Año 1 • Número 08 • Publicación Quincenal Gratuita • www.recorriendoamericanews.com
Actriz Magaly Solier
news ¡Periodismo de Altura!
Flor peruana hacia la conquista del Oscar Amelia Vega
Ex Miss Universo anuncia su debut como cantante » 18
Claudia Llosa, directora de “La teta asustada” quiso utilizar una actriz natural sin experiencia y dio en el clavo. Magaly Solier, una chica campesina es la actriz peruana del momento. Ella fue la elegida de la cineasta. El próximo 7 de marzo, en el Teatro Kodak de Los Angeles, esta flor silvestre sencilla como un geranio estará entre un ramillete de orquídeas compitiendo por el Oscar » 20
Niños hondureños
Protagonizan Presidenta electa promete mano dura en Costa Rica documental nominado E al Oscar Laura Chinchilla,
l domingo pasado, Laura Chinchilla se convirtió en la primera mujer en acceder a la presidencia en Costa Rica, ese pequeño país que continúa siendo un modelo de estabilidad para Latinoamérica. Ahijada política del presidente saliente Oscar Arias, Chinchilla fue su vicepresidenta y titular de la cartera de Justicia hasta su renuncia en el 2008, cuando inició su campaña presidencial. Más allá de su género, su victoria –con el 46,75% de los votos– no tiene nada de revolucionario. Por el contrario, esta politóloga egresada de la Universidad de Costa Rica y con un Máster en Estados Unidos seguirá la línea liberal de su predecesor, líder del centroderechista Partido Liberación Nacional (PLN). »8
» 21
Luis López Nieves
Presentará su novela "El Silencio de Galileo"
» 20
2
del 16 de Febrero Al 2 de marzo 2010
Recorriendo America News
EDITORIAL
Más empleo y de más calidad Jaume Collboni
S
¿Cuánto más tenemos que esperar por la reforma migratoria, señor presidente? ernando García Director de la Red Fronteriza de Derechos Humanos
E
l mes pasado algunos de nosotros tomamos el tiempo para juntarnos y escuchar el Informe a la Nación del Presidente Obama. Con un poco de ansiedad, esperábamos que el presidente presentara el plan para impulsar una reforma migratoria integral, ya que después de todo, esa era su promesa de campaña, y además ya se había introducido al menos una p ro p u e s t a de ley en la casa de representantes. Con nosotros se encontraba Irene, una joven de 18 años que llego a los Estados Unidos cuando era una niña, y que recientemente descubrió que era indocumentada, y con esto se evaporaba su sueño de ser universitaria. También nos acompañaba Magdalena, quien ha permanecido indocumentada por más de 26 años, aún cuando sus seis hijos eran ciudadanos de los Estados Unidos, y uno de ellos estaba enlistado en el Ejército. Así como nosotros, había muchas otras familias trabajadoras, muchas de ellas viviendo en las sombras, que escuchaban pacientemente las palabras de nuestro presidente. Así, todos seguíamos escuchando y esperando, hasta que finalmente el presidente expresó lo siguiente: “Y debemos continuar trabajando para
arreglar el sistema migratorio roto, reforzando la frontera y aplicando nuestras leyes, y asegurándonos de que todos aquellos que sigan las reglas contribuyan a nuestra economía y enriquezcan nuestra nación”. Y fue todo, no podíamos creerlo. Una sola oración. Una sola frase cargada de desilusión. Pero lo que sí notamos fue que el presidente Obama criticó a todos aquellos que decían que no era el tiempo para pasar la reforma de salud
hispanos votaron por él en la elección del 2008, y que eso le ayudo a llegar a ser el presidente de los Estados Unidos. Hay que recordarle que buena parte de esos votos hispanos se debieron a su compromiso con las familias inmigrantes y con la reforma migratoria. Es ahora el tiempo de recordarle al país de sus gloriosas raíces migratorias y de que América siempre ha estado comprometida a con la justicia y a corregir lo incorrecto. Al final, es tiempo de recordar que nosotros, las familias inmigrantes, somos quienes tenemos la responsabilidad de cambiar las cosas, de participar en el movimiento y de ser escuchados por sobre encima del discurso político sin sentido. Nosotros debemos seguir las enseñanzas del movimiento de los derechos civiles y del movimiento chicano en los 60. No podemos nada más confiar que los políticos, –de cualquier partido–, actúen a favor de nuestros intereses, tenemos que demandarles lo que queremos. Y lo que queremos es una reforma migratoria humana e integral. Y que lo oigan bien, la reforma no ha muerto, y que ahora la demandaremos con voces más fuertes y enérgicas. Por eso te invitamos a que este 20 de febrero, en Austin, participes en la Convención de Texas por la Reforma Migratoria y te hagas escuchar.
Parece que ha llegado el tiempo de recordarle a presidente Obama de sus promesas de campaña. Ha llegado el tiempo de recordarle que dos de tres hispanos votaron por él en la elección del 2008 o de solucionar la crisis financiera del país. “Cuánto más debemos esperar?” preguntaba el presidente. Pero ¿no será eso mismo lo que el presidente nos pide que hagamos con respecto a la reforma migratoria? Esperar. Pues eso es lo mismo que nosotros ahora preguntamos, ¿Cuánto más tenemos que esperar, señor presidente? ¿Por cuánto más tiempo Irene y Magdalena tendrán que vivir en miedo? ¿Por cuánto tiempo más les negaremos la oportunidad de contribuir plenamente al país que ya los ha adoptado? Parece que ha llegado el tiempo de recordarle a presidente Obama de sus promesas de campaña. Ha llegado el tiempo de recordarle que dos de tres
on necesarias reformas en el mercado de trabajo. Reformas que deberán orientarse, de forma pactada, en varias direcciones: crear más empleo, mejorando su calidad, e incrementar la productividad y la capacidad de adaptación de empresas y trabajadores. El derecho al trabajo sigue siendo un principio irrenunciable en las políticas sociales y de progreso. El pleno empleo es el objetivo necesario para la construcción de una sociedad inclusiva en la que los ciudadanos alcancen su emancipación personal y su participación en el progreso colectivo. El trabajo es la primera fuente de los derechos de la ciudadanía, al otorgar libertad individual y seguridad material. Es algo incuestionable que en las últimas décadas el trabajo ha sufrido y ha sido la causa de cambios económicos y sociales de gran calado, generando una estructura social de realidades laborales heterogénea: la incorporación de la mujer al trabajo remunerado, las diferencias entre empleos estables y temporales, una juventud que masivamente padece paro y precariedad, el crecimiento del trabajo autónomo, los empleos a tiempo parcial, la competencia a la baja en salarios a nivel global, la baja productividad de nuestras empresas… Parece razonable que estos cambios deban tener su consecuencia en la normativa y en los acuerdos sociales que rigen el mercado de trabajo. Hoy la principal urgencia es crear empleo, y para ello es condición necesaria la reactivación de la economía. Como también es prioritario atender a las personas que han perdido su puesto de trabajo, acompañándolas desde los servicios de empleo, con orientación, con formación, en su tránsito hacia nuevas ocupaciones. Y garantizando la protección social a aquellas personas que la necesitan. Es posible crear más empleo de calidad con un marco normativo adecuado, pero también es imprescindible el incremento de la productividad, que hoy ya no puede equipararse a incrementar el ritmo de trabajo, o a trabajar más horas, sino a trabajar mejor. Una mejora que vendrá dada por la racionalización de horarios, el compromiso con la empresa, nuevos métodos de dirección y organización del trabajo, y con un crecimiento equilibrado de los salarios nominales que tengan relación con los incrementos de productividad. La clave para la competitividad es la formación profesional, que supone la frontera entre el trabajo de calidad y el desempleo o el empleo precario. En los próximos años será necesario impulsar un verdadero contrato de ciudadanía para la formación, de carácter social e institucional, que reconozca y conceda a la formación a lo largo de la vida para todas las personas la importancia social y económica que tiene. Ello requerirá de un modelo de formación que garantice su extensión y su reconocimiento, que profesionalice, que aporte más valor y conocimiento al trabajo, y que encaje con la demanda de las empresas. La evolución de la economía global exige poner al día nuestras relaciones laborales para que puedan consolidar y generar más empleo y de más calidad. Los gobiernos de turno podrán decretar las reformas que consideren, pero no será posible aplicar de manera realista ninguna reforma que no cuente con el apoyo de empresarios y sindicatos. Mejorar la adaptación de los derechos laborales a los tiempos y necesidades actuales ni presupone ni debe suponer empeorar las condiciones laborales, aunque sí regularlas de forma diferente. Las reformas no tienen que ser sinónimo de desregulación, precariedad, exceso de temporalidad, bajo coste y desprofesionalización, sino que deben contribuir a poner las bases para un crecimiento más sólido y equilibrado.
Director & Editor
Marketing & Ventas
Caricaturas
manriquelpacheco@recorriendoamericanews.com
Fotografía
archiecu07@yahoo.com 786-541-7239
Manriquel Pacheco
Manriquel Pacheco Jr.
Jefe de Información
PCG
enrique@recorriendoamericanews.com
Carla Ligia (Miami) Jorge Espino (Miami) Susana G.Ho (Miami) Addhemar Sierralta (Miami) José A. Giraldo (Connecticut) José Luis Castillo (Texas) Fernán Salazar (Perú) Jennifer Avila (Venezuela) Kenia Valladares (Honduras)
Enrique Pacheco
Diseño & Diagramación Evolutions Graphics & Designs
www.evgraphic.com 786- 337-5969 / 786-413-5402 Asistente de Diseño Sergio Carbajal
Colaboradores
Archie Nica
Imprenta
Southeast Offset 305-623-7788
Recorriendo América News es una publicación de PACHECO CREATIVE GROUP INC. 3479 SW 3RD AVE, Miami, Fl 33145 TEL: (786) 587-6528 / (305) 854-9290 Website:
www.recorriendoamericanews.com
Recorriendo América News, es una publicación quincenal gratuito, que se distribuye para los residentes del Sur de la Florida. La opinión de este periódico se expresa exclusivamente en la nota editorial. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. El periódico no se hace responsable por daños y perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios publicados en esta edición. El periódico no se hace responsable por publicación engañosa. PACHECO CREATIVE GROUP INC. 2009
del 16 de Febrero Al 2 de marzo 2010
INMIGRACION
Recorriendo America News
3
Reforma migratoria Campaña publicitaria en español por reforma migratoria Será crucial para elección legislativa este año
Tony Plana, destacado actor y director
L
os anuncios reflejan además el poder y la influencia de los medios de comunicación en español y de los votantes latinos en Nevada y la nación Una campaña publicitaria en español en radio y televisión debuta esta semana en el estado de Nevada con el objetivo de movilizar al público a unirse a la batalla por la reforma migratoria integral. Los anuncios radiales y televisivos en español, con un costo de seis cifras, demuestran el influyente papel de los
Los anuncios en español promueven la estrategia de mensajes de texto por celular de la campaña Reforma Migratoria PRO América que pide al público que envíen el mensaje “JUSTICIA” al número 69866 para registrarse en la campaña. Una vez registrados, reciben alertas de la campaña cuando necesiten de la ayuda del público para ejercer presión sobre el Congreso y la Casa Blanca en favor de la reforma migratoria. En el aviso televisivo, el destacado actor y director Tony Plana, le recuerda a los televidentes hispanos que “el movimiento anti-inmigrante nos ha discriminado, nos ha insultado y ha generado odio en contra nuestra... Se aproxima una nueva batalla en el Congreso por la reforma migratoria y esta vez todos tenemos que luchar”. Por su parte, el anuncio radial señala que “hace dos años nuestro esfuerzo para aprobar una reforma migratoria integral fracasó. El movimiento anti-inmigrante se organizó mejor para matar la reforma y lo logró…Pero ahora es distinto. Nos estamos organizando y no podemos fracasar”. Ambos comerciales enfatizan la urgencia de la participación ciudadana al concluir preguntando, “¿Si no es ahora, cuándo?”. “La importancia de los medios de comunicación en español y de los votantes cuyo primer idioma es el español ha ido en aumento no sólo en Nevada sino a nivel
Los anuncios en español promueven la estrategia de mensajes de texto por celular de la campaña Reforma Migratoria PRO América que pide al público que envíen el mensaje “JUSTICIA” al número 69866 para registrarse en la campaña. medios de comunicación en español en la batalla por la reforma migratoria integral. Asimismo, evidencian la creciente importancia de los votantes cuyo primer idioma es el español en determinar los resultados de contiendas políticas en 2010 y posteriormente. En las elecciones generales de 2008, Nevada, a pesar de sus históricos lazos con el Partido Republicano, fue uno de los estados clave que catapultó a Barack Obama a su victoria con 55% del voto estatal. Los latinos, que representan 12.4% de los electores de ese estado, sin duda jugaron un papel central en la victoria de Obama en Nevada al otorgarle 75% de sus votos.
nacional y pueden hacer la diferencia crucial en los esfuerzos por hacer realidad la reforma migratoria”, declaró Martine Apodaca, director de comunicaciones de la Reforma Migratoria PRO América. “Esta campaña publicitaria no sólo involucrará a miles de personas de Nevada en los esfuerzos para componer nuestro quebrantado sistema migratorio, sino que ofrece un poderoso nuevo modelo organizativo para el futuro”, agregó. La campaña publicitaria, de un costo de 100,000 dólares, es financiada por la Reforma Migratoria PRO América y se extenderá por dos semanas en los medios de comunicación en Las Vegas.
L
os hispanos serán “una fuerza poderosa” en las elecciones legislativas de este año en Estados Unidos, pero tanto demócratas como republicanos tendrán que aplicarse para ganar su “crucial” voto, y en esa labor jugará un papel decisivo la reforma migratoria. El estudio “El poder del voto latino en Estados Unidos”, difundido por la organización America’s Voice, afirma que el resultado de las elecciones legislativas que se celebrarán en noviembre dependerá en gran medida de cómo afronten ambos partidos y sus respectivos candidatos el gran debate de la reforma migratoria. El estudio recuerda que en 2008, aproximadamente 10 millones de hispanos participaron en las elecciones presidenciales, 2.5 millones más que en las de 2004 y 4 millones más si se compara con la cifra del 2000. Por todo ello es de suponer que en las elecciones legislativas que se celebrarán en noviembre en el país el voto hispano también jugarán “un papel crucial”, según dijo el director ejecutivo de America’s Voice, Frank Sharry.
En este sentido, el estudio de esta organización aconseja a los candidatos, políticos electos y estrategas políticos que no analicen solamente por quién podrían votar los hispanos en las legislativas, sino sobre todo por qué podrían decantarse por un aspirante u otro. El informe señala que la comunidad latina tiende a votar por los demócratas pero, recuerda, hay un segmento poblacional —sobre todo los que nacieron en el extranjero— que representa el 40 por ciento de los votantes latinos, que puede cambiar su voto. En este juego político, la promesa de una reforma migratoria integral jugará un papel decisivo, sostiene Sharry. La inmigración no es el tema que más preocupa a los votantes latinos, pero es “claramente un tema decisivo”, dice el informe. “El tema de la inmigración sirve a los latinos para distinguir entre los chicos buenos y malos”, afirma además. Cómo ambos partidos aborden este tema “tendrá un serio impacto en el comportamiento político de los latinos”, subraya el estudio.
Las Delicias del Perú FINE PERUVIAN CUISINE
ESPECIALIDADES EN COMIDA NORTEÑA
Chinguirito - Tortilla de Raya Cabrito a la norteña - Espesado Arroz con pato - Seco de Chabelo Tortitas de choclo. ADEMAS PLATOS CRIOLLOS
Chicha Morada y Picarones hechos en casa
Obama endurece contra migrantes El presidente Barack Obama pidió al Congreso de su país destinar 4 mil 600 millones de dólares para reforzar la labor de la Patrulla Fronteriza, completar el primer tramo del muro virtual entre México y Estados Unidos y multiplicar las tareas de localización y deportación de indocumentados. J. Jaime Hernández
D
e acuerdo con el presupuesto solicitado para el Departamento de Seguridad Interna, Obama pretende destinar mil 600 millones de dólares para identificar y deportar a indocumentados, 200 millones más de lo que pidió el año pasado. Para ampliar y reforzar el programa E-Verify, mediante el cual el gobierno comprueba el estatus legal de los trabajadores contratados por las empresas, solicitó 137 millones de dólares, 27 millones más que el periodo previo. El anuncio recibió críticas de la coalición por los derechos plenos de los inmigrantes
del sur de California, la cual acusa al mandatario de “perfeccionar” las políticas antiinmigrantes de la pasada administración de George W. Bush. El grupo dio a conocer que realizará “una gran marcha” el 21 de marzo a la Casa Blanca para exigir a Obama cumplir sus promesas de campaña. Consideró lamentable aumentar fondos para la Patrulla Fronteriza, en lugar de promover una reforma migratoria. Obama informó también que solicitó menos fondos para la Iniciativa Mérida, estrategia contra el narcotráfico adoptada por EU, México y Centroamérica.
DESAYUNO DELICIAS Chicharrón, Camote frito, Tamal, Relleno, Salsa criolla, Pan francés y Café. Sábado y Domingo - 8:30 AM - 12:30 PM
Atendemos los 7 días de la semana LUNES A JUEVES - 11:30 AM - 10 PM VIERNES A SABADO - 11:30 AM- 11 PM
6335 JOHNSON ST HOLLYWOOD FL 33024
TELF 954-962-9575
4
Recorriendo America News
Temor a la deportación
INMIGRACION
Afecta salud de indocumentados
E
l futuro de la comunidad hispana es incierto en Arizona, ya que por el temor a las deportaciones muchas familias no acuden al médico, lo que pone en riesgo la salud de muchos niños, la mayoría ciudadanos de EEUU. "En nuestra oficina tuvimos el caso de una mujer embarazada sangrando que tenía terror de ir al hospital por miedo a ser entregada a inmigración", dijo Kat Rodríguez, vocera de la Coalición de los Derechos Humanos de Arizona. El pasado mes de noviembre entró en vigor una ley estatal que obliga a los empleados del Departamento de Seguridad Económica (DES) a reportar ante las autoridades migratorias a los indocumentados que acuden a solicitar ayuda pública como cuidado médico y estampillas de comida. "A pesar de que esta ley solamente aplica a los indocumentados que admiten de forma verbal o por escrito carecer de un estatus y no a sus hijos, el miedo es muy grande entre los padres, quienes han optado por dejar de solicitar beneficios para sus hijos, ciudadanos de este país que tienen todo el derecho", denunció la activista. Comentó que esto pone en riesgo el futuro de niños hispanos cuya única opción para obtener atención sanitaria es recurrir a las salas de emergencia. Agregó que a pesar de la fuerte campaña que hacen diversas organizaciones para informar a la comunidad inmigrante sobre sus derechos, en ciudades como Phoenix y Tucson el temor es difícil de vencer. "Simplemente están optando por mantenerse alejados de las oficinas del DES y no renovar los beneficios cuando se les vencen", aseguró la portavoz. Otro aspecto que preocupa a polí-
D
e no haber una reforma migratoria, se agravará la situación de millones de campesinos, quienes volverán a épocas de severa explotación, advirtió el líder del más grande sindicato campesino en Estados Unidos, Arturo Rodriguez. "La reforma migratoria es urgente y, si este año no se logra, el que sigue será mucho más difícil, (.) el impacto será tremendo y se estarán viendo abusos que se pensaba que ya no ocurrían" en Estados Unidos, declaró el dirigente gremial. Rodríguez es el presidente de la Unión de Trabajadores Agrícolas (UFW, por sus siglas en inglés), la más grande central campesina que fuera
¿CuAnto tiempo tengo que esperar para hacer la peticiOn de ciudadanIa? Estimado Dr. Blanco: Yo me hice residente permanente hace 4 años cuando me casé con mi esposo que es ciudadano americano. ¿Cuánto tiempo tengo que esperar para hacer la petición de ciudadanía? Juan Blanco
El los últimos años las deportaciones han aumentado en toda la nación americana.
ticos como Ben Miranda, senador estatal demócrata, son los recortes a programas que benefician a la comunidad hispana en Arizona en general. Para balancear el déficit presupuestario de más de 3.000 millones de dólares, la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, propuso recortar la ayuda económica para el cuidado de niños de familias de bajos recursos, así como terminar con el programa de cuidado médico conocido como KIDS CARE. De este último dependen miles de familias con ingresos superiores al salario mínimo y que no califican para recibir asistencia federal pero no ganan lo suficiente para pagar un seguro médico. La gobernadora republicana también propuso eliminar los programas de educación para adultos, los cuales permiten a personas retomar sus estudios y obtener su diploma de educación secundaria. "Es terrible lo que está pasando, muchas familias dependen de estos programas", dijo a Efe Miranda. "El
impacto entre nuestra comunidad será muy fuerte". Los inmigrantes indocumentados también siguen siendo blanco de varias iniciativas que actualmente se debaten y avanzan en el Legislativo estatal, entre las que destaca una que convertiría en un delito la sola presencia de un indocumentado en Arizona. También penalizaría a todos aquellos que los transporten y los alberguen sin hacer distinción entre contrabandistas y familiares. "Las cosas cada vez están más difíciles, muchos están optando por irse a otros estados o de regreso a México", dijo la mexicana María González. Aseguró tener varios compañeros en su trabajo que están dejando de aplicar para beneficios que corresponden a sus hijos por temor a que un día inmigración vaya a tocarles la puerta. "Es muy preocupante, un niño no puede quedarse sin seguro médico, nunca se sabe cuando se puede enfermar", finalizó González.
