Rd 30 11 17 by Reclam Edizioni e Comunicazione

Giovedì 30 novembre 2017 n.748 RAVENNA&DINTORNI

Settimanale di informazione FREEPRESS

Ravenna - Via L. Newton 34/b Galleria Conad Galilei Tel 0544 1824786 dhara estetica & olistica di Michela Fogli

SCONTO DEL 15% E MANICURE OMAGGIO

LA CITTÀ FA I CONTI PIÙ VELOX E PIÙ INVESTIMENTI TRA LE PAGINE DEL BILANCIO DEL COMUNE CAPOLUOGO PROCESSO CAGNONI

a pagina 6

I giudici popolari ai raggi X: chi sono L’identikit degli otto cittadini nella corte d’assise per l’omicidio di Giulia Ballestri

SOCIETÀ

a pagina 4

Per Italia Oggi e Sole a Ravenna si vive peggio

VERSO IL NATALE

da pagina 10

alle pagine 5 e 26

Dall’albero in piazza agli antipasti in tavola GRANDE DISTRIBUZIONE

a pagina 14

Esp, l’Ipercoop cambia pelle e diventa Extra MUSICA

a pagina 18

I Massimo Volume a Cotignola TEATRO

a pagina 19

Fèsta per i 25 anni di Fanny & Alexander

• Redazione tel 0544 271068 • redazione@ravennaedintorni.it • Pubblicità tel. 0544 408312 • info@reclam.ra.it

GGIO €A 0,08 PIA OM COPrezzo

www.naturalmenteburger.com

ISSN 2498-9495

RAVENNA &DINTORNI 30/11 2017

IDEE REGALO

PORTAFOTO TETI - cornice larga cm 2 per foto 8x8/16x18/18x24 - € 20,00/32,00/40,00

Confezioni regalo personalizzabili anche con la nuova linea Osmanthus di Erbolario

AKOMENA SPAZIO MOSAICO

ERBORISTERIA IL GIRASOLE

Cesti regalo personalizzati con prodotti di qualità

MACELLERIA ZAFFI

Ravenna, viale F. Baracca 56 - tel. 333.3397389

Ravenna, Via Brunelleschi 117 - Tel. 0544 402666

Via G. Rasponi, 12 - Ravenna Tel. 0544 30170 macelleriazaffi

Un cesto di prodotti del territorio, personalizzabile e pronto su ordinazione!

T Shirt Levi's per uomo donna e bambino euro 25

Nuovi arrivi Inverno 2017-2018

LA DISPENSA DEL COLIBRÌ Via dell’Aida 13, Ravenna - Tel. 328 9553088

CIPRIANI JEANSERIA

Piazza Baracca 1, Ravenna - Tel. e fax 0544 38599

DIVA LADY CALZATURE Ravenna, Viale della Lirica 27 - tel 327 2206894 Lugo, Via F. Baracca 2/5 - tel 347 1304534

OPINIONI

RAVENNA &DINTORNI 30/11 2017

L’ EDITORIALE

TUTTO D’UN TRATTO

L’ OSSERVATORIO

Dilemma autovelox, fanno bene o male?

di Gianluca Costantini

Ravenna è piena di Babbi Natale

di Andrea Alberizia

di Moldenke

Praticamente non avevamo neanche finito di premere il pulsante “pubblica” per mettere online sul nostro sito la notizia dell’installazione di quattro nuovi autovelox fissi – voluti dalla giunta comunale di Ravenna su tratti cittadini di strade provinciali e statali – che già si era scatenata la social-rivolta sul web contro le macchine infernali. Ognuno aveva bella e pronta una proposta migliore per il bene della collettività: i suggerimenti andavano dall’impianto di videsorveglianza contro i furti alla riparazione delle strade. Però poi di solito è altrettanto veemente la (virtuale) sollevazione del popolo quando qualcuno non rispetta i limiti diventando un pericolo non solo per se stesso o peggio ancora quando proprio la velocità eccessiva è causa di incidenti. Si dirà che un velox non serve a educare l’automobilista. Eppure da qualche parte bisognerà cominciare: se la paura della multa fa alzare il piede del gas è già un risultato. E siccome questo di solito avviene solo in corrispondenza dei punti controllati, non dovremmo augurarci che i punti controllati aumentassero per allungare i tratti in cui la paura della stangata fa tenere il piede alzato? Chiariamo una cosa: chi scrive non è un automobilista modello che resta sempre entro i limiti, di conseguenza non sono mancate multe dai velox che non sono state certo accolte sbocciando spumante. Ma tra un moccolo e l’altro non c’era possibilità di incolpare qualcun altro (magari...): se c’è un limite e viene infranto l’anomalia dovrebbe essere quando l’infrazione passa impunita. Un mondo futuristico in cui auto intelligenti inviano un Whatsapp ai vigili urbani ogni volta che il conducente le spinge oltre il limite, sarebbe un mondo in cui nessuno infrange i limiti. O un mondo in cui qualcuno si ingegnerebbe per disattivare il Whatsapp dell’auto. Eppure sarebbe la più grossa rivolta contro i tanti odiati velox: se nessuno si facesse multare il Comune non potrebbe più mettere nelle previsioni di bilancio un paio di milioni di euro dai quattro velox in arrivo. Che insomma, se vogliamo parlare di senso civico, qualcosa bisognerà pur dire di un’amministrazione pubblica che parla di velox installati per correggere l’arroganza degli automobilisti ma al tempo stesso deve augurarsi che i suoi cittadini infrangano le regole altrimenti tocca tirarsi fuori un paio di milioni da altre parti...

A Natale, come noto, siamo tutti più buoni e a Ravenna c’è chi (la Compagnia portuale) ha deciso per esempio di regalare alla propria città un presepe con sculture in ferro galleggiante sul canale, che quello in sabbia effettivamente ha un po’ rotto le palle. Oppure c’è chi si mette d’impegno per portare finalmente anche a Ravenna una vera pista di ghiaccio su cui pattinare (in piazza Kennedy, dove di spazio da utilizzare effettivamente ce n’è parecchio e pare si stia lavorando per mantenerla anche d’estate, brevettando un sistema di congelamento in grado di risucchiare lo strato di ozono rimasto nell’atmosfera). O, ancora, c’è chi omaggia la città con la sua creatività, come l’artista che ha esposto in vetrina nel suo studio in pieno centro un albero di Natale addobbato con dei cazzi, nel senso di peni, forse in ceramica, boh, non saprei. Ma per fortuna c’è poi addirittura un eroe, a Ravenna, che quei cazzi invece non li vuole e che scrive ai giornali, prendendo atto «che lo scandaloso albero fallico è ancora esposto pubblicamente e che dunque le autorità non hanno preso alcun provvedimento». «Se questa amministrazione è arrivata a tal punto – dice – se la decadenza ravennate è oramai talmente pesante, io non mi fermerò di certo, Ravenna non è Amsterdam, e se una città sta decadendo a tal punto, io non sarò fra questi. Quella "cosa" deve sparire da Ravenna!». Firmato Marcello Faustino del Popolo della Famiglia, non ancora decaduto, oramai idolo incontrastato di tutti noi. Ma gli eroi, i babbi Natale, da queste parti, non sono finiti. Qui c’è anche chi addirittura ci rimette, pur di fare del bene per la propria città, come per esempio il vincitore del bando comunale per l’analisi reputazionale dei nostri lidi a fini turistici; bando finito suo malgrado sui giornali anche in questi giorni per un’inchiesta giudiziaria, dopo che nei mesi scorsi lo era finito invece per le doti divinatorie di una consigliera comunale d’opposizione, Tardi di Cambierà, che aveva indovinato ancor prima dell’apertura delle buste a chi sarebbe stato assegnato. Ora ci sono invece quattro persone indagate per abuso d’ufficio per l’appalto che secondo l’accusa sarebbe stato pilotato. Appalto da circa 22mila euro, una miseria secondo il vincitore di cui sopra, dato che il suo studio (almeno stando a un’intervista letta on line) ci avrebbe addirittura rimesso, per fare l’analisi reputazionale. Almeno una letterina di Natale di ringraziamento formale da parte del Comune, se non proprio un altro appalto (visto che un altro incarico tra l’altro lo ha già ottenuto, il suo studio) ora ce lo aspetteremmo.

Autorizzazione Tribunale di Ravenna n. 1172 del 17 dicembre 2001

Anno XVI nr. 748 Editore: Edizioni e Comunicazione srl Via della Lirica 43 - 48124 Ravenna - tel. 0544 408312 www.reclam.ra.it Direttore Generale: Claudia Cuppi Pubblicità: direzione@reclam.ra.it; tel. 0544 408312 - 392 9784242 Area clienti: Denise Cavina tel. 335 7259872 Amministrazione: Alice Baldassarri, amministrazione@reclam.ra.it Stampa: Centro Servizi Editoriali srl - Stabilimento di Imola

Direttore responsabile: Fausto Piazza Collaborano alla redazione: Andrea Alberizia, Federica Angelini, Luca Manservisi, Serena Garzanti (segreteria), Gianluca Achilli, Maria Cristina Giovannini (grafica). Collaboratori: Roberta Bezzi, Andrea Casadio, Matteo Cavezzali, Francesco Della Torre, Nevio Galeati, Simona Guandalini, Giorgia Lagosti, Sabrina Lupinelli, Maria Giovanna Maioli, Fabio Magnani, Alessandro Montanari, Enrico Ravaglia, Guido Sani, Angela Schiavina, Serena Simoni. Fotografie: Paolo Genovesi, Fabrizio Zani. Illustrazioni: Gianluca Costantini, Flavio Montelli. Redazione: tel. 0544 271068 - Fax 0544 271651 redazione@ravennaedintorni.it Poste Italiane spa - Sped. in abb. post. D.L. 353/2003 (conv. di legge 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 DCB C.R.P.- C.P.O. RAVENNA

! % %# #' $ ! * ( ' $ # ! #% #) ' % $ # ! #% # "& $ %

* %# *

( # & + # + & % $% $%# $%&! & %&# %# & $ ## $ %) % % $ #

+ ! #% #) $& ) , ! # %% % # ( &$ $ ! %) ,

2 DICEMBRE ORE 21:00 VIA PETROSA 205 - CAMPIANO (RA) $%

# ((

PREVENDITE BIGLIETTI

% #

# %

$ #' $

TABACCHERIA EDICOLA ERBAVOGLIO CAMPIANO SALI E TABACCHI S. STEFANO EDICOLA LA TARTARUGA S. PIETRO IN VINCOLI EDICOLA S. PIETRO IN CAMPIANO

RAVENNA &DINTORNI 30/11 2017

SOCIETÀ

VIVIBILITÀ

PROGETTO

A Ravenna si sta peggio Sole 24 Ore e Italia Oggi bocciano la provincia

Cercansi cittadini volontari per fare gli scienziati

Posizioni perse in entrambe le classifiche

annuali sulla qualità della vita: ora Forlì-Cesena è dove si vive meglio in Romagna Peggiora la qualità della vita a Ravenna. Lo dicono le due più importanti ricerche annuali, realizzate da istituti differenti con pesi diversi per i vari parametri delle province italiane, commissionate dai quotidiani economici-giuridici nazionali Il Sole 24 Ore e Italia Oggi. Il giornale di Confindustria stila la graduatoria per la 28esima edizione e mette Ravenna al 23esimo posto con una perdita di undici posizioni rispetto allo scorso anno (tre anni fa lo storico primo posto). Nell'altra classifica, arrivata al 19esimo anno, invece la provincia bizantina perde 15 posti e si piazza solo 54esima. Al vertice quest'anno rispettivamente Belluno e Bolzano. Il Sole certifica una certa stanchezza per la qualità della vita di tutto il territorio regionale che per la prima volta dopo diversi anni non piazza nemmeno una città nella top ten italiana: Bologna – pure lei in calo – è 14esima. La città bizantina perde anche la leadership romagnola grazie alla performance di Forlì che, con un balzo di sette posizioni, passa dal 25esimo al 18esimo posto. Si avvicina anche Rimini, lo scorso anno ad un malinconico gradino numero 33 e oggi risalita fino al 27. In altre parole: in Romagna delude solo Ravenna. Che in generale non brilla in nessun indicatore. Sei le aree in cui è divisa la ricerca del Sole: Ricchezza e consumi (36esimo posto, unico indicatore in cui sono stati guadagnati punti); Lavoro e innovazione (20); Ambiente e servizi (24); Demografia e società (52); Giustizia e sicurezza (32); Cultura e tempo libero (40). Nei 42 indici che compongono le varie aree, Ravenna è nella top ten solo in tre: la percentuale di impieghi su depositi bancari (sesto posto), il basso tasso di emigrazione ospedaliera (settimi), la brevità delle cause civili (sesti). C’è poi un’ultima posizione: il numero di Onlus iscritte all’anagrafe. Ce ne sono appena 6,6 ogni centomila abitanti. A Roma, prima in Italia, ce ne sono 80,2. Un ultimo sguardo al capitolo sicurezza, uno dei più discussi. Ravenna è nella parte bassa delle classifiche per numero di rapine (50,1 ogni 100mila abitanti, 95esimo posto); truffe (280,5 ogni 100mila abitanti, ottantesimo posto); scippi e borseggi (299,4 ogni 100mila abitanti, 94esimo posto); furti in abitazione (523 ogni 100mila abitanti; 95esimo posto). Lo scenario non è molto diverso se visto da Italia Oggi. L’unica città emiliano-romagnola nella top ten è Parma (al settimo posto) mentre la prima delle tre province romagnole anche qui è Forlì-Cesena, al 25esimo posto (Rimini è invece al 50esimo). L’indagine è stata curata dal Dipartimento di statistiche economiche dell’Università La Sapienza di Roma, con il supporto di Cattolica Assicurazioni. Per far emergere la qualità della vita nove sono stati gli indicatori presi in considerazione: affari e lavoro, ambiente, criminalità, disagio sociale e personale, popolazione, servizi finanziari e scolastici, sistema salute, tempo libero, tenore di vita. A pesare nella non proprio brillante performance di Ravenna (la cui qualità della vità è solo per poco ancora accettabile, secondo la classifica) in particolare il quartultimo posto in Italia nel settore relativo alla criminalità.

Chiunque, cittadino di ogni ordine ed età senza particolari livelli di preparazione scientifica ma appassionato di dinamiche ambientali, potrà diventare citizen scientist e occuparsi di monitoraggio scientifico, una sorta di “cittadino scienziato”. Sarà il convegno “Citizen Science: la scienza di tutti”, in programma mercoledì 6 dicembre a palazzo dei Congressi a Ravenna, a inaugurare il progetto, un nuovo approccio alla raccolta di dati di interesse scientifico che prevede il coinvolgimento volontario e la partecipazione attiva della popolazione. Il convegno rappresenta il primo momento pubblico di divulgazione delle attività presenti e future dell’Osservatorio italiano Citizen Science, avviato da Cifla, Centro per l’Innovazione di Fondazione Flaminia accreditato nell’ambito della Rete Alta Tecnologia della Regione Emilia Romagna. L’osservatorio tra le attività avviate partecipa attivamente al programma di FreshWater Watch: l’attività prevede il coinvolgimento di alcuni parchi della regione Emilia Romagna in progetti pilota sul monitoraggio della qualità delle acque dolci. Con il loro lavoro, i cittadini arricchiscono la conoscenza e lo studio del territorio, offrendo un apporto significativo alla ricerca scientifica.

EVENTO/2

EVENTO/1

UNA

Legalità: convegni e laboratori per due giorni

TAVOLA ROTONDA CON VOCI E ESPERIENZE CONTRO LA MAFIA

Martedì 5 dicembre alle 18 alla Fraternità San Damiano in via Oberdan 6 a Ravenna si terrà l’incontro “Voci ed esperienze contro le mafie a Ravenna”. A coordinare la tavola rotonda sarà Federica Angelini (giornalista di Ravenna e Dintorni). Ospiti Gaetano Alessi (cofondatore del sito mafiesottocasa.com), Padre Claudio Ciccillo (Fraternità San Damiano), Debora Galassi (referente provinciale Libera Ravenna), Nevio Galeati (direttore di Giallo Luna Nero Notte), Pippo Giordano (ex ispettore della Dia di Palermo), Gruppo dello Zuccherificio, Emilia Laccarino (socia della Fraternità San Damiano), Legambiente Ravenna, Marco Martinelli (Teatro delle Albe), Valentina Morigi (assessora alle Politiche sociali e giovanili del Comune di Ravenna), Matteo Pasi (Associazione Pereira) , Eugenio Sideri (drammaturgo e fondatore del Lady Godiva Teatro), Fabrizio Varesco (Ravenna Cinema). A seguire cena con prodotti di Libera Terra. Prenotazioni: 333 7605760.

Sarà presentata un’analisi dell’impatto sociale del gioco d’azzardo diffuso sul territorio Due giorni dedicati alla legalità con convegni, premi di laurea, proiezione di corti e spettacolo musicale per discutere e analizzare temi sensibili e attuali con un focus sul gioco d’azzardo. L’evento, curato dall’assessorato alle Politiche giovanili in collaborazione con il Gruppo dello Zuccherificio, è in programma venerdì 1 e sabato 2 dicembre per fare il punto sulle azioni locali legate all’educazione alla legalità e alla cittadinanza responsabile con la partecipazione di esperti tra cui Gian Guido Nobili, dirigente regionale, che terrà una relazione su “Le mafie in Emilia-Romagna e la reazione delle Istituzioni territoriali” e Roberto Lucchi, presidente di Sos Impresa sulla lotta al racket. La manifestazione culminerà con la consegna di due premi di laurea, del valore di tremila euro ciascuno, a due studenti di giurisprudenza del Campus di Ravenna. I due giorni dedicati al tema sono conclusivi delle iniziative previste per la realizzazione del progetto “I laboratori della legalità”, finanziato dalla Regione Emilia-Romagna per 13mila euro a fronte del costo complessivo di 23mila. «Si tratta di un progetto che giunge a compimento – afferma l’assessora Valentina Morigi – tra quelli ammessi a finanziamento. La nostra azione amministrativa tesa all’inclusione, alla educazione, alla legalità e alla cittadinanza responsabile si fa dunque sempre più concreta per intervenire nel tessuto sociale attraverso iniziative preventive e di analisi in grado di entrare nel cuore delle problematiche del disagio sociale e dell’illegalità e cercare soluzioni percorribili».

Si comincia quindi venerdì 1, alle 9, nella facoltà di giurisprudenza, aula 3, in piazza Arcivescovado 1, dove avrà luogo il workshop con Marco Dotti, giornalista di Vita.it. Nella prima parte i temi della legalità verranno affrontati dal punto di vista degli strumenti di analisi e del quadro macroeconomico; nella seconda parte si passerà ad analizzare il quadro microeconomico della provincia di Ravenna e l’impatto sociale dell’azzardo diffuso. Sabato 2 dicembre, alle 9, a Palazzo Corradini, aula Tumidei, in via Mariani 5, avranno luogo i lavori del convegno che saranno introdotti dal Gruppo dello Zuccherificio e dall’amministrazione comunale. Seguiranno gli interventi di Maurizio Fiasco, presidente di Alea, consulente della Consulta antiusura, Vittorio Foschini, dirigente psicologo del Sert di Ravenna, Gian Guido Nobili, responsabile dell’Area di sicurezza urbana e legalità della Regione Emilia-Romagna, Gianni Savron, psicologo e membro di Alea, Roberto Lucchi, direttore Confesercenti Ravenna e presidente di Sos Impresa, Michele Angelo Lupoi, docente di diritto processuale civile dell’università di Bologna, campus di Ravenna, Elena Valentini, docente di diritto processuale penale. La mattinata si concluderà con la consegna dei premi di laurea su “La legalità come contrasto a forme di sfruttamento e discriminazione”. Dalle 19, nel circolo Abajur, in via Ghibuzza 12, si terrà “Giocare senza essere giocati”, proiezione dei corti realizzati durante il laboratorio cinematografico tenuto da Fabrizio Varesco nelle scuole. Alle 20.30 si terrà lo spettacolo di improvvisazione musicale con Alien Dee.

SOCIETÀ

RAVENNA &DINTORNI 30/11 2017

VERSO IL NATALE/1

VERSO IL NATALE/2

Milano Marittima torna sul ghiaccio

Si accende l’albero ma per Jfk Ice bisogna aspettare

Taglio del nastro della pista il 2 dicembre, il 3 arriva Federica Panicucci Tutto pronto per accendere le luminarie su quello che gli organizzatori definiscono «il parco di ghiaccio più grande della Riviera» a Milano Marittima e Cervia con la rotonda da pattinaggio di “Mima On Ice” e la piazza ghiacciata attorno all’albero di Natale nel borgo storico di Cervia. Le due piste di pattinaggio insieme allo scivolo per bob e alle piste da curling trasformano le due località in una sorta di parco ghiacciato con animazioni per grandi e piccoli. In particolare il 2 dicembre apre il grande icepark di MimaOnIce: in Rotonda I° Maggio si potrà pattinare sull’anello di ghiaccio, assaggiare la proposta enogastronomica del mercatino e visitare la nuova Officina di Babbo Natale. Tra le novità dell’Ice Park ci sono le piste da curling per grandi e bambini, che si sfideranno a colpi di “scopa” scivolando sui pattini. A inaugurare ufficialmente il villaggio di Mima On Ice domenica 3 dicembre alle 16.30 arriverà la conduttrice televisiva Federica Panicucci. Venerdì 8 invece torneranno a danzare sulla pista di ghiaccio i campioni nazionali di pattinaggio sul ghiaccio Valentina Marchei e Ondrej Hotarek, iniziativa realizzata in collaborazione con Technogym. Anche quest’anno con i suoi alberi di Natale artistici allestiti in viale Gramsci, MimaOnIce contribuirà a sostenere la raccolta fondi per la campagna di solidarietà di Fabbrica del Sorriso: l’ideale adozione degli alberelli da parte di celebrities del mondo dello spettacolo sarà firmata di protagonisti del Grande Fratello Vip. A Cervia invece si animerà il Natale in particolare l’8 dicembre, attorno all’abete rosso alto circa 15 metri donato da Madonna di Campiglio – Pinzolo e alla grande pista di ghiaccio che si animerà con spettacoli, esibizioni di hockey e volteggi dei ragazzi delle scuole di pattinaggio.

VERSO IL NATALE/3

I presepi degli studenti decorano negozi, piazze e musei di Marina Quattordici presepi realizzati dalla scuola media di Marina, altri tre provenienti dal liceo artistico. «Un piccolo sasso nello stagno», dice Paolo Caccia della libreria La Tarantola di Marina di Ravenna. Il librario, insieme al professor Edoardo Borghesi, ha lanciato la prima edizione di un progetto rivolto agli studenti che si sviluppa su due linee parallele. Gli studenti delle medie, sotto la guida di Borghesi, hanno realizzato i lavori che verranno esposti per tutte la durata del periodo natalizio nei negozi di Marinara. Tre invece i presepi creati dagli studenti dell’Artistico (realizzati dagli studenti Michelangelo Achilli, Elena Jin, Giulia Bonfiglioli, Luana Biondo, Elizaveta Sineva, Silvana Piraccini) con il progetto coordinato dalla professoressa Irene Pasini. I tre presepi dell’Artistico saranno esposti al Museo delle Attività Subacquee di piazza Marinai d’Italia, alla libreria Tarantola a Marinara e in un’attività in piazza Dora Markus a Marina di Ravenna. Il 7 gennaio ci sarà la premiazione dei partecipanti e dei presepi più belli.

