la migliore tradizione romagnola con una grandissima offerta di qualità a partire dal punto di forza, la griglia, per finire con il piatto che la fa da padrone, lo scoglio: spaghetti all’uovo fatti in casa, colmi di scampi, cozze, vongole, gamberi. L’offerta è ampia e si può scegliere anche fra quattro menù degustazione a partire da 30 euro. Situata lungo il canale di ingresso al porto, sul molo Dalmazia di Marina di Ravenna, la trattoria dispone di tre sale interne (250 coperti), di una veranda e di uno splendido giardino per cui è in grado di ospitare banchetti per matrimoni ed eventi speciali. Da segnalare il grande successo del servizio take away, stessa cucina del ristorante a prezzi contenuti. Ci si serve da soli ma ci si può sedere nella veranda e godersi lo spettacolo del passaggio delle navi. I locali interni sono climatizzati, ed è disponibile un parcheggio privato. Aperto tutti i giorni a pranzo e cena. Info tel. 0544 530231. LA DAMA DELLE SALINE Cervia (via Madonna della Neve 15)

Immersa nella natura, circondata dagli specchi d’acqua delle Saline, a pochi minuti da Cervia Milano Marittima e il mare ecco La dama delle Saline, un antico casale ristrutturato con caratteristiche sale interne ed ampia terrazza esterna con vista sul tramonto. È nata un anno e mezzo fa dall’idea di Rudy Lupini (il titolare) . Il ristorante propone cucina tradizionale romagnola rivisitata con specialità di pesce e carne. Fra le specialità:la tagliata di manzo su mattonella di sale dolce di Cervia, il coniglio stufato in casseruola alla birra “Salinae”, il tonno fresco marinato con salsa “balsoya” e lamelle di zenzero agrodolce. In cantina spiccano la birra artigianale “Salinae” di Cervia, il bianco “Famoso” della tenuta Santa Lucia, il Sangiovese di Romagna riserva di Umberto Cesari. Si cena in un ambiente raffinato ed elegante a prezzi accessibili (prezzo medio 20-30 euro). La Dama delle Saline è anche locanda con 5 camere spaziose e confortevoli (75 euro a notte colazione inclusa). Orari di apertura: dalle 19 alle 24. In estate aperto tutti i giorni. Nel periodo invernale chiuso martedì. Info tel. 0544 71156 - info@damadellesaline.it www.damadellesaline.com Facebook – La Dama delle Saline FATTORIA LA RONDINE Bagnacavallo (via Boncellino 178)

L’amore profondo per le tradizioni e per la natura, una ferma convinzione di voler fare conoscere anche ad altri un certo stile di vita sano e sincero, hanno portato Sauro e Rita ad aprire al pubblico la loro Fattoria e ad ampliare ulteriormente l’offerta di prodotti alimentari sani e genuini. Da un normale allevamento hanno deciso di creare un ambiente conviviale e multifunzionale che consente di provare l’esperienza della vita di campagna a grandi e piccini. Il ristorante, gestito con l’aiuto dei rispettivi coniugi Debora e Marco, offre un menù ricco e variato

creato utilizzando unicamente ingredienti biologici di produzione propria. Il menù dell’agriturismo comprende una ricca offerta di primi piatti a base di pasta fatta in casa con uova delle galline che razzolano nell’aia, secondi piatti a base di carne di vacca romagnola (tutti i capi sono iscritti al Libro Genealogico della Razza Romagnola e controllati dall’Associazione Provinciale Allevatori di Ravenna (APA) che ne verifica la purezza e la genealogia), di carni di maiale, coniglio e pollo, accompagnati da verdura di stagione dell’orto. Si può gustare, anche a merenda, l’ottimo affettato misto di maiale, il formaggio stagionato e fresco, accompagnati dalla piadina a volontà oppure dal pane fatto in casa con farine biologiche e integrali. Il vino servito è il trebbiano o il pignoletto prodotti in fattoria. Infine si possono gustare ottimi dolci fatti in casa, come le tipiche ciambelle e crostate che utilizzano marmellate di propria produzione. Chi va a pranzo alla fattoria può fare i percorsi didattici con i bambini: il giro del somaro e del cavallo, la caccia all’uovo, il percorso del pane e del formaggio, gratuiti. E può acquistare tutti i prodotti della fattoria compresi gli integratori naturali certificati come il favoloso succo d’erba d’orzo, una vera scoperta della salute. Il ristorante è aperto tutti i giorni ed è gradita la prenotazione al cell. 348 5641071 Debora (costo medio euro 20,00) www.fattorialarondine.it RISTORANTE BAR PIZZERIA OLTREMARE Ravenna (via Berlinguer 4)

“apericena”. Aperto tutti i giorni a pranzo e cena. Sabato e domenica chiusi a pranzo. Tel 0544 455263 facebook Oltremare Rist Ravenna RISTORANTE AL BOSCHETTO San Michele (via Faentina 275)

Il Ristorante Al Boschetto è un locale piacevole e accogliente, il luogo ideale per cene d’atmosfera, per pranzi di lavoro e cene d’affari o per una serata in compagnia del buon gusto. Un casolare nel verde, dove assaporare la cucina del territorio, presentata in modo originale e innovativo. Curato e sempre originale il menù a base di carne e di pesce accompagnato dall’ottimo pane fatto in casa. In estate, grazie al meraviglioso giardino, vi è la possibilità di mangiare all’aperto. In stagione si possono trovare preparazioni a base di tartufi e foie gras. Golose le proposte di formaggi d’alpeggio, con mostarde e confetture, e molto ricca la selezione di vini nazionali. Aperto tutti i giorni, a pranzo e cena, escluso il giovedì. Info tel. 0544 414312 www.alboschettoravenna.com RISTORANTE PIZZERIA CANTO DEL MARE Madonna dell’Albero (via H. Matisse 18)

Al Ristorante Pizzeria Oltremare, in via Berlinguer 4 a Ravenna è possibile cenare all’aperto nel nuovo spazio open, un rinnovato e confortevole giardino esterno, stato progettato dallo scenografo Antonio Barbadoro, in stile provenzale. Il locale di Luca Barbadoro, noto per la cucina del territorio rivisitata, per il servizio cortese e l’atmosfera familiare, propone menù alla carta e a tema, con l’intrattenimento di giovani formazioni musicali. La cucina, curata dallo chef Paolo Barbadoro punta soprattutto sul pesce classico con rivisitazioni internazionali, ma non mancano proposte di carne e piatti vegani e vegetariani. Una delle specialità del locale è la Paella. Si privilegia il pesce nostrano dell’Adriatico cercando di mantenere la freschezza ma con il miglior rapporto qualità prezzo. Spesso vengono proposti anche menu a tema in accordo con la stagionalità e con gli eventi organizzati. I prossimi appuntamenti dei concerti live sono il 30 luglio al Melting Pop Acoustic Trio, il 6 agosto con il rock pop dei Two Dreams e il 27 agosto con il rock pop blues dei Ladri di Terze. Tanta musica da vivo per l’estate e una nuova zona relax esterna particolarmente adatta agli

