Propiedad Intelectual by Periódico Reforma Suplementos Especiales

propiedad

Propiedad Intelectual

intelectual GRUPO REFORMA

Autor, ¿qué tan

protegidas están tus ideas?

SUPLEMENTO COMERCIAL DE

NEGOCIOS

SÓLO PARA SUSCRIPTORES

OCTUBRE 2013

20 del IMPI

años

ExPo IngEnIo 2013

innovación + protección

Propiedad Intelectual

contenido

Innovación, propiedad intelectual

y desarrollo económico

14 Denominaciones de Origen

Fortalece cultura de la protección

mexicanas

del IMPI

de propiedad

intelectual mexicano

GRUPO REFORMA Subdirector Suplementos Especiales

Jorge E. Sánchez Subdirector Gráfico Comercial

Marcela Díaz de Sandi Coordinación de Publicidad

Elena Ramírez Coordinadora Editorial

Fabiola Sánchez Editora

Expertos en soluciones Otorgamiento integrales de patentes corporativas en el país

Livier Ochoa Editor Gráfico

Margarita Beltrán Diseño

Dina Franco Publicidad 5628-7878 ext. 1404 dina.franco@reforma.com

El IMPI

en la escena internacional

spropiedadintelectual@reforma.com

Suplemento comercial publicado e impreso en los talleres de Consorcio Interamericano de Comunicación, S.A. de C.V. Av. México Coyoacán 40, Col. Santa Cruz Atoyac, Delegación Benito Juárez, México D.F. C.P. 03310 Impreso por: División Comercial 5628-7503 Banco de imágenes: Shutterstock

30 Autor,

¿qué tan protegidas están tus ideas? 4

Expo Ingenio 2013

innovación + protección

Vanguardia en servicios de información tecnológica

Octubre 2013 Una publicación comercial de

A 20 años

Evoluciona el sistema

Juan Carlos Pulido

Destaca AMPPI labor del IMPI

Tradición centenaria

en propiedad industrial

Protección a los derechos de propiedad intelectual

Ecosistema propicio

34 Camino a las

para la innovación

¿Por qué patentar?

bodas de plata

Intellectual Property,

Past & Future

Propiedad Intelectual

Innovación, propiedad intelectual y desarrollo económico

www.basham.com.mx

Sigue a Basham

Juan Carlos Hernández, asociado del área de Propiedad Intelectual en Basham, Ringe y Correa.

a Organización Mundial de la Propiedad Intelectual , en conjunto con instituciones académicas, publica anualmente –desde 2007– el Índice Mundial de Innovación. Para la conformación de este índice, se analizan y califican los elementos de economías nacionales que permiten el adecuado desarrollo de actividades de innovación. De los 142 países evaluados, México se sitúa en el lugar número 63 en el reporte del presente año, significando esto un avance respecto al 2012, cuando ocupamos el lugar 79. Por otra parte, nuestro país está en el lugar 49 de 130 en el rubro de protección a la propiedad intelectual del Índice Internacional de Derechos de Propiedad elaborado por la Property Rights Alliance, lo cual representó una ligera mejoría con relación a años anteriores. Nuestro país, sin embargo, puede y debe aspirar a ocupar lugares más altos en estos rankings. El actual gobierno comenzó impulsando reformas estructurales, generando cierto optimismo. No obstante, al mismo tiempo el país enfrenta una desaceleración en la economía. Si bien la confianza en un mejor panorama se mantiene, los retos del país en materia económica y social obligan a reflexionar sobre cómo

alcanzar la meta de una prosperidad que sea acorde a nuestras condiciones y potencial. En esta reflexión, la innovación y la protección de la propiedad intelectual, muchas veces infravalorados, deberán figurar en un plano principal. En efecto, la innovación y la propiedad intelectual son factores determinantes para el crecimiento económico de las naciones. En relación con esta dualidad, aunque constantemente se afirma que la inversión pública y privada en actividades de investigación y desarrollo es fundamental para el desarrollo, es preciso ligar el resultado de esta innovación a derechos de propiedad industrial. Estudios como el realizado por los profesores Gustavo y Carlos Viniegra, evidencian que si bien la innovación puede contribuir al desarrollo, es necesario que ésta genere patentes y otras formas derechos exclusivos para convertirse en verdaderos generadores de riqueza. Sin embargo, aún falta mucho por hacer en México para lograr incentivos adecuados para la innovación y la consolidación de un sistema robusto de propiedad intelectual. Por lo anterior, los mexicanos debemos contar con las herramientas apropiadas para convertirnos en generadores de creaciones nuevas y, asimismo, en titulares de patentes y

otros derechos de uso exclusivo. Actualmente, nuestro país figura como un importante exportador de bienes que resultan de actividades creativas; no obstante, el proceso intelectual para crear estos productos rara vez tiene lugar en México. El hecho que de las 20,046 solicitudes de patente recibidas en 2012 por el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) en 2012, únicamente 1,292 fueron presentadas por nacionales ilustra esta realidad. Aunque este número de solicitudes presentadas por mexicanos representa un aumento del 21% respecto del año 2011, también refleja el rezago en el que aún nos encontramos en materia de innovación y patentes. La ausencia de legislación adecuada en materias como las invenciones de los trabajadores, por ejemplo, también incide en esta situación. El gobierno ha impulsado acciones tendientes a incentivar la innovación en nuestro país. Dentro de éstas, destaca la implementación del Programa Especial de Ciencia, Tecnología e Innovación de 2008 en cuya elaboración participó la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. Asimismo, el Programa Nacional de Innovación del actual gobierno pretende establecer políticas públicas que permitan

promover y fortalecer la innovación en los procesos productivos y de servicios. También se instaló el Consejo General de Investigación Científica, Desarrollo Tecnológico e Innovación con miras a instaurar políticas nacionales para el avance de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación que apoyen el desarrollo nacional, contando con la participación de actores del gobierno y el sector académico. Igualmente, destaca el anuncio hecho por el Presidente de la República de la meta de aumentar el gasto en ciencia y tecnología hasta llegar al 1% del PIB. Para alcanzar estos propósitos, entidades como la Secretaría de Economía y el IMPI serán claves. La participación de entidades privadas, en estrecha coordinación con las gubernamentales, será trascendental para lograr los objetivos en materia de innovación y propiedad intelectual. Las universidades, los centros de investigación y las empresas así como la sociedad civil en general, debemos trabajar de manera conjunta con el gobierno generando condiciones propicias para la inversión en investigación y desarrollo, difundiendo el valor de la propiedad intelectual y promoviendo el respeto hacia la misma.

Propiedad Intelectual

A 20

años del IMPI

En 1991 se promulgó la Ley de Fomento y Protección de la Propiedad Industrial que generó la creación del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), como un organismo público descentralizado con personalidad jurídica y patrimonio propio. Sin embargo, fue dos años más tarde, en 1993, cuando se formalizó la constitución de este organismo técnico.

l 10 de diciembre de 1993 se publicó en el Diario Oficial de la Federación (DOF) el decreto por el que se creó el IMPI. De conformidad con este decreto, el IMPI continuaría teniendo como objeto brindar apoyo técnico y profesional a la Secretaría de Economía. El 2 de agosto de 1994 se publicó en el Diario Oficial de la Federación un cambio de nombre a la Ley de 1991 para quedar como Ley de la Propiedad Industrial, hasta hoy vigente. El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, organismo público descentralizado de la Administración Pública Federal y autoridad administrativa para la protección de los derechos de la propiedad industrial en el país, tiene, entre otras funciones, tramitar y, en su caso, otorgar registros de marca, marca colectiva, avisos comerciales y publicación de nombres comerciales (signos distintivos), así como la inscripción de trámites para el reconocimiento y conservación de estos derechos. “El IMPI es una institución sólida que cumple 20 años en diciembre, estamos entre las 12 oficinas más importantes del mundo de la propiedad industrial, lo dice la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Es una institución con personal altamente

Mi gu el Á ng el M arg áin ,dir ect or ge ner al d el I MP I.

capacitado”, subraya Miguel Ángel Margáin, director general del IMPI. El funcionario destaca que uno de los principales objetivos es llegar a la mente-factura, “a una sociedad y economía del conocimiento, pero de un conocimiento protegido que genera crecimiento económico y un círculo virtuoso”. “La materialización de tus ideas tiene valor, aprovéchalo. La cultura de la propiedad industrial trae en cascada todo, la protección, los números van a elevarse, etc. Presumir lo que tiene México pero protegido”. De hecho, puntualiza que la filosofía del IMPI está orientada al usuario, el cual “nos va a dar los insumos para cumplir las metas y tener un país en donde se respete y se proteja la propiedad intelectual, los activos más importantes de la empresa y los frutos de la innovación”. Margáin dio a conocer que a partir de septiembre, a través de la publicación digital ‘Gaceta de la Propiedad Industrial’, (siga.impi. gob.mx) los usuarios podrán consultar todas las solicitudes de patente, patentes otorgadas, registros de modelos de utilidad, diseños industriales o esquemas de trazado de circuitos integrados considerados de libre uso, ya que caducaron en su protección temporal o territorial de 20 años que otorga el IMPI. Continúa pág. 8

Informe Anual 2012 del IMPI Invenciones (índice de innovación y progreso científico)

1,292 solicitudes de patente presentadas por mexicanos (21.3% más respecto a 2011) 12,330 títulos de patente, en atención a solicitudes presentadas con anterioridad.

cifras IMPI Enero-Agosto 2013 Solicitudes presentadas

76,362

Registros otorgados

54,591

Actos Emitidos en Conservación de Derechos

103,515

Fuente: IMPI

15,314 solicitudes de patente (aumento del 9% en relación al año anterior)

Modelos de utilidad y diseños industriales

4,730 solicitudes de registro

Solicitudes de registro de marcas, nombres comerciales y avisos comerciales

105,825 solicitudes recibidas, de las cuales 98,628 corresponden a marcas; 7,109 a avisos comerciales; 88 a nombres comerciales

Fuente: Informe Anual 2012 del IMPI.

Propiedad Intelectual

Fortalece cultura de la protección

n octubre de 1968, Clarke Modet & Co llegó a México para apoyar a los innovadores a competir mejor en sus mercados mediante la protección de su propiedad industrial e intelectual. Hoy, 45 años después, tenemos un gran equipo de trabajo, esmerado y profesional, consagrado a nuestra misión de servicio y a la visión de vanguardia para beneficio de nuestros clientes, en el cuidado y gestión de sus bienes intangibles. En este tiempo hemos experimentado muchos cambios, fortalezas y mejoras en todas las facetas de nuestra firma.