Accensione anticipata, quest’anno, per l’albero di Natale in piazza del Popolo a Ravenna che inizierà a splendere già da sabato 2 dicembre. Anche quest’anno il grande albero è stato donato dalla città di Andalo e addobbato da Pandora (la foto è stata pubblicata dal consigliere Daniele Perini su Facebook in uno status in cui appunto ringrazia la città di Andalo). In occasione dell’accensione, alle 17.30, si esibisce l'associazione Orchestra dei giovani di Ravenna si esibisce con 45 musicisti, di età compresa tra i 12 e 18 anni, diretti dai prof. Franco Emaldi e Marco Paganelli. Il repertorio è incentrato su brani natalizi tra i quali Bianco Natale, Jingle Bells, Joy to the World. Nella vicina piazza Kennedy si dovrà invece aspettare probabilmente fino al ponte dell’Immacolata per veder aprire la pista di pattinaggio JFK on Ice, inizialmente annunciato per il 2 dicembre. Giovedì 7 è invece prevista l’apertura sia dei “capanni del Natale” in piazza del Popolo sia dei Mercatini in viale Farini e Piazza Anita Garibaldi, con numerose attività di animazione.

RAVENNA &DINTORNI 30/11 2017

SOCIETÀ

OMICIDIO BALLESTRI

Gli otto prestati alla giustizia

consentita solo con certificato medico per gravi motivi di salute o spostamenti all'estero già programmati e inderogabili). Uno per uno gli estratti sono stati chiamati e sottoposti ad alcune semplici domande per valutare la propensione alla partecipazione. Innanzitutto si cerca di capire chi potrà garantire una disponibilità certa per un lungo periodo (dal 10 ottobre udienza ogni venerdì fino a primavera inoltrata): persone sole con anziani o figli piccoli a carico o con particolari impegni già in previsione vengono scartate. Così come sono stati scartati quelli che conoscevano già le parti (ad N AULA esempio un vicino di ombrellone dei coniugi a LA SENTENZA DOPO MAGGIO Marina Romea) o gli obiettori di coscienza per Cinque testimoni ascoltati in quattro udienze. Il procesl'ipotesi ergastolo (è stato so a Matteo Cagnoni è partito un po’ a rilento tenendo scartato anche quello che conto che la lista testi supera i duecento nomi e si proha risposto di essere favocede al ritmo di un’udienza a settimana. Ora è ipotizzarevole alla pena di bile un’accellerata dopo alcune deposizioni chiave ma morte…). I giudici togati in ogni caso la sentenza arriverà dopo maggio: per quel prendono nota anche di mese è atteso il pronunciamento della Cassazione sulla eventuali sensibilità dei richiesta della difesa di trasferire altrove il processo persingoli di fronte a immagiché la corte ravennate sarebbe stata influenzata da una ni violente che dovranno campagna stampa avversa all’imputato. Se la Superma essere visionate in udienCorte dovesse accogliere la richiesta, il processo dovrebbe ricominciare da zero in altra sede. za, oppure la difficoltà a restare chiusi per ore in un'aula senza finestre. Sono esclusi d’ufficio appartenenti alle forze dell’ordine e dipendenti del tribunale. A quel punto la scelta degli otto nomi è di competenza esclusiva dei due giudici togati (a cui tocca poi anche il compito di accompagnarli nella comprensione dei passaggi più tecnici): una volta selezionati restano incaricati fino alla fine del processo qualunque sia la durata (e per due anni a seguire non faranno altre corti). All'inizio in pochi gioiscono ma molti alla fine in passato hanno riconosciuto di aver vissuto un'esperienza anche faticosa ma intensa. Per ognuno c'è un gettone. Rimborso pasto, rimborso spese di viaggio (calcolato come se si viaggiasse in treno) e un piccolo extra: in totale si arriva a circa 70-80 euro giornalieri. Chi ha un lavoro dipendente percepisce la busta paga come se fosse presente al lavoro. Non è richiesto adottare particolari disposizioni o comportamenti al di fuori del tribunale se non il divieto di parlare con chiunque di quanto accade in camera di consiglio: una volta che si chiude la porta sono interrotti tutti i contatti con l'esterno fino alla decisione. La pausa si fa dentro. Il bar fornisce i caffè, per il resto i giudici ravennati hanno fatto un patto: a turno ognuno porta qualcosa di dolce o salato da condividere. Andrea Alberizia

Chi sono i giudici popolari del processo Cagnoni: il medico rischia l’ergastolo L’età media è 56 anni, quattro donne e quattro uomini, sette su otto sono sposati, tre hanno la licenza media e uno solo è laureato, un pensionato e una casalinga, due residenti a Ravenna e gli altri sei nel Faentino: è il profilo sommario degli otto giudici popolari che affiancano i due togati (presidente Corrado Schiaretti, a latere Andrea Galanti) nella corte d'assise del processo per l'omicidio di Giulia Ballestri cominciato il 10 ottobre scorso con il marito Matteo Cagnoni alla sbarra. Questi i singoli profili più dettagliati (nomi e foto non sono pubblicabili): una casalinga 50enne con diploma di scuola superiore, una 46enne metalmeccanica con licenzia media, un’infermiera 57enne, una 60enne laureata che lavora nel campo amministrativo, un artigiano di 64 anni con diploma di superiori, un 55enne con diplomato alberghiero che lavora nel turismo, un pensionato di 63 anni con licenza media e un 54enne artigiano con licenza media. Uno è residente a Ravenna, due a Castel Bolognese, due a Faenza, uno a Solarolo e uno a Brisighella. Siedono tutti al banco della corte ai lati dei togati, indossando una fascia tricolore, ma due di loro sono in veste di supplenti: seguiranno tutte le udienze ma prenderanno parte alle decisioni solo qualora venissero chiamati a sostituire uno dei titolari impossibilitato a continuare per via di qualche grave problema (la sostituzione poi diventa definitiva). Sono stati selezionati tra i 50 estratti a sorte dall'elenco a disposizione del tribunale, distribuiti in maniera omogena tra i diciotto comuni della provincia perché trattandosi di un'assise di primo grado il bacino di riferimento è provinciale, gestito in via telematica dal ministero. L'elenco dovrebbe essere composto dai cittadini con età compresa tra 30 e 65 anni che si iscrivono volontariamente. Ma siccome i volontari scarseggiano, alcuni Comuni hanno adottato una linea opposta: comunicano ai tribunali tutti i nominativi dei cittadini idonei e affiggono avvisi pubblici non per cercare volontari ma per avvisare chi non è interessato perché chieda di essere cancellato. Alcuni tribunali fanno periodicamente le estrazioni per avere già pronta l’eventuale composizione mentre il tribunale di Ravenna, per snellire le procedure, ha scelto di comporre le corti solo quando sono in programma processi che lo richiedano (l’assise è chiamata a giudicare solo i reati più gravi). E così a settembre gli estratti hanno ricevuto dai carabinieri la convocazione ufficiale per comparire in tribunale (il datore di lavoro è obbligato a concedere il permesso, l'assenza è

I giudici togati della corte d’assise del processo Cagnoni: a destra il presidente Corrado Schiaretti, a latere Andrea Galanti

Con i suoi 6 indirizzi tradizionali (Chimica dei materiali, Elettronica, Elettrotecnica, Energia, Informatica, Logistica) e l’apertura nel 2018/’19 del nuovo indirizzo Conduzione del mezzo navale, l’ITIS “N. Baldini” di Ravenna è l’Istituto Tecnico più completo della Provincia. Dotato di laboratori al passo con l’innovazione tecnologica e le evoluzioni del mondo imprenditoriale, con cui mantiene stretti rapporti, garantisce una solida preparazione tecnico-scientifica e pratica, fornendo pertanto le competenze necessarie sia per un rapido inserimento nel mondo nel lavoro che per gli studi universitari. Una scuola moderna che non trascura le attività legate alle discipline umanistiche e linguistiche, fondamentali per la formazione di giovani cittadini responsabili e consapevoli. Gli studenti delle scuole secondarie di primo grado e le loro famiglie potranno visitare l’ITIS “N. Baldini” e i suoi laboratori guidati da docenti e studenti

sabato 2 dicembre dalle ore 15 alle ore 18. Via Marconi 2 – 48124 RAVENNA Tel. 0544/404002 – Fax 0544/406056 mail: ratf01000t@istruzione.it mail: segreteria@itisravenna.gov.it web: http://www.itisravenna.gov.it

POLITICA

RAVENNA &DINTORNI 30/11 2017

IN PROCURA

RICORRENZE

Turismo, bando sotto indagine

Spettacoli, opere e cerimonie per la Liberazione

Fascicolo aperto per abuso d’ufficio sulla gara per l’analisi reputazionale dei lidi L’assegnazione dello scorso aprile del bando da 22mila euro del Comune di Ravenna per l’analisi reputazionale dei nove lidi sarebbe viziata da un presunto abuso d’ufficio. È l’ipotesi con cui la procura ha aperto un fascicolo di indagine e iscritto quattro persone nel registro degli indagati, già invitati a comparire per essere ascoltati: si tratta di responsabile di procedimento, presidente e commissari della commissione aggiudicante, sospettati di aver intenzionalmente avvantaggiato il vincitore che al momento non è però tra gli indagati. L’indagine ruota attorno all’iscrizione alla Camera di Commercio: un requisito richiesto dal bando ma non posseduto dallo Studio Giaccardi&Associati di Giuseppe Giaccardi che nella propria manifestazione di interesse aveva correttamente ammesso questa mancanza spiegando che non sussiste l’obbligo per le associazioni tra professionisti. La commissione scelse di ammettere ugualmente lo studio alla procedura negoziata per garantire la massima partecipazione. Per il pm si tratterebbe di una scelta fatta intenzionalmente e non uno sbaglio. All’annuncio dell’aggiudicazione, tramite un comunicato stampa di Palazzo Merlato sette mesi fa, si era innescata una polemica politica sollevata soprattutto da Cambierà, lista civica di opposizione nata dall’esperienza M5s. Gli esponenti avevano sottolineato che lo Studio Giaccardi&Associati compariva nella lista delle cento aziende che si sono schierate in campagna elettorale, a pochi giorni dal ballottaggio contro Massimiliano Alberghini, a sostegno dell’allora candidato sindaco del centrosinistra Michele de Pascale. Addirittura la consigliera comunale Samantha Tardi aveva inviato una mail di posta certificata con il nome dei vincitori del bando sulla reputazione dei lidi il giorno stesso della pubblicazione: il nome che era quello che poi ha vinto. Anche Forza Italia con il consigliere Alberto Ancarani aveva lamentato scarsa trasparenza e l’assessore al Turismo Giacomo Costantini aveva risposto al question time del forzista respingendo le accuse.

ASPPI RAVENNA

Le celebrazioni per la Liberazione di Ravenna dal nazifascismo, l 4 dicembre 1944, si svolgeranno in due giornate. Venerdì 1 dicembre, alle 20.30 nella sala Corelli al teatro Alighieri, si terrà Fior di Patria, fior d’Amor (vita e opere di Guidarello Guidarelli), opera patriottica in due atti, su libretto di Ivano Artioli, con le musiche originali di Paolo Geminiani e la regia di Gianni Farina. Il 4 dicembre, alle 10.30, in piazza del Popolo cerimonia di deposizione di corone ai Caduti con la banda cittadina. Alle 11, sempre nella sala Corelli, preceduto dal saluto del sindaco Michele de Pascale, si terrà Aviés di Eugenio Sideri, spettacolo teatrale dedicato alla Resistenza e alla memoria, a cui sono invitati gli studenti delle scuole medie e superiori della città. Piccole storie per parlare della Storia, con Enrico Caravita, Giulia Casadio, Celeste Pirazzini, Matilde Pirazzini, Laura Sentiero. Le coreografie sono di Mariella Ciccarino. Il progetto è a cura di Eugenio Sideri ed Enrico Caravita. La produzione è di Lady Godiva Teatro.

VERSO LE ELEZIONI

In 300 per la “sinistra unita” pensando a Roma Quasi trecento persone si sono ritrovate, domenica 26 novembre, all’hotel Cube richiamate da Sinistra Italiana, Mdp Articolo 1 e Possibile di Ravenna per eleggere i delegati che domenica 3 dicembre parteciperanno all’assemblea a Roma che dovrà delineare un nuovo soggetto della sinistra. Ai lavori non hanno però partecipato i rappresentanti di Ravenna in Comune e anche a Roma mancheranno i promotori del cosidetto movimento civico del “Brancaccio”. Questi gli elettiall'Hotel Cube: Baroncini Gianandrea, Chiadini Bettina, Degli Esposti Federica, Esposito Domenico, Leggieri Andrea, Mantovani Mariella, Masotti Maura, Minguzzi Gilberto, Necki Edward Jan, Vendemmiati Francesca. Ai lavori di Roma parteciperanno anche i parlamentari Giovanni Paglia (Si) e Andrea Maestri (Possibile). «Una partecipazione che ci rende orgogliosi – dicono da Articolo 1, Possibile e SI – e fiduciosi. Il percorso che stiamo intraprendendo verso una lista unitaria della sinistra aperta, inclusiva e civica va nella direzione che tutti auspicavamo, quella di costruire una casa nuova per tutti quei cittadini e quelle cittadine che non si sentono più rappresentate, per dare voce a chi in questi anni di crisi è stato lasciato indietro».

LE AZIENDE INFORMANO

Concluso il IX congresso nazionale Asppi al Grand Hotel Mattei Tra gli argomenti dibattuti: agevolazioni per ristrutturazioni, condominio, nuovi contratti agevolati, sostegno ai contratti commerciali e un appello alle forze politiche per una giusta tassazione sulla casa L’Asppi, associazione dei piccoli proprietari immobiliari ha tenuto nei giorni scorsi il suo congresso nazionale, per la prima volta, a Ravenna. Un momento importante che ha visto la partecipazione di oltre 150 delegati provenienti da tutta Italia. Nella relazione del presidente, on. Alfredo Zagatti (nella foto in alto durante il suo intervento e qui a fianco, il primo a sinistra insieme a una rappresentanza della Delegazione ravennate) sono stati illustrati i maggiori successi ottenuti da Asppi che, assieme alle altre organizzazioni del settore, ha visto l’inserimento della cedolare secca sugli affitti, che per i concordati è scesa via via dal 19, 15 e infine 10%, che dovrà, nelle richieste di Asppi, essere

inserita a regime. Significativa inoltre la riduzione del 25% dell’IMU sui canoni concordati, le agevolazioni fiscali per le ristrutturazioni edilizie, da incentivare particolarmente per chi ristruttura per un recupero energetico o un intervento antisismico. Dare la possibilità di optare per la Cedolare secca anche per le locazioni non abitative, avviando una sperimentazione per i canoni commerciali in zone significative delle città. Importante anche attuare una riforma delle locazioni diverse dall’abitativo per superare vincoli anacronistici che consentano canoni più bassi. Da ripristinare le risorse a sostegno degli inquilini in difficoltà previsti dalla Legge 431/98. Per Asppi le iniziative per un fisco equo e che non colpisca la casa è importante, non solo per una logica perequativa, ma anche perché la tassa sulla casa mette in ginocchio, partendo dall’industria edile, l’economia italiana nel suo complesso. Da allargare a tutti i Comuni i benefici fiscali previsti per i contratti concordati, oggi ad appannaggio solo di quelli ad alta tensione abitativa. Tra gli obiettivi dell’Associazione anche il miglioramento e la

diffusione dei servizi per la casa, dalle consulenze legali e tecniche a quelle legate alla ricerca dell’affitto ed alle compravendite. Un’attenzione particolare dovrà essere riservata al condominio, non solo per quanto riguarda la consulenza e l’amministrazione, ma anche nell’offerta di servizi che riguardino la ristrutturazione per il miglioramento energetico. Dal Congresso anche un appello ai proprietari che affittando mettono a reddito il proprio alloggio perché prestino attenzione e verifichino la regolarità del proprio contratto di affitto. Oggi il contratto concordato permette agevolazioni significative, come la cedolare secca che tassa i proventi da affitto di un 10% complessivo, la decurtazione dell’IMU del 25% e un’ulteriore detrazione prevista dai Comuni rispetto ai contratti liberi. Ove se ne ravvisasse la irregolarità da parte di indagini autorizzate da Comune o organi statali, che alcuni Comuni hanno già iniziato, tali benefici potrebbero non solo decadere, ma oltre ad una sanzione, dovranno anche essere conteggiati e restituiti i benefici ottenuti da inizio locazione.

RAVENNA &DINTORNI 30/11 2017

PRIMO PIANO

38%

La copertura della manovra che sarà finanziata dai tributi

9,5 mln 202 mln 955mila 58mila L’aumento dell’Imu rispetto al 2017 grazie alle piattaforme

La spesa totale: 487mila euro in più dell’assestamento dell’anno in corso

L’aumento del capitolo servizi sociali nel prossimo anno

Il costo previsto per missioni istituzionali e viaggi

SPESA PUBBLICA La previsione di bilancio del 2018 per il Comune di Ravenna vale oltre 336 milioni di euro, finanziati per circa il 38 percento dai tributi: le entrate correnti di questa natura valgono circa 129 milioni di euro. Lo schema di bilancio, da poco approvato in giunta, sarà discusso nelle prossime settimane in consiglio comunale. Una larga fetta arriva dall'Imu: circa 45,5 milioni di euro, con le aliquote che saranno le stesse dello scorso anno ma con 9,5 milioni in più che entreranno nelle casse di Palazzo Merlato grazie agli accertamenti sulle piattaforme di estrazione gas in mare. L'Irpef è pari invece a 13,2 milioni di euro. La Tari – la tassa sui rifiuti – in entrata nel 2018 sarà secondo il Comune analoga a quella del 2017 (28,8 milioni) a cui si aggiungono trecentomila euro per recupero evasione dell'imposta del 2014. Nel bilancio dell'ente locale si trovano moltissime informazioni sulla gestione della città da parte della giunta comunale. In passato ha fatto molto discutere l'utilizzo della tassa di soggiorno (due milioni), destinata a scopi che non sembravano in linea con quelli della promozione turistica. La previsione del 2018 è superiore di 200mila euro a quella del 2017 vista la ripresa del turismo degli ultimi mesi. Tolti i 645mila euro che serviranno per gli interventi di manutenzione per le località balneari, il resto è così suddiviso: 400mila euro per il sostegno alle organizzazioni e istituzioni culturali per attività di promozione a rilevanza turistica (Ravenna Manifestazioni, Ravennantica, Mar, Ravenna per Dante); 389mila euro per i servizi turistici di base e attività promozionali (partecipazione a fiere, produzione materiali, promozione mercati esteri); organizzazione realizzazione e compartecipazione

Un bilancio da 336 milioni Arriva in consiglio comunale il documento di previsione 2018 di Palazzo Merlato

DIBATTITO

Assestamento 2017, critiche dall’opposizione Nel mirino la difficoltà a incassare sanzioni e il mancato riordino delle istituzioni All’opposizione i conti non tornano. Il bilancio preventivo 2018 andrà in consiglio comunale qualche settimana dopo l’assestamento di bilancio 2017 discusso da poco non senza suscitare polemiche. Quel documento infatti presentava spese aggiuntive in particolare riguardo ai danni del maltempo di giugno (920mila euro in tutto) e 153mila euro che riguardavano invece la spesa del servizio cultura per la Biennale del mosaico. Per gli eventi di Natale e Capodanno la spesa è aumentata di 196mila euro. Le critiche sono arrivate un po’ da tutti i gruppi di opposizione: secondo Samantha Tardi (Cambierà) la cifra importante destinata agli eventi del Natale e Capodanno è troppo alta e non lungimirante dal momento che lo stanziamento è arrivato a ridosso delle stesse festività. In sostanza il movimento cittadino ha lamentato poca programmazione sul tema. La Lega Nord con Samantha Gardin si è concentrata invece su quella che ritiene una mancanza delle manutenzioni sul territorio (in particolare la viabilità) mentre La Pigna, con Veronica Verlicchi, ha criticato la mancanza di investimenti tesi a rilanciare l’economia del territorio e puntato il dito contro i fondi elargiti a Ravenna Manifestazioni e Ravennantica. Alvaro Ancisi (Lpr) ha sottolineato diversi aspetti critici, tra cui la difficoltà del Comune nell’incassare le multe. «Oltre due milioni di mancati incassi» che hanno portato sotto i sei milioni di euro gli introiti delle sanzioni. Ancisi ha sottolineato anche la presenza di rapporti occasionali di lavoro non dipendente. Si tratta degli incarichi di collaborazione autonoma che costano nel 2017 oltre 2,538 milioni di euro. «Si tratta di una materia molto delicata su cui intendiamo andare a fondo», ha annunciato il capogruppo di Lista per Ravenna. Tra le criticità sottolineate, c’è anche la fondazione Casa Oriani

(che gestisce la biblioteca in via Corrado Ricci per la quale è appena stato approvato una riqualificazione da 750mila euro). La fondazione «finora si è salvata vendendo i propri immobili». Lpr ha contestato in particolare a De Pascale «di non aver ancora messo mano al riordino del settore culturale, causa di una disordinata, dispersiva e incontrollata gestione del patrimonio di cui è dotata la nostra città». Per quanto riguarda le feste natalizie, Lista per Ravenna parla di iniziative di «impalpabile attrattività costate l’anno scorso quasi 125mila euro». Il secondo round tra poco, quando prima nelle Commissioni e poi in consiglio arriverà il previsionale 2018. (al.mo.)

a manifestazioni di intrattenimento e altre iniziative e altre iniziative di animazione e promozione turistica (Ravenna Bella di Sera, Mosaico di Notte, Notte d'Oro, Notte del liscio, Notte rosa, Beaches Brew, Spiagge Soul, Moondogs, eventi Natale e Capodanno). Per l'attività di potenziamento dell'informazione e promozione del territorio (social media team, campagna di comunicazione, analisi reputazionale dei lidi e sito web) serviranno 84mila euro e altri 50mila euro per la Dmo (acronimo che sta per destination management organization, la destinazione turistica). In generale le spese previste sono pari a 201,9 milioni di euro, con un leggero incremento (478mila euro) rispetto all'assestamento di quest'anno. Sono stati deliberati maggiori stanziamenti su vari fronti: diritto allo studio (530mila euro); asili e scuola di infanzia (200mila euro), derivanti dagli adeguamenti Istat dei contratti prestazionali. Cresce di 955mila euro la spesa per i servizi sociali. È la conseguenza del superamento della gestione Asp che comporta, dall'altra parte, anche un aumento delle entrate di 505mila euro da parte dall'Ausl. Aumentano le spese alla cultura: al Mar andranno 270mila euro in più rispetto al 2017 per la realizzazione di mostre mentre a Ravennantica, vista la prevista apertura museo di Classe, andranno 120mila euro. A queste due istituzioni andrà quindi una buona fetta dei maggiori stanziamenti previsti per il settore (l'incremento è di 436mila euro). Tra gli incrementi di spese, ci sono anche 375mila euro di pulizia palestre, proposta – si legge nella nota integrativa - “in una logica di razionalizzazione del servizio di pulizia, attualmente svolto in modo disomogeneo e insoddisfacente, dagli stessi utilizzatori delle palestre”. Le entrate per la copertura parziale del servizio sono stimate in 252mila euro. La nota integrativa di bilancio traccia anche il quadro delle società partecipate, ricordando che Ravenna Holding nell'ultimo bilancio societario disponibile (quello del 2016) ha evidenziato un risultato netto positivo di 10,5 milioni di euro e «anche i bilanci precedenti hanno riportato risultati positivi». Ci sono però quattro Fondazioni partecipate direttamente dal Comune con lievi perdite d'esercizio (sempre riferite al 2016). Si tratta di Ravenna Manifestazioni (-11.236 euro), Orchestra Giovanile Cherubini (-70.722 euro), Ravennaantica (-27.262 euro), Dopo di noi (-1.505 euro). «Pur essendo nella quasi totalità assorbite all'interno del patrimonio netto degli enti stessi e pur non avendo richieste di copertura a carico degli enti soci – si legge nella nota – si è ritenuto di costituire per ciascun esercizio del bilancio 2018-2020 un apposito fondo a coperture di eventuali perdite degli organismi partecipati pari a centomila euro». Un ultimo sguardo alle spese per il personale: i dipendenti del Comune sono 1.155 e costano in totale 47,8 milioni di euro, dato in linea con gli ultimi bilanci. In consulenze, la previsione della spesa 2018 è pari a 65.500 euro. In missioni istituzionali, infine, si spenderanno 58.430 euro. Alessandro Montanari

LA QUALITÀ HA RADICI PROFONDE Dalla vigna direttamente al tuo supermercato CONAD Superstore Galilei e CONAD Supermercato La Fontana ampliano l’assortimento dei prodotti di qualità dell’enoteca con i vini della Tenuta di Frassineto Storia e tecnologia al servizio della qualità La Tenuta di Frassineto è posta su un altura a sud-ovest di Arezzo, al centro della Val di Chiana, ed è gestita da viticoltori ravennati. L'azienda si estende per circa 500 ettari di cui 30 sono stati appositamente selezionati per l'impianto dei vitigni che conferiscono, insieme alle tecnologie della moderna enologia, l'eccellenza tipica dei vini di questa azienda.