Il ristorante pizzeria Canto del Mare è un tipico ristorante a conduzione familiare. Il titolare Roberto Servidei, con la moglie e il figlio, propongono alla propria clientela una cucina tradizionale con specialità di carne e pesce. Tra le specialità culinarie, fiorentina di bisonte e pesce alla griglia, ampia carta di vini locali. Immerso nel verde, in un’ampia area di campagna sempre ventilata, distante dai rumori e dal pericolo del traffico, il ristorante è dotato di un ampio giardino, con tanti giochi per i più piccini. Per i grandi, invece, si organizzano spesso serate musicali durante le quali si può cantare e ballare. Nel periodo estivo, la domenica a pranzo c’è l’offerta Family Day, per mangiare a 10 euro un menù di carne e a 13 euro un menù di pesce completo. Prezzo medio 20-30 euro a persona Il ristorante è aperto tutti i giorni a cena dalle 18, domenica e festivi anche a pranzo. Tel. 0544 271381 - cell. 347 3703598

INFORMAZIONE PROMOZIONALE

L’arte di creare un sorriso Gent.mo paziente Le comunichiamo che a partire dal 1° gennaio 2016 il nostro Studio cambierà sede. Dal Palazzo dell'Orologio ci trasferiremo in via Serafino Ferruzzi 14/A, a circa 500 mt. dall'attuale posizione. I motivi sono soprattutto: - La possibilità di strutturare i locali in modo più consono con la moderna odontoiatria, cosa divenuta difficile in un palazzo soggetto alle Belle Arti; - Lo spazio per l'introduzione di nuove specialità cliniche, in primis estetiche; - La possibilità di offrire trattamenti non solo periorali ma anche per l'intero corpo, per un benessere a 360 gradi.

Il team clinico si arricchirà di nuovi professionisti Medici e Paramedici. I telefoni resteranno invariati.

SOFT LIFTING CON FILI: Più leggero del tradizionale lifting, la tecnica con fili di sostegno ringiovanisce il volto senza cambiarne l'espressione. A chi è indicato il soft lifting con fili? Alle persone che presentano cedimenti iniziali o che desiderano migliorare l'aspetto del loro viso gradualmente. Oltre a sollevare i lineamenti ceduti, i fili stimolano la rigenerazione dei tessuti stessi, inducendo la formazione di nuovo collagene, responsabile dell'elasticità. Quali sono le zone che rispondono meglio? La regione frontale, gli zigomi e l'area che va da metà volto sino al collo. Grazie alla facilità di esecuzione, la tecnica con fili bio-stimolanti si è dimostrata utile anche nei cedimenti dell'interno coscia, dell'addome e delle braccia. Quanto tempo durano gli effetti? E dopo quanto tempo andrebbe rifatto? Gli effetti dei trattamenti di soft lifting con i fili durano 8 mesi. I trattamenti di biorivitalizzazione con microfili vanno fatti ogni 12 mesi. Qual'è l'età indicata? Va bene anche per pazienti over 60? I migliori risultati si hanno nell'età media, dai 30 ai 50-60 anni; nelle età più avanzate, specialmente per chi fuma, occorre associare il soft lifting con fili di sospensione ad altri trattamenti antiageing. I fili inseriti variano di numero in base alla “ gravità” del cedimento? Vanno da 6 a 20 fili per intervento in relazione al problema.

I risultati del lifting con fili Il risultato è naturale, progressivo e sempre più gradevole nel tempo. Dopo due-tre settimane: l'intensa stimolazione della naturale produzione di collagene e fibre elastiche permette la formazione di una struttura di sostegno con importante effetto lifting. Dopo circa 6-8 mesi: i fili in PDO sono stati completamente riassorbiti mediante azione idrolitica, in maniera del tutto naturale ed innocua, ma la biostimolazione e l'effetto lifting durano ancora, poiché il supporto meccanico prodotto dai fili, stabile per 6-8 mesi, avrà generato una importante stimolazione endogena i cui benefici saranno visibili molto più a lungo. Come funziona la procedura? Per effettuarla vengono utilizzati sottilissimi fili in PDO (polidiossanone) riassorbibile. Questo materiale, già utilizzato in chirurgia generale e specialistica per i fili di sutura, è completamente bio-riassorbibile e antimicrobico. Spesso appena 0.07-0.15 mm e lungo dai 3 ai 16 cm, il filo FTC LIFT (nome del dispositivo medico) è posizionato all'interno di un piccolissimo ago che viene inserito delicatamente nel tessuto. Una volta che l'ago è penetrato completamente, lo stesso viene sfilato ed il filo resta inserito ed impiantato nei tessuti. Non è necessaria l'anestesia e sarà sufficiente raffreddare la parte trattata con ghiaccio secco.

RINGIOVANIRE CON UN FILO

Quante sedute occorrono mediamente? I fili di sospensione per trazionare i tessuti vanno applicati una volta ogni quattro o cinque anni; è preferibile invece stabilire in due o tre volte l’anno le sedute di biostimolazione, ogni sei/dodici mesi. Il costo indicativo? Dai 200 ai 500 euro per 10-30 fili.

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

SALUTE

CONTI

AVIS

I sindaci dicono sì al bilancio Ausl

Appello ai donatori: in agosto cresce il bisogno di sangue

8 milioni di spending review previsti per il 2015 su olte 2miliardi di produzione

Nella previsione di bilancio dell’Ausl Romagna 2015 sono previsti 16,8 milioni in più per l’acquisto di farmaci innovativi

La Conferenza Territoriale Sociale e Sanitaria composta dai Presidenti delle Province di Forlì-Cesena, Ravenna e Rimini e dai sindaci dei 74 Comuni del territorio romagnolo ha approvato all’unanimità il bilancio economico preventivo 2015 dell’Azienda Usl della Romagna. Dopo il risultato positivo del bilancio di esercizio 2014, l’Azienda sanitaria romagnola presenta un bilancio di previsione predisposto in base alle linee di programmazione regionali. In particolare, il valore della produzione previsto per il 2015 è pari a 2,23 miliardi di euro in linea con il dato consuntivo del 2014. Tra i costi

della produzione si segnala l’incremento di 16,8 milioni di euro previsto per l’acquisto di farmaci innovativi, di cui 11 milioni 500mila euro per farmaci antivirali contro l’epatite C e 5milioni 300mila euro per altri farmaci, soprattutto oncologici. Il costo del personale dipendente è pari a 695 milioni di euro, in crescita di 2,6 milioni rispetto all’anno precedente. Sul fronte degli investimenti, il piano 2015 – 2017 ne prevede per oltre 122 milioni di euro, finanziati principalmente con contributi statali e regionali. «È il primo bilancio “ad anno intero” della nuova azienda sanitaria romagnola – dichiara il presidente del-

la Ctss Paolo Lucchi – che i Comuni hanno valutato positivamente, esprimendo parere favorevole all’unanimità. Pur in una fase caratterizzata, a livello nazionale, da una riduzione delle risorse, si conferma la rete di servizi avanzati che caratterizza l’Ausl della Romagna. Ciò anche grazie alla messa in atto di una spending review interna all’Azienda, che vale circa 8 milioni di euro e che prevede interventi sulla spesa farmaceutica, sulla rinegoziazione degli acquisti relativi alla protesica, sulla revisione dei contratti per l’assistenza integrativa e per i servizi residenziali del Dipartimento di Salute Mentale ma, soprattutto, sull’appropriatezza nel consumo dei beni sanitari sia per i farmaci sia per i dispositivi medici». «Ma questo bilancio ci consentirà anche di avviare nuovi investimenti su singoli presidi ospedalieri – continua Lucchi – per i quali l’Assessore regionale alla Sanità, con una nota inviata proprio in vista dell’incontro tra i sindaci romagnoli, ci ha rassicurati». La Conferenza ha, infine, validato il riparto del Fondo Regionale per la Non Autosufficienza 2015 e ha espresso parere favorevole all’unanimità per il finanziamento pay back di due importanti interventi, per un importo complessivo pari a 5.800.000 euro. A breve sarà anche annunciata la modalità attraverso cui si intende ridurre le liste di attesa.

