EL CÓMIC EN EL MUNDO Y EN NUESTRAS BIBLIOTECAS
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
ÍNDICE: Breve historia del cómic……………………………………… 2 Definición………………………………………………………. 4 Distintas denominaciones……………………………………. 5 Elementos característicos del cómic……………………….. 6 Cómics en la Red de bibliotecas municipales de Oviedo... 7 -
Cómic europeo o Alemania………………………………………. 7 o Bélgica…………………………………………. 8 o España………………………………………….12 o Francia…………………………………………. 26 o Inglaterra………………………………………. 32 o Italia…………………………………………….. 34 o Noruega………………………………………... 35 o Portugal………………………………………… 35 o Suecia………………………………………….. 36 o Suiza……………………………………………. 36
-
Cómic americano América del Norte o Canadá…………………………………. 37 o Estados Unidos……………………….. 38 América del Sur o Argentina……………………………….. 46
-
Cómic asiático o Corea del Sur………………………………….. 47 o Japón…………………………………………… 48
Bibliografía (para saber más)……………………………….. 50 1
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
BREVE HISTORIA DEL CÓMIC:
El origen del cómic habría que buscarlo a mediados del siglo XIX y su consolidación, dentro de la prensa escrita, a finales del mismo siglo. En Estados Unidos, Joseph Pulitzer creó en 1895 el que está considerado como primer personaje de cómic, The Yellow Kid (El Chico Amarillo). En esta serie se utilizan por primera vez globos o bocadillos para contener el diálogo de los personajes.
The Yellow Kid
En un principio, las tiras de prensa (en inglés, strips) funcionaban como crítica o propaganda política, pero también como reclamo visual para el lector adulto. La prensa constituía la lectura popular por excelencia. Gracias al éxito que tuvieron las tiras de prensa y una vez que éstas se empiezan a publicar de forma independiente a los periódicos, nace el cómic como álbum, alcanzando una autonomía como medio: son los comic books que comienzan a gestarse en 1933. Los primeros álbumes fueron reediciones de historietas que se habían publicado con anterioridad en periódicos. Los géneros que trataban eran la aventura, el western, el crimen, el misterio, la ciencia ficción y la fantasía. Surgen los cómics de superhéroes que van a tener gran éxito entre el público. El término de superhéroe era nuevo y no fue acuñado hasta varios años después de la aparición de Superman en 1933. Superman fue el primer superhéroe de cómic. Estos primeros cómics eran considerados “malos, de calidad mediocre” y acabaron destinados a un público infantil y juvenil con un valor meramente lúdico, no artístico. Si bien muchos adultos los leían, no lo reconocían públicamente. Con los años los superhéroes entraron en declive y surgen otros géneros como los cómics de funny animals (animales antropomórficos a imitación de los de Disney). En 1954 se produce en Estados Unidos una caza de brujas contra los cómics. Esta persecución se exportó a otros países como Gran Bretaña o Canadá. En España,
2
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas con el régimen franquista, la presión de la censura fue constante: en los años 60 se prohíben los cómics americanos. En 1967 nace con Zap, del autor estadounidense Robert Crumb, el llamado comix underground en el que se introducen temas como el sexo, las drogas y también el género de la autobiografía. De las cenizas del comix underground surge un cómic alternativo. Y ya en la década de los 70, la llamada novela gráfica. En la actualidad, está extendida la idea de que la primera novela gráfica fue Contrato con Dios de Will Eisner, de 1978, que utiliza este término en el subtítulo.
Por otro lado, Japón se va a convertir en el principal mercado de cómic mundial, y desde los años 80 del pasado siglo XX, empieza a conquistar lentamente los ámbitos europeo y norteamericano. En Japón, el cómic es un reflejo de la sociedad nipona, aunque nació con la intención de entretener a un público infantil, en los años 60 y 70 surgieron una serie de cómics de género underground que fueron introduciendo temáticas para adultos. Se considera a Osamu Tezuka el iniciador del cómic japonés o manga moderno: su primera serie manga, Astroboy, le dará renombre mundial. Tezuka era un admirador de Walt Disney y por ello dibuja a sus personajes con grandes ojos que dotan a los mismos de gran expresividad. Además, aunque las viñetas son en blanco y negro, las cubiertas de estos cómics presentan un colorido vivo. Surge también el anime, el dibujo animado japonés que va a tener un gran éxito y se exporta a Europa y a Estados Unidos, el éxito de estos dibujos animados crea la demanda del cómic japonés. Al mismo tiempo que se exportaba el manga a occidente, Japón va a importar los cómics norteamericanos de superhéroes: el concepto de globalización llega también al mundo del cómic.
Astroboy de Osamu Tezuka
El término novela gráfica se hace muy popular en los años 80 del siglo XX. Existe una polémica entre los conceptos de cómic y novela gráfica que no se ha
3
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas zanjado aún: para algunos autores la diferencia estaría en el carácter de serie e historia corta del cómic, en contraposición con una obra de estructura cerrada, conclusa y de mayor extensión de la novela gráfica; existe la teoría de que los cómics estarían destinados principalmente a niños y jóvenes, mientras que las novelas gráficas serían para un público adulto; otros autores argumentan que las obras consideradas como novelas gráficas son obras de más calidad que los cómics… Para evitar controversias, se habla en la actualidad de “arte secuencial” considerado como la esencia más indiscutible de la historieta. Sin querer entrar en polémicas de terminología y considerando el concepto de cómic inclusivo, parece que en los últimos años ha habido una eclosión del cómic con la publicación en muchos países de obras ambiciosas formal y temáticamente y que pretenden llegar a todos los públicos. El cómic ha empezado a tener una mayor consideración y una nueva valoración social y continúa ganando adeptos, de forma que el mundo adulto ya no se tiene que avergonzar de leer cómic, incluso algunos autores lo han reivindicado como “el noveno arte”.
Consecuencia del reconocimiento del mundo del cómic son los premios que se han ido creando en los últimos años: los Premios Eisner en Estados Unidos, los Premios del Festival de Angoulême en Francia. En España: los Premios del Salón Internacional del Cómic de Barcelona que se conceden desde el año 1988, y el más reciente Premio Nacional del Cómic otorgado por el Ministerio de Cultura desde el año 2007.
DEFINICIÓN: El autor británico David Kunzle, en su obra History of the Comic Strips, publicada en 1973 da una definición de cómic que sirve para definir un cómic de “cualquier periodo, en cualquier país”: -
Tiene que haber una secuencia de imágenes separadas
-
Tiene que haber una preponderancia de la imagen sobre el texto
-
El medio en el que aparece el cómic y para el que está destinado originalmente tiene que ser reproductivo, es decir, en forma impresa, un medio de masas
-
La secuencia debe contar una historia que sea tanto moral como tópica
4
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas En palabras de Julio Cortázar, en 1985, el cómic o historieta, término este último más utilizado en Hispanoamérica, “es como un cine inmóvil, un relato en el que participan la imagen y la escritura, el guion con todo su contenido intelectual y los personajes representados por una pluma capaz de darles vida y conectarlos con la sensibilidad del lector-espectador”. Otra definición es la de Scott McCloud, autor y teórico de cómics estadounidense, que lo define como “ilustraciones yuxtapuestas y otras imágenes en secuencia deliberada con el propósito de transmitir información u obtener una respuesta estética del lector”. Por último, el autor español Román Gubern, habla de “una secuencia espacial, formada por pictogramas separados gráficamente pero relacionados estructuralmente, en los que pueden integrarse signos alfabéticos, con la finalidad de articular una descripción o una narración”.
DISTINTAS DENOMINACIONES: Cada idioma ha desarrollado términos diferentes para designarlo, pero la palabra universal que todas las lenguas utilizan para identificarlo es la voz inglesa comic, que en España está aceptada y recogida por el Diccionario de la RAE: “Serie o secuencia de viñetas que cuenta una historia. Libro o revista que contiene cómics”.
En España, además de cómic, se utilizan dos nombres que hacen referencia a la naturaleza infantil del medio en su origen: tebeo e historieta. Tebeo deriva de la popular revista de humor destinada al público infantil, TBO, fundada en 1917. Historieta (según el diccionario de la RAE: “fábula, cuento o relación breve de aventura o suceso de poca importancia”) es un término importado de Hispanoamérica. Dentro del habla hispana se utilizan otros términos, por ejemplo en Cuba los denominan muñequitos. En Francia, se conocen como bande dessinée (literalmente “tira dibujada”): término que se estableció en los años 60 del siglo XX. Anteriormente los cómics eran conocidos con nombres como histoires en estampes, histoires en images, récits illustrés…
5
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas En otros países europeos, además del utilizado universalmente, cómic, se conocen con otros nombres también: quadrinhos en Portugal, fumetti en Italia, bildgeschichte en Alemania…
En Estados Unidos se acabó imponiendo comic, aunque en un principio planteó problemas sobre aquellos cómics que no pretendían ser cómicos (ya que el origen del término es griego y se debe a la naturaleza cómica de las primeras tiras ilustradas). Se buscaron otros nombres que no cuajaron: picture novel, picto-fiction… En los años 60 del siglo XX, se empezó a utilizar graphic novel, que aludía a los cómics de mayores ambiciones artísticas. Este término tardó en consolidarse y convivió con otros: visual novel, graphic album, comic novel, novel-in-pictures…
El término utilizado en Japón para designar el cómic, manga, existe mucho antes que el cómic mismo. Manga se puede traducir como “garabato caprichoso” o “dibujo grotesco” (se unen dos palabras: man que significa “caprichoso” y ga que significa “garabato”) .El término fue acuñado por el pintor Katsushika Hokusai en 1814 cuando editó Hokusai Manga, una colección de dibujos satíricos. En los años 50 del siglo XX aparece en Japón un nuevo cómic de mayor realismo, se conoce como gekiga, un equivalente al término novela gráfica. El gekiga es el germen del cómic adulto en Japón.
ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS DEL CÓMIC: La historia en el cómic es contada a través de imágenes, las cuales pueden contener texto o no. El lenguaje iconográfico y el verbal se unen. Algunos elementos característicos de los cómics son:
-
Viñetas: es la mínima unidad de significación del cómic
-
Globos o bocadillos: contenedores del texto
-
Planos: utilizados para poder visualizar las acciones y dar la sensación de movimiento
-
Ángulos: dan a entender el contexto de las situaciones, ya que es el punto de vista desde el cual se observa
-
Líneas cinéticas: dan movimiento a los personajes
-
Onomatopeyas: representan los sonidos
6
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
CÓMICS EN LA RED DE BIBLIOTECAS MUNICIPALES DE OVIEDO:
Los cómics están presentes en la Red de bibliotecas municipales de Oviedo, y aunque no se encuentran en esta guía todos los que existen en nuestras colecciones, puesto que sería inabarcable, hemos querido recoger una selección de cómics organizados por países con gran presencia del cómic europeo (principalmente España y Francia) y, dentro de cada país, siguiendo un orden cronológico de los personajes o de las obras.
Cómic europeo: ALEMANIA:
El caso Sorge: un espía de Stalin en Tokio. Ed. La Cúpula Isabel Kreitz (Hamburgo, 1967) Isabel Kreitz repasa los últimos meses de la carrera de Richard Sorge relatándolos en esta novela gráfica alejada de todos los estereotipos sobre espías. Meses que discurren entre el triunfo y la derrota, en los que el idealista Sorge cambió el curso de la historia. Biblioteca La Corredoria
7
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
Irmina. Ed. Astiberri Barbara Yelin (Múnich, 1977) Según el historiador Alexander Korb, que firma el epílogo de esta obra: “Irmina conmueve porque, a priori, sabemos mucho sobre la vida de los alemanes durante la época nazi, pero en última instancia no podemos imaginarnos su día a día. Porque sigue sin respuesta la pregunta de por qué personas corrientes con sus sueños, necesidades, preocupaciones y momentos de felicidad, no solo aceptaron un sistema sangriento sino que lo hicieron posible”. Biblioteca Villa Magdalena
BÉLGICA:
Las aventuras de Tintín. Ed. Juventud Hergé (Etterbeek, 1907 - Woluwe-Saint- Lambert, 1983)
La serie apareció en 1929 creada por Hergé. Tintín es un intrépido reportero de aspecto juvenil y edad nunca aclarada que viaja por todo el mundo junto con su perro Milú. Otros personajes de estas aventuras son el capitán Haddock, el profesor Tornasol o los detectives Hernández y Fernández.
Bibliotecas: Ciudad Naranco, La Corredoria, Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja), Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos), San Claudio, Trubia, Tudela Veguín, Vallobín, José Mª Laso Prieto (Ventanielles), Villa Magdalena y San Lázaro
8
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
Las aventuras de Blake y Mortimer. Ed. Junior Edgar P. Jacobs (Bruselas, 1904 - Lasne, 1987) La serie creada por Jacobs apareció por primera vez en la revista Tintín en 1946. Dan nombre a la serie el profesor Philip Angus Mortimer, físico nuclear, de origen escocés y formado en la India, arquetipo de intelectual británico y el capitán Francis Percy Blake, galés, oficial del servicio secreto de Su Majestad. Las tramas son generalmente policíacas. El personaje que tiene mayor protagonismo es el profesor Mortimer. Bibliotecas: Ciudad Naranco, Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja), San Claudio, Tudela Veguín, Vallobín y José Mª Laso Prieto (Ventanielles)
Lucky Luke. Ed. Grijalbo-Dargaud Morris (Cortrique, 1923 - Bruselas, 2001) Serie creada por el dibujante Morris en 1946. El verdadero nombre de Morris era Maurice de Bévère. Contó con varios guionistas entre ellos Goscinny. Tras la muerte de Morris en 2001, Achdé se encargó de los dibujos. Lucky Luke es conocido por ser el vaquero más rápido del oeste. El personaje en los inicios de la serie llevaba constantemente un cigarrillo en la boca, en 1983, Morris lo sustituyó por una pajita, lo que le valió el reconocimiento de la Organización Mundial de la Salud. Bibliotecas: Ciudad Naranco, La Corredoria, Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja), Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos), San Claudio, Trubia, Tudela Veguín, Vallobín, José Mª Laso Prieto (Ventanielles), Villa Magdalena y San Lázaro
9
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
XIII. Ed. Norma William Vance (Anderlecht, 1935) y Jean Van Hamme (Bruselas, 1939)
Serie aparecida en 1984 con guion de Van Hamme y dibujos de Vance. El argumento gira en torno a un hombre amnésico que busca pistas que puedan servirle para descubrir la verdad sobre su identidad y su pasado, mientras trata de destapar una serie de conspiraciones políticas en las que supuestamente está involucrado. Bibliotecas: Ciudad Naranco, La Corredoria, Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja), Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos), Tudela Veguín, Vallobín y José Mª Laso Prieto (Ventanielles)
El príncipe de la noche. Ed. Glénat Yves Swolf (Bruselas, 1955)
Es una serie de cómic de vampiros iniciada en 1994 y concluida en 2001. Una terrible maldición pesa sobre la estirpe de los Rougemont: un sanguinario vampiro ansía exterminarles.
Biblioteca Vallobín
10
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
Kid Paddle. Ed. Norma Midam (1963, Etterbeek) Midam es un seudónimo de Michel Ledent. El protagonista de esta serie, Kid Paddle, es un niño de 10 años fanático de los videojuegos. Es un anecdotario de la vida de este personaje en el que se cuentan sus relaciones familiares, sus amistades y sobre todo su afición por los videojuegos. Biblioteca Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja)
Un lugar equivocado. Ed. Sins Entido Brecht Evens (Hassel, 1986) Una reunión de viejos amigos del liceo sirve de excusa para desarrollar una comedia coral en la que los personajes hablan de lo divino y lo humano mientras ahogan sus miedos y frustraciones en alcohol.
Biblioteca San Lázaro
Conquistador. Ed. Norma Jean Dufaux (Ninove, 1949) y Philippe Xavier (Burdeos, Francia, 1969) Guion de Dufaux e ilustraciones de Xavier. Tenochtitlán, antiguo México, año 1520: Hernán Cortés se encuentra en los dominios del emperador Moctezuma. Varios de sus hombres deciden hacerse con el tesoro de los aztecas. Pero desconocen la existencia de un poder ancestral que los vigila, que se cierne sobre ellos… Biblioteca Ciudad Naranco
11
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
ESPAÑA:
Zipi y Zape. Ediciones B. Escobar (Barcelona, 1908 - 1994) Obra de José Escobar Saliente que firma como Escobar. Adscrita a la Escuela Bruguera. Los protagonistas son los gemelos Zipi y Zape (que se distinguen entre sí por ser uno rubio, Zipi, y otro moreno, Zape) que cometen endiabladas travesuras: sus propios nombres provienen de la palabra zipizape que significa alboroto. La serie de Zipi y Zape nació en 1947 y sus aventuras se publicaron por primera vez en la revista Pulgarcito.
Bibliotecas: Ciudad Naranco, La Corredoria, Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja), Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos), San Claudio, Trubia, Tudela Veguín, José Mª Laso Prieto (Ventanielles), Villa Magdalena y San Lázaro
El capitán Trueno. Ed. B Víctor Mora (Barcelona, 1931 - 2016) y Ambrós (Albuixech, Valencia, 1913 – Barcelona, 1992)
El capitán Trueno es una obra de aventuras creada en 1956 por el guionista Víctor Mora y el dibujante Miguel Ambrosio Zaragoza, Ambrós. El protagonista es un caballero español de la Edad Media en tiempos de la Tercera Cruzada (finales del siglo XII). Acompañado por sus amigos Goliath, Crispín y Sigrid, recorre el mundo en busca de aventuras con el fin de defender la justicia y liberar a los oprimidos.