Reafirmo el compromiso de Clarke Modet & Co. México con el fortalecimiento de la cultura de protección de la propiedad intelectual que tanto ayuda a impulsar el desarrollo de las economías. Los avances alcanzados nos motivan a proseguir en tan noble labor donde orgullosamente trabajamos muchos mexicanos”, expresa Fabián González de la Mora, director general de Clarke Modet & Co. México.

innovamos en servicios únicos de valor añadido de gran utilidad para nuestros clientes, enfocados a una mejor protección de la innovación, mayor generación de riqueza y creaciones, que a su vez permite retorno de inversiones y continuidad en la generación de saberes, en ese ciclo virtuoso que caracteriza a la sociedad del conocimiento. Compromiso Hemos confirmado un gran compromiso con México y con nuestros clientes, acompañándolos durante sus altibajos, y reiteramos nuestra misión de colaborar con la grandeza del país. Agradecemos su reciprocidad en el apasionante camino del crecimiento que nos ha tocado emprender juntos en la defensa y protección de sus bienes intangibles. El futuro El mundo ha cambiado mucho en 45 años. La sociedad de la información trae desafíos globales y nuevos campos tecnológicos: la informática, la industria verde, la salud y las telecomunicaciones que están modificando el entorno de la investigación de nuevas tecnologías. Los modelos de negocio digitales y los nuevos entornos de comunicación, aunados a las diversas modalidades de piratería en el entorno digital, cambiaron los métodos de proteger la PI. En Clarke Modet estamos preparados para ese futuro que ya empezó y que debe ser promisorio.

Nuestro dinamismo Ante los costos de la crisis global, desde 2008, singularmente en España, Clarke Modet confirmó su fortaleza al resistir las duras medidas tomadas por gobiernos y empresas, y hacer frente a las dificultades. Con orgullo y optimismo descubrimos nuestra capacidad de adaptación al drástico cambio de las circunstancias globales, logrando reconsolidarnos como líderes únicos en PI en los países de habla hispana y portuguesa. Adaptación y vanguardia Ante el incremento en el valor de los activos intangibles, supimos adaptarnos a las circunstancias de los diversos sectores de la economía e

Fabián González de la Mora, director general de Clarke Modet & Co. México.

Propiedad Intelectual

Innovación + protección = crecimiento económico Miguel Ángel Margáin subraya que la innovación es lo más importante, y es que con ella “se va a llegar a un México próspero, con una actuación responsable en el contexto mundial. Respetando también vamos a ver un México en paz. Aunque se hacen operativos vamos a concientizar, a generar una actitud”. Dice que la piratería es un cáncer que se tiene que combatir. “Por ello resulta preeminente concientizar a los niños y jóvenes de que al comprar piratería le hacen daño a la economía. Es muy importante saber que los derechos de propiedad intelectual son derechos humanos; estamos afectando a los creadores, a los inventores, a los titulares de la marca; posicionar una marca cuesta mucho esfuerzo y dinero, y a la larga comprando el producto original habrá un círculo virtuoso, más inversiones, más fuentes de trabajo”, puntualiza. Refiere que hoy en día el objetivo del IMPI es que la suma de innovación y protección sea igual a crecimiento económico. Menciona que precisamente uno de los cinco ejes rectores del Plan Nacional de Desarrollo (PND) 20132018 es un México Próspero en donde el sector economía está inmerso directamente.

“Por primera vez en la historia se menciona en el PND a la propiedad industrial pero en su sentido positivo, es decir, modernizar y fortalecer el sistema de propiedad industrial. Estamos protegiendo los activos más importantes de la empresa, hemos pasado de una economía física, tangible, a los intangibles; hoy por hoy el valor de las empresas son los intangibles, los derechos de la propiedad industrial, los frutos de la innovación que son los que se protegen”, comenta Margáin. Servicios online, prácticos y eficientes El director general del IMPI manifiesta que gracias al gobierno digital cada día será menos la gente que visite las oficinas del Instituto, en particular porque desde el 28 de septiembre de 2012 inició la operación de Marca en Línea, un servicio ágil, eficiente y seguro que permite al usuario llevar a cabo el trámite para solicitar el registro o publicación de marcas, marcas colectivas, avisos y nombres comerciales a través de medios de comunicación electrónica (internet). Por medio de Marca en Línea el usuario captura, paga, firma y envía la solicitud de registro o publicación de signos distintivos y recibe de manera automática el acuse en el que se asigna un número de expediente, folio y fecha.

Marca en Línea Presentación de solicitudes en línea Septiembre-Diciembre 2012

1,040

Enero-Agosto 2013

5,300

Fuente: IMPI

“Estamos esperando recibir más solicitudes de marca de lo programado. Observamos que se están colocando a la par de las solicitudes de patentes en este segundo semestre. La fila ha ido disminuyendo a partir del lanzamiento de Marca en Línea”, informa el funcionario.

Miguel Ángel Margáin, titular del IMPI, asegura que para el avance nacional es estratégico considerar a la innovación como parte de los planes de gobierno, de acuerdo con lo establecido en el Plan Nacional de Desarrollo, lo que dará un decidido impulso a la competitividad.

Convenios de colaboración Miguel Ángel Margáin declara que el IMPI trabaja con instituciones de educación superior como la UNAM para impartir diplomados en redacción de patentes. “Lo que nos diga el inventor o solicitante es lo que se va a proteger, entonces tienes que ser muy claro en lo que quieres, en dónde se va a limitar tu patente, tu exclusividad. Recordemos que las patentes son monopolios temporales que vas a tener por 20 años”. “Tenemos que asesorar a los centros de patentamiento respecto a cómo redactar la patente, es muy importante. El inventor puede tener perfectamente clara su invención pero al momento de llevarla al papel tiene que ser asesorado por técnicos”, aclara el funcionario. Cabe mencionar que el pasado 3 de septiembre el IMPI y la Universidad Tecnológica de Tabasco (UTTAB) firmaron un convenio de colaboración en el que se comprometieron a impulsar entre comerciantes, industriales, personas físicas, inventores e investigadores de la región el registro de marcas, marcas colectivas, avisos y nombres comerciales. Ambas instituciones acordaron realizar de manera conjunta actividades de promoción y difusión de la propiedad industrial en el estado, por lo que se establecerá en la Universidad el Centro de Patentamiento en el que personal del IMPI dará asesoría sobre cómo registrar sus marcas y presentación de solicitudes de patentes. El convenio fue signado por el director general del IMPI, y Fernando Calzada Falcón, rector de la UTTAB. El gobernador de Tabasco, Arturo Nuñez, estuvo presente en la ceremonia como testigo de honor. Margáin indica que también están en contacto con los centros de investigación en México, como el Instituto Nacional de Medicina Genómica y el de Ciencias Médicas y Nutrición, por citar algunos, de ahí que han establecido un acercamiento con la Comisión Coordinadora de Institutos Nacionales de la Secretaría de Salud para explicarle la importancia de proteger lo que sus investigadores están haciendo.

FUENTES: • Entrevista: Miguel Ángel Margáin, director general del IMPI. • Informe Anual 2012 de IMPI. • Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial; IMPI, Ideas protegidas; México, 2012.

Propiedad Intelectual

Destaca AMPPI labor

del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial La AMPPI felicita al IMPI, a su director, Miguel Ángel Margáin, y a todos sus funcionarios actuales y pasados que han hecho que los practicantes de la materia nos sintamos orgullosos en México y en el extranjero.

l 10 de diciembre de 1993 se publicó en el Diario Oficial de la Federación el Decreto por el que se creó el organismo descentralizado denominado Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI). Dentro de sus atribuciones principales, el Ejecutivo Federal confirió al IMPI la importante labor de registrar los signos distintivos (marcas, nombres y avisos comerciales) y otorgar las patentes de invención, diseños y modelos industriales; por si ello fuera poco, el IMPI tiene a su cargo, además, la importante labor de la observancia administrativa, es decir, el IMPI tramita y resuelve los conflictos administrativos derivados de la violación a ciertos derechos de propiedad industrial. Adicionalmente, el IMPI funge como órgano de consulta y apoyo del gobierno federal en materia de propiedad industrial; difundir, asesorar y dar servicio al público en general en materia de propiedad industrial; proteger las denominaciones de origen; impulsar la transferencia de tecnología; formar y mantener actualizados los acervos sobre invenciones patentadas; realizar estudios en materia de propiedad industrial; participar en la formación de recursos humanos especializados en las diversas disciplinas de la propiedad industrial a través de la formulación y ejecución de programas y cursos de capacitación. En este 2013 el IMPI cumple 20 años, a lo largo de los cuales, de ser una oficina registradora en México se ha convertido en un referente de la propiedad industrial

en la región y en el mundo a través de la evidente mejora en sus procedimientos internos y externos, así como también por el innegable progreso en la calidad, tanto en forma como en fondo de sus servicios públicos y su permanente participación como protagonista en ámbito internacional de la propiedad intelectual y del comercio. Los recientes tratados internacionales cada día más ambiciosos y complejos, la ya admitida globalización, las nuevas tecnologías, el ambiente digital, la revisión del actual sistema legal de propiedad industrial que no ha sido modificado sustancialmente en más de dos décadas, la creciente competitividad de la región y muchos otros factores que no existían hace 20 años que nació el IMPI hacen que sus tareas y funciones al día de hoy sean cada vez más retadoras y complejas, sin embargo, en la Asociación Mexicana de la Protección a la Propiedad Intelectual (AMPPI) que congrega a la mayoría de los profesionales de la propiedad intelectual, estamos seguros de que gracias al empeño y probidad en la actividad diaria de los funcionarios de IMPI, los nuevos desafíos culminarán positivamente y en favor del mejoramiento del sistema de propiedad intelectual de nuestro país. Por 20 años de probada excelencia en la prestación de servicios públicos relacionados con la materia de propiedad industrial, la AMPPI felicita al Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, a su director, Miguel Ángel Margáin, y a todos sus funcionarios actuales y pasados que han hecho que los practicantes de la materia nos sintamos orgullosos en México y en el extranjero por contar con un Instituto de Propiedad Industrial ejemplar y a la altura de las exigencias que requiere nuestro país para competir en el entorno internacional, tanto en la protección y fomento de la innovación nacional como en la atracción de inversiones.

Insurgentes Sur 2453, sexto piso, Tizapán San Ángel. 8000.0210 / 11 www.amppi.org.mx

Propiedad Intelectual

14 Denominaciones de Origen denominación de origen

TEQUILA

MEZCAL

OLINALÁ

TALAVERA

BACANORA

ÁMBAR DE CHIAPAS

CAFÉ VERACRUZ

SOTOL

CAFÉ CHIAPAS

CHARANDA

MANGO ATAULFO DEL SOCONUSCO DE CHIAPAS

VAINILLA DE PAPANTLA

CHILE HABANERO DE LA PENÍNSULA DE YUCATÁN

ARROZ DEL ESTADO DE MORELOS

mexicanas

El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), autoridad administrativa en la materia en el país, tiene, entre otras facultades, impulsar, fortalecer y reconocer las Denominaciones de Origen (DO).

14 12

2 4

3 10

8 10

Propiedad Intelectual

l IMPI explica que las Denominaciones de Origen no se obtienen, existen por situaciones de hecho, es decir, primero se usan y son famosas, y posteriormente se les protege mediante la declaración correspondiente. Ahora bien, la protección consiste en reconocer la existencia legal de la DO y, en consecuencia, se aplican las disposiciones de la Ley de la Propiedad Industrial para reprimir la competencia desleal, impidiendo el uso no autorizado de la DO y permitiendo sólo a los productores autorizados su uso, beneficiándose también los consumidores en general, pues también se evita que éstos sean defraudados o engañados; además, se impide

Territorio que abarca

que la Denominación de Origen se convierta en una designación usual o genérica. Son la calidad o características propias de un producto, derivadas exclusivamente de factores naturales y humanos, las que le atribuirán condiciones especiales que lo harán único, singular o diferente cualitativamente respecto de los de su misma especie o clase. Asimismo, el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial resalta el hecho de que las DO no se otorgan por parte de alguna autoridad, antes bien, si se reúnen los requisitos y condiciones de la definición se está en presencia de una DO, en cuyo caso el IMPI, en términos de lo dispuesto por la Ley de la materia, emite la Declaración de protección correspondiente.