Sin reforma migratoria se agravará situación del trabajador de campo
José Romero Mata
del 16 de Febrero Al 2 de marzo 2010
formada por el extinto líder hispano Cesar Chávez en la década de los años 60. " En es te momento e s t a m o s unidos con todas las organizaciones que están demandando una reforma migratoria amplia y humana que legalice a más de 12 millones de inmigrantes" que se estima se encuentran de manera indocumentada en el país, sostuvo. "Estamos trabajando de manera conjunta con organizaciones y con el congresista demócrata Luis Gutierrez", quien ha retomado la demanda para que el presidente Barack Obama cumpla con su promesa de campaña por la legalización de inmigrantes indocumentados, dijo. "Pero si no hay una pronta solución, la situación para los campesinos se va a complicar para este año, que ya se espera que sea difícil, el que viene será peor y ya no se puede seguir alargando más esta espera", alertó el líder estadounidense de origen mexicano. Respecto a lo que podría ocurrir de
no aprobarse la reforma migratoria, Rodriguez indicó que el impacto "será tremendo. Nadie en este país quiere trabajar en el campo, así que se puede prever que tengamos un país sin trabajadores legales para el campo". En la actualidad se estima que entre el 70 y el 80 por ciento de los campesinos que laboran en Estados Unidos son indocumentados. Señaló que en el campo ha aumentado la oferta de trabajadores, ya que ahí se han refugiado los que no han encontrado espacio en la industria de la construcción -por la crisis de vivienda- o en otros sectores, lo que está tornando más complicado el panorama. "Ahora, patrones, mayordomos y contratistas están abusando más porque les dan menos sueldos y beneficios porque saben que la gente está desesperada por tener trabajo y en lugar de tratarlos como trabajadores los siguen viendo como esclavos", aseveró Rodriguez. "Este país no puede existir sin la labor del inmigrante, porque los campos agrícolas necesitan de gente que les trabaje la pizca de frutas y vegetales y por eso debemos conseguir algo para los campesinos este año", subrayó.
Miryam B.
Abogado de Inmigracion
305-631-7000
Estimada Sra. Miryam:
H
a hecho una pregunta muy buena. Antes de explicarle los requisitos del tiempo, quiero hablar un poco sobre los beneficios de hacerse ciudadano americano enseguida que la persona sea elegible. Los ciudadanos americanos tienen el derecho de votar, que es un privilegio muy importante en este país. Los ciudadanos también pueden viajar al extranjero sin límite de tiempo. Mientras los residentes que viajan al extranjero son limitados a menos de seis meses cuando salen del país. Una salida de más de seis meses puede afectar la elegibilidad para la ciudadanía. Si sale por más de un año, puede perder la residencia por completo. Los requisitos para aplicar la ciudadanía son diferentes. Por ejemplo: si una persona se casa con un ciudadano americano, usamos la formula “3-3-3”. O sea, el ciudadano tiene que tener un mínimo de tres años como ciudadano (para los que se naturalizan), la pareja tiene que estar casados tres años, y el residente tiene que tener por lo menos tres años como residente. Sin embargo, una persona que entró al país y pudo ajustar su estatus por otros medios legales tiene que esperar cinco años para aplicar para la ciudadanía. El aplicante tendrá que ir a una entrevista donde le pedirán que lea un pequeño escrito en inglés, que escriba algo en inglés y que conteste unas preguntas sobre la historia y las cívicas de los Estados Unidos. Si un residente tiene antecedentes penales, existe la posibilidad de que no pueda aplicar para la ciudadanía, o peor que le revoquen la residencia y lo pongan en proceso de deportación. La residencia permanente no garantiza una estadía en el país en ciertos casos donde la persona tiene delitos criminales. Lo más importante es que antes de tomar cualquiera decisión, hable con un abogado que se especializa en inmigración para explicarle el proceso legal. Si quiere saber más sobre este tema, se puede comunicar con mi oficina para hacer una cita para una consulta gratis. Nuestro teléfono es el 305-631-7000. Contratar un abogado es una decisión importante que no de basarse solo en anuncios. Pídale información escrita a su abogado sobre calificaciones y experiencia.
NUESTRO DEPARTAMENTO DE VENTAS NECESITA EJECUTIVOS DE PUBLICIDAD Pagamos buenas comisiones y bonificaciones Llame ahora mismo para hacer una cita...
786-587-6528
del 16 de Febrero Al 2 de marzo 2010
ACTUALIDAD
Recorriendo America News
5
A más de un mes del terremoto en Haití
Todavía hay 700 mil damnificados sin un refugio adecuado en la calle desde la catástrofe. Las precipitaciones de agua han llegado de madrugada y desataron el temor en la población que vive en zonas como Petion Ville, Champ de Mars, entre otras, con gente corriendo en todas direcciones en busca de un techo bajo el que guarecerse. Ha sido como un adelanto de lo que ocurrirá en unos meses, cuando las lluvias se tornen frecuentes, si antes no se consigue albergar a la población afectada, que sigue viviendo bajo carpas improvisadas a base de sábanas, lonas y cubiertas de plástico sujetas con palos.
La Federación Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja denunciaron que hay 700 mil damnificados sin refugio adecuado a mas de un mes en Haití.
U
n más de un mes después del devastador terremoto que desoló Haití, todavía hay 700 mil damnificados sin refugio adecuado. Así denunciaron la Federación Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja. El Gobierno haitiano ha calculado que 217 mil personas han perdido la vida en el terremoto, aunque aún no se han contado los miles de cadáveres que permanecen atrapados entre los escombros. Esta dramática situación es aún peor si se tienen en cuenta dos factores. El primero, que estas personas se encuentran en espacio hacinados sin ningún tipo de saneamiento, lo que contribuye a
que puedan caer enfermos. Y la segunda, es que a finales de marzo comienza la temporada de lluvias, y posteriormente la de huracanes por lo que se hace imperante la necesidad de que se encuentren bajo un techo seguro para no hacer más grande la tragedia. "Podemos registrar hasta 50 milímetros de agua en dos horas. Y normalmente hay vientos muy fuertes", ha señalado Michõele Gedeon, presidente de la Sociedad Nacional de la Cruz Roja en Haití.
mentos para otorgar un refugio apropiado a los miles de damnificados es la falta de tierras. "El primordial problema es el espacio. La ciudad ya estaba saturada antes del terremoto. Ahora lo que hay son grandes áreas de Puerto Príncipe absolutamente inhabitables", explicó Nelson Castaño, jefe de la operación humanitaria de la Federación.
Miedo a las lluvias
Las primeras lluvias aisladas han empezado a caer sobre Puerto Príncipe, lo que ha evidenciado, un mes después del terreFalta de espacio moto, la apremiante necesidad de urbanizable levantar refugios seguros para casi Uno de los principales impedi- un millón de personas que viven
Aeropuerto de Haití reabre para vuelos comerciales
L
a pista aérea es un nexo clave para la débil economía del país caribeño. Hasta ahora fue usado casi exclusivamente para recibir vuelos militares y ayuda humanitaria. La torre de control había resultado averiada tras el terremoto. El aeropuerto internacional de Haití, un nexo clave para la economía del país caribeño, reabrirá para las principales aerolíneas comerciales el viernes, por primera vez desde que un sismo destruyó su torre de control, dijo el brigadier general Darryl Burke, vicecomandante del Air Forces Southern. American Airlines comenzará a volar a Puerto Príncipe el 19 de febrero, mientras que Air Canadá y Air France lo harán poco después, dijo el funcionario militar, según destacó Reuters.
El aeropuerto fue usado casi exclusivamente para recibir vuelos militares y con ayuda humanitaria tras el sismo del 12 de enero, que destruyó cientos de edificios en la capital y dejó 212.000 muertos. El sismo causó serios daños a la terminal. Varios equipos han trabajado para reparar la iluminación y la parte que usarán las aerolíneas, indicó Burke. "El 19 (de febrero) American Airlines reanudará las operaciones en la porción oeste de la terminal", dijo Burke. "Ingenieros estructurales han chequeado la terminal para comprobar que sea segura y que brinde seguridad para operar, y están listos para comenzar", agregó. Las responsabilidades de control de tráfico aéreo, que fueron asumidas por el Ejército estado-
unidense luego del sismo, lentamente están siendo cedidas a los controladores haitianos. Los controladores locales están dirigiendo vuelos desde las 06.00 a las 15.00 hora local y ampliarán ese horario desde las 06.00 a las 22.00 el 19 de febrero, dijo Burke. La débil economía haitiana fue paralizada por el terremoto, que dejó a un millón de personas sin hogar y viviendo en las calles. En los días posteriores al sismo el aeropuerto tuvo una capacidad máxima de 120 aterrizajes al día. Esos vuelos se han reducido a un promedio de unos 70 diarios en los últimos días, dijo Burke. La pista aérea está siendo dirigida desde una torre de control portátil llevada a Haití por la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA, por su sigla en inglés)
Aumenta infecciones respiratorias
"El próximo mes sólo hablaremos de lluvia. Necesitamos que los haitianos tengan refugios que realmente protejan contra la lluvia. Están aumentando considerablemente las infecciones respiratorias", ha explicado en Ginebra Lizzi Babister, consejera de refugiados de la organización CARE International en Haití. Ante esta situación, la ONU y el Gobierno haitiano han pedido el envío de tiendas de campaña al país, donde se estima que hay unas 10.000, según una fuente del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). Además, una fuente del Gobierno ha dicho que la comunidad internacional ha prometido 50.000 carpas. La Unión Europea ha anuncia-
do, además, que prepara el envío de una misión militar a Haití para construir refugios para la población.
Mejora distribución de comida Junto a los refugios y a la seguridad, otra de las preocupaciones de las autoridades, la distribución de alimentos sigue concentrando la atención tras la tragedia, que ya se ha cobrado 217.000 vidas, sin contar los miles de muertos que se encuentran aún bajo los escombros, según fuentes oficiales. Una fuente gubernamental ha explicado que desde el 31 de enero se distribuyeron 5.200 toneladas de comida a 1.200.000 personas, y avanzó que el ministro de Agricultura, Joanas Gue, presentará un programa de producción de alimentos en Roma, donde se reunirá con representantes del Programa Mundial de Alimentos (PMA) y de la Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Mientras, el Gobierno ha anunciado una serie de actos para conmemorar este viernes el primer mes de la tragedia con una jornada de luto nacional que se inscribe en el mes duelo declarado hasta el 17 de febrero.
Cumbre por Haití se pospone hasta junio
E
l aplazamiento responde para no coincidir con otro evento similar organizado por Naciones Unidas y busca dar prioridad a la reconstrucción y la seguridad alimentaria. La Cumbre Mundial para la Reconstrucción de Haití, que se celebraría el 14 de abril en República Dominicana, fue postergada para el 2 de junio, dando prioridad a la reconstrucción de viviendas, la seguridad alimentaria y otras necesidades básicas en la isla caribeña azotada por un fuerte sismo de 7,3 grados Richter el 12 de enero. La decisión fue tomada el sábado en la noche al término de una reunión entre las comisiones técnicas de los países de la isla La Española, donde participaron el Presidente dominicano, Leonel Fernández, y el Primer Ministro haitiano, Jean Max Bellerive. Otro de los motivos para posponer la cumbre fue la proximidad con la cita convocada por la Organización de Naciones Unidas (ONU) el 31 de marzo en Nueva York, donde también se tratará la situación de Haití. El ministro de Economía dominicano, Temistocles Montás, quien también participó del encuentro entre Haití y su país, anunció que se celebrará en República Dominicana el 17 y 18 de marzo una reunión de alto nivel técnico de los países donan-
tes para abordar la situación de la nación afectada por el sismo. Montás señaló que lo ideal sería “que de cara a esta reunión nosotros pudiéramos tener un plan concreto que presentarle a la comunidad internacional, porque lo que se pretende es que este encuentro sirva de base a las propuestas que se presentarán en la cumbre a celebrarse en Nueva York el 31 de marzo”. En tanto, el Primer Ministro haitiano consideró que su país debe iniciar un proceso de refundación lo antes posible, incluso sin esperar que la comunidad internacional acuerde un plan para dicha tarea. Para Bellerive, la refundación de Haití “tiene que empezar hoy mismo”. Por su parte, el Mandatario dominicano señaló que la reconstrucción de la isla caribeña requerirá de unos 10 mil millones de dólares y contemplará un programa de cinco años, en que se ayudará al país más pobre de Latinoamérica a fortalecer sus instituciones y su democracia, además de salir de la crisis postsismo. Sobre la situación económica, Bellerive señala que las recaudaciones fiscales de su país durante el mes de enero representaron sólo el 10% de lo previsto, alcanzando apenas el 50% de lo que se necesita para pagar los sueldos a los empleados públicos.
6
Recorriendo America News
PUBLICIDAD
del 16 de Febrero Al 2 de marzo 2010
del 16 de Febrero Al 2 de marzo 2010
Venezolanos del exilio
HISPANOS EN USA
Recorriendo America News
7
¡Viva Fashion!
Respaldan informe de "Venezuela Con Luz María Jewerly Designer Awareness Foundation" El Styling de Alexy Méndez, resaltó el talento y la vistosidad de las chicas que lucieron impactantes con sus ojos enmarcados por Debido a las prácticas antidemocráticas tonos ahumados y profundos
El dirigente José Antonio Colina de VEPPEX
Miami (PCG).- Las Organizaciones de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (VEPPEX), Independent Venezuelan Citicen (IVAC) y Todos por Venezuela, con sedes en el Sur de la Florida, manifestaron su respaldo a Venezuela Awareness Foundation que emitió, el pasado 8 de febrero, el comunicado “Práctica de los derechos humanos por causas políticas: Venezuela 2009”. Los dirigentes José Antonio Colina (VEPPEX), Ernesto Ackerman (IVAC) y Maylin Silva de Todos por Venezuela, informaron que el documento refleja de manera directa la constante violación de los Derechos Humanos por el gobierno de Hugo Chávez, que en los últimos años ha ido aumentando sistemáticamente, hasta niveles que se extienden a todas las personas que de una u otra manera expresan su descontento y rechazo a la revolución bolivariana que agobia el país.
de un gobierno totalitario, se ha ido incrementando el número de venezolanos que para poder salvaguardar sus vidas y su integridad se han visto en la imperiosa necesidad de huir a otros países del mundo, dijeron. Uno de los países que más ha recibido el impacto del exilio venezolano, es los Estados Unidos. Cada día llegan más familias buscando asilo político y refugio; sin embargo, a un número considerable de casos se les hace difícil el proceso, por lo que pudiera considerarse como una falta de conocimiento de algunas Cortes de Inmigración, sobre la triste realidad que agobia a los venezolanos en este difícil y amargo momento. "Ante el hecho difícil de probar tanto por vía administrativa como ante las Cortes de inmigración, la persecución política, atentados a la integridad y la posibilidad de cárcel, nosotros estamos también emitiendo una carta al Secretario de Justicia Eric Holder, para que considere el informe de la organización Venezuela Awareness Foundation 2009, y se entienda que la democracia en Venezuela bajo el mandato del Presidente Hugo Chávez no existe". El exilio venezolano que cada vez se incrementa en el Sur de la Florida, merece una urgente atención y un cambio de política para los solicitantes de asilo político. Entiéndase que un ciudadano venezolano devuelto a su país, prácticamente, ha firmando sus sentencia de muerte, por las deplorables condiciones en materia de derechos humanos, señaló José Antonio Colina.
Cámara de Comercio Peruano Americana del Sur de la Florida realiza taller sobre Seguro Social
(Izquierda a derecha) Claudia Montoya, Jesús Pedraza, Liliana Baron, Julio César de los Ríos.
Miami (PCG).- La Cámara de Comercio Peruano Americana del Sur de la Florida, dentro de su programa de capacitación e información, ofreció a la comunidad de Hollywood un Taller informativo sobre los Beneficios Básicos del Seguro Social, a cargo de Jesús Pedraza, funcionario del Social Security. El taller se realizó en el salón de conferencias de la Biblioteca de la ciudad de Hollywood, el pasado 5 de Febrero, en coordinación con New York Life Insurance Company, representadas por Liliana Baron y Claudia Montoya, agentes de la filial de
Miami. Julio César de los Ríos, promotor del evento y presidente saliente de la Cámara de Comercio, manifestó que el Taller sobre los Beneficios Básicos del Seguro Social resultó un éxito, por tratarse de un tema de sumo interés para la ciudadanía en general. Al término de la disertación los asistentes tuvieron oportunidad de formular preguntas de una forma particular, las que fueron absueltas satisfactoriamente por el funcionario del Social Security, Jesús Pedraza.