Bibliotecas: Ciudad Naranco, La Corredoria, Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja), Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos), Trubia, Tudela Veguín, Vallobín, José Mª Laso Prieto (Ventanielles), Villa Magdalena y San Lázaro
12
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
Mortadelo y Filemón. Ed. B Francisco Ibáñez (Barcelona, 1936) Mortadelo y Filemón, agencia de información fue el primer título de esta serie humorística creada por Francisco Ibáñez en 1958. Adscrita a la Escuela Bruguera. En un principio eran historias cortas. Los protagonistas son dos detectives: Filemón es el jefe, un hombre colérico con dos pelos. Mortadelo, sin sentido común, tiene la capacidad de disfrazarse de cualquier cosa. En 1969 ingresan en la T.I.A., una desastrosa agencia secreta que les permite parodiar historias de espías y se incorporan nuevos personajes: el despótico superintendente o “Súper”, el catastrófico científico profesor Bacterio, la oronda secretaria Ofelia o la atractiva secretaria Irma. Las aventuras se hacen más largas.
Bibliotecas: Ciudad Naranco, La Corredoria, Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja), Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos), San Claudio, Trubia, Tudela Veguín, Vallobín, José Mª Laso Prieto (Ventanielles), Villa Magdalena y San Lázaro
Anacleto. Ed. Bruch Manuel Vázquez Gallego (Madrid, 1930 - Barcelona, 1995)
Anacleto, agente secreto es una serie de historietas creada en 1967 por Manuel Vázquez Gallego, que firma Vázquez, para la revista de la Editorial Bruguera. Es una parodia absurda y delirante de James Bond.
Bibliotecas: San Claudio, Trubia, Vallobín y José Mª Laso Prieto (Ventanielles)
13
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
Las nuevas aventuras de Esther. Ed. Glénat Purita Campos (Barcelona, 1937 - Madrid, 2019) y Carlos Portela (Vigo, 1967) Purita Campos creó en 1971, junto a Philip Douglas, el personaje de cómic Esther Lucas, con el título Esther y su mundo. Las obras fueron publicadas en España por la editorial Bruguera. Las nuevas aventuras de Esther, con guion de Carlos Portela, se publican por primera vez en 2006 por la editorial Glénat. Biblioteca Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja)
Superlópez. Ed. B Jan (Toral de los Vados, León, 1939) Serie de historietas creada por Juan López Fernández, Jan, en 1973. Nació como una parodia de Superman y los superhéroes norteamericanos con un humor disparatado que pronto avanza hacia la crítica social y hacia un humor surrealista en el que las situaciones cotidianas se llevan al extremo del absurdo.
Bibliotecas: Ciudad Naranco, La Corredoria, Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja), San Claudio, José Mª Laso Prieto (Ventanielles) y San Lázaro
Todo Paracuellos. Ed. DeBolsillo Carlos Giménez (Madrid, 1941) Paracuellos (1976 - 2003) es el recuerdo de la vida del autor, Carlos Giménez, en los hospicios de Auxilio Social durante el franquismo. Recibió en 2010 el prestigioso Premio del Patrimonio en el Festival Internacional del Cómic de Angoulême. Bibliotecas: Ciudad Naranco, Vallobín y Villa Magdalena
14
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
Blacksad. Ed. Norma Juan Díaz Canales (Madrid, 1962) y Juanjo Guarnido (Granada, 1967)
En un mundo de animales humanizados, John Blacksad es un gato detective que investiga misteriosas desapariciones y crueles asesinatos. Blacksad es una obra espectacularmente ilustrada y con un guion que mantiene al lector en vilo durante todas sus páginas. Juan Díaz Canales es el guionista: el origen fueron un par de historias cortas que él mismo había dibujado (mal dibujado según sus propias palabras) y que enseñó a Juanjo Guarnido, quien decidió realizar la parte gráfica con un dibujo realista y de gran calidad. . Bibliotecas: Ciudad Naranco, Vallobín, Villa Magdalena y San Lázaro
El hombre del perrito. Ed. Astiberri Fermín Solís (Madroñera, Cáceres, 1972) Relato que representa un fragmento de la vida cotidiana del protagonista, un joven soltero que alquila un piso y que en el proceso se debe enfrentar con una inmobiliaria desaprensiva.
Biblioteca San Lázaro
María y yo. Ed. Astiberri Miguel Gallardo (Lérida, 1955) María y yo trata el tema del autismo. Con una mirada delicada, sensible y divertida, Miguel Gallardo nos cuenta la feliz relación con su hija, María. Con esta obra el autor consiguió el Premi Nacional del Còmic de Catalunya 2008. Bibliotecas: Ciudad Naranco, Vallobín, José Mª Laso Prieto (Ventanielles) y Villa Magdalena
15
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
Arrugas. Ed. Astiberri Paco Roca (Valencia, 1969) Paco Roca aborda en Arrugas el tema del Alzheimer y la demencia senil, y lo hace de un modo sensible e intimista con algunas notas de humor. La obra recibió varios premios, entre ellos el Premio Nacional del Cómic 2008.
Bibliotecas: Ciudad Naranco, San Claudio, Vallobín y Villa Magdalena
Las serpientes ciegas. Ed. BDBanda Felipe Hernández Cava (Madrid, 1953) y Bartolomé Seguí (Palma de Mallorca, 1962) El guionista Felipe Hernández Cava y el dibujante Bartolomé Seguí, publican en 2008 esta obra, Las serpientes ciegas, una historia de venganza en clave de novela negra que tiene como telón de fondo la Guerra Civil española y el Nueva York de la Gran Depresión. Con esta obra consiguieron el Premio Nacional del Cómic 2009. Biblioteca La Corredoria
Café Budapest. Ed. Astiberri Alfonso Zapico (Blimea, San Martín del Rey Aurelio, Asturias, 1981) En 1947 un joven violinista judío y su madre emigran desde Budapest a Jerusalén en busca de un futuro mejor. Allí se encuentra el tío Yosef que regenta un pintoresco local: el Café Budapest, un efímero oasis de armonía donde coexisten judíos, árabes y occidentales. Bibliotecas: Ciudad Naranco, Vallobín, José Mª Laso Prieto (Ventanielles), Villa Magdalena y San Lázaro
16
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
El arte de volar. Edicions de Ponent y Ed. Norma Antonio Altarriba (Zaragoza, 1952) y Kim (Barcelona, 1941) Esta obra ganó el Premio Nacional del Cómic 2010. Altarriba narra la vida de su padre y a través de ella, construye una crónica de la España del pasado siglo XX. El dibujante es Kim, nombre por el que es más conocido Joaquim Aubert Puigarnau. Bibliotecas: Ciudad Naranco, La Corredoria y José Mª Laso Prieto (Ventanielles) y Villa Magdalena
Endurance. Ed. Planeta De Agostini Luis Bustos (Madrid, 1973) Narra la odisea de la expedición Transantártica comandada por el aventurero británico Ernest Shackleton que en 1915 pretendía cruzar por primera vez la Antártida en trineo. Endurance era el nombre del barco de la expedición y en el que se quedaron atrapados por el hielo durante dos años. Luis Bustos narra esta historia mítica de supervivencia a través de dinámicas viñetas en blanco y negro con las que consigue transmitir al lector el frío, la dureza de las condiciones sufridas por estos hombres, pero también su capacidad de resistencia.
Biblioteca La Corredoria
De sangre y ron mi Cuba. Ed. Glénat Fran Jaraba (Pontevedra, 1957) De sangre y ron mi Cuba sigue los pasos de un gallego que persiguiendo al amor de su vida, acaba combatiendo en la Guerra de Independencia cubana. La obra es un perfecto retrato de la conocida como tercera guerra de Cuba, cuyo desenlace final sería la independencia de la isla. Biblioteca La Corredoria
17
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
Chico & Rita. Ed. Sins Entido Javier Mariscal (Valencia, 1950) y Fernando Trueba (Madrid, 1955) Es una adaptación de la película de animación con el mismo título, dirigida por Fernando Trueba y Javier Mariscal. En esta obra, al igual que en la película, Mariscal es autor de los dibujos y Trueba, del texto. Los protagonistas son un pianista y una cantante cubanos que viven una apasionada historia de amor localizada en los escenarios musicales de La Habana, Nueva York y Las Vegas en los años 50 del siglo XX. Biblioteca Vallobín
Plaza elíptica. Edicions de Ponent Santiago Valenzuela (San Sebastián, 1970) Con esta obra Santiago Valenzuela ganó el Premio Nacional del Cómic 2011. En ella se mezclan fantasía, mitología, intrigas palaciegas, conflictos sociales con resonancias históricas y literarias, de la mano de su protagonista, el capitán Torrezno.
