Focus Mundi

FOCUS I D N U M

¬

OJO D'ORO

PRODUÇÕES

Universidade Cruzeiro do Sul Rádio, Tv e Internet - 2/3º Semestre

S

FOCU I D N U M

¬

Programa de TV

Bíblia de Produção do Projeto Interdisciplinar II: Programa de TV, apresentado e produzido pela Ojo D'oro Produções. 2° | 3º Semestre Noturno de Rádio, TV e Internet.

Universidade Cruzeiro do Sul | Campus Liberdade.

São Paulo 2021

INTEGRANTES

FERNANDA FREITAS – 2440781-8 ISABELLA GANDOLPHO – 2351788-3 LARISSA OLIVEIRA – 2314863-2 LEANDRO CANDIDO – 2479263-2 LOHAN DUARTE – 2303803-9 LUCAS CALDAS – 2289732-1 MICHAEL CHRISTIAN – 2345713-9 PEDRO HENRIQUE – 2297233-1 RAFAEL HENRIQUE – 2357512-3 RODRIGO SCHERER – 2309143-6 STHEFANY AMORIM – 2355591-2

PROFESSORES ORIENTADORES

PROF. DR. BRUNO TAVARES | ROTEIRO E PRODUÇÃO PARA TV PROF. ME. ALEXANDRE HENRIQUE | DESIGN DE SOM PROFA. DRA. PATRICIA ASSUF | DIREÇÃO DE FOTOGRÁFIA

FOLHA DE APROVAÇÃO Projeto aprovado em _____/_____/_____, para avaliação do terceiro semestre de 2021 do curso de Rádio, TV e Internet.

CUS

FO MUNDI

OJO D'ORO

PRODUÇÕES

BANCA EXAMINADORA DO PROJETO

PROF. ME. ALEXANDRE HENRIQUE

PROF. DR. BRUNO TAVARES

PROFA. DRA. PATRICIA ASSUF

¬

AGRADECIMENTOS

Agradecemos aos nossos convidados Isabella Gandolpho e Jefferson Mendes, ao Estúdio Daktos, e a todos que nos ajudaram e colaboraram de alguma forma com nosso projeto.

Agradecemos especialmente aos nossos orientadores, Prof. Dr. Bruno Tavares, Prof°. Dra Patrícia Assuf e Prof° Me. Alexandre Henrique por todo o suporte, incluindo o adiamento da entrega do trabalho, por nos apoiar e nos direcionar para que, apesar da situação que enfrentamos, nos sentíssemos ainda mais motivados com este projeto, e a Universidade Cruzeiro do Sul pela oportunidade.

SUMÁRIO 1– Introdução............................................................. 7

9 - Capitulo III - Piloto................................................46

2– A Produtora......................................................... 8

9.1 - Convidados...............................................................47

3– Identidade Visual........................................... 9

9.2 - Pautas..........................................................................48

4 – Missão, Visão e Valores......................... 10

9.3 - Posters..........................................................................51

5 - Carômetro.............................................................11

10 - Considerações.........................................................54

5.1 – Carômetro - Fernanda ....................... 11

10.1 – Consideração - Fernanda ....................... 54

5.2 – Carômetro - Isabella ............................ 12

10.2 – Consideração - Isabella ........................... 55

5.3– Carômetro - Larissa................................ 13

10.3 – Consideração- Larissa .............................. 56

5.4 – Carômetro - Leandro............................ 14

10.4 – Consideração - Leandro .......................... 57

5.5 – Carômetro - Lohan................................. 15

10.5 – Consideração - Lohan ............................... 58

5.6 – Carômetro - Lucas.................................. 16

10.6 – Consideração - Lucas .................................59

5.7 – Carômetro - Michael............................. 17 5.8 – Carômetro - Pedro ................................. 18 5.9 – Carômetro - Rafael................................ 19 5.10 – Carômetro - Rodrigo......................... 20 5.11 – Carômetro - Sthefany......................... 21 6 – Organograma ............................................... 22 7 – Capítulo I - Formato ............................... 23 7.1 - Formato............................................................ 24 7.2 - Fundamentação Teorica................... 25 7.3 Sinopse................................................................ 27 7.4 - Argumentação........................................ 28 7.5 - Descrição do Formato......................... 30 7.6 - Veiculação e Publico Alvo............... 31 7.7 - Logo do Programa.................................. 32 7.8 - Descrição Tecnica, Mecanica....... 33 Sentimento e Elenco 7.9 - Público alvo..................................................34 8 - capitulo II - Estética..................................35 8.1 - Apresentadora.............................................36 8.2 - Co-Apresentador.......................................37 8.3 - Cenário..............................................................38 8.4 - Direção de fotografia..........................40 8.5 - Iluminação e Planta baixa..............41 8.6 - Equipamentos.............................................42 8.7 - Edição e Captura.......................................43 8.8 - Trilha Sonora..............................................45

10.7 – Consideração - Michael ............................60 10.8 – Consideração - Pedro ..................................61 10.9 – Consideração - Rafael ................................62 10.10 – Consideração - Rodrigo ..........................63 10.11 – Consideração- Sthefany..........................64 10.12 - Consideração em grupo...........................65 11 - Apêndice.......................................................................66 11.1 - Aprêndice - Lauda.............................................66 11.2 - Espelho - Espelho..............................................74 11.3 - Trilha sonora utilizada.................................75 11.4 - Roteiro de edição...............................................77 12.1 - Referências bibliográficas.........................78 12.2 - Referências de formato...............................79 13 - Anexos...........................................................................80

INTRODUÇÃO

Trata-se de um projeto interdisciplinar dos alunos do 2° e 3° semestre do Curso de Rádio, TV e Internet da Universidade Cruzeiro do Sul, onde colocamos em prática conhecimentos adquiridos sobre Cinema Mundial de uma maneira bem dinâmica e descontraída, com uso de entrevistas, matérias e game show.

FOCUS MUNDI é uma revista eletrônica, de categoria entretenimento com foco no cinema. E neste episódio falamos sobre a Coreia do Sul e seus filmes mais populares.

O telespectador também é convidado a participar conosco através das redes sociais, enviando feedbacks e sugestões.

07

A PRODUTORA

OJO D'ORO

PRODUÇÕES

OJO D’ ORO é uma produtora acadêmica que nasceu em 2020, com o objetivo de criar conteúdo audiovisual e mergulhar no mundo da comunicação em diversas plataformas, e através disso transmitir o olhar de nossa equipe sobre esse universo.

A ideia do nome Ojo D' Oro (do espanhol – olho de ouro) vem do nosso olhar, e está diretamente relacionada ao nosso planejamento estratégico e ao alcance efetivo de nossas metas para produções no futuro.

Representa o começo de tudo, pois é aquele insight inicial que leva a produtora a querer conquistar grandes realizações e a se empenhar cada dia mais por isso.

08

IDENTIDADE VISUAL

Ojo D'Oro já diz muito sobre a nossa identidade visual com ideia de um Olho Dourado, (Homenagem ao cineasta chileno Alejandro Jodorowsky pela forma de escrita de seu nome) usamos a paleta de cores Preto e Dourado, cores que passam uma ideia de sofisticação com profissionalismo, o que representa os princípios e valores da nossa produtora.

- Cor Dourada: Com o significado que remete a felicidade, sucesso, além de ser uma cor fina e realista.

- Cor Preta:

Na psicologia das cores representa o mistério, a elegância e

curiosidade.

Formando uma mistura de sucesso, mistério, sofisticação, criatividade, felicidade dentre outros valores que nos fazem evoluir como profissionais.

09

MISSÃO

Formar e informar a população através da representação artística, através de obras audiovisuais

Almejamos compartilhar conhecimento, cultura e criatividade através de nossos produtos audiovisuais

VISÃO

e radiofônicos.