C
omienza el año 2010 de ¡Viva Fashion! impactando nuevamente con su concepto de arte, música y diversión, una forma diferente de presentar la moda, bajo la producción de las multifacéticas profesionales Oslan Osorio y Marielena Pereira. En la edición del 29 de febrero presentaron la fastuosa Colección 2010 de Joyería de Luz María Designer, elaborada con piedras preciosas y semipreciosas, montadas en oro y plata, traídas desde recónditos lugares del mundo, inspiradas en la Mitología egipcia y Precolombina. Piezas únicas que resaltan el vestuario de cualquier dama y destacan su elegancia. Desfilaron hermosas modelos, donde destacaron la espectacular Sarahi Carrasquel y Audrey Almeida, famosa por sus exitosas campanas comerciales en Latinoamérica, deslumbraron con su pasarela y presentación de diseños únicos, en las fabulosas instalaciones de MIA at Biscayne, frecuentado por modelos, artistas, celebridades y la gente bella de Miami. El Styling de Alexy Méndez, resaltó el talento y la vistosidad de las chicas que lucieron impactantes con sus ojos enmarcados por tonos ahumados y profundos, logrados por la gran maquilladora Andreina Pietri con los productos de Casting Cosmetics. La presentación de ¡Viva Fashion! estuvo a cargo de la talentosa animadora Marjorie Farías, quien dio la bienvenida a personalidades, celebridades y medios de comunicación, quienes disfrutaron de esta agra-
Luz María
dable velada en la que se destacó una vez más el talento latino, describiendo los exquisitos detalles de esta nueva propuesta de Luz Maria Jewerly Design. Excelente trabajo de ¡Viva Fashion! siempre apoyando a los nuevos talentos que emergen en este competitivo mundo de la moda, gracias a los auspicios de Chantell Gonzalez (MIA), Guillermo Torres (Digiprint), Venezuelan Business Club, Blue Horse Corp y Mariela Alcalá (Skin Beauty Clinique) quien lleva la imagen de las organizadoras del evento, además de mantener la belleza de las modelos con sus novedosos métodos .
8
POLITICA
Recorriendo America News
Laura Chinchilla,
del 16 de Febrero Al 2 de marzo 2010
Presidenta electa promete mano dura en Costa Rica A pesar de ser la primera costarricense que lo consigue, la victoria de Laura Chinchilla en las presidenciales no augura grandes cambios: al contrario, su filiación política y sus últimas declaraciones tienden a perpetuar el modelo neoliberal, católico y conservador.
Laura Chinchilla se convirtió en la primera mujer en acceder a la presidencia en Costa Rica Milagros Belgrano Rawson
E
l domingo pasado, Laura Chinchilla se convirtió en la primera mujer en acceder a la presidencia en Costa Rica, ese pequeño país que continúa siendo un modelo de estabilidad para Latinoamérica. Ahijada política del presidente saliente Oscar Arias, Chinchilla fue su vicepresidenta y titular de la cartera de Justicia hasta su renuncia en el 2008, cuando inició su campaña presidencial. Más allá de su género, su victoria
–con el 46,75% de los votos– no tiene nada de revolucionario. Por el contrario, esta politóloga egresada de la Universidad de Costa Rica y con un Máster en Estados Unidos seguirá la línea liberal de su predecesor, líder del centroderechista Partido Liberación Nacional (PLN). En su primer discurso como presidenta electa, esta mujer de 50 años prometió luchar contra la inseguridad y el narcotráfico – Costa Rica se está convirtiendo en el lugar de paso preferido por los traficantes de droga en ruta a
Estados Unidos–. De hecho, el eje de la campaña electoral, en la que se enfrentaron candidatos socialdemócratas y progresistas, además del PLN, se fundó como nunca antes en la seguridad ciudadana. A raíz de un par de episodios violentos en la que se vio involucrado un grupo de jamaiquinos, en Costa Rica, y al igual que en los países del Norte, se ha comenzado a mirar mal a la comunidad extranjera, que con la crisis económica se convierte en el primer chivo expiatorio. A pesar de que, según estudios
Honduras
Logra reconocimiento internacional
L
uego que numerosos países reanudaron relaciones con el nuevo gobierno del presidente Porfirio Lobo, Honduras se dispone a buscar el regreso a la Organización de los Estados Americanos (OEA), que la expulsó de su seno en junio a causa del derrocamiento de Manuel Zelaya. “Hemos logrado un notable avance en restablecer las relaciones diplomáticas con muchas naciones'', dijo el lunes el canciller Mario Canahuati a la cadena de radio HRN. “Ahora nos encaminamos a la OEA'', agregó. La OEA sancionó a Honduras poco después que los militares arrestaron y expulsaron a Costa Rica a Zelaya, el 28 de junio de 2009. Inicialmente, la comunidad internacional exigió restituir a Zelaya, pero ahora aboga por aclarar los hechos surgidos antes, durante y después del golpe de estado en Honduras. En un afán de complacer las demandas del exterior, Lobo designó la semana pasada al ex
de Naciones Unidas, en ese país, el 90% de los condenados por delitos penales es costarricense, en la campaña presidencial se llegó a hablar de cerrar las fronteras a “los delincuentes” extranjeros. En ese contexto, la victoria de Chinchilla representa estabilidad, pero también la continuidad del modelo ultraliberal de Arias y “su entorno neocorporativista”, como lo calificaba hace unos días el editorialista del diario costarricense La Nación, Rodolfo Cerdas. Por estas razones, entre otras, en octubre pasado, más de cien feministas costarricenses negaron su apoyo a la candidatura de Chinchilla, por considerarla “indiferente” al movimiento de mujeres, el mismo que precisamente permitió su acceso a la presidencia. En el comunicado, firmado por representantes feministas de la cultura, ámbitos universitarios y agrupaciones de Derechos Humanos, entre otros, se acusó a Chinchilla de apoyar la aprobación del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, al que consideran culpable de provocar “exclusión social, desigualdad y deterioro de las condiciones de vida, en particular de las mujeres”. También se la culpó de atribuir a su partido
Paraguay propone creación de brigada sudamericana de solidaridad
E El nuevo presidente hondureño Porfirio Lobo
vicepresidente guatemalteco Eduardo Stein para coordinar la comisión de la verdad, la cual instalará antes de fin de mes e integrará con cinco juristas nacionales y extranjeros. “Las cosas se están normalizando y trabajamos por la unidad y la reconciliación de la familia hondureña a fin de consolidar nuestra posición en el concierto de las naciones'', añadió Canahuati. La comisión la estableció en octubre el Acuerdo TegucigalpaSan José para zanjar la crisis polí-
tica hondureña y se espera que presente sus conclusiones entre julio y agosto. Canahuati aseguró que numerosas naciones han normalizado relaciones con Honduras y que mantiene intensos contactos con otras con igual propósito. Entre ellas señaló a Estados Unidos, Francia, Alemania, Italia, España, Guatemala, Colombia, Panamá, Perú, Canadá, Finlandia, Marruecos, Turquía, Israel, Costa Rica, República Dominicana, El Salvador, Taiwán y Corea del Sur.
ANUNCIE SU NEGOCIO EN Recorriendo América News El mejor Periódico del Sur de la Florida
“conquistas emblemáticas”, que en realidad pertenecen al movimiento de mujeres. Se consideró que su “falta de autonomía” y su “vínculo político” con Arias sólo pueden ser calificados como “subordinación”. Sin embargo, a pesar del evidente padrinazgo de su mentor, nadie puede discutirle a Chinchilla haber llegado al poder por méritos propios. Al menos, a diferencia de la nicaragüense Violeta Chamorro y la panameña Mireya Moscoso, viudas de políticos prominentes en sus respectivos países que luego alcanzaron la presidencia, Chinchilla, la tercera centroamericana en ocupar este cargo, se presentó a las elecciones sin portación de marido –al menos en lo político, ya que está en pareja con un empresario español que le lleva 25 años, padre de su único hijo– y con un prolijo historial como diputada, viceministra, ministra de Seguridad, luego de Justicia y más tarde vicepresidenta de la Nación. Para alejar las dudas sobre su gestión, esta católica que se opone al matrimonio entre homosexuales y al aborto prometió actuar con “independencia de criterio”.
l presidente de Paraguay, Fernando Lugo, propuso la creación de una brigada permanente de solidaridad sudamericana para ofrecer su ayuda a cualquier nación de la región que sufra alguna catástrofe. En este sentido, el mandatario explicó que la gran brigada sudamericana de solidaridad estará integrada por todos los países que conforman UNASUR para prestar ayuda a cualquier país del continente en el momento de una catástrofe. El mandatario también destacó la cita de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), que se desarrolló en días pasados en Quito. “Desde el primer momento que el Presidente Correa nos llamó, dijimos que Paraguay estará dispuesto a estar aquí porque creemos que realmente es una ocasión histórica para extender brazos solidarios con este país hermano (Haití). Agregó que UNASUR debe estar dispuesta y abierta a brindar la ayuda solidaria al pueblo de Haití. “Me alegra que su presidente haya sido invitado y que nos pueda decir realmente que es que más se necesita y nosotros unir nuestras fuerzas y nuestros esfuerzos solidariamente y brindar lo que realmente necesita el pueblo de Haití en este momento”, dijo.
De igual forma, mencionó que UNASUR tendrá que pensar en una propuesta a mediano y largo plazo para la reconstrucción total de este país hermano. “Creemos que los recursos aparecen cuando la necesidad invita imperiosamente. Paraguay podría destinar personal calificado, profesional e incluso estaríamos abiertos a ofrecer una sede en Paraguay para coordinar acciones”, subrayó. Lugo aclaró que UNASUR se debe caracterizar por una presencia respetuosa al pueblo del Haití, “no se puede ocupar ni violentar la solidaridad por eso creo que es importante que los que conformamos UNASUR tengamos la capacidad de escuchar lo que el pueblo de Haití está necesitando. En segundo lugar es importante elaborar una estrategia para trabajar en las necesidades reales de ese pueblo”, mencionó. Finalmente, reiteró que los mandatarios que se reunieron no vinieron para una simple reunión sino “para poner nuestros esfuerzos conjuntos, nuestra voluntad y nuestro deseo para que ese país hermano pueda ser reconstruido de acuerdo a los presupuestos que ese país necesite”.
del 16 de Febrero Al 2 de marzo 2010
POLITICA
Recorriendo America News
9
Hugo Chávez acelera el proceso de cubanización de Venezuela Sus planes de poner a oficiales cubanos al mando de las Fuerzas Armadas provocaron la dimisión de Ramón Carrizales, su vicepresidente y ministro de Defensa Julio A. Fariñas
E
l proyecto de reforma de la Constitución bolivariana de 1999, que los venezolanos rechazaron en el referendo de diciembre del 2007, tenía como objetivo prioritario legitimar la reelección indefinida del presidente Hugo Chávez. Pero en su artículo 153 abría las puertas a una futura confederación cubanovenezolana. Hacía tiempo que el comandante Chávez venía diciendo, sin titubeos, que «Cuba y Venezuela son una sola nación con dos presidentes». La idea no sería mal acogida por una buena parte de los cubanos, ya que desde que se quedaron sin el mecenazgo soviético, han podido sobrevivir gracias a la generosa ayuda de Caracas. No se puede decir lo mismo de los venezolanos, acostumbrados a vivir en democracia, en un país con unos recursos naturales y un potencial de riqueza que, bien repartida, les permitiría nadar en la abundancia. La pasión reverencial que Chávez ha sentido por el líder de la revolución cubana, Fidel Castro, desde que se postuló como salvador de la patria ha sido jubilosamente acogida por aquel. Había un más que comprensible interés material -los más de 100.000 barriles de petróleo que recibe a diario son vitales para la supervi-
vencia de Cuba y del régimen-, pero, a juicio de quienes lo conocen bien, también porque era una oportunidad única de hacer realidad su sueño imposible de los años sesenta: exportar la revolución cubana al resto de América Latina. Si en los sesenta Fidel Castro, para poner el pie en Venezuela, envió guerrilleros, en los años noventa los cambió por personal sanitario y entrenadores de béisbol. Los sanitarios son la base de la misión Barrio Adentro, una de las más rentables electoralmente par Chávez, que le permitió llevar la sanidad a los ranchitos de la periferia de Caracas y al interior del país. Al mismo tiempo o incluso antes, llegaron los cooperantes del G-2, el servicio de inteligencia cubano, que formaron y forman su guardia pretoriana de seguridad.
65.000 cubanos
En los once años que Chávez lleva en el poder la nómina de cubanos en Venezuela -civiles y militares- ha crecido vertiginosamente. Luis Alfonso Dávila, ex presidente del Congreso, que hasta hace poco fue cercano colaborador de Chávez, estima en 60.000 el número de cubanos en Venezuela. Cerca de la mitad trabajan en las áreas de salud y deportes. El resto, en el manejo
de unos 200 acuerdos de cooperación bilateral que involucran a decenas de ministerios, empresas y entes estatales. En sus manos están los servicios de notarías y registros públicos, así como el Sistema Nacional de Identificación, que se encarga de la expedición del DNI y el pasaporte, instrumentos claves para el control de la ciudadanía.
Infraestructuras obsoletas
Las fabulosas rentas obtenidas por Chávez con el petróleo desde su llegada al poder -encontró el barril a 7 dólares y llegó a venderlo a 170- no se invirtieron en la renovación de las infraestructuras, sino en política exterior , por más que diga que los dedicó a construir viviendas, hospitales, escuelas y redes de transporte. El 19 de marzo del 2007 se le cayó el viaducto de la Trocha, en la autopista que une la capital con el puerto de La Guaira y el aeropuerto internacional de Maiquetía, por falta de mantenimiento. De un tiempo a esta parte, Venezuela sufre una grave escasez de energía eléctrica, debido a la falta de inversiones, el pésimo mantenimiento y la sequía que afecta a la principal central hidroeléctrica del país. El Gobierno ensayó, sin éxito, todo tipo de planes de racionamiento. El problema, según los expertos, es de tal envergadura
El presidente venezolano Hugo Chávez junto a su homólogo Raúl Castro.
que en tres meses se producirá un apagón que puede durar días o semanas y colapsar el sistema bancario, los semáforos, las gasolineras, la producción y conservación de alimentos, la industria petroquímica y otros sectores básicos de la economía del país. Para afrontar la situación, lo que se le ocurrió a Chávez -hay quien dice que la iniciativa fue del propio Fidel- fue mandar a Caracas al comandante de la revolución castrista Ramiro Valdés.
Chávez, apelando a «la experiencia acumulada por los cubanos en materia de apagones», lo presentó como coordinador de una comisión técnica que va a resolver los problemas de energía en Venezuela. El anuncio de su llegada y el rechazo de sus planes fueron el detonante, según fuentes castrenses, de la dimisión del vicepresidente y ministro Defensa, Ramón Carrizales, hasta entonces un incondicional de Chávez.
Las fabulosas rentas obtenidas por Chávez con el petróleo desde su llegada al poder -encontró el barril a 7 dólares y llegó a venderlo a 170- no se invirtieron en la renovación de las infraestructuras
Gobierno colombiano
Se declara abierto al dialogo con Chávez Carlos Correa Cano
A
unque existe cierta preocupación y precaución, frente a la conducta del Gobierno de Venezuela en varios temas delicados para las dos naciones. El Gobierno colombiano anuncia que mantiene la disposición de hablar directamente con el presidente venezolano para mejorar la delicada relación binacional. El más reciente portavoz de la intensión colombiana de comenzar un dialogo conciliador, es el canciller, Jaime Bermúdez. “No vamos a dejar de buscar alternativas para ver cómo podemos mejorar la situación con Venezuela. Siempre bajo la base del respeto” enfatizó el jefe de la diplomacia colombiana. Bermúdez argumentó que, el interés en un dialogo basado en el respeto con Venezuela, reside en que están en juego el bienestar, el empleo, la seguridad y la convivencia de miles de personas de los dos países. Y es que según la Cámara de Comercio Colombo Venezolana, la tensa situación produjo un histórico descenso en las exportaciones colombianas hacia Venezuela del alrededor del 33,4 por ciento en el 2009. El ministro colombiano de Defensa, Gabriel Silva, también está en el mismo tono conciliador. Aseguró que es tiempo de zanjar las diferencias y combatir conjuntamente a los enemigos de ambos países, como lo son el narcotráfico y el crimen organizado. Silva, lamentó que no haya canales de
comunicación y cooperación entre los dos países, y aseguró que ante el tema de inseguridad que aqueja la ciudad de Caracas, Colombia podría ayudar debido a la experiencia y recorrido en esos temas. Pero la ayuda por parte de Colombia no se limitaría a la asesoría y alianza en temas de seguridad. El canciller Bermúdez planteó la posibilidad de ayudar al país vecino, que atraviesa una severa crisis energética. “Por solidaridad con un pueblo hermano, bien valdría la pena explorar esa posibilidad” señaló. El propio ministro de Minas, Hernán Martínez, anunció que se contempla la posibilidad de venderle nuevamente energía a Venezuela. Se espera la respuesta del Gobierno venezolano. Y ver si los mensajes de buena voluntad colombiana para destrabar las relaciones diplomáticas, hacen eco en el presidente Hugo Chávez, quien “congeló” las relaciones con Colombia en reacción al acuerdo militar suscrito entre el Gobierno y EEUU, para que tropas estadounidenses operen en siete bases colombianas. De ser así, la próxima Cumbre del Grupo de Rio, que se llevara a cabo entre el 22 y 23 de febrero en Cancún (México). Sería la oportunidad para que los presidentes Alvaro Uribe y Hugo Chávez inicien un primer diálogo. Aunque las últimas posiciones y declaraciones de Chávez, no dan luces de esperanza sobre un entrevista entre los mandatarios.
10
Recorriendo America News
PUBLICIDAD
del 16 de Febrero Al 2 de marzo 2010
del 16 de Febrero Al 2 de marzo 2010
ECONOMIA
Crisis deja 14 millones de pobres en LatinoamĂŠrica
A
l menos 14 millones de latinoamericanos han vuelto a la pobreza por los efectos de la crisis, segĂşn estimaciones recientes del Banco Mundial (BM), afirmĂł Felipe Jaramillo, el director de ese organismo para Bolivia, Ecuador, PerĂş y Venezuela, en una entrevista publicada hoy por la prensa local. "El tema que nos preocupa mucho es la pobreza; como Banco Mundial controlamos mucho y calculamos los indicadores de pobreza. Nos complacĂa mucho ver que llevĂĄbamos cerca de ocho aĂąos seguidos de disminuciĂłn de la pobreza en AmĂŠrica Latina y la crisis interrumpiĂł eso", asegurĂł Jaramillo al diario La RazĂłn. SegĂşn el director regional del BM, en 2009 LatinoamĂŠrica regresĂł a los niveles de pobreza de 2007, lo que supone que se borren los avances al respecto de dos aĂąos, entre otras cosas por la imposibilidad de generar nuevos empleos e incluso en algunos casos por el aumento del paro, como efecto de la crisis. Para Jaramillo, el desempleo subiĂł principalmente en los paĂses mĂĄs golpeados por la crisis econĂł-
E
Al menos 14 millones de latinoamericanos han vuelto a la pobreza por los efectos de la crisis
mica como MĂŠxico o la regiĂłn de CentroamĂŠrica y muchas de las islas del Caribe, mientras que afectĂł menos a los paĂses que han podido reaccionar bien a la crisis, sobre todo en SuramĂŠrica. No obstante, destacĂł que, en lĂneas generales, AmĂŠrica Latina ha podido reaccionar a la crisis econĂłmica gracias a "grandes planes" y en casos como los de Brasil, Bolivia, PerĂş, Colombia y Chile "con transferencias directas a las familias mĂĄs pobres para evitar que puedan quedar sin recursos para alimentarse".