Effettuare una donazione di sangue prima di partire per le vacanze: questo l’appello che Avis Provinciale Ravenna rivolge a tutti i donatori in vista del periodo di ferie. L’intenso caldo delle ultime settiDVS mane e le vacanze già in corso per molti, hanno determinato infatti LA NOTTE ROSSA un rallentamento generale nella A PUNTA MARINA TERME raccolta di sangue: meno donatori In arrivo per la seconda edizione si sono presentati per effettuare la della “Notte Rossa” organizzata donazione, mentre da tante regiodai Donatori di sangue dell'oni italiane giungono continue rispedale, con il patrocinio del chieste di sangue a cui non sempre Comune di Ravenna per prosi riesce a far fronte con le scorte muovere la donazione di sanesistenti. gue. L'appuntamento è per l’1 Inoltre, zone come quella raagosto allo stabilimento balneavennati, fortemente interessate re Mare Blu di Punta Marina in Viale Colombo a partire dalle dal turismo estivo, vedono aumen19.30, con una serata al costo di tare le richieste di sangue proprio soli 5 euro che prevede un apenel mese di agosto. Per sostenere ricena in spiaggia a lume di canl’appello è visibile, proprio in quedela, alle ore 21 gli artisti di strasti giorni, la campagna di comunida Skizzo e JF nel loro spettacocazione “In estate la tua donazione lo di giocoleria "Circus Off" e alconta. Parti col piede giusto”, prole 22 con la performance con mossa in tutta la Regione per rigiochi di fuoco. Dalle 22 i volonchiamare quanti più donatori postari di Advs offriranno bombolosibili e per incrementare le riserve ni gratis a chi indosserà qualcoematiche. In particolare, dal censa di rosso. Il finale sarà alle 23 tro trasfusionale viene segnalata con i fuochi d'artificio sulla spiaggia che concluderanno una carenza grave di sangue del questo ricco programma. gruppo 0+, mentre attorno al liL'evento sarà trasmesso in diretvello di guardia si aggirano le scorta radiofonica su Radio Studio te di sangue dei gruppi 0-, A-, B- e Delta. Per informazioni e prenoB+. Per informazioni su orari dei tazioni per la serata: Segreteria vari punti di raccolta: Advs. - Tel. 0544 403462 oppure www.avis.it/ravenna oppure tevisita il sito internet www.advlefonare alla segreteria provinciale sravenna.it o la pagina FaceTel. 0544. 421180 (lunedì - vebook: Advs Ravenna. nerdì 8-13, sabato 8-12).

SALUTE • BENESSERE

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

NUOVE CURE

INFOPROM

La Fish Therapy Peeling, sollievo e relax tutto al naturale Chiunque provi la Fish Pedicure non può che rimanerne ammaliato ed è proprio ciò che è successo a noi quando, in un caldo pomeriggio d’agosto, ci siamo imbattuti nella prima Fish SPA che avessimo mai visto. Dopo il trattamento eravamo in estasi. È stata un’esperienza meravigliosa e incredibilmente rilassante. Catturati dalla sublimità del trattamento siamo stati pervasi dalla voglia di aprire un centro tutto nostro e reduci da un recente viaggio ai Caraibi, abbiamo pensato di donare al nostro progetto lo stesso fascino. Caribbean Fish Therapy è nata a marzo 2013 con l’apertura del primo centro di Fish Therapy della riviera romagnola. Abbiamo sviluppato il progetto puntando al settore turistico del litorale Adriatico proponendo un’idea nuova e adatta a tutti. La Fish Therapy, già ampiamente conosciuta ed affermata a livello mondiale, apporta benefici sotto molteplici aspetti: chiamata anche “terapia del sorriso”, dona buon umore immediato, favorisce la micro circolazione (ideale per dare sollievo a pesantezza e gonfiore), effettua un peeling delicato della pelle rendendola morbida e giovane, massaggia delicatamente la zona immersa (solitamente piedi o mani) garantendo relax e distensione ed è migliorativo in casi di dermatiti o psoriasi. Questi “Doctor Fish” si chiamano Garra Rufa e provengono da torrenti di acqua calda del Kangal, in Turchia. Il Garra Rufa rimuove delicatamente la pelle morta e le impurità dai nostri pori rilasciando un enzima chiamato Dithranol che stimola la rigenerazione di pelle sana. Il Dithranol svolge anche un’azione di regolamentazione nei casi di dermatiti, psoriasi ed eczemi. Caribbean Fish Therapy ti dà la possibilità di provare il lato emozionale del trattamento proponendo una sessione da 15 minuti, indicata anche ai bambini; tuttavia consigliamo la sessione da 30 minuti agli adulti o a chi presenta inestetismi della pelle, poiché i benefici del trattamento si manifestano solitamente dopo i primi 20 minuti: pelle soffice e una sensazione di pulizia profonda. Mirko e Stefania - Caribbean Fish Therapy piazzale Napoli 10 - Milano Marittima Info: www.caribbeanfishtherapy.com tel. 328 6728163

L’ESTETISTA RISPONDE

Il mascara perfetto sotto l’ombrellone

Piedi in primo piano in estate

a cura di Sina Monaco

a cura di Nicole Marchetti

Sina Estetica e Benessere consiglia il “Maxcara” semipermanente. Il mascara è un piccolo gioiello di bellezza a cui ogni donna fatica a rinunciare. Difficile però mantenerlo perfetto in questo periodo estivo: si tratta di lottare infatti tutti i giorni contro sbavature, colature e nei casi peggiori il famigerato “effetto panda”. Da oggi però tutto sarà più facile grazie all’applicazione del Maxcara semipermanente si potrà ottenere uno sguardo sempre perfetto. È bello svegliarsi la mattina e vedere che tra i cappelli arruffati gli occhi appaiono freschi e curati. Perfette anche in giornate al mare, serate in spiaggia e perché no in palestra o in piscina per le più sportive. L’applicazione del Maxcara ha una durata di 3 settimane circa essendo soggetto al ciclo vitale delle ciglia che cadranno per lasciare spazio alle nuove, portando via la tintura. Il costo è di soli 35,00 euro, il trattamento non ha controindicazioni, la pasta usata per colorare è priva di formaldeide e innocua anche per gli occhi più sensibili. Quindi godiamoci la perfezione del nostro sguardo per tutta l’estate!