RAVENNA &DINTORNI 30/11 2017

PRIMO PIANO

BILANCIO COMUNALE: NUOVE ENTRATE Quasi tre milioni di euro in più dalle multe che si possono tradurre in pratica con una sola parola: autovelox. L'installazione di quattro strumenti di rilevazione della velocità sui tratti cittadini di strade statali e provinciali riempiranno le casse del Comune di Ravenna che passa così da 5,911 milioni di euro incassati nel 2017 ai 9,9 milioni previsti per il 2018 alla voce “attività di controllo e repressione delle irregolarità e degli illeciti”. I rilevatori di velocità saranno piazzati a Coccolia (sulla Ravegnana), in zona Mirabilandia sulla Standiana, a Fosso Ghiaia sull'Adriatica e sulla provinciale 101 a Castiglione di Ravenna e ripagheranno ampiamente il loro costo, stimato in circa trecentomila euro. Lo scopo principale, come spiegato nella delibera di giunta che a inizio novembre ha dato corpo a quanto annunciato dal vicesindaco Eugenio Fusignani durante l'estate, è di certo quello di prevenire gli incidenti tuttavia il risvolto economico non è da sottovalutare: le multe da autovelox e telelaser valgono nella previsione del 2018, da sole, oltre due milioni di euro. A questa quota si aggiungono 7,3 milioni di euro per altre contravvenzioni al codice della strada. Tra le altre voci che compongono i proventi delle multe ci sono 239.680 euro per le sanzioni amministrative relative alle violazioni del Demanio Marittimo. Questa voce è composta in gran parte delle multe staccate per divieto di sosta in estate, negli stradelli di Marina di Ravenna e degli altri lidi ravennati. Va comunque ricordato che di previsioni si

Il Comune monta quattro velox Attesi due milioni di euro nel 2018 tratta: lo scorso anno le multe previste erano pari a 8,3 milioni di euro che poi sono risultati essere 2,4 milioni in meno in assestamento. Gli autovelox però raramente hanno fallito il compito di rimpinguare le casse degli enti. Il bilancio del Comune racconta anche come queste multe vengono utilizzate. Per legge, infatti, una parte delle sanzioni al codice della strada deve essere impiegata in interventi di sicurezza sull'asfalto. Si tratta in questo caso di circa 2,3 milioni di euro. La maggior parte viene impiegata per la manutenzione delle strade (755mila euro) e della segnaletica stradale (549mila euro). Segue il miglioramento dell'illuminazione pubblica (450mila euro). Con le multe si acquistano anche attrezzature della polizia municipale (291mila euro) e gli automezzi di servizio dei vigili (170mila euro). Si finanzia anche il fondo previdenza degli agenti (180mila euro tra oneri diretti e indiretti). C'è anche una piccola posta destinata alla manutenzione di Sirio, il sistema di telecamere che controlla gli accessi alla Ztl: 12.800 euro. (al.mo.)

Sono i primi installati

da Palazzo Merlato: a Coccolia, Mirabilandia, Castiglione e Fosso Ghiaia

BILANCIO COMUNALE: PIANO INVESTIMENTI

Ponti, fogne e passeggiata in Darsena, torre civica I principali interventi messi a bilancio per il 2018. La voce più importante è il nuovo palasport Il piano degli investimenti triennale prevede lavori per il 2018 pari a 54,5 milioni di euro. La parte del leone, evento più unico che raro, lo fa il settore Sport per il quale sono previsti lavori per 16,9 milioni di euro. L’inserimento di 15,5 milioni di euro per la realizzazione del nuovo palazzetto dello sport fa schizzare la spesa che altrimenti si limiterebbe ad alcune manutenzioni, tra cui quella straordinaria del Benelli (centomila euro) con i lavori della sala polivalente al centro sportivo di San Pietro in Vincoli (mezzo milione) tra i maggiori impegni. Per il palazzetto il Comune iscrive nel piano degli investimenti cinque milioni di risorse proprie e 10,5 milioni di “terzi”. Come annunciato dall’amministrazione, infatti, l’ipotesi è quella di coinvolgere i privati o il credito sportivo nella costruzione del nuovo palazzetto. Per la manutenzione di strade e viabilità saranno impegnati 12,282 milioni di euro. Molti interventi sono stati programmati per il 2019 (quando la spesa è di 25,426 milioni) e per il 2020, quando la spesa sarà pari a 18,7 milioni di euro. La riqualificazione degli stra-

delli sui lidi, ad esempio, arriverà soltanto nel 2019 (5,5 milioni la spesa prevista per il primo stralcio) così come la riqualificazione di via Bonifica, strada che collega Lido Adriano e Porto Fuori (3,3 milioni di euro). Tra i lavori programmati il prossimo anno ci saranno invece gli interventi sui ponti del fiume Lamone (2,8 milioni di euro) e di via Baiona (1,8 milioni di euro) e sullo scolo Canale in via Romea Nord (600mila euro). Altri 700mila euro finiranno in Darsena per la riqualificazione della passeggiata lungo il canale nell’ambito del progetto “il mare in piazza” che ha ottenuto fondi ministeriali. Per la manutenzione delle strade e il potenziamento dei parcheggi sono previsti sei milioni di euro equamente divisi nei prossimi tre anni. Da segnalare, inoltre, 400mila euro per l’acquisto di dissuasori mobili a protezione dei varchi urbani come, ad esempio, i pilot. Il servizio idrico integrato prevede per il 2018 lavori per 8,798 milioni di euro: la quasi totalità (8,1 milioni) serviranno a costruire le fogne in Darsena: anche questo progetto fa parte del “mare in piazza” e sarà in larga parte (sette milioni) finanziato dallo Stato.

LAVORI PUBBLICI

Biblioteca Oriani, restauro da 750mila euro Nell’ultima seduta, su proposta dell’assessore ai Lavori pubblici Roberto Fagnani, la giunta comunale ha approvato un progetto esecutivo di restauro per la biblioteca di via Corrado Ricci 26. Il progetto di restauro prevede interventi di adeguamento funzionale e normativo. Il valore complessivo dell’intervento ammonta a 750mila euro, finanziato nel Piano degli Investimenti per il 2017. In particolare sostituzione di infissi, restauro dei portoni in legno, ristrutturazione dei bagni, adeguamento dell’impianto idrico-sanitario, una piattaforma elevatrice per disabili.

Per scuole e nidi è previsto un investimento di 3,3 milioni di euro, utilizzati per miglioramenti di vario tipo in diversi istituti. Viene programmato solo per il 2020 la costruzione del polo scolastico di Ponte Nuovo. L’are ambiente e territorio prevede lavori per 5,479 milioni tra cui l’attuazione di Parco Baronio (500mila euro) e la progettazione dell’intervento in piallassa Baiona (569mila euro). Va detto che circa la metà del budget servirà per opere varie di difesa della costa e ripascimenti. Per quanto riguarda il patrimonio artistico e culturale, mezzo milione di euro servirà al consolidamento della torre civica di via Ponte Marino. Per il resto vanno ricordati gli interventi al teatro Rasi (centomila euro), al cimitero (90mila euro) e nelle mura cittadine (95mila euro). Biblioteca Classense e Parco archeologico di Classe saranno oggetto di lavori per 200mila euro ciascuno. E la Rocca Brancaleone? Se ne parlerà dal 2019, quando è previsto l’intervento di riqualificazione già annunciato dal sindaco per 5 milioni di euro. La panoramica è completata dalle strutture a rilevanza sociale (1,39 milioni euro), da 471mila euro per attrezzature della Municipale e da 2 milioni dedicati ai servizi generali e istituzionali, dove si trovano le spese - ad esempio - per il palazzo di giustizia (150mila euro) e altri edifici di proprietà del Comune (900mila euro). (al.mo.)

PRIMO PIANO

RAVENNA &DINTORNI 30/11 2017

STRADE

BILANCIO PROVINCIALE

Manutenzione: via a tre progetti da 700mila euro

L’ente che doveva scomparire ha approvato solo a giugno il previsionale 2017

Su proposta dell’assessore ai Lavori pubblici Roberto Fagnani, nell’ultima seduta la giunta comunale ha approvato tre progetti esecutivi per interventi di manutenzione straordinaria sulla viabilità in ambito portuale e su strade e tratti di strade comprese nelle aree territoriali di Ravenna sud e del Mare. La spesa complessiva è di 700mila euro. Mezzo milione servirà per interventi in ambito portuale che riguardano via Del Bragozzo, via Orioli (da via Zani a via Muti), via Paleocapa (da via Muti a via Della Battana), via Classicana (nell’ultimo tratto verso la rotonda di via Rubboli). Altri centomila euro serviranno per i lavori nell’area territoriale di Ravenna sud, il tratto interessato è quello di via Argine destro Ronco, nel tratto tra Madonna dell’Albero e San Bartolo, dalla via Cella fino alla via Argine destro Canale Molino. Infine lavori anche a Marina di Ravenna, in via Socrate Bernardini, anche in questo caso l’importo è di centomila euro.

La Provincia fantasma naviga a vista Se per il Comune il bilancio dovrebbe essere discusso e approvato ad inizio 2018, è molto probabile che in Provincia i tempi si allunghino. L’ente di piazza Caduti ha approvato il previsionale 2017 soltanto a giugno e nella relazione si parlava di una situazione finanziaria “gravissima” dovuta soprattutto alla situazione istituzionale: come si ricorderà, era prevista l’abolizione delle Province con il referendum del 4 dicembre che però è stato bocciato. Così, in assenza di un piano B, questi enti vivono in una situazione a “metà del guado”, con un calo enorme dei trasferimenti. Tanto che il bilancio previsionale 2017, anziché con programmazione triennale, si è limitato all’anno in corso. Per quanto riguarda il prossimo anno, al momento l’unico documento approvato è quello del piano triennale dei lavori pubblici che, per il 2018, prevede investimenti pari a 19 milioni di euro in gran parte finanziati dalla Regione. I lavori sono previsti nei due settori principali rimasti alle Province: strade e scuole. Per quanto riguarda la viabilità, ci sono 12,156 milioni di euro, realizzati in larghissima parte grazie a contributi regionali (7,5 milioni) o statali (due milioni). Tra i progetti più costosi la bretella tra A14 dir e San Vitale a Bagnacavallo (5,8 milioni di euro). L’altro centro di spesa importante è quello dell’edilizia

Alle porte di Bagnacavallo l’A14 Dir scavalca la statale 253: la realizzazione di uno svincolo di collegamento tra le due arterie in questo punto è uno dei pochi progetti che la Provincia dovrebbe avviare nel 2018 per un costo di 5,8 milioni di euro

scolastica: oltre 7,1 milioni di euro (5,5 quelli che arriveranno dalla Regione). Gli interventi principali sono all’Olivetti-Callegari (2,57 milioni). I lavori pubblici soffrono la scarsità di risorse. Da marzo 2017 gli enti provinciali girano allo Stato le entrate da Ipt (l’imposta di trascrizione che si paga sui veicoli) e le imposte sulle assicurazione dell’auto, un tempo le loro maggiori entrate (in totale a Ravenna valgono oltre 28 milioni di euro). Il risultato è che per la Provincia sono sempre più importanti le sanzioni amministrative, lievitate grazie all’uso di autovelox. Nel

2017si è arrivati a 4,2 milioni di euro di incassi. Non trascurabili anche i 650mila euro che si incassano da rimborsi vari e da canoni di locazione. A questo proposito, i bar all’interno delle scuole portano in cassa 82mila euro, a cui si aggiungono 193mila euro che comprendono i canoni delle caserme dei carabinieri di Lugo, Cervia e San Pietro in Vincoli e dei bar nei locali del palazzo di piazza Caduti. Come detto, questi sono i conti del 2017 che, data la stagnazione della situazione delle province, dovrebbero essere confermati il prossimo anno. (al.mo.)

RAVENNA &DINTORNI 30/11 2017

ECONOMIA DATI ISTAT

Nel secondo trimestre del 2017 il tasso di disoccupazione totale in provincia di Ravenna si attesta al 7,4 percento, in diminuzione di 1,3 punti percentuali rispetto al trimestre precedente e mai così giù dal 2012 quando era al 6,9. Il picco più alto nel 2013 a 9,8. Sono statistiche dell’Istat diffuse dalla Camera di Commercio. Nel confronto fra primo e secondo trimestre dell’anno in corso, la disoccupazione cala per effetto della diminuzione sia della disoccupazione femminile, -1.500 unità, che di quella maschile,

Disoccupazione in provincia al 7,4 Il punto più basso dopo il 2012 (6,9) -1.000 unità. Il tasso di disoccupazione femminile risulta del 7,7 percento, quello maschile del 7,1 percento, entrambi in calo rispetto al trimestre precedente. Rispetto alla nostra provincia, il tasso di disoccupazione medio regionale è di un punto inferiore (6,4),

quello medio nazionale di 4,1 superiore (11,5). Gli occupati crescono di 1.265 unità, raggiungendo le 168.900 unità. L’occupazione femminile cresce di 934 unità, quella maschile di 331. Il tasso di occupazione tra i 15 e 64 anni si attesta

al 66,9 percento contro il 66,7 percento di fine 2016. I valori medi regionale e nazionale risultano rispettivamente del 68,9 percento e del 57,6 percento. Considerando i settori di attività, nei confronti del trimestre precedente, crescono gli occupati di tutti i settori tranne quello del commercio e turismo che perde 1.476 unità. In particolare si registrano +584 occupati in agricoltura, +841 occupati nell’industria e +1.030 occupati nel settore edile. La popolazione attiva di Ravenna è pari a 182.400 unità, di cui 168.900

occupati e 13.500 disoccupati. La popolazione inattiva (persone di oltre 15 anni non in cerca di occupazione) ammonta a 155.800 unità. La popolazione attiva (o forze di lavoro) è in calo di 1.255 unità rispetto al trimestre precedente. In particolare diminuiscono di 579 unità le forze di lavoro femminili e di 676 quelle maschili. Il tasso di attività tra i 15 e 64 anni continua a diminuire raggiungendo i livelli del 2015, pari al 72,3 percento, inferiore di 1,4 punti al corrispondente valore regionale e superiore di 7,1 a quello nazionale.

ENERGIA Il deposito di Gnl sul Candiano è sicuro. Questo è quanto ha certificato il Comitato tecnico regionale (Ctr) che dato il nulla osta di fattibilità alla costruzione dell’impianto di carburante progettato dalla Pir sulla sponda del canale a poche centinaia di metri da Marina di Ravenna e Porto Corsini. Le rassicurazioni dei tecnici però non sembrano convincere ancora parte degli abitanti che continuano ad avere forti perplessità, espresse durante un’animata assemblea mercoledì 29 novembre, la seconda dopo quella di luglio, che si è tenuta a Marina di Ravenna. Stavolta a parlare non erano politici e azienda ma i tecnici. Primo tra tutti Silvano Barberi, ingegnere e direttore generale dei vigili del fuoco, che ha esaminato il progetto proprio all’interno del Ctr. In sintesi: il Gnl (acronimo di gas naturale liquefatto) viene raffreddato e stoccato allo stato liquido nel deposito, a differenza di quanto avverrebbe con il Gpl, che invece viene stoccato in pressione. Ciò rende il Gnl molto meno pericoloso perché, spiega Barberi, «la pressione all’interno è la stessa che c’è nell’atmosfera». Inoltre «non si tratta di un impianto sperimentale ma di un progetto già presente in altre parti del mondo». In caso di esplosione, ritenuto altamente improbabile, gli effetti non arriverebbero oltre i 140 metri dall’impianto. Le scuole sono a circa mezzo chilometro. Alberto Rebucci, dirigente Arpae, ha poi illustra-

Il deposito Gnl è più vicino I tecnici ritengono sicuro il progetto Pir sul Candiano, in arrivo il permesso di costruire to le osservazioni fatte sull’impatto ambientale e fornito alcuni numeri che riguardano le emissioni. I cinque motori di raffreddamento necessari appunto per tenere il gas allo stato liquido sono alimentati a Gnl e impattano nell’atmosfera con 19 tonnellate annue di azoto. Ma il dato più importante riguarda il traffico: camion e navi dovrebbero portare un aumento di 11,75 tonnellate annue di polveri sottili e 38,11 tonnellate di azoto. Difficile capire così, se non esperti, se siano tante oppure no ma Arpae ha chiesto azioni ambientali compensative. Una dà l’idea della misura delle emissioni di cui stiamo parlando: «L’azienda, su nostra richiesta, si è detta disponibile a convertire il traghetto tra Marina e Porto Corsini che attualmente va a gasolio in un natante a Gnl. Ciò permetterebbe di ridurre le tonnellate di pm10 annue emesse dal traghetto da 26,3 a 1,3 tonnellate annue». L’azienda è disponibile anche a migliorare la performance ambientale dei suoi impianti di stoccaggio. Le rassicurazioni sono abbastanza dal punto di

vista legislativo, tanto che il Comune a breve procederà con la concessione del permesso di costruire in deroga. Palazzo Merlato deve valutare infatti l’aspetto urbanistico e una commissione consiliare si è occupata del tema qualche giorno prima dell’assemblea cittadina. Le forze di maggioranza a parte Mdp che si è riservato di esprimere parere in consiglio - si sono già espresse favorevolmente. Tutti aspetti che non placano molti residenti. Una ventina a fine serata gli interventi: c’è chi «non si fida delle autorità», altri che «si sono informati» e considerano «superficiali» le risposte date alle osservazioni. Alcuni continuano ad essere perplessi sul traffico e sui 17mila camion annui che circoleranno sulla Baiona con gli autisti che «guidano in modo un po’ allegro». I più ostici sono i genitori: difficile convincere una mamma che i 600 metri tra la scuola di suo figlio e il nuovo deposito di gas siano più che sufficienti per tenerlo al sicuro. Alessandro Montanari

CERIMONIA/1

CERIMONIA/2

PREMIO TEODORICO VA ANCHE AL MOTOCICLISTA MELANDRI

ALBERTO DOPO PIERO, PREMIO GUIDARELLO A UN ALTRO ANGELA

Tiziano Camporesi, Cristina Mazzavillani Muti, Alessandra Bagnara, Gilberto Coffari, “Basket Ravenna Piero Manetti” e Marco Melandri sono i vincitori della nona edizione del “Premio Teodorico”, riconoscimento attribuito, con cadenza biennale, dalla Camera di commercio di Ravenna a partire dal 2000 a personalità che si sono particolarmente distinte nei più svariati campi, economico, professionale, artistico, sociale, accrescendo così il prestigio della comunità provinciale. Camporesi è fisico al Cern di Ginevra. Mazzavillani Muti è fondatrice del Ravenna Festival. Bagnara è socia fondatrice di “Linea Rosa”. Coffari è un big del mondo cooperativo. Il Basket Ravenna è arrivato ai playoff per l’A1. Melandri è l’ultimo italiano a vincere nel Mondiale Superbike tre anni fa in Francia. Appuntamento venerdì 1 dicembre alle 9.30 alla Camera di Commercio. A seguire la premiazione delle aziende del territorio che si sono distinte per l’attività svolta.

Alberto Angela vince il premio giornalistico Guidarello, assegnato da Confindustria Romagna, e sarà a Ravenna al Teatro Alighieri domenica 3 dicembre (cerimonia alle 18) per ritirarlo. Il premio, arrivato all’edizone numero 46, vede diverse personalità del mondo culturale e giornalistico tra i premiati. Il più noto al grande pubblico è proprio il noto divulgatore televisivo, figlio di Piero Angela che fu peraltro premiato nel 2013. Per il giornalismo nazionale, la sezione società premia Guido Gentili (direttore de Il Sole 24 Ore). Nella sezione cultura il riconoscimento è attribuito a Lorenzo Cremonesi, corrispondente del Corriere della Sera da Gerusalemme. Nella sezione turismo premiata la giornalista Iona Sermoneta che da anni racconta l’Italia, con le sue bellezze ed i suoi sapori. Giornalismo Romagna: premiati la professoressa Elisa Curti lo studioso di storia contemporanea Raffaele Liucci e il giornalista Gabriele Canè.

ECONOMIA

RAVENNA &DINTORNI 30/11 2017

15 SHOPPING

CONTRO LA CRISI

Esp, l’Ipercoop diventa Extracoop Inaugurazione con tre vip della tv

CALANO LE IMPRESE REGISTRATE IN BASSA ROMAGNA CONFCOOPERATIVE: «IL WORKERS BUYOUT FUNZIONA»

Il 2 dicembre il vincitore di Masterchef e l’esperta di stile Carla Gozzi

Di fronte al calo di imprese registrato nell’ultimo trimestre del 2017 in Bassa Romagna, portato alla ribalta nei giorni scorsi dalla Camera di Commercio di Ravenna, il direttore di Confcooperative Ravenna Andrea Plazzi commenta così: «Non tutte le imprese che si apprestano a cessare l’attività, però, sono destinate a chiudere davvero. Vogliamo ricordare a tutti gli imprenditori e ai dipendenti di imprese sull’orlo del fallimento, così come alle loro rappresentanze sindacali, che oggi la cooperazione mette a disposizione diversi strumenti e opportunità per ‘salvare’ le proprie aziende. È il caso dei workers buyout, quelle imprese cioè che si trovano in difficoltà e vengono acquisite direttamente dai dipendenti che ci lavorano uniti in forma cooperativa. Un fenomeno che a livello nazionale può vantare 54 casi di successo e che sul nostro territorio ha significato nuova vita per Raviplast».