Através do ensinamentos adquiridos dentro do curso de Radio, TV e Internet;

Os valores que seguimos são: Comprometimento;

VALORES

Integridade;

Respeito;

Ética;

Criatividade;

Determinação;

10

Fernanda Freitas

Fernanda Freitas, 35 anos, nascida em São Paulo-SP. Licenciatura em Artes com Habilitação em Artes Cênicas, Pedagogia e Pós Graduação em Arteterapia. É atriz, arteterapeuta e trabalha atualmente pela Secretaria da Educação do Estado de São Paulo como Professora de Arte e PROATEC. Cursando Bacharel em de Comunicação Social Radio, TV e Internet na Universidade Cruzeiro do Sul.

11

Isabella Gandolpho

Isabella, 18 anos, nascida em São Paulo, atualmente morando em Suzano. Cursando Bacharel em Comunicação Social - Rádio, TV e Internet na Universidade Cruzeiro do Sul e estagiária de produção de rádio na RDS Multimidia, onde é responsável por analisar rádios escutas, prestar suporte na edição de músicas e auxiliar nas produções de rádio.

12

Larissa Oliveira

Larissa Oliveira, 19 anos, nascida em São Paulo. Cursando Bacharel em Comunicação Social - Rádio, TV e Internet na Universidade Cruzeiro do Sul. Apaixonada pela Comunicação desde cedo.

“Eu sinto que o Curso de Rádio, TV e Internet me dá a liberdade artística de expressar minhas emoções e pensamentos por meio da criatividade e produção.”

13

Leandro Souza

Leandro Souza, nascido em Guarulhos, 33 anos. Cursando Bacharel em Comunicação Social - Rádio, TV e Internet. Streamer pela Twitch, está pronto para transmitir e narrar seu jogo favorito.

14

Lohan Duarte

Lohan, 22 anos, nascido no ABC Paulista, é produtor na Murmur Filmes.

Estudou

Cinema,

TV

e

Internet

pelo

CAV

(Centro

de

Audiovisual de São Bernardo do Campo). Dirigiu os curtas "Dormindo entre estrelas" e "Quando o abismo olha de volta", ambos em finalização,

e

é

produtor

do

filme

"Hospede,

exploração

e

recompensa". Cursando Bacharel em Comunicação Social - Rádio TV e Internet na Universidade Cruzeiro do Sul.

15

Lucas Caldas

Lucas, 24 anos, nascido em São Paulo. Sempre gostou da área de comunicação audiovisual e os bastidores desse universo. Tendo em vista essa paixão. Cursando Bacharel em de Comunicação Social Rádio, Tv e Internet na Universidade Cruzeiro do Sul.

16

Michael C. Parker

Michael Christian. 27 anos. Paulista da zona norte de São Paulo.

Videomaker e Fotógrafo, com 9 anos de experiência no ramo audiovisual.

Essencialmente

um

profissional

da

comunicação.

Sempre criativo, entusiasta e curioso, que pode ser considerado um profissional

generalista.

Atualmente

é

estagiário

no

setor

de

comunicação e marketing de uma agência de tecnologia. Também é formado em computação gráfica pelo Senac e cursando bacharel em Comunicação Social em Rádio, Tv e Internet na Universidade Cruzeiro do Sul.

17

Pedro Henrique

Pedro Henrique, 30 anos, nascido em São Paulo - SP. Técnico em Automação Industrial pela Escola SENAI Fundação Zerrenner e cursando bacharel em Comunicação Social - Radio, TV e Internet pela Universidade Cruzeiro do Sul.

18

Rafael Henrique

Rafael

Henrique,

30

anos.

Cresceu

em

Itu,

onde

começou

a

desenvolver conteúdos audiovisuais para a Igreja Católica. Em 2015, mudou-se para Carapicuíba e, desde então, formou-se Locutor no Senac, cursando bacharel em Comunicação Social - Rádio, TV e Internet, na Universidade Cruzeiro do Sul. Trabalha na Rádio Católica

de

Osasco,

como

locutor,

coordenador técnico.

19

produtor

audiovisual

e

Rodrigo Scherer

Rodrigo, 38 anos, nascido em São Leopoldo - Rio Grande do Sul. Mudou-se para São Paulo com intuito de estudar Rádio, TV e Internet.

Atualmente trabalha como gerente comercial. Cursando Bacharel em Comunicação Social - Rádio, TV e Internet na Universidade Cruzeiro do Sul. Tem uma paixão enorme por comunicação e tem o sonho de se tornar um grande comunicador.

20

Sthefany Amorim

Sthefany, 20 anos. Nascida em São Paulo, atriz desde 2017, seus principais trabalhos como atriz são: O Céu Nosso De Cada Dia, Moulin Rouge – O Amor em Vermelho, Participações no Programa Hora do Faro e WAR. Cursando Bacharel em Comunicação Social - Rádio TV e Internet na Universidade Cruzeiro do Sul e Estagiária de Produção no Programa Casos de Família da emissora SBT.

21

FOCUS MUNDI

¬

ORGANOGRAMA MICHAEL C. PARKER

FERNANDA FREITAS

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA

PRODUÇÃO

CINEGRAFISTA

PRODUÇÃO EXECUTIVA

DESIGN

ISABELLA GANDOLPHO

MONTAGEM MAKING OF

DIREÇÃO DE ARTE

PEDRO HENRIQUE PRODUÇÃO

LARISSA OLIVEIRA

DUBLADOR

ASSISTENTE DE DIREÇÃO CINEGRAFISTA

RAFAEL HENRIQUE

PRODUÇÃO

MONTAGEM

LEANDRO CANDIDO

DIREÇÃO DE SONOPLASTIA

PRODUÇÃO

DIREÇÃO DE DUBLAGEM

DUBLADOR

ASSISTENTE DE ROTEIRO

LOHAN DUARTE

RODRIGO SCHERER

DIREÇÃO

ASSISTENTE DE PRODUÇÃO

ROTEIRO

CO-APRESENTADOR

LUCAS CALDAS

STHEFANY AMORIM

PRODUÇÃO

APRESENTADORA PRODUÇÃO EXECUTIVA COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO

22

CAPÍTULO 1

FOCUS MUNDI nasce do desejo da OJO D’ORO PRODUÇÕES de transmitir às pessoas informações e curiosidades sobre o cinema ao redor do mundo.

Partimos da proposta de um programa de gênero revista eletrônica que visa associar o infotenimento.

Em cada episódio do programa o público é levado a conhecer um pouco de um determinado país, trazendo curiosidades, cultura e cinema.

De uma forma descontraída, com linguagem informal e despojada, que consiga atingir o público-alvo despertando o interesse a outras categorias de culturas.

23

Segundo Aronchi, "o formato Revista eletrônica, pode abordar uma variedade de temas, como Jornalístico e entretenimento , “oferece entretenimento e informação em doses bem equilibradas, dando ao espectador a sensação de estar bem-informado sobre tudo”.

Segundo o jornalista Marcio Maio, "Para não limitar o público-alvo, no caso da televisão, ela tende a não especificar a sua programação, e o formato Revista eletrônica é uma grande vantagem, pois pode-se criar várias atrações em um único programa. Um dos exemplos mais antigo que temos até hoje na televisão brasileira é o programa SHOW DA VIDA - FANTÁSTICO. Está há 48 anos no ar, no formato de revista eletrônica. Mas existem diversos outros, praticamente toda emissora de TV tem em sua grade um programa nesse formato".

24

FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA No decorrer da última década, as grandes premiações de cinema e cultura pop têm dado maior atenção e espaço a profissionais e filmes que estão fora do circuito de Hollywood. Um dos exemplos mais notórios é o trio de diretores mexicanos chamados de Os Três Amigos(The Three Amigos): Guillermo Del Toro, Alejandro G. Iñarritu e Alfonso Cuarón.

Juntos, o trio arrebatou cinco estatuetas de Melhor Diretor na maior premiação de cinema do planeta, o Oscar. Iñarritu venceu duas vezes nos anos de 2015 com o filme Birdman e em 2016 com o filme O Regresso (The Revenant). Ainda em 2015, Iñarritu também levou os prêmios de Melhor Filme e Roteiro Original. Guillermo Del Toro já havia concorrido a prêmios no Academy Awards com o filme O Labirinto do Fauno de 2007, mas só venceu o premio de Melhor Diretor e Melhor filme no ano de 2018 com A Forma da Água (The Shape of Water). Alfonso Cuarón por sua vez, venceu nos anos de 2014 com Gravidade (Gravity) e 2019 com Roma. Em 2014 venceu também como Melhor Montagem(Edição) e em 2019 venceu nas categorias de Melhor Filme Estrangeiro e Fotografia.