Mai come in estate i piedi sono protagonisti perché spesso esposti con sandali, infradito o ciabatte, in una sera di festa come in spiaggia durante il giorno. Ecco perché è così importante da un lato prendersi cura del loro aspetto esteriore, affinché siano un buon biglietto da visita, e dall’altro di non trascurarne la salute, in quanto la vita all’aria aperta può danneggiarli. Il Centro estetico Solidea è il posto giusto per una pausa “ristoratrice”, in cui sottoporsi a un buon pedicure estetico o curativo, se necessario. Entrambi sono trattamenti volti a stimolare il benessere del piede. Il primo è il tradizionale pedicure per curare le proprie unghie e rendere i piedi più belli e seducenti. Di norma si parte con un pediluvio in acqua tiepida, per rilassare il piede e rendere la pelle più morbida. Si procede poi con una piccola esfoliazione per rimuovere la cute morta e si prosegue con il taglio e la limatura di unghie e cuticole. Il pedicure curativo è più complesso e volto a risolvere alcune problematiche del piede, come l’occhio di pernice, le unghie incarnite, calli o duroni. Al termine di entrambi i pedicure si applica uno smalto, che può essere normale o semipermanente, come da richiesta. È poi possibile acquistare creme idonee da utilizzare anche a casa, specifiche per alcuni problemi comuni, quali ragadi, calli, etc. L’applicazione di una crema idratante è poi, in generale, una buona abitudine giornaliera in estate, quando i piedi sono più screpolati. Da Solidea si possono provare anche i trattamenti di riflessologia plantare e impacchi per gambe gonfie e con problemi linfatici.

Sina Monaco vi aspetta al Centro Sina Estetica e Benessere via Copernico 49 - Ravenna (zona Galilei) apertura lunedì e giovedì dalle 12 alle 20, martedì, mercoledì, venerdì e sabato dalle 9 alle 18 Info e prenotazioni: cell. 391 3956064 sinaesteticaebenessere@hotmail.com Facebook: Sina Estetica e Benessere

Rita Fabbri e il suo staff vi aspettano al Centro estetico Solidea via Porto Coriandro 7c - Ravenna apertura dal martedì al giovedì dalle 10 alle 18 (orario continuato), il venerdì e sabato dalle 9 alle 18 (chiuso il lunedì) Info e prenotazioni: tel. 0544 456554 www.centroesteticosolidea.it

ARIETE

BILANCIA

Se le vacanze sono ancora lontane non sfoderate gli artigli a sciabola. Marte sta terminando la sua dissonanza e Mercurio è in ottimo trigono: approfittate delle serate libere per stare col partner o con gli amici, se siete single, e di giorno assolvete ad ogni impegno senza disossare chi vi circonda.

Nel fine settimana relazionarvi con gli altri sarà come fare una passeggiata vestiti da hamburger nella gabbia dei leoni. Ma state tranquilli, nonostante certe flatulenze finanziarie il lavoro vi premia e gli invidiosi schiattano. Siete nella condizione ideale di programmare le vostre vacanze.

TORO

SCORPIONE

Le fatiche degli ultimi dodici mesi pesano come un cinghiale sullo stomaco, ma Venere finalmente non è più dissonante, e Giove sta per tornarvi amico. Nell’attesa stringete i denti e non le mani intorno al collo di chi rompe, specie venerdì. Fine settimana di coccole e tenerezze.

GEMELLI Fastidiose questioni legate al lavoro o famigliari rischiano di soffriggervi il fegato. Cercate quindi di alleggerirvi dai pesi inutili, tipo amici sfigo-penduli. Le giornate migliori per l’umore, sabato e domenica, anche se il lavoro vi procura fastidiose scariche diarroiche. Finanze in ripresa.

CANCRO Lavoro, progetti e amore vi esalterebbero se non fosse che dovrete rimediare a certe vostre intemperanze nei confronti di colleghi e familiari. Forse è solo stress da pre-ferie. Stanchezza e sfighezza sul lavoro si dileguano nel fine settimana grazie ad un ormone oblativo e accattivante.

LEONE Settimana scorrevole se non fosse che la rata del mutuo coincide con le ferie da trascorrere rigorosamente fuori casa. Occhio alle relazioni, che potrebbero essere un tantinello sfigate e irate, con il partner o con i temporanei compagni di letto che vi accuseranno di eccessiva trascuratezza.

VERGINE Con Venere nel segno in questa settimana, finalmente torna la disinvoltura in fatto di p.r. Il lavoro si consolida e si rassoda, ma anche anatomicamente vincete la naturale forza di gravità. Solo tra giovedì e venerdì potreste ricadere nel vostro solito umore pestilenziale: non fate danni irreparabili.

Le stelle promuovono una campagna d’immagine a vostro favore, così riuscite a non sciogliere nell’acido chi vi tampina, anche in amore. Ormai è agosto e potete andare in vacanza risolvendo eventuali opacità nel rapporto di coppia e grazie a una spiccata disinvoltura suina.

RISPARMIA TUTTE LE DOMENICHE... dalle 6 alle 12,30 e dalle 14 alle 20

...e TUTTI I GIORNI

dalle 6 alle 20

DISTRIBUTORE

METANO ROSSETTA ROSSETTA DI ALFONSINE (RA) - via Provinciale Rossetta 180 - tel. 0545.58002 - cell. 339.5969182

SAGITTARIO Settimana stortina, malgrado il Sole che vi riscalda. Il fatto è che di vostro avete gli zebedei che girano come porte girevoli delle banche: più soldi dovete pagare e più vi girano. Non lanciate chiodi in autostrada e nel fine settimana dedicatevi al relax più completo, anche da soli va bene.

CAPRICORNO Certa gente potrebbe portarvi più sfiga della rogna. State calmi e piuttosto fate i suini che distende i nervi, anche se l’amore potrebbe scivolare in un pessimismo tale da calamitare la sfiga e i suoi fratelli. Fine settimana da dedicare alla lettura o al giardinaggio, lontano dai rompicoyotes.

ACQUARIO La settimana potrebbe risultare anche tranquilla se non fosse che vi ostinate ad incacchiarvi quando amici, colleghi e familiari perseverano nel ragionare con la propria testa e non necessariamente solo con la vostra! Approfittate di questo mese per prendervi una pausa… da voi stessi!

PESCI Non fatevi suggestionare dai capricci di Venere, che disturba le relazioni anche di coppia. Il lavoro assomiglia a una supposta e avete voglia di vacanze, ma trovare le giuste soluzioni non sarà semplice. In amore cercate nuove esperienze, ma la stanchezza monta e l’ormone meno.

RAVENNA &DINTORNI 30/7 2015

INFOCITTÀ

FIDO IN AFFIDO

FARMACIE

ASPPI Notizie

+ APERTURA DIURNA 8.30-19.30

ZARA

DAL 30 LUGLIO ALL’1 AGOSTO

Zara è una rottweiller nata nel 2003, molto coccolona, e con uno sguardo triste che ti stringe il cuore… Su, diamole un porto sicuro per gli ultimi anni, sarà riconoscenza infinita! Per conoscerla e adottarla, chiamate: Canile di Ravenna tel. 0544 453095

Del Portico Comunale 4 Carioli

In Asppi contratti fatti in maniera sicura.

via Corrado Ricci 17 - tel. 0544 38554; via Nicolodi 21 - tel. 0544 421112; via Farini 83 (S. Pietro in Vincoli) - tel. 0544 551007.

DAL 2 ALL’8 AGOSTO Moderna Comunale 1 Guerrini

via Bovini 11 - tel. 0544 218994; via Berlinguer 34 - tel. 0544 404210; piazza Garibaldi 7 (S. Alberto) - tel. 0544 528110.