CONVEGNO

Dopo cinque giorni di chiusura totale per gli ultimi ritocchi finali, a conclusione di un cantiere andato avanti per mesi senza impedire l’accesso della clientela, il supermercato Coop dentro al centro commerciale Esp di Ravenna cambia pelle: non sarà più Iper ma Extra. Sabato 2 dicembre l’inaugurazione con un calendario di eventi e iniziative che si snoderà tra Ravenna, Bologna e Modena perché lo stesso restyling ha infatti riguardato anche i due grandi mall emiliani che fanno capo sempre a Coop Alleanza 3.0. La giornata inaugurale avrà tre momenti di intrattenimento e spettacolo all’Esp. Dalle 11 alle 11.40 largo ai più piccoli: la conduttrice del programma Rai “La Posta di Yoyo", Carolina Benvenga che alle 8.10 ogni giorno tiene incollati agli schermi migliaia di bambini rispondendo alle loro richieste e mostran-

Carla Gozzi, esperta di stile e look

do i loro disegni, leggerà le lettere scritte da genitori e figli mentre i più grandi potranno divertirsi con animazioni e giochi in collaborazione con Lego. Dalle 10 alle 12 le lezioni di stile di Carla Gozzi, volto noto della tv con i suoi programmi dedicati alla ricerca del look più adatto per ognuno. Dalle 18 alle 20 lo show cooking di Valerio Braschi, 19enne riminese vincitore della passata edizione di Masterchef. Il supermercato si presenterà con una nuova veste: non più come è stato finora con le corsie e gli scaffali ma una sorta di insieme di diversi negozi tra cui potranno muoversi i clienti. Oltre agli alimentari ci sarà una gioielleria, un fiorista, una profumeria, uno spazio dedicato alla casa, una libreria (quella a marchio Coop che era indipendente accanto all’ingresso).

Gruppo Ormeggiatori del Porto di Ravenna

Marina di Ravenna (Ra) Via Fabbrica Vecchia 5 Tel. (0544) 530505

www.ormeggira.it

Legacoop: «In cinque anni più occupati nella cooperazione» Nel quinquennio 2012-2017 le cooperative romagnole hanno incrementato l’occupazione del 5,5 percento contro il 2,1 percento di tutte le altre imprese, nonostante una riduzione del 3,4 percento del numero delle cooperative. È con questi numeri positivi che il mondo delle imprese associate a Legacoop Romagna si è presentato il 27 novembre a Ravenna di fronte al viceministro alle Infrastrutture e Trasporti, Riccardo Nencini, con l’obiettivo di confrontarsi sul nuovo codice appalti. «Uno strumento importante, che contiene un elemento di tutela per la partecipazione e l’accesso delle piccole e medie imprese – ha ricordato in apertura il direttore generale di Legacoop Romagna, Mario Mazzotti – ma che presenta anche criticità da non sottovalutare, come la riduzione consistente del numero delle gare, determinata dall’incertezza e dalla mancanza dei decreti attuativi. Un ulteriore elemento di preoccupazione per le imprese è rappresentato dalle recenti normative approvate in materia di antimafia relativamente ai consorzi tra imprese». Le conclusioni sono state affidate al presidente di Legacoop Emilia-Romagna, Giovanni Monti, che ha insistito sull’esigenza di «contrastare le imprese che non rispettano le regole, a cominciare dalle “cooperative spurie”, che inquinano tutto il mondo cooperativo».

COOPERATIVA FACCHINI RIUNITI

Valerio Braschi, vincitore della sesta edizione di Masterchef

Carolina Benvenga, conduttrice tv del programma per bambini “La Posta di yoyo”

una storia di qualità e professionalità

Cofari, leggera è la vita Traslochi nazionali e internazionali con autocarri furgonati e attrezzature di sollevamento speciali (elevatori telescopici). Montaggio e smontaggio di pareti attrezzate, uffici e allestimento fiere. Piazzale e magazzino per deposito e stoccaggio merci. Personale specializzato per movimentazione merci in area portuale con pale gommate e carrelli elevatori. Magazzino per archiviazione e custodia documenti. Nuovo magazzino per deposito mobili e arredi. Gestione magazzini e piazzali

RAVENNA via G. Bacci 44 tel. 0544 452861 - fax 0544 453624 cofari@cofari.it www.cofari.it

LETTORI detti e contraddetti

a cura di Fausto Piazza

detti e contraddetti

Le lettere, le opinioni e i commenti a cui si riserva di rispondere il direttore di Ravenna&Dintorni Fausto Piazza, vanno indirizzate alla email redazione@ravennaedintorni.it oppure al fax 0544 271651 o all’indirizzo viale della Lirica 43, 48124 Ravenna.

L’ALBERO DI NATALE FATTO DI PENI DEVE SPARIRE! Sono già un po’ di giorni che in centro a Ravenna è esposta “l'opera” di Montellik, infatti nella vetrina della sua bottega-laboratorio in via Oriani potete “ammirare” un albero di Natale addobbato con una trentina di simboli fallici in erezione. Sì, avete capito bene, non è uno scherzo! A Ravenna, non ad Amsterdam... nel nostro paese, un tempo tempio della cristianità, scopriamo in pieno centro un albero di Natale fatto di organi genitali maschili! Così, e nessuno dice niente, tanto a Ravenna oramai si fa un po’ quello che si vuole. Io invece mi indigno e mi vergogno! Se questa amministrazione è arrivata a tal punto, se la decadenza ravennate è oramai talmente pesante, io non mi fermerò di certo, Ravenna non è Amsterdam, e se una città sta decadendo a tal punto, io non sarò fra questi. Quella "cosa" deve sparire da Ravenna! Marcello Faustino, Popolo della Famiglia Gentile Marcello, immagino che abbia appreso dell’esistenza di questo albero natalizio fallico dal nostro sito web che per primo ne ha dato notizia. La sua indignazione appare veemente. Ma non sarà forse un falso problema la presenza di quel lavoro in una vetrina del centro? Davvero la cosa la turba?

IL SEGRETARIO COMUNALE DEL PD È UNA PERSONA SINCERA Un plauso ad una persona sincera, grazie a Mauro Frati, Segretario Comunale del Pd: «Confermiamo in questo modo che il nostro Partito non vuol certo lasciare ad altri il tema della sicurezza e del presidio del territorio, ma lo tiene anzi in evidenza nell'agenda politica (da mezzo secolo a Ravenna): la riattivazione del

CARTOLINE DA RAVENNA mittente Giovanni Gardini

tento che si assuma la piena responsabilità di partito per aver fatto precipitare al 107esimo posto Ravenna per problemi di criminalità e sicurezza. (Statistica elaborata da Università La Sapienza - Roma). Enzo Dalmonte, Lista per Ravenna Di seguito pubblico volentieri la lettera aperta che il primo cittadino di Lugo ha inviato a Loris Cappanna, atleta cieco di Forlì vittima di uno spregevole gesto a Lugo: il 25 novembre al termine di una gara podistica dove ha partecipato insieme alla sua guida ha trovato un biglietto di insulti sull’auto danneggiata che era in sosta in uno stallo per disabili con regolare permesso.

[15] I guanti dell’arcivescovo Nel 1908 la Soprintendenza ai monumenti di Ravenna, sollecitata da Corrado Ricci, chiese di rimuovere i sarcofagi del beato Rinaldo e di san Barbaziano addossati lungo le pareti laterali della Cappella della Madonna del Sudore nel Duomo di Ravenna e quello di Pietro peccatore incastonato nella muratura di Santa Maria in Porto Fuori per poterne studiare le parti nascoste. Nell’occasione i sarcofagi furono aperti e al loro interno, oltre alle reliquie, furono rinvenute preziose testimonianze dell’epoca antica. Nell’urna riutilizzata per la sepoltura di Rinaldo da Concorezzo, vescovo di Ravenna al tempo di Dante, furono rinvenuti diversi resti del suo corredo funebre e tra questi la casula oggi esposta al Museo Arcivescovile e le chiroteche – guanti vescovili – attualmente custodite presso l’Archivio Storico Diocesano. Le chiroteche sono caratterizzate dalla presenza di due splendidi medaglioni dal fondo dorato sui quali, decorati a smalto, sono rispettivamente le figure del Pantocrator e di san Giovanni evangelista. Cristo, dal volto barbato, veste una tunica rossa ricoperta da un manto blu, nella mano sinistra regge un codice gemmato, con la destra benedice, il capo è cinto da un’aureola sulla quale è il segno della croce. L’apostolo Giovanni è raffigurato con tratti giovanili, tipici della sua iconografia, il capo è cinto da un clipeo uguale nei colori a quello del Cristo – il fondo verde è delimitato da una riga rossa –, veste una tunica verde e un manto blu, nelle mani regge un prezioso codice. Comando dei Carabinieri presso la nuova Caserma di Sant'Alberto, così come la recente installazione del sistema di videosorveglianza a Sant'Antonio, unite al quadro di livello nazionale dei

lavori parlamentari che hanno aperto ad assunzioni per un turnover dell'80 percento del personale di Polizia Municipale, dimostrano sensibilità e volontà a lavorare sulla sicurezza». Sono con-

CARO LORIS, CON IL TUO CORAGGIO HAI GIÀ VINTO Caro Loris, a nome di tutta la Città di Lugo, ti scrivo per mandarti il nostro abbraccio, quale gesto solidale in seguito al vergognoso e ignobile episodio di cui sei stato vittima. Lugo è una città aperta, solidale, che da sempre crede nello sport e nel suo valore educativo. La nostra condanna al vigliacco atto che hai subito è ferma e totale e siamo certi che lo stesso sentimento di sdegno animi tutta la comunità lughese; il coraggio e la determinazione che hai dimostrato finora nello sport sono gli stessi che hai mostrato a tutti reagendo a queste offese, con un grande esempio di senso civico. Caro Loris, con il tuo coraggio hai già vinto la gara più importante, quella della dignità, senza la quale non possono esistere vincitori: l’unico perdente, al contrario, è il vigliacco, anonimo responsabile di un gesto tanto inqualificabile quanto patetico. Davide Ranalli, sindaco di Lugo

RAVENNA &DINTORNI 30/11 2017

LA POSTA DEL CUORE

Molestie alle donne: e se invece quella volta che... di Enrico Ravaglia* Caro Dottore, da settimane si continua a parlare di quanto spesso tante donne subiscano molestie. Siamo partiti dalle dichiarazioni di Asia Argento, poi il caso di Brizzi. Mi chiedo: ma cosa spinge tanti uomini a tentare sempre e comunque di portarsi a letto una donna quando possono farlo magari grazie al potere che ricoprono? Anche quando di donne potrebbero averne, davvero consenzienti, tantissime? C’è qualcosa di atavico? È un disturbo psicologico? Lettera firmata

La campagna #quellavoltache, lanciata in rete, chiedeva alle donne di raccontare come erano state molestate, aggredite, ma anche quando si erano sentite in pericolo e non sapevamo bene perché. In queste esperienze emergevano situazioni diverse con il comune denominatore dell’uomo che rubava qualcosa, inteso anche in senso metaforico. Una ragazza ha scritto «quella volta che ero seduta in autobus ed un uomo mi guardava in modo così intrusivo che ho sentito violenza, ma non potevo lamentarmi perché era “solo” uno sguardo». L’elemento chiave di queste storie è un maschio disabituato a modularsi in modo maturo quando si manifesta. Alla base c’è poca fiducia in sé e negli altri, poca voglia di mostrarsi argomentando: non è facile usare parole come «se sei d’accordo, mi piacerebbe, tu cosa provi, tu cosa ne pensi». Iniziano presto i modi sbagliati, complice una cattiva educazione. Vediamo i bambini che strappano di mano un giocattolo ai coetanei, senza domande perché temono un rifiuto. Viene usata la forza preventiva per evitare la frustrazione del no. E quando si è grandi la parola “no” si traduce e diventa sinonimo di “rifiuto”, “svalorizzazione”. Quante volte evitiamo di chiedere una cortesia perché crediamo che ci sarà negata? L'uomo del racconto dell’autobus si è mostrato pigro, irrispettoso, convinto che sarebbe stato rifiutato se fosse stato assertivo. Essere assertivi è affermare la propria personalità, manifestare i propri desideri, le proprie opinioni, senza cadere in comportamenti passivi o aggressivi. E se l’uomo invece di “rubare” con gli occhi la ragazza, tanto da farla sentire violata, fosse stato galante e rispettoso come sarebbe andata? Sicuramente meglio, anche se la ragazza avesse declinato l’invito. Allora perché non diamo voce anche ad una sana cultura, rispettosa e valorizzante delle donne? Provino le don ne con #invecequellavoltache a raccontare un approccio dove vi sono sentite rispettate e valorizzate, accolte nella propria individualità, prima ancora dell’esito di avviare o meno una qualsiasi relazione con un uomo. * Psicoterapeuta Psicoanalitico postadelcuore@ravennaedintorni.it

RAVENNA &DINTORNI 30/11 2017

CULTURA

MUSICA

CLASSICA

HIP HOP

FOLK ROCK

Dj Gruff al Bronson

Hugo Race al Cisim con Sigal

Sabato 2 dicembre (dalle 21.30) al Bronson Dj Gruff, uno dei più importanti personaggi della scena hip hop italiana. Musicista a 360 gradi, Sandro Orrù, è tra i rappresentanti della nascita e la diffusione del genere in Italia, noto in particolare con i Sangue Misto.

Al Cisim di Lido Adriano il 30 serata all’insegna della sperimentazione con Aldo Becca, The Good Chance Radio e gli austriaci NI. Venerdì 1 dicembre sul palco l’australiano Hugo Race (collaboratore di Nick Cave) e la cantautrice Emmanuelle Sigal (nella foto) con il suo nuovo disco.

IL VIOLISTA INGLESE RIDOUT PER “CAPIRE LA MUSICA ” Giovedì 30 novembre alle 21, per la stagione "Capire la Musica” della cooperativa Emilia Romagna Concerti, si esibirà al ridotto del teatro Alighieri di Ravenna il violista Timothy Ridout, uno dei solisti più affermati al mondo per uno strumento insolito quale la viola. Inglese, 22 anni, si è posto all’attenzione del grande pubblico suonando al Festival Next Generation e risultando vincitore di molti concorsi internazionali. Nella serata ravennate, accompagnato dal pianista Franck Dupree, suonerà la Sonata in fa minore di Brahms, alcune trascrizioni di Lionel Tertis e Sei Movimenti dal Balletto Romeo e Giulietta di Prokofiev nella trascrizione di V.Borisovsky.

LE QUATTRO STAGIONI AI CONCERTI DELLA DOMENICA Nuovo appuntamento dei Concerti della Domenica, curati dall’Associazione Mariani. Domenica 3 dicembre, alla Sala Corelli del Teatro Alighieri di Ravenna alle 11, sarà la volta di in gruppo di recente formazione, l’Ensemble Dolce Concento. L'ensemble nasce dall'incontro di Nicola Valentini e Andrea Vassalle; dopo l’esordio nel giugno del 2015 al Ravenna Festival, si è esibito in importanti rassegne italiane con sempre maggior favore di critica e pubblico. Alla Sala Corelli darà vita ad una lezioneconcerto dedicata ad una delle composizioni più amate dal pubblico, Le Quattro Stagioni di Antonio Vivaldi.

JAZZ E DINTORNI IL

TRIO DI LUCA MARIANI

DI LUZIO

Venerdì 1 dicembre dalle 21.30 all’osteria Passatelli del Mariani di Ravenna concerto del trio del chitarrista cesenate Luca Di Luzio, per una serata al ritmo jazz, ispirata al sound dei mitici organ trio degli anni ’60.

ROCK & CINEMA

ROCK E DINTORNI

I Massimo Volume sonorizzano la “casa di Usher” a Cotignola

AL MOOG GIANCARLO FRIGIERI E GLI INGLESI STRANGE CAGES Cantautore emiliano di culto, Giancarlo Frigieri sarà in concerto giovedì 30 novembre dalle 21.30 al Moog di Ravenna che poi ospiterà sul proprio palco il 4 dicembre il kraut rock degli inglesi Strange Cages.

Continuano gli appuntamenti con la terza edizione di Radici al Teatro Binario di Cotignola. Mercoledì 6 dicembre alle 21.30 si esibiranno i bolognesi Massimo Volume, nome storico della scena rock italiana degli anni novanta, impegnati nella sonorizzazione live del film del 1928 La caduta della casa Usher, diretto da Jean Epstein. La sceneggiatura, di Luis Bunuel e Jean Epstein, trae origine dal racconto omonimo di Edgar Allan Poe. L’ingresso è gratuito e i posti sono limitati; prenotazioni allo 0545 908826.

DALL’HIP HOP AL FREE AL CLANDESTINO

Al Clandestino di Faenza sabato 2 dicembre dalle 22.30 concerto dell’inglese Kai Whiston, tra hip hop e cantautorato elettronico; mercoledì 6 invece arriva il batterista americano Greg Fox tra free jazz e post world music.

" #

PSICHEDELIA DA DETROIT BOB CORN ALL’ABAJUR

Rock psichedelico venerdì 1 dicembre al circolo Abajur di Ravenna con il concerto (dalle 21.30) degli americani Sister of your Sunshine Vapor, da Detroit. Giovedì 7 sarà invece la volta dello storico folksinger emiliano Bob Corn.

IL BLUE TRAIN TRIO AL SAX CON GUARNERA E VALLICELLI Venerdì 1 dicembre dalle 22 al Sax Pub di Lugo concerto del Blue Train Trio (Vince Vallicelli, Pippo Guarnera e Jimmy Villotti) tra blues, swing e jazz. Il repertorio proposto si ispira a Wes Montgomery, Jimmy Smith, Grant Green e comprende anche brani originali.

" ! I FOLKSTONE

AL ROCK PLANET PRESENTANO IL NUOVO ALBUM

Sabato 2 dicembre dalle 22 al Rock Planet di Pinarella di Cervia concerto dei Folkstone, band bergamasca paladina del cosiddetto folk-metal che presenterà il nuovo album, tre anni dopo il precedente.

L’OMAGGIO A BRANDUARDI DEI MALANDRINI IN FOLK Sabato 2 dicembre alle 21.30 al Mama’s Club di Ravenna l’omaggio a Branduardi dei Malandrini in folk e in particolare di Silvio Trotta a voce e chitarra.

IL LIBRO DI BETTINELLO E IL SCHTOP-IN ALLO ZINGARÒ

" "

FOLK

# $ $

# " !

TRIO

Mercoledì 6 dicembre allo Zingarò dalle 22 verrà presentato il libro di Enrico Bettinello “Storie di jazz”. A seguire concerto del Schtop-In Trio, proiettato nell’arte dell’interplay e dell’improvvisazione.

JAZZ

MATERIALE RESISTENTE, IN COLLINA Prima edizione della rassegna “Materiale Resistente 2.0” per celebrare la Liberazione. Si parte sabato 2 dicembre alle 17 al teatro Pedrini di Brisighella con il trio locale dei Bella Ciao, a seguire i musicisti selezionati: Mladen, Laura Pizzarelli e Gasparazzo. Si prosegue a Monte Battaglia di Casola Valsenio domenica 3 con i padroni di casa Quarto Stato, Jimmy Damasi, Una Giornata Infausta e L’Armata Brancaleone.

TEATRO

CULTURA

RAVENNA &DINTORNI 30/11 2017

CONTEMPORANEO

PROSA/1

Fanny & Alexander in Fèsta per i loro primi venticinque anni

REGALO DI NATALE DOPO LA PRIMA AL GOLDONI IN REPLICA A CERVIA

La sesta edizione di Fèsta è tutta dedicata al venticinquesimo anniversario della compagnia ravennate Fanny & Alexander che per l’occasione propone un programma ad hoc dall’1 all’8 dicembre. Si comincia con il progetto dedicato al Mago di Oz, proprio nel mese in cui – per la casa editrice Einaudi – escono “I libri di Oz” (collana Millenni) curati e tradotti per la prima volta in Italia da Chiara Lagani e corredati dalle illustrazioni di Mara Cerri. La prima presentazione ufficiale del volume si terrà venerdì 1 dicembre (ore 17.30) alla Biblioteca Classense di Ravenna. Al termine della presentazione sarà inaugurata la mostra delle tavole originali a colori e in bianco e nero di Mara Cerri, che corredano la pubblicazione e delle immagini di scena del fotografo veronese Enrico Fedrigoli tratte dal Progetto Oz, ispirato al famoso racconto di Baum, con gli spettacoli che la compagnia Fanny & Alexander ha allestito tra il 2006 e il 2011. Tra gli spettacoli del ciclo, il Teatro Rasi ospiterà – nella serata del 2 dicembre – West, il lavoro simbolo della ricerca sulla tecnica scenica dell’eterodirezione sperimentata da Fanny & Alexander negli ultimi dieci anni di lavoro. Protagonista dello spettacolo è l’attrice Francesca Mazza che per questo lavoro ha vinto, nel 2010, il Premio Ubu come Migliore Attrice. Come anteprima della serata al Teatro Rasi, Matteo Cavezzali introdurrà il nuovo romanzo di Gabriele Pedullà Lame. Ancora a partire dal Ciclo OZ, E-production, in collaborazione con Cinemacity e Cineteca di Bologna, presenta per la prima volta una versione inedita dello spettacolo Him, arricchita della proiezione del film “Il mago di Oz” in 3D il 6 dicembre. Lo spettacolo, di cui è protagonista l’attore Marco Cavalcoli, è stato segnalato dal Corriere Della Sera come uno dei più belli degli anni Duemila. All’interno di Fèsta, la compagnia Gruppo Nanou proporrà inoltre il laboratorio “Alphabet: il colore si fa spazio”. Fèsta si chiuderà l’8 dicembre all’Osteria del Pancotto di Gambellara con una festa che sarà l’occasione anche per ripercorrere una tappa fondamentale del percorso artistico di questi 25 anni. Il fotografo Enrico Fedrigoli presenterà il percorso fotografico su Heliogabalus, spettacolo del 2006 e ci sarà spazio per un’incursione a sorpresa della compagnia Menoventi che introdurrà alla presentazione dell’audiodocumentario “La in Zò”.

Una scena di Him Sui venticinque anni della compagnia è possibile leggere anche una doppia intervista ai fondatori Chiara Lagani e Luigi de Angelis sulla rivista Palcoscenico e una lunga intervista a Marco Cavalcoli su R&D Cult. Entrambi i testi sono disponibili anche su www.ravenna edintorni.it, sezione Cult

NUOVO SPETTACOLO DELLE IN SCENA DAL 7 DICEMBRE

ALBE “VA

PENSIERO ”,

Sarà in scena dal 7 al 14 dicembre il nuovo spettacolo della compagnia delle Albe all’Alighieri. Ispirato a un fatto di cronaca, Va pensiero racconta come la corruzione dell’Italia di oggi abbia soppiantato gli ideali risorgimentali inscritti nella musica di Giuseppe Verdi: il vigile urbano di un paesello della Bassa Romagna si fa licenziare pur di mantenere la propria integrità di fronte agli intrecci di mafia, politica e imprenditoria collusa capace di avvelenare il tessuto sociale della regione che ha visto nascere il socialismo e le prime cooperative. Lo spettacolo vedrà in scena l’ensemble del Teatro delle Albe insieme ad altri attori “ospiti”, con i quali si darà corpo a una drammaturgia originale, e un coro dal vivo, diretto da Stefano Nanni. Biglietteria Teatro Alighieri: 0544 249244 – Biglietteria Teatro Rasi: 0544 36239. Info: www.ravennateatro.com.

FAENZA/1

PROSA/2 “UN

BORGHESE PICCOLO PICCOLO ” AL COMUNALE DI RUSSI

Massimo Dapporto sarà protagonista dello spettacolo Un borghese piccolo piccolo, pièce tratta dall’omonimo romanzo di Vincenzo Cerami che sarà in scena al Comunale di Russi mercoledì 6 dicembre. Completano il cast Susanna Marcomeni, Roberto D’Alessandro, Matteo Francomano e Federico Rubino. Le musiche originali dello spettacolo sono firmate dal premio Oscar Nicola Piovani mentre l’adattamento teatrale del romanzo e la regia sono affidati a Fabrizio Coniglio.