Para solucionar este retroceso en los niveles de pobreza, Jaramillo abogĂł por "retomar la senda de crecimiento que se tenĂa desde la dĂŠcada del 60 del siglo pasado". "HacĂa 40 aĂąos que no tenĂamos crecimientos en nuestras economĂas tan altos y por eso avanzĂł tanto en la lucha contra la pobreza", asegurĂł. AdemĂĄs, abogĂł por una diversificaciĂłn de la economĂa en la regiĂłn que "permita generar mĂĄs empleo y que no estĂŠ exclusivamente atado a las (exportaciones de) materias primas".
que en el 2.009 el Producto Interno Bruto experimentĂł una caĂda del 1,3%, lo que demuestra la fuerte recuperaciĂłn de los parĂĄmetros econĂłmicos del paĂs centroamericano. En lo que respecta al proceso inflacionario, informĂł que el aĂąo pasado terminĂł en un 4%. Para este aĂąo se prevĂŠ una estabilidad sostenible que mantendrĂĄ la inflaciĂłn entre esa cifra y un techo anual del 6%, y las previsiones para el 2.011 sitĂşan la inflaciĂłn entre el 3 y el 5%. GutiĂŠrrez no considerĂł a estas previsiones conservadoras ya que las basĂł en “datos durosâ€? de los que se dispone hasta este momento. SĂ afirmĂł que podrĂan variar en caso de producirse cambios sustanciales en factores externos de importancia para la economĂa costarricense, como los precios inter-
nacionales del petrĂłleo y los alimentos. Pero tambiĂŠn destacĂł que podrĂan producirse variaciones para bien en caso de reactivarse, tal como se espera, la producciĂłn de varios sectores importantes de la economĂa regional como el turismo, la construcciĂłn y la agricultura, como asĂ tambiĂŠn la inversiĂłn extranjera directa (IED). Costa Rica espera para el presente aĂąo una IED de al menos 1.350 millones de dĂłlares, un 4,2% del PIB, pero esta cifra podrĂa subir si se consolida el proceso de apertura del sector de las telecomunicaciones que se ha puesto en marcha en el paĂs y en el que han demostrado interĂŠs varias poderosas empresas internacionales del sector.
I Foro Internacional de Comercio e InversiĂłn PerĂş-EEUU
E
l evento busca reforzar la relaciĂłn comercial de las mypes peruanas con las pequeĂąas empresas de EE.UU. Lima serĂĄ sede del I Foro Internacional de Comercio e InversiĂłn PerĂş – Estados Unidos, a realizarse el 19 y 20 de febrero, el cual busca analizar en detalle las ventajas y mecanismos que ofrece el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre ambos paĂses para sus respectivas empresas. De acuerdo con el comitĂŠ organizador, con este evento se busca reforzar la relaciĂłn (networking) entre micro y pequeĂąas empresas (mypes) peruanas con las Small
11
Los 7 errores mas comunes en su historial de credito
A
Costa Rica prevĂŠ crecimiento econĂłmico del 3,2% en el 2010
n su informe preliminar acerca del comportamiento de la economĂa de Costa Rica para este aĂąo 2.010 que reciĂŠn estĂĄ comenzando, el Banco Central de ese paĂs proyectĂł un crecimiento econĂłmico del PIB de ese paĂs de aproximadamente el 3,2%, al tiempo que estimĂł que la inflaciĂłn anual durante el presente aĂąo fue estimada entre un 4 y un 6%, considerando ya prĂĄcticamente totalmente superados los problemas causados por la crisis econĂłmica global que afectĂł las finanzas del paĂs durante mĂĄs de 18 meses. El presidente del BCCR, Francisco De Paula GutiĂŠrrez, dio estas precisiones en el marco del programa monetario 2010-2011. De Paula GutiĂŠrrez asegurĂł para el aĂąo prĂłximo una subida del PIB hasta no menos del 3,6% y destacĂł
Recorriendo America News
and Medium Enterprises (SME) estadounidenses a fin de explorar y cerrar negocios conjuntos de mutuo beneficio. Asimismo, se detallarĂĄn las oportunidades de negocios que ofrece a las mypes el sistema de Compras Gubernamentales Federales y Sub-Federales de Estados Unidos, especificando los modos en que las empresas peruanas puedan participar. SegĂşn el cronograma de la reuniĂłn, se realizarĂĄn mesas de negocios en el parque industrial del distrito limeĂąo de Villa El Salvador con el objetivo de evaluar posibles transacciones futuras en
inversiĂłn y comercio. Otro de los puntos del evento es la creaciĂłn del Observatorio de Negocios con Estados Unidos, el cual funcionarĂĄ de modo permanente (desde el primer dĂa del foro), analizando el desarrollo de los negocios de las empresas peruanas. Este evento, organizado por la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, cuenta con el auspicio de Statewide Hispanic Chamber of Commerce de New Jersey (SHCCNJ) y Peruvian American National Roundtable (PANR).
lgunas personas dicen que errar es humano, pero los errores que daĂąan nuestro reporte de crĂŠdito pueden quedarse en el sistema crediticio por 7 aĂąos o mĂĄs. Todo lo que se necesita es una pequeĂąa disminuciĂłn de nuestra “calificaciĂłn/notaâ€? (Credit Score) y los prestamistas nos aumentarĂĄn sus intereses, nos bajarĂĄn la lĂnea de crĂŠdito y hasta nos Jorge L. Espino P.A. Broker Associate negarĂĄn futuros prĂŠstamos. The Espino Group at Keyes jorge@jorgeespino.com Por ejemplo, una calificaciĂłn/nota de 700 305-335-0518 puntos puede darle a un interesado en comprar una casa, un interĂŠs anual de 5.99% cuando aplica para prĂŠstamo hipotecario. Si este disminuye solo 1 punto y baja a 699, el interĂŠs cambiarĂa a 6.27%. A continuaciĂłn les presento una lista de los 7 errores mĂĄs comunes que se comenten al entrar en el mundo crediticio, evĂtenlos para poder tener una excelente calificaciĂłn/nota en su futuro reporte de crĂŠdito.
1. Falta de Pago
Esto es solo sentido comĂşn, la falta de pago obviamente afectarĂĄ la calificaciĂłn. Son tres los factores que impactarĂĄn su nota: La frecuencia en la que usted hace sus pagos con tardanza, que tan reciente usted hizo su Ăşltimo pago atrasado, y la gravedad de esta tardanza. Es muy recomendable, en el caso de estar bastante atrasado en los pagos, se ponga al dĂa tan pronto como sea posible.
2. Cierre de Tarjetas de CrĂŠdito
La razĂłn por la cual usted cierra una tarjeta de crĂŠdito es irrelevante para los acreedores. Si usted las mantiene al dĂa en los pagos esto se reflejarĂĄ afirmativamente en su reporte de crĂŠdito, asĂ como los aĂąos que usted viene pagando.
3. LĂnea de CrĂŠdito con Balance alto
Esta es una parte muy importante pues los acreedores le dan un peso de 30% al momento de determinar su evaluaciĂłn. Lo ideal es no tener un balance mayor al 30% de la lĂnea de crĂŠdito. Es decir, si su lĂnea de crĂŠdito es de $1,000 su balance mensual no debe ser mayor de $300.
4. Demasiadas tarjetas de crĂŠdito.
Es muy tentador cuando usted va de compras y el vendedor le ofrece un descuento del 20% si apertura una lĂnea de crĂŠdito con la tienda, eso es una mala idea. El tener muchas tarjetas de crĂŠdito de tiendas es considerado peor que tener muchas de bancos. El abrir una nueva lĂnea de crĂŠdito le puede disminuir su nota en varios puntos. Los acreedores prefieren ver en vez de cantidad, una mezcla en el crĂŠdito: tarjetas de crĂŠdito, hipotecas, prĂŠstamos para autos, etc.
5. Arreglos de Pago con los Acreedores
Un arreglo de pago significa que el acreedor ha aceptado un pago menor al que usted debe en su cuenta. Esto puede parecer una buena idea, pero el acreedor lo reportara a los Bureaus de CrĂŠdito como un balance deficiente, el cual es considerado negativamente. Si usted va a hacer un arreglo de pago con un acreedor, asegĂşrese de tener en su contrato que ellos no reportarĂĄn el balance que usted no va a pagar.
6. El no conocer sus derechos
El “Fair Credit Reporting Actâ€?, es un decreto que gobierna a los acreedores y las agencias de reporte de crĂŠdito. Conozca sus derechos y asegĂşrese que estos acreedores y agencias tambiĂŠn lo sigan. Algo importante, usted tiene derecho a una copia GRATIS de su reporte de crĂŠdito de las tres agencias mĂĄs importantes (Equifax, Experian y Transunion). Este reporte es gratis cada aĂąo o cuando algĂşn artĂculo negativo es puesto en su reporte y lo puede encontrar en www.AnnualCreditReport. com Esta es la Ăşnica organizaciĂłn sin fines de lucro que les darĂĄ el reporte de crĂŠdito sin costo y no tratarĂĄ de venderles ningĂşn otro producto.
7. No saber sobre los intereses de promociĂłn
Los intereses de promociĂłn (casi siempre son bien bajos o 0% por unos meses), son designados para atraerlo a cargar en la tarjeta de crĂŠdito antes de que el acreedor aumente el interĂŠs. Esto lo deja a usted pagando mĂĄs dinero en interĂŠs que en su deuda real. Es muy usual que los intereses suban del 0% al 18 o 20% despuĂŠs que termina la promociĂłn. Los intereses de promociĂłn solo son buenos si realmente se hace el pago completo del balance antes de que la promociĂłn termine.
12
Recorriendo America News
PUBLICIDAD
del 16 de Febrero Al 2 de marzo 2010
INMIGRACION JUAN C. BLANCO, P.A. Abogado • Notary Public
CONSULTA GRATIS Facilidades de pago
• Ciudadanías
• Residencias
• Petición Familiar
• Affidavits
• Permiso de Trabajo
• Deportaciones / Corte
• Visa de Negocio
• Visa de Estudiante
• Visa de Inversión • Visa por habilidades especiales • Ajuste cubano
• Visa Religiosa • Certificaciones Laborales
• Orden de Supervisión
• Cartas de Invitación
• Representación en todos
• Asilo Político
los Estados Unidos
• Perdones
NO ESPERE HASTA EL ULTIMO MOMENTO Llame hoy para mas información y hable directamente con el abogado
1850 S.W. 8th St., Suite 209 • Miami, Fl. 33135
TEL: (305) 631-7000 • FAX: (305) 646.3367 Contratar un abogado es una decisión importante y no debe basarse solo en Anuncios. Antes de decidir pidanos información GRATIS escrita sobre nuestras calificaciones y experiencia
Hernan M. Carrion, MD, F.A.C.S. Diplomate American Board of Urology Fellow American College of Surgeons Member of Sexual Medicine Society
TRATAMIENTO DE IMPOTENCIA SEXUAL La sexualidad es una de las actividades más importantes en la vida del ser humano. Miles de personas han encontrado la felicidad sexual con el tratamiento de la "Bombita" que inventamos hace muchos años. ¡Sea feliz en su vida... No espere más !
University of Miami Hospital Doctors Offices 1321 N.W. 14th, STREET, SUITE 600, MIAMI, FLORIDA 33125 TEL: 305-547-2534 / FAX: 305-326-7210 e-mail: hcarrion@bellsouth.net Office Hours: Monday through Friday by Appointment 8:00 AM - 4:30 PM
del 16 de Febrero Al 2 de marzo 2010
PUBLICIDAD
Recorriendo America News
13
14
OPINION
Recorriendo America News
del 16 de Febrero Al 2 de marzo 2010
Reforma migratoria: el poder del voto latino “DeberĂamos continuar el trabajo de arreglar nuestro fallido sistema migratorio, de garantizar la seguridad en la frontera, Jose F. GIRALDO PACC/Stamford/CT hacer cumplir Director periga14@yahoo.com nuestras leyes y asegurarnos de que cada persona que sigue las reglas puede contribuir a nuestra economĂa y enriquecer a nuestra naciĂłnâ€?, fue la Ăşnica menciĂłn del presidente Obama durante su discurso anual a la naciĂłn sobre su primer aĂąo de gestiĂłn, al hablar sobre su compromiso de campaĂąa, tambiĂŠn fallido. Que la crisis econĂłmica, el desempleo y un quebrado sistema de salud son prioritarios, son temas que nadie discute, pero dedicarle escasos ÂĄ9 segundos! al tema de la reforma migratoria, dejĂł un sabor amargo casi decepcionante entre los millones de inmigrantes ilegales, quienes confiados en la iniciativa legislativa (HR 4321/CIR/ASP)
promovida por el Congresista Luis GutiĂŠrrez (D) de Illinois, alentaron sus justas esperanzas de mayores detalles que incluya un cronograma con fecha de partida. DecĂa la abuela “La vaca ya no recuerda de cuando fue terneraâ€? al referirse a los aĂąos jĂłvenes. Fiel a tal concepto, como inmigrante, no puedo ni debo sustraerme a un deber irrenunciable de comentar el tema de una amplia reforma migratoria, por una cuestiĂłn de principios. Que un ciudadano estadunidense de origen no hispano/latino sea contrario a una reforma migratoria, es hasta cierto punto entendible, pero discutible. Sin embargo, siendo los menos, resulta incomprensible, mezquino y hasta egoĂsta que un inmigrante de origen hispano/ latino que haya obtenido su status legal, les dĂŠ las espaldas, argumentando que sus posiciones de trabajo podrĂan estar en peligro y/o perderlos. Nada mĂĄs lejos de la realidad. La desregulaciĂłn del sistema financiero/bancario, las burbujas, las finanzas de casino, la recesiĂłn y su secuela de
calamidades en la EconomĂa, son la principal causa del paro. Son millones de cuerpos humanos que tienen vida, que existen, que luchan y trabajan incansablemente no importando las condiciones de empleo y clima, por el sostenimiento de sus seres queridos de aquĂ y los de allĂĄ, y que lo Ăşnico que solicitan es que se les permita trabajar, sin el temor a una redada o a una deportaciĂłn que fracture de modo irreparable a la familia, separando a los hijos de sus padres. El inesperado triunfo electoral del senador republicano Scott P. Brown en Massachusetts (bastiĂłn de la DinastĂa Kennedy) enojĂł a la Casa Blanca, lo que puso en evidencia los errores del liderazgo demĂłcrata al insistir tercamente en la designaciĂłn de Martha Coakley quien tuvo un pobre desempeĂąo en la campaĂąa electoral. Como resultado, luego de 50 aĂąos se perdiĂł una curul y con ello la supermayoria.de 60 votos que disfrutaba el Senado federal. Es ahora, en esta nueva recomposiciĂłn, que el Congreso deberĂĄ
Supuestas negligencias mĂŠdicas requieren soluciones serias En los Ăşltimos dĂas, en Pe r Ăş , se viene discutiendo el asunto de la mala prĂĄctica mĂŠdica. Esto debido ADDHEMAR SIERRALTA a que un paciente, en el Hospital Sabogal, fuera amputado de la pierna que no correspondĂa. Este suceso servirĂa para destapar una serie de situaciones similares –de supuestas negligencias mĂŠdicas- que se sucedieron en los meses anteriores. La discusiĂłn al respecto ocupĂł los foros televisivos y de otros medios de comunicaciĂłn radial y escritos, con intervenciĂłn de los aparentemente especialistas en la materia que vinculados al quehacer de la atenciĂłn a los pacientes manifestaron sus puntos de vista. Un sector patrocinando los seguros de mala praxis como ocurre en otros paĂses, otros sugiriendo formar un fondo para atender estos casos -de parte del Estado- y otros atacando al sistema de salud en el paĂs, entre los cuales -por parte del Colegio MĂŠdico- se pedĂa relevar del cargo de Presidente de ESSALUD porque no es un mĂŠdico. Lo mĂĄs grave, al margen de la falta de equipos que aducen los mĂŠdicos, es la irresponsabilidad de los equipos humanos que intervienen en cada situaciĂłn, donde se aprecia, aparentemente, no cumplir con los protocolos previos a las intervenciones quirĂşrgicas, el no escuchar y mal tratar a los pacientes, y la percepciĂłn que existe -de parte de un
gran sector ciudadano- que cuando se trata de investigar y sancionar una supuesta mala prĂĄctica se da un mal sentido de solidaridad entre los profesionales de la salud para protegerse entre ellos. Otro aspecto muy real, es que ser mĂŠdico no garantiza una eficiente gerencia de los sistemas de salud. Muchas veces hemos visto que al alcanzar posiciones directivas se pierde a un buen mĂŠdico y se gana un mal director o gerente. En muchos paĂses desarrollados se diferencia con claridad el gerenciamiento de los servicios de salud -netamente de especialidades mĂŠdicas, enfermerĂa y laboratorio- de los que competen al manejo de direcciĂłn de los correspondientes otros servicios de hotelerĂa y direcciĂłn de personal, finanzas, etc. Los primeros obviamente deben y estĂĄn en manos de los profesionales mĂŠdicos, de enfermerĂa, farmacia, laboratorio, etc., mientras que los otros corresponden a gerentes profesionales no mĂŠdicos, que son administradores provenientes de profesiones ligadas a otras especialidades como financieros, contables, economistas, ingenieros y otros. Por otro lado se aprecia, en el PerĂş, en los Ăşltimos aĂąos, un claro deterioro en la formaciĂłn universitaria -salvo pocas excepciones- por la carencia de profesores con experiencia y calificados. La proliferaciĂłn de universidades -vistas mĂĄs como negocio que como centros de calidad formativadonde se facilita la obtenciĂłn de tĂtulos de todo nivel sin que profesores ni alumnos tengan la oportunidad de transmitir y
adquirir la experticia necesaria. Esto que no es ajeno a las ciencias mĂŠdicas y de enfermerĂa ha determinado graduar profesionales en cantidad pero sin la debida formaciĂłn ni prĂĄctica. En las universidades se privilegia un tĂtulo de Magister o de Doctor para hacerse cargo de una cĂĄtedra antes que la trayectoria comprobada de un profesional exitoso que pueda transmitir sus experiencias de trabajo. Debemos revisar estos aspectos. TambiĂŠn, en algunos mĂŠdicos existe un criterio de “superioridadâ€? de esta profesiĂłn sobre las otras, mirando asĂ por encima del hombro a otros profesionales. La ĂŠtica y el juramento hipocrĂĄtico debe recordarse y cabe seĂąalar que existen mĂŠdicos con alto sentido de responsabilidad y que son ejemplo de dedicaciĂłn, trato e inteligencia y que saben ubicarse en el contexto social e intelectual de la mejor forma. En suma, ante esta problemĂĄtica, debe asumirse un seguro de riesgo lo suficientemente moderado y adecuado para nuestra realidad que no encarezca la salud, deben mejorarse los sistemas gerenciales de los servicios de salud, y cautelar la formaciĂłn universitaria para garantizar profesionales de calidad. Asimismo las comisiones investigadoras de situaciones de mala prĂĄctica y/o negligencia deben ser multidisciplinarias para evitar supuestos proteccionismos de colegas. Pongamos buena voluntad sin aspavientos y acometamos la soluciĂłn de este asunto con la seriedad debida.
enrumbar hacia un bipartidismo consensuado que logre sintonizar con la demanda ciudadana de cumplimiento de ofrecimientos de campaĂąa y lo es mĂĄs para los demĂłcratas que deberĂĄn redoblar esfuerzos para recuperar el terreno perdido y a los republicanos, demostrar que son mĂĄs que el partido del NO y estĂĄn dispuestos a colaborar para continuar cosechando votos. Aunque el presidente Barack Obama logrĂł el 67% del voto latino en los comicios electorales del 2008, su apoyo entre los votantes latinos extranjeros (los nacidos fuera de los EE.UU) fue del 75%. Una bien pensada campaĂąa por ÂĄel Cambio! y el ÂĄSi Se puede!, logrĂł posicionarlo en la Casa Blanca. Un reciente estudio presentado por la prestigiosa America’s Voice seĂąala que los votantes latinos de cara a la elecciones de Noviembre prĂłximo, tendrĂan un papel crucial en los resultados de 40 disputas electorales al Congreso federal y gubernaturas en 12 estadosâ€? indicando ademĂĄs, “que tanto la
participaciĂłn latina como su ausencia en las casillas de votaciĂłn puede determinar el resultado de 29 disputas a la CĂĄmara de Representantes, 8 al Senado, y tres gubernaturas en los estados de California, Colorado y Texas. Las batallas electorales donde el voto latino serĂĄ decisivo se libraran en los Estados de Arizona, California, Colorado, Connecticut, Florida, Illinois, Nevada, Nuevo MĂŠjico, Nueva York, Pensilvania, Texas y Virginia. Frente a la actitud timorata de demĂłcratas y republicanos en el tema de Reforma Migratoria para la presente legislatura, es bueno recordarles estadĂsticamente, que el votante latino de los nacidos en el extranjero puede ser atraĂdo si apoyan la reforma migratoria. El antecedente bipartidista McCain/ Kennedy, aunque fallido, demostrĂł que es posible consensuar una ley que otorgue status legal a doce millones de inmigrantes.