O filme Roma é um exemplo a ser olhado com mais atenção, visto que se trata de um filme de língua não inglesa, diferente de todos os filmes citados anteriormente, com uma temática extremamente pessoal para o seu diretor e com fotografia totalmente em preto e branco. Nos últimos dez anos também venceram a categoria de Melhor Diretor o Francês Michel Hazanavicius em 2012 com O Artista (The Artist), o Taiwanês Ang Lee com As Aventuras de Pi(Life of Pi) em 2013, o Coreano Bong Joon Ho em 2020 com o aclamado Parasita(Gisaengchung) e a Chinesa Chloe Zhao em 2021 com Nomadland. Em outras palavras, nos últimos dez anos apenas um americano venceu a categoria de Melhor Diretor na maior premiação de cinema do mundo.

Parasita é outro entre os filmes citados que merece uma atenção especial. A produção sul-coreana é o primeiro filme de língua não inglesa a vencer o prêmio de Melhor Filme no Oscar. Atualmente figura no top 5 entre as maiores bilheterias da história entre filmes de língua não inglesa, sendo o primeiro lugar desta lista o filme do já citado Ang Lee, O Tigre e o Dragão (Crouching Tiger Hiden Dragon) de 2001. Bong Joon Ho já havia trabalhado em produções hollywoodianas como O Expresso do Amanhã (Snowpiercer) de 2013, mas só alcançou a aclamação ao fazer um filme em sua terra natal, em seu idioma natal e em uma produção que passa por tantos gêneros cinematográficos diferentes que chega a ser difícil classifica-la com precisão.

O sucesso de Parasita foi tão grande que o filme teve seus direitos adquiridos pela emissora americana HBO para a realização de uma série.

25

FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA Já o filme O Expresso do Amanhã teve seus direitos adquiridos pela plataforma de streaming Netflix após a vitória Bong Joon-Ho no Academy Awards, e se tornou uma série na plataforma.

Mesmo entre as produções de Hollywood, o público chinês tem sido um fator fundamental para o sucesso das mesmas. Os grandes estúdios americanos tomam constante cuidado para não desagradar os chineses, sabendo que isso seria capaz de prejudicar o sucesso comercial do filme no mercado internacional. A Disney, por exemplo, apostou recentemente no sucesso Hollywood já não é mais a maior produtora de filmes do planeta. O polo de cinema dos Estados Unidos já foi superado em quantidade por centros como Bollywood, na India. A indústria indiana de produções cinematográficas é capaz de superar a marca de 1.500 produções em um único ano. Bollywood é conhecida pelos musicais que misturam diversos gêneros cinematográficos em uma única produção. Suas produções são chamadas localmente de Masala, nome dado a uma mistura de expreriências na culinária indiana. Entre outros polos cinematográficos que tem ganhado destaque nas últimas décadas estão, por exemplo, o cinema japonês que possui grande influência no ocidente e exportou mestres como Akira Kurosawa e Hayao Miyazaki. O aclamado cinema Iraniano e o também premiado cinema Argentino também estão entre alguns polos que merecem atenção dos cinéfilos ao redor do mundo.

Mesmo entre as produções de Hollywood, o público chinês tem sido um fator fundamental para o sucesso das mesmas. Os grandes estúdios americanos tomam constante cuidado para não desagradar os chineses, sabendo que isso seria capaz de prejudicar de maneira irreversível o desempenho financeiro de seus filmes no mercado internacional. A Disney aposta, por exemplo, em produções como Shang Chi no chamado Universo Cinematográfico Marvel e na versão live action de Mulan para agradar aos fãs da China.

As plataformas de streaming também são um fator importante para o crescimento

de

produções

de

língua

não-inglesa

mundo

afora.

O

anteriormente citado filme Roma, por exemplo, é uma produção original da Netflix. A plataforma possui um ambicioso projeto de vencer o prêmio de Melhor Filme no Oscar e tem apostado periodicamente em diretores consagrados como os americanos Martin Scorsese e David Fincher, além, é claro, do mexicano Alfonso Cuarón. A Netflix foi o estúdio com o maior número de indicações no Oscar 2021, por exemplo. Produções como a série alemã Dark, a série espanhola La Casa de Papel, a francesa Lupin e a colombiana Narcos, se tornaram grandes sucessos internacionais graças ao alcance mundial da plataforma, que possui diversas outras produções consagradas e até premiadas.

26

SINOPSE

Focus Mundi é um programa de televisão dirigido por Lohan Duarte, apresentado por Sthefany Amorim e produzido pela Ojo D'Oro Produções. O Programa aborda o cinema e as particularidades das produções audiovisuais de cada país, sendo apresentado um país a cada episódio. Com todo programa tendo quadros com entrevista e um game show para comunicar em uma abordagem leve e mais jovial os aspectos culturais do cinema e da televisão dos países abordados, saindo do senso comum de só assistir ou se falar dos conteúdos "hollywoodianos".

27

ARGUMENTAÇÃO O formato principal do Focus Mundi (o qual será padrão em todos os episódios) se estende durante quatro quadros principais, divididos em dois blocos, com um total de 13 minutos ao todo. Esses blocos são intercalados com espaço para comerciais.

Os quatro quadros consistem em: Falando sobre filmes, Dublando filmes, Papo de fã e Que filme é esse?. Sendo o “Falando sobre filmes” um quadro rápido e utilizado como transição entre os outros quadros.

Falando sobre filmes: Imagens de um filme do país escolhido passam na tela enquanto a apresentadora Sthefany conta em OFF a sinopse

Dublando filmes: Cena de até 3 minutos dublada pela equipe do programa.

28

Papo de Fã: O co-apresentador Rodrigo Scherer conversa de forma remota e descontraída com o primeiro convidado sobre algum assunto relacionado a produção audiovisual do país escolhido.

Que filme é esse?: Rodrigo Scherer conduz o Game show, onde colocamos imagens de filmes na tela, com quatro alternativas cada,, e o convidado deve

tentar acertar a qual

filme pertence.

29

DESCRIÇÃO DO FORMATO PRIMEIRO BLOCO

- Introdução do programa: Apresentadora simula alguma cena ou momento marcante de um filme ou série, dando uma pista sobre o país abordado.

- Abertura do programa.

- Apresentação do programa e da apresentadora. Apresentadora fala qual o país escolhido do episódio e da uma breve explicação sobre o processo audiovisual dele.

- Falando sobre filmes: Primeiro filme.

- Apresentadora fala sobre o próximo quadro, dublando filmes e qual o filme dublado.

- Dublando filmes.

- Falando sobre filmes: Segundo filme.

- Chamada para o comercial e break.

SEGUNDO BLOCO

-Apresentadora fala sobre o próximo quadro, Papo de fã, e sobre o convidado.

- Papo de fã.

- Falando sobre filmes: Terceiro filme.

- Apresentadora desafia o segundo convidado para o quadro “Que filme é esse?”

- Que filme é esse?

- Encerramento do programa.

30

VEICULAÇÃO

Partindo

de

algumas

reuniões

da

produtora

e

pesquisas

realizadas,

acreditamos que o canal LOADING se encaixe bem ao perfil traçado ao nosso projeto para sua veiculação. A programação do canal é baseada em atrações sobre culturas pop e geek, séries, filmes, animações e esportes.

De acordo com entrevista de 21/03/2021 com diretor executivo da Loading, em menos de um mês no ar, o canal já atingiu audiência de 10 milhões de usuários, segundo a Kantar Ibope, e manteve uma média de 1,5 milhão de telespectadores diários no mês passado.

Em entrevista exclusiva ao Minha Operadora, Thiago Garcia, ex-gerente de pesquisa da Rede Globo e atual CEO da Loading, comenta que apesar da entrega de conteúdo ser em diferentes meios, a TV aberta ainda é o “grande herói em audiência”.