MUSICA

L’ANTICIPAZIONE IL

Dopo la prima nazionale dello spettacolo il 30 novembre al Goldoni di Bagnacavallo, il Teatro Comunale di Cervia ospiterà, lunedì 4 e martedì 5 dicembre alle 21 lo spettacolo Regalo di Natale di Pupi Avati, adattamento teatrale (affidato a Sergio Pierattini) dell’omonimo e celeberrimo film del grande regista bolognese. Protagonisti dello spettacolo sono Gigio Alberti, Filippo Dini, Giovanni Esposito, Valerio Santoro e Gennaro Di Biase, mentre la regia è firmata da Marcello Cotugno. Gli interpreti saranno protagonisti dell’Incontro con gli Artisti che si terrà martedì 5 dicembre alle 18, al Ridotto.

MONI OVADIA VOCE RECITANTE PER RACCONTARE MINGUS AL SOCJALE Venerdì 1 dicembre alle 22 al teatro Socjale di Piangipane arriva Moni Ovadia con “Mingus in Strings”, oratorio per voce recitante e quintetto d’archi dove la voce recitanteè naturalmente quella del grande attore su testi di di Maurizio Franco, mentra ad accompagnare la musikorchestra di Luca Garlaschelli composta da 5 archi classici in stile jazz. Si tratta di un viaggio attraverso le musiche di Charlie Mingus arrangiate per quintetto d’archi in cui la voce di Moni Ovadia, grande estimatore e cultore del mitico contrabbassista afro americano, viaggia in compagnia dei grandi personaggi della storia del jazz che hanno accompagnato e a volte influenzato l’opera di Mingus.

FAENZA/2

La fisica quantistica? Uno spettacolo

Sold out per il comico Antonio Ornano

La fisica quantistica si fa spettacolo e arriva a teatro per essere raccontata il 3 dicembre alle 21 da Gabriella Greison, protagonista al Masini di Faenza con il suo spettacolo 1927 Monologo quantistico, in cui la celebre fisica, scrittrice e giornalista racconterà con foto, musica e video, i fatti più sconvolgenti, misteriosi e soprattutto divertenti e umani che hanno fatto nascere la fisica quantistica.

Sold out al Masini di Faenza per lo spettacolo Horny, portato in scena per la rassegna dedicata alla comicità da Antonio Ornano sabato 2 dicembre alle ore 21. Horny è l’ideale prosecuzione di Crostatina Stand Up, un monologo da stand up comedian senza orpelli scenografici o travestimenti.

FAENZA/3 SCARPATI E SOLARINO IN “UNA GIORNATA PARTICOLARE ” SULLA SCENA DEL MASINI La rassegna di prosa del Teatro Masini avrà per protagonisti sul palcoscenico faentino Giulio Scarpati e Valeria Solarino, interpreti principali, da lunedì 4 a mercoledì 6 dicembre alle 21, di Una giornata particolare, spettacolo tratto dal soggetto cinematografico di Ettore Scola e Ruggero Maccari, adattato per la scena da Gigliola Fantoni. Accanto ai due protagonisti, completano il cast Paolo Giovannucci, Anna Ferraioli, Matteo Cirillo, Paolo Minnielli e Federica Zacchia. La regia è firmata da Nora Venturini. Gli attori della pièce saranno inoltre protagonisti dell’Incontro con gli Artisti che si terrà martedì 5 dicembre alle ore 18 presso il Ridotto del Teatro Masini (l’ingresso all’incontro è gratuito).

LA BUSTINA DI MELPOMENE a cura di Maria Giovanna Maioli Poeta, traduttore, saggista e accademico, Valerio Magrelli è nato nel 1957 a Roma, dove vive, ed è vincitore di diversi premi letterari. Le sue poesie sono tradotte in varie lingue.

VALERIO MAGRELLI

La variazione della parola fa scivolare il pensiero lungo la pagina. Come uno spettro luminoso il verbo lentamente muta e trascolora. Sono innesti graduali, ogni segno conosce un’alba ed una sera. A volte muoiono popoli di vocaboli secondo le carestie silenziose della mente. Capita anche che giungano sul foglio nomi improvvisi, nomadi che vagano qualche tempo prima di ripartire. Io osservo tutto questo perché sono il custode del quaderno e prima della notte faccio il giro per chiuderne le porte.

Gli insperati incontri di Silvio Perrella

Tolkien in Italia: un ciclo sul grande autore al seminario

ANDREA OLIVA

La Biblioteca Diocesana di Ravenna-Cervia “San Pier Crisologo” organizza, con la Casa Editrice Il Cerchio e l’Associazione Titania, una nuova rassegna di quattro incontri, nell’ambito del progetto “Attorno a J.R.R. Tolkien” sulla figura appunto del celeberrimo autore de Il Signore degli anelli, Il primo dei quattro incontri, dal titolo: “Tolkien e l’Italia. Tra Venezia, Assisi e Ravenna”, affronta l’esperienza di Tolkien in Italia, come questa lo abbia profondamente colpito e come la sua opera dopo alterne vicende fu finalmente accolta dall’editoria italiana, il tutto attraverso l’analisi di un vasto e importante materiale documentario, anche inedito per quanto riguarda l’Italia. Appuntamento il 2 dicembre alla sala Don Minzoni del seminario arcivescovile in piazza Duomo, a Ravenna, alle 17.30 con Oronzo Cilli.

VIAGGI E POLITICA PRESENTA

SPIRITO

ETERNO

Sabato 2 dicembre alle 18 alla libreria Liberamente, in viale Alberti 38 a Ravenna, lo scrittore Andrea Oliva presenterà il suo nuovo romanzo storico, Spirito eterno (Leone edizioni).

FOTOLIBRO DI

PIER GIORGIO CARLONI

VERGINE

Gli incontri di dicembre del Centro Relazioni Culturali del Comune di Ravenna si aprono venerdì 1 dicembre, alle 18 alla sala D'Attorre, con Carlo Maria Ossola e il suo volume Viaggio a Maria, edito dalla casa editrice Salerno. Ossola, noto critico letterario e professore in prestigiose università, traccia un agile itinerario sulla figura della Vergine, da sempre per tutte le culture simbolo altissimo del desiderio di elevarsi e allo stesso tempo il luogo sicuro e rassicurante del conforto quotidiano.

ALLA

FELTRINELLI

Lunedì 4 dicembre alle 17.30 alla Libreria Feltrinelli di Ravenna sarà presentato Fantasmi rossi Enigmi arancioni primo libro di Pier Giorgio Carloni. É un fotolibro con immagini scattate durante un viaggio in Cambogia e una riflessione sui miti passati della sinistra e sulla sua crisi odierna. Partecipano anche Eraldo Baldini e l’assessore Elsa Signorino.

STORIA/2

STORIA/1

SAGGISTICA E LA FIGURA DELLA

FANTASY

NARRATIVA

(da Ora serrata retinae, Feltrinelli, Milano 1980)

OSSOLA

LETTERATURA

Con dicembre inizia l’ultimo mese di incontri del Caffè letterario. Venerdì 1 dicembre alle 21 all’hotel Ala d’oro di Lugo, Silvio Perrella presenta il suo libro Insperati incontri (Roma, Gaffi Editore, 2017). L’opera è una sorta di viaggio nell’alfabeto incarnato in persone, una collezione d’incontri che prendono la forma del dialogo reale o immaginario, del racconto, del ritratto, del viaggio. Dalla A di Avalle alla Z di Zanzotto, appaiono così Vico Basile e Leopardi, insieme agli scrittori e poeti del Novecento, ai pittori, agli attori, ai registi, ai preti, ai reporter e alle città. Un caleidoscopio di suoni dove la voce altrui si mescola a quella dell’autore. Introduce la serata Marco Sangiorgi. I prossimi ospiti del Caffè letterario di Lugo saranno Alessandro Zaccuri (4 dicembre) e Giorgio Ieranò (11 dicembre). La terza e ultima mostra pittorica per questa stagione, “Doppie visioni” di Mirna Montanari, inaugurerà invece sabato 2 dicembre.

LA VARIAZIONE DELLA PAROLA... DI

CULTURA

LIBRI

RAVENNA &DINTORNI 30/11 2017

COME PARLARE DI STORIA LOCALE OGGI? INCONTRO ALLA BIBLIOTECA ORIANI

LA BATTAGLIA DI MENTANA: SE NE PARLA A LUGO

LA RAVENNA DI LUPARINI

Cosa significa scrivere di storia locale oggi, in tempi di globalizzazione, con particolare riferimento alla Romagna? L’occasione per discuterne nasce da volume di Maurizio Ridolfi (Università della Tuscia): Una comunità “dentro” la storia. Meldola e la Romagna nell’Italia Unita 1859-1911 («Il Ponte Vvcchio» 2017). Venerdì 1 dicembre, ore 17, alla Sala Biblioteca Oriani, ne parleranno con l’autore, e con il direttore della Fondazione Casa di Oriani Alessandro Luparini: Massimo Baioni (Università di Ferrara), Dante Bolognesi (rivista «Memoria e Ricerca»), Carla Giovannini (Università di Bologna).

Sabato 2 dicembre alle 16.30 a Lugo, nella sala della Fondazione Cassa di risparmio e Banca del monte, in via Manfredi 10 ci sarà il convegno “Da Sapri a Mentana, un filo rosso attraverso il Risorgimento a oltre 150 anni dagli avvenimenti”. Alberto Malfitano, docente di Storia contemporanea dell'Università di Bologna, racconterà la storia di Carlo Pisacane e la spedizione di Sapri del 1857 e parlerà della battaglia di Mentana; Viviana Bravi e Gian Domenico Veggi, del centro studi Romandiola, parleranno invece del contributo dei volontari lughesi alla battaglia di Mentana.

Martedì 5 dicembre alla libreria Feltrinelli di Ravenna, in via Diaz, alle 18 Alessandro Luparini, storico e direttore della Fondazione e della biblioteca Oriani, presenta il suo ultimo libro: Ravenna Fascista, da poco uscito per Il Ponte Vecchio editore. Insieme all’autore sarà presente Paolo Cavassini.

FASCISTA

ARTE

CULTURA

RAVENNA &DINTORNI 30/11 2017

RETROSPETTIVA

SCULTURA

Quattro tappe per l’antologica dedicata a Dosi

Inaugurazione il 7 dicembre per la personale di Matteo Lucca

Arriva nei Comuni di Lugo, Fusignano e Cotignola la prima mostra antologica dedicata al pittore lughese Piero Dosi, scomparso lo scorso anno. L’esposizione, dal titolo “Piero Dosi. La pittura dentro”, è a cura di Claudio Musso, sarà inaugurata domenica 3 dicembre nei tre diversi comuni e visitabile fino al 14 gennaio. A Lugo l’inaugurazione è prevista per le 11 alle Pescherie della Rocca, a Fusignano alle 16 nel museo civico “San Rocco”, mentre a Cotignola è alle 18 nel museo civico “Luigi Varoli”. La mostra è stata pensata come un unico percorso che attraversa le diverse sedi nei tre comuni. L’esposizione è composta da quattro sezioni e offre un’analisi della produzione artistica di Piero Dosi. La prima parte della mostra comprende la sezione “Epistolario pittorico. 1977-1980”, che è ospitata presso le ex Pescherie della Rocca, a Lugo. In questa parte viene presentata una selezione di opere su carta e su tela risalenti al periodo giovanile di Dosi. Si tratta di ritratti di amici e autoritratti dell’artista in cui la resa fotografica dei volti si coniuga con una composizione a collage. Inoltre, in questa sezione non mancano gli specchi, usati come strumenti per la rappresentazione del sé e presenze ingombranti nelle opere. La mostra prosegue a Fusignano, nel Museo Civico San Rocco, con la sezione “Giardini, paesaggi e figure. 1981-2000”. Saranno esposte le opere della maturità dell’artista, che comprendono il passaggio dalla ritrattistica iperrealista a una pittura materica. Si arriva poi al museo “Luigi Varoli” di Cotignola con la sezione “Carte, pagine e diari” che vede la collaborazione di Massimiliano Fabbri. Qui si trovano i disegni, le chine e gli acquerelli di Dosi. Inoltre, ci sarà un’installazione video per documentare l’attività che ha coinvolto Dosi nei diari intitolati “I giardini di Ravenna”, realizzati tra il 1980 e il 1984. Il viaggio si conclude con un ritorno alle Pescherie della Rocca di Lugo, con la sezione “Specchi infranti, riflessi deformati. 2001-2016”. In occasione della mostra è stato realizzato anche un volume che contiene un’antologia dei testi dedicati all’artista e un ricco corredo iconografico. Inoltre, l’editore Danilo Montanari propone per la prima volta la stampa di uno dei diari “I giardini di Ravenna”. Alle Pescherie della Rocca, la mostra è visitabile il giovedì e il venerdì dalle 15.30 alle 17.30 e il sabato e la domenica dalle 15 alle 18. Al Museo civico “San Rocco”, in via Monti 5, è aperta il sabato dalle 15 alle 18 e la domenica e festivi dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18. Al Museo civico “Luigi Varoli”, in corso Sforza 21, è visitabile il venerdì dalle 16.30 alle 18.30, sabato, domenica e festivi dalle 10 alle 12 e dalle 15.30 alle 18.30.

Figure e visi di pane al Mag Giovedì 7 dicembre, alle 18, al Magazzeno Art Gallery, inaugura “Gold Weas Down”, la nuova personale dello scultore forlivese Matteo Lucca. La ricerca di Lucca è incentrata, già da molti anni, sulla figura e sul viso umani e nell'ultimo periodo il materiale prediletto è il pane. «Nell'istallazione pensata per lo spazio di Mag – scrive la curatrice Alessandra Carini – abbiamo voluto che lo spettatore avesse la possibilità di camminare in mezzo e molto vicino le sculture, in modo da poterle osservare nei più piccoli particolari per scorgere tutte le imperfezioni, le bruciature, le crepe della pasta di pane. Le statue vengono cotte in un forno che l'artista ha costruito appositamente per questo progetto, in degli stampi modellati dalle sue stesse mani, rendendo questo lavoro totalmente autentico e completo nel suo processo di ideazione e realizzazione». La mostra è visibile fino al 24 febbraio nei seguenti orari: mercoledì, giovedì e venerdì dalle 16 alle 19.30; il sabato dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 19.30. Domenica 10 e 17 dicembre la galleria rimarrà aperta nell'orario pomeridiano. Magazzeno Art Gallery si trova nella Darsena di Ravenna in via Magazzini Posteriori 37. Info: www.magazzeno.eu.

DESIGN

MOSAICO

Opere in situ con il KKF, “connettivo” nizzardo

MATERIA

Il “connettivo” KKF / Keskon Fabrique, composto da due artisti nizzardi, David Galimant e Nicolas Pennaneac'h, e dalla curatrice Marie Nicola, dal 2011 propone lavori di arte e di design attraverso il recupero di oggetti e materiali. Il lavoro di KKF si caratterizza anche per la performance di una produzione sul posto, secondo l’ispirazione del luogo e l’incontro con la materia che il caso mette sotto lo sguardo degli artisti. Proprio questo aspetto viene sviluppato a Ravenna, dove accolti in residenza da Patrizia Dal Re / Opifici Dal Re, dal 12 novembre, gli artisti del connettivo KKF hanno realizzato, in tre settimane, delle creazioni di design in situ, a partire dagli oggetti e dai materiali trovati in città. Invitati ad esporre dallo studio di architettura Ridisegna, con gli architetti Lorenzo Buffatti, Raffaella Antonellini, Elisa Valgiusti, Sabrina Pauselli, e la designer Giorgia Santini, gli artisti presentano quest’ultima produzione ravennate, in un’insolita “esposizione diffusa” lungo la via Girolamo Rossi. Vernissage: sabato 2 dicembre dalle 18 alle 22. Orario di apertura: domenica 3 dicembre, 10.30 – 12.30 e 16.30 – 20, successivamente dal lunedì al venerdì 10.30 – 12.30 e 15-18, fino al 22 dicembre.

E LUCE DI

Inaugura a Russi, nell’ex Chiesa in Albis di piazza Farini, la mostra del mosaicista Marco De Luca “Materia e luce”. L'inaugurazione della mostra, a cura di Bruno Bandini, si terrà sabato 2 dicembre alle ore 18. L’esposizione è visitabile fino al 7 gennaio nei seguenti orari: martedì e venerdì dalle 10 alle 12; prefestivi e festivi dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18.30. chiusure 25 dicembre e 1º gennaio.

MARCO DE LUCA

RAVENNA &DINTORNI 30/11 2017

CULTURA

RUBRICHE FULMINI E SAETTE

NDL - NOTA DEL LETTORE

di Adriano Zanni - Cronache e visioni dal Deserto rosso - tutti i giorni su www.ravennaedintorni.it

Giampaolo Simi, o la possibile eleganza del noir italiano di Federica Angelini

Soundtrack For Falling Trees - (Photo Exhibition al Fargo Caffè) VISIBILI E INVISIBILI

L’occasione persa di Seven Sisters e il ritorno della “febbre” di Francesco Della Torre

Seven Sisters (di Tommy Wirkola, 2017) Il norvegese Tommy Wirkola è un idolo, perché ha dato alla luce i due Dead Snow, tra gli horror più divertenti ed entusiasmanti degli ultimi anni, e di cui qui si è ampiamente parlato. Dopo Hansel & Gretel Cacciatori di streghe, il suo primo film con una grande produzione, gli viene affidata una delle sceneggiature “maledette” di Hollywood, in quanto scritta addirittura nel 2001 ma mai realizzata fino a oggi. In un futuro distopico dominato dalla sovrappopolazione, il piano governativo è quello di limitare le nascite a un solo figlio per coppia, dando la caccia ai secondogeniti e oltre per sottoporli a un discusso sistema di ibernazione per un mondo migliore. Un nonno riesce a salvare le sue ben sette nipotine, dando a ciascuna di loro il nome del giorni della settimana e usando vari espedienti per nasconderle per oltre vent'anni: ognuna potrà uscire solo il “suo” giorno della settimana e fuori dalla porta saranno un'unica persona con l'identità della madre defunta, e a fine serata una bella riunione per riferire della giornata passata. fino a che Lunedì sparisce misteriosamente. Il film inizia in modo avvincente e la storia fino alla sparizione è gestita molto bene, mentre col passare dei minuti la fantascienza lascia spazio all'azione. Il film perde così identità in favore di un divertimento non sempre ben congeniato a livello di scrittura, coerenza e linearità, con un colpo di scena non difficile da intuire e a un'iniezione di buonismo hollywoodiano di cui non si sentiva certo la mancanza. Bravissima Noomi

Rapace alle prese con ben sette ruoli, più rigida Glenn Close nel ruolo dell'antagonista, che pare ancora imprigionata nei panni di Crudelia. Wirkola perde l'occasione di emergere come autore perché non riesce a dare la sua impronta di ironia, ritmo e divertimento dei suoi primi horror. E pur non scadendo nel melodramma, la sua storia non acquista mai lo spessore necessario. Ci troviamo davanti a un prodotto da pop-corn piuttosto godibile, ma rispetto ai classici di fantascienza, Seven Sisters somiglia di più a un'occasione sprecata. La febbre del sabato sera (di John Badham, 1977) Torna in sala (lunedì 3 e martedì 4 al cinema Mariani) un classico degli anni Settanta, restaurato, integrato da un paio di tagli e pronto sia per una visione sul grande schermo per i quarantenni, sia per i ragazzi di oggi. Come Rocky (capolavoro uscito soltanto un anno prima), anche Tony Manero è un giovane di umili origini italiane che di giorno si guadagna umilmente da vivere ma che sogna un futuro migliore. La discoteca è il nuovo fenomeno e Tony ne è decisamente il re, con i suoi balli e carisma da vendere. Cult senza tempo, il cui invecchiamento è diventato semplicemente lo specchio di un periodo e di una generazione, il film è soprattutto testimone del battesimo di uno dei fenomeni nati in quegli anni, la discoteca con la disco music capeggiata dall'epocale Stayin' Alive dei Bee Gees (e non solo), e lo sa rappresentare in maniera perfetta. Aggiungiamo che la vicenda è ben scritta, ben rappresentata, che rispecchia valori positivi e negativi dell'epoca, e soprattutto meravigliosamente interpretata dal giovane e allora sconosciuto John Travolta, che dopo La febbre e Grease, cadde nel dimenticatoio fino al ripescaggio con Pulp Fiction.

o! l l e b è o l e i c il noi! n o c o l i r p o c s

per le vostre feste o un semplice pomeriggio di divertimento vi aspettiamo con le nostre attrazioni

10:30 a 17 dic. ore ic n e m o d Agostino Galegati: I tesori del cielo invernale E NE DEL SOL IO Z A V R E S S O Sabato 9, ore 16:30 Martedì 5 dicembre, ore 21

gonfiabili, tappeto elastico, piscina con 16.000 palline, giochi vari e tanta allegria!

ogni giorno è quello giusto per fare festa con noi! SI ORGANIZZANO FESTE DI CLASSE PER SCUOLE MATERNE ED ELEMENTARI Dal lunedì al venerdì dalle 16 alle 19 Sabato, domenica e festivi dalle 15 alle 19

Volete stupire amici e parenti con un noir italiano di estrema eleganza, suspense e profondità? Ecco per voi questo Giampaolo Simi con La ragazza sbagliata (Sellerio). Con questo romanzo l’autore toscano (che, incredibilmente, non si compiace più dello stretto necessario del suo essere toscano e non ci ammorba con lo humor tipicamente toscano né con la cucina) si conferma una delle penne più raffinate e interessanti del panorama narrativo nostrano. Un po’ come nel precedente Cosa resta di noi, ancora una volta parte da un fallimento del protagonista per tessere un intreccio complesso, pieno di colpi di scena, di ampio respiro che incrocia la storia del paese con quella di un delitto che ha sconvolto più vite. In una Versilia ferragostana Dario è la voce narrante, giornalista di nera che ha perso la battaglia per far sopravvivere il proprio giornale, schiacciato da logiche di marketing che poco hanno a che fare non solo con il merito, ma anche con le vendite in edicola. A cascata, Dario ha perso anche la famiglia e si trova in precarie condizioni economiche. L'idea di scrivere un libro su un omicidio avvenuto vent'anni prima che aveva segnato il vero inizio della sua carriera lo alletta inizialmente in termini, soprattutto, di soldi. Riaprire il caso significa tornare sulle indagini e scoprire che ciò che da tanti era stato dato per scontato e ovvio in realtà aveva finito per celare elementi cruciali, a cominciare dal momento del delitto. Una ricostruzione all'indietro che riporta Dario nei luoghi della sua giovinezza, nel momento in cui si trova a dover ricostruire da zero la sua esistenza da uomo di mezza età. Un personaggio contraddittorio, testardo e fragile, in cui è fin troppo facile immedesimarsi, che si muove tra comprimari forse meno riusciti, più a tinte forti e con meno sfumature, ma che risultano comunque funzionali a una storia che nessuno si stupirebbe se finissse sulla scrivania di qualche sceneggiatore di Hbo per una nuova serie tv. Il tutto raccontato con penna lieve e precisa, con tocchi di ironia e addirittura sarcasmo che non diventano però mai la nota predominante dell’intero romanzo.

progetto Homunculus

Tanti Cosi Progetti e Planetario di Ravenna

"L'usignolo dell'imperatore" il racconto del suono magico

, gresso libero Planetario, in . o ttend cielo perme onsigliata c e n io z ta Preno

(attività adatta a bambini a partire da 5 anni)

RUSSI (RA) VIA FAENTINA SUD 11 (DI FIANCO AL MERCATONE UNO) INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: 331.1618040 (NO SMS) WWW.CASAJUNGLA.IT

Martedì 12, ore 21

Giuliano Deserti: La Luna: splendido e particolare satellite

Il Planetario di Ravenna dispone anche di un’ampia

BIBLIOTECA TEMATICA!

