D E Z E M B E R • JÄN N E R 2017/18
Die Schönheit der Natur entdecken
AS
S A U F K UF EN
SP
EUR 5,80
Hütten für Rodler
GLETSCHER-GLÜCK DAS KITZSTEINHORN NEU ENTDECKEN
*
DREI HAUBEN UND KEIN HANDY DIE LINDAUER HÜTTE IN VORARLBERG
*
MIT HUND UND KOCH IN DIE BERGE SKITOUR IN OSTTIROL
SKIFAHREN ABSEITS VOM TRUBEL KLEIN UND FEIN: 10 GEHEIMTIPPS IN ÖSTERREICH, BAYERN UND SÜDTIROL
Edles Horn Das Kitzsteinhorn ist einer der schönsten Gipfel Salzburgs und eines der traditionsreichsten Gletscherskigebiete Österreichs: ein Fest für alle, die gerne Pisten fahren, freeriden oder auch Touren gehen. TEXT: CHRISTINA GEYER & MALTE ROEPER FOTOS: RUDI WYHLIDAL
22 BERGWELTEN
Das Kitzsteinhorn (3.203 m, rechts) gehört zur Glocknergruppe, links die schneeweiße Spitze des Wiesbachhorns (3.564 m).
BERGWELTEN 23
G
LI N
ÜTTE • VORA RH RL B ER
D
E AU
UNTER DEN DREI TÜRMEN In einem Talschluss im Rätikon liegt die Lindauer Hütte, schön wie ein Hotel und gemütlich wie ein Wirtshaus. Die Küche hat drei Wollhauben, und das Handy bleibt still. TEXT: NINA KALTENBÖCK FOTOS: HANS HERBIG
42 BERGWELTEN
Die Lindauer Hütte mit Blick auf das Schwarzhorn (2.460 m, links) und den Schwarzhornsattel.
BERGWELTEN 43
Familie Krebernik, an diesem Tag in Obertauern unterwegs. Von links: Dieter, Hedi, Kathi, Ferry (vorn), Lilo (hinten), Wally, Ingeborg, Mac.
48 BERGWELTEN
FAMILIENPORTRÄT
AUF DIE BRETTER! Drei Generationen, 72 Jahre Altersunterschied, eine Leidenschaft: Unterwegs mit den Kreberniks, der Snowboarding Family. TEXT: WERNER JESSNER FOTOS: MATTHIAS FRITZENWALLNER
BERGWELTEN 49
Klein, aber fein Es gibt sie noch: Skigebiete, die ohne unüberschaubare Liftschaukeln und großen Zirkus auskommen. Skigebiete, in denen man sich nicht verlaufen kann und wo die Lifttickets keine zu tiefen Krater ins Familienbudget reißen. Wir stellen zehn Geheimtipps in Österreich, Bayern und Südtirol vor. REDAKTION: CHRISTINA GEYER & MARA SIMPERLER ILLUSTRATIONEN: CAROLIN EITEL
om elten.c bergw Online serem n u f u A Sie finden Portal tter, e iw s Sk e ll e u t ak m s und r Webca übe nfos zu I n e t en. Pis igebiet 500 Sk
66 BERGWELTEN
FOTOS: FOTO SANDRA, DANIEL ZANGERL (2)
VENET, TIROL Ankommen Nach Landeck-Zams kommt man mit der Bahn über die Weststrecke, mit dem Auto ist es von Innsbruck eine Stunde. Pisten 6 km blau / 15 km rot / 1 km schwarz Einkehren Regionale Spezialitäten gibt es in der Zammeralm an der Bergstation der Rifenalbahn. Hier findet jeden Dienstag und Freitag auch ein TourengeherAbend statt. Tageskarte ¤ 38 (Erwachsene), ¤ 22,50 (Kinder) Für Nichtskifahrer Zwischen den winterlichen Bergen schweben kann man bei Tandemflügen der Flugschule Seppl Sturm.
VENET: FÜR FAMILIEN
Pisten mit Aussicht Am Venet, einem der schönsten Aussichts berge im westlichen Tirol, befindet sich ein kleines, aber feines Winterparadies. Es lockt mit sieben Liften und einem Zau berteppich für die Kleinsten. Der Gebirgs stock erhebt sich am Nordende des Kau nergrats bei Landeck und Imsterberg und bietet am Krahberg sowohl Nord- als auch Südabfahrten in allen Schwierigkeits graden. Und auf Freerider warten zahl reiche Tiefschneevarianten. Trotz über schaubarer Größe hat man hier also durch aus einiges zu tun.