“A gente fala sobre o fim da TV e a era do streaming, mas esquecemos que a população brasileira, majoritariamente, não tem uma conexão de qualidade com a internet para ter uma boa experiência com plataformas digitais. Ou simplesmente não pode gastar com isso”, explica.

Segundo o executivo, o canal Loading já está realizando testes em uma “fase 2”, aplicando alguns conceitos novos e tentando quebrar a inércia e paradigmas da indústria.

“Vamos cada vez mais criar maneiras de falar com esses gamers dentro das plataformas da Loading”, completa Garcia.

Já na audiência da Grande São Paulo, na faixa das 7h às 25h, a Loading

atingiu um crescimento de 134% na comparação entre a sua primeira semana no ar (07 a 13 de dezembro) e a última semana (28/12 a 03/01). Nessa alta, o

público jovem de 25-34 anos apresentou a maior contribuição (+311%). Em relação às principais faixas do dia, as maiores altas de audiência domiciliar

ocorreram na faixa matutina (7h às 12h), com +173%, e na faixa noturna (18h às 25h), com +132%.

31

LOGO DO PROGRAMA

O logo do Focus Mundi veio da ideia de ser o foco da pesquisa, visando os filmes de todo o mundo, com caracteres no começo e no fim do logo a ideia de ele ser ajustado na lente da câmera, tanto no modo automático, quanto no manual. Cada um possui seus prós e contras, que dependem do seu estilo de fotografia. Assim como a área em foco determina o que está em destaque, a parte fora de foco também fala muito sobre sua imagem.

Fonte do logo: Shrikhand

¬

S U C FO I D N U M

¬

32

DESCRIÇÃO TÉCNICA FOCUS MUNDI é um programa de variedades e entretenimento, que busca levar ao público o universo do cinema mundial de um modo irreverente e descontraído. Trazendo convidados e extraindo deles um pouco de suas experiências com os temas abordados no programa do dia. A cada bloco o público é surpreendido com curiosidades sobre filmes e telenovelas do país escolhido no episódio.

MECÂNICA Pré-produção Casting de convidado de acordo com o tema do programa Pré-entrevistada - bate papo com o convidado definindo a pauta da entrevista e alinhando com o roteiro do programa.

Produção Apresentação dos filmes selecionados Quadro de entrevista Game show – Quiz

SENTIMENTO DIVERSÃO, EMOÇÃO, CURIOSIDADE E INFORMAÇÃO.

ELENCO Apresentadora: Sthefany Amorim Co-Apresentador: Rodrigo Scherer (remoto) Convidado 1/Entrevista: Isabella Gandolpho (remoto) Convidado 2 / Game Show: Jefferson Mendes (remoto)

33

PUBLICO-ALVO

Focus Mundi é capaz de dialogar com diversos públicos, ampliando o alcance de conhecimentos que antes eram restritos a um público especializado, num formato esteticamente bem elaborado, estruturado e adaptado.

Classificação indicativa a partir de 16 anos, porém, como dito acima, Focus Mundi é capaz de dialogar com públicos diversos a partir de uma linguagem cotidiana e de fácil acesso.

34

CAPÍTULO 2

A arte do programa foi pensada em tons sóbrios para remeter a uma mistura de sala de cinema com o aconchego de uma casa, em um cenário mais descontraído, refletindo no clima da revista eletrônica.

Usamos bastante tons escuros no cenário e no figurino. A cor não sóbria consistia no esquema de luz pensado por arte junto à fotografia, como as luzes alaranjadas de fundo ou o led azul na pele da apresentadora.

35

APRESENTADORA

Sthefany Amorim é estudante de Rádio, TV e Internet pela Universidade Cruzeiro do Sul, Foi escolhida pela produtora pelo seu carisma, e sua habilidade de apresentação.

Dessa vez não no palco de teatro, mas sim em frente as câmeras do Focus Mundi.

FIGURINO

O figuro da apresentadora foi pensado afim

de

narrar

visualmente

alguns

aspectos da Focus Mundi.

Em tons neutro e escuro, o macacão social escolhido remete à moda dos anos 90 e às tendências atuais da moda sul coreana.

36

CO-APRESENTADOR Rodrigo Scherer é estudante de Rádio, TV e Internet pela Universidade Cruzeiro do Sul, Foi escolhido para ser Co-apresentador pelo seu relacionamento com a câmera, que é surreal. Sentimos que precisávamos de um toque Scherer no nosso programa!

FIGURINO O figurino do apresentador para a entrevista foi pensado com o propósito de deixar o clima mais descontraído e divertido. Como a entrevista seria conduzida de forma a parecer um bate-papo entre amigos durante uma festa do pijama, optamos por escolher peças confortáveis e similares a roupas de dormir. Para o talk-show, optamos por uma roupa mais social e discreta.

37

CENÁRIO

Um cenário que remeta a uma sala-de-estar sofisticada e minimalista, com poucos objetos. Tons de grafite como fundo, para trazer profundidade ao ambiente e deixar em evidência os móveis e itens decorativos. A iluminação quente em pontos estratégicos contrapõe as tonalidades em cena e traz uma sensação de conforto para quem assiste.

bla bla labla

38

O cenário é muito mais do que uma ambientação, nele se constrói uma atmosfera e clima. Cada elemento e cor em cena foi pensado com um propósito e escolhido com muito cuidado para salientar o tom e identidade visual da Focus Mundi.

Primeiro protótipo (Michael)

Segundo protótipo, com cartaz amarelo

bla bla labla Luzes quentes para trazer o

Cenário final do programa

conforto de uma sala de estar

39

FOTOGRAFIA

Optamos por um esquema de captação de 2 câmeras simultâneas, sendo uma frontal e uma à 45 graus do assunto.

Fotografia Michael

Na captação, o nosso diretor de

C. Parker optou por

enquadramentos

clássicos,

primeiríssimo primeiro plano, primeiro plano e plano médio, que nos garantiu um bom resultado final.

PRIMEIRÍSSIMO PRIMEIRO PLANO

PRIMEIRO PLANO

PLANO MÉDIO

40

ILUMINAÇÃO Iniciamos a composição das luzes e cores com o "esquema de 3 pontos", um sistema formado por 3 fontes de luz posicionadas sobre a pessoa a ser gravada. Cada uma dessas luzes recebe um nome específico: a luz principal, a luz de preenchimento e a contraluz.

Em virtude das cores da arte, cenário e figurino serem monocromáticas com tons mais densos, como o preto e cinza. Escolhemos um tom púrpura para realçar a silhueta à direita da apresentadora. Já nas luzes de recorte atrás da apresentadora, optamos por mirar no básico, ou seja, luzes quentes.

Por fim, mas não menos importante, o elemento "coringa" da direção de fotografia foi o uso do projetor, com ele tentamos criar uma imersão cinematográfica ao projeto.

PLANTA BAIXA

41

EQUIPAMENTOS DE ILUMINAÇÃO

- 2 Softbox Soquete Quadruplo 50 X 70 - Temperatura Fria - Luminária Spot bocal e27 decorativo - Temperatura Quente - Luminária de mesa bocal e27 decorativo - Temperatura Quente - Refletor RGB de 100w - Ring Light 30 cm - Projetor

EQUIPAMENTOS DE CAPTAÇÃO DE VIDEO

- Camera 1 - Canon SL3 + Lente 24mm 2.8 - Camera 2 - Canon EOS Rebel T5i + Lente 50mm 1.4 - LCamera 2 Direita - Canon EOS Rebel T5i + Lente 24mm 2.8

EQUIPAMENTOS DE CAPTAÇÃO DE ÁUDIO

- 1 mic Lapela no Gravador sony px470 - 1 mic Boya Shotgun supercardióide

42

EDIÇÃO E CAPTURA A edição do programa Focus Mundi foi realizada de forma não-linear, conforme o planejamento de gravações remotas e presencial e decupagem do material bruto.

Após esse processo, a edição fora feita utilizando o software Vegas Pro 16.

Começando pelo quadro “Papo de fã”, que fora gravado remotamente, assim como o gameshow “Qual é o filme”. Ambos, excederam o tempo planejado e, com isso, foram realizados cortes e adição de imagens de ilustra para complementar o material e deixa-lo harmônico ao telespectador.