Biblioteca Ciudad Naranco
Miércoles. Ed. Sins Entido Juan Berrio (Valladolid, 1964) En palabras del propio Juan Berrio: “Miércoles cuenta un día en la vida de unos cuantos vecinos y paseantes. Empieza cuando el primer rayo de la mañana se cuela por la ventana de la buhardilla (y después de rebotar en unos cuantos objetos despierta al primero de sus protagonistas) y termina al anochecer. Es una novela gráfica coral que trata de poner una mirada amable y cómplice en los detalles del día a día". Bibliotecas: La Corredoria, Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos) y Villa Magdalen
18
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
Cenizas. Ed. Astiberri Álvaro Ortiz (Zaragoza, 1983) En Cenizas, Álvaro Ortiz cuenta la historia de tres amigos que no se ven desde hace años, que llevan vidas muy diferentes y que están unidos por un pasado común. Los tres amigos deciden emprender un incierto viaje a un destino también incierto, durante el cual se irán revelando sus personalidades. Premio Dolmen de la crítica 2013 al mejor guion. Bibliotecas: Ciudad Naranco, Vallobín y Villa Magdalena
Ardalén. Ed. Norma Miguelanxo Prado (A Coruña, 1958) Premio Nacional del Cómic 2013. El tema central de la obra es la memoria: Sabela intenta reconstruir la historia de su abuelo, que había emigrado a Cuba y del que su familia no volvió a tener noticias, a través de los recuerdos de Fidel. En palabras del autor: “Ardalén es una historia en torno a la memoria personal. La memoria como esencia de nuestra existencia, de la percepción de nuestra propia vida, de nuestra identidad”. Bibliotecas: Ciudad Naranco, La Corredoria, Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos), Vallobín, Villa Magdalena
Cesc (sin palabras). Ed. Astiberri Cesc (Barcelona, 1927 - 2006)
El volumen recopila los dibujos sin palabras, como dice el título, del autor: dibujos que no necesitan explicación y que muestran su cara más cercana y directa, la que Cesc prefería.
Biblioteca Vallobín
19
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
El libro (de los 50 años) de Forges. Ed. Espasa Forges (Madrid, 1942 - 2018) Es una obra antológica que reúne una selección de los mejores dibujos de Antonio Fraguas, Forges. El autor realiza un retrato sociológico del mundo a través de sus personajes: las viejas del pueblo, los náufragos, Mariano, Concha,
Basilio,
el
funcionario
gris,
el
empresario
conservador... todos ellos retratados con un gran sentido del humor. Bibliotecas: Ciudad Naranco, San Claudio y Vallobín
Las Meninas. Ed. Astiberri Santiago García (Madrid, 1968) y Javier Olivares (Madrid, 1964)
Premio Nacional del Cómic 2015. Inspirada en la vida del artista sevillano y la composición de su obra Las Meninas. Santiago García (guion) y Javier Olivares (dibujo) introducen con esta obra al lector en la Historia del Arte y le trasladan a la Corte de Felipe IV, para compartir unos minutos inolvidables de secretos y misterios en torno a uno de los genios del arte. Bibliotecas: Ciudad Naranco, Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja), Vallobín, Villa Magdalena y San Lázaro
He visto ballenas. Ed. Astiberri Javier de Isusi (Bilbao, 1972) La historia se centra en tres personajes: Antón, un sacerdote vasco cuyo padre fue asesinado años atrás por ETA; Josu, amigo y antiguo compañero de instituto de Antón, miembro de ETA que cumple condena en una prisión francesa, dónde conocerá al tercer personaje: Emmanuel, exmiembro del GAL. Biblioteca San Lázaro
20
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
El libro verde. Ed. Reservoir Books El Roto (Madrid, 1947)
Andrés Rábago García, más conocido como El Roto, recopila en este libro una serie de viñetas sobre una de sus preocupaciones fundamentales: la incompatibilidad entre el modo de vida occidental y la naturaleza.
Bibliotecas: Ciudad Naranco y Vallobín
El paraíso perdido. Ed. Sexto Piso Pablo Auladell (Alicante, 1972) Basado en la obra del poeta inglés John Milton, del siglo XVII, narra el enfrentamiento entre Dios y Satán. Auladell consiguió con ella el Premio Nacional del Cómic 2016, el jurado del premio destacó “el gran valor artístico y la fuerza visual inspirada por la intemporal visión de Milton, su tratamiento del color, el uso original de la iconografía y la narrativa que consigue al mismo tiempo ser arquetípica y plenamente actual”. Bibliotecas: Ciudad Naranco, Trubia, Villa Magdalena y San Lázaro
Lo que me está pasando. Ed. Mondadori Miguel Brieva (Sevilla, 1974)
El protagonista es Víctor, un joven que lleva en paro años y que un día comienza a vivir extraños fenómenos que lo alejan poco a poco de la realidad.
Biblioteca Vallobín
21
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
La casa. Ed. Norma Daniel Torres (Teresa de Cofrentes, Valencia, 1958)
Colección de historias cuyos personajes principales son el hogar y todo aquello que lo ha constituido a lo largo de los siglos: una obra que repasa la historia de los hogares que han acompañado a la humanidad a lo largo de 26 capítulos.
Bibliotecas: Ciudad Naranco, Vallobín y Villa Magdalena
Gazpacho agridulce: una autobiografía chino-andaluza. Ed. Astiberri Quan Zhou Wu (Algeciras, 1989) Los Zhou son una familia inmigrante china de clase media que se instala en un pueblo andaluz a principios de los años noventa del pasado siglo. Allí Mamá Zhou va a regentar un restaurante chino. La obra se divide en capítulos a través de los cuales conocemos la historia de esta familia contada con mucho humor.
Biblioteca Vallobín
El paseo de los sueños. Ed. Norma Zidrou (Anderlecht, Bélgica, 1962) y Mai Egurza (Irún, Guipúzcoa, 1986)
Zidrou es el nombre artístico de Benoît Drousie, autor belga afincando en España desde hace tiempo. El paseo de los sueños, con guion de Zidrou y dibujos de Mai Egurza, es una onírica historia de amor llena de metáforas que habla del mundo de los sueños y nos regala frases como esta: “los sueños van y vienen a su antojo, todo el mundo lo sabe… aunque les cerremos nuestro corazón con doble vuelta”. Bibliotecas: Vallobín y José Mª Laso Prieto (Ventanielles)
22
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
Jamás tendré 20 años. Ed. Norma Jaime Martín (L’Hospitalet, Barcelona, 1966)
En Jamás tendré 20 años, Jaime Martín nos cuenta la historia de sus abuelos, que se conocieron en los años de la Guerra Civil española: una historia de amor donde el valor y la dignidad compiten con la ternura y el humor, la alegría y la rabia.
Biblioteca Ciudad Naranco
Vapor. Ed. La Cúpula Max (Barcelona, 1956) Frances Capdevila, conocido como Max, nos presenta en Vapor a Nicodemo, personaje que, aturdido por la estupidez del mundo, se retira al desierto cual moderno anacoreta en busca de tranquilidad para encontrarse consigo mismo. Pero ni en el más remoto rincón del desierto podrá librarse de las distracciones del mundo contemporáneo. Biblioteca Ciudad Naranco
Náufragos. Ed. Salamandra Laura Pérez (Valencia, 1983) y Pablo Monforte (Tarragona)
Ilustraciones de Laura Pérez y guion de Pablo Monforte. Náufragos habla del paso de la adolescencia a la edad adulta a través de sus dos protagonistas: Alejandra y Julio, en dos ambientes y dos épocas diferentes, Madrid a principios de los años 80 y Barcelona, 10 años más tarde.
Bibliotecas: Villa Magdalena y San Lázaro
23
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
Lamia. Ed. Astiberri Rayco Pulido Rodríguez (Telde, Gran Canaria, 1978) Premio Nacional del Cómic 2017. Novela gráfica de género negro que nos traslada a la Barcelona de los años 40 del pasado siglo. Un retrato de la sociedad española de la época con un enfoque feminista a través de la protagonista, Laia.
Bibliotecas: Ciudad Naranco, Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja), Trubia, Villa Magdalena y San Lázaro
Pinturas de guerra. Ed. Reino de Cordelia Ángel de la Calle (Molinillo de la Sierra, Salamanca, 1958) En esta obra, el propio autor, Ángel de la Calle, se convierte en materia literaria y gráfica, un personaje más del relato: un escritor que llega a París para escribir la biografía de la enigmática actriz Jean Seberg.
Bibliotecas: Ciudad Naranco y San Lázaro
Estamos todas bien. Ed. Salamandra Ana Penyas (Valencia, 1987)
La obra es un homenaje a las abuelas de Ana Penyas: Maruja y Herminia. Es la historia real de dos vidas marcadas por las duras condiciones que les tocó vivir. Consiguió el Premio Nacional del Cómic 2018. Bibliotecas: Ciudad Naranco, Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja), Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos), Trubia, José Mª Laso Prieto (Ventanielles) y Villa Magdalena
24
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
Residencia de estudiantes. Ed. Bruguera Susanna Martin (Barcelona, 1976)
La obra retrata uno de los periodos que más ha marcado la historia cultural de nuestro país: el encuentro de Dalí, Lorca y Buñuel en la Residencia de Estudiantes de Madrid en 1919.