Und wer sich auch nachts nicht vom Venet trennen möchte, kann seine Unter kunft ganz oben am Berg in der mit der Gondel erreichbaren Venet Gipfelhütte auf 2.212 Metern beziehen. An einigen Wochen im Jahr – 2018 von 8. bis 19. Jänner und von 5. bis 23. März – können Kinder zwischen drei und sechs Jahren an einem gratis Skikurs teilnehmen, wenn ihre Eltern mindestens fünf Nächte in der Ferienregion Tirol West verbringen. Ausrüstungsverleih und Skipass inklusive. >
BERGWELTEN 67
WINTER IN OBERBAYERN
WEIT UND BREIT Rund um den bayerischen Schliersee kann man auf Ski und auf Schneeschuhen Gipfel sammeln oder kilometerweit langlaufen. Zur Belohnung gibt es die berühmtesten Sahneschnitten der Schlagergeschichte und mild-würzigen Whisky. TEXT: SISSI PÄRSCH FOTOS: JULIAN ROHN
76 BERGWELTEN
Guide Markus führt seine Gäste Corinna und Julia hinauf zum Jägerkamp. Im Hintergrund die stillgelegte Taubensteinbahn.
BERGWELTEN 77
Den Glödis (3.206 m) in der Schobergruppe sieht man bei einer Skitour von der Lesachalm aus besonders gut. Rechte Seite: Bergführer Matthias Wurzer genießt eine Stärkung auf der Staller Alm.
94 BERGWELTEN
SKITOUREN IN OSTTIROL
DER KOCH, DIE HÜTTE, EIN WINTERTRAUM Kurz vor dem Großglockner biegen wir ins Kalser Lesachtal ab, zu einer versteckten Hütte in rauer Einsamkeit. Touren, essen, rasten: ein Genusswochenende für Fortgeschrittene. TEXT: MARLIES CZERNY FOTOS: ELIAS HOLZKNECHT
BERGWELTEN 95
Schön warm Von der Thermounterwäsche zur kuscheligen Daunenjacke: farbenfrohe Mode, um gut ausgestattet die weiße Pracht so richtig genießen zu können.
REDAKTION UND STYLING: KARIN BOBA FOTOS: KURT KEINRATH & MICHAEL ZECHANY
126 BERGWELTEN
Kinderspiel Links: „Toddler Padded Jumpsuit“ (Isbjörn), ¤ 160. Rote Fäustlinge „Helags Junior Mitt“, ¤ 65, und dreifärbige Fäustlinge „Swisswool Merino Loft Jr.“ , ¤ 65 (beides Hestra). Blaue Fäustlinge „Vetlebotn“ (Bergans), ab ¤ 26,30. Rechts: Schneeanzug „Aimery TD“ (Protest), ¤ 99,99. Funktionswäsche-Set mit Fuchsprint „Minishred“ (Burton), ¤ 45. Rucksack „Schneck“, ¤ 50, Mütze „Kids Knitted Cap IV“, ¤ 25, Langarmshirt „Kids Jerboa Halfzip II“, ¤ 40 (alles Vaude). Helm „Squire“ (Head), ¤ 120. Jacke „Biker Zippoff blue“ (Draussen), ¤ 179. Rosa Skihose „Lumile“ (Namuk), ¤ 169. Pinkfarbene Fleecejacke „Brescia1“ (Schöffel), ¤ 49,95. Fäustlinge „Army Leather Patrol Jr. – mitt“ (Hestra), ¤ 99.
BERGWELTEN 127
BERGWELTEN AUF REISEN
DER WILDNIS SO NAH Im Norden Neuseelands beginnt das ungezähmte Land gleich am Stadtrand. Unterwegs am Hillary Trail, wo man an steilen Klippen und durch verwachsene Wälder wandert. TEXT: TRISTAN BERGER FOTOS: SEBASTIAN GABRIEL
148 BERGWELTEN
Die Sandy Bay in der Nähe von Matapouri in Northland ist oft menschenleer – Stefan (links) und Carlo genießen die Ruhe.
BERGWELTEN 149
Ausblick
Was im neuen Jahr kommt
Das nächste Bergwelten-Magazin erscheint am 1. Februar 2018. Erhältlich im Zeitschriftenhandel und auf bergwelten.com/abo
Argentinien
IMPRESSUM Chefredakteur Markus Honsig Creative Director Markus Kietreiber Chefredaktion Klaus Haselböck (Bergwelten Specials), Mesi Tötschinger (Digital Brand Manager bergwelten.com) Redaktion Mara Simperler (leitende Redakteurin); Karin Boba, Reinhard Haas, Peter Plattner (ÖAV), Christina Schwann, Gerald Valentin, Wolfgang Wieser, Walter Würtl (ÖAV) Autoren und Kolumnisten: David Lama, Reinhold Messner, Harald Nachförg, Stevan Paul, David Pfeifer, Hans Zippert Mitarbeiter dieser Ausgabe: Tristan Berger, Marlies Czerny, Werner Jessner, Nina Kaltenböck, Uschi Korda, Andreas Lesti, Sissi Pärsch, Stefan Schlögl Beirat Robert Renzler (ÖAV), Hans-Peter Stauber Grafik Daniela Bily (Art Director), Tino Liebmann Fotoredaktion Sabina Dzinic (Ltg.), Elisabeth Prattes bergwelten.com Marco Bogner, Riki Daurer, Martin Foszczynski, Christina Geyer, Max Moser (Portalmanagement), Katrin Rath Chefin vom Dienst Martina Bozecsky Produktion Veronika Felder (Ltg.), Martin Brandhofer, Michael Menitz Lektorat Hans Fleißner (Ltg.), Petra Hannert, Monika Hasleder, Billy Kirnbauer-Walek, Belinda Mautner, Klaus Peham, Vera Pink Office Management Kristina Krizmanic Lithografie Clemens Ragotzky (Ltg.), Claudia Heis, Nenad Isailovic, Maximilian Kment, Josef Mühlbacher Verlagsleitung Franz Renkin Verkaufsleitung Theresa Sternbach Projekt Sales Manager Michael Linauer
Pitztal Es war spät dran, dieser TourismusNachzügler unter den Tiroler Tälern. Gerade deshalb bietet das Pitztal heute nicht nur großen Bergsport, sondern auch großartige Geschichten.