Insulza debe abandonar la OEA Carlos Alberto Montaner firmaspress@nacion.com
JosĂŠ Miguel Insulza debe retirar su candidatura para dirigir la OEA durante otro periodo. No ha sido un buen funcionario. Los cinco aĂąos que ha pasado al frente de la instituciĂłn estĂĄn entre los peores de la historia de ese organismo. Se suponĂa que habĂa sido elegido para fortalecer el funcionamiento de la democracia de acuerdo con el espĂritu y la letra de la Carta DemocrĂĄtica firmada en Lima por todos los Estados miembros, nada menos que el 11 de septiembre del 2001, y, por el contrario, ha contribuido a su debilitamiento. Tal vez el pecado original de Insulza es que le debe su cargo al apoyo de Hugo ChĂĄvez, lo que ni siquiera impidiĂł que, en su momento, el venezolano, molesto por alguna declaraciĂłn suya, lo calificara de “pendejoâ€?. En todo caso, cuando Hugo ChĂĄvez, Evo Morales, Daniel Ortega o Rafael Correa han violado las libertades fundamentales de sus pueblos, silenciando a la prensa, acosando a la oposiciĂłn o destruyendo la independencia de los otros poderes –el judicial y el legislativo–, el seĂąor Insulza ha mirado en otra direcciĂłn, ha ignorado a las vĂctimas y ha justificado su inacciĂłn tras la coartada de que se trataba de los asuntos internos de esos paĂses. Presiones de Ricardo Lagos. Poco antes de la elecciĂłn de Insulza, en mayo de 2005, el otro candidato, respaldado por Estados Unidos y por varias democracias, era el expresidente salvadoreĂąo Francisco Flores. “Paco Floresâ€? es una persona conocida por su integridad y decencia, pero, ante un virtual empate, la Secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, cediĂł a las sugerencias y presiones de Ricardo Lagos, entonces presidente de Chile, amigo y compaĂąero socialista de Insulza, quien la convenciĂł de la idoneidad de este para el cargo y de sus convicciones democrĂĄticas. Fue un error de Rice, probablemente provocado por la poca importancia que desde siempre les han dado en Washington a los asuntos latinoamericanos. Para Estados Unidos, la AmĂŠrica Latina es solo una fuente de materias
primas –petrĂłleo, cobre y otras minucias– con la que, desde hace unos aĂąos, tiene una balanza comercial negativa, pero no es un territorio vital desde el punto de vista tecnolĂłgico o financiero. No obstante, en el geopolĂtico sĂ hay cuatro temas bĂĄsicos que preocupan en Washington: el trĂĄfico de drogas, la inmigraciĂłn ilegal, la complicidad con los terroristas islĂĄmicos y las relaciones con IrĂĄn que hoy tienen algunos paĂses de la zona –especialmente Venezuela–, en lo que parece ser el desarrollo de armas nucleares que un dĂa, tras ser producidas por los cientĂficos iranĂes, pudieran incorporarse al arsenal venezolano. Enemigos de la democracia. ÂżQuiĂŠn pudiera reemplazar a JosĂŠ Miguel Insulza al frente de la OEA? Tal vez es el momento de pensar en un excanciller o expresidente centroamericano, o en una figura prominente del Caribe, pero quien sea debe tener la entereza de responder a los principios consignados en los documentos fundacionales del organismo y en la Carta DemocrĂĄtica, aunque ello signifique el enfrentamiento con ChĂĄvez y con sus satĂŠlites. Lo que no resulta tolerable es que los enemigos de la democracia utilicen la OEA para fines contrarios a las razones que le dan forma y sentido a su existencia. El Washington Post , en un artĂculo reciente sugerĂa que algunos congresistas norteamericanos congelaran los pagos y subsidios a la OEA si la instituciĂłn mantenĂa el rumbo que le habĂa asignado Insulza. Esa no es una buena idea. Es posible que Hugo ChĂĄvez llegue con sus petrodĂłlares a comprar la instituciĂłn a precio de saldo si Estados Unidos le deja el camino libre. Sin embargo, de persistir la OEA en el camino actual, ciega y sorda ante las violaciones a las reglas democrĂĄticas y el clamor de las vĂctimas, tal vez lo sensato es crear un organismo paralelo junto a las naciones dispuestas a defender las libertades y el Estado de derecho. Lo que no tiene sentido es mantener en Washington un costoso aparato que, lejos de servir a los pueblos de AmĂŠrica, contribuye a perjudicarlos.
SOCIALES
del 16 de Febrero Al 2 de marzo 2010
Leones del Sur de la Florida
Recorriendo America News
15
Celebran reunión en el Instituto del Ojo Bascom Palmer
D
elegados de los Clubes de Leones del Sur de la Florida, Distrito 35-A, se dieron cita el pasado sábado 13 de febrero en el Bascom Palmer Eye Institute, Escuela de Medicina de la Universidad de Miami, sede del Florida Lions Eye Bank, para celebrar su reunión de Gabinete de Invierno, donde se presentaron informes de las diferentes entidades leonísticas y se establecieron metas de futuros proyectos para beneficio de la comunidad.
El Gobernador de los Leones, Ingeniero Edgar E. Roa presentó reconocimientos a miembros Leones destacados e hizo entrega de premios a los tres primeros lugares de estudiantes de Middle School
Gobernador de los Leones Edgar E. Roa abriendo la sesión de Gabinete
que participaron en el programa para jóvenes creado por Lions Clubs Internacional llamado "Peace Poster Contest". El tema de este año fue "El Poder de la Paz" y los premios consistieron de US$1,000 (Primer puesto), US$500 (Segundo puesto) y US$250 (Tercer puesto). Los profesores guías y los directores de las escuelas participantes estuvieron presentes y también recibieron placas de reconocimiento. Los Clubes de Leones son la institución de servicio voluntario más grande del mundo con oficinas centrales en Chicago, Illinois, desde 1917 y con presencia en 206 países y regiones. Lions Clubs
La estudiante Katerina Martinez del South Miami Middle School y primer lugar en el Peace Poster Contest, recibe su premio de US 1,000 de manos del Gobernador Edgar E. Roa.
Internacional Foundation fue reconocida por el Financial Times como la ONG más eficiente en el mundo. Recientemente, las autoridades del Condado Miami-Dade dedicaron la Avenida 147 de Suroeste de Miami, desde la SW 72 Sunset Drive hasta la SW 88 Kendall Drive con el nombre "Lions Clubs Avenue", reconociendo la constante labor de servicio de la institución y su impacto en las vidas de los más necesitados. Actualmente los Leones del Sur de la Florida están enfocando sus programas hacia Haití con ayuda de emergencia y proyectos de post emergencia.
(De izquierda a derecha) Luis Giraldo de la Hoz, Lino de la Hera y Luis Olarte.
Russell Sweeten al centro con miembros del Tri-City Lions Club de Hollywood.
Carlos Cuevas (centro), Presidente del Miami Nicaraguan Lions Club rodeado con miembros de su institución
(De izquierda a derecha) Fátima Roa, Edgar Roa, Annie Paredes y Sarita Kelly.
(De izquierda a derecha) Stacey Jones, Suzy Stathas, John D'Souza y Joyce Loaiza.
(De izquierda a derecha) Aracely Pozo Presidente del Miami Honduras Lions Club, Bertha García, Ana María Muñoz, Carlos Muñoz y Diana Castillo.
(De izquierda a derecha) Bárbara Cuba-Mejia y Marcos Mejía e hijos.
(De izquierda a derecha) Cinthya Aragón, Mario Echevarría y Annie Paredes.
16
Recorriendo America News
PerĂş:
TURISMO
Turismo sabroso y sustancioso
del 16 de Febrero Al 2 de marzo 2010
Zugarramurdi:
Las cuevas embrujadas
Los turistas que arriban al PerĂş para hacer un tour gastronĂłmico provienen en mayor cantidad de paĂses vecinos, principalmente de Chile, Ecuador y Colombia, aunque no se quedan atrĂĄs los centroamericanos y estadounidenses. Los extranjeros hablan muchas veces de Machu Picchu cuando se refieren a PerĂş, pero tambiĂŠn mencarla ligia cionan el cevi carlaligiaangel@yahoo.com che o la causa rellena, el tiradito, el chupe de camarones y otros platos de bandera para identificarlo. Gracias a la fusiĂłn de productos autĂłctonos y extranjeros, sumando el gran aporte de etnias procedentes de Africa y Asia, llegadas en ĂŠpocas coloniales y republicanas, el arte culinario peruano ha logrado adquirir personalidad y riqueza Ăşnicas que abren un abanico de posibilidades para aquellos en busca de nuevos sabores y sensaciones Los turistas que arriban al PerĂş para hacer un tour gastronĂłmico provienen en mayor cantidad de paĂses vecinos, principalmente de Chile, Ecuador y Colombia, aunque no se quedan atrĂĄs los centroamericanos y estadounidenses. La expansiĂłn de la gastronomĂa logrĂł impulsar al paĂs en el sector del turismo receptivo, y posicionar al PerĂş al nivel de los tradicionales destinos culinarios. Muchos Promotores de turismo han desarrollado tours gastronĂłmicos especĂficos de acuerdo a
los pedidos de sus clientes. Otras veces se ofrecen paquetes turĂsticos tradicionales que incluyen un dĂa adicional para realizar un recorrido por diversos restaurantes para degustar la exquisita comida peruana. Los tours especĂficos de gastronomĂa suelen durar de cuatro a cinco dĂas y se hacen fundamentalmente en Lima, donde los turistas recorren la ciudad, conocen su historia, pero cada dĂa saborean un menĂş peruano diferente. Hay tours en los cuales se llevan a los turistas a conocer toda la cadena de valor de la gastronomĂa peruana, desde los centros de abasto donde aprecian la variedad agrĂcola del paĂs (choclos, camotes, papas y ajĂes) y despuĂŠs se los llevan a diversos restaurantes. Pero tambiĂŠn hay clientes que
piden que se les arme un tour para conocer los restaurantes del prestigioso chef GastĂłn Acurio, que es reconocido como el mĂĄximo exponente de la comida nacional. Otros turistas que llegan al PerĂş para conocer Cusco, tienen que quedarse un dĂa en Lima, entonces piden a sus agencias de viaje aprovechar ese dĂa para visitar los restaurantes mĂĄs emblemĂĄticos de la ciudad. El gasto promedio de un turista que realiza un tour gastronĂłmico asciende a casi mil dĂłlares, sumando el consumo en restaurantes, hoteles y otros conceptos. Los visitantes que llegan a PerĂş para realizar turismo gastronĂłmico se caracterizan por ser conocedores del sector, y casi siempre tienen un nivel muy alto de poder adquisitivo.
Ambato:
Un recorrido por la Ruta de los 3 Juanes
E
l trino de las aves y el agradable sonido del rĂo Ambato convierten a la quinta de Juan LeĂłn Mera en un sitio acogedor. EstĂĄ en Atocha, en el norte. AllĂ el literato ambateĂąo se inspirĂł para escribir el Himno Nacional y la novela "CumandĂĄ". Su casa, con paredes anchas y techado de teja, estĂĄ rodeada de un jardĂn de 13 hectĂĄreas, donde crecen los imponentes ĂĄrboles de cedro, palma, eucalipto y mĂĄs. Decenas de turistas caminan por el patio cubierto con piedra de rĂo. La guĂa, Sandra Nina, cuenta que la vivienda fue construida en 1874. En ese sitio reposa una copia del texto original del Himno Nacional. TambiĂŠn hay algunos paisajes pintados al Ăłleo. Las esmeraldeĂąas Ruth y Margarita MontaĂąo la escuchan con atenciĂłn y miran fascinadas los muebles de dormitorio, el piano y las fotografĂas. “No sabĂa que Juan LeĂłn Mera y su familia pintaban. Es algo que no se cuenta en los librosâ€?, dice Ruth. Ella es maestra. JosĂŠ Villa vive en GalĂĄpagos y desde la semana pasada se encuentra en Ambato. “La quinta es preciosa. EstĂĄ bien cuidadaâ€?. A 3 km de la quinta de Mera se encuentra el barrio Ficoa. En la av. de Los Guaytambos se levanta la
quinta de Juan Montalvo, uno de los intelectuales mĂĄs cosmopolitas del Ecuador. Por un pasillo largo y angosto recorre a diario la guĂa MarĂa PazmiĂąo. SegĂşn ella, por ese sitio caminaba Montalvo para ingresar a su pequeĂąa casa de zĂłcalos de piedras, madera, techo de teja y paredes de bahareque. Fue construida hace 300 aĂąos. Los rosales y los geranios adornan el refugio del escritor. En su dormitorio se conserva la cama de pino y un terno que no se pudo llevar cuando fue exiliado a ParĂs, donde falleciĂł. En un baĂşl se guardan la ropa y los libros. Luis VĂŠlez, quiteĂąo, considera que el recorrido le ha permitido conocer detalles de la vida de Montalvo. “Me gustan sus frases. Son contundentes y fuertes contra el autoritarismoâ€?. En el Cementerio Municipal, en el norte, hay un sitio reservado para los notables de Ambato. La mĂĄs visitada es la tumba de Juan Benigno Vela. EstĂĄ junto a un ĂĄrbol de 40 m de alto que fue sembrado hace dos siglos.
Quinta de Juan Montalvo
Para visitar este lugar hay que comprar un tiquete que cuesta USD 0,50. Los niĂąos pagan la mitad. La boleterĂa estĂĄ en el ingreso.
El horario de atenciĂłn es de martes a domingo de 08:30 a 16:00. Por las fiestas de Ambato el lugar estarĂĄ abierto el lunes. En el recorrido no se permite fumar, ingerir alimentos ni tocar los objetos. En esta visita se recomienda utilizar zapatos cĂłmodos. AdemĂĄs se puede ir al mausoleo de Juan Montalvo. Se encuentra en las calles Montalvo y BolĂvar. La entrada vale USD 0,50.
Quinta de Mera y la tumba de Vela El precio de la entrada es de USD 1 para recorrer la quinta de Juan LeĂłn Mera. Los niĂąos menores de 12 aĂąos no pagan para ingresar. A este lugar se puede llegar en bus. La parada estĂĄ en el Mercado Modelo, en el centro de Ambato. Una carrera de taxi cuesta USD 1. La tumba de Juan Benigno Vela es de mĂĄrmol. La gente puede tomar fotografĂas. El ingreso al Cementerio Municipal es gratuito. Los guardias del cementerio indican al turista la ubicaciĂłn de la tumba de este periodista ambateĂąo que fundĂł dos periĂłdicos.
Carla Ligia
L
as cuevas de Zugarramurdi se encuentran al norte de Navarra, justo en la frontera con Francia. En este lugar se reunĂan personas de los alrededores para celebrar aquelarres, orgĂas de brujerĂa. La inquisiciĂłn mandĂł quemar en 1612 a doce mujeres por cometer actos de brujerĂa. Una vez que se llega al comienzo del recorrido que bordea a la cueva mĂĄs grande, lo primero que se divisa es un enorme tĂşnel natural donde se nos recuerda que en el interior se han celebrado aquelarres. Al principio uno queda ensimismado, casi desconcertado, pues no da tiempo a asimilar cĂłmo el paso de millones de aĂąos –y de agua- puede haber convertido un trozo de roca en una cueva tan extraordinaria. Por el interior fluye un rĂo -“del infiernoâ€?- que recorre a buena velocidad los 120 metros que mide de largo, por 12 de ancho y 11 de alto. Al lado del cause, y bordeando el lado derecho, yacen apostados dos hornos de cal. Por lo visto, los construyeron en el siglo XVIII, con el fin de aprovechar las bondades naturales del lugar. Eran tiempos de hambre y se dieron cuenta de que la cal favorecĂa y aceleraba las cosechas. Luego de un rato dentro de la cueva, cuando el oĂdo ya se ha acostumbrado a los ruidos acuĂfe-
ros y la vista ha fijando un camino en concreto, ya indicado y bien seĂąalado, principia la pequeĂąa excursiĂłn por el exterior y el interior de las cuevas. Junto a los hornos se asoma un camino que nos conduce a Leze TxikĂa (cueva pequeĂąa), que se encuentra en la parte superior y cuyo paso angosto no impide atravesar la galerĂa con relativa comodidad. Se llaman asĂ, precisamente, porque enfrente de la entrada hay un prado, y porque aquelarre significa en euskera prado del cabrĂłn. AhĂ mismo, hace cuatrocientos aĂąos, las brujas celebraban los aquelarres, que consistĂan en la reuniĂłn de brujos y brujas con la supuesta intervenciĂłn del demonio en forma de macho cabrĂo. Al parecer, entonces era en una prĂĄctica habitual. Hubo brujas muy famosas, como las que se nombran en el tablĂłn anunciador que cuelga de la pared a la entrada del recinto. De hecho, lo primero que uno ve es el auto de fe por el que condenaron a cuarenta mujeres en 1612 acusadas de brujerĂa. Figuran el nombre y la edad, el grado de participaciĂłn en los aquelarres y la sentencia condenatoria. Llama la atenciĂłn, de modo muy especial, la edad de las brujas: las habĂa con apenas veinte aĂąos, pero tambiĂŠn con mĂĄs de 80. A todas, sin distinciĂłn, las hicieron presas y las llevaron a LogroĂąo.
del 16 de Febrero Al 2 de marzo 2010
Eduardo ChĂĄvarri:
ENTREVISTA
Recorriendo America News
17
"Los consulados itinerantes y trĂĄmites por vĂa postal es nuestra meta" que hemos recibido, mĂĄs o menos, unas 180 personas en nuestro habitual horario de de 9:00 AM a 2:00 PM y atendidos en su totalidad.
El CĂłnsul General del PerĂş en Miami, Eduardo ChĂĄvarri
des. Tenemos, ahora, un sistema de administraciĂłn de colas a travĂŠs de dos pantallas que estĂĄn en el salĂłn principal y los tiempos de espera han reducido sustancialmente.