Jalisco, Nayarit (8 municipios), Tamaulipas (11 municipios), Michoacán (29 municipios), Guanajuato (7 municipios)

Guerrero, Durango, San Luis Potosí, Zacatecas, Guanajuato (1 municipio), Oaxaca (7 municipios), Tamaulipas (11 municipios)

Municipio de Olinalá, Guerrero

Puebla (4 municipios) y Tlaxcala (1 municipio)

Sonora (33 municipios)

Chiapas

Veracruz

Chihuahua, Coahuila y Durango

Las regiones denominadas Ocozocoautla, San Cristóbal de las Casas, Copainalá, Comitán, Ángel Albino Corzo, Pichucalco, Bochil, Palenque, Ocosingo, Yajalón, Motozintla y Tapachula

Michoacán (16 municipios)

Municipios de Suchiate, Frontera Hidalgo, Metapa, Tuxtla Chico, Tapachula, Mazatán, Huehuetán, Tuzantán, Huixtla, Villa Comaltitlán, Escuintla, Acacoyagua y Acapetahua

Veracruz (20 municipios) y Puebla (19 municipios)

Campeche, Quintana Roo y Yucatán

Amacuzac, Axochiapan, Cuautla, Cuernavaca, Ciudad Ayala, Coatlán del Río, Emiliano Zapata, Jantetelco, Jiutepec, Jojutla, Jonacatepec, Mazatepec, Miacatlán, Puente de Ixtla, Temixco, Tepalcingo, Tetecala, Tlaquitenango, Tlaltizapán, Xochitepec, Yautepec y Zacatepec

Propiedad Intelectual

¿Qué es una DO? La Denominación de Origen es el nombre de una región geográfica del país que sirve para designar un producto originario de la misma, y cuya calidad o característica se deban exclusivamente al medio geográfico, comprendido en éste los factores naturales y los humanos, por lo que se precisa que todos los elementos y condiciones de una DO consisten en: 1. Un producto de características únicas o calidad especial que lo individualizan entre los productos de su misma especie. 2. Características o calidad especial, derivadas exclusivamente de factores naturales y humanos. 3. El producto es identificado o designado con el nombre del lugar en el que se produce. Mayores oportunidades al sector productivo en México En muchos países europeos, especialmente en Francia, Italia, España y otros como Estados Unidos y China, las Denominaciones de Origen constituyen herramientas nacionales e internacionales de protección y en muchos de los casos son un eje rector de impulso a su economía generadora de empleos, riqueza, bienestar social y cultural. Algunos beneficios de los productos identificados con DO se dan en el sector económico, ya que se brindan mayores oportunidades al sector productivo en México (industria, artesanos, campo, comerciantes, productores), al mismo tiempo que se protege al consumidor. Asimismo, se relaciona estrechamente con el turismo. Por lo que hace al aspecto social y cultural, se valorizan los productos y servicios por su calidad garantizada, generando una relación directa de los mexicanos con los productos hechos en México y existe una identidad propia de los industriales y comerciantes en el ámbito nacional e internacional. Coyunturalmente se conserva la biodiversidad, se protege al medio ambiente y se realiza una gestión común de recursos.

¿Cómo se protege una Denominación de Origen? Los requisitos que se deben satisfacer al solicitar la declaratoria de protección de una DO son los siguientes: • Presentar una solicitud de declaración de protección de una DO por escrito, acompañando los comprobantes que funden la petición. • Señalar en dicho escrito el nombre, domicilio y nacionalidad del solicitante. Si es persona moral deberá señalar, además, su naturaleza y las actividades a que se dedica. • Indicar cuál es el interés jurídico del solicitante. Tienen interés jurídico: • Las personas físicas o morales que directamente se dediquen a la extracción, producción o elaboración del producto o los productos que se pretendan amparar con la DO; • Las cámaras o asociaciones de fabricantes o productores, y • Las dependencias o entidades del gobierno federal y de los gobiernos de las entidades de la Federación. • Indicar cuál es la DO. • Describir detalladamente el producto(s) terminado(s) que abarcará la denominación, incluyendo sus características, componentes, forma de extracción y procesos de producción o elaboración. Cuando sea determinante para establecer la relación entre la denominación y el producto se indicarán las normas oficiales a que deberá sujetarse el producto, su forma de extracción, sus procesos de elaboración o producción y sus modos de empaque, embalaje o envasamiento. • Señalar el lugar (es) de extracción, producción o elaboración del producto que se trate de proteger con la DO y la delimitación del territorio de origen. • Señalar detalladamente los vínculos entre denominación, producto y territorio. Una vez que ingresa la solicitud de declaratoria, el periodo de estudio de cada solicitud varía en virtud de la naturaleza de cada producto, ya que todas las solicitudes presentadas son diferentes. Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional Por lo que respecta al ámbito Internacional, México forma parte del Tratado Internacional denominado Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional conforme al cual México puede garantizar o no el reconocimiento y protección de las DO de otros países, en particular los miembros de dicho arreglo, a saber 27, situación que acontece en el mismo sentido y con el mismo trato cuando se busca la protección de las DO mexicanas en los países miembros del citado tratado El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial ha declarado la protección de 14 Denominaciones de Origen.

De acuerdo con el Diario Oficial de la Federación las fechas de publicación de LAS 14 denominaciones DE ORIGEN son: DO* Tequila

9.dic.74

Mezcal

28.nov.94

Olinalá

28.nov.94

Talavera

17.mar.95

Bacanora

6.nov.00

Ámbar de Chiapas

15.nov.00

Café Veracruz

15.nov.00

Sotol

27.ago.03

Mango Ataulfo del Soconusco Chiapas

27.ago.03

Café Chiapas

27.ago.03

Vainilla de Papantla

12 12

8.ago.02

Charanda

Chile Habanero de Yucatán * Denominación de Origen ** Fecha de Publicación en el DOF

FECHA**

Arroz del estado de Morelos

3.oct.08 24.feb.09 16.feb.12

Propiedad Intelectual

Evoluciona el sistema

de propiedad intelectual mexicano

ara el sistema de propiedad intelectual en México estos últimos meses han presentado una actividad que desde hace muchos años no se veía en nuestro país. Ya sea en el campo de las patentes, las marcas o los derechos de autor, se discuten más que nunca las posibilidades de cambios en el sistema, en parte dirigidas también por las negociaciones de los tratados internacionales. En buena vientos de de cambio inibuenamedida, medida,loslos vientos cambio ciaron desde queque Jorge Amigo, director general iniciaron desde Jorge Amigo, director gedel Instituto Mexicano de la Propiedad Indusneral del Instituto Mexicano de la Propiedad trial (IMPI),(IMPI), desde su fundación hasta 2011,hasta dejó Industrial desde su fundación el cargo dar paso unapaso fugazagestión de 2011, dejópara el cargo paraadar una fugaz Rodrigo Roque, quien tras lograr ratificación gestión de Rodrigo Roque, quienlatras lograr la del Protocolo deProtocolo Madrid diode paso con eldio cambio ratificación del Madrid paso de Ángel Margáin, primer congobierno el cambioadeMiguel gobierno a Miguel Ángel Mardirector del IMPI que proviene práctica gáin, primer director del IMPI de quelaproviene privada, quien ocupa el quien cargo ocupa a partirelde eneroa de la práctica privada, cargo de este y enfrenta grandes retos grandes que van partir deaño enero de este año y enfrenta desde la implantación Protocolo de retos que van desde ladel implantación delMadrid Protoen México hastaenlas complejas colo de Madrid México hastanegociaciones las complejas de lo que quizádeesloelque tratado de negociaciones quizámultilateral es el tratado libre comercio de importante los últimos multilateral de más libre importante comercio más años: Acuerdo de el Asociación Transpacífico de loselúltimos años: Acuerdo de Asociación (Trans-Pacific Partnership, TPP). Transpacífico (Trans-Pacific Partnership, TPP) El Protocolo de Madrid Sin duda alguna, el Protocolo de Madrid es el mayor cambio en el sistema de marcas mexicano en décadas. En julio de 2013 el IMPI firmó un acuerdo de cooperación con ProMéxico, de manera que se pueda financiar la propiedad intelectual de pequeñas y medianas empresas en el extranjero, pero en particular las marcas que se hayan iniciado en México para su posterior trámite internacional bajo el Protocolo de Madrid. Esto sin duda evidencia la intención de promover el sistema y abre una ventana de discusión para una modernización adicional del sistema de marcas, principalmente la necesidad de un sistema de oposición en México. Sus promotores argumentan que es necesario mejorar nuestro sistema para evitar litigios largos y costosos, mientras que quienes se oponen lo hacen planteando los efectos adversos en la eficiencia del trámite local de las marcas. Patentes Por lo que se refiere a las patentes, a medida que el número de patentes por las llamadas ‘invenciones implementadas por computadora’ se incrementa, los examinadores del IMPI se encuentran cada vez más en la encrucijada de

determinar los criterios para tales invenciones. La ley se diseñó en épocas en las que era necesaria la intervención de un ser humano para realizar acciones o actividades que hoy pueden realizarse físicamente por máquinas y computadoras de manera autónoma. Al mismo tiempo las negociaciones que en materia de patentes farmacéuticas y de otras materias patentables se darán en el contexto del TPP sin duda llevarán a definiciones nuevas en esta materia, según lo que se ha manifestado ya por el intento de reconocimiento de la exclusividad de datos a través de un acuerdo de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (COFEPRIS). La eterna tensión entre fabricantes de genéricos e innovadores seguirá pero tendrá una definición adicional dependiente del resultado final de las negociaciones. El cambio de liderazgos en el IMPI ha provocado por sí solo algunas definiciones, como la aceptación de la redacción tipo europeo para patentes farmacéuticas relacionadas con nuevas indicaciones terapéuticas, lo cual, junto con iniciativas que se han presentado en el Congreso y la eficiencia que ahora se le requiere al IMPI para el trámite darán pie a cambiar otras cosas que poco a poco irán modernizando nuestro sistema de patentes.

Lo anterior tiene un efecto en el mercado tecnológico que también evidencia que la política de propiedad intelectual complementa la política de innovación. A este respecto, la continuación de los esfuerzos de CONACyT por crear y certificar oficinas de transferencia de conocimiento parece estar dando frutos, dado que desde 2009 comenzó a observarse un punto de inflexión en el comportamiento de las solicitudes de patentes de mexicanos, desde 600 a 700 por año, a 1100 en 2012. Derechos de autor Finalmente, en lo que se refiere a los derechos de autor, México se encuentra bien posicionado como una de las jurisdicciones que tiene tiempos de protección muy largos, aunque sigue enfrentando los retos que implica la promoción de una cultura de respeto a los derechos de los autores y las críticas que recibe por una potencial criminalización de los usuarios que hacen uso ilegal de tales derechos. Más aún, las realidades de cómputo en la nube harán cada vez más necesario tener más de un derecho de propiedad intelectual para proteger diversos aspectos de este tipo de desarrollos.

