4.2 NARRATIVA SONORA

sonoro seja considerado literatura, a mensagem que vai ser passada continua na história sendo literária ou sonora.

4.2 NARRATIVA SONORA

Embora a história continue sendo a mesma, quando fazemos a adaptação de um texto escrito para um produto sonoro, há modificações, visto que cada meio tem sua linguagem própria. No caso do áudio, uma das mídias que temos como referência é o rádio, que mesmo sendo diferente, a narrativa se faz importante para a história da linguagem sonora, e por isso temos que entender a narrativa radiofônica antes de mais nada. A narrativa jornalística sempre se fez predominante em rádios em todo o mundo, narrando notícias e boletins para a informação e imersão do ouvinte. A estrutura radiofônica se forma a partir da utilização de vários tipos de linguagem e narração para melhor se adaptar com o público ouvinte (DE QUADROS, AMARAL, 2016).

A narrativa radiofônica no Brasil, surge a partir do momento que a distribuição de produtos radiofônicos entra no cotidiano das pessoas, seja ela iniciada pelas radionovelas em 1940, ou por meio de audiolivros distribuídos gratuitamente para deficientes visuais em 1970. À procura de algo novo para poder apresentar ao público, as dramatizações surgiram como uma inovação no meio radiofônico, e assim mudando o cotidiano das programações de rádio e o meio dramaturgo. Dentro da narrativa radiofônica existem diferentes tipos de gêneros, sendo esses gênero publicitário ou comercial, gênero jornalístico ou informativo, gênero dramático ou ficcional, gênero educativo-cultural. (VICENTE, 2002) Apesar de estarmos utilizando de diversas características e técnicas da linguagem radiofônica, não estamos criando um produto para o rádio, por razões históricas e estratégicas. Essencialmente, o audiobook tem seus principais atributos dessa linguagem, mais especificamente das radionovelas, porém elas já não são mais consumidas atualmente e por essa razão iremos utilizar suas vias, porém voltadas para uma vertente de distribuição diferente.