Info e prenotazioni: Planetario di Ravenna, Viale Santi Baldini, 4/a - 48121 Ravenna tel. 0544.62534 Lunedì-Venerdì 8.30-12.30, Martedì e Venerdì 21-23 www.planetarioravenna.it - email: info@arar.it - Ingresso intero € 5, ridotto € 2 - Prenotazione consigliata

RAVENNA &DINTORNI 30/11 2017

23 Programmazione dei film in sala

CINEMACITY Ravenna

The Square

di Ruben Östlund gio.: p.u. 21 (proiezione in lingua originale)

Vasco Modena Park Il film

Assassinio sull’Orient Express

di Pepsy Romanoff ven., lun., mar. e mer.: p.u. 21

di Kenneth Branagh ven., sab. e mer.: p.u. 21; dom.: 16-18.30-21

Pearl Jam Let’s Play Two

DA GIOVEDÌ 29 NOVEMBRE A MERCOLEDÌ 6 DICEMBRE

di Danny Clinch gio.: 17.40-20.20-22.55 (proiezione in lingua originale con sottotitoli in italiano)

Lo Schiaccianoci

Gli sdraiati

di Francesca Archibugi gio.: 17.45-20.40-22.55; ven.: p.u. 17.45; sab. e dom.: 15.05-17.45-20.40-22.55; lun., mar. e mer.: 20.40-22.55

Il domani tra di noi

Nut Job Tutto molto divertente

di Cal Brunker fer.: p.u. 17.45; sab. e dom.: 15-17.45

Justice League

di Jayson Thiessen mer.: p.u. 17.40

di Zack Snyder, Joss Whedon fer.: 17.40-20.20-22.55; sab. e dom.: 14.45-17.40-20.20-22.55

Daddy’s Home 2

La signora dello zoo di Varsavia di Niki Caro sab. e dom.: p.u. 14.30

Amori che non sanno stare al mondo

Paddington 2

di Paul King sab. e dom.: p.u. 15.05

di Francesca Comencini fer. (escluso mar.): 17.45-20.25-22.40; sab. e dom.: 15-17.45-20.25-22.40

The Place

Gli eroi del Natale

di Timothy Reckart fer.: p.u. 17.45; sab. e dom.: 14.30-16.40-18.40

Riccardo va all’inferno

di Paolo Genovese fer., sab. e dom.: p.u. 20.20

Auguri per la tua morte

di Christopher Landon fer. (escluso mer.), sab. e dom.: p.u. 22.50

di Roberta Torre fer. (escluso mer.), sab. e dom.: 17.50-20.35-22.45

CINEMA MARIANI Ravenna

Suburbicon

L’età imperfetta

di George Clooney mer.: 17.45-20.20-22.50

di Ulisse Lendaro

Seven Sisters

di Tommy Wirkola fer.: 17.40-20.20-22.55; sab. e dom.: 15-17.40-20.20-22.55

lun. e mar.: p.u. 21 (per la rassegna “2Days Cult Movie”)

CINEMA JOLLY Ravenna Happy End

di Michael Haneke gio., ven. e mar.: p.u. 21; sab.: 18.30-21.15; dom.: 16-18.30-21

50 Primavere

di Blandine Lenoir gio. 7/12: p.u. 21

CINEDREAM Faenza Vasco Modena Park Il film di Pepsy Romanoff ven., lun. e mar.: p.u. 21

Pearl Jam Let’s Play Two di Danny Clinch gio.: p.u. 21

Assassinio sull’Orient Express di Kenneth Branagh fer.: 20.20-22.45; sab. e dom.: 15.25-17.50-20.20-22.45

Gli eroi del Natale

di Timothy Reckart ven.: p.u. 20.30; sab.: 15.35-17.45-20.30; dom.: 15.35-17.45

Seven Sisters

di Tommy Wirkola fer.: 20.15-22.45; sab. e dom.: 17.45-20.15-22.45

Smetto quando voglio Ad Honorem

di Sydney Sibilia fer.: 20.30-22.45; sab. e dom.: 15.40-18-20.30-22.45

Smetto quando voglio Ad Honorem

di Sydney Sibilia fer. (escluso mer.): 17.50-18.1520.20-20.40-22.55; sab. e dom.: 15-17.50-18.1520.20-20.40-22.55; mer.: 18.15-20.40-22.55

American Assassin

di Michael Cuesta fer.: 20.20-22.45; sab. e dom.: 15.20-20.20-22.45

Caccia al tesoro

American Assassin

di Carlo Vanzina fer. (escluso ven.): p.u. 20; sab. e dom.: 18.15-20

di Michael Cuesta fer. (escluso gio. e mer.), sab. e dom.: p.u. 20.20

Flatliners Linea mortale

Caccia al tesoro

di Carlo Vanzina sab. e dom.: p.u. 14.45

gio., ven. e mer.: p.u. 21; sab.: 18.45-21.15; dom.: 17-18.45-21

Detroit

di Kathryn Bigelow fer., sab. e dom.: p.u. 22.45

Flatliners Linea mortale

lun. 4 - mar. 5: 21.00

Via Ponte Marino, 19 • Ravenna Centro • Tel. 0544 37148

Il premio

di Sean Anders gio., ven., sab. e dom.: 20.40-22.55; lun., mar. e mer.: p.u. 17.45

In lingua originale sottotitolata in italiano

TELEFONA E PRENOTA IL TUO POSTO IN SALA!!!

di Hany Abu-Assad fer.: p.u. 22.45; sab. e dom.: 15-22.45

My Little Pony - Il film

Happy End

gio. 30 - ven. 1: 21.00 sab. 2: 18.45 - 21.00 dom. 3: 17.00 - 18.45 - 21.00 mer. 6: 21.00

di Jon Lucas, Scott Moore mer.: 17.50-20.20-22.45

di Alessandro Gassmann mer.: 17.50-20.35-22.45

(1977) di John Badham

di Michael Haneke ven. e mar.: p.u. 21; sab.: 20.30-22.30; dom.: 17-19-21

opera prima del regista

Assassinio sull’Orient Express

Bad Moms 2 Mamme ancora più cattive

CINEMA SAN ROCCO Lugo

(2017) di Ulisse Lendaro

in diretta dalla Royal Opera House di Londra mar.: p.u. 20.15

di Kenneth Branagh gio.: 17.40-18-20.15-22.55 e alle ore 20.30 (proiezione in lingua originale con sottotitoli in italiano); ven., lun. e mar.: 17.40-18-20.15-20.30-22.55; sab. e dom.: 15.30-17.40-18-20.1520.30-22.55; mer.: 18-20.15-20.30-22.55

Rassegna ”2Days Cult Movie

Lego Ninjago Il film

di Charlie Bean, Paul Fisher, Bob Logan sab.: p.u. 17; dom.: p.u. 15 (per la rassegna “Cartoon Kids”)

di Niels Arden Oplev fer. (escluso gio. e mer.), sab. e dom.: 17.45-22.50

La febbre del sabato sera di John Badham

di Niels Arden Oplev fer. (escluso ven.) e dom.: 20.20-22.45; ven. e sab.: p.u. 22.45

Il domani tra di noi

di Hany Abu-Assad fer. (escluso ven.), sab. e dom.: p.u. 21.45

Nut Job Tutto molto divertente di Cal Brunker sab. e dom.: 15.15-17.15

Cinema Mariani - Ravenna

www.cinemamarianiravenna.com La signora dello zoo di Varsavia di Niki Caro sab. e dom.: p.u. 15.45

Vita da giungla Alla riscossa! - Il film

di David Alaux dom.: p.u. 14.15 (per la rassegna “Cinema in famiglia”)

CINEMA TEATRO MODERNO Fusignano

Justice League

di Zack Snyder, Joss Whedon fer. (escluso mar.): 20.20-22.45; sab. e dom.: 15.15-17.50-20.20-22.45; mar.: p.u. 21 (proiezione in lingua originale per la rassegna “English Movie”)

Borg McEnroe

di Janus Metz Pedersen ven., sab. e dom.: p.u. 20.25

Auguri per la tua morte di Christopher Landon ven., sab. e dom.: p.u. 22.45

Paddington 2

Vittoria e Abdul di Stephen Frears sab. e dom.: p.u. 21

CINEMA GULLIVER Alfonsine La corazzata Potëmkin

di Sergei M. Eisenstein gio.: p.u. 21 (per la rassegna “Giovedì Club”)

Borg McEnroe

di Janus Metz Pedersen ven., sab., dom. e lun.: p.u. 21

di Paul King sab. e dom.: 15.20-17.40

Paddington 2 di Paul King dom.: p.u. 16

CINEMA ITALIA Faenza Gli sdraiati

di Francesca Archibugi gio., ven., sab. e mar.: p.u. 21.15; dom.: 17-18.45-21.15

Lego Ninjago Il film

CINEMA MODERNO Castel Bolognese Il Palazzo del Vicerè di Gurinder Chadha gio.: p.u. 21

Mazinga Z - Infinity

di Charlie Bean, Paul Fisher, Bob Logan sab.: p.u. 17; dom.: p.u. 15 (per la rassegna “La casa di Pinocchio”

di Junji Shimizu sab.: p.u. 17.30; dom.: p.u. 15.30

La vita in comune

La ragazza nella nebbia

di Edoardo Winspeare lun.: p.u. 21.15 (per la rassegna “Lunedì Cult Movie”)

di Donato Carrisi sab.: p.u. 21; dom.: 17.30-21

La febbre del sabato sera

CINEMA SARTI Cervia

di John Badham mer.: p.u. 21.15 (proiezione in versione originale, per la rassegna “Il Cinema Ritrovato”)

CINEMA SARTI Faenza Viva Maria

di Louis Malle gio.: p.u. 21.15 (per la rassegna Il cinema di Jeanne Moreau”)

Riccardo va all’inferno

di Roberta Torre ven.: p.u. 21.15; sab.: 18.30-21.15; dom.: 16-21.15

The Place

The Big Sick

di Paolo Genovese sab. e lun.: p.u. 21 dom.: 17-21

CINEMA JOLLY Russi La ragazza nella nebbia di Donato Carrisi sab. e dom.: p.u. 21

Vampiretto

di Richard Claus, Karsten Kiilerich dom.: p.u. 16

di Paolo Genovese dom.: p.u. 18; lun.: p.u. 21.15

CINEMA PALAZZO VECCHIO Bagnacavallo

50 Primavere

Vittoria e Abdul

di Blandine Lenoir mar.: p.u. 21.15 (Anteprima Nazionale)

CINEMA EUROPA Faenza

di Stephen Frears ven., sab. e dom.: p.u. 21.15

Never-Ending Man Hayao Miyazaki di Kaku Arakawa mar.: p.u. 21.15

INFOCINEMA Cinemacity Ravenna, via Secondo Bini 7, tel. 0544 500410 Cinema Mariani Ravenna, via Ponte Marino 19, tel. 0544 215206 Cinema Jolly Ravenna, via Serra 33, tel. 0544 478052 Cinema Astoria Ravenna, via Trieste 233, tel. 0544.500410

Cinedream Multiplex Faenza, via Granarolo 155, tel. 0546 646033 Cinema Italia Faenza, via Cavina 9, tel. 0546 21204 Cinema Sarti Faenza, via Scaletta 10, tel. 0546 21358 Cinema Europa Faenza, via S. Antonio 4, tel. 0546 32335

Cinema San Rocco Lugo, corso Garibaldi 118, tel. 0545 23220 Sala del Carmine Massa Lombarda, via Rustici 2, tel. 0545 985890 Cinema Teatro Moderno Fusignano, corso Emaldi 32, tel. 0545 954194 Cinema Gulliver Alfonsine, piazza della Resistenza 2, tel. 377 7081999

Cinema Moderno Castelbolognese, via Morini 24, tel. 0546 55075 Cinema Sarti Cervia, via XX settembre 98/A, tel. 0544 71964 Cinema Palazzo Vecchio Bagnacavallo, piazza della Libertà 5, tel. 320 8381863 Cinema Jolly Russi, via Cavour 5

RAVENNA &DINTORNI 30/11 2017

JUNIOR

TEATRO

STORIE

Favole e classici in scena con le storie di Natale

Letture e laboratori alla Casa delle Donne su Coco Chanel Domenica 3 dicembre alla Casa delle donne di Ravenna, in via Maggiore, ritorna l'appuntamento di lettura per il ciclo “Le pioniere” nella biblioteca di Sofia per le giovani lettrici e i giovani lettori. Dopo la primatologa Jane Goodall, l'economista Vandana Shiva, la premio Nobel Malala Yousafzai, la sovrana Galla Placidia, è il momento di Coco Chanel. Alle 10.30: merenda di benvenuto; dalle ore 11 lettura ad alta voce e a seguire il laboratorio di cucito Cappelli a go go (si consiglia ai partecipanti di portare con sé un vecchio maglione o una felpa a tinta unita anche infeltriti).

ARTE Doppio spettacolo nel fine settimana alla Casa del Teatro di Faenza: il 2 dicembre, alle 21, la Compagnia dell'Atelier delle Figure presenta La metamorfosi di Mr Punch in Père Ube dai testi di Alfred Jarry e della tradizione burattinesca inglese per la regia Stefano Giunchi, realizzato in collaborazione con la Compagnia dei Ritirati del Carcere di Massima Sicurezza, Parma. Domenica 3, alle 16, è invece la volta del Teatro delle Marionette degli Accettella con Riccioli D’oro, una tra le più popolari fiabe anglosassoni che in questa messa in scena, per attore e marionetta, è ambientata nello studio di un vecchio astronomo. Sabato 2 dicembre prende inoltre il via la rassegna di tre spettacoli serali al comunale di Cervia, alle 21 a inaugurare il cartellone sarà Danilo Conti della compagnia Tanti Cosi Progetti con la pièce Zuppa di sasso, spettacolo prodotto da Accademia Perduta/Romagna Teatri. L'attore attraverso l'utilizzo di oggetti e maschere interpreterà i differenti personaggi e li condurrà verso la festosa cena finale. A Bagnacavallo, invece, al Goldoni, l’appuntamento è domenica 3 alle 17 per uno spettacolo espressamente dedicato all’imminente Natale, a chiudere la rassegna dedicata alle Favole della Stagione. Protagonista di questo spettacolo di narrazione sarà Albino Bignamini della compagnia Pandemonium Teatro con lo spettacolo È Natale, bambini!, Le storie sul Natale sono tante. I personaggi protagonisti delle giornate di festa, da Babbo Natale alla Befana, ispirano la fantasia di molto scrittori. La letteratura si nutre della magia perché è fonte di ispirazione. Così nascono mille storie fantastiche, buffe, divertenti. Ma accanto a queste storie c’è un patrimonio di racconti e novelle appartenenti alle tradizioni più consolidate da non dimenticare perché costituiscono la nostra cultura.

MOSAICO

SOTTO L’ALBERO AL

TAMO

Al Museo Tamo di Ravenna, in via Rondinelli, sabato 2 dicembre, alle 16.30, è in programma un nuovo appuntamento di Tamo for Kids – Aspettando il Natale insieme. Nell’occasione viene proposto Mosaico sotto l’albero, realizzazione di una formella a mosaico a tema natalizio. Il laboratorio didattico è rivolto ai bimbi di età compresa tra i 5 e gli 11 anni ed è a cura della Sezione Didattica di RavennAntica. Prenotazione obbligatoria: 0544.213371

LABORATORI

MAR

OGNI SABATO POMERIGGIO

Al Mar di Ravenna percorsi didattici in occasione della mostra Montezuma, Fontana, Mirko. La scultura in mosaico dalle origini a oggi tutti i sabati pomeriggio alle 16 la Sezione didattica propone visite guidate e laboratori per bambini dai 5 anni con le loro famiglie. Su prenotazione.

ci trovi a RAVENNA via Bassano del Grappa 32

SALUTE

RAVENNA &DINTORNI 30/11 2017

LA RICETTA

IN TAVOLA

IL SAPORE AMARO DELLA RADICE

Cicoria, amica del fegato (e non solo) Pianta spontanea ricca di vitamine e molto utilizzata per insalate e gustose preparazioni culinarie di Giorgia Lagosti*

Nuova puntata del nostro viaggio tra le erbe spontanee dedicata alla cicoria. In fitoalimurgia, cioè nella branca della scienza che riconosce e utilizza per scopi alimentari le erbe spontanee, la cicoria selvatica è una delle piante più comuni e, essendone molto semplice il riconoscimento grazie al fiore blu indaco, la raccolta è davvero alla portata di tutti! Un’altra caratteristica identificativa è la forma della foglia: lanceolata con lobi molto incisi, simile a quelle del tarassaco, e con frequenti venature rossastre. La cicoria selvatica cresce spontaneamente in terreni incolti, zone limitrofe di aree coltivate e argini di fossi e fiumi. Ama moltissimo il sole e il caldo tanto è che i suoi fiori rimangono chiusi nelle giornate umide e coperte. La raccolta delle foglie a uso alimentare avviene tra marzo e novembre con una pausa estiva durante il momento della fioritura: vanno scelte quelle più belle e mantenute umide riponendole in un cesto di vimini ricoperto con un panno bagnato. Una volta arrivati a casa basterà lavarle e conservarle in frigorifero avvolgendole in un telo di cotone che le preserverà fresche sino al momento dell’impiego in cucina. Passando ora alle svariate proprietà nutrizionali della cicoria selvatica partiamo dal loro sapore, estremamente amaro dato dall’acido cicorico che le fa rientrare fra le piante amiche del fega-

to: stimola e tonifica infatti le sue funzionalità, insieme a quelle della cistifellea. Inoltre è detossificante, depurativa (contrasta la ritenzione idrica), regolatrice del battito cardiaco e facilita la digestione favorendo l’aumento di produzione di succhi gastrici. Inoltre, per ciò che riguarda i sali minerali, è naturalmente ricca di potassio, calcio e ferro (ha proprietà antianemiche); circa le vitamine invece troviamo grandi quantità di vitamina C, vitamina B, e le vitamine P e K. Infine, la cicoria selvatica ha anche delle proprietà lassative e ipoglicemizzanti cioè aiuta a controllare la glicemia. Venendo ora ai suoi impiaghi, iniziamo dalla preparazione più semplice: banalmente saltata in padella con olio e aglio e condita con qualche goccia di limone si trasforma in un contorno ottimo e salutare, semmai abbinato a radici dolci tipo carote e rape varie. Ancora diventa base per buonissimi sformati o torte salate. Sempre con le sue foglie si può fare un risotto come con il radicchio (in erboristeria la cicoria selvatica è chiamata anche radicchio) e il sapore amaro della cicoria si abbina benissimo ai formaggi molli e semistagionati che si impiegano per la sua mantecatura. E come non citare l’uso che la cucina povera del sud d’Italia fa della cicoria. Sono certamente da provare il purè di fave (il macco) e il pane e cicoria. Infine non dimentichiamo il con-

sumo a crudo delle foglie più tenere e delicate che, insieme ad altre erbe di campo come il radicchio selvatico o il tarassaco, danno vita a insalate dal sapore caratteristico e particolare. Anche i fiori blu sono commestibili e possono essere aggiunti come decorazione o ingrediente per speciali insalate miste o per piatti con ricette di fiori eduli. Sempre i fiori sono utilizzati per preparati erboristici come tisane e addirittura li troviamo tra i fiori di Bach (Cicory). *dottoressa in Chimica, maestra di cucina Aici ed esperta di cucina del benessere

SEMINARIO INCONTRO

SUL BENESSERE CON LA COOPERATIVA

FREDDO? CI PENSIAMO NOI! OFFERTA SPECIALE INVERNO 2017/2018 20 MESI TASSO ZERO SU TUTTE LE CALDAIE AD USO DOMESTICO CON DETRAZIONE FISCALE DEL 65% PROMOZIONE VALIDA FINO AL 31/12/2017

Ravenna, via Arturo Moradei 9 Tel. 0544.39668 - Cell. 334.2189699 info@ecoclimaravenna.it www.ecoclimaravenna.it

LA PIEVE

Sabato 2 dicembre dalle 8.30 alle 13.30 nella Sala Muratori di via Baccarini a Ravenna si svolgerà il seminario “Benessere: a ciascuno il suo. Esperienze e prospettive”, organizzato dalla cooperativa sociale La Pieve e dedicato a operatori socio sanitari, educatori, psicologici, pedagogisti, medici, infermieri, volontari, insegnanti, genitori e tutti i diversi attori che gravitano intorno al mondo dei servizi alla persona. L’appuntamento è il quarto approfondimento organizzato dalla cooperativa e rappresenta la sintesi di un’attività formativa svolta con alcuni operatori e la continuazione di un percorso che ha portato a evidenziare sempre di più come fermarsi a scrivere del proprio lavoro rappresenti un momento di crescita professionale.

MEDICINA RAVENNA

INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE DI IMPIANTI DI RISCALDAMENTO, CONDIZIONAMENTO, ENERGIE RINNOVABILI E RIPARAZIONI IDRAULICHE

La raccolta delle radici, che avendo la forma di fittone necessitano di uno scavino per la loro estrazione, va da gennaio a maggio, preferibilmente quando ancora le piante non sono fiorite. Inoltre è consigliabile scegliere piante di almeno un anno ricordando però di lasciare esemplari belli e sani presso i luoghi di buona raccolta per far sviluppare nuovamente la specie e ritrovarla per le raccolte successive. La radice ha un sapore amaro dato dall’acido cicorico che, come già detto, aiuta molto la depurazione del fegato ed è conosciuta proprio per rinforzare la funzionalità epatica. Inoltre è usata nell’insufficienza biliare e nell’iperglicemia dato che diminuisce il tasso di zuccheri con una spiccata azione antidiabetica. Come si usa? Il suo impego più antico e tradizionale riguarda la produzione di uno pseudo caffè: è sufficiente far essiccare i fittoni al sole (o in forno a bassissime temperature) dopo averli ridotti in piccoli pezzi. Una volta disidratati verranno poi macinati e usati esattamente come la nostra quotidiana “polvere di caffè”.