Oficina MéxicO, f. México, D. F. Leibnitz 117 PH1, Anzures. 5263-8730 main@bcb.com.mx Oficina GuaDalajara, jaliscO Guadalajara, Jalisco Av. Empresarios 135, piso 7, Puerta de Hierro, Zapopan, Jalisco. 01800-523-6718 gdl@bcb.com.mx

www.bcb.com.mx

Propiedad Intelectual

Otorgamiento de patentes en el país ¿Qué es una patente? De acuerdo con la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) una patente es un derecho exclusivo concedido a una invención, es decir, un producto o procedimiento que aporta, en general, una nueva manera de hacer algo o una nueva solución técnica a un problema.

a Dirección Divisional de Patentes del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) se encarga del trámite y otorgamiento de las figuras de propiedad industrial que protegen las invenciones (Derecho de Patente) y las innovaciones que tienen como objeto modificar o mejorar aparatos, dispositivos, utensilios o herramientas (Registro de Modelo de Utilidad) y cambios en la ornamentación de productos (Registro de Diseño Industrial). Para proteger un avance tecnológico mediante la concepción de un nuevo producto o un procedimiento innovador se debe presentar una solicitud de patente ante el IMPI que describa cómo ha sido fabricado ese producto o cómo se lleva a cabo ese nuevo procedimiento, ya que una solicitud de patente, además de ser el medio para que el IMPI dictamine si la innovación es meritoria de un derecho de patente que le otorgará a su titular un monopolio de explotación de 20 años de duración, es un documento técnico que detalla un avance tecnológico, que describe específicamente cómo llevar a cabo esa nueva invención para que cualquier persona versada en el campo técnico de la invención entienda el funcionamiento, con el fin de que pueda replicar ese avance tecnológico.

En este sentido, el documento de patente es un medio por el cual el Estado, a través del IMPI, le permite al inventor tener un derecho de uso exclusivo por un tiempo determinado a cambio de que se dé a conocer a la sociedad el avance tecnológico que se constituye en su invención, ya que al término de la vigencia del derecho de patente la invención pasa a ser de dominio público y entonces puede ser utilizada por cualquier persona que siga las instrucciones del documento de patente para fabricar y utilizar el producto o proceso patentado. Los requisitos de patentabilidad que debe satisfacer principalmente una invención es que ésta sea nueva (no haber sido conocida ni divulgada por ningún medio antes de la fecha de la presentación de la solicitud de patente); que implique una actividad inventiva, es decir, que no sea deducida obviamente por un técnico con conocimientos medios en el campo técnico de la invención; y debe ser susceptible de aplicación industrial. Para que una invención sea patentable debe constituir una solución técnica a un problema técnico, por lo que desarrollos que no sean de naturaleza técnica no pueden ser patentables (por ejemplo, los descubrimientos, las ideas, las obtenciones vegetales, las creaciones me-

El IMPI emite gacetas para que los interesados puedan consultar los derechos otorgados, así como aquellos que ya son del dominio público en www.siga.impi.gob.mx.

ramente estéticas, los procesos esencialmente biológicos, los programas de cómputo, etc.) Modelo de Utilidad Es la protección que se puede otorgar a objetos, utensilios, aparatos o herramientas a las que se les hacen modificaciones técnicas en su disposición, configuración o estructura que permitan tener ventajas en su utilización. Los Modelos de Utilidad tienen una vigencia de 10 años improrrogables a partir del ingreso de su solicitud ante el IMPI, tiempo en el cual el titular tendrá el derecho exclusivo de explotación. Los requisitos para su registro ante el IMPI son: que sean nuevos y tengan aplicación industrial. Diseños Industriales Se pueden proteger en este rubro dos tipos de categorías: los dibujos industriales y los modelos industriales. Los dibujos industriales son aquellas combinaciones de colores, figuras o líneas que se aporten a un producto con fines de ornamentación. Los modelos industriales son formas físicas tridimensionales con características especiales y únicas que le den una apariencia diferente

a lo ya existente, siempre y cuando no se manejen aspectos técnicos. La vigencia de un Diseño Industrial es de 15 años improrrogables contados a partir de la presentación de la solicitud ante el IMPI. El derecho que se otorga al titular de un registro de Modelo de Utilidad o de un Diseño Industrial constituye el derecho de explotación exclusivo y el derecho de impedir a un tercero que lo utilice, fabrique o venda sin el consentimiento de su titular. En las figuras de Modelo de Utilidad y Diseño Industrial lo primordial en una solicitud es que los mismos sean descritos mediante figuras que los representen, desde todas sus vistas para poder establecer correctamente el estado de la técnica que los antecede. Todos los derechos otorgados por el IMPI bajo estas figuras de propiedad industrial, la de patente, de registro de Modelo de Utilidad o de Diseño Industrial son derechos que son válidos sólo en el territorio mexicano y en la vigencia establecida en la Ley de la Propiedad Industrial, misma que es improrrogable. Para mantener este derecho, el titular del mismo debe pagar las tasas establecidas para cada una de las figuras, de lo contrario el derecho otorgado se pierde y la tecnología pasa a ser de dominio público.

Propiedad Intelectual

Vanguardia en servicios de información tecnológica

ermanecer indiferente ante la tecno logía que cruza ante nuestros ojos y rebasa las fronteras es como no querer ver nuestro futuro y el de nuestros hijos. No fomentar la cultura de la propiedad intelectual en nuestros jóvenes y niños es condenarnos automáticamente a la dependencia tecnológica -desarrollada por otros-, indefinidamente, señalan los especialistas del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI). Asimismo, destacan que las principales economías del mundo en la actualidad están basadas en el conocimiento, aunado a que el valor comercial de las grandes empresas hoy radica mayoritariamente en sus bienes intangibles, que por supuesto involucran propiedad intelectual. ¿Cómo puede hoy una empresa de clase mundial permanecer en la cima sin usar la información tecnológica? Esto es sencillamente imposible, subrayan. Dentro de toda la información tecnológica disponible en el mundo, la información de patentes es de una importancia crucial, destacan, a tal grado de que dicha información es usada para innovar en muchos sentidos y con ello dar origen a nuevas y exitosas empresas. Cabe mencionar que la información tecnológica esta ahí, esperando a ser consultada por cualquier persona que se atreva a entrar a la nube. Está al alcance de los empresarios y de los jóvenes ansiosos por conocer el ‘Estado de la Técnica’ [1] de algún producto o proceso. Las bases de datos de documentos de patente de acceso libre son un caudal de sabiduría que sólo tiene que abrirse para mostrar sus enormes tesoros y sugerir, sutilmente, una infinidad de aplicaciones en la industria, manifiestan. Los estudiantes de nivel superior, incluso de posgrado, pueden maravillarse con la tecnología que bien pudo haberse publicado por primera vez en el mundo y usar esta información en la preparación de una tesis, por ejemplo. Pueden recrearse con conocimientos tan recientes que bien vale la pena recorrer cientos de documentos con la mirada y llevarse sorpresa tras sorpresa. Servicios de información tecnológica del IMPI En México, el IMPI, a través de la Dirección Divisional de Promoción y Servicios de Información Tecnológica (DDPSIT) promueve y brinda servicios, gratuitos y con costo, que satisfacen las

necesidades de un creciente número de usuarios de la información tecnológica. Los servicios del IMPI relacionados con la información tecnológica abarcan la consulta de los acervos documentales, las búsquedas de información tecnológica y las Vigilancias y Alertas Tecnológicas. Es decir, el usuario puede solicitar una búsqueda de información técnica ligada a su invento, la cual le permita determinar si procede con una solicitud de patente o no, dependiendo de los resultados que se obtengan. Por otro lado, una Vigilancia Tecnológica puede proporcionar tal cantidad de información convertida en conocimiento que una empresa puede usarla para tomar decisiones importantes en cuanto a inversiones y proyectos. En añadidura a lo anteriormente expuesto, un investigador podría, con base en la información obtenida en una Vigilancia, definir con claridad sus líneas de investigación, entre otras cosas. Actualmente el IMPI cumple en gran medida con la función de proveer de información tecnológica a inventores independientes, cuando en países desarrollados son las empresas quienes mayormente hacen uso de tales servicios. Es importante aclarar que, incluso en el primer mundo, existe un gran interés de los gobiernos por desarrollar a las PyMEs, que por ser tan numerosas aportan una cantidad importante al Producto Interno Bruto (PIB) de cada país. Se debe tomar en consideración que en México existen más de cuatro millones de PyMEs. El IMPI está por cumplir 20 años de existencia y en todo este tiempo ha estado escalando en la cantidad y calidad de los servicios que ofrece. Por ende, los servicios de información tecnológica también son parte de esa positiva transformación y es por ello que el IMPI invita a acercarse a él para experimentar esta ventana a la innovación. Hoy el IMPI cuenta con el Sistema de Información de la Gaceta de la Propiedad Industrial (SIGA), en donde se puede hallar información tecnológica de manera gratuita (http://siga. impi.gob.mx/), además de los servicios especializados realizados por especialistas en propiedad industrial. Los expertos del IMPI enfatizan que no se debe dejar pasar un solo segundo más sin obtener beneficios de la información tecnológica, pues el precio puede ser muy alto por ignorar esta oportunidad. El IMPI siempre abre sus puertas a este mundo de información.

Las pequeñas y micro empresas en México para ser eficientes en la administración de sus bienes y su producción deben hacer uso de la información tecnológica. Hoy, para sobrevivir en un ambiente tan competido, es necesario contar con recursos tecnológicos que brinden seguridad de una posición en los mercados y de confianza en el futuro, indican expertos del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI). Sin embargo, añaden que no sólo las empresas pueden ser beneficiadas con la información tecnológica que se pueden encontrar en los documentos de patente y en otras publicaciones, también los centros de investigación, públicos y privados, así como las instituciones de educación superior e, incluso, el público en general puede obtener ventaja de la tecnología descrita en tales documentos.

Los servicios del IMPI relacionados con la información tecnológica abarcan la consulta de los acervos documentales, las búsquedas de información tecnológica y las Vigilancias y Alertas Tecnológicas.

1. Conjunto de conocimientos técnicos que se han hecho públicos mediante una descripción oral o escrita, por la explotación o por cualquier otro medio de difusión o información, en el país o en el extranjero; Artículo 12, Fracción II, Ley de la Propiedad Industrial.