Manriquel Pacheco (Texto y Fotos)
H
an transcurrido casi dos aĂąos, desde que el CĂłnsul General del PerĂş en Miami, Eduardo ChĂĄvarri, asumiĂł el cargo. Desde esa fecha , ha concentrado sus mĂĄximos esfuerzos en la modernizaciĂłn del sistema administrativo y de las instalaciones de la sede consular, a fin de dinamizar la atenciĂłn a los cientos de usuarios que acuden cotidianamente. No obstante, la meta del funcionario es trabajar mĂĄs en los consulados itinerantes y los trĂĄmites por la vĂa postal.
La efectividad de servicios ÂżEn quĂŠ medida se ha mejorado? La efectividad mĂĄs notoria lo podemos ver en el servicio de pasaportes, las personas ya no tienen que esperar 45 dĂas como lo hacĂan antes, ahora les llega a su casa en un plazo de siete dĂas aproximadamente, ocurre igual con los DNI (Documento de Identidad Nacional). En cuanto a los poderes por escrituras pĂşblicas tambiĂŠn hemos tenido mejoras muy significativas, anteriormente las personas que venĂan a tramitar este documento tenĂan que esperar de dos a tres semanas, ahora obtienen en sĂłlo 48 horas.
ofrece este paĂs. El correo aquĂ es bueno, es confiable. Con la modalidad de envĂo de los documentos ÂżSe han incrementado los precios consulares? Los precios se mantienen igual, lĂłgicamente hay un costo de envĂo por el correo o costo de servicio postal. Por lo demĂĄs, la expediciĂłn del pasaporte cuesta $35.00, el DNI entre $6.00 y $7.00, dependiendo del caso.
SeĂąor CĂłnsul ÂżCuĂĄl es la capacidad del ĂĄrea de atenciĂłn al pĂşblico? Nuestro objetivo ha sido priorizar el ĂĄrea de atenciĂłn al pĂşblico, ahora tenemos una sala de espera con capacidad de 100 personas sentadas, que cĂłmodamente pueden ver sus nombres en los monitores. Tenemos 10 ventanillas de atenciĂłn, 7 en funcionamiento y espero que para el mes ÂżEso significa que han adopta- de junio tengamos todas completamente operativas. do el sistema americano? Efectivamente, no tenĂa sentido que nuestro connacionales des- Usted habla de 100 personas puĂŠs de haber hecho el trĂĄmite ÂżEs la cantidad normal que del Pasaporte o DNI, se vieran acuden a diario al Consulado? obligados a perder un dĂa de traEs mucho mĂĄs. Por ejemplo el bajo para recogerlos de nuestras aĂąo pasado, entre enero y diciemoficinas. Es por eso, que tratamos bre tuvimos un promedio de 205 de modernizarnos y utilizar lo nos actuaciones diarias, eso significa
SeĂąor Eduardo ChĂĄvarri, el Consulado peruano, hoy, muestra un nuevo rostro ÂżQuĂŠ trabajos se han ejecutado para este cambio? Una de las principales tareas que me fijĂŠ cuando asumĂ el Consulado, fue la reorganizaciĂłn administrativa y la remodelaciĂłn de las instalaciones. En el plano administrativo, tomamos personal nuevo con experiencia en trĂĄmites consulares e implementamos un moderno sistema informĂĄtico, para agilizar los trĂĄmites del pĂşblico. Con relaciĂłn al local, hemos construido uno nuevo dotado de todas las comodida-
documentos para que nosotros le demos el valor legal en el PerĂş. Para el 2010 ÂżCuĂĄntos consulados itinerantes tienen previsto ejecutar? El 2010 tenemos previsto ejecutar 8 en total, dos mĂĄs que el aĂąo pasado. Estaremos en Kissimmee, Orlando, Tampa, Jackson Bill, West Palm Beach, Bahamas, Sarasota. A Kissimmee vamos a ir tres veces, porque en diciembre del aĂąo pasado recibimos a 550 personas, que nos obligĂł a quedarnos un dĂa mĂĄs, allĂĄ hay un importante grupo de peruanos que debe ser atendido.
ÂżSe siente satisfecho con los avances implementados en lo que va su gestiĂłn? No del todo, siempre hay cosas que mejorar, ahora, queremos trabajar mĂĄs en los consulados itinerantes y los trĂĄmites por la vĂa postal, viendo la posibilidad de que los connacionales que viven fuera del ĂĄrea de Miami, del Condado Dade o de Broward, no tengan que venir al Consulado a realizar determinados trĂĄmites. Pero, desafortunadamente, para algunos sĂ se requiere su presencia, por ejemplo, en el caso de los poderes por escritura pĂşblica, que es el acto mĂĄs formal dentro de la legislaciĂłn peruana, el CĂłnsul tiene que constatar la firma y la huella digital de la persona.
SeĂąor CĂłnsul ÂżPodrĂa darnos un adelanto sobre lo que tiene previsto para las prĂłximas fiestas nacionales? El aĂąo pasado, realizamos un evento en las instalaciones de la Parroquia de Corpus Christi, donde la Misa oficial fue celebrada por el padre JosĂŠ Luis MelĂŠndez, luego se dio paso a una feria gastronĂłmica. Tuvo mucho ĂŠxito, concurrieron alrededor de dos mil personas, cantidad que nos alentĂł en su momento a programar las festividades nacionales de 2010 en la misma zona. Esperamos que este aĂąo se duplique el nĂşmero de asistentes. Aprovecho, esta entrevista, para decirles a mis connacionales, que en el Consulado General del PerĂş en Miami estamos para servirles.
La presencia del solicitante ÂżPara quĂŠ trĂĄmites no harĂĄ falta? Concretamente, para trĂĄmites de supervivencia. Estamos viendo la forma de que se pueda trabajar a travĂŠs de los notarios locales, cuyas firmas tengamos registradas en el Consulado, de tal forma que el usuario acuda al notario y el notario de fe que identificĂł a la persona y firmĂł, luego cumplirĂĄ con enviar al Consulado esos
Atienden siete ventanillas al pĂşblico
ÂżComo tomar decisiones correctas? Aunque nos equivoque mos no podemos evitar tener que decidirnos cada dĂa por las mĂşltiples y d i f e r e n t e s ROSANNA CALVO opciones que rosanna0102@gmail.com se nos presentan en esta vida, sea cual sea nuestro estado de ĂĄnimo. Desde las cosas mĂĄs insignificantes: quĂŠ como, quĂŠ me pongo, voy o no voy, lo hago o no lo hago; hasta las mĂĄs difĂciles: me caso, me divorcio, me separo, no me caso, esta carrera o la otra, este trabajo o el otro, etc. Para tomar una decisiĂłn correcta la ciencia nos dice que en el momento de elegir es
mejor no dejarse llevar Ăşnicamente por las emociones y que ademĂĄs es necesario reflexionar racionalmente. Es muy importante tomar buenas decisiones frente a los problemas mĂĄs difĂciles de la vida pues nuestra felicidad depende en gran parte de las buenas o malas decisiones que tomemos. Muchas personas se consideran lo suficientemente capaces para tomar decisiones y no conciben la ayuda de otra persona y como dice el refrĂĄn, el que no oye consejo no llega a viejo. Las experiencias ajenas nos pueden ayudar con nuestras elecciones, a no dejarnos llevar por las emociones o circunstancias que estemos viviendo. Para tomar una buena decisiĂłn debemos pensar muy bien
en las posibles consecuencias que esta tendrĂĄ y no dejarse llevar por las que puedan existir a corto plazo, como segundo paso se debe dedicar el tiempo suficiente a la toma de esta decisiĂłn, no hay que ser apresurados y verificar que todo lo que se vaya hacer despuĂŠs no vaya ser un error, como es bien sabido consejos de los demĂĄs ayudan en gran parte a ser acertados en tomar una buena decisiĂłn, es muy efectivo considerar la idea del otro y asĂ mismo escuchar otros puntos de vista. Pensar en cĂłmo afecta mi decisiĂłn a los demĂĄs es quizĂĄ uno de los pasos mĂĄs importantes, de este depende tambiĂŠn definir para cuantas personas serĂĄ una buena o mala decisiĂłn. El Ăşltimo paso para completar la decisiĂłn "casi perfecta" es
estar lo mĂĄs seguro posible ante lo que estĂĄ pasando y estar totalmente tranquilo de lo que se va hacer, y cuando hablo de tranquilidad me refiero a esa paz que solo encontramos cuando nos comunicamos con nuestro interior. Pero, ÂżcĂłmo logramos esto? Debemos retirarnos de todo aquello que nos perturbe o nos distraiga, si es posible realizar un ejercicio de meditaciĂłn para tranquilizar nuestra mente y cuando estemos en ese estado de paz traer a nuestra mente las distintas opciones que tenemos para la elecciĂłn, escuchemos lo que tiene que decirnos nuestro “corazĂłnâ€? sobre la decisiĂłn a tomar, sin olvidarnos como dije antes de las consecuencias que nos traerĂĄ. Sin lugar a dudas existen cier-
tas cualidades que hacen que los tomadores de decisiĂłn sean buenos o malos. Cuatro son las cualidades que tienen mayor importancia a la hora de analizar una decisiĂłn: experiencia, buen juicio, determinaciĂłn y valor. Otras cualidades podrĂĄn ser relevantes, pero estas cuatro conforman los requisitos fundamentales. Tomarse el tiempo exacto para decidir algo es otro aspecto que debemos tener muy en cuenta, pues de las decisiones apresuradas solo queda el arrepentimiento y de las tardĂas la rabia contra nosotros mismos por no ser mĂĄs decididos. Hay una forma rĂĄpida de saber si la decisiĂłn tomada es correcta o no. Piensa en esto: si sientes algo que no te da paz interior, entonces elegiste mal el camino.
18
Recorriendo America News
MUSICA Y ESPECTACULOS
del 16 de Febrero Al 2 de marzo 2010
Amelia Vega, Ex Miss Universo
Anuncia su debut como cantante
A
siete aĂąos de haberse alzado como la mujer mĂĄs bella del Universo, la dominicana Amelia Vega quiere conquistar nuevamente al pĂşblico, pero esta vez, a travĂŠs de su voz. Amelia Vega estĂĄ muy feliz con el disco que estĂĄ grabando, y por eso cuenta la historia de cĂłmo va el proceso de esta producciĂłn. La joven de de 25 aĂąos grabĂł su primer demo hace diez aĂąos y desde entonces no descansa en su deseo de debutar en el arte que ha llenado de gloria a su tĂo, el cantautor Juan Luis Guerra. “El tiempo que ha pasado no ha sido en vano, d e verdad que el tiempo pasĂł con razĂłn. Ya tengo motivos, ya hay pasiĂłn, ya hay un poco mĂĄs de respeto a la mĂşsicaâ€?, apunta la modelo en entrevista desde Miami, donde reside. Aunque la dominicana no
dio muestras de su talento vocal, cuando participĂł en Miss Universo 2003, declarĂł que la mĂşsica la lleva en la sangre, pues su tĂo es nada mĂĄs y nada menos que Juan Luis Guerra. “Honestamente, ser Miss Universo es una oportunidad que no tiene precio, yo estoy agradecida con esta etapa de mi vida, que permitiĂł que la gente me conociera. Ahora que ya no tengo ese compromiso y que puedo hacer mis propios proyectos, decidĂ hacer una de las cosas que mĂĄs me apasiona en la vidaâ€?, afirma.
La repentina muerte de su tĂo Mario Polanco, hace dos aĂąos, a causa de un infarto, fue lo que finalmente la motivĂł a cantar fuera de su casa. “Fue muy especial para mĂ, siempre creyĂł en mĂ, siempre me animĂł, era una persona con quien tenĂa mucha conexiĂłn y se muere de apenas 40 aĂąos. Cuando esto me pasa, entre muchas otras emociones, dije: ‘Este disco lo voy a hacer y lo voy a hacer por ti’â€?, relata . “Por tiâ€? es uno de los temas, el Ăşnico escrito por ella, que conformarĂĄn su repertorio de estreno, el cual fusionarĂĄ ritmos caribeĂąos con el pop balada.
FernĂĄn Salazar
A
Juan Mosto (derecha) en compaĂąĂa de Sonia Berrocal y Eddy MartĂnez. (Foto Archivo)
puĂąos cerrados para hacer justicia y las manos abiertas para dar cariĂąo. “Ahora nuestro Creador me estĂĄ llenando de bendiciones en forma sobrenaturalâ€?, nos dice luego de cantar en un show benĂŠfico para un hermano del arte: el maestro Henry Curay. Juan siempre estuvo llano en brindar ayuda al necesitado. Su canciĂłn es solidaria. “Hermano albaĂąilâ€? nos hace reflexionar: " TĂş que construyes palacios que no son para ti/ tĂş que sabes de penas, de los dĂas sin pan‌." SerĂĄ por eso que recientemente ha preparado 2 discos: El llanto de mi voz y Me quedo contigo JesĂşs, donde muestra su comuniĂłn Ăntima con el Padre eterno. “TambiĂŠn grabĂŠ un disco con mis bole-
Con... Diana Lozzi
La muerte de su tĂo
Juan Mosto "El poeta de la canciĂłn" a diario hace un canto a la vida l cantautor peruano Juan Mosto lo llaman “El poeta de la canciĂłnâ€?. Es que su mensaje musical y su vida siempre han rimado con el dolor y la ausencia, el ĂŠxito y el fracaso. La sonrisa y la tristeza‌ La vida misma. Esa pena que lleva en el alma y que hoy es su amiga lo hizo componer temas como: Un fracaso mĂĄs que importa. Me quedo contigo, Quiero que estĂŠs conmigo y RegĂĄlame tu pena madre. Juan Mosto a sus 73 aĂąos y con su pequeĂąa hijita Lupita, siempre a su lado como un bastĂłn para ayudarlo a sostener sus cargas, vive con el corazĂłn remendado pero lleno de amor. Dos by pass en el corazĂłn no lo amilanan y sigue cantando y luchando por su pequeĂąa. “DespuĂŠs de navidad me voy a radicar a MĂŠxico. AllĂ estĂĄn mis cuatro hijos y mi primera esposa Marina Viale que me quiere ver nuevamenteâ€?. La vida le va mostrando al poeta mujeriego como se cierran los cĂrculos. Su vieja canciĂłn parece profĂŠtica: "Te seguirĂŠ esperando con mi pena escondida/ con el alma perdida de no tener tu amor/ y al final de la vida, donde empieza la muerte/ yo seguirĂŠ pensando que te acuerdas de mĂ". Hombre de mucha fe a pesar de sus caĂdas y excesos. Recio ex jugador del Sport Boys, trompeador de los bravos de Magdalena. TenĂa los
DIANA LOZZI dianalozzi@yahoo.com
ros y otro titulado “Personajesâ€?, con temas como: Se llamaba Juan, dedicado al poeta Juan Gonzalo Rose. RegĂĄlame tu pena madre, VĂctor RaĂşl de los pobres. La barrendera. El hermano albaĂąil, y la canciĂłn para un niĂąo Down, titulada “Richoâ€? y tengo un libro de poemas aĂşn por editarâ€?. “Mi vida entera estĂĄ dedicada a mi hijita que tiene 8 aĂąitosâ€?, nos dice y sabemos que Juan tiene una enfermedad que acorta sus dĂas, pero Juan Mosto Domecq, “para servir a Ustecqâ€?, como bromea, ha hecho de su vida una poesĂa a la cual solo Dios sabe cuando cerrarĂĄ la pĂĄgina. Mientras tanto con su optimismo ejemplar sigue en la lucha como un viejo gladiador que ahora estĂĄ en el reposo del guerrero.
Chino y Nacho encantaron en Miami con “Mi niĂąa bonitaâ€? Chino y Nacho, son dos jĂłvenes que a fuerza de talento, constancia y mucha entrega se convirtieron en los soberanos del reggaetĂłn venezolano para luego probar con otros sonidos propios de la movida urbana. Estos artistas decidieron emprender camino como dĂşo en 2007 y su nombre se ha convertido en sinĂłnimo de ĂŠxito, lucha, entrega, constancia, versatilidad, mĂşsica y madurez... una madurez que han logrado desde su primer aĂąo de trabajo, gracias a vivencias dentro y fuera de los escenarios. "Nosotros estamos dispuestos a recorrer cualquier parte del mundo llevando nuestra mĂşsica. Estamos hechos de grandes decisiones y de tomar riesgos buscando crecer; basta recordar nuestra salida de la agrupaciĂłn mĂĄs famosa de Venezuela, en el momento de mĂĄs auge, para emprender una carrera como dĂşo y logramos un gran apoyo por parte de toda Venezuela", comentan Los Mackediches. "Somos dos artistas urbanos con un talento que nos ha llevado a experimentar diversas fusiones en nuestros ritmos y melodĂas, ademĂĄs de letras profundas, poĂŠticas y en su mayorĂa romĂĄnticas que permiten a los jĂłvenes de todos los estratos sociales contar con canciones dignas de escuchar, dedicar y disfrutar", comenta el dĂşo consentido de Venezuela. Chino y Nacho son dueĂąos de un swing romĂĄntico que engancha al pĂşblico de todas las edades, saben plasmar en vivo lo que interpretan . Por si fuera poco, son jĂłvenes visionarios y dueĂąos absolutos de su carrera, como resultado han hecho canciones junto a los grandes productores Eliel (Don Omar), Memo (Puerto Rico), Noriega (Puerto Rico) y Richy PeĂąa (productor de Don Omar, Rell, Nelly); eso sin contar su mancuerna con sus compatriotas Daniel y Yein, quienes a su juicio son los dueĂąos de los temas mĂĄs pegados de la mĂşsica juvenil actual en Venezuela. Estos jĂłvenes artistas, ahora con su segunda producciĂłn discogrĂĄfica brinda un abreboca a ritmo de pop y merengue. El pegajoso tema "Mi NiĂąa Bonita" alcanzĂł el primer lugar de popularidad en apenas un par de semanas en cartelera. Pero eso no es todo, Chino y Nacho incursionaron en el mundo de los negocios, imponiendo en el mercado su propia lĂnea de ropa y un videojuego. "Tenemos opciones para chicos y chicas, la lĂnea estĂĄ hecha con materiales de calidad, colores de moda y diseĂąos bien modernos, es un proyecto que se hizo realidad y ya estĂĄ de venta al pĂşblico a travĂŠs de nuestro perfil en Facebook , pero pronto llegarĂĄ a las diversas tiendas. TambiĂŠn alistamos para dentro de poco el lanzamiento de nuestro video juego, algo divertido, con nosotros como caricaturas al estilo Mario Bros", concluyen estos jĂłvenes venezolanos. Chino y Nacho, sin duda, van a llegar muy alto y desde aquĂ les deseamos mucha suerte en su gira de promociĂłn. Fin de Semana por Mega Tv Viernes: 8:30 AM y 3:00 PM Direct Tv, canal 405 EMAIL: findesemanadlm@yahoo.com
PUBLICIDAD
del 16 de Febrero Al 2 de marzo 2010
MARENCO INCOME TAX & Accounting Services Inc
• Carga
• Notario Público •Copias y mas •Travel • Envios a Nicaragua
1550 SW 1 STREET #13, MIAMI FL 33135 ricardomarenco@hotmail.com
TELF: 305-541-7331 FAX: 305-541-0556 SI QUIERES CONOCER EL ACONTECER DEL MUNDO DEL ESPECTACULO, ESCUCHAR TU MUSICA PREFERIDA, O VER LAS CHICAS DE NETJOVEN DEL MES
¡NO
TE LA PIERDAS!