+ APERTURA NOTTURNA 19.30-8 E TUTTI I SABATO, DOMENICA E FESTIVI Comunale 8

ADOTTAMICI

via Fiume Abbandonato 124 - tel. 0544 402514.

+ APERTURA TUTTI I SABATO MATTINA 8.30-12.30

CARBONELLA E GRIGIOTTI Carbonella (nella foto) e Grigiotti hanno solo due mesi e mezzo e stanno crescendo insieme, accuditi dalle volontarie. Ci piacerebbe continuassero il loro percorso di vita presso una famiglia adottiva, sempre insieme. Per conoscerli e adottarli, chiamate: cell. 333 2070079

Comunale 1 Comunale 2 Comunale 3 Comunale 4 Comunale 7 Comunale 9 Comunale 10

via Berlinguer 34 - tel. 0544 404210; via Faentina 102 - tel. 0544 460636; via Po 18 (Porto Corsini) - tel. 0544 446301; via Nicolodi 21 - tel. 0544 421112; via Bonifica 6 (Porto Fuori) - tel. 0544 433021; viale Petrarca 381 (Lido Adriano) - tel. 0544 495434; via 56 Martiri 106/E (Ponte Nuovo) - tel. 0544 61088.

QUALITÀ DELL’ARIA IQA dal 20 al 26 luglio 2015 Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Area urbana di Ravenna

Legenda IQA Buona

Accettabile

Mediocre

Scadente

Pessima

L’IQA (Indice di qualità dell’aria) rappresenta sinteticamente lo stato complessivo dell’inquinamento atmosferico. Viene calcolato sulla base dei livelli di concentrazione degliinquinantipiùcriticidelnostroterritorio:particolatofine(PM10),biossidodiazoto ed ozono. Maggiori informazioni sull’indice e le previsioni regionali di qualità dell’aria sono consultabili al sito: http://www.arpa.emr.it/v2_aria.asp?idlivello=134&tema=previsioni. Le stazioni utilizzate per il calcolo dell’indice di qualità dell’aria di Ravenna sono quelle dell’area urbana: Rocca Brancaleone, Caorle e Zalamella. Infunzionedelsuo valore si individuano cinque classi di qualità dell’aria. I dati giornalieri di Qualità dell’Aria relativi alla Provincia di Ravenna sono consultabili al sito: http://service.arpa.emr.it/qualita-aria/bollettino.aspx?prov=RA. L’andamento giornaliero delle concentrazioni di polveri PM10 in Emilia-Romagna è consultabile al sito: http://www.liberiamolaria.it

A cura del Comitato UISP di Ravenna via G. Rasponi, 5 - RA tel. 0544.219724 - fax 0544.219725 E-mail: ravenna@uisp.it - www.uisp.it/ravenna

FERIE UFFICI UISP CHIUSI DALL’8 AL 16 AGOSTO Informiamo i soci della Uisp Ravenna che gli uffici del nostro comitato resteranno chiusi per ferie dal 8 al 16 di agosto compresi. Riprenderemo le nostre attività da lunedì 17 agosto. Ricordiamo inoltre che da venerdì 28 agosto saremo presenti alla festa provinciale del PD dove proporremo esibizioni e prove gratuite di attività sportive, dove sarà possibile ricevere informazioni sulle attività della Uisp Ravenna e prenotare i corsi di nuoto per la stagione 2015-16.

CENTRI ESTIVI GIOCHI E COMPITI CON “ASPETTANDO LA CAMPANELLA” “UNA MATTINA DI GIOCHI” PROSEGUE FINO AL 28 AGOSTO Dal 17 agosto all’11 settembre 2015 Uisp Ravenna propone “Aspettando la Campanella”, centro estivo di mezza giornata a Ponte Nuovo presso il Parco di via della Vigna da lunedì al venerdì dalle 7.45 alle 13. Aperto a ragazzi e ragazze dai 6 (prima elementare) ai 13 anni. Quattro settimane in cui i giovani saranno concentrati sul ripasso materie scolastiche, compiti delle vacanze, senza dimenticare divertimento e sport. Personale qualificato proveniente dal Progetto Arci Scuola seguirà i ragazzi durante i momenti culturali e ricreativi. Il Centro Estivo “Una Mattina di Giochi” presso via Falconieri di Ravenna allunga i tempi. A grande richiesta il Comitato Uisp aggiunge due settimane alla routine estiva. Dal 17 al 21 e dal 24 al 28 agosto il Centro Estivo è pronto ad accogliere ragazzi dai 6 ai 13 anni. Due settimane in più, poco prima della riapertura delle scuole, con lo stesso programma attività: giochi al parco nella prima parte della mattinata e dalle 10.45 trasferimento in piscina per mini-corso di nuoto e giochi in acqua.

Hai ereditato un appartamento e vuoi metterlo a reddito? Asppi ti segue nelle pratiche di successione, ma ti consiglia e ti aiuta se vorrai darlo in locazione. Chiedere una consulenza ad un tecnico Asppi costa poco e la modesta cifra che ti verrà richiesta per diverse consulenze tecniche potrai scalarla dalla tessera nel caso tu volessi iscriverti all’associazione. Cosa devi fare per affittare il tuo alloggio? Per prima cosa avere l’ACE/APE, se non ce l’hai potrai fartelo rilasciare da un tecnico ASPPI a costo contenuto. Poi sentire in Associazione quale tipo di contratto ti conviene stipulare: di tipo concordato. sindacale Libero o ad uso foresteria. Associazione piccoli proprietari Ricordati di portare con te la immobiliari tua ultima dichiarazione dei Ravenna V.le Galilei 81/83 0544 470102 redditi: in Asppi un esperto tel. fax 0544 470075 fiscale ti consiglierà sulla info@asppi.ra.it scelta o meno della Cedolare www.asppi.ra.it Faenza Via Cavour, 25 secca che consente di pagare tel. 0546 25807 un’imposta fissa sui derivati faenza@asppi.ra.it Lugo Via Manfredi, 41 da affitto del 10 o del 21% tel. 0545 33356 anziché applicare una più al- lugo@asppi.ra.it ta tassazione ordinaria. Inol- SERVIZI AI SOCI - Gestione contratti tre Asppi ti aiuta a trovare di locazione l’affitto inserendo gratuita- - Assistenza legale condominiale mente un tuo annuncio sul -- Consulenza Consulenza tecnica proprio sito o avvisandoti via - Consulenza fiscale e vendite da Email se una richiesta di al- - Affitti privato a privato loggio viene comunicata al- - Successioni Dal 1980 a Ravenna l’ufficio.

BEACH TENNIS

CANOA

Dal 7 al 10 agosto torna il Trofeo Lorenzo Morini

Escursioni accompagnate nella Pialassa Baiona

La decima edizione del Trofeo Lorenzo Morini di Beach tennis 2015 si svolgeranno nei giorni 7-8-9-10 agosto sui campi dell'Arena Beach sulla spiaggia libera del Bagno Susanna. Il torneo è ormai diventato il punto di riferimento dei tornei amatoriali della riviera romagnola. Nato per ricordare il giovane Lorenzo Morini, scomparso a soli 15 anni l’11 settembre 2005, è particolarmente orientato ai giovani e giovanissimi che praticano il beach tennis, che era la grande passione di Lorenzo. L’organizzazione è a cura dell’A.S.D. Lorenzo Morini, associazione senza scopo di lucro nata per l’allestimento della manifestazione, con il sostegno di tanti semplici cittadini e da tanti cari amici. Per informazioni e iscrizioni: Bagno Susanna 0544 439212.