Propiedad Intelectual

Expertos en soluciones

integrales corporativas En Burgoa Toledo y Asociados, S.C., están seguros de que las ideas son el motor y motivo del éxito, por lo que entienden perfectamente que los servicios deben ser puntuales y oportunos, minimizando cualquier contingencia mediante la protección y defensa de los derechos de propiedad industrial y de bienes inmateriales, desde su creación, registro y ejercicio de acciones en seguimiento a su inviolabilidad.

urgoa Toledo y Asociados, S.C., es una firma que fusiona juventud y experiencia para lograr una asesoría integral y multidisciplinaria asistiendo a sus clientes en la toma de decisiones, maximizando su crecimiento y competitividad. La firma se enfoca en diversas áreas de especialidad, entre las que se encuentra la propiedad industrial, la cual tiene alta importancia pues implica invenciones, diseños industriales, marcas, avisos comerciales,

modelos de utilidad y demás elementos de plusvalor que hacen a los clientes únicos en sus ramos, motivo por el cual requieren de atención, registro y protección ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) para su exclusiva explotación y el reconocimiento de sus productos y servicios para su elección por el público consumidor, aportando su experiencia en la integración de derechos patentables. Los derechos de autor también forman parte de la gama de servicios que la firma ofrece a sus clientes por constituir una especialidad de derechos incorpóreos que requieren de registro para su protección ante el Instituto Nacional de Derechos de Autor (INDAUTOR), así como la sustanciación de procedimientos por violación a estos derechos. Uno de los objetivos de los servicios de la firma es identificar las necesidades de sus clientes, cuidando en todo momento sus intereses mediante análisis estratégico de cada situación, a fin de determinar tanto en

el contexto nacional como en el internacional la mejor forma de protección y cuidado en la transmisión de los derechos de registro mediante licencia o franquicia para su uso por terceros, seleccionando la relación jurídica adecuada. Los servicios de Burgoa Toledo y Asociados no se limitan a prevenir controversias por uso indebido de derechos de registro por terceros, abarcan también la corrección de violaciones cometidas a través de la sustanciación de procedimientos administrativos ante el IMPI y contenciosos ante el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativo. En Burgoa Toledo y Asociados, S.C., están seguros de que las ideas son el motor y motivo del éxito, por lo que entienden perfectamente que los servicios deben ser puntuales y oportunos, minimizando cualquier contingencia mediante la protección y defensa de los derechos de propiedad industrial y de bienes inmateriales, desde su creación, registro y ejercicio de acciones en seguimiento a su inviolabilidad.

Homero 404, piso 6, Chapultepec Morales. 5545-2303 5545-3029 5254-7716

www.burgoa-toledo.mx

Propiedad Intelectual

Protección a los derechos de propiedad intelectual Abordar el tema de la propiedad intelectual habitualmente no es fácil, manifiesta el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), debido a que cada individuo la percibe desde una óptica diferente y es causa de múltiples posturas y vertientes.

n el ámbito de la competencia es fundamental para cualquier nación contemporánea contar con los elementos mínimos indispensables de protección a los derechos de propiedad intelectual, destaca el IMPI. Hoy somos parte de la era de la tecnología, la información viaja a velocidades inimaginables, los mercados y las naciones están inmersos en una dinámica que arrastra a todos en una misma esfera global. Construir los cimientos de un sistema eficaz de protección a la propiedad intelectual es fundamental para el desarrollo de más y mejores tecnologías, remarca el Instituto. ¿Quién protege los derechos de propiedad intelectual? La Dirección Divisional de Protección a la Propiedad Intelectual es el área sustantiva del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial,

cuya función principal es proteger los derechos de propiedad intelectual. Dicha protección se lleva a cabo a través de la sustanciación de procedimientos de declaración administrativa de nulidad, caducidad y cancelación de los derechos de propiedad industrial, así como las infracciones en materia de propiedad industrial y en materia de comercio hasta la emisión de la resolución. También se encarga de las visitas de inspección a petición de parte y de oficio; imponer medidas provisionales y las sanciones cuando así correspondan y realizar las diligencias con el propósito de aplicar las disposiciones legales y administrativas en materia de propiedad intelectual. Cooperación interinstitucional Asimismo, la Dirección Divisional de Protección a la Propiedad Intelectual participa en la coordinación de actividades para la protec-

DECLARATORIAS DE NOTORIEDAD NO.

DENOMINACIÓN

REGISTRO MARCARIO

Andrea

572692

Pritt

154268

Barcel

164548

Ricolino

255612

Resistol

41955

Las Momias de Guanajuato

857331

Hoteles City Express

780478

ADO

843017

Elektra

390819

10.

Super Precio

650945

11.

Payaso

757764

12.

Coronado

887611

13.

Melate

932323

ción de los derechos de propiedad intelectual con diversas dependencias y entidades de la Administración Pública Federal, de los gobiernos de las entidades federativas y municipios a fin de fomentar una sana competencia para propiciar el desarrollo y la protección de la propiedad intelectual en el país. Derivado de esta cooperación interinstitucional se han realizado operativos con importantes resultados en los que se ha logrado el aseguramiento de diversos tipos de medicamentos, litros de bebidas alcohólicas, envases de agua purificada, ropa nueva y usada, cigarros, perfumes, entre otros. Asimismo, se han otorgado 40 declaratorias de notoriedad y fama de importantes marcas, a fin de otorgar un reconocimiento a la trayectoria, prestigio, impacto e importancia de dichas marcas; además, brinda a los titulares una mayor protección a sus derechos de propiedad intelectual. Diagnóstico de la piratería en México Dentro de las actividades relevantes de la Dirección Divisional de Protección a la Propiedad Intelectual se encuentra la aplicación de encuestas cuyo objetivo es analizar el fenómeno de piratería en el país, por ello a partir del año 2007 se han realizado 16 mil 292 encuestas a la población en diversas ciudades del país, tales como Distrito Federal, Mérida, Guadalajara, Monterrey, León, Puebla, Veracruz, Hermosillo, Estado de México, Oaxaca, Toluca, Tijuana, Villahermosa y Querétaro, que le permiten medir los hábitos de consumo. Los resultados arrojados recientemente son los obtenidos durante los ejercicios de 2012 y 2013 (ver porcentajes en pág. 19). Clausuras a establecimientos Finalmente, como otra actividad prioritaria de la Dirección Divisional de Protección a la Propiedad Intelectual, continúa con la aplicación de clausuras a establecimientos y/o empresas que se han opuesto a la realización de las visitas de inspección por desacato a las medidas provisionales impuestas. En lo que va del presente año se han impuesto 12 clausuras temporales. Por último, el pasado mes de mayo se firmó el convenio denominado ‘Mesa de Combate a la Ilegalidad’, conformada por diversas autoridades federales y los representantes del sector industrial.

Propiedad Intelectual resultados 2012

La Dirección Divisional de Protección a la Propiedad Intelectual se encarga de las visitas de inspección a petición de parte y de oficio; imponer medidas provisionales y las sanciones, cuando así correspondan, y realizar las diligencias con el propósito de aplicar las disposiciones legales y administrativas en materia de propiedad intelectual.

DENOMINACIÓN

REGISTRO MARCARIO

Cinepolis

1039899

Red Bull

848424

Gansito

95836

Marinela

261268

Bimbo

697020

Intel

277115

Harmon Hall y Diseño

07108

BMW y Diseño

416369

Jose Cuervo

382031

10.

Microsoft

283589

11.

Flexi y Diseño

674758

12.

Pepsi

346468

13.

Bardahl

865925

14.

Pemex

522165

15.

Innominada

1165190

16.

Takis

547799

17.

Yahoo

573530

18.

Cohiba

306470

19.

Televisa

858155

20.

Soy Totalmente

645851

21.

El Palacio de Hierro y Diseño

997244

22.

Gandhi

559538

23.

Innominada

376283

24.

Batman

371343

25.

Superman y Diseño

366500

26.

S y Diseño

580446

27.

Nacional Monte de Piedad

1338179

63%

82%

27% 4% 89% 6

89% 7

96% 58%

96% 71%

4 5

1 2 3 4 5 6 7

Encuestados que admitieron adquirir por lo menos un producto apócrifo, en los últimos seis meses anteriores a la fecha en que se aplicó la encuesta.

Porcentaje de la población encuestada que considera que la piratería es ilegal, sin embargo la justifican argumentando que son productos más baratos que los originales y no están de acuerdo en pagar el precio de estos últimos.

44%

6% 6

89%

24%

55%

24%

DECLARATORIAS DE fama NO.

58%

51%

2 3

resultados 2013

Encuestados que señalan que la calidad es la principal diferencia entre un producto original y el pirata. Porcentaje de encuestados que considera que la piratería implica riesgos para la salud pública. Encuestados que sospechan haber adquirido cigarros piratas. Encuestados que sospechan haber adquirido bebidas alcohólicas. Encuestados que sospechan haber adquirido medicamentos apócrifos. Encuestados que consideran a la piratería delincuencia organizada.

Las películas son el producto con mayor incidencia de consumo pirata, puesto que la mayoría de los entrevistados las adquiere.

Propiedad Intelectual

Expo Ingenio 2013

innovación + protección Del 16 al 18 de octubre se llevará a cabo la segunda edición de Expo Ingenio, evento científico-tecnológico-empresarial organizado por la Secretaría de Economía y el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) en Expo Bancomer Santa Fe.

xpo Ingenio 2013 promueve el encuentro entre los generadores de tecnología, emprendedores y los actores que desarrollan y fomentan la economía del país. Es un espacio para los interesados en la protección de la propiedad industrial, la innovación, tecnología, fuentes de financiamiento, oportunidades de inversión, comercialización y desarrollo de negocios. “Expo Ingenio es la plataforma que permitirá catapultar a México. Se ha hablado mucho de innovación y muchas de las instituciones públicas trabajan en ello. Estará presente el CONACYT, el Instituto Mexicano del Petróleo; instituciones de educación superior como el TEC, la UNAM, el Instituto Politécnico Nacional, que son los principales usuarios del sistema de patentes; instituciones de gobierno como el INADEM, la PROFECO y diversas empresas”, informa Miguel Ángel Margáin, director general del IMPI. El funcionario, quien prevé la asistencia de ocho mil personas a Expo Ingenio, comenta que “día a día la propiedad industrial adquiere la importancia que debe tener. Cada vez son más solicitudes en avisos comerciales, marcas de mexicanos quienes también han

visto que la propiedad industrial no es un gasto sino una inversión. Por eso se ha fortalecido el IMPI porque cada día se necesita que esto crezca, al momento que está creciendo México crece”. Precisamente el objetivo de Expo Ingenio es poner en movimiento el ecosistema de la innovación, con la participación de centros de investigación, centros de patentamiento, instituciones educativas,incubadoras e inversionistas, cámaras, asociaciones y empresas. Esta edición tendrá la presencia de Estados Unidos como país invitado y dos entidades federativas invitadas, Estado de México y Nuevo León, quienes compartirán sus logros y casos de éxito en innovación, desarrollo y tecnología, como promotores de cultura y fomento de la protección de las ideas. “El Estado de México destina una fuerte cantidad de recursos a la ciencia y la tecnología, y al momento que lo hace produce más usuarios para el IMPI. Por otro lado, Nuevo León, después del Distrito Federal, es de los que más solicitan patentes, además de que tiene centros de investigación e innovación tecnológica”, señala Miguel Ángel Margáin. Estados Unidos mostrará sus logros en innovación y desarrollo tecnológico.