Recorriendo America News
19
Alterations&LINES Arreglamos todo tipo de ropa de caballeros y damas a su exacta medida.
PRECIOS ACCESIBLES • ENTREGA EL MISMO DIA
332 SW 12 AVE. Miami, Florida 33130
(305) 642-2085
Sublime • Cua cua • Mostro • Turrones • Aji amarillo • Huacatay • Rocoto • Chicha morada • Inca Kola • Artesania
Disfruta los sabores peruanos en tu mesa como si estuvieras en casa www.miperumarket.com
Publicación de libros para poetas y escritores noveles
NUESTROS SERVICIOS • Revisión y Corrección de textos • Redacción • Diagramación • Ilustración • Fotografía
786-587-6528
www.mybookpublisherus.com
SE VENDE DOS
VITRINAS
BUEN ESTADO BUEN PRECIO
PH: (305) 642-2085
ANUNCIE SU NEGOCIO ¡Periodismo de altura! El mejor periódico impreso, con una amplia cobertura en toda la comunidad hispana del Sur de la Florida. Zonas de distribución: Hollywood, North Miami Beach, Doral, Hialeah, Kendall, Miami Dade, Little Havana, , Miami Beach, Key Biscayne, Opa-Locka, Coral Way, West Miami, Westchester, Allapattah, Downtown Miami,Coral Gables, South Beach, North Miami, Sweetwater, West Miami, Brickell Avenue, Homestead. Puntos: Más de 1.000 puntos de distribución, comprendidos entre consulados latinoamericanos, cámaras de comercio, restaurantes, agencias de viajes, emisoras de radio, salones de belleza, clínicas, oficinas profesionales, supermercados, estaciones de gasolina, lugares donde hay mayor concentración de público hispano
(786) 587-6528 / (305) 854-9290 NUESTRO DEPARTAMENTO DE VENTAS NECESITA EJECUTIVOS DE PUBLICIDAD Pagamos buenas comisiones y bonificaciones LLame ahora mismo para hacer una cita... www.recorriendoamericanews.com
20
Recorriendo America News
ARTE Y CULTURA
Viene de ganar el Festival de BerlĂn
Actriz Magaly Solier flor peruana hacia la conquista del Oscar El prĂłximo 7 de marzo, en el Teatro Kodak de Los Angeles, esta flor silvestre sencilla como un geranio estarĂĄ entre un ramillete de orquĂdeas compitiendo por el Oscar, vĂa la pelĂcula “La teta asustadaâ€? Claudia Llosa, directora de “La teta asustadaâ€? quiso utilizar una ac triz natural sin experiencia y dio en el clavo. FERNAN SALAZAR fersal42@hotmail.com Magaly Solier, una chica campesina es la actriz peruana del momento. Ella fue la elegida de la cineasta. El prĂłximo 7 de marzo, en el Teatro Kodak de Los Angeles, esta flor silvestre sencilla como un geranio estarĂĄ entre un ramillete de orquĂdeas compitiendo por el Oscar, vĂa la pelĂcula “La teta asustadaâ€? que viene de ganar el Oso de oro en el Festival de cine de BerlĂn. La cinta en inglĂŠs lleva el tĂtulo de “The Milk of Sorrowâ€?, en castellano se llama “La teta asustadaâ€?, pues cuentan en los pueblos donde la lucha del terrorismo dejĂł tambiĂŠn secuelas de violaciones y abusos, que esas madres al dar de lactar trasmitĂan el miedo a sus hijas. La pelĂcula es un viaje del miedo a la libertad, “Faustaâ€? el personaje que encarna Magaly sufrĂa esa enfermedad del miedo que le robaba el alma. “Yo se mucho de los abusos y la violencia, lo he llevado a flor de piel por eso soy rebelde y estoy feliz de realizar pelĂculas que denuncien, que hagan crĂtica social. “La Teta asustadaâ€? ha sido nominada al Oscar en la categorĂa “Mejor pelĂcula extranjeraâ€?. Gran parte de la pelĂcula ha sido sacada de la realidadâ€?, refiere. “Me descubrieron para la actuaciĂłn cuando la directora de cine Claudia Llosa fue a mi pueblo, y yo estaba con mis compaĂąeras de promociĂłn del colegio vendiendo la puca calientita para costear el viaje de todas al Cusco. Yo vĂ que me observaba, luego conversamos y me convocĂł
para hacer cine, fue algo increĂbleâ€?, dice la chica de los hoyuelos Nacida en el pueblo de Huanta, Ayacucho desde niĂąa fue una gran atleta y corrĂa como dice una tĂa exagerada “que sus talones le chocaban con la espaldaâ€?. Y tambiĂŠn cantaba, todo lo hacĂa cantando, le contestaba a su mamĂĄ cantando y tambiĂŠn le conversaba. “GanĂŠ Festivales en mi pueblo y con la plata compraba arroz , azĂşcar, aceite y lo que se necesita para comerâ€?, recuerda. “Pronto voy a lanzar mi disco “ Wa r my â€? con mis composic i o n e s â€?, afirma M a g a l y, q u i e n hace poco hizo dĂşo cantando en quechua un huayno con el famoso tenor peruano Juan Diego Flores. Ella creciĂł sin luz elĂŠctrica en su pueblo, velas alumbraban sus noches mientras se arrullaba con huaynos y el sonido de la quena
del 16 de Febrero Al 2 de marzo 2010
Fernando Botero
PintarĂĄ el cartel de la encerrona de Castella a beneficio de HaitĂ
E
brotaba por los huequitos como quejĂĄndose a gotas de su ancestral desventura, por eso es que cuando Magaly Solier canta trasmite emociones del volcĂĄn que corre bajo su piel.
“Pronto voy a lanzar mi disco “Warmyâ€? con mis composicionesâ€?, afirma Magaly, quien hace poco hizo dĂşo cantando en quechua un huayno con el famoso tenor peruano Juan Diego Flores.
l prestigioso pintor colombiano Fernando Botero (MedellĂn, 1932) serĂĄ el encargado del diseĂąo del cartel que anunciarĂĄ la corrida de SebastiĂĄn Castella con seis toros en Nimes, el prĂłximo 13 de mayo, en la corrida benĂŠfica cuya recaudaciĂłn irĂĄ destinada Ăntegramente a las vĂctimas del dramĂĄtico terremoto de HaitĂ ocurrido hace mĂĄs de un mes. De este modo, el artista colombiano, se une de forma altruista a la fiesta de la solidaridad que SebastiĂĄn Castella ha querido organizar para lograr la mayor recaudaciĂłn posible para el paĂs caribeĂąo. El artista colombiano tiene una Ăntima relaciĂłn con el mundo del toro, fruto de la cual son un buen nĂşmero de pinturas sobre esta temĂĄtica. De hecho, en su infancia, Botero llegĂł a probar suerte dentro del mundo de la tauromaquia, a travĂŠs de las enseĂąanzas de tu tĂo JoaquĂn Angulo en la plaza de toros de la Macarena de MedellĂn. A lo largo de su vida, ha mostrado su aprecio por el mundo de los toros, y por las “grandes dosis de poesĂaâ€? que encierra “la Fiesta y la tragedia que se viven en la plazaâ€?. Ha llegado a asegurar que le “encantaâ€? lo que rodea la Fiesta, dentro y fuera del ruedo: “Todo, absolutamente todo, es de una gran belleza plĂĄsticaâ€?. Su amor por la tauromaquia le llevĂł, incluso, a autorretratarse como torero en 1988. TambiĂŠn ha
diseĂąado los carteles de algunas de las ferias mĂĄs importantes, como las de Sevilla, Madrid o Pamplona. Fernando Botero ha expuesto en cientos de ciudades de todo el mundo y en los mĂĄs importantes museos. Pero, sin duda, una de sus peculiaridades es que ha expuesto sus obras en varias de las avenidas y plazas mĂĄs famosas del mundo, como los Campos ElĂseos en ParĂs, la Gran Avenida de Nueva York, el Paseo de Recoletos de Madrid, la Plaza del Comercio de Lisboa, la Plaza de la SeĂąorĂa en Florencia y hasta en las PirĂĄmides de Egipto. AdemĂĄs de ello, sus obras se han subastado en varias ocasiones por valores superiores a los dos millones de euros, por lo que estĂĄ considerado el artista latinoamericano vivo mĂĄs cotizado del mundo y un referente mundial en la pintura y la escultura a la altura de GarcĂa MĂĄrquez en la literatura. Es la segunda ocasiĂłn en la que SebastiĂĄn Castella cuenta con la valiosa aportaciĂłn de un prestigioso artista para anunciar sus corridas. El 20 de septiembre de 2008, el arquitecto francĂŠs Jean Nouvel diseùó el cartel de la encerrona de Castella en Nimes, una corrida de enorme proyecciĂłn en Francia y en la que una plaza completamente llena contemplĂł como el torero francĂŠs salĂa a hombros por la Puerta de los CĂłnsules tras cortar cinco orejas y un rabo.
Luis LĂłpez Nieves, escritor puertorriqueĂąo PresentarĂĄ en Miami su reciente novela "El Silencio de Galileo"
E
l aclamado escritor puertorriqueĂąo, Luis LĂłpez Nieves, presentarĂĄ su mĂĄs reciente novela "El Silencio de Galileo", el prĂłximo lunes 22 de febrero de 2010 a partir de las 7:00 PM, en el Centro Cultural EspaĂąol, 800 Douglas Road, Suite 170, de Coral Gables. Luis LĂłpez Nieves (1950) irrumpiĂł de manera espectacular en el ambiente literario en 1984 al publicar su relato histĂłrico Seva, el cual causĂł conmociĂłn y pasĂł a convertirse en uno de los mayores ĂŠxitos literarios de Puerto Rico. AdemĂĄs, introdujo una nueva modalidad literaria conocida como “historia trocadaâ€?. En el 1987 publicĂł el libro de relatos Escribir para Rafa, que incluye cuentos como "El lado
oscuro de la luna" y "El TelefĂłnico", que han sido ampliamente antologizados y traducidos. En el aĂąo 2000 el libro de cuentos histĂłricos La verdadera muerte de Juan Ponce de LeĂłn le ganĂł el Primer Premio del Instituto de Literatura PuertorriqueĂąa (Premio Nacional de Literatura), el reconocimiento literario mĂĄs importante de su paĂs. Este libro incluye el cuento "El conde de Ovando", que el crĂtico norteamericano Seymour Menton incluyĂł, a partir de la sĂŠptima ediciĂłn, en su famosa antologĂa El cuento hispanoamericano. En diciembre de 2005 el Grupo Editorial Norma publicĂł su novela El corazĂłn de Voltaire. El libro ha recibido importantes elogios en AmĂŠrica Latina, Estados Unidos y
Europa debido, entre otros factores, a su novedoso formato, ya que es la primera novela redactada enteramente por medio de correos electrĂłnicos. El Instituto de Literatura PuertorriqueĂąa estableciĂł un precedente al otorgarle a LĂłpez Nieves el Premio Nacional por segunda vez y proclamar El corazĂłn de Voltaire "el mejor libro de 2005". LĂłpez Nieves es doctor en Literatura Comparada por la Universidad del Estado de Nueva York en Stony Brook. En el 2004 fundĂł el primer programa de MaestrĂa en CreaciĂłn Literaria de AmĂŠrica Latina (en la Universidad del Sagrado CorazĂłn, San Juan de Puerto Rico), el cual dirige. En el 2007 la Universidad del Sagrado CorazĂłn lo nombrĂł "Escritor Resi-
dente", honor que en Puerto Rico sĂłlo habĂan recibido dos autores antes de LĂłpez Nieves: Juan RamĂłn JimĂŠnez (Premio Nobel, espaĂąol) y Francisco Matos Paoli (candidato al Premio Nobel, puertorriqueĂąo). Luis LĂłpez Nieves es fundador y director de la Biblioteca Digital Ciudad Seva (CiudadSeva.com), aclamado portal de internet que cuenta con una selecta colecciĂłn de miles de cuentos clĂĄsicos. Relatos de LĂłpez Nieves han sido incluidos en importantes antologĂas como El cuento hispanoamericano (Seymour Menton, FCE, MĂŠxico), El cuento hispanoamericano en el siglo XX (Fernando Burgos, Editorial Castalia, EspaĂąa), El muro y la intemperie (Julio Ortega, Ediciones del Norte,
Luis LĂłpez Nieves, presentarĂĄ su mĂĄs reciente novela "El Silencio de Galileo", el prĂłximo lunes 22 de febrero de 2010
New Hampshire, USA) y Cuentos para ahuyentar el turismo (Vitalina Alfonso y Emilio Jorge RodrĂguez, Editorial Arte y Literatura, La Habana, Cuba). Sus obras han sido traducidas al neerlandĂŠs, alemĂĄn, inglĂŠs, islandĂŠs, polaco e italiano.
del 16 de Febrero Al 2 de marzo 2010
ARTE Y CULTURA
Protagonizan niĂąos hondureĂąos
aĂąos de edad que hace el viaje a bordo de un tren mexicano llamado La Bestia. El niĂąo quiere ayudar a su madre a comprar su propia casa. Vive con ella y su padrastro, pero no se lleva bien con ĂŠl. En la pelĂcula Kevin dice: "mi madre es el Ăşnico tesoro que tengo". Entonces, ĂŠl abandona su paĂs con el deseo de salvarla. El film, tambiĂŠn, rescata la historia de Olga y Freddy, dos hondureĂąos de nueve aĂąos de edad que pretenden encontrarse con sus familiares en Minnesota. Y de Fito, otro niĂąo de 13 aĂąos, abandonado por su madre, quien espera que alguien lo adopte al llegar a tierra norteamericana. Relatos verĂdicos de miles de niĂąos, llenos de esperanza, coraje, tristeza y hasta decepciĂłn, enfrentan una serie de vicisitudes para llegar a Estados Unidos, que en el camino esos pequeĂąos valientes pierden la inocencia y la ilusiĂłn, es lo que Rebecca Cammisa plasma en su pelĂcula ÂżCuĂĄl es el camino a casa?. Cada aĂąo, miles de inmigrantes centroamericanos viajan en trenes de carga mexicanos hacia la frontera estadounidense y cerca de un cinco por ciento de ellos son niĂąos que lo hacen sin sus padres, comentaron funcionarios de trenes a la directora del documental.
D El film, tambiĂŠn, rescata la historia de Olga y Freddy, dos hondureĂąos de nueve aĂąos de edad que pretenden encontrarse con sus familiares en Minnesota.
Aproximadamente 12 millones de inmigrantes ilegales viven y trabajan en los Estados Unidos y cerca de dos millones de ellos provienen de paĂses afectados por la pobreza y propensos a desastres como CentroamĂŠrica.
La directora
Cammisa informĂł que “para los inmigrantes que estĂĄn intentando llegar a travĂŠs de MĂŠxico a Estados Unidos, la situaciĂłn es increĂblemente deshumanizante... En un centro de detenciĂłn un muchacho entrĂł y simplemente colapsĂł frente a nosotros, ĂŠl estaba completa y totalmente devastado. HabĂa viajado con su hermano y su hermana. Los tres estaban intentando llegar a los Estados Unidos. Su her-
mana fue violada por una pandilla y su hermano asesinado a tiros frente a ĂŠlâ€?. Para la producciĂłn, dijo que primero leyĂł algo sobre los viajes en trenes de los inmigrantes en un periĂłdico y pasĂł mĂĄs de seis aĂąos trabajando en el filme, empleando becas del Instituto Sundance de Robert Redford, HBO y una beca Fulbright, antes de que la compaĂąĂa productora de John Malkovich se hiciera cargo del documental. “Espero que la gente vea este filme y esto podrĂa profundizar su comprensiĂłn, ayudar a crear una visiĂłn mĂĄs compasiva. Estoy esperando que pueda ser usado como una herramienta que impulse una reforma de inmigraciĂłn positivaâ€?, concluyĂł.
Teatro CĂłmplice celebra su 2do aniversario El 14 de Febrero del 2008, con la puesta en escena de “Tengamos el sexo en Pazâ€? en el Jorge Lorenzo Teatro Aba- jorgelorenzo4@hotmail.com nico ubicado en Coconut Grove se crea hace ya dos aĂąos el Grupo de Teatro CĂłmplice, desde entonces esta compaĂąĂa no ha dejado de trabajar, sus puestas en escena han sido premiadas y elogiadas por el pĂşblico asĂ como por la crĂtica especializada. Cuentan, en tiempo casi record, con un amplio repertorio entre el que podrĂamos destacar importantes tĂtulos como: "Tengamos el sexo en paz" del premio nobel de literature DarĂo Fo y Franca Rame, “ConversaciĂłn en la casa Stein sobre el ausente seĂąor Von Goethe" de Peter Hacks, "Car tas de amor" de A.R.Gurney, "JĂşrame" de Eduardo Pardo, entre otras. Para celebrar su segundo aniversario Teatro CĂłmplice ha elegido la divertida comedia “Toma de tu propio chocolateâ€?, con las actuaciones estelares de la primera actriz cubana
Susana PĂŠrez, y el gran actor mexicano Gabriel Porras, dirigida por la propia Susana. Esta nueva propuesta escĂŠnica estĂĄ inspirada en “Pareja abiertaâ€?. Narra la historia de una pareja que a propuesta del marido, deciden tener relaciones amorosas fuera del matrimonio. Ella desesperada amenaza con suicidarse, pero despuĂŠs de varios intentos fallidos, recupera su autoestima y‌ ÂĄpobre marido, cuando toma de su propio chocolate! PĂo y Antonia son los personajes que hacen reĂr en cada bocadillo poco mĂĄs de la hora que dura el espectĂĄculo, para intentar salir de la monotonĂa, PĂo propone a su esposa el estilo de vida de la pareja abierta, pero llega el momento en que este tipo de vida se les hace insostenible y sucede lo inesperado. El trabajo no sĂłlo divierte sino que en su carĂĄcter didĂĄctico-educativo, ahonda en temas esenciales del hombre, la mujer y sus respectivas tendencias tanto machistas como feministas. “Toma de tu propio chocolateâ€? se estrenarĂĄ en el Teatro AmĂŠrica 2833 NW 7 Street, Miami Fl. 33125, el prĂłximo domingo 21 de febrero a las 7:00 PM, y seguirĂĄ en cartelera cada domingo a la misma
21
Se avecina el centenario de Jose Maria Arguedas
ÂżCuĂĄl es el camino a casa? documental nominado al Oscar â€?Which Way Homeâ€? o ÂżCuĂĄl es el camino a casa? nomin a d o , reciente mente, para recibir KENIA VALLADARES el premio keniavalladares@yahoo.com Oscar de la Academia como el mejor largometraje documental. La cinta muestra el lado personal de la inmigraciĂłn a travĂŠs de los ojos de cuatro niĂąos hondureĂąos y otros de CentroamĂŠrica, que se enfrentan a grandes peligros en su travesĂa a los Estados Unidos. Rebecca Cammisa es la responsable de la realizaciĂłn del documental, quien se convirtiĂł en cineasta en 1998. El 2003, fundĂł Documentress Films, con el apoyo del Fondo Documental de Sundance, HBO, la FundaciĂłn Manantial y el de Becas J. William Fulbright en CinematografĂa. El documental realiza un seguimiento a varios niĂąos mientras viajan hacia NorteamĂŠrica en un tren de carga, arriesgĂĄndose a ser asaltados, violados, golpeados o asesinados por criminales que atacan a inmigrantes vulnerables o, incluso, a morir o resultar mutilados al caer del tren. Uno de los protagonistas es Kevin, un hondureĂąo de 14
Recorriendo America News
hora. Para mĂĄs informaciĂłn o reservas puede llamar al telĂŠfono (786) 226-6934 o entrar a la pĂĄgina www.teatrocomplice.com. El pĂşblico al momento de
hacer la reserva, si responde a la sencilla: ÂżSĂ o No, a las relaciones amorosas fuera del matrimonio? podrĂĄ ganar un descuento de $ 5.00 en su entrada.