Os quadros acima foram gravados no software OBS Studio, com captura de tela do comunicador Skype, com layout e componentes visuais planejados visando um padrão similar ao utilizado nos programas de TV, principalmente neste tempo de pandemia, onde este se tornou frequente. Com background personalizado, GC baseado no logo do programa no canto inferior-esquerdo da tela, inclusive suas dimensões, espaço para inserção de logo da emissora no canto inferior-direito, estas gravações moldaram o padrão estético do programa no desenvolvimento da edição geral.

43

A edição geral, bem como a pós-produção, foi feita buscando uma boa dinâmica, priorizando, sobretudo, a linguagem jovem do programa, padrões estéticos, enredo e ritmo, a fim de entreter o público com quadros objetivos e pílulas com sinopses de filmes, intercaladas entre os quadros principais e as cabeças.

As vinhetas de abertura dos quadros foram criadas baseadas no teor de cada material, considerando o assunto, apresentador e convidado. As imagens utilizadas nestas vinhetas têm licença livre e foram obtidas através de portais que disponibilizam esse tipo de material, como o Videezy, Pexels e Videvo.

A trilha sonora foi criada utilizando-se de folleys de arquivo particular do editor, captação separada de áudio das cabeças, backgrounds baixados no site Bensound.com, sob os mesmos padrões de licença de uso dos vídeos citados acima, contextualizando o teor de cada matéria e quadro do programa, baseada em conteúdo de canais de Youtube cuja audiência predominante tem a mesma faixa etária do nosso público-alvo.

44

TRILHA SONORA

A base da trilha sonora de FOCUS MUNDI foi baseada em outras revistas eletrônicas televisivas, como Fantástico, da TV Globo, e Domingo Espetacular, da RecordTV. Toda a base de background tem sua licença de uso gratuita, creditando seu detentor de direitos, o site “Bensound.com”. Os efeitos sonoros são do arquivo pessoal do editor.

As cabeças são compostas sem áudio de background, tendo apenas o áudio da lapela da apresentadora.

As matérias foram gravadas em software de streaming de vídeo, com áudio e vídeo captados diretamente do Skype pelo OBS Studio. Seus backgrounds foram adicionados de acordo com a temática de cada quadro, sendo que no “Qual é o filme?”, foi inserido o mesmo arquivo de áudio da abertura do quadro para dar ênfase no teor de desafio que o quadro pede.

A música da vinheta da abertura principal foi baseada em vinhetas de canais do Youtube que produzem conteúdo para um público da mesma faixa etária (Ex.: Desimpedidos).

As músicas das vinhetas dos quadros foram escolhidas de acordo com a temática de cada quadro e foram redimensionadas obedecendo batida e tempo musical para não distorcer a música.

45

CAPÍTULO 3 O piloto

De uma maneira leve, agradável e linguagem de fácil compreensão, o telespectador conhece um pouco sobre filmes da Coréia do Sul e se diverte com os quadros do programa, desde o papo de fã ao Game Show testando seus conhecimentos sobre o tema do dia. Todo conteúdo foi filmado de forma remota, contando com uma edição dinâmica para que o telespectador sinta como se estivesse participando do programa.

46

CONVIDADOS

JEFFERSON

Jefferson Mendes - Produtor e diretor na Murmur Filmes.

Formado

em

Cinema

Audiovisual

de

audiovisual

pela

e

São UNIP.

TV

pelo

Bernardo) Dirigiu

os

CAV e

(Centro

em filmes

de

Produção "Hóspede,

Exploração e Recompensa", "Sem chão, sem medo" e "Boo.mp4".

ISABELLA

Isabella Gandolfo - 18 anos, nascida em São

Paulo,

Suzano.

atualmente

Estudante

de

morando Rádio,

em

TV

e

Internet na Universidade Cruzeiro do Sul e estagiária de produção de rádio na RDS Multimídia, onde é responsável por analisar rádios escutas, prestar suporte na edição de músicas e auxiliar nas produções de rádio.

47

Pautas Falando Sobre Filmes

País: Coréia do Sul Filmes escolhidos para compor o quadro do episódio piloto, onde a apresentadora fala brevemente sobre cada filme: Oldboy (2003. Dir. Park-Chan-Wook) Oldboy introduziu o cinema sul-coreano para o mundo. Na história, Oh DaeSu é raptado e preso em um cativeiro em um pequeno quarto de hotel. Sem saber o motivo de seu sequestro, fica 15 anos preso e sem contato com o mundo externo. Quando finalmente é solto no mundo, vai em busca de vingança.

Parasita (2019. Dir. Bong Joon-Ho) Toda a família de Ki-Taek está desempregada vivendo em um porão sujo.

Uma obra do acaso faz com que ele comece a dar aulas de inglês para uma garota de família rica. Gradualmente, pai, mãe e irmã bolam um plano para se infiltrarem também na família burguesa, um a um. No entanto, fica o questionamento. Quem está parasitando quem?

Invasão zumbi (2016. Yeon Sang-Ho) Um pai e sua filha entram em um trem indo para Busan, quando descobrem que no mundo lá fora, um vírus está transformando as pessoas. Até que o vírus desencadeia no trem e os passageiros têm de lutar para sobreviver.

48

Papo de Fã

País: Coréia do Sul O tema do quadro “Papo de Fã” para o episódio piloto é “Universo dos doramas”, tendo em vista a paixão da convidada Isabella por doramas e seu conhecimento sobre o assunto. Doramas são novelas/ séries característicos da Coréia do Sul, podendo haver doramas de diversos gêneros, normalmente focado no público feminino.

Entrevistador: Rodrigo Scherer.

Convidada: Isabella Gandolpho.

- O que são doramas?

- Como começou a assisti-los?

- Ator ou atriz favorito?

- Recomende um dorama pra quem nunca assistiu.

Dublando Filmes

País: Coréia do Sul O filme a ser dublado será o filme Parasita (2019. Dir. Bong Joon-Ho). A cena escolhida é a que os personagens dormem em um ginásio após perderem sua casa para a chuva.

Direção de dublagem: Rafael Henrique.

Kim Ki-Taek: Leandro Candido Ki-Woo: Pedro Henrique

49

Qual é o filme?

País: Coréia do Sul São selecionados quatro filmes do cinema sul-coreano, onde é exibida uma imagem do filme e cada um possui quatro alternativas de qual deles que a imagem pertence, sendo somente uma delas correta. O convidado deve acertar o máximo de perguntas que conseguir.

Entrevistador: Rodrigo Scherer.

Convidado: Jefferson Mendes.

INVASÃO ZUMBI O HOSPEDEIRO #ALIVE KINGDOM

OLDBOY O HOSPEDEIRO SEDE DE SANGUE O LAMENTO

A VILÃ LADY VINGANÇA MEDO A CRIADA

O LAMENTO CASA VAZIA PIETA A ERA DAS TREVAS

50

POSTERS

51

52

53

CONCLUSÃO

Considero projeto interdisciplinar desse semestre tão desafiador quanto do semestre passado. Todo aprendizado até então se concretizou em uma bíblia de produção, algo mais complexo de se realizar e com muito mais informações. No decorrer do trabalho nossa produtora realizou diversas reuniões alinhando funções e todo conteúdo a ser realizado. Inicialmente eu apresentaria o programa, com algumas mudanças fiquei com a Produção, acompanhando todo processo de trabalho junto ao grupo e realizando as funções relacionadas à área de produção. Organização junto ao grupo pré e pós produção: Dia da gravação presencial; Ordem do dia, transporte de equipamentos para o estúdio ida e volta (UBER). Organização diária do cronograma das funções executadas no processo de trabalho, acompanhar chamada de vídeo junto a alguns integrantes do grupo para teste de plataforma para entrevista e game show, escrita/ organização da bíblia junto ao grupo.

Não foi fácil para o grupo adaptar as nossas ideias e criações a esse período complicado de isolamento, porém acredito que finalizamos com louvor essa revista eletrônica, tiramos de letra com muita criatividade , parceria e união de todos da produtora!