Unsere Pläne 2018 Die erste Tour von Hütte zu Hütte, der erste Felskontakt (im Bild der Südostgrat am Grimming) oder der erste 3.000er: was wir uns für nächstes Jahr in den Bergen vorgenommen haben.
Madeira Auf der grünen Atlantik-Insel ist das ganze Jahr über Sommer mit angenehmen Temperaturen: unterwegs durch Lorbeerwälder, entlang gemauerter Kanäle und über dampfende Plateaus.
178 BERGWELTEN
Anzeigenleitung Elisabeth Staber Anzeigenverkauf Gerald Daum, Clemens Dittrich, Alexander Kopellos, Christopher Miesbauer, Nicole Okasek-Lang, Maximilian Stern, Christian Wörndle, Eva-Maria Zechberger Creative Solutions Eva Locker (Ltg.), Martina Maier, Verena Schörkhuber, Edith Zöchling-Marchart B2B-Marketing Alexandra Ita (Ltg.), Agnes Hager Leitung Marketing & Kommunikation Barbara Kaiser Leser-Marketing Marija Althajm, Judith Strasser Marketing-Design Peter Knehtl (Ltg.), Simone Fischer, Alexandra Hundsdorfer Abo & Vertrieb Peter Schiffer (Ltg.), Klaus Pleninger (Vertrieb), Nicole Glaser (Vertriebsmarketing), Yoldas Yarar (Abo-Marketing) Finanzen Siegmar Hofstetter, Simone Kratochwill IT Michael Thaler Herausgeber und General Manager Andreas Kornhofer Medieninhaber, Eigentümer & Verleger Red Bull Media House GmbH, Oberst-LepperdingerStraße 11–15, A-5071 Wals bei Salzburg, FN 297115i, Landesgericht Salzburg, ATU63611700 Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: Informationen zum Medieninhaber sind ständig und unmittelbar unter folgender Webadresse auffindbar: bergwelten.com/impressum Druck Prinovis GmbH & Co. KG (Kern und Endfertigung), Poly-Druck Dresden GmbH (Umschlag); gedruckt auf Galerie Fine Silk (Kern) und Magno Volume (Umschlag) von Sappi Europe Vertrieb Österreich Morawa Pressevertrieb GmbH & Co KG, erhältlich auch in den Filialen der Österreichischen Post AG Vertrieb Deutschland und international DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH Abo-Service Simmeringer Hauptstraße 24, A-1110 Wien, Tel. Österreich: +43/1/361 70 70-800, Tel. Deutschland: +49/89/858 53-800, Fax: +43/1/361 70 70-799, abo@bergwelten.com Jahresabo ¤ 39, für Mitglieder des Alpenvereins Österreich und des Alpenvereins Südtirol ¤ 30 Redaktionsanschrift Heinrich-Collin-Straße 1/1, A-1140 Wien, Tel.: +43/1/90 221-0, Fax-DW: 27930 E-Mail redaktion@bergwelten.com www.bergwelten.com Ein Produkt aus dem
FOTOS: SEBASTIAN DOERK, RUDI WYHLIDAL, SIMON SCHÖPF, ANDREAS JAKWERTH
Der Nordwesten Argentiniens präsentiert eine fast schon verrückte Vielfalt. Man wandert durch surreale Mondlandschaften und feuerrote Schluchten, reitet mit Gauchos, isst mit Hippies und trinkt auf Haciendas.
Jetzt im Abo! Die Schönheit der Natur entdecken. JETZT NUR
€ 39* K
os
te
nlo
se Liefe
ru
ng
6x Bergwelten 2x Bergwelten-Special 1x Prämie = Ihr Jahresabo für nur € 39 Die Schönheit der Natur entdecken
Mit ausgewählten Themenschwerpunkten
TIPP! Ein Abo ist auch eine tolle Geschenkidee
Bergwelten-Trinkflasche
*
01/361 70 70-800 | abo@bergwelten.com | bergwelten.com/abo * Österreich, Deutschland, Schweiz und Italien inkl. Versand, andere Länder zzgl. ¤ 22 Versandkosten.
Vorzugspreis für Alpenvereinsmitglieder ¤ 30 statt ¤ 39