Biblioteca Villa Magdalena
¡Universo!. Ed. Astiberri Albert Monteys (Barcelona, 1971) Obra de ciencia ficción nacida en formato digital, dentro de la plataforma Panel Syndicate. Son cinco relatos independientes sobre viajes en el tiempo, robots, extraterrestres… Biblioteca Ciudad Naranco
25
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
FRANCIA: Astérix. Editoriales: Junior, Grijalbo-Dargaud, Salvat René Goscinny (París, 1926 - 1977) Albert Uderzo (Fismes, Marne, 1927 Neuilly-sur- Seine, 2020), Jean-Yves Ferri (Mostaganem, Argelia, 1959) y Didier Conrad (Marsella, 1959) Esta serie de historietas cómicas fue creada por el guionista René Goscinny y el dibujante Albert Uderzo en 1959, apareció por primera vez en la revista Pilote. Astérix vive en el año 50 a. C. en una aldea ficticia al noroeste de la Galia, la única parte del país que no ha sido conquistada aún por Julio César, también personaje de la serie. La resistencia de los habitantes de la aldea se debe a la fuerza sobrehumana que adquieren tras beber una poción mágica preparada por el druida Panorámix. Jean-Yves Ferri y Didier Conrad sucedieron a Goscinny y Uderzo como guionista y dibujante de la serie. Bibliotecas: Ciudad Naranco, La Corredoria, Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja), Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos), San Claudio, Trubia, Tudela Veguín, Vallobín, José Mª Laso Prieto (Ventanielles), Villa Magdalena y San Lázaro
Blueberry. Ed. Grijalbo Jean Giraud (Nogent-sur-Marne, 1938 - París, 2012) y Jean-Michel Charlier (Lieja, Bélgica, 1924-1989)
Las aventuras del teniente Blueberry es uno de los grandes clásicos del western. Blueberry apareció por primera vez en 1963, en la revista Pilote. El guion es de Charlier y las ilustraciones de Giraud. Bibliotecas: Ciudad Naranco, La Corredoria, Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja), Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos), San Claudio, Trubia, Vallobín y José Mª Laso Prieto (Ventanielles)
26
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
Valérian: agente espacio-temporal. Editoriales: Junior, Grijalbo-Dargaud y Norma Pierre Christin (Saint Mandé, 1938) y Jean-Claude Mézières (París, 1938) Serie publicada por primera vez en la revista Pilote en 1967, creada por el guionista Pierre Christin y el dibujante JeanClaude Mézières. Cuenta las aventuras de Valérian y Laureline: los innumerables viajes por la galaxia de estos dos agentes del servicio espaciotemporal de Galaxity, capital del imperio galáctico terrestre.
Bibliotecas: Ciudad Naranco, Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja), Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos), Tudela Veguín y José Mª Laso Prieto (Ventanielles)
Agripina. Ed. Beta Claire Bretécher (Nantes, 1940-2020)
Serie creada por Claire Bretécher en 1988, protagonizada por una adolescente con dilemas existenciales y que acumula todos los tópicos de su edad: rebelde, enfadada con la sociedad, con su familia y muchas veces con sus amigos. Biblioteca Ciudad Naranco
El lama blanco. Ed. Norma Alejandro Jodorowsky (Tocopilla, Chile, 1929) y Georges Bess (Túnez, 1947) Alejandro Jodorowsky es chileno, pero a los 24 años emigró de su país: primero a Francia, posteriormente a México y a Nueva York. Desde 1974 reside en Francia: en este país ha publicado varios cómics, entre ellos, El lama blanco, serie ilustrada por Georges Bess creada en 1988. La historia se ambienta en el Tíbet: relata la aventura del viaje físico, místico y emocional de Gabriel Mapa. Biblioteca La Corredoria
27
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
Persépolis. Ed. Norma Marjane Satrapi (Rasht, Irán, 1969) Memoria de la autora de su infancia en el Irán de la revolución islámica durante la década de los 80, sus estudios juveniles en Europa y su condición de exiliada intelectual en la Francia actual, donde reside desde 1994. La obra recibió un gran número de premios, entre ellos el Premio al autor revelación en el Salón del Cómic de Angoulême en 2001. El cómic fue llevado al cine con el mismo título en 2007. Bibliotecas: Ciudad Naranco, La Corredoria, Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja), Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos), San Claudio, Vallobín y Villa Magdalena
Los combates cotidianos. Ed. Norma Manu Larcenet (Issy-les-Moulineaux, 1969) Se centra en la crisis de la edad madura de su protagonista, un fotógrafo llamado Marco cuya vida es un combate diario contra los fantasmas que le rodean: ansiedad, incapacidad de encontrar pareja, falta de interés por su trabajo… El cómic fue premiado como mejor obra en el Festival del Cómic de Angoulême 2004. Bibliotecas: Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja) y Villa Magdalena
Aya de Yopougon. Ed. Norma Marguerite Abouet (Abiyán, Costa de Marfil, 1971) y Clément Oubrerie (París, 1966) Guion de Marguerite Abouet (natural de Costa de Marfil y residente en Francia desde los 12 años de edad) e ilustraciones de Clément Oubrerie. Aya de Yopougon muestra el día a día de la gente de Costa de Marfil, sobre todo de Aya y sus amigas, un grupo de chicas nacidas en un popular barrio de Abiyán. Allí hay espacio para divertirse y vivir en paz, con los pequeños problemas de cada día.
Las
historias
de
Aya
fueron
adaptadas
al
lenguaje
cinematográfico en 2013. Biblioteca Vallobín
28
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
El azul es un color cálido. Ed. Dibbuks Julie Maroh (Lens, 1985) Una historia de amor llena de complejidad y pasión: Clementine y Emma intentan amarse a pesar de las dificultades que supone la visión de la homosexualidad por parte de la sociedad y de los prejuicios de Clementine. El cómic inspiró a Abdellatif Kechiche la película La vida de Adèle ganadora de la Palma de Oro en Cannes en 2013. Bibliotecas: José Mª Laso Prieto (Ventanielles) y San Lázaro
La virgen de plástico. Ed. Norma Pascal Rabaté (Tours, 1961) Una historia llena de humor que cuenta la tranquila vida en un pueblecito
de
una
familia
en
la
que
conviven
tres
generaciones. Todo es normal hasta que la abuela trae, de un viaje a Lourdes, una pequeña virgen de plástico que llora sangre…
Biblioteca La Corredoria
El vendedor de estropajos. Ed. Astiberri Edmond Baudoin (Niza, 1942) El protagonista, Pi, es un sintecho que deambula por las calles de París y que presencia, por casualidad, el intento de asesinato de una mujer de la alta sociedad. El cómic está basado en una novela de Fred Vargas.
Bibliotecas: La Corredoria, San Claudio
29
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
Thoreau, la vida sublime. Ed. Impedimenta Maximilien Le Roy (París, 1985) y A. Dan (Toulouse, 1970) Guion de Maximilien Le Roy y dibujos de A. Dan. La obra relata los puntos principales del pensamiento del escritor y filósofo estadounidense Thoreau (Concord, Massachusetts, 1817 1862): su oposición a la esclavitud, la importancia de la naturaleza, su interés por las culturas amerindias…
Bibliotecas: Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos), José Mª Laso Prieto (Ventanielles) y Villa Magdalena
El piloto de Edelweiss. Ed. Norma Yann (Marsella, 1954) y Romain Hugault (Francia, 1979) Guion de Yann (nombre por el que es más conocido Yannick Le Pennetier) y dibujos de Romain Hugault. Ambientada en la Primera Guerra Mundial, la obra no se limita al género bélico: mezcla las batallas aéreas con una historia de amor y un drama familiar en el que se narra la compleja relación de los hermanos Castillac. Biblioteca Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja)
Come prima. Ed. Salamandra Alfred (Grenoble, 1976)
Alfred es el nombre por el que es conocido el autor Lionel Papagalli. Un viaje a Italia resucita lo peor y lo mejor de la personalidad de dos hermanos: Giovanni y Fabio, que han seguido caminos muy diferentes en sus vidas. Come prima consiguió el premio a la mejor obra en el Festival de Angoulême 2014. Biblioteca Villa Magdalena
30
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
Lulú: mujer desnuda. Ed. La Cúpula. Étienne Davodeau (Mauges-sur-Loire, 1965)
La protagonista es Lulú, una mujer que tras ser rechazada en una entrevista de trabajo, decide escapar de su vida y tomarse unos días de libertad y soledad en la costa.