Il gruppo Canoa Ravenna organizza escursioni accompagnate nella Pialassa Baiona di Ravenna. Due ore a bordo di kayak a due posti alla scoperta della flora e della fauna del parco del Delta del Po guidati da esperti del Kayak, una esperienza facile e divertente immersi in un suggestivo ambiente naturale. Le escursioni guidate si effettueranno su richiesta, in qualsiasi giorno della settimana, salvo disponibilità degli accompagnatori. La prenotazione si può effettuare ai numeri 0544 219724 oppure direttamente all’accompagnatore al 347 3186630.

TENNIS INIZIA SABATO 1 AGOSTO L’OTTAVA TAPPA DEL MASTER ESTIVO Inizia sabato 1° agosto l’8° tappa del Master estivo di tennis Uisp presso il Circolo Cesarea di Ravenna (per informazioni tel. 0544 64612), torneo valido per acquisire punteggi per la finalissima del 15 settembre prossimo presso i campi del Comitato UISP di Lugo. Nove in totale le tappe del circuito amatoriale che comprende solo tornei di singolare riservati alla categoria maschile. Per rendere equilibrati gli incontri il Master è accessibile a tutti gli atleti Uisp con sole restrizioni per giocatori classificati nella Federazione. Prossima tappa, 29 agosto presso il Circolo Tennis Match Point Darsena di Ravenna. Sul sito della Uisp Ravenna www.uisp.it/ravenna sono disponibili le classifiche e i risultati dei tornei già disputati oltre al calendario completo dei tornei.

inserto di Ravenna&Dintorni giovedì 30 luglio 2015

Agenzia Immobiliare

ROMAGNA

AFFITTASI ZONA VIA RUBICONE:

Via degli Spreti, 71 Ravenna Tel.0544.501515 - Fax 0544.504972 agenziaromagna@libero.it

CENTRO STORICO, VIA D’AZEGLIO: Appartamento ristrutturato posto al 2° piano con ascensore. Ingresso, soggiorno con balcone, cucina abitabile, bagno, disimpegno 2 letto ( 18 e 11 mq), terrazzo. P. int. Garage. Risc. autonomo. Non arredato. € 600,00

Appartamento autonomo al primo ed ultimo piano con ingresso autonomo senza spese condominiali. Accesso da scala esterna di proprietà, soggiorno con terrazzo molto vivibile, cucina abitabile con balcone, disimpegno, letto matrimoniale, bagno con vasca e doccia. Cortiletto al piano terra e posto auto. Non arredato. Solo referenziati. € 500,00 S. BIAGIO/CENTRO: Ampio e nuovo garage al piano interrato con dimensioni generose (19 mq.). € 90,00 CENTRO STORICO, VIA D’AZEGLIO:

Bell’appartamento, ampio, a pochi passi da piazza del Popolo, vicino a scuole e servizi. Posto al 1°piano con ascensore. L’appartamento si compone di ingresso, soggiorno, cucina abitabile con balcone, disimpegno, 3 letto matrim. e 2 bagni. P.T. garage e cantina. NON arredato, climatizzato. Disponibile da fine settembre. € 800,00

Ampio appartamento ristrutturato posto al 1° piano in bifamiliare. Ingresso, cucina abitabile (ARREDATA), sala da pranzo, salone, disimpegno, 3 letto (1 matr.le e 2 doppie), bagno con vasca e bagno con doccia, lavanderia. Garage e cantina. Risc. autonomo, nessuna spesa condominiale. € 750,00

Viale della Lirica, 61 - 4° Piano . Ravenna tel. 0544.404047 . fax 0544.406721 www.agenziafuturasrl.it . info@agenziafuturasrl.it CENTRO STORICO € 155.000 Nel cuore del centro storico delizioso appartamento molto ben rifinito, facente parte di un piccolo complesso condominiale, completamente ristrutturato. L’immobile è composto da un living molto confortevole, con cucina a vista e parete attrezzate che divide la letto matrimoniale, oltre ad un bagno finestrato con doccia, rip. con attacchi lavatrice, ampia cantina finestrata a piano terra, per ricovero bici. Certif. Energ. “E” Ep. 147,19 Rif. sito 118 ZONA GALLERY (VIC. VIA FIUME AVISIO)€ 175.000 Appartamento in piccola palazzina, ottimamente tenuto, posto al 1° piano ed ultimo senza ascensore: ingresso, sala con terrazzo abitabile cucinotto, 2 letto, bagno finestrato con doccia; soffitta con scala retrattile; 2 cantine; posto auto coperto. Riscaldamento autonomo. Impianti a norma. Aria condizionata con pompa di calore. Parabola satellitare. Certif. Energ. E EP. 137,80 Rif. sito 22 SAN BIAGIO TRAV. V. ZALAMELLA € 245.000 In piccola palazzina di sole 5 unità, appartamento ristrutturato, di 130 mq calpestabili, al 2° piano ed ultimo. Composto da: ingresso, salone di 38 mq. con camino, cucina abitabile (19 mq), 3 letto (18, 16 e 9,60 mq), 2 bagni finestrati, 2 ripostigli, 2 balconi; garage e posto auto. Riscaldamento aut. Impianti a norma con le conformità. Aria condizionata. Infissi con vetrocamera in pvc. Ampi servizi condominiali. Spese condominiali minime, no amministratore. Certif. Energ. G Ep.377,02 Rif. 48

ZONA VIA ZALAMELLA € 210.000 Appartamento molto ben tenuto, al 3° ed ultimo piano con ascensore, composto da: ampio ingresso arredabile, cucina abitabile con camino, sala, 3 letto (2 matrimoniali e 1 singola), 2 bagni, ripostiglio, 2 balconi confortevoli; garage. Riscaldamento autonomo. Impianti a norma con la conformità. Aria condizionata zona giorno/notte. Contesto condominiale curato e dotato di ampia zona adibita a giardino condominiale. Certif. Energ. “G” Ep. 227,60 Rif. sito 91 PONTE NUOVO € 145.000 Appartamento da rimodernare, in piccola palazzina, al 2° piano su 3. Composto da: ingresso con armadio a muro, sala, cucina abitabile (22 mq), 2 letto matrimoniali, bagno finestrato con vasca, balcone; oltre ad un garage al piano terra. Risc. autonomo. LIBERO SUBITO. Certif. Energ. “E” Ep. 164,78 . Rif. sito 69 € 530.000 maggiori info in ufficio Bellissima villa, su 2 livelli, circondata da ampio giardino (lotto di circa mq. 1000), splendidamente piantumato da siepi, aiuole fiorite e alberi d’alto fusto. L’immobile è composto da una zona giorno a Piano Terra, suddivisa tra ampia cucina abitabile con camino , sala con caminetto, bagno finestrato, studio, lavanderia, garage e ampio portico in affaccio sul giardino, oltre che al 1° Piano, da 3 camere letto (2 matrimoniali – 1 singola) 2 ampi bagni finestrati, due balconi. Ottimo il contesto residenziale, molto curato e tranquillo. Classe energ. In fase di realizzo. Rif. Sito 56 CLASSE

www.ideacasaravenna.com • casa_idea@libero.it RAVENNA CENTRO STORICO Vendesi appartamento in zona centralissima ma aperta al traffico, recentemente ristrutturato, composto da: ingresso, ampia sala, cucina abitabile, tre letto e due bagni. Ampio balcone con splendido affaccio, garage e cantina. Classe energetica F. Rich. 280.000,00 euro