www.expoingenio.gob.mx

Secciones Expo Ingenio 2013 • Museo de la Propiedad Industrial Espacio dedicado a la divulgación de la trascendencia de la propiedad industrial y a mostrar lo cercano que se encuentra en la vida cotidiana de los ciudadanos. • Escaparate de la Innovación Espacio de exposición de prototipos. • Moléculas de Diálogos Conferencias donde se abordan temas desde una perspectiva: creativa, inventiva y prospectiva. • Encuentros Inteligentes Encuentro entre los conferenciantes y 10 visitantes. • Panel Magistral Mesa de diálogo y debate sobre el tema abordado en la Conferencia Magistral. • Pabellón de los Estados Invitados Se ha invitado al Estado de México y a Nuevo León, dos entidades federativas que tienen los números más altos en niveles de patentamiento para que muestren sus logros en innovación y desarrollo tecnológico. • Asesorías IMPI ‘El valor de patentar y registrar’: espacio destinado a la divulgación de los servicios del IMPI. • Foro Institución Pláticas enfocadas a las actividades y programas que las instituciones gubernamentales y/o instituciones generan en materia de propiedad industrial. • Talento México Espacio destinado a realizar pasarelas de

negocios, donde se expondrán 120 proyectos con el fin de buscar inversionistas. • Plataforma Joven Es el pabellón que involucra la perspectiva joven de la innovación, las necesidades y opciones de este sector de la población. • Talleres de Incubación Espacio destinado a las incubadoras y centros de patentamiento para el desarrollo de talleres que orienten a los investigadores, emprendedores y científicos sobre los mecanismos de consolidación de ideas. • Zona de Exposición Museografía de centros de investigación y centros de patentamiento, instituciones gubernamentales y stands de empresas. • México Original Salón de propuestas y compromisos para combatir la piratería. • Conferencia Magistral Científicos, investigadores, académicos, empresarios, funcionarios públicos y conferenciantes internacionales que enriquecerán con su experiencia y trayectoria profesional buscando una coyuntura enriquecedora para todos. • Pabellón del país invitado Estados Unidos mostrará sus logros en innovación y desarrollo tecnológico. • Stands de empresas Casos de empresas que hicieron de la innovación la base para su desarrollo económico.

Propiedad Intelectual

Tradición centenaria en propiedad industrial

hthoff, Gómez Vega & Uhthoff mantiene hasta la fecha su posición como la firma de mayor prestigio y reconocimiento en la materia de propiedad industrial en México. Fundada en 1905, continúa una tradición centenaria de ética, profesionalismo y excelencia en la prestación de servicios legales en todo el espectro de la propiedad industrial en México, representando a importantes empresas mundiales de todos lo sectores productivos. La misión de la firma es prestar servicios legales de calidad en áreas del derecho empresarial con ética y valores del más alto nivel. Destaca por su alto reconocimiento en todos los continentes y es identificada como la firma mexicana de propiedad industrial con mayor penetración en el mercado extranjero y el referente obligado para el mercado nacional.

Profesionales con amplia experiencia Los socios y asociados de la firma reúnen los conocimientos y experiencia para preparar y tramitar solicitudes de registro de marcas, de obtención de patentes, de variedades vegetales, registro de derechos de autor y de otros instrumentos de protección de la creatividad humana. Atienden de la misma manera litigios en esta materia ante autoridades administrativas y tribunales federales y asesoran a sus clientes en campañas antipiratería reuniendo información de inteligencia para actuar en defensa de los derechos de los mismos y en general prestan el servicio más completo e integral en esta importante especialidad del llamado derecho empresarial. Aunado a lo anterior, la firma ofrece amplios servicios en materia de derecho cor-

porativo en todas sus facetas y a través de alianzas y otros medios de asociación presta servicios en materia de litigio civil y mercantil, asesoría en materia de derecho laboral, fiscal y otras especialidades. Los socios y asociados de la firma son miembros activos de las principales organizaciones mexicanas e internacionales dedicadas al estudio y promoción de la propiedad industrial y de otras disciplinas, asistiendo a seminarios y congresos nacionales e internacionales de manera constante, con lo que mantienen amplias relaciones con autoridades gubernamentales y organizaciones no gubernamentales, así como asociados extranjeros, lo que les permite contar con una amplia red de corresponsalías y así ofrecer a sus clientes servicios legales y asistencia jurídica en todos los rincones del mundo.

PrinciPales áreas de la firMa • Biotecnología y Farmacéutica • Combate a la piratería • Comercio exterior y aduanas • Corporativo • Derechos de autor • Derecho del deporte • Derecho del entretenimiento • Derecho laboral • Franquicias • Licencias • Litigio general • Marcas • Nombres de dominio • Patentes • Tecnología de la información • Variedades vegetales • Protección de datos personales

Oficina en MéxicO Hamburgo 260, Juárez, México, D.F. Tel. 5533.5060 Fax: 5208.8387 Oficina en Guadalajara Manuel Acuña 2674, oficina 101-102, Circunvalación Guevara, Guadalajara, Jalisco. Tel. (0133) 3616.1424 Fax: (0133) 3616.1329 www.uhthoff.com.mx

Socios.

Propiedad Intelectual

Empresas

Instituciones

IMPI

Escaparate de la Innovación

Plataforma Joven Centros de Patentamiento Espacio Infantil Incubadoras, Universidades y Pymes Secretaría de Economía

Gobierno Estados Unidos

Taller de la Propiedad Industrial

Gobierno Estado de México

inadem

Gobierno Estado de Nuevo León

Museo de la Propiedad Industrial

México Original

Conacyt

Información sujeta a cambios sin previo aviso.

Propiedad Intelectual

agenda Miércoles 16 de octubre Tema rector: Innovación, sinergia de ideas 9:00 - 11:00 Inauguración Auditorio Principal, Expo Bancomer 9:00 - 10:00 Innovación, Sinergia de las Ideas Conferencia Magistral 10:00 - 11:30 Panel Magistral 11:45 - 12:15 El valor creativo, un negocio protegido Molécula de Diálogo Creativa 13:00 - 14:00 La creatividad y las raíces como reflejo del crecimiento de un país Molécula de Diálogo Creativa 15:00 - 17:00 Taller: Emprendedurismo Molécula de Diálogo Creativa 11:45 - 12:45 Integrando necesidades creadoras Molécula de Diálogo Inventiva 13:00 - 14:00 El caso de Startup Weekend Molécula de Diálogo Inventiva 15:00 - 16:00 El panorama de la innovación global Molécula de Diálogo Inventiva 16:15 - 17:15 Taller: Plan de negocios exitosos Molécula de Diálogo Inventiva 11:45 - 12:45 El fomento a la innovación y la protección de las creaciones Molécula de Diálogo Prospectiva 13:00 - 14:00 Gobierno a la vanguardia / Reto Zapopan - Ceproe Molécula de Diálogo Prospectiva 15:00 - 16:00 Taller: El registro de un invento Molécula de Diálogo Prospectiva 16:15 - 17:15 Taller: Redes sociales promotoras de una marca Molécula de Diálogo Prospectiva

11:45 - 17:15 “El encuentro cara a cara” Encuentros INteligentes Encuentros 1a, 1b y 1c; Encuentros 2a, 2b, 2c; Encuentros 3a, 3b, 3c; Encuentros 4a, 4b, 4c 11:45 - 18:30 Foro Institución 12:00 - 18:45 Talleres de Propiedad Industrial (FUMEC) 11:45 - 18:30 México Original

Jueves 17 de octubre Tema rector: Construyendo el ecosistema del desarrollo 9:00 - 10:00 Clústers de innovación como mecanismo de desarrollo regional y su impacto Conferencia Magistral 10:00 - 11:30 Clústers de innovación como mecanismo de desarrollo regional y su impacto Panel Magistral 11:45 - 12:45 El emprendedor nace o se hace / Opportunities for you Molécula de Diálogo Creativa 13:00 - 14:00 La fórmula de Innovar + Proteger = Crecimiento Molécula de Diálogo Creativa 15:00 - 16:00 Mirando más allá del horizonte en la industria farmacéutica Molécula de Diálogo Creativa 16:15 - 17:15 Taller: Cómo buscar inversionistas Molécula de Diálogo Creativa 11:45 - 12:45 Cómo prepararse para el mercado global / BootCamp TechBa Molécula de Diálogo Inventiva 13:00 - 14:00 La empresa en el mundo competitivo de la innovación Molécula de Diálogo Inventiva 15:00 - 16:00 Taller: Creando cultura de la propiedad intelectual para el universo infantil Molécula de Diálogo Inventiva

16:15 - 17:15 Taller: Mercado de proyectos Startup Lab GreenMomentum Molécula de Diálogo Inventiva 11:45 - 12:45 El futuro de la innovación y su perspectiva de negocio Molécula de Diálogo Prospectiva 13:00 - 14:00 Inversión en talento joven Molécula de Diálogo Prospectiva 15:00 - 16:00 Taller: Laboratorio de patentes de uso libre Molécula de Diálogo Prospectiva 16:15 - 17:15 Las nuevas fronteras de la Protección de Marcas en la Economía Global Molécula de Diálogo Prospectiva 11:45 - 17:15 “El encuentro cara a cara” Encuentros INteligentes Encuentros 1a, 1b y 1c; Encuentros 2a, 2b, 2c; Encuentros 3a, 3b, 3c; Encuentros 4a, 4b, 4c 11:45 - 18:30 Foro Institución 12:00 - 17:30 Talleres de Propiedad Industrial (FUMEC) 11:45 - 18:30 México Original

Viernes 18 de octubre Tema rector: Convergencia del capital humano / Prospectiva de la economía 9:00 - 10:00 Desarrollo económico basado en innovación y propiedad industrial Conferencia Magistral La experiencia de Corea. Recomendaciones para México. 10:00 - 11:30 Desarrollo económico basado en innovación y propiedad industrial Panel Magistral La experiencia de Corea. Recomendaciones para México. 11:45 - 12:45 Networking / Founder Friday Molécula de Diálogo Creativa

Propiedad Intelectual

Información sujeta a cambios sin previo aviso.