Biblioteca José Mª Laso Prieto (Ventanielles)
Un océano de amor. Ed. Reservoir Books Wilfrid Lupano (Nantes, 1971) y Grégory Panaccione (Antony, 1968)
La tierna historia de amor que cuenta el guionista Panaccione, entre un viejo pescador y su esposa. Es un libro sin texto, la historia se narra a través de las ilustraciones de Lupano. La obra es además una profunda reflexión sobre los abusos que sufre el océano contada con sensibilidad y sentido del humor. Bibliotecas: Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos) y Villa Magdalena
Un tal Cervantes. Ed. Norma Christian Lax (Lyon, 1949) Mike Cervantes acaba de regresar de Afganistán, donde perdió un brazo a manos de los talibanes. El mismo brazo que le quedó anquilosado a ese otro Cervantes – de nombre Miguel y autor de una de las novelas más famosas de la historia de la Literatura – en la famosa batalla de Lepanto el 7 de octubre de 1571. Mike, de regreso a Estados Unidos, se convierte en un Quijote moderno, que luchará contra todo tipo de injusticias. Biblioteca Vallobín
31
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
La levedad. Ed. Impedimenta Catherine Meurisse (Niort, 1980) Una cadena de casualidades permitió a Catherine evitar el atentado que terminó con la vida de varios de sus compañeros dibujantes en la revista satírica Charlie Hebdo. Tras el horror, la autora quedó sumida en una crisis vital. La obra es un refugio contra la necedad humana, pero también una celebración de la belleza y del arte de crear.
Bibliotecas: Ciudad Naranco, Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos), Vallobín, José Mª Laso Prieto (Ventanielles) y Villa Magdalena
INGLATERRA:
From Hell. Ed. Planeta De Agostini Alan Moore (Northampton, 1953) y Eddie Campbell (Escocia, 1955) Es una serie limitada de historietas realizada entre 1993 y 1997 por el guionista Alan Moore y el dibujante Eddie Campbell, que especula acerca de la identidad y motivaciones del enigmático asesino conocido como Jack el Destripador. En 2001 se hizo una adaptación cinematográfica de esta obra con el mismo título pero poco fiel al cómic. Bibliotecas: Vallobín y Villa Magdalena
32
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
Tamara Drewe. Ed. Sins Entido Posy Simmonds (Berkshire, 1945) Basada en un texto de Thomas Hardy. Historia coral en la que el regreso de Tamara Drewe a su pueblo natal, desencadena una serie de reacciones absurdas entre sus habitantes. Un delirante retrato de la Inglaterra actual. La obra ganó el Premio Esencial Angoulême 2009. Existe una versión cinematográfica de esta obra con el mismo título. Biblioteca Ciudad Naranco
Hilda. Ed. Barbara Fiore Luke Pearson (Stockton-on Tees, 1987) Hilda está ambientada en un mundo fantástico. La protagonista, Hilda, es una niña nórdica cuyas aventuras fusionan diferentes elementos de la mitología y el folclore escandinavo. El mundo de Hilda está habitado por personas comunes pero también por criaturas fantásticas como trolls, gigantes, elfos y espíritus. Bibliotecas: Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja), Sara Suárez Solís (PumarínTeatinos), San Claudio y Vallobín
Las cien noches de Hero. Ed. Impedimenta Isabel Greenberg (Londres, 1988)
La obra es una fábula feminista en la que la autora realiza su propia versión de Las mil y una noches. Las protagonistas de la historia son las mujeres, obligadas a usar su ingenio para sobrevivir en un mundo machista.
Biblioteca Vallobín
33
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
ITALIA:
Corto Maltés. Ed. Norma Hugo Pratt (Playa de Lido, Venecia, 1927 – Grandvaux, Suiza, 1995) Corto Maltés fue creado por el dibujante veneciano Hugo Pratt en 1967. El protagonista es un marinero nacido en La Valeta, en la isla de Malta. Es un antihéroe que prefiere la libertad y la fantasía antes que la riqueza, un aventurero que viaja por lugares fascinantes del mundo.
Bibliotecas: Ciudad Naranco, La Corredoria, Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja), Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos), José Mª Laso Prieto (Ventanielles), Villa Magdalena y San Lázaro
Cuadernos japoneses. Ed. Salamandra Igort (Cagliari, 1958)
En esta obra Igort hace un homenaje a la belleza y a la cultura japonesas: a través de una sucesión de estampas, recuerdos e impresiones acerca de la relación del autor con Japón a lo largo de los años. Biblioteca Villa Magdalena
34
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
NORUEGA:
Un noruego en el Camino de Santiago. Ed. Astiberri Jason (Molde, 1965)
Para celebrar su 50 cumpleaños el autor noruego Jasón decidió probar la experiencia de recorrer el Camino de Santiago. La obra es el relato de ese viaje contado con su peculiar humor nórdico.
Bibliotecas: Vallobín y San Lázaro
PORTUGAL:
La peor banda del mundo. Ed. Astiberri José Carlos Fernandes (Loulé, 1964) Una torpe y desastrada banda de músicos ensaya con regularidad en el sótano de una sastrería. A pesar de llevar tres décadas ensayando nunca han conseguido actuar en directo. José Carlos Fernandes cuenta las aventuras de estos músicos sin talento con una mezcla de humor y melancolía.
Biblioteca Villa Magdalena
35
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
SUECIA:
Frances. La Cúpula Joanna Hellgren (Estocolmo, 1981)
Frances es una chica que, tras la muerte de su padre, es acogida por su tía Ada. Es un relato sobre la pérdida y la soledad. Trata temas como la maternidad no deseada, el alcoholismo, el Alzhéimer… Bibliotecas: Vallobín y Villa Magdalena
SUIZA: Titeuf. Ed. Salvat Zep (Ginebra, 1967) Se trata de una serie de historietas creadas en 1991 por Zep, nombre por el que se conoce al autor suizo Philippe Chappuis. El protagonista, Titeuf, es un niño de 10 años, de mechón rubio hijo de un padre parado y una madre ama de casa, no es buen estudiante y le interesan todas aquellas cosas que están prohibidas o fuera de su alcance. Bibliotecas: La Corredoria, Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja), Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos) y San Lázaro
En busca de Peter Pan. Ed. Planeta De Agostini Cosey (Lausana, 1950) Cosey, nombre con el que firma Bernard Cosendai, rinde homenaje en esta obra al famoso personaje de James M. Barrie a través de la historia de un escritor inglés que llega a los Alpes en 1930, en busca de inspiración para su novela. Bibliotecas: Lorenzo Rodriguez Castellano (La Granja) y Villa Magdalena
36
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
CÓMIC AMERICANO:
América del Norte:
CANADÁ:
Nunca me has gustado. Ed. Astiberri Chester Brown (Montreal, 1960) Es una obra autobiográfica que se centra especialmente en la adolescencia del autor: Brown se retrata como un personaje introvertido con dificultad para relacionarse con sus amistades y con una situación complicada en su casa por los problemas de salud mental de su madre. Biblioteca Ciudad Naranco
Skim. Ed. La Cúpula Mariko Tamaki (Toronto, Ontario, 1975) y Jillian Tamaki (Ottawa, 1980) Guion de Mariko Tamaki e ilustraciones de su prima Jillian Tamaki. Ambientada en 1993 en una escuela católica para niñas en Toronto: es un relato que habla de intimismo, complejos e inseguridades.
Bibliotecas: La Corredoria y Villa Magdalena
37
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
Crónicas de Jerusalén. Ed. Astiberri Guy Delisle (Quebec, 1966) Relato autobiográfico en el que el autor narra los acontecimientos ocurridos durante el año que vivió en Israel como acompañante de su pareja trabajadora de “Médicos sin fronteras”.