esde hace nueve aĂąos, del 26 de noviembre al 5 de diciembre, se lleva a cabo en Andahuaylas, ciudad del departamento de ApurĂmac, PerĂş, el Festival JosĂŠ MarĂa RICARDO CALDERON Arguedas de Todas las ricardo_calderon@juno.com Artes, cuyo programa abarca un taller de quechua, exhibiciĂłn de pinturas, danza, teatro, cine, declamaciĂłn, recitales de mĂşsica, seminarios, presentaciĂłn de libros, programas radiales, tours y una feria del libro. Yo tenĂa conocimiento de esta feria al que antes no pude asistir debido a que las veces que viajĂŠ a esa ciudad lo hice en otras fechas; pero el pasado mes de noviembre tuve que viajar a Ocobamba, a dos horas de Andahuaylas, al Festival de la Juventud que organicĂŠ allĂ, y ya estando en esa zona fui invitado para hablar sobre mis recuerdos del escritor andahuaylino JosĂŠ MarĂa Arguedas, a quien conocĂ personalmente en la ciudad de Huancayo, en 1962, cuando yo cursaba el cuarto aĂąo de secundaria en el Colegio Santa Isabel, en el que ĂŠl tambiĂŠn habĂa estudiado aĂąos antes. Fue al primer escritor que conocĂ en persona y me impactĂł su charla sobre las motivaciones de su trabajo literario. Recuerdo la amabilidad y sencillez con que me tratĂł, cuando lo saludĂŠ como un paisano suyo. Desde aquella vez me convertĂ en un lector apasionado de su obra y lo seguĂ de cerca en el resto de su vida, hasta su entierro en Lima el 28 de noviembre de 1969. Desde entonces le he organizado varios homenajes, y hora que se acerca el centenario de su nacimiento, el 18 de enero del 2011, deseo contribuir desde Miami a la gran celebraciĂłn que se llevarĂĄ a cabo en Andahuaylas, organizando un Encuentro Internacional de Escritores que tendrĂĄ la forma de un tour que visitarĂĄ las ciudades en las que viviĂł y le sirvieron de escenario a sus obras. De tal manera, visitaremos Lima, Ica, Puquio, Cusco, Abancay, Andahuaylas, Ayacucho, Huancayo y Chimbote (tentativamente), buscando sus huellas, lo que hemos bautizado como “La Ruta de Arguedasâ€?, y que a partir de este acontecimiento quedarĂĄ inscrito en el calendario turĂstico del PerĂş como un evento anual literario-turĂstico-cultural, ruta que ya la estrenĂŠ en mi reciente viaje al PerĂş. Durante este viaje visitĂŠ concejos municipales y universidades para coordinar el tour del Primer Encuentro de Escritores Arguedianos en la segunda quincena del mes de enero del 2011. El 18 de enero se recuerda es el 99° aniversario del nacimiento de este prestigioso escritor, tan leĂdo y querido en el PerĂş y otros paĂses. Les pido a mis lectores buscar y leer sus obras, ya que este aĂąo dedicaremos las actividades del Instituto de Cultura Peruana a este escritor, a quien ya le rendimos un homenaje en 1999, pero lo haremos de nuevo a lo largo de este aĂąo, a fin de preparar el ambiente necesario para la celebraciĂłn de su centenario. Ya tengo impreso una selecciĂłn de sus cuentos en 44 pĂĄginas que estĂĄn listos para ser enviados a quienes lo soliciten, sĂłlo tienen que enviarme el costo del correo y manejo de $3.00 dentro de los Estados Unidos y $6.00 fuera del paĂs, a la siguiente direcciĂłn: Ricardo CalderĂłn, 6105 SW 129 PL., #1808. Miami, FL 33183. Desde ahora los invito a inscribirse para participar en este tour. Mi direcciĂłn de correo es: ricardo_calderon@juno.com, y mĂĄs adelante les irĂŠ informando los detalles del mismo. A esta misma direcciĂłn pueden escribirme quienes desean asistir conmigo a la prĂłxima ediciĂłn del Festival JosĂŠ MarĂa Arguedas de Todas las Artes.
22
GASTRONOMIA
Recorriendo America News
Cocinando con el Chef Massimiliano Pollo al Limón
Si desea obtener esta receta escríbenos a findesemanadlm@yahoo.com o sintonízanos en el programa “Fin de Semana” por Mega Tv, los viernes a las 8:30 AM y 3:00 PM por Direct Tv canal 405.
del 16 de Febrero Al 2 de marzo 2010
La Sopa de quinua nutritivo plato andino del Perú
El Pollo al limón nace de una famosa receta francesa copiada de los chinos y reproducida en América por los italoamericanos, algunos la conocen como la famosa "Scalopina detta picada" de allí viene la traducción de "Pollo al limón", muy popular en todos los restaurantes del mundo. El que hoy vamos a preparar es uno de ellos, un plato suave, ligero y con un sabor cítrico delicioso. Ingredientes para 4 personas -Pechugas de Pollo -Aceite de oliva -Sal, pimienta -Vino blanco -Perejil -Mantequilla -Harina
Decoración -Un limón partido en dos -Perejil Preparación
En una olla se pone 250 gramos de mantequilla y 16 onzas de harina disolviendo suavemente, hasta que tenga una textura, se le agrega ½ litro de agua caliente. A esta preparación se le pone el jugo de diez
L limones, sal, y pimienta removiendo constantemente hasta que se convierta en una salsa. Se condimenta las pechugas de pollo con sal, en una sartén se coloca el aceite de oliva y se fríe el pollo a fuego medio, por los dos lados, se le agrega el vino blanco, y unas cucharaditas de mantequilla, se pone al horno a 350 grados por 7 minutos. Ya está hecho el pollo.
Para servir
Las pechugas se cortan en slides, se le agrega la salsa de limón y se decora con rodajas de limón y perejil.
Sugerencias
Como acompañantes pueden servir vegetales, puré de papa, puré de camote. ¡Buen provecho! ¡Buen Apetito!
Feria Gastronómica Internacional "Mistura 2010"realizarán en Lima
E
sta versión tendrá dos días más que la versión anterior y en esta nueva edición el Gran Mercado, tendrá más protagonismo pues se ubicará en la ruta hacia el patio de comidas. La Sociedad Peruana de Gastronomía, APEGA, confirmó que la III Feria Gastronómica Internacional de Lima, Mistura 2010, se realizará entre el 7 y 12 de setiembre en una sede aún por definirse. Esta versión tendrá dos días más que la versión anterior y en esta nueva edición el Gran Mercado, tendrá más protagonismo pues se ubicará en la ruta hacia el patio de comidas, de manera que todo aquel que vaya a Mistura conozca las maravillas que ofrecen nuestros campesinos y productores ecológicos. Los chefs Gastón Acurio, Mariano Valderrama y Mitsuharu Tsu-
mura se reunieron con representantes de CONVEAGRO, la Asociación Nacional de Productores Ecológicos, ANPE, e Intermon Oxfam, para fortalecer la participación de los productores (campesinos, agricultores) en la próxima feria Mistura 201. Otra de las novedades de esta reunión fue el lanzamiento extraoficial de la papa como producto estrella de este año en la feria, tal como lo fue el ají el año pasado. Junto a los miembros de Apega, participaron de la reunión: Efraín Gómez, Reynaldo Trinidad y Víctor Torres de Conveagro; Silverio Trejo y Moisés Quispe de Anpe, y Giovanna Vásquez y Elva Abad de Intermon Oxfam. Tras establecer la necesidad de contar con un reglamento que defina criterios de selección de los pequeños o medianos pro-
Gastón Acurio con un grupo de reconocidos chefs peruanos.
ductores, y extender la entrega del Ají de Plata a los productores emblemáticos, se reafirmó la alianza entre productores-cocineros. Asimismo, se ratificó el compromiso de parte de Apega de continuar apoyando la realización de ferias y se estableció que cuando, en el marco de sus convenios con Gobiernos Regionales, Conveagro organice una feria regional, Apega participará con sus cocineros mediante exposiciones, clases maestras y charlas. Por último, se acordó que el próximo Encuentro Latinoamericano de Innovadores Ecológicos se realice en fecha cercana a Mistura para aprovechar la presencia de expertos extranjeros en la feria gastronómica.
a quinua es un cereal que crece en los Andes peruanos y algunos países de Sudamérica, es uno de los cereales apreciados por su alto contenido de proteínas con relación a otros granos, contiene aminoácidos muy similares a la leche, también es una fuente de vitaminas, azúcar, fibra, almidón y minerales. La quinua es un alimento de fácil digestión, su sabor es agradable y puede reemplazar a cualquier otro grano en la preparación de muchas recetas de cocina, incluso postres.
Ingredientes para 4 porciones -Medio kilo de carne de res (pecho)
-Seis tazas de agua -Medio poro -Un trozo de apio -Media taza de habas -Media taza de zapallo cortado en cuadritos -Cuatro chuños remojados y picados -Media taza de quinua lavada -Dos papas cortadas en cuadraditos -Sal al gusto
Preparación
Hacer un caldo con la carne, el poro y el apio. Colar y llevar a ebullición. Agregar las habas, el zapallo, las papas y los chuños picados. Sancochar la quinua aparte y añadirla al caldo. Servir caliente.
La Salsa de tomate
Ideal para acompañar guisos y pastas
L
a salsa de tomate es ideal para acompañar algunos guisos o pastas. Cada cocina interpreta la forma de hacer esta sabrosa salsa, considerando los ingredientes, las mezclas y la preparación. Esta salsa combina bien casi con todo los platos preparados a base de pastas, carnes, pescados, verduras, de ahí es que en todas las culturas gastronómicas se adapte a muy diferentes formas.
-Un tallo de apio picado -Una cebolla picada -Una zanahoria picada -Sal y pimienta al gusto
Preparación
Calentar en una olla la mantequilla con el aceite, agregar la cebolla y dejar cocinar por unos cuatro minutos a fuego medio, añadir el tocino y dejar freír por unos tres minutos, luego añadir el apio y la zanahoria. Ingredientes Luego de uno tres minutos -Un kilo de tomates picados, sin agregar el tomate y las hojas de piel y sin semillas albahaca picada, mezclar bien, -Sesenta gramos de mantequilla condimentar y cocinar por veinte -Dos cucharadas de aceite minutos aproximadamente, -Sesenta gramos de tocino moviendo de vez en cuando. picado Esta salsa puede quedar así, o si -Media taza de hojas de albahaca picada desea puede licuarla.
del 16 de Febrero Al 2 de marzo 2010
"El Pibe" Valderrama:
DEPORTES
Recorriendo America News
23
Pide técnicos locales y ofrece dirigir selección colombiana Colombiana de Fútbol debe decidirse por aquellos técnicos que alcanzaron logros importantes con el combinado nacional. “Con ellos (Maturana y Gómez) fuimos a los mundiales del 90 y el 94. Después la pareja se abrió (separó) y ‘Pacho’ (Maturana) y ‘Bolillo’ no volvieron a dirigir juntos, pero si se unen nuevamente, con los mismos principios y la misma tranquilidad, pienso que va a ser mucho mejor”, destacó. El histórico jugador colombiano Carlos ‘el Pibe’ Valderrama
E
l h i s tó r i co jugador colombiano Carlos ‘el Pibe’ Valderrama, quien ha presentado su escuela de formación deportiva en Bogotá, ha dejado abierta la posibilidad de dirigir un equipo colombiano, e incluso de ayudar en la selección absoluta de Colombia. Valderrama, quien fue asistente del Atlético Júnior de Barranquilla en el 2007, por ahora quiere trabajar con escuelas de fútbol de las que espera salgan muchos ‘pibes’ como él. “El objetivo es buscar talentos en el fútbol colombiano. Esta es una ciudad grande (Bogotá) donde sé que hay varios muchachos que están esperando la oportunidad de jugar. Vamos a ir buscando cada talento y por ello nos ofreceremos a distintos colegios”, señaló Valderrama. Sobre la posibilidad de dirigir
‘el Pibe’ manifestó que lo haría si le sale una oportunidad en el fútbol colombiano, “o si me llaman a estar en el próximo cuerpo técnico de la selección colombiana, estoy dispuesto”, dijo. “Quiero seguir vinculado a nuestro fútbol, pero ahora quiero estar con este proyecto de las escuelas”, agregó. Al referirse a la posible llegada de Hernán Darío Gómez a la dirección técnica del combinado nacional, ‘el Pibe’ afirmó que creo que “es una opción saludable para el combinado nacional”. “‘Bolillo’ (Hernán Gómez) es una buena opción por todo lo que ha demostrado”, añadió. “Yo confío en lo nacional, un técnico colombiano tiene la capacidad de dirigir a la selección ” declaró ‘Carlos Valderrama. Según ‘El Pibe’, la Federación
Hinchas colombianos le dicen “no” al ‘Bolillo’
A pesar de su auto-postulación, el nombre de Hernán Darío Gómez sigue dividiendo a los aficionados. Según la encuesta de Colombia.com, el 56% (609 votos) de los participantes le dice “no” a la posibilidad de que el ‘Bolillo’ sea el técnico de la Selección Colombia, en reemplazo de Eduardo Lara. No obstante, la popularidad del técnico antioqueño sigue siendo alta tras varios fracasos como técnico (de Guatemala y de Independiente Santa Fe) y cuenta con el apoyo del 43.1% (463) de los aficionados, quienes aprueban su llegada. Tal como se había mencionado, la figura de Hernán Darío Gómez no genera un consenso significativamente mayoritario en torno al “Si” o al “No” para dirigir al combinado nacional.
Menotti: "Messi será el nuevo Rey del Fútbol"
"
Milito es un peleador de la vida, generoso como compañero y en el esfuerzo, me alegra su regreso", ha afirmado el ex técnico azulgrana César Luis Menotti, ex entrenador del Barça y seleccionador argentino ha asegurado que "ha habido cuatro Reyes del fútbol: Di Stefano, Pelé, Cruyff y Maradona. Parecía que luego lo serían Ronaldinho, Ronaldo, Romário, Zidane… pero ninguno de ellos alcanzó las mismas posibilidades que tiene Messi. Estamos en presencia del posible nuevo Rey del fútbol". El "Flaco", que ha efectuado estas declaraciones en una entrevista concedida al programa "Catalunya Esports Vespre" de Catalunya Radio, ha afirmado que "en Argentina no se duda de Leo Messi. No es así. Ustedes saben bien que hay un negocio mediático que parecería que a todo lo que está alto hay que bajarlo y a lo que está abajo se lo quiere subir de cualquier manera. Es un sector que hace política con el fútbol. La gente quiere a Messi y tiene gran esperanza en él. Los que entienden algo de fútbol saben que estamos en presencia de un posible Rey del fútbol a corto plazo". "La diferencia de Messi está dada porque él disfruta de un orden, de un club en que la formación lo ha acompañado desde la responsabilidad y también desde el sentido colectivo del juego. Es un finalizador de un equipo que juega maravilloso y que a mí me hace feliz cuando gana. El ya está siendo un enorme partícipe en la elaboración de juego con asistencias. Crece día a día. Estamos ante un fuera de serie. Para discutir la calidad de Messi hay que pasar
por la estupidez. Los que más se acercan a la estupidez serán los que siempre están cuestionando, por la envidia del éxito de los demás. Me hace muy feliz que Messi pueda estar en el Barça, sobre todo un chico nuestro, de aquí", ha añadido el técnico que logró dos títulos en el banquillo del Barça a comienzos de los años '80. "A corto plazo, Messi puede ocupar la corona que dejó vacante Maradona. Messi será nuestra carta de triunfo con Argentina pero no se le puede pedir que marque, organice, ordene y que juegue de portero", ha puntualizado.
Hizo debutar a Milito y a Forlán en Independiente
Menotti fue el entrenador que le dio la alternativa al azulgrana Gabriel Milito y al hoy atlético Diego Forlán cuando era entrenador de Independiente de Avellaneda en 1997. "Fui afortunado por poder contar en su comienzo con dos futbolistas de ese nivel. Me tocó hacerlos debutar a los dos, a Forlán y a Milito, dos jóvenes. Los técnicos no descubrimos futbolistas. Los jugadores están y algunos somos afortunados porque nos tocan grandes futbolistas y grandes personas", elogia a ambos. "Me alegro mucho del regreso de Milito, porque es un peleador de la vida, un chico generoso como compañero, generoso en el esfuerzo. Gabi tiene la recompensa de estar en un club como el Barça y de estar listo para jugar. Milito nació para ser jugador importante por enorme capacidad de liderazgo. Nunca le pesaron las grandes responsabilidades. Es un chico al servicio del equipo", indica el 'Flaco'.
“Aunque todo técnico genera amigos y enemigos, el nombre de Hernán Darío Gómez acentúa más la división. El sólo hecho de mencionar la posibilidad de Colombia, revolcó el ambiente futbolístico de principios de año. ¿Un ambiente dividido será el adecuado para una selección que pretende volver al mundial?”, había publicado Colombia.com en días pasados acerca del técnico antioqueño, quien es el más opcionado para ocupar la silla dejada por Lara. El secreto a voces en la Fedefútbol es que el próximo técnico de la selección será Hernán Darío Gómez. “Bolillo” es, sin duda, el técnico más importante de todos los tiempos del combinado ecuatoriano. Junto con Francisco Maturana comandó también la edad de oro del fútbol colombiano, una “cosecha” de jugadores que se dio como reacción espontánea a dos décadas de un torneo acaudalado, que se acostumbró a contar con figuras extranjeras de la talla de César Cueto o Ricardo Gareca. Con tino y capacidad, Maturana y
Bolillo supieron canalizar todo el talento de Rincón, Valderrama y Asprilla para posicionar a Colombia como un representativo que podía hacerle frente a cualquier otro. “Bolillo”, como todos los entrenadores ha tenido éxitos y fracasos, los primeros más que los segundos, aunque los segundos, para su infortunio, vienen ganando en frecuencia. Gómez, parece, hará caso omiso al influyente sector de la opinión pública que lo rechaza por sentir que está desgastado y no objeta las campañas a su favor que hacen algunos periodistas. Con el horizonte en la próxima eliminatoria, la realidad es que hoy, sin los jugadores de antaño y con una atmósfera complicada para elaborar su trabajo, tendrá que empezar el partido con un par de goles en contra. Más allá de sus recalcitrantes escuderos, la opinión pública reclama un proyecto refrescante, “un bueno por conocer”.
"El Pibe" por ahora quiere trabajar con escuelas de fútbol de las que espera salgan muchos "pibes" como él. “El objetivo es buscar talentos en el fútbol colombiano.
24
Recorriendo America News
PEDIDOS Y PRESUPUESTOS:
(305) 970-3821
PUBLICIDAD
del 16 de Febrero Al 2 de marzo 2010
Marco Mor贸n President