54

CONCLUSÃO

Nesse projeto interdisciplinar, fiquei encarregada da direção de arte da nossa revista eletrônica, o que foi muito desafiador e me fez trabalhar muito ao longo de todo o processo de produção. Eu não tenho experiência na função e nunca tinha feito algo semelhante, a pouca bagagem que tenho sobre o assunto é o conteúdo ministrado em aula, por isso precisei correr atrás sozinha para aprender e poder realizar um bom projeto com meus colegas. No fim das contas, gostei muito de ter pego uma função “nova”, porque pude aprender muitas coisas e me senti mais ativa e útil.

A pandemia fez com que as coisas fossem um pouco mais complicadas do que deveriam ser, como nós não sabíamos ao certo como seria feita a gravação da revista eletrônica, precisei idealizar cenários que pudessem ser facilmente adaptados e reproduzidos em qualquer lugar, também precisei levar em consideração o custo dos objetos que estariam em cena, já que a nossa produtora não poderia desembolsar muito. Todos os integrantes da produtora ajudaram muito em vários aspectos, apesar de algumas falhas na comunicação de vez em quando, cada um desempenhou sua função muito bem e conseguimos realizar um bom projeto, graças ao trabalho duro de todos.

55

CONCLUSÃO

Depreende-se, pois, que a revista eletrônica é uma ferramenta de fácil acesso e extremamente didática para a trasmissão de informação, cultura e conhecimento às pessoas.

Analisando a cultura coreana e a forma de expressão artística, a direção-geral envolveu a fotografia, gravação e manuseio dos aparelhos e ferramentas para uma produção audiovisual. A experiência de atuar na parte de assistente de direção, captação de áudio e vídeo, foi enriquecedora de diversas formas, e através do conhecimento técnico-científico, pôde-se concluir que a préprodução e os detalhes da pós-produção são essenciais no desenvolvimento de um projeto, como constatado através dos doramas coreanos citados na revista eletrônica, que teve como fundamento levar de forma clara e objetiva uma forma de expressão artística que abrange um cenário pouco discutido e que tem uma gama de qualidades e peculiaridades que são inspirações para grandes obras cinematográficas da atualidade.

Como exemplo, toma-se a obra “ Parasita “, dirigida por Bong-Joon Ho, ganhadora do Oscar do ano de 2020 como melhor filme e melhor direção, além de diversos reconhecimentos e prêmios dentro da Academia. Essa é uma obra que reúne elementos de tragédia, drama e uma comedia ácida que tornou-se uma referência para produção, e é uma obra oriunda do cinema coreano que esteve em destaque nos últimos anos, portanto, fica evidente a crescente desta vertente e como ela tem ganhado espaço nas culturas cada vez mais.

56

CONCLUSÃO

A produção da dublagem foi algo muito interessante de se fazer, escolhemos uma cena do filme e gravamos, fizemos algumas alterações nas falas pra que fossem adaptadas ao jeito brasileiro de falar.

O filme da vez é: Parasita, a produção sul-coreana, ganhadora do Oscar em diversas categorias, incluindo a de melhor filme e melhor diretor. O produtor, Bong Joon Ho, que é também o Diretor e roteirista do filme, essa última função foi compartilhada com Jin Won Han, nos faz entrar no universo da família Ki, que apesar de viverem na pobreza, sempre dão um jeito de conseguir o que querem, mesmo que isso signifique agir de forma inescrupulosa em determinadas situações.

A cena escolhida para a dublagem se passa em um ginásio lotado de pessoas após uma chuva intensa onde a família Ki e seus vizinhos perdem suas casas devido a enchente causada. Ali, pai e filho têm um diálogo curto mas esclarecedor sobre planos e prioridades. Escolhemos a cena também por ser marcante, vemos ali uma conversa com conselhos importantes, que em um primeiro momento não são levados em consideração pelo filho, mas depois se tornam indispensáveis para o futuro dele.

Para o processo da dublagem, passamos o texto diversas vezes e gravamos as falas até que chegamos no resultado final apresentado, eu gravei a voz do Pai, Ki Taek interpretado por Song Kang-Ho, por ter um timbre de voz mais grave, austero e acolhedor, enquanto que o filho, Ki-Woo interpretado pelo ator Woo-sik Choi, foi dublado pelo Pedro Henrique, que tem um timbre de voz um pouco mais jovial. A direção da Dublagem foi realizada pelo Rafael, que buscou a ambientação, entonação e também a sincronia das nossas falas com as falas dos personagens.

E para concluir, todo esse processo, foi além de tudo, extremamente gratificante, nos trouxe uma imersão muito maior a cena em questão e também ao contexto em que ela ocorre. Estou ansioso para os próximos programas, teremos mais dublagens e cenas épicas pela frente, nos vemos na tela da TV enquanto falamos sobre a tela do cinema!

57

CONCLUSÃO

.Nesse semestre tive meu primeiro contato, em relação de produzir, com a televisão, a partir do projeto da revista eletrônica. Assinei o roteiro e a direção geral do projeto, que pra mim foi um tanto desafiador no começo, em relação a eu ainda ter pouca bagagem cultural e referências em relação a linguagem da televisão. Em virtude disso, o programa possui uma linguagem que mescla bastante a da televisão com a da internet, onde estou mais familiarizado.

A ideia do programa começou no processo de se escolher um filme para a dublagem, onde sugeri o filme A criada (2016). Para que a cena do filme se enquadrasse, e também já com a ideia de falar sobre cinema, decidimos falar sobre o cinema internacional e que o piloto abordasse o cinema e audiovisual da Coréia do Sul, país do filme escolhido a dublagem.

No geral, todos os membros da equipe fizeram um trabalho fantástico e me auxiliaram bastante para que pudesse trazer minhas ideias para o programa, me auxiliando desde a relação à linguagem e na elaboração prática da ideia.

Imprevistos aconteciam toda hora, ruídos de comunicação entre a equipe, mas conseguimos sempre permanecer em união pelo projeto.

Encontro-me mais confiante em relação a trabalhar no formato televisivo, embora saiba que preciso continuar estudando e buscando referências para essa nova linguagem, nova pra mim pelo menos.

Em conclusão, encontro-me bem satisfeito com o resultado final do projeto, sendo um programa ao qual eu facilmente assistiria e fiquei com vontade de elaborar mais episódios. Quem sabe.

E na verdade meu objetivo era só falar sobre filmes coreanos, que eu amo de paixão, no final deu certo.

58

CONCLUSÃO

Achei interessante esse projeto interdisciplinar, pois um dos motivos ao qual me matriculei no curso era em conhecer e aprender mais justamente os bastidores de um programa de televisão.

E produzir um, no formato de uma revista eletrônica foi muito legal.

Fiquei com a função de assistente de produção, e em um dos quadros do programa fui responsável pela pesquisa sonora e BG'S, algo que precisou ter uma grande atenção, pois são pequenos detalhes que às vezes passam imperceptíveis, mas que são muito necessários para compor uma cena e enriquecer uma obra audiovisual, onde precisamos garantir que o público receba o som em harmonia com a imagem que estamos passando.

As gravações por conta da pandemia, tiveram que ser feitas em equipe super reduzida, e apenas quatro membros da nossa produtora compareceram ao estúdio. Para seguirmos os protocolos de segurança, não participei das gravações, mas ficamos sempre em contato e recebendo informações sobre o desenrolar das gravações.

Foi um projeto muito enriquecedor para nosso currículo estudantil, não imaginávamos que existiria tantos detalhes para uma produção de uma revista eletrônica, é algo gratificante saber que existe um pouquinho de sua contribuição e que o nosso objetivo deu certo. Quando o assistimos finalizado fiquei extremamente satisfeito com o resultado, aliás, o único ponto que eu mudaria no projeto era de termos mais minutos para o programa, pois são muitas ideias e gostaríamos de colocá-las todas em prática.

Por fim gostaria de agradecer aos meus amigos da Ojo D'oro, e aos professores envolvidos, pelas orientações, e dizer que todas foram importantes para a realização desse projeto interdisciplinar.