Ozonoterapia, benefici senza farmaci a cura del Dott. Davide Cavallini, medico chirurgo abilitato SIOOT

L’ozono è un gas che, in natura, si forma nell’atmosfera grazie a scariche elettriche che modificano la stabile struttura molecolare dell’ossigeno (O2), trasformandolo in O3. Una molecola di ozono è quindi formata da tre atomi di ossigeno ed è instabile, ma è proprio da questa instabilità che derivano le sue proprietà benefiche. L'ozonoterapia utilizza una miscela di ossigeno ed ozono per scopi terapeutici; l’obiettivo del trattamento consiste essenzialmente nell’aumentare la quantità disponibile di ossigeno o dei suoi radicali, attraverso l’introduzione di ozono nel corpo. Essa agisce migliorando l’afflusso di sangue al tessuto muscolare e sfruttando le caratteristiche antinfiammatorie della miscela. Si ottengono ottimi risultati sia riducendo i fenomeni di rigidità muscolare e i dolori, sia migliorando l’espulsione delle tossine, agendo quindi da antinfiammatorio e impedendo il rilascio

INFOPROM di neurotrasmettitori del dolore. Tipica indicazione clinica dell’Ozonoterapia è quella delle discopatie (protrusioni e ernie discali). Il meccanismo di azione si esplica in primo luogo rivascolarizzando l’area: ciò riporta a “nuova vita” il disco, che è ossigenato e nutrito direttamente per via ematica e non solo per perfusione. Questo spiega perché l’effetto terapeutico sia permanente. Secondariamente sussiste una azione idrofoba, essendo l’ernia discale ricca di liquido, la presenza di ozono porta l’ernia a essiccarsi; Le recidive sono, infatti, molto inferiori alla comparsa nella popolazione “sana” dello stesso fenomeno patologico. La miscela O2-O3 si comporta come un “accelerante” dei normali meccanismi rigenerativi del nostro corpo, laddove siano già in atto, e dà “abbrivio” nei casi dove tali meccanismi siano insufﬁcienti a mettere in atto il processo di autoriparazione, portando così il disco e la zona circostante verso la guarigione permanente. (ﬁne prima parte – segue) Il Dott. Davide Cavallini riceve al Poliambulatorio Medicina Ravenna via Porto Coriandro 7 Ravenna Zona Rocca Brancaleone Info: tel. 0544 456845 info@medicinaravenna.it www.medicinaravenna.it

RAVENNA &DINTORNI 30/11 2017

GUSTO

IL PRANZO DI NATALE

Antipasti per stuzzicare senza riempire No a sfogliatine, salumi e piadine, meglio cose croccanti, paté, pani con i semi oleosi LA STORIA

di Giorgia Lagosti

Natale è ormai alle porte, si vedono i primi alberi addobbati nelle vetrine dei negozi, fra pochi giorni le nostre case saranno decorate a festa e una domanda, come ogni anno, proprio in questi giorni torna costante: “che cosa cuciniamo per il pranzo del 25?” Sì, perché se la tradizionale cena della Vigilia è il momento dell'attesa, della sorpresa e del mistero, il pranzo di Natale invece, uno dei momenti più attesi di tutto il periodo, è interamente dedicato alla famiglia, alla convivialità, al buon cibo e agli affetti. E partiamo dagli antipasti, quelle piccole portate per le quali, al contrario di primi e secondi che spesso sono fissi, intramontabili e insostituibili tradizioni, la fantasia e l’inventiva si possono sbizzarrire con risultati, talvolta, di grande successo. Importante però è non commettere un errore riscorrente: gli antipasti sono sempre troppi, ce ne si riempie anzitempo e si rischia di non riuscire a gustare tutto il resto del pasto con serenità! Entrando ora nello specifico, va detto che ogni regione italiana, ogni città, addirittura ogni famiglia, ha le proprie consuetudini. Ad accumunarci tutti invece c’è la tradizione che vuole che il giorno di Natale si mangi carne in

L’APERTURA DELLA CENA NASCE CON GLI ANTICHI ROMANI E VIENE ABBANDONATA NEL MEDIOEVO L’usanza di aprire la cena con qualcosa di stuzzicante, piccolo e poco impegnativo, risale alle tavole ricche e nobiliari dell’antica Roma. Già allora si pensava che iniziare il pasto con verdure e insalate aiutasse lo stomaco a ricevere le altre portate. Solitamente la coena iniziava con il gustatio, polpette di pesce, ortaggi insaporiti da salse agrodolci e piccanti, salsicce e, sempre, uova sode, il tutto accompagnato dal mulsus, un vino mielato. Ed è proprio da qui, dall’usanza di aprire la cena con uova sode e chiuderla con la frutta, soprattutto mele, diede vita al proverbio ab ovo usque ad mala, letteralmente dall’uovo alle mele, che in realtà significa dall’inizio alla fine. Dopo la caduta dell’Impero romano e per tutto il Medioevo l’antipasto cadde in disuso lasciando ai piatti di carne e di cacciagione il compito di aprire i pasti. Ricomparve sulle tavole nel ’500 per poi giungere fino a noi con espressioni che raggiungono il loro massimo nei giorni di festa.

contrapposizione alla cena della Vigilia che è invece "di magro". Ancora, il pranzo del 25 deve essere ricchissimo: quindi antipasti sia caldi che freddi possono essere presentati in gran numero; ma la regola esige che i commensali se ne servano con estrema parsimonia, in modo da stimolare l’appetito senza provocare sazietà. Personalmente credo che sia necessario non esagerare con i

carboidrati e con i grassi: no quindi a affettati e formaggi, semmai anche accompagnati dalla nostra piadina che solo una basterebbe a star bene fino a sera, sì invece a leggere caponate di verdure o a piccoli flan di verdura, colorati e invitanti. Pensate al giallo della zucca, al viola o al verde intenso dei cavoli, al verde di spinaci… Ancora sì a piccoli crostini croccanti (la masticazione di qualcosa di “scricchiolino”

É MUDÉRI

aiuta la secrezione della saliva e stimola l’appetito) con patè o pesti fatti in casa, o a preparazioni simboliche, cariche di significato come solo il pane può essere. Ecco allora che perfetti sarebbero tanti piccoli panini caldi e aromatizzati, ricchi di frutta secca o semi oleosi: sarebbero bocconi ideali per l’antipasto ma potrebbero accompagnare anche tutto il pranzo. Altri no? Beh, sicuramente no a cestini di pasta sfoglia, quelli

che tanto andavano di moda negli anno ’70 e che oggi, di certa provenienza industriale, porterebbero con se ingredienti davvero poco benefici; no ancora a preparazioni acquistate già pronte come quei brick pieni di creme e vellutate che sempre più spesso si vedono sui banchi del fresco nei supermercati o quelle vaschette di improbabili verdure gratinate, pastellate, grigliate... [1- segue]

INFORMAZIONE PROMOZIONALE

Un mosaico di sapori e colori! Si è appena conclusa la Biennale del Mosaico a Ravenna e tante nuove opere d’arte sono state presentate, esposte e rimaste ad abbellire molti luoghi in città... Una di queste è “Condominio Via Battuzzi 7”, opera dell’artista Luca Barberini, che potrete ammirare da É Mudéri gustando un fumante piatto di cappelletti che, proprio come il mosaico, incarna antiche tradizioni e rappresenta una vera e propria opera d’arte. Opera nata dall’unione sapiente di tanti piccoli tasselli che solo insieme creano un qualcosa di unico: materie prime di grande valore e, nel caso della pasta, lavorate con passione! Arrivano feste importanti… serve una pasta perfetta! Prepareremo per voi quello che mangerete con i vostri cari, toglietevi il pensiero… prenotate oggi! Se poi avete l’imbarazzo di cosa regalare ad amici e parenti, abbiamo ideato le nuove gift card, un pensiero goloso da offrire ai vostri cari che potranno così scegliere se essere nostri graditi ospiti, oppure portare a casa tutto il necessario per una cenetta a base di pasta fresca. Vuoi festeggiare il compleanno, una ricorrenza o un ritrovo con i colleghi? Da É Mudéri puoi prenotare il locale e averlo interamente a disposizione per una festa privata in cui goderti in assoluta tranquillità il menù che preferisci. Buone Feste con la pasta fresca di É mudéri! É Mudéri è aperto tutti i giorni dalle 11 alle 14.30 e dalle 18.30 alle 22. Chiuso il mercoledì sera e il giovedì. Per i menù completi e le novità, consulta la pagina Facebook gastronomiamuderi. É Mudéri via Battuzzi 7, Ravenna tel. 0544 502759 - Pagina FB É Muderi

GUSTO

RAVENNA &DINTORNI 30/11 2017

27 ANTIPASTI RICETTA/1 ANELLO DI PANINI ALLA BIRRA E CUMINO Ingredienti: 500 grammi farina 0 (oppure metà 0 e metà 1) 20 grammi lievito di birra 2.5 dl birra chiara 1 tuorlo 1 cucchiaio malto d’orzo (o di riso, o di kamut….) 1 cucchiaino cumino semi 1 cucchiaino di sale marino integrale Preparazione: Porre nella ciotola della planetaria la farina, il malto, il lievito e la birra e iniziare ad impastare (rigorosamente con il gancio). Dopo qualche minuto aggiungere il sale e proseguire fino a quando non si sarà ottenuto una massa liscia ed elastica. Formare una palla di pasta, coprirla con un foglio di pellicola per alimenti e lasciarla lievitare in luogo tiepido per circa un'ora e 30 minuti. Sgonfiare l'impasto, lavorarlo ancora per qualche secondo, dividerlo in piccoli panetti di circa 20 grammi ciascuno, formare delle palline e disporle a cerchio in 2 teglie da forno di 24 centimetri rivestite con carta oleata. Lasciare lievitare nuovamente l'impasto per 30 minuti. Trascorso questo tempo, diluire il tuorlo con poche gocce d'acqua, pennellarlo sui paninetti, cospargerli con i semi di cumino e cuocerli in forno preriscaldato a 220° C per circa 20 minuti. Lasciare raffreddare le corone su una gratella. Passare in frigo per almeno una notte poi servire abbinando del pane tostato.

ANTIPASTI RICETTA/2 PATÈ DI FEGATINI DI POLLO E CONIGLIO

Ingredienti per 6 persone: 350 grammi di fegatini di pollo e coniglio; 2 cucchiai di capperi; 2 filetti di acciughe dissalati; olio extravergine di oliva; sale marino integrale; il succo di mezzo limone 1 bicchiere di vino bianco secco di buona qualità Preparazione: Sminuzzare i fegatini e rosolarli in una casseruola insieme a qualche cucchiaio di olio. Dopo qualche minuto sfumare con il vino bianco e proseguire la cottura fino a che i fegatini non sono ben cotti. Regolare di sale. Ora trasferire nel mixer tutti gli ingredienti e frullare aggiungendo un po’ di olio fino a quando non si ottiene un patè fine e omogeneo. Eventualmente deglassare il fondo rimasto nel tegame con Marsala o Cognac, facendo sfumare bene l’alcol e utilizzare questo liquido per rendere il composto più spalmabile. Passare in frigo per almeno una notte e servire abbinando del pane tostato.

LO STAPPATO

Un rosato dalla Spagna di Fabio Magnani - glistappati@gmail.com

In Spagna troviamo questo vino rosato ottenuto da uve Tempranillo. A produrlo è la “Bodega Faustino VII”. Il vino è dell’annata 2016 e si presenta con un bel colore rosa corallo. Il naso regala una sensazione di frutta fresca con una evidenza di ciliegie e mele. Il palato è di buon corpo, di freschezza acida coinvolgente e tannino fine. Appena sapido con finale di prugne. Da abbinare con crostacei o salumi.

COSE BUONE DI CASA

Pudding Christmas di Angela Schiavina - www.angelaschiavina.it

Ecco una specialità inglese in vista delle feste in arrivo. Ingredienti per un pudding medio: 75 grammi di farina (meglio se autolievitante), 1 cucchiaino di bicarbonato di sodio (se non si usa la farina autolievitante), 175 grammi di zucchero di tipo muscovado, 3 uova, 175 grammi di burro a temperatura ambiente, 1/2 cucchiaino di cannella, 1/2 cucchiaino di noce moscata, 1 cucchiaino di spezie miste (chiodi di garofano, anice, pepe nero, noce moscata), 175 grammi di pangrattato, 25 grammi di farina di mandorle, un pizzico di sale, 225 grammi di uva passa, 225 grammi di uvetta sultanina, 125 grammi di canditi misti, 125 grammi di ciliegie dolci, 1/2 mela grattata, 1 bottiglia di birra scura da 33cl (io ho usato una Guinness), Brandy, Panna fresca da montare/Gelato, Preparazione: 1. Lavorare il burro e lo zucchero con un cucchiaio fino a quando non si ottiene una crema densa quindi aggiungere le 3 uova leggermente sbattute e mescolare per bene. 2. Setacciare all’interno di questo composto la farina, l’eventuale bicarbonato, il sale, la cannella, la noce moscata e le spezie miste quindi, dopo aver mescolato per bene, aggiungere anche l’uva passa, l’uva sultanina, i canditi, le ciliegie, la mezza mela grattata e la farina di mandorle. Mescolare per bene ottenendo così un composto molto scivoloso quindi aggiungere il pangrattato e l’intera bottiglia di birra. Dare l’ultima mescolata quindi coprire con un panno e lasciar amalgamare per una notte. 3. La mattina dopo accendere il forno a 150° e trasferire tutto il composto dentro uno stampo da pudding (o dentro uno stampo da budino,completamente oliato/imburrato quindi metterlo direttamente in forno a bagnomaria con la superficie coperta da alluminio o da un foglio di carta oleata poi legato con spago da cucina,in modo che non si bruci. Lasciar cuocere per 5-7 ore (io ne ho impiegare 6.5 in totale, forno ventilato) ovvero fino a quando, togliendo la carta stagnola, il colore del pudding non diventa scuro (più resta in forno e più, per via della reazione chimica della birra, si scurisce e acquista sapore!).( aggiungere acqua calda al bagnomaria durante la cottura). 4. Togliere dal forno, mettere su un piano resistente al calore e, una volta raffreddato, capovolgere su un piatto da portata e servire aggiungendo del brandy sulla superficie ed, eventualmente, fiammeggiandolo (passaggio assolutamente non necessario). Accompagnarlo con panna montata o gelato alla vaniglia. Tempo di preparazione: 1 notte + 6 ore. Si può preparare alcuni giorni prima di consumarlo.

RAVENNA &DINTORNI 30/11 2017

ASTRI

ARIETE

BILANCIA

Con Venere di nuovo amica da venerdì, il lavoro svolta, ma non senza qualche compromesso, utile però a risolvere questioni che si trascinano da tempo. Bene anche l’amore, se non altro perché riuscite a ritagliarvi un po’ di spazio emotivo da dedicare agli affetti ed eventualmente agli ormoni.

Venere e prontezza di riﬂessi sono i vostri punti di forza nel lavoro e in amore, ambiti dove potete conquistare e realizzare senza per questo farvi due glutei grandi come due portaerei. Ma se troppe idee vi tolgono il sonno, potete sempre impiegare la notte per fornicare con chi vi piace.

TORO

SCORPIONE

Tanta zavorra e scarsa cooperazione, quindi, per evitare rotture a sud del coccige sarebbe meglio praticare la non violenza anziché la nazi-intolleranza. Da venerdì Venere non più opposta porta il minimo sindacale di tranquillità e pragmatismo, ma per scrupolo rimandate le spese prenatalizie.

vasto assortimento di stelle natalizie e decorazioni per la casa

GEMELLI

Quando tutto sembra evolvere per il meglio, grazie anche al supporto di Mercurio, succede qualcosa che mette in stand by aspettative ed iniziative. Non reagite in modo drastico, temporeggiate e se, necessario, chiedete consiglio. Approﬁttate del ﬁne settimana per distrarvi con chi più vi piace.

CANCRO

Con Venere che vi abbandona e in attesa di Marte (dal 9 dicembre), riuscirete a evitare il peeling delle bolas per la noia. L’amore ha il gusto di un digestivo amaro, ma se l’ormone lievita, il sex sarà comunque una prolungata notte dei suini viventi. Attenzione però al saldo bancario in astinenza.

SAGITTARIO

Non basteranno i grandi progetti per il futuro a stemperare l’atmosfera sﬁgopessimista che aleggia in casa e al lavoro, ma il vostro proverbiale nazi-selfcontrol vi sarà di grande aiuto. Bene il ﬁne settimana, che si prospetta ricco di occasioni per fornicare, anche col partner di sempre.

CAPRICORNO

Settimana di slalom. Tra familiari affetti da virus intestinali, capi e colleghi con l’intelligenza di una platessa cotta al vapore. Ce la potete fare, anche a non ﬁnire nel registro degli indagati nel caso di reazioni contundenti. Andrà meglio nel ﬁne settimana, ma solo se in compagnia di voi stessi.

C’è voglia di cambiare, di migliorare certe situazioni in casa, al lavoro e nei rapporti, ma c’è il rischio di assecondare chi è provvisto di due soli neuroni, che per giunta non si incontrano mai. Pazientate e approﬁttate del ﬁne settimana per ritrovare quella serenità che solo un divano sa dare.

LEONE

ACQUARIO

Questioni pratiche e relazionali da risolvere si susseguono. E stressano. Occorre rivedere il comportamento e cambiare strategia. Nel senso di rassegnarsi, talvolta, al caos, senza pretendere di avere tutto sotto controllo. Anche in amore, e con un partner che richiede più dolcezza.

Se riuscite a tenere a bada l’emotività e a non incacchiarvi per un nonnulla, il lavoro procede senza intoppi e gli invidiosi si prendono un’aspettativa. Solo l’amore è a rischio di perdere qualche corpo. Non fate le pulci, solo perché non riscuotete così tanto successo da non sapere chi scegliere.

VERGINE

Via Faentina 270 – San Michele (RA) Tel. 0544 461039 • Fax 0544 500980

Sarà perché la ﬁne dell’anno incombe, ma gli impegni di lavoro vi costano più dispendio di zebedei, e in famiglia sono più le decisioni da prendere che le gioie condivise col partner. Andrà meglio nel ﬁne settimana, grazie ad una Luna in vena di consigli e qualche svago inconsueto con gli amici.

www.gardenilgelso.it ORARI DI APERTURA: 8.30-13 / 14-19.30 - APERTI LA DOMENICA

PROFUMERIE SABBIONI - ETHOS PROFUMERIE

PESCI

Dovrete aspettare il ﬁne settimana per ritrovare i vostri neuroni e trarne beneﬁcio in tutti i settori della vostra vita: il lavoro profuma di soddisfazione, il conto corrente si rimpingua e l’amore allieta gli ormoni. Dovete solo fare attenzione a non tracimare troppa emotività psico-labile.

INFORMAZIONE PROMOZIONALE

Sabbioni Christmas Gift Guide Come scegliere i regali beauty perfetti Beauty Picnic, il blog delle Profumerie Sabbioni, nato da Sabbioni.it, permette a tutti di rimanere aggiornati sul mondo della bellezza. Accessibile dal sito e anche dalla App, è l’alleato fondamentale per non perdersi neanche una news! Sarà pubblicata una gift guide alla settimana per farci strada verso il Natale e scegliere con cura il regalo perfetto. La Gift Guide di questa settimana è sui trattamenti, ma in questo articolo vi diamo già qualche assaggio da ogni universo della profumeria: trattamenti, profumi e cofanetti per lei e per lui e make-up! Come fare a regalare coccole? Semplicissimo! Con creme per il corpo, per il viso, olii profumati e rilassanti e texture sontuose che ci accompagnano durante la stagione fredda. Quali regali scegliere per donare un momento di relax? Clarins – Double Sérum Collection, un grande classico del trattamento, il Double Sérum di Clarins, quest’anno rinnovato e proposto insieme a Baume Beauté Eclair e Crema Esfoliante Delicata. Il tutto in una deliziosa pochette sui toni dell’oro. Un must per le festività natalizie. Oppure Diego Dalla Palma – Hydration Passion Kit, per uno stile fresco e dinamico: crema viso, struccante e crema mani, racchiusi in una strepitosa black & white pochette. Cofanetto disponibile anche con i trattamenti: Astaxantina, Time Control e Oh my Lift! Per lui? Shiseido

Men – Cofanetto Viso, tutto il meglio dell’anti-età firmato Shiseido. Per un uomo che ha capito tutto ciò di cui ha bisogno per prendersi cura della sua pelle giorno dopo giorno. Oppure lo strepitoso Barberia Bolognini Che Barba! – Coffret! In esclusiva nelle Profumerie Sabbioni, il kit con il sapone artigianale 100ml, pennello da barba professional e Che Barba! manuale illustrato per la manutenzione di barba e baffi. Il classico regalo di Natale? Il profumo! Quello che tutti speriamo di trovare sotto l’albero. I migliori cofanetti in edizione limitata sono disponibili e pronti per essere acquistati nelle Profumerie Sabbioni: Salvatore Ferragamo, Paco Rabanne, Bulgari, Dior, Narciso Rodriguez e Jean Paul Gaultier, che quest’anno ha creato una edizione limitata con… neve inclusa! Se invece vogliamo renderla felice, regaliamole il make-up! Dalle celebre Blockbuster di Estée Lauder fino alle collezioni in edizione limitata di Diego dalla Palma, Dior, Chanel e Pupa, il Natale è certamente fatto di colori caldi e glitter, oro, rosso e argento, un mare di lustrini che illumineranno il Natale 2017. Collistar anche ha collaborato con Piquadro, realizzando fantastiche borse abbinate agli iconici mascara; Pupa ci diverte con la collezione Owl, trousse in

edizione limitata che daranno un tocco frizzante al make-up delle feste. Cosa aspetti? Segui il nostro blog e la nostra pagina Facebook per trovare il regalo beauty perfetto! Ti aspettiamo nelle nostre Profumerie e su www.sabbioni.it

INFOCITTÀ FIDO IN AFFIDO E TYLER Tyara e Tyler hanno vissuto per tutta la vita in simbiosi. Visto che per questa razza la vita familiare è molto importante, e loro sono uno la famiglia dell’altro, vorremmo realizzare il sogno di vederli al sicuro e felici insieme. I cani verranno affidati previo colloquio e controlli pre e post adozione, obbligo di sterilizzazione. Per conoscerli e adottarli, chiamate: Referente CLC Rescue Massimo cell. 342 8069420 (ore serali).

ADOTTAMICI NINA

Nina ha circa due mesi e mezzo, è buonissima e coccolona. Cerca casa! Per conoscerla e adottarla, chiamate: cell. 340 8961224.

+ APERTURA DIURNA 8.30 – 19.30

Conoscere le città gemellate fra tradizioni, arte e musica

DAL 30 NOVEMBRE AL 2 DICEMBRE Moderna Comunale 1 Guerrini S. Pietro

via Bovini 11 - tel. 0544 218994; via Berlinguer 34 - tel. 0544 404210; piazza Garibaldi 7 (S. Alberto) - tel. 0544 528110; via Garzanti 64 (S. Pietro in Trento) - tel. 0544 569443.

DAL 3 AL 9 DICEMBRE Ponte Nuovo Comunale 5 Camerini

via Romea 121 (Ponte Nuovo) - tel. 0544 61068; via delle Nazioni 77 (Marina di Ravenna) - tel. 0544 530507; via Petrosa 381 (S. Pietro in Campiano) - tel. 0544 576143.

+ APERTURA TUTTI I GIORNI DELL’ANNO, FESTIVI COMPRESI 24 ORE AL GIORNO SERVIZIO DIURNO DALLE 8 ALLE 22.30 SERVIZIO NOTTURNO A CHIAMATA DALLE 22.30 ALLE 8 Comunale 8

via Fiume Abbandonato 124 - tel. 0544 402514.