ATTICO, completamente restaurato con parquet ed arredato, ampia terrazza a loggia abitabile, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, letto e bagno. Climatizzato. P.T. posto auto. € 580,00

RAVENNA CENTRO Vendesi casa abbinata da un lato, con ingresso indipendente e giardino di proprietà, ristrutturata, composta da: P.T Ingresso, cucina con ripostiglio nel sottoscala, sala con armadio a muro e bagno. 1°P due camere da letto di cui una con cabina armadio e ampio bagno. Aria condizionata, parquet nelle stanze. Cantina e possibilità di posto auto in cortile. Classe energetica in lavorazione. Rich. 215.000,00 euro

BORGO S. ROCCO: Casetta autonoma in bifamiliare senza spese condominiali. Al piano terra soggiorno con angolo cottura, bagno e cameretta, mentre al primo piano troviamo la camera matrimoniale ed un ripostiglio. Non arredato, ben tenuto. “G” 313,05. € 500,00 tratt. Possibilità di arredo. RAVENNA CENTRO, VIA DI ROMA:

OPPORTUNITÀ!!! Per chi vuole iniziare un’attività in proprio, disponiamo di alcune occasioni nella città di Ravenna, molto interessanti: a) FORNO PASTICCERIA con rivendita e laboratorio, b) FERRAMENTA ed OGGETTISTICA, c) EDICOLA.

RAVENNA - via IV Novembre 4B tel. 0544 36337/36372

RAVENNA, CENTRO STORICO:

CENTRO/ PORTA SERRATA:

Locale indipendente ad uso negozio/ pizzeria/bar, di circa 110 mq. A pochi metri da via Diaz, con soffitti molto alti, si accede all’ambiente principale di circa 85 mq, a seguire il retro con bagno di altri 25 mq. Nessuna spesa condominiale. Possibilità di canna fumaria. € 900,00

CLASSE € 250.000 Bellissimo appartamento all’ultimo piano, in complesso storico completamente e recentemente ristrutturato, composto da salone (mq. 36), cucina abitabile, 2 letto, 2 bagni finestrato, balcone, ampio garage, posto auto di proprietà, cantina finestrata ( mq. 8 ). Tetto in legno ventilato – Riscaldamento autonomo – Impianti a norma – Tutto parquet. PRONTA CONSEGNA!! Certif. Energ “F” Ep 191,29 Rif sito 111 PIANGIPANE € 120.000 Appartamento di recente costruzione, al piano terra con ampio giardino: sala (27 mq), angolo cottura separato, 2 letto, bagno finestrato, 2 logge (una con barbecue); posto auto. Riscaldamento autonomo. Videocitofono. Predisposizione aria condizionata. Impianti a norma. LIBERO SUBITO! Certif. Energ. E EP. 154,64 . Rif. sito 73 ZONA GALLERY € 198.000 Appartamento ottimamente ristrutturato, in zona tranquilla e silenziosa, posto al primo piano di 3, composto da: ingresso, sala con balcone, cucina di 14 mq con terrazzo abitabile, 2 camere da letto (matrimoniale e doppia), 2 bagni finestrati (uno con doccia e l'altro uso lavanderia), armadio a muro nel disimpegno notte. Garage e posto auto. Riscaldamento autonomo. Impianti a norma con certificazioni. Aria condizionata. Tv sat. Certif. Energ. “F” Ep. 207,67 Rif. sito 1 CENTRO STORICO € 210.000 Appartamento molto ben tenuto, di recente costruzione, posto al 2 piano ed ultimo, con ascensore (no barriere architettoniche): ampia sala con cucinotto in nicchia, 2 letto ampie, bagno finestrato con doccia, 3 terrazzi con 4 ripostigli (uno adibito a lavanderia); cantina. Rimessa bici e moto comune. Risc. autonomo. Impianti a norma. Aria condizionata. LIBERO SUBITO! Certif. Energ. “D” Ep. 115,99 Rif. sito 43

ZONA VIA RUBICONE Appartamento molto luminoso e ben tenuto, al quinto piano con ascensore, composto da : ingresso, cucina abitabile con balconcino verandato, sala, due letto matrimoniali di cui una con balcone e bagno. Garage e cantina nel sottotetto. Classe energetica G. Rif. VAR15. Rich.155.000,00 euro RAVENNA CENTRO STORICO VIA MAZZINI VENDESI in palazzo antico, faccia vista, completamente ricostruito negli anni ’80, VENDESI al piano terzo ed ultimo, appartamento bilocale. Ottimo investimento. Rich. 105.000,00 euro

RAVENNA, PORTA ADRIANA Vendesi luminoso appartamento, sito al sesto ed ultimo piano con ascensore, composto da : ingresso, ampia sala con balconcino con vista sul centro storico, cucina abitabile, lavanderia, due camere da letto matrimoniali, studio e bagno. Cantina nel sottotetto e posto moto/bici coperto al piano terra. Classe en.G. Rich. 150.000,00 euro. PONTE NUOVO In COMPLESSO DI RECENTE COSTRUZIONE appartamento al quinto ed ultimo piano composto da: soggiorno/angolo cottura con travi a vista e balcone, camera da letto matrimoniale, camera singola e bagno. Garage. Rich. 115.000,00 euro RAVENNA, ZONA VIA CILLA Si vende luminoso appartamento in palazzina di sole otto unità, al terzo piano con ascensore, composto da: ingresso, cucina abitabile con terrazzo, soggiorno, tre camere da letto, due ampi bagni e ripostiglio. Garage. Rich. 260.000,00 euro

RAVENNA S. ROCCO Vendesi villa anni ’60, struttura solida in cemento armato, completamente indipendente, di ampia metratura su due piani con giardino sui quattro lati. Piano terra ampi e luminosi servizi (doppio ingresso e possibilità di ricavare appartamento indipendente). Primo piano ampio appartamento con grande sala , cucina abitabile, tre letto, bagno e balconi. Info in agenzia

AGENZIA IMMOBILIARE

BORGO SAN BIAGIO (ZONA VIA MARCHE)

Accogliente CASA SINGOLA in buono stato d’uso, con giardino privato sui quattro lati, in posizione tranquilla: P.T. ingresso, salone studio, cucina abit., bagno, ripostiglio, taverna, cantina e garage; P.P. 3 camere da letto matrim., guardaroba, bagno, balcone e terrazza. Classe energetica “G” ep 375,81. Rif. 487/d € 350.000,00 tratt.li

CENTRO STORICO (ZONA VIA DE GASPERI) Panoramico APPARTAMENTO di ampia metratura all’ultimo piano (5°) con ascensore e libero da quattro lati: ingresso, salone (mq. 60 ca.), pranzo, cucina, 3 camere da letto (2 matrimoniali), 2 bagni, ripostiglio, 2 balconi, cantina e garage. Riscaldamento autonomo. Classe energetica “G”. Rif. 591/a € 265.000,00 tratt.li