59

CONCLUSÃO

Estar à frente da direção de fotografia do projeto, foi um enorme desafio, apesar de já possuir experiencia na área. Nunca produzi ou dirigi nada no formato televisivo, a Revista Eletrônica me despertou interesse em trabalhar na televisão. Além da Direção de Fotografia, construí o cenário no qual gravamos o piloto com a ajuda da equipe do Estúdio Daktos (o qual eu faço parte) do zero, utilizando tapumes e ferramentas básicas como: furadeira, serras circulares e compressores de tinta, ao verdadeiro estilo "cinema independente". Sobre a captação, além de produzir a planta baixa de gravação e organizar os equipamentos, orientei a segunda cinegrafista na captação das imagens e áudio da gravação do piloto. Sobre a dublagem me diverti nas primeiras atividades semanais, mas do projeto em si, acompanhei o processo de concepção pelo grupo de mensagens e nas reuniões da equipe, entre tanto não participei ativamente da captação e edição, tendo em vista que estava com outras tarefas no projeto de igual importância, como a locação dos equipamentos e estúdio, construção do cenário, captação e direção de fotografia.

Na reta final, caiu sobre a minha responsabilidade o "concept art" da bíblia de produção, devido a atrasos no desenvolvimento da parte teórica.

60

CONCLUSÃO

O projeto como um todo foi bastante desafiador. Apesar disso, acredito que todos os integrantes do grupo conseguiram cumprir suas funções da melhor maneira possível. O grupo todo fez reuniões periodicamente para em conjunto, decidir desde o tema, até pequenos detalhes sobre o conteúdo e parte técnica da produção do programa. A pandemia trouxe desafios inesperados para o projeto. Mas o principal deles foi o processo de gravação.

Em condições normais, o grupo se reuniria nos estúdios da própria universidade para a gravação do programa e do quadro de dublagem, do qual participei mais ativamente fazendo uma das vozes e atuando no planejamento musical, leia-se escolha da música tocada durante a cena, e redigindo a ordem do dia. Devido ao agravamento da pandemia, poucas pessoas estiveram presentes na gravação do programa. A dublagem por sua vez, foi gravada remotamente com a presença do diretor, sonoplasta e dos dois responsáveis pelas vozes.

Durante o processo de dublagem, o grupo optou por manter o tom original da cena, incluindo falas, tom da atuação, trilha sonora e efeitos. A cena em questão é relativamente simples e possui uma trilha musical tocada no piano, de melodia lenta, tom melancólico, e durante a cena original é reproduzida em um tom baixo, quase imperceptível em alguns momentos. Na cena original, os personagens falam em um tom baixo, sussurrado, visto que há outras pessoas dormindo ao redor deles. Esta talvez seja a maior mudança no tom da cena, uma vez que eu e o Leandro (Responsável pela outra voz), falamos em um tom de voz “normal”. Antes e durante a gravação das vozes, o diretor e o sonoplastia davam instruções e orientavam a mim e ao Leandro em tempo real. O processo de gravar as vozes levou poucas horas entre um breve ensaio e a gravação de fato, muito devido a cena ser curta. A qualidade da gravação foi um pouco prejudicada pela minha falta de equipamentos adequados para conseguir um som de melhor qualidade.

61

CONCLUSÃO

Nossa revista eletrônica tem qualidade! Muito bem produzida em todos os aspectos, mesmo diante do cenário de pandemia em que, ainda, estamos inseridos.

Toda a edição ficou sob minha responsabilidade. Com isso, pude introduzir nesse trabalho o conhecimento sobre linguagem televisiva que aprendi com o tempo, assistindo, pesquisando, buscando conhecer, descobrindo coisas novas e experimentando novos recursos.

Boa parte da pesquisa de mídia, assistência de roteiro, direção de dublagem, criação de roteiro de dublagem transcrito a partir do contexto original da cena, produção de nova trilha sonora para uma cena de Parasita, também ficaram sob meus cuidados.

Mesmo exercendo algumas funções, sempre busquei a opinião de alguns dos colegas da produtora, principalmente o Lohan, diretor do programa, com o intuito de não deixar o programa com a “cara do editor”.

Pude aprender com minha equipe detalhes dos quais não participei, como cenografia, iluminação, fotografia. Foi um desafio gostoso! Acredito que eu, entre todos os integrantes, tive maior liberdade de tempo para exercer minhas funções e auxiliar em outras. O fato de estar trabalhando em homeoffice também favoreceu para o bom andamento da confecção deste programa.

62

CONCLUSÃO

Esses últimos anos, tem sido certamente muitos desafiadores não só para nós como também para os professores. A situação de estarmos isolados, sim se faz necessária no período que estamos passando de pandemia. Não só para nosso bem, mas como para o bem de muitos outros. E para tanto fomos desafiados mais uma vez por nossos mentores, ao termos que criar através de um projeto interdisciplinar, um programa de audiovisual no formato de Revista Eletrônica.

E eu adorei, porque é o que eu mais gosto, porém imaginava essas criações, e produções todas elas sendo feitas presencialmente, em estúdios, como toda a nossa produtora reunida, se abraçando dando risadas. Mas “o novo normal”, fez com que a gente tivesse que se adaptar do nosso jeito para criarmos com louvor nosso projeto.

Reuniões remotas, nem sempre conseguíamos reunir a todos, mas com todos esses desafios conseguimos nos reunir um dia com todos, e a ideia da Focus Mundi surgiu.

Os nomes para a revista foram dos mais variados, mas através de pesquisas para vermos se não havia nome igual surgiu a Focus Mundi.

Nossa revista eletrônica seria direcionada ao cinema mundial, onde nela iriamos trazer ao nosso publico alvo, as novidades sobre filmes, series e telenovelas de países como Coreia do Sul entre outros. E foi fantástico, as atividades propostas pelos professores no decorrer do semestre, no ajudaram muito, tanto na parte de interpretação de sons, que são componentes fundamentais para se dar mais vida ao vídeo, como as escolhas de tracks, BGs, vinhetas entre outros. A parte de fotografia, também muito importante durante uma gravação, as escolhas de enquadramento, seja para gravação em estúdio ou para gravação remota, foram fundamentais para a realização de nosso produto. Assim como a escolha da iluminação, mas adequada para cada tipo de situação, também se fez fundamental para a criação de nossa revista eletrônica. Mas nada disso não teria tido vida sem nossos fundamentos para a criação de um teleformato. Os 11 elementos da matriz criativa de um teleformato, foram o meu pilar para ajudar nas informações para a criação de nossa revista eletrônica, sem eles poderíamos ate ter criado um produto audiovisual no formato de revista eletrônica, porem com certeza seria um desastre. Com esses 11 elementos, conseguimos dentro do nosso projeto, ver a dimensão de como seria criar uma Revista eletrônica. E acredito que com todos esses, fundamentos conseguimos ter um bom produto dentro de todas as dificuldades.

Eu adorei sim a ideia da criação de uma Revista eletrônica, foi desafiador? Sim, foi.

Mas a gente se adapta aos tempos que vivemos. Seria melhor no estúdio com todos juntos, e os professores dando bronca na gente para não entrar com liquido ou comida perto de equipamentos eletrônicos, sim seria. Mas iremos aguardar tudo voltar ao normal, para que possamos juntos estar criando em estúdios todos vacinados e em segurança. VACINA SIM !

63

CONCLUSÃO

Nunca pensei em apresentar um programa em toda minha vida, foi uma experiência muito desafiadora mas ao mesmo tempo emocionante. Sempre temos nossas primeiras vezes em tudo, seja em cima dos palcos ou em frentes as câmeras, o frio na barriga nunca muda. Estou muito grata por dar vida a esse programa e pela produção por confiarem no meu trabalho. Além de apresentar, também fiquei responsável como Coordenação de Produção e Produção Executiva. Por mais que eu trabalhe com produção sempre é um desafio ainda mais ter que coordenar as pessoas e lidar com vários "problemas" ao mesmo tempo ainda mais na questão de mexer com dinheiro, alugar estúdio, separar documentos e ainda sim apresentar o programa. No começo auxiliei também no roteiro e direção junto ao Lohan Duarte, mas por questões de saúde da nossa colega Fernanda que seria nossa apresentadora tive que substitui-la e passar algumas de minhas funções para ela e para a Larissa. É uma turbulência de emoções que depois do projeto finalizado vejo que tudo valeu a pena.