+ PER INFORMAZIONI SULLE FARMACIE APERTE E DI TURNO www.farmacieravenna.com

QUALITÀ DELL’ARIA IQA dal 20 al 26 novembre 2017 Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Area urbana di Ravenna

Legenda IQA Buona

Accettabile

Mediocre

Scadente

Pessima

L’IQA (Indice di qualità dell’aria) rappresenta sinteticamente lo stato complessivo dell’inquinamento atmosferico. Viene calcolato sulla base dei livelli di concentrazione degliinquinantipiùcriticidelnostroterritorio:particolatofine(PM10),biossidodiazoto ed ozono. Maggiori informazioni sull’indice e le previsioni regionali di qualità dell’aria sono consultabili al sito: http://www.arpa.emr.it/v2_aria.asp?idlivello=134&tema=previsioni. Le stazioni utilizzate per il calcolo dell’indice di qualità dell’aria di Ravenna sono quelle dell’area urbana: Rocca Brancaleone, Caorle e Zalamella. Infunzionedelsuo valore si individuano cinque classi di qualità dell’aria. I dati giornalieri di Qualità dell’Aria relativi alla Provincia di Ravenna sono consultabili al sito: http://service.arpa.emr.it/qualita-aria/bollettino.aspx?prov=RA. L’andamento giornaliero delle concentrazioni di polveri PM10 in Emilia-Romagna è consultabile al sito: http://www.liberiamolaria.it

Nel mese di dicembre le associazioni delle città gemellate di Ravenna “Amici di Chartres”, “Amici di Chichester” e Circolo “Amici di Speyer”, in collaborazione con il Comune di Ravenna, organizzano tre momenti aperti a tutta la cittadinanza per promuovere e far conoscere aspetti e caratteristiche delle tre città gemellate: Chartres, Chichester e Speyer. Primo appuntamento domenica 3 dicembre in Darsena POP UP con l’associazione “Amici di Chichester”: alle 15 Saperi e Sapori scuola di cucina di Rosella Mengozzi propone la realizzazione di tre tipologie di biscotti inglesi tipici del Natale: Lemon meltaways, Ginger Bread, Scones. La lezione è a numero chiuso (massimo 15 partecipanti) e ha un costo di 15 euro a persona (iscrizione alla lezione e pagamento della quota entro giovedì 30 novembre, per confermare la partecipazione, inviare una mail a gemellichichester@gmail.com). Alle 17, terminata la lezione, si svolgerà una conversazione sui programmi del 2018. Alle 18 english tea con biscotti e dolcetti. Agli eventi sono benvenuti amici e simpatizzanti. Sabato 9 dicembre nella saletta dell’hotel Bisanzio l’associazione “Amici di Chartres” presenterà alle 17.30 il volume dal titolo “Il quartiere Picassiette - Arte del mosaico e trasformazione sociale a Chartres” scritto da Patrick Macquaire - Edizioni del Girasole. Si tratta della prima edizione italiana nella traduzione dal francese di Sandra Mancini, membro dell’associazione Amici di Chartres. In chiusura l’evento organizzato dal Circolo “Amici di Speyer”: martedì 19 dicembre nella Basilica di San Giovanni Battista alle 20.30 ci sarà il Concerto eseguito da Cappella Musicale della Basilica di San Francesco diretta da Giuliano Amadei. Musiche di Bach, Händel, Pachelbel e Vivaldi. A seguire uno scambio di auguri con un brindisi.

IL FATTO

A cura del Comitato UISP RAVENNA - LUGO Sede di Ravenna: via G. Rasponi, 5 - tel. 0544 219724 E-mail: ravennalugo@uisp.it - www.uisp.it/ravenna Sede di Lugo: piazzale Veterani dello Sport, 4 - tel. 0545 26924 E-mail: lugo.ravennalugo@uisp.it - www.uisp.it/lugo

APPUNTAMENTI

FARMACIE

TYARA

RAVENNA &DINTORNI 30/11 2017

Uisp condanna il gesto di intolleranza contro Cappanna e lancia due proposte di solidarietà Anche il Comitato territoriale Uisp Ravenna-Lugo e tutto il settore del Podismo desiderano intervenire dopo l’episodio di intolleranza registrato nella mattinata di domenica 26 novembre al termine della gara “Sulle Ali di Baracca” organizzata sulle strade di Lugo da un’associazione locale. Al termine della manifestazione, con 10 km di corsa affrontati tra l’altro in condizioni difficilissime tra pioggia, vento e freddo pungente, il campione paraolimpico Loris Cappanna, insieme alla sua guida Andrea Soldati, ha fatto ritorno all’automobile con la quale aveva raggiunto la sede dell’evento, e che aveva parcheggiato in uno stallo per portatori di handicap, trovando la vettura dello stesso Soldati con il tergicristallo posteriore divelto e un biglietto lasciato sul vetro anteriore riportante la frase: «Un disabile purtroppo non può correre, tu invece corri. Buona disabilità sporco forlivese». Un atto indegno, frutto probabilmente di un enorme fraintendimento e perpetrato ai danni di un disabile come Loris Cappanna, atleta di Forlimpopoli (FC) non vedente dal 2009 in seguito ad una patologia e ad un incidente che ha compromesso ogni spe-

ranza di guarigione. Un uomo capace di sfidare tanti normodotati anche grazie al supporto della sua guida Andrea Soldati, che durante le corse segnala gli ostacoli con un cordino che entrambi tengono in mano. Uisp Ravenna-Lugo, partendo dal presupposto che lo sport deve e sarà sempre “per tutti”, si dissocia da qualsiasi atto di intolleranza, sia esso perpetrato nei confronti di persone disabili o semplicemente di altre parti del mondo. Sperando in un enorme fraintendimento, e confidando nel pentimento di chi si è reso artefice dell’ignobile gesto, Uisp invita l’artefice ad effettuare una donazione, anche in forma anonima, in favore dell’associazione “Non ho paura del buio” fondata dallo stesso Cappanna. Sarebbe un gesto di enorme spessore morale. «La vicenda ci ha talmente colpito – dice Raffaele Alberoni, responsabile del settore Podismo di Uisp Ravenna-Lugo – che quando abbiamo saputo cosa era accaduto abbiamo deciso, insieme ai dirigenti della società organizzatrice, di interrompere le premiazioni della gara. Ora però vorremmo fare di più e stiamo pensando di organizzare nei prossimi mesi, ovviamente in accordo con Loris Cappanna col quale abbiamo già parlato, una manifestazione podistica interamente dedicata a lui o, quantomeno, agli atleti ipovedenti che non vogliono interrompere la loro corsa per questa disabilità. Persone alle quali va tutto il nostro sostegno e la nostra stima».

inserto di Ravenna&Dintorni giovedì 30 novembre 2017

settimanale

Agenzia Immobiliare

Dal 1980 a Ravenna www.asppi.ra.it • Contratti Locazione • Consulenze immobiliari per compravendite e affitti • Denunce dei redditi Mod. 730 Unico-Imu • Successioni • Modelli 770 CU-Isee-Red • Consulenze per cedolare secca • Consulenze agevolazioni fiscali • Consulenza legale e notarile • Sfratti • Amministrazioni Condominiali • Polizza Affitto Sicuro

La nuova frontiera dei contratti concordati I nuovi accordi territoriali permettono di stipulare contratti di affitto contrattabili tra un minimo e un massimo tabellare ricavato da parametri certi. Da dati oggettivi, forniti dall’Agenzia delle Entrate, risultano meno onerosi di quelli liberi, come da spirito della legge. Detti canoni permettono di usufruire anche di buone agevolazioni fiscali, come la Cedolare secca al 10% anziché al 21% e un abbattimento del 25 % dell’ IMU, oltre ad un’aliquota agevolata a seconda del comune dove è situato l’alloggio. Le nuove modalità degli agevolati danno la possibilità di una “Attestazione di Regolarità” del contratto stesso, da parte delle Associazioni firmatarie dell’accordo territoriale, come ASPPI. L’Attestazione di Regolarità dà certezza al proprietario che il contratto è fatto come previsto dalla legge e lo mette al riparo da eventuali sanzioni e restituzioni a Comune e Agenzia delle Entrate, relativamente a Cedolare secca e IMU agevolate impropriamente godute. La direzione già intrapresa da molti comuni è quella di riservare le aliquote agevolate solo a quei contratti muniti di attestazione di regolarità rilasciata dalle associazioni firmatarie degli accordi territoriali come Asppi. Come associazione siamo per il rispetto delle regole e la lotta ad evasione ed elusione, e ricordiamo che i contratti redatti da Asppi sono sempre Attestati. Il nostro consiglio è quello di attestare sempre il proprio contratto facendolo verificare ad una delle associazione firmatarie. Se hai de dubbi contatta i nostri uffici per le informazioni del caso.

Ravenna Viale Galilei 81/83 - tel. 0544 470102 - fax 0544 470075 info@asppi.ra.it - www.asppi.ra.it Faenza Via Cavour, 25 - tel. 0546 25807 - faenza@asppi.ra.it Lugo Via Manfredi, 41 - tel. 0545 33356 - lugo@asppi.ra.it

ROMAGNA AFFITTASI

Via degli Spreti 71 - Ravenna Tel. 0544.501515 info@agenziaimmobiliareromagna.it

CENTRO STORICO, ZONA PIAZZA KENNEDY: ufficio luminoso al 3° ed ultimo piano con ascensore. Ingresso, sala attesa, 2 uffici, balcone e bagno. Climatizzato. “G”. € 420/mese

S. BIAGIO, ZONA VIA DRADI

Appartamento/monolocale al piano terra in grande contesto condominiale. L’ambiente è composto da ingresso, la zona cottura, disimpegnata con anche il bagno con la doccia ed un’area destinata a soggiorno/letto con divano e letto matrimoniale. Cantina. Arredato. Classe “G”. € 370,00 solo referenziati

S. BIAGIO: appartamento arredato, posto al 4° ed ultimo piano, con ascensore. Ingresso, soggiorno con balcone, cucina con balcone, disimpegno, 2 letto e bagno. Al piano terra garage grande e posto auto. Riscaldamento autonomo, climatizzato. Libero da gennaio 2018. Classe “F”. € 600,00/mese CENTRO STORICO, ZONA VIA CAIROLI: negozio di circa 120 mq. con 6 vetrine. In zona di forte passaggio pedonale, bel negozio (EX OTTICA), in posizione con molta visibilità, con ingresso sotto ai portici. Ideale per qualsiasi attività commerciale. Climatizzato. “E”. € 1.900/mese. RAVENNA, IPPODROMO/CENTRO

VENDESI

RAVENNA, SAN BIAGIO

In palazzina ben tenuta si vende appartamento al piano rialzato, attualmente in locazione. Composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, disimpegno, bagno e camera da letto. Impianti a norma, risc. parcellizzato, arredati, Ottima soluzione anche come investimento. Classe energetica “G”. € 95.000,00 RAVENNA, S. ROCCO/STADIO CASA BIFAMILIARE, IN ZONA TRANQUILLA E SENZA TRAFFICO

PIANGIPANE

Appartamento ampio con garage e orto, posto al secondo ed ultimo piano senza ascensore. Appartamento in centro al Paese, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile con ripostiglio, disimpegno, 3 camere da letto di cui 2 matrimoniali, bagno. Al piano terra garage e posto auto coperto. Terreno destinato ad orto in uso esclusivo. Classe “G”. € 112.000

Casa bifamiliare con ampia area di giardino, abbinata ad un lato, suddivisa su due piani con ampi locali di servizio al piano semi interrato. P.terra ingresso luminoso, salone, sala da pranzo, cucina con uscita sul giardino esterno ad angolo, ampio ed appartato. P.piano, disimpegno armadi abile, 2 grandissime camera da letto ( possibilità di realizzarne 3), bagno e balcone. P.seminterrato : garage grande, 2 cantine e bagno. Classe energ. “E“ € 220.000 tratt.

Casa abbinata ad un lato, con area esterna su tre lati e bel giardino sul retro con molta privacy. Piano rialzato con ingresso, soggiorno, sala da pranzo e cucina. Al piano superiore 3 camere da letto, bagno e balcone. Piano terra composto da taverna con camino, bagno e ampia zona di servizio. Impianti a norma, infissi nuovi. Indipendenza e ampi spazi. Classe energetica “E”. € 265.000,00 tratt

RAVENNA - via IV Novembre 4B tel. 0544 36337/36372 www.ideacasaravenna.com • casa_idea@libero.it

RAVENNA: via Bovini 54 - tel. 0544 50.20.72 ALFONSINE: via Mazzini 15 - tel. 0544 50.20.72 w w w. a g e n z i a s t u d i o e f f e . i t

CAMERLONA, A 5 MINUTI DA RAVENNA Grande villetta recentissima (costruz. 2010), composta da soggiorno spazioso, cucina grande con corte, bagno e garage; 1° piano con 3 letto, terrazzi e bagno; mansarda grande, climatizzatore e zona lava/asciuga. Posto auto + area verde di 60 mq. ca. per orto/giardino. SuperMarket alimentari a 100 mt.; PARCO CANI recintato a 50 metri da casa. Cl. energ. "C" Ep tot. 68 kwh/mq./anno Rif. 0458 Da vedere - € 198.000,00 RAVENNA ZONA CASA DI CURA S. FRANCESCO Vendesi appartamento quarto ed ultimo piano con ascensore, composto da ingresso, ampia zona giorno con cucina in open space, disimpegno notte, tre letto e due bagni. Cantina e piccolo garage. Risc. aut. Rich. 178.000,00 euro

RAVENNA SAN BIAGIO Si vende casa abbinata ai lati, indip. terra/cielo, completam. ristrutturata nel 2014. Al piano terra ampia sala, cucina abitabile, lavanderia e bagno oltre a portico con area esterna di pertinenza. Al piano superiore 2 letto, bagno, ampia terrazza abitabile e mansarda. Riscaldamento a pavimento, ottime finiture Classe “D”. Rich. 340.000,00 euro

PONTENUOVO Casa indipendente su lotto di ca. 469 mq., costruz. anni '60 su 2 piani, con piano terra altezza m. 2,43; 1°P. altezza m. 3,00; piano sottotetto altezza max. ca. m. 2,80. La casa ha possibilità di event. ampliamento nella zona retrostante, necessita di lavori di ammodernamento e rifacimento impianti. Bella zona verde retrostante appartata. La strada èolto silenziosa. Possibilità di sistemare la famigliare principale al 1° piano ed i genitori al piano terra. Cl. energ. "G" Ep tot. kwh/mq./anno € 250.000,00 Rif. 0433

PIANGIPANE, A 7 KM. DA RAVENNA Comodo appartamento al 1°P. con MEGA TERRAZZO COPERTO di 25 mq., elegante palazzina recente costruz., tenuto come nuovo ed arredato, zona ing., sogg.-pranzo con cucina a vista, disimp. con attacco lavatr., bagno con doccia, disimp. notte, 1 letto + studio/guard., comodo garage a p. terra + p. auto interno privato. Risc. aut., ascensore, porta blindata, pred. clima, Infissi e scuroni come nuovi, Ottima soluzione per simgle/coppia con modica spesa. Classe energ. "G" Ep tot. 185 KWh/mq/anno Rif. 0460 Occasione! Rich. € 122.000,00

RAVENNA, CENTRO STORICO Si vende bilocale con ingresso indipendente al piano terra di un piccolo contesto, ristrutturato a nuovo nel 2012. Riscaldamento autonomo a pavimento, no spese condominiali,affaccio su piccola corte comune. Ottimo investimento. Classe energetica “E” ep 153,16. Rich. 125.000,00 euro

CAMERLONA In zona residenziale molto tranquilla si vende villa indipendente di recente costruzione, ampia metratura, composta da piano terra: ampia zona giorno, salone con camino, cucina abitabile, bagno e studio; al piano superiore tre grandi camere da letto, due bagni ripostiglio. Giardino sui quattro lati. Ottima costruzione. Classe energetica F ep 231. Rich. 360.000,00 euro

A 12 KM DA RAVENNA VICINO ALLA STATALE RISTORANTE/PUB/NEGOZIO AFFITTASI Mq. 240 con vetrine, bagni, cantina/ripostiglio, angolo bar, predisposizione cucina. Ideale come ristorante/pizzeria. Riscaldamento autonomo, predisposizione clima. Area privata per parcheggio. Libero. Classe energetica "D" ep.: 446. € 1.100 mensili Rif. 0409

RICERCHIAMO IMMOBILI IN AFFITTO PER NOSTRA CLIENTELA SELEZIONATA

inserto di Ravenna&Dintorni giovedĂŹ 30 novembre 2017

settimanale

HABITAT $ $

ASSOCIATO

AGENZIA IMMOBILIARE DAL 1986

AGENZIA IMMOBILIARE

LUGO Tel. 0545.32515 - Cell. 329 2634265 ! " !& " # % % "

Zona AEROPORTO (Borgo Faina)

s.n.c.

www.agenziaimmobiliarehabitat.com BORGO SAN BIAGIO (Via Frignani)

VENDITA LUGO, VIA BARACCA Appartamento in pronta consegna, ben tenuto, cosĂŹ composto: ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile, due letto, bagno, ripostiglio, balcone, cantina. Classe "F" â&#x201A;Ź 72.000,00 Rif. 568

VENDITA LUGO, VIA BARACCA Appartamento libero subito, ben tenuto, cosĂŹ composto: ingresso, salone, cucina abitabile, tre letto, bagno, ripostiglio, due balconi, cantina, posto auto coperto. Classe â&#x20AC;&#x153;Fâ&#x20AC;? â&#x201A;Ź 92.000,00 Rif. 538

Caratteristica CASA ABBINATA tutta a piano terra, in posizione tranquilla su spazioso lotto di terreno (mq. 300): ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto matrimoniali, bagno, cantina, garage e vari proservizi. Notevole possibilitĂ di ampliamento. Classe energetica â&#x20AC;&#x153;Gâ&#x20AC;? ep 478,69. Rif. 516/d Informazioni in ufficio

Zona VIA VICOLI (Bosco Baronio) Spaziosa CASA ABBINATA con giardino privato su tre lati in posizione tranquilla: P.T. portico, taverna (studio), cucina, bagno, ripostiglio, cantina e garage; P.P. soggiorno, cucina abit., 3 camere da letto matrim., bagno e balcone. PossibilitĂ di ricavare DUE APPARTAMENTI INDIPENDENTI. Classe energ.â&#x20AC;&#x153;Gâ&#x20AC;? ep 214,15. Rif. 462/d â&#x201A;Ź 270.000,00 tratt.li

Accogliente VILLETTA Dâ&#x20AC;&#x2122;ANGOLO in ottimo stato di manutenzione, con giardino privato su tre lati: P.T. soggiorno, cucina abit., bagno con finestra e garage; P.P. 3 camere da letto, guardaroba, bagno con finestra, balcone. Aria condiz. e allarme. Classe energetica â&#x20AC;&#x153;Fâ&#x20AC;? ep 193,71.Rif. 521/d â&#x201A;Ź 210.000,00

CENTRO STORICO (VIA DI ROMA)

TRAVERSA DI VIA TRIESTE (zona residenziale) Confortevole APPARTAMENTO INDIPENDENTE in buono stato dâ&#x20AC;&#x2122;uso sito al 1Â° (ultimo) piano, in una casa di sole due unitĂ : ingresso indipendente, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, bagno, 2 balconi, spaziosa mansarda a ripostiglio, ampia cantina e garage. Riscaldamento autonomo. Posizione tranquilla. Classe energetica â&#x20AC;&#x153;Gâ&#x20AC;?. Rif. 499/a â&#x201A;Ź 140.000,00 tratt.li

Confortevole APPARTAMENTO allâ&#x20AC;&#x2122;ultimo piano (3Â°) in ottimo stato dâ&#x20AC;&#x2122;uso, sito in una piccola palazzina di sole sei unitĂ : soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, bagno, balcone e garage. Riscaldam. aut. e aria condizionata. Impianti a norma di legge. Classe energ. â&#x20AC;&#x153;Gâ&#x20AC;? ep 268,24. Rif. 644/a â&#x201A;Ź 170.000,00 tratt.li

Via Nullo Baldini 6 (proseguimento via de Gasperi) RA - tel. e fax email: eurocase@eurocase.info

Ravenna - Via G. Garatoni, 12 tel. 0544.35411 www.grupposavorani.it

DOVE FINIRĂ&#x20AC;? PER LA TUA

0544 33158

DISTRIBUZIONE

NON AFFIDARTI AL CASO

RIVOLGITI A

MARINA DI RAVENNA

MEZZANO - AMMONITE (RA)

In bellissima posizione, appartamento al terzo piano con ascensore, composto da ingresso, soggiorno-pranzo, balcone, cucina abitabile, dis. notte, 2 camere, bagno oltre a cantina finestrata al piano sesto accessibile anche con ascensore al piano e garage al piano terra. Utenze autonome e clima. In ottime condizioni. Classe energetica E, kWh/m2/anno 95,54. â&#x201A;Ź. 158.000,00 Rif. UNI21

Vendiamo villetta di recente costruzione, ottimamente rifinita, con giardino arredato sui tre lati, composta da: portico, ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto, studio, due bagni, oltre a mansarda con lavanderia. Classe energetica D, kWh/m2/anno 152,43. â&#x201A;Ź. 279.000,00 Rif. SG35

www.reclam.ra.it RONCALCECI (RA) In piccola palazzina, vendesi bilocale al secondo e ultimo piano, composto da soggiorno con angolo cottura e balcone, bagno con finestra, camera da letto con balcone, ampia cantina (al piano ammezzato), posto auto scoperto di proprietĂ . Classe energetica G, kWh/m2/anno 557,64. â&#x201A;Ź. 68.000,00 Rif. G245

RAVENNA, BORGO S. BIAGIO Vendesi appartamento al 1Â° Piano composto da: ingresso soggiorno, cucina, 2 camere da letto matrimoniali, bagno, balcone, cantina, garage; al Piano Ammezzato: pertinenza composta da cucina, letto, bagno. Risc. aut. Classe energetica G, kWh/m2/anno 155,16. Rif. L866 Prezzo globale â&#x201A;Ź 135.000,00 Tratt.

Servizi di GRAFICA - STAMPA e DISTRIBUZIONE PORTA A PORTA info: 0544 408312

RUSSI, CENTRO STORICO Vendesi casa da ristrutturare composta da Piano terra: ingresso, soggiorno, tinello, cucina, bagno, corte interna; Primo Piano: 2 ampie camere da letto, bagno, terrazzo; Mansarda: 2 ampi vani e bagno, risc. autonomo. Classe energetica F, kWh/m2/anno 179,98. â&#x201A;Ź. 145.000,00 Rif. L834

SAVARNA (RA) Casa indipendente con ampio giardino ben piantumato, in angolo su due strade Ă¨ in ottimo stato di conservazione, disposta su due piani e composta al piano terra da: ingresso, 4 vani servizio (lavanderia, dispensa, taverna, rip. C.T.), W.C. e garage; al 1Â° piano da: cucina abitabile, ampio soggiorno-pranzo, bagno, 2 camere da letto, ripostiglio/studio e balcone su due lati del fabbricato. E' dotata di impianto di allarme e climatizzazione. Classe energetica G, kWh/m2/anno 274,88. â&#x201A;Ź. 200.000,00 Rif. UNI31

GODO (RA) Vendesi villa abbinata da un lato di mq. 362,50 su un lotto di circa mq. 1300 composta da: Piano Terra ingresso, salone, soggiorno, tinello, cucina, bagno, cantina; Primo Piano n. 6 camere da letto di cui 2 affrescate, 2 bagni. Classe energetica G, kWh/m2/anno 272,67. â&#x201A;Ź. 250.000,00 Rif. L840

CLASSE (RA) Vendesi ampio attico composto da: soggiorno, cucina abitabile, 3 camere da letto, 2 bagni, 2 ampi balconi, sottotetto di circa 50 metri, 2 cantine e 2 garage. Riscaldamento autonomo. PossibilitĂ di suddividerlo in 2 appartamenti. Classe energetica E, kWh/m2/anno 107,15. â&#x201A;Ź. 300.000,00 Rif. L854