BORGO SAN ROCCO

Confortevole APPARTAMENTO in posizione tranquilla al 2° piano con ascensore: ingresso, ampio soggiorno, cucina abit., 2 camere da letto, 2 bagni, 3 balconi, cantina, garage e posto auto. Risc.autonomo. Classe energetica “E” ep 144,20. Rif. 611/a € 180.000,00 tratt.li

ZONA BOSCO BARONIO (AD.ZE VIA VICOLI) Luminoso APPARTAMENTO in buono stato d’uso, all’ultimo piano e libero da quattro lati, in palazzina di sole sei unità: ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile, 3 camere da letto (2 matrimoniali), 2 bagni con finestra, 2 balconi, garage doppio (mq. 40) e posto auto. Riscaldamento autonomo. Basse spese di condominio. Posizione tranquilla. Classe energetica “F” ep 190,67. Rif. 586/a € 160.000,00 tratt.li

CENTRO STORICO (VIA CERCHIO)

Complesso immobiliare costituito da 2 CASE INDIPENDENTI ciascuna con 2 e 3 camere da letto, soggiorno, cucina abit., 1 e 2 bagni, tavernetta, sala hobby, ampio garage, vari posti auto e cortile privato. Zona assolutamente tranquilla e silenziosa. Classe energ.“G” ep 514,41. Rif. 500/d Informazioni in ufficio

ZONA OSPEDALE Spazioso APPARTAMENTO INDIPENDENTE libero da 4 lati in casa di sole 2 unità: ingr., soggiorno, salotto, studio, cucina abit., 3 camere da letto matrim., 2 bagni, ripostiglio, balcone, ampia tavernetta, laboratorio, cantina, garage doppio. Posizione tranquilla. Risc.aut. Nessuna spesa di condominio. Da rimodernare. Classe energetica G” ep 239,16. Rif. 554/a € 280.000,00 tratt.li

Via Nullo Baldini 6 (proseguimento via de Gasperi) RA - tel. e fax email: eurocase@fastwebnet.it

0544 33158

FUNZIONA PIÙ VICINO AI LETTORI

PIÙ VISIBILI

LE OFFERTE IMMOBILIARI

È GRATIS È AUTOREVOLE

È INTERESSANTE

ECCO PERCHÈ

FUNZIONA

Francesca Leonzi Consulenza Immobiliare c/o v. Carlo Levi n.62 48121 Ravenna (RA) cell. 327 1248 718 francesca.leonzi@libero.it

POSSIBILITÀ DI FINANZIAMENTI PRESSO CREDITO EMILIANO CREDEM SPA.

AFFITTI ZONA DARSENA: Appartamento al 5° piano, ristrutturato e completamente arredato, composto da: ingresso, soggiorno/pranzo con piccola veranda, cucinotto in nicchia, ampio disimpegno, camera da letto matrimoniale, bagno. Cantina. Risc. centr. Con contabilizzatori. Cl. Energ. “F” EPtot 206,00 € 480,00 mensili VIA CARLO LEVI: Ufficio nuovo, al piano terra di condominio certificato Classe A Casa Clima, composto da ingresso, vano unico divisibile, bagno con antibagno, portico antistante, possibilità di garage o posto auto. Sup. mq. 70. Cl. Energ. “A“ EPtot 2,51 € 650,00 mensili CENTRO: Ufficio al piano rialzato in stabile di sole tre unità, composto da: ingresso, due vani, archivio, ripostiglio, bagno, terrazzo. Risc. aut. Libero subito. Cl. Energ. “F” EPtot 79,38 € 600,00 mensili ZONA S.VITTORE: Negozio/ufficio ristrutturato al piano terra, due vetrine, open space con ripostiglio e bagno. Risc. aut. Cl. Energ. “D” EPtot 42,80 € 400,00 mensili

VENDITE LIDO ADRIANO: appartamento al piano terra, con ingresso indipendente, giardino fronte e retro e posto auto coperto, parzialmente arredato, composto da: ampio portico con camino, soggiorno con camino, cucinotto separato, disimpegno, letto matrimoniale, letto singola, bagno, ripostiglio. Ulteriore porzione di giardino di proprietà sul retro dello stabile, di circa mq. 400. Riscaldamento autonomo. Clima. Cl. Energ. “F” EPtot 189,23 € 105.000,00 SAN BIAGIO: luminosissimo appartamento al quinto ed ultimo piano in condominio servito da ascensore, composto da: ingresso, cucina, ampio soggiorno con terrazzo, disimpegno, 2 letto, ampio terrazzo, bagno. Ampia cantina al piano solaio e garage + posto auto al piano terra. Riscaldamento autonomo. Cl. Energ. “F” EPtot 186,40 € 150.000,00 ZONA TEODORICO: delizioso appartamento completamente ristrutturato, composto da: ingresso su ampio soggiorno con balcone vivibile, angolo cottura, letto matrimoniale, bagno. Ampio garage al piano seminterrato. Cl Energ. “E“ EPtot 166,43 € 112.000,00

ZONA PONTE MOBILE: appartamento al secondo piano di piccolo condominio: ingresso, cucina con balconcino, soggiorno, 2 letto (matrim. e singola), bagno. Cantina al piano solaio e garage al piano terra. Riscaldamento autonomo. Cl. Energ. “G” EPtot 301,12. Parzialmente da rimodernare € 87.000,00 RAVENNA: in zona tranquillissima si vende un lotto di terreno di mq. 480, edificabile per una superficie utile complessiva di mq. 288. Progetto per realizzazione casa in legno visionabile in ufficio. € 145.000,00 ZONA CASA DI CURA SAN FRANCESCO: appartamento al secondo piano, completamente ristrutturato, composto da: ingresso, cucina con balcone, soggiorno con balcone, 3 letto, bagno, ripostiglio/lavanderia, garage. Riscaldamento autonomo. Predisposizione clima. Cl. Energ. “D” EPtot 94,82 € 210.000,00

VENITE A TROVARCI IN UFFICIO TUTTI I GIORNI DALLE 10 ALLE 18 E IL SABATO MATTINA SU APPUNTAMENTO

la QUALITÀ è il vero RISPARMIO che cresce nel tempo

EDILMAX

di Rosetti M&D

Ravenna - via Carlo Levi 88/90 (zona Antica Milizia) tel. e fax 0544.65113 - cell. 335.6661127 - 335.1238051 - 335.6661128 edilmaxsnc2002@libero.it - www.edilmaxcostruzioni.it

NUOVA LOTTIZZAZIONE IMMERSA NEL VERDE A

CLASSE

VILLE BIFAMILIARI Classe A+

PIANO TERRA: SOGGIORNO, CUCINA, BAGNO, GARAGE, AMPIO GIARDINO SU 3 LATI. PIANO PRIMO: 3 AMPIE CAMERE DA LETTO, 2 BAGNI. RIFINITURE DI PREGIO.

VILLETTE QUADRIFAMILIARI

Classe A+

PIANO TERRA: SOGGIORNO, CUCINA, BAGNO, GIARDINO CON POSTO AUTO. PIANO PRIMO: 3 CAMERE DA LETTO, BAGNO. POSSIBILITÀ DI AMPIA MANSARDA.