13:00 - 14:00 Capital inteligente: Nuevos modelos para invertir en innovación Molécula de Diálogo Creativa 15:00 - 16:00 Taller: El A, B, C, del éxito en innovación Molécula de Diálogo Creativa 16:15 - 17:15 Taller: Cómo identificar el potencial de un invento Molécula de Diálogo Creativa 11:45 - 12:45 La tecnología y los negocios virales en el mundo actual Molécula de Diálogo Inventiva 13:00 - 14:00 Divulgación: La propiedad intelectual en los medios Molécula de Diálogo Inventiva 15:00 - 16:00 Nuevas tecnologías aplicadas al entretenimiento Molécula de Diálogo Inventiva 16:15 - 17:15 Impulsando la innovación Molécula de Diálogo Inventiva 11:45 - 12:45 Propiedad intelectual, la nueva clase de activos Molécula de Diálogo Prospectiva 13:00 - 14:00 Ciencia y tecnología en pro de la reinvención económica Molécula de Diálogo Prospectiva 15:00 - 16:00 Nuevos retos: Estrategias de desarrollo genómico Molécula de Diálogo Prospectiva 16:15 - 17:15 El futuro de las marcas Molécula de Diálogo Prospectiva 11:45 - 17:15 “El encuentro cara a cara” Encuentros INteligentes Encuentros 1a, 1b y 1c; Encuentros 2a, 2b, 2c; Encuentros 3a, 3b, 3c; Encuentros 4a, 4b, 4c 11:45 - 18:30 Foro Institución 12:00 - 17:30 Talleres de Propiedad Industrial (FUMEC) 11:45 - 18:30 México Original

Propiedad Intelectual

El IMPI en la escena internacional

En el ámbito internacional, el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) continúa fortaleciendo su papel como una oficina de vanguardia, por lo que ha extendido los lazos de cooperación con las principales oficinas nacionales, regionales e internacionales en la materia, indica el área de Relaciones Internacionales de este organismo.

on el objetivo de promover una protección más amplia y eficaz de los derechos de propiedad industrial de los mexicanos en el exterior, así como para lograr la aprobación e implementación del Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas (en adelante, el Protocolo de Madrid) el IMPI colabora estrechamente con la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI), la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos de América (USPTO), la Asociación Internacional de Marcas (INTA) y otros organismos. Protocolo de Madrid Uno de los principales logros del IMPI durante los últimos meses ha sido la adhesión de México al Protocolo de Madrid, después de haberse mantenido en estudio durante más de un lustro. Esencialmente, el Protocolo de Madrid es un instrumento internacional que establece un procedimiento opcional y adicional mediante el cual el titular de una marca puede presentar una solicitud internacional para registrarla en 90 diferentes países[1] que son miembros de este tratado. La adhesión de México al Protocolo de Madrid fue producto del esfuerzo efectuado por el IMPI, ya que a lo largo de tres meses se llevaron a cabo diversas acciones con dependencias del gobierno de la República para obtener su visto bueno. Asimismo, se cabildeó intensamente en el Senado de la República para hacer del conocimiento de los legisladores los grandes beneficios que este instrumento traería consigo al país y, en especial, a las pequeñas y medianas empresas. Finalmente, la Cámara Alta del Congreso de la Unión aprobó por unanimidad la adhesión de México al Protocolo de Madrid en sesión plenaria de fecha 25 de abril de 2012.

Paralelamente se realizaron intensos trabajos internos en el IMPI para adecuar los procedimientos de registro en materia de marcas y se cumpliera en su totalidad con lo establecido por este tratado internacional. Para ello, el IMPI desarrolló diversas acciones en el ámbito tecnológico y de mejora de procesos con el propósito de dar cumplimiento al trámite y gestión de las solicitudes nacionales e internacionales, incluyendo la Marca en Línea. Una vez concluidos los procedimientos parlamentarios nacionales y adecuada la estructura organizacional del Instituto, el entonces secretario de Economía depositó el instrumento de adhesión ante el director general de la OMPI el 19 de noviembre de 2012, entrando en vigor el 19 de febrero de 2013 (tres meses después). Posteriormente, el IMPI otorgó el primer registro bajo el Protocolo de Madrid a la marca ‘Lovely Lab’, derivado de la primera solicitud que fue notificada por la OMPI el 21 de marzo de 2013, es decir, a sólo cuatro meses y 11 días de su ingreso al IMPI. Esto muestra la eficacia del Instituto en sus funciones registrales[2] , señala el área de Relaciones Internacionales del IMPI. Añade que la experiencia internacional ha demostrado que este instrumento trae consigo beneficios para la competitividad de la industria nacional, al reducir costos y tiempos para el registro de las marcas de empresas mexicanas, fomentando la seguridad de los derechos de los titulares marcarios y evitando la competencia desleal y la apropiación indebida de marcas, haciendo al país más atractivo para la inversión extranjera. Sistema de Apoyo para la Gestión de Solicitudes de Patentes En materia de cooperación, el IMPI es el principal oferente de capacidades en Améri-

ca Latina con actividades de asistencia técnica. Ejemplo de ello es el Sistema de Apoyo para la Gestión de Solicitudes de Patentes para los Países Centroamericanos y la República Dominicana (CADOPAT). CADOPAT es un sistema que tiene como objetivo atender peticiones de apoyo a 31 oficinas beneficiarias[3], a efecto de que cuenten con información relevante sobre el resultado del examen de patentes que puede, o no, tener antecedentes en nuestro país (dictamen de patentabilidad) y con ello decidan conceder, o no, una patente en sus respectivos territorios. Negociaciones internacionales Por otra parte, con el propósito de armonizar la legislación en materia de propiedad intelectual a nivel internacional, haciendo valer la visión y voz de México en el mundo, el IMPI participa dentro de diversos foros y negociaciones internacionales: • Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). • Organización Mundial del Comercio (OMC). • Mecanismo de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC). • Acuerdo de Asociación Transpacífica (TPP). • Tratado de Libre de Comercio México-Panamá. • Alianza del Pacífico. • TLC Único La OMPI y los procesos de negociación En el marco de la OMPI, el IMPI participa en diversos procesos de negociación. Una muestra es el Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG), que busca coadyuvar a la efectiva protección de los conocimientos tradicionales, las expresiones culturales tradicionales

y los recursos genéticos desde la naturaleza del sistema de la propiedad intelectual. Dentro del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP), el IMPI participa en los debates sobre cuestiones que faciliten la coordinación y orientación del desarrollo progresivo del derecho de patentes a escala internacional. También participa en el Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas (SCT), en el Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP) y en el Comité del Programa y Presupuesto (PBC), al igual que en el Comité de Expertos de la Unión de Niza, que tiene la finalidad de actualizar y mejorar la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el registro de marcas. Cabe mencionar que el IMPI participa activamente en grupos de trabajo que tienen como finalidad adecuar los instrumentos internacionales a la necesidades actuales y sus retos, por lo que colabora en el Grupo de Trabajo del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT), en el Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo del Sistema de Lisboa, en el Grupo de Trabajo sobre la revisión de la Clasificación Internacional de Patentes y en el Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo Jurídico del Sistema de Madrid para el Registro Internacional de Marcas. La OMC En el marco de la OMC, el Instituto participa activamente en las Reuniones del Consejo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual (Consejo de los ADPIC) y en el Órgano del Examen de las Políticas Comerciales (OEPC). La participación del IMPI, junto con los demás miembros de la OMC (154 miembros), se basa en la administración del Acuerdo sobre

Propiedad Intelectual El Tratado de Libre Comercio México-Panamá prevé un capítulo de Propiedad Intelectual, el cual establece 11 temas distintos a ser negociados. los ADPIC, es decir, supervisar su cumplimiento y aplicación y se reúne tres veces por año en dos tipos de sesiones, a saber: Sesión Ordinaria y Sesión Extraordinaria. En las Sesiones Ordinarias del Consejo de los ADPIC, el Instituto mantiene negociaciones encaminadas a establecer acuerdos en diversos temas relacionados con la propiedad intelectual, entre ellos la creación de nuevas leyes en la materia que cumplan cabalmente con las disposiciones del acuerdo sobre los ADPIC o en la modificación al Acuerdo sobre los ADPIC que dé cabida a una mejor protección a estos derechos. En las Sesiones Extraordinarias del Consejo de los ADPIC, el IMPI participa en el desarrollo de un sistema multilateral de notificación y registro de indicaciones geográficas de vinos y bebidas espirituosas que facilite su protección en todos los Estados Miembros de la OMC. Actualmente se están

llevando a cabo consultas para discutir un texto compuesto de trabajo, sin embargo, desde octubre de 2011 no se han realizado Sesiones Extraordinarias a falta de un consenso entre los miembros de la OMC. En el marco del OEPC, el IMPI participa activamente en la vigilancia de las políticas de comercio a través de la elaboración de exámenes a todos los miembros de la OMC. Estos exámenes funcionan con arreglo a normas y procedimientos especiales, los cuales consisten fundamentalmente en evaluaciones a modo de preguntas y respuestas realizadas entre los miembros. La frecuencia con la que se realiza el examen de cada país depende de su nivel de participación en el comercio mundial. Por su parte, México es examinado cada cinco o seis años, su examen más reciente fue el 17 y 19 de abril de 2013, en donde el Instituto participó activamente en la realización del examen junto con la Secretaría de Economía.

Propiedad Intelectual

Mecanismo de Cooperación Económica Asia-Pacífico En el marco del Mecanismo de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), y desde su adhesión en 1993, el IMPI trabaja dentro del Grupo de Expertos de Propiedad Intelectual (IPEG), abogando por los intereses de México, en lo que respecta a la protección adecuada y efectiva de la propiedad intelectual, mediante la cooperación entre las Economías Miembro en medidas legislativas, administrativas y mecanismos de aplicación de los derechos de propiedad intelectual en la región de Asia-Pacífico a través de:

Desde el año 2010 México, por medio del IMPI, preside el IPEG de APEC, que une a las principales economías de la región para compartir y discutir las mejores y nuevas prácticas en materia de propiedad intelectual, desde la optimización en los servicios registrales, compartir programas para promover el uso de los mismos y fomentar la discusión respecto a los mecanismos más eficientes para su protección.

• Profundizar en el diálogo sobre la política de propiedad intelectual. • Estudios e intercambio de información sobre el estado actual de la protección de los Derechos de Propiedad Intelectual (DPI) y de los sistemas administrativos. • Estudio de medidas para la efectiva ejecución de los DPI. • Aplicar en su totalidad el Acuerdo sobre los ADPIC. • Facilitar la cooperación técnica para ayudar a las economías en la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC.

Acuerdo de Asociación Transpacífico México se integró a la negociación del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP, por sus siglas en inglés) el 8 de octubre de 2012. El TPP es un acuerdo internacional que tiene como objetivo crear una plataforma para la potencial integración económica de la región Asia-Pacífico que siente las bases para el crecimiento económico, el desarrollo y la generación de empleo en los países miembros (Australia, Brunei Darussalam, Canadá, Chile, Japón, Malasia, Nueva Zelanda, Perú, Singapur, EU y Vietnam), cuyo capítulo de Propiedad Intelectual conjuga la intensa participación del IMPI y otras dependencias del gobierno de la República.

Cabe mencionar que el IMPI ha participado activamente en las actualizaciones de los documentos informativos durante las sesiones de IPEG. Asimismo, algunos de los principales logros de este Instituto han sido la Propuesta de Planes de Acción Colectiva (CAP) para la Protección de Indicaciones Geográficas (IGs); la propuesta de dos iniciativas, una relativa a las PyMEs e Innovación y la otra referente a la Observancia de los Derechos de Propiedad Intelectual. El IMPI ha sido copatrocinador de diversos proyectos de varias economías, tales como Japón, Rusia y Corea. Finalmente, ha participado en el Grupo Quality Assessment Framework (QAF) en los años 2012 y 2013.

Tratado de Libre de Comercio México-Panamá El 23 de Mayo de 2013, México y Panamá anunciaron formalmente el inicio de las negociaciones para la formalización de un tratado de libre comercio que ayudará a ambos países a producir y distribuir bienes y servicios al norte y al sur del continente americano, así como en otros mercados internacionales. Este TLC prevé un capítulo de Propiedad Intelectual, el cual establece 11 temas distintos a ser negociados. Por su parte, el IMPI está participando activamente en el proceso de negociación en los temas de su competencia, junto con otras dependencias y entidades de la Administración Pública Federal.