Bibliotecas: Ciudad Naranco, Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos), Vallobín, José Mª Laso Prieto (Ventanielles) y Villa Magdalena
ESTADOS UNIDOS:
Terry y los piratas. Ed.Norma Milton Caniff (Hillsboro, Ohio, 1907 - Nueva York, 1988) Serie protagonizada por un joven que vivía aventuras en China y los mares del Sur, acompañado del aventurero Pat Ryan. Milton Caniff creó esta serie en 1934. Este autor ejerció una gran influencia sobre el lenguaje del cómic: acercó el cómic al mundo del cine y lo convirtió en una lectura fácil y dinámica. Bibliotecas: Ciudad Naranco y Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja)
38
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
Flash Gordon. Ediciones B Alex Raymond (New Rochelle, Nueva York, 1909 - Connecticut, 1956) y Dan Barry (Long Branch, 1923 - 1997) Serie creada por Alex Raymond en 1934 y continuada en 1951 por Dan Barry. En esta saga de aventuras espaciales se narran las peripecias de Flash, Dale y Zarkov en el planeta Mongo. La serie tuvo un gran éxito entre el público desde el primer momento de su aparición. Bibliotecas: Ciudad Naranco, La Corredoria, Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja), Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos), San Claudio, Vallobín y José Mª Laso Prieto (Ventanielles)
Príncipe valiente. Ediciones B Harold Foster (Halifax, Nueva Escocia, Canadá, 1892 - Florida, 1982) Creada en 1937 por Harold Foster, autor canadiense emigrado a Estados Unidos en 1922 (se cuenta que hizo el viaje en bicicleta). El nombre original completo de esta serie es El Príncipe Valiente en los días del Rey Arturo. El autor aplicó en Príncipe Valiente el estilo clasicista a la recreación de ambientes medievales. De esta obra se hicieron varias adaptaciones
cinematográficas
y
una
serie
de
dibujos
animados. Bibliotecas: Ciudad Naranco, La Corredoria, Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja), Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos), San Claudio, Trubia, Tudela Veguín y José Mª Laso Prieto (Ventanielles)
39
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
Superman. Ed. Zinco Jerry Siegel (Cleveland, Ohio, 1914 - Los Ángeles, California, 1996) y Joe Shuster (Toronto, Canadá, 1914 – Los Ángeles, California, 1992) Superman fue creado por el escritor Jerry Siegel y el dibujante Joe Shuster en 1933. La primera aventura de este superhéroe apareció por primera vez publicada en Action Comics en 1938, fue el primer gran superhéroe de la historia. Superman nació en el planeta Krypton (su nombre kryptoniano es Kal-El), cuando era bebé fue enviado a la Tierra en una pequeña nave espacial. El nombre terrestre de Superman es Clark Kent. Bibliotecas: Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos) y Vallobín
Batman. Ed. Planeta De Agostini Frank Miller (Olney, 1957) Conocido inicialmente en español como el Hombre Murciélago, Batman fue un personaje creado en 1939 por Bob Kane y Bill Finger. Tras años de éxito, no libres de polémicas y prohibiciones por parte de la censura estadounidense, el personaje entró en declive. En 1986, Frank Miller revive al personaje con la obra Batman, el contraataque del caballero oscuro, que tuvo un gran éxito. Biblioteca: José Mª Laso Prieto (Ventanielles)
Capitán América. Ed. Panini Ed Brubaker (Maryland, 1966) y Steve Epting (Ohio, 1963) El personaje Capitán América fue creado en 1940 por los historietistas Joe Simon y Jack Kirby para Marvel Comics. Tras diversos sucesores, en el año 2005, el guionista Ed Brubaker se hizo cargo del título hasta el año 2012, acompañado por el dibujante Steve Epting, fue una etapa de gran éxito para el “Centinela de la Libertad” (uno de sus sobrenombres). Biblioteca San Lázaro
40
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
The Spirit. Ed. Norma Will Eisner (Brooklyn, Nueva York, 1917 - Florida, 2005) Serie de historietas creada en 1940 por Will Eisner. Se incluye dentro del género negro y policíaco en ocasiones mezclado con la comedia. Narra las aventuras de Denny Colt, un justiciero enmascarado que lucha contra el crimen bajo el alias de The Spirit.
Biblioteca Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja)
Crime: los archivos de Joe Simon y Jack Kirby. Ed. Diábolo Joe Simon (Rochester, Nueva York, 1913 - 2011) y Jack Kirby (Nueva York, 1917 - California, 1994)
En esta obra se recogen las historias que estos dos grandes autores:
Joe
Simon
y
Jack
Kirby,
guionista
y
dibujante
respectivamente, realizaron en los años 40 y 50 del siglo XX. Historias de crimen, terror, oeste, ciencia ficción…
Biblioteca José Mª Laso Prieto (Ventanielles)
Tor. Ed. Planeta De Agostini Joe Kubert (Jezierzany, Polonia, 1926 - Morristown, 2012) Serie creada en 1953 por Joe Kubert, autor nacido en Polonia pero que vivió ya desde niño en Estados Unidos. Tor es un hombre prehistórico en constante lucha por sobrevivir. En sus aventuras defiende a los débiles, busca la justicia o se enfrenta a criaturas ya desaparecidas como los dinosaurios. Biblioteca Ciudad Naranco
41
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
Spiderman. Ed. Planeta De Agostini Stan Lee (Manhattan, Nueva York, 1922 – Los Ángeles, California, 2018) y Steve Ditko (Johnstown, Pensilvania, 1927 – Manhattan, Nueva York, 2018) Serie creada por el guionista Stan Lee y el dibujante Steve Ditko en 1962. Aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comic. Spiderman o el Hombre Araña es un superhéroe que lucha incansablemente frente al mal, consiguió sus poderes sobrehumanos tras ser mordido por una araña radioactiva. Bibliotecas: La Corredoria, Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja), Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos) y Villa Magdalena
Garfield. Ed. Junior Jim Davis (Marion, Indiana, 1945) Jim Davis creó la tira cómica Garfield en los años 70 del pasado siglo XX. La obra sufrió cambios estilísticos a lo largo de los años. Se ha convertido en la tira cómica más publicada de todos los tiempos. Garfield es un gato anaranjado al que le encanta comer, dormir, ver la televisión y burlarse de Jon y Odie. Las historias de este gato derrochan humor ácido e irónico. Bibliotecas: La Corredoria, Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja), San Claudio, Trubia, Tudela Veguín, Vallobín y José Mª Laso Prieto (Ventanielles)
Calvin y Hobbes. Ediciones B, Ayuso, Norma Bill Watterson (Washington D. C., 1958) Calvin y Hobbes es una serie de tiras cómicas realizada entre 1985 y 1996 por Bill Watterson, que relata en clave de humor las aventuras de Calvin, un niño de 6 años, y Hobbes, un tigre de peluche que cobra vida solamente en la imaginación de Calvin. Bibliotecas: Ciudad Naranco, La Corredoria, Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja), Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos), Trubia, Villa Magdalena y San Lázaro
42
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
Maus. Ed. Random House Mondadori Art Spiegelman (Estocolmo, Suecia, 1948) Art Spiegelman nació en Suecia pero emigró con su familia a Estados Unidos en 1951. Ganó con esta obra el premio Pulitzer en 1992. El primer tomo se publicó en 1986. Maus cuenta la historia vivida por los padres del autor durante la Segunda Guerra Mundial, judíos que sobrevivieron al campo de exterminio de Auschwitz. Y transcurre en el tiempo presente: el padre de Art le cuenta a su hijo lo sucedido. La representación de los personajes de la historia como animales antropomórficos (los judíos como ratones, los nazis como gatos, los polacos como cerdos…) fue desde el primer momento uno de los elementos más conflictivos y desconcertantes de Maus. Bibliotecas: Ciudad Naranco, Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja), Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos), San Claudio, Vallobín y Villa Magdalena
Bone. Ed. Astiberri Jeff Smith (McKees Rock, Pensilvania, 1960) Bone es un cómic muy original que ha conseguido multitud de premios y que ha tenido un gran éxito entre el público juvenil. El primer libro, Lejos de Boneville comienza cuando los tres primos Bone (Fone, Phoney y Smiley), expulsados de Boneville, se pierden en un enorme y desconocido desierto. Cada uno por su lado, llegan a un profundo valle boscoso poblado por maravillosas y aterradoras criaturas. Bibliotecas: Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos) y Vallobín
43
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
Kafka. Ed. La Cúpula Robert Crumb (Filadelfia, Pensilvania, 1943) y David Zane Mairowitz (Nueva York, 1943) Una biografía personal de Franz Kafka a través de las ilustraciones de Robert Crumb, icono del cómic underground y con guion de Mairowitz.
Biblioteca Ciudad Naranco
Hellboy. Ed. El País Mike Mignola (Berkeley, California, 1960) Hellboy es una divertida historia de terror y aventuras. El protagonista, Hellboy, es una especie de demonio investigador de casos paranormales, alejado de la estética de los superhéroes de los últimos tiempos. Bibliotecas: Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja) y José Mª Laso Prieto (Ventanielles)
El rayo mortal. Ed. Random House Mondadori Daniel Clowes (Chicago, Illinois, 1961) Esta obra tiene como protagonista a Andy, un chaval de 17 años que desde que empezó a fumar posee una fuerza increíble. Daniel Clowes fabula con la existencia de superpoderes en el mundo real contemporáneo. Biblioteca San Lázaro
La mujer rebelde: la historia de Margaret Sanger. Ed. La Cúpula Peter Bagge (Peekskill, 1957) Peter Bagge nos cuenta, con humor y respeto, la biografía de Margaret Sanger (1879 - 1966), enfermera estadounidense que fue una activista feminista a favor del control de la natalidad. Biblioteca San Claudio
44
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
Historias de Bosnia. Ed. Planeta Cómic Joe Sacco (Kirkop, Malta, 1960) Joe Sacco nació en la isla de Malta, pasó su infancia en Australia y desde los 12 años reside en Estados Unidos. En Historias de Bosnia, este periodista e historietista, narra cómo vivió el final de la guerra de Bosnia: se trata de un reportaje periodístico convertido en cómic. Bibliotecas: Ciudad Naranco y Villa Magdalena
Lo que más me gusta son los monstruos. Ed. Reservoir Books Emil Ferris (Chicago, 1962) Karen Reyes, una niña de 10 años apasionada por el cine de terror que vive en Chicago (finales de los años 60 del siglo XX), escribe y dibuja un diario en el que ella es la detective que intenta resolver el asesinato de su vecina. Bibliotecas: Ciudad Naranco, Trubia y San Lázaro
Piruetas. Ed. La Cúpula Tillie Walden (Austin, Texas, 1996) Piruetas es la memoria gráfica de Tillie Walden, en la que cuenta su infancia y adolescencia dedicada al patinaje: sus complejos e inseguridades, la confesión de su identidad sexual y su interés por el mundo del arte, que le llevó a convertirse en dibujante e ilustradora. Bibliotecas: Ciudad Naranco y Villa Magdalena
45
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
América del Sur: ARGENTINA: El Eternauta. Ed. Norma Héctor Germán Oesterheld (Buenos Aires, 1919 - 1978) y Francisco Solano López (Buenos Aires, 1928 - 2011) Escrita
por
Héctor
Germán
Oesterheld,
autor
desaparecido por la dictadura argentina en 1977 y asesinado un año después, e ilustrada por Francisco Solano López. Influida por La guerra de los mundos de H. G. Wells, El Eternauta narra un hecho fantástico: la invasión de Buenos Aires por una raza alienígena que se conoce como “Ellos”. Fue publicada en la revista semanal de historietas Hora cero entre 1957 y 1959. Biblioteca Vallobín
Mafalda. Ed. Lumen Quino (Mendoza, 1932 - 2020) Joaquín Salvador Lavado Tejón, más conocido como Quino, crea en 1963 el personaje de Mafalda, en un principio para publicitar una marca de electrodomésticos llamada “Mansfield”, finalmente la campaña no fue realizada, pero Quino va a publicar una tira cómica de este personaje en 1964 en el semanario Primera plana. Las tiras de Mafalda están llenas de humor inteligente y también de crítica social a través de las palabras de esta niña inconformista y rebelde preocupada por la humanidad y por la paz mundial.