64

CONCLUSÃO FINAL

O objetivo do presente trabalho, plenamente atingido, foi medir a Qualidade da Informação na adoção da revista eletrônica no programa Focus Mundi.

Para realizar tal análise, foi efetuada uma revisão teórica sobre os principais tópicos pertinentes ao assunto, com ênfase em Direção de Fotografia, Design de Som, Roteiro e Produção para TV. Uma pesquisa junto com a Ojo D’oro produções foi estruturada e aplicada com a finalidade de identificar a percepção dos Doramas quanto à Qualidade da Informação gerada pela adoção do cinema sul coreano. O projeto desenvolvido para avaliar a informação e aplicar o que foi proposto durante as aulas nesse semestre, guiando a ideia de um teleformato de entrevistas com o fãs do assunto para um caminho mais atraente no mercado; quanto como criar ideias de cenários: formato, gravações e edições.

O programa Focus Mundi nasce com a proposta de trazer o conhecimento do cinema sul coreano, com intuído dos telespectadores saírem da zona de conforto e experimentar novos filmes estrangeiro diferente do que estamos acostumados. Em relação a criação, utilizamos como referência o canal "Adoro Cinema" para elaborar um formato que chamasse a atenção do público com curiosidades sobre o cinema. Em relação à composição do cenário, utilizamos diversos conceitos relacionados a nossa casa, por representar o conforto e aconchego com o ambiente do cinema.

O local que utilizamos para gravar o programa foi o studio Daktos localizado no Bairro da Consolação. Para a edição utilizamos trilha condizente ao conceito do programa, focadas ao que estava presente no mundo coreano.

Visto isso, a Focus Mundi é um projeto focado em diversas curiosidades sobre o mundo inteiro, trazendo o afeto de conseguir trazer a cultura e os sentimentos mais profundos dos amantes do mundo audiovisual.

65

APÊNDICE LAUDA

66

67

68

69

70

71

72

73

ESPELHO

74

TRILHA SONORA UTILIZADA

Abertura/Encerramento – Focus Mundi Música: Dreams Compositor: Benjamin Tissot (Bensound.com) Duração: 3’30” Contém pequenos trechos dos filmes “Central do Brasil”, de Walter Salles, “O resgate do soldado Ryan”, de Steven Spielberg, “Intocáveis”, de Olivier Nakache e Éric Toledano, e “Parasita”, de Bong Joon-ho. Estes trechos são propositalmente sobrepostos pela música de abertura. A intenção é apenas lembrar um pequeno trecho de cada filme, representando suas nações.

BG Dublando Filmes – Oldboy Música: Evolution Compositor: Benjamin Tissot (Bensound.com) Duração: 2’45” BG Dublando Filmes – Parasita Música: Instinct Compositor: Benjamin Tissot (Bensound.com) Duração: 3’24” Abertura Papo de fã Música: Fun Day Compositor: Benjamin Tissot (Bensound.com) Duração: 3’13” BG Papo de fã 1 Música: Happy Rock Compositor: Benjamin Tissot (Bensound.com) Duração: 1’45” BG Papo de fã 2 Música: Happiness Compositor: Benjamin Tissot (Bensound.com) Duração: 4’21”

75

BG Papo de fã 3 Música: Hey Compositor: Benjamin Tissot (Bensound.com) Duração: 2’51” BG Papo de fã 4 Música: Elevate Compositor: Benjamin Tissot (Bensound.com) Duração: 3’29” BG Falando sobre filmes – Invasão Zumbi Música: High Octane Compositor: Benjamin Tissot (Bensound.com) Duração: 2’35” Abertura/BG Intro Qual é o filme Música: Groovy Hip Hip Compositor: Benjamin Tissot (Bensound.com) Duração: 4’ BG Qual é o filme Música: Enigmatic Compositor: Benjamin Tissot (Bensound.com) Duração: 2’27”

76

Roteiro de edição DECUPAGEM DE EDIÇÃO BLOCO 1 ABERTURA E APRESENTAÇÃO sl3. MVI_3038_1 (0:06 – 0:20) VT ABERTURA sl3. MVI_3016_1 (4:33 - 4:41) sl3. MVI_3018_1 (0:57 – 1:07) / t5i. MVI_8364 (0:53 – 1:03) sl3. MVI_3022_1 (1:08 – 1:20) / t5i. MVI_8372 (1:04 – 1:15) FALANDO SOBRE FILMES - OLDBOY sl3. MVI_3043_1 (4:02 – 4:22) / t5i MVI_8404 (3:50 – 4:11) DUBLANDO FILMES sl3. MVI_3024_1 (0:23 – 0:31) / t5i. MVI_8374 (0:22 – 0:30) sl3. MVI_3025_1 (2:43 – 2:52) / t5i. MVI_8375 (2:42 – 2:50) VT PARASITA – DUBLAGEM CENA DO GINASIO FALANDO SOBRE FILMES - PARASITA sl3. MVI_3044_1 (1:37 – 1:41/ 1:50 – 2:12) t5i MVI_8405 (1:25 – 1:29/ 1:39 – 2:01) FINALIZAÇÃO DO BLOCO E ANÚNCIO DOS COMERCIAIS sl3. MVI_3026_1 (1:58 – 2:10) / t5i. MVI_8377 (1:54 – 2:06) VT INDO PARA COMERCIAIS BLOCO 2 VOLTA DOS COMERCIAIS E BATE PAPO DE FÃ VT VOLTANDO DOS COMERCIAIS sl3. MVI_3027_1 (2:15 – 2:31)/ t5i. MVI_8378 (2:13 – 2:30) VT BATE PAPO DE FÃ – ISABELLA GANDOLPHO FALANDO SOBRE FILMES – INVASÃO ZUMBI sl3. MVI_3045_1 (0:29 – 0:53) / t5i MVI_8408 (0:23 – 0:46) GAMESHOW – QUE FILME É ESSE? sl3. MVI_3030_1 (0:29 – 0:36/ 2:04 – 2:12) / t5i. MVI_8381 (0:27 – 0:34 / 1:56 – 2:09) VT GAMESHOW – JEFFERSON MENDES ENCERRAMENTO sl3. MVI_3032_1 (1:00 – 1:09 / 2:08 - 2:16) / t5i. MVI_8387 (2:01 – 2:09) VT ENCERRAMENTO

77

Referências bibliográficas FORMATO: https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Revista_eletrônica Aronchi , José Carlos.

Gêneros e Formatos na Televisão Brasileira. p. 96 capítulo IV Jornalista Marcio Maio www.terra.com.br/amp/diversao/tv/programas-usam-revista-eletronicapara-generalizarconteudo,d28ba91b1dd8a310VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html Fundamentação Teórica: https://variety.com/2020/film/news/parasite-wins-oscar-best-internationalfilm-1203496722/ https://www.oscars.org/ https://www.trafalgar.com/real-word/bollywood-beginners-guide-indiasbillion-dollar-film-industry/ https://www.latimes.com/entertainment-arts/business/story/2021-0425/2021-oscars-studios-scorecard-netflix-disney-nomadland Veiculação e público alvo: (https://www.minhaoperadora.com.br/2021/03/nosso-grande-heroi-emaudiencia-e-a-tv-aberta-diz-ceo-da-loading.html) https://natelinha.uol.com.br/televisao/2021/01/05/loading-alcanca-10milhoes-de-espectadores-156750.php

78

Referência do formato

Uma das referências que usamos foi o programa Multiverso do canal Loading. É um programa diário ao vivo com novidades e curiosidades do universo da cultura pop. Jogos eletrônicos, filmes, séries, música e celebridades são alguns dos assuntos do programa e o público também participa mandando comentários que são lidos ao vivo pelos apresentadores.

79

Anexos

80

Anexos

81

Anexos

82

Anexos

83

Anexos

84

OJO D'ORO

PRODUÇÕES

2021