Alianza del Pacífico El 6 de junio de 2012 inició la negociación de la Alianza del Pacífico entre Colombia, Chile, México y Perú con el objetivo de tener mayor crecimiento, desarrollo y competitividad de las economías de las partes, donde se comprometen a alcanzar la libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas. Al respecto, el IMPI está participando en el Grupo de Trabajo de Propiedad Intelectual en donde se está discutiendo el marco institucional para el desarrollo de actividades de cooperación. Academia de la OMPI en México Desde hace seis años el IMPI administra dos cursos con la Academia Mundial de la OMPI: 1. Curso General (en línea) de Propiedad Intelectual ‘DL-101s’, en idioma español. 2. Curso de Verano en Propiedad Intelectual, en idioma inglés y español. Ambos cursos tienen el objetivo de brindar la oportunidad a jóvenes profesionales y estudiantes graduados de adquirir conocimiento sobre la propiedad intelectual y verla como una herramienta económica, social, cultural y de desarrollo tecnológico. En el Curso en línea ‘DL-101s’ participan estudiantes hispanoparlantes de todo el mundo, contando con la participación aproximadamente de 42 mil 500 estudiantes a la fecha. En el Curso de Verano se ha contado con la participación de estudiantes de varios países, tales como Australia, Colombia, Corea, Costa Rica, Ecuador, Estados Unidos de América, Holanda, Hong Kong, India, Italia, Japón, Kenia, Perú, Sudán, Suecia, Tanzania, Turquía y Venezuela. También participan especialistas nacionales e internacionales en la impartición de los cursos. Es importante destacar que durante estos seis años el IMPI ha capacitado a estudiantes de todos los continentes.

Uno de los principales logros del IMPI durante los últimos meses ha sido la adhesión de México al Protocolo de Madrid, después de haberse mantenido en estudio durante más de un lustro.

Propiedad Intelectual

Procedimiento Acelerado de Patentes El mecanismo denominado ‘Autopista para la obtención de Patentes’ (PPH, por sus siglas en inglés) es un procedimiento a través del cual se agiliza la atención y estudio de fondo de una solicitud de patente que ha sido presentada con anterioridad en uno de los países con los que se ha convenido un acuerdo de cooperación. También aplica para el caso en que una misma solicitud ha sido presentada en dos oficinas con este tipo de acuerdo, permitiendo que la oficina que esté mas adelantada en el procedimiento de examen comparta los resultados con la otra. La idea detrás de este procedimiento es evitar la innecesaria duplicación de trabajo que existe entre las diferentes oficinas de patentes, ahorrando recursos y eficientando tiempos. Ahora bien, en virtud del reconocimiento a la excelencia en el procesamiento, examen y

otorgamiento de patentes al IMPI, se ha permitido convenir este tipo de acuerdos con cuatro de las cinco principales oficinas en materia de otorgamiento de patentes en el mundo, a saber: Estados Unidos, Japón, Corea y China. De igual manera, se tiene convenido un acuerdo semejante con España. Finalmente, se está explorando la posibilidad de firmar PPH’s con la Oficina de Propiedad Intelectual de Singapur (IPOS); la Oficina de Propiedad Intelectual de Canadá (CIPO) y el Instituto Portugués de la Propiedad Industrial (INPI). Es por esto que el IMPI puede decir, con orgullo, que se ha constituido en la oficina con mayor influencia en la región hispano parlante, así como uno de las mejores y más importantes oficinas a nivel mundial, concluye el área de Relaciones Internacionales del IMPI.

1. Albania, Alemania, Antigua y Barbuda, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahrein, Belarús, Bélgica, Bhután, Bosnia y Herzegovina, Botswana, Bulgaria, China, Chipre, Colombia, Croacia, Cuba, Dinamarca, Egipto, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Federación de Rusia, Filipinas, Finlandia, Francia, Georgia, Ghana, Grecia, Hungría, India, Irán (República Islámica del), Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Japón, Kazajstán, Kenya, Kirguistán, Lesotho, Letonia, Liberia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Madagascar, Marruecos, México, Mónaco, Mongolia, Montenegro, Mozambique, Namibia, Noruega, Nueva Zelandia, Omán, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Árabe Siria, República Checa, República de Corea, República de Moldova, República Popular Democrática de Corea, Rumania, Rwanda, San Marino, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Serbia, Sierra Leona, Singapur, Sudán, Suecia, Suiza, Swazilandia, Tayikistán, Túnez, Turkmenistán, Turquía, Ucrania, Unión Europea, Uzbekistán, Viet Nam, Zambia e India (añadida el 8 de julio de 2013). 2. El promedio en que se registra una marca a través del Protocolo de Madrid es de 6 meses (sin oposición). 3. Guatemala, Belice, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, El Salvador, Panamá, Colombia, Cuba, República Dominicana, Paraguay, Uruguay, Ecuador, Egipto y los países miembros de la Organización Regional Africana de Propiedad Intelectual (ARIPO): Botswana, Gambia, Ghana, Kenia, Lesoto, Liberia, Malawi, Mozambique, Namibia, Sierra Leona, Sudán, Swazilandia, Tanzania, Uganda, Zambia y Zimbabue.

Propiedad Intelectual

Autor, ¿qué tan protegidas están tus ideas? Son pocos los que nunca han oído hablar sobre los derechos de autor, o al menos, han escuchado tan común término dentro de una conversación cotidiana. Todos tenemos un familiar, amigo o conocido que por sus actividades diarias o por su trabajo realiza obras que pueden ser objeto de protección bajo la figura de los derechos de autor, situación en la que también podemos llegar a encontrarnos en algún momento dado. Por lo tanto, a todos nos incumbe, en mayor o menor medida, tener una idea clara sobre su significado y alcances, para que las circunstancias no nos tomen por sorpresa.

osé Pablo Pérez Zea, socio del despacho Santamarina y Steta, encargado del área de Propiedad Intelectual, y José Alfredo Vaca y González, asociado experto del área de Propiedad Intelectual, coinciden en que es importante ampliar la visión de todos los autores que desconocen cómo proteger debidamente sus derechos, haciendo especial énfasis en aquellos que sin darse cuenta obtienen una protección incompleta de sus obras o ideas. “Esto no se debe a que los derechos de autor sean ineficaces, sino al riesgo siempre latente de que la obra sea imitada”, subraya Vaca y González. Así pues, además de optar por la protección que ofrecen los derechos de autor, recomiendan que el creador de una obra -en un ejercicio de visión a futuro- elija medios adicionales que le permitan fortalecerla desde un punto de vista jurídico. ¿Cuáles son estos medios adicionales? Los derechos de propiedad industrial, los cuales constituyen, junto con los derechos de autor, la rama conocida como propiedad intelectual.

Derechos de propiedad industrial Como su nombre lo anticipa, los derechos de propiedad industrial tienen un enfoque más económico, estando fuertemente relacionados con el comercio y con la industria en general. Dentro de esta área se encuentran diversas figuras de protección, como lo son, entre muchas otras, las marcas y las patentes. “Para este momento un autor podría cuestionarse sobre los beneficios que le traería proteger su obra o sus ideas a través de estos derechos de propiedad industrial, sin embargo, la respuesta deviene sencilla, al considerar que dichos medios le otorgan posibilidades legales más amplias y eficientes para el lamentable caso de encontrarse ante una invasión a sus derechos”, destaca Pérez Zea. “Así pues, partiendo de la base de que los derechos autorales, en términos de la ley que los rige, no pueden extenderse con tanta facilidad a la explotación comercial o industrial de las ideas contenidas en las obras, es de concluirse que los medios de protección que ofrece la propiedad industrial pueden resultar particularmente útiles en caso de que la obra contenga elementos cuyo uso exclusivo sea del

interés de su autor. Por ejemplo, supongamos que el creador de un programa de cómputo obtiene su protección por vía de los derechos de autor, convencido de que con ello se encuentra suficientemente protegido, situación que sucede muy a menudo. ¿De qué otra forma podría el autor de dicho programa protegerlo de manera más completa y eficaz?”, puntualiza el experto del área de Propiedad Intelectual. Añade que lo más recomendable sería solicitar el registro del nombre de dicho programa de cómputo como una marca. De esta forma, en caso de que éste tenga éxito y comience a ser conocido por los usuarios, el autor tendrá la posibilidad jurídica de evitar que otros utilicen (en programas de cómputo distintos) ese mismo nombre sin su autorización. Asimismo, comenta el encargado del área de Propiedad Intelectual de Santamarina y Steta, “podríamos pensar en el caso de los realizadores o productores de una película, quienes además de adquirir (por el simple hecho de su creación y posterior gestión) el reconocimiento de sus derechos de autor sobre dicha obra, éstos deberán identificar todos los productos o servicios que even-

tualmente podrían ser comercializados o prestados en un futuro y que tengan que ver con el título de la película, o bien, con alguno de sus personajes o elementos característicos, en cuyo caso también se recomendaría solicitar el registro de una o varias marcas que los amparen”. José Alfredo Vaca y González dice que algo semejante sucedería en el caso de algún ingeniero, químico o científico que proponga cuestiones novedosas en alguna de sus obras, en cuyo caso lo más recomendable sería buscar la protección de dichas ideas a través de figuras como la patente, el modelo de utilidad o el diseño industrial, previo a la divulgación de su contenido. Como éstos, manifiestan, hay un sinfín de ejemplos, los cuales de ninguna manera deben desalentar a optar por la protección que ofrece la rama de los derechos de autor. “Por el contrario, este tipo de situaciones debe crear conciencia sobre el verdadero alcance de éstos, así como la importancia de los medios legales adicionales que existen y que pueden ser utilizados para obtener una protección más completa y adecuada”, asevera José Pablo Pérez Zea.

Propiedad Intelectual

Fundada hace 26 años, González Calvillo, S.C. es una de las principales ﬁrmas de abogados de México, así como una de las más inﬂuyentes de América Latina. González Calvillo, S.C. tiene el orgullo de estar involucrada en los principales proyectos de innovación, desarrollo e inversión de nuestro país, siendo reconocida por sus clientes, competidores y por la crítica como un constante referente.

En la propiedad intelectual todo está en la prevención. En la mayoría de las ocasiones la diferencia entre ganar o perder un asunto, entre conservar o ser despojado de sus derechos radica en las medidas que cada persona haya adoptado o dejado de adoptar para proteger sus ideas.

Inversión en medidas preventivas de protección Prevención. “En la propiedad intelectual, todo está en la prevención. En la mayoría de las ocasiones la diferencia entre ganar o perder un asunto, entre conservar o ser despojado de sus derechos radica en las medidas que cada persona haya adoptado o dejado de adoptar para proteger sus ideas”, manifiesta Vaca y González. Asimismo, Pérez Zea concluye que la clave está en modificar nuestra percepción sobre la gestión y conservación de los derechos de propiedad intelectual, la cual, lejos de representar un gasto es y debe ser considerada como una inversión. “Cada peso invertido en la adopción de medidas preventivas de protección puede multiplicarse desproporcionadamente en favor del autor, en caso de un conflicto posterior. Lo