Bibliotecas: Ciudad Naranco, La Corredoria, Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja), Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos), San Claudio, Trubia, Tudela Veguín, Vallobín, José Mª Laso Prieto (Ventanielles), Villa Magdalena y San Lázaro
46
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
Superadas Ed. RqueR Maitena (Buenos Aires, 1962) La serie de tiras cómicas Superadas se publicó entre 1998 y 2003 en la sección de humor del periódico argentino La Nación. Estas tiras recogen situaciones de la vida cotidiana y con humor, analiza las paradojas de las relaciones humanas, sobre todo las afectivas. Bibliotecas: La Corredoria, Trubia, Tudela Veguín, Vallobín y José Mª Laso Prieto (Ventanielles)
CÓMIC ASIÁTICO: COREA DEL SUR:
La bicicleta roja. Ed. Planeta De Agostini Kim Dong-Hwa (Seúl, 1950)
La obra habla del mundo rural coreano a partir de las historias corrientes de la gente, vistas a través del cartero que a diario recorre los pueblos en su bicicleta y visita sus casas.
Biblioteca La Corredoria
47
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
JAPÓN:
El lobo solitario y su cachorro. Ed. Planeta De Agostini Kazuo Koike (Omagari, 1936 – Tokio, 2019) y Goseki Kojima (Yokkaichi, Mie 1928 - 2000) Es una serie de manga escrita por Kazuo Koike e ilustrada por Goseki Kojima originalmente se publicó con el título Kozure Okami, entre 1971 y 1976. La historia tiene lugar en el Japón feudal durante el siglo XVII y el protagonista es Ogami Itto, un habilidoso guerrero. Biblioteca Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos)
Akira. Ed. B Katshuhiro Otomo (Miyagi, 1954) Manga escrito y dibujado por Katshuhiro Otomo entre 1982 y 1990, de ciencia ficción y acción: la acción transcurre en la ciudad de Neo-Tokio en el año 2019, construida tras la Tercera Guerra Mundial que arrasó el mundo 38 años antes. Se considera que Akira ha sido la obra que hizo que el cómic japonés se introdujera en occidente. Bibliotecas: La Corredoria, José Mª Laso Prieto (Ventanielles)
Usagi Yojimbo. Ed. Planeta DeAgostini Stan Sakai (Tokio, 1953)
Serie creada en 1984 por Stan Sakai, ganador del Premio Eisner. Narra las andanzas de Miyamoto Usagi, un samurái sin señor que recorre el Japón medieval desfaciendo entuertos. Está fuertemente influida por El lobo solitario y su cachorro.
Biblioteca José Mª Laso Prieto (Ventanielles)
48
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
NonNonBa. Ed. Astiberri Shigeru Mizuki (Osaka, 1922 – Mitaka, 2015) Shigeru Mizuki presenta un relato autobiográfico sobre su infancia en una pequeña aldea cercana al mar: un tiempo feliz. Una historia tierna y llena de humor en la que cuenta su relación con la vieja NonNonBa, una anciana mística que ayuda en casa. Biblioteca Villa Magdalena
Barrio lejano. Ed. Ponent Mon Jiro Taniguchi (Tottori, 1947 - Tokio, 2017) Escrita en 1998. El protagonista revive los sentimientos y sensaciones de su infancia, en el colegio, con mentalidad de adulto. Temas como la condición humana, los recuerdos perturbadores de la niñez y el peso de la tradición, están muy presentes en esta obra. Biblioteca Sara Suárez Solís (Pumarín-Teatinos)
Happy. Ed. Planeta DeAgostini Naoki Urasawa (Tokio, 1960) Manga ambientado en el mundo del tenis que retrata la sociedad nipona desde una perspectiva adulta y habla de temas como la mafia o yakuza, la prostitución… Biblioteca Lorenzo Rodríguez Castellano (La Granja)
El samurái que vendió su alma. Ed. Glénat Taiyou Matsumoto (Tokio, 1967) La historia se centra en la llegada a Edo (actual Tokio) de un ronin (samurái sin señor) llamado Sôichirô Senô, que conoce a un niño, Kankichi. Surge una amistad entre ellos en la que cada uno mostrara su mundo al otro. Se describe el modo de vida de la sociedad nipona de ese tiempo: costumbres, estatus sociales y las relaciones personales. Biblioteca La Corredoria
49
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
BIBLIOGRAFÍA (PARA SABER MÁS): Artículos de revistas: -
CABO BAIGORRI, Marian de. “El manga, su imagen y lenguaje, reflejo de la sociedad japonesa”. Espacio, tiempo y forma. Serie V, Historia contemporánea. 2014, núm. 26, p. 355-375 http://revistas.uned.es/index.php/ETFV/article/view/14514/12975
-
“El cómic”. (Ejemplar dedicado a: El cómic) Peonza: revista de literatura infantil y juvenil. 2014, núm. 88-89 https://dialnet.unirioja.es/buscar/documentos?querysDismax.DOCUMENTAL_T ODO=peonza+el+comic&inicio=21
-
DÍAZ DE GUEREÑU, Juan Manuel. “El cómic español desde 1995”. Arbor: Ciencia, pensamiento y cultura. 2011, núm. Extra 2, p. 209-220 http://arbor.revistas.csic.es/index.php/arbor/article/view/1377/1386
-
FERNÁNDEZ PAZ, Agustín. “¿Es un libro? ¿es una película?... ¡es un cómic!”. Educación y biblioteca. 2003, núm. 134, p. 72-77 https://gredos.usal.es/handle/10366/118904
-
RODRÍGUEZ HERRERA, Agustín. “Creación y gestión de comictecas”. Ruiderae: revista de Unidades de Información. 2018, núm. 14, p. 1-27 https://dialnet.unirioja.es/buscar/documentos?querysDismax.DOCUMENTAL_T ODO=creaci%C3%B3n+y+gesti%C3%B3n+de+comictecas
-
SÁNCHEZ MORENO, Jesús Ángel. “La novela gráfica: notas breves para una introducción apresurada”. Con-ciencia social: anuario de didáctica de la geografía, la historia y las ciencias sociales. 2009, núm. 13, p. 153-156 https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3797695
-
VILCHES, Gerardo. “La novela gráfica o el cómic de autor contemporáneo”. Peonza: revista de literatura infantil y juvenil. 2014, núm. 110, p. 17-25 https://issuu.com/revistapeonza/docs/peonza110
50
El cómic en el mundo y en nuestras bibliotecas
Libros: -
EISNER, Will. La narración gráfica. 1ª ed. Barcelona: Norma, 1998. ISBN 847904-665-1
-
GARCÍA, Santiago. La novela gráfica. 1ª ed. Bilbao: Astiberri, 2010. ISBN 97884-92769-30-8
-
TRABADO CABADO, José Manuel (ed.). Encrucijadas gráfico-narrativas: novela gráfica y álbum ilustrado. Grupo de investigación sobre cómic y narración gráfica (GRECONAGRA). 1ª ed. Gijón: Ediciones Trea, 2020. ISBN 978-84-18105-08-1
-
VILCHES, Gerardo. Breve historia del cómic. 1ª ed. Madrid: Nowtilus, 2014. ISBN 978-84-9967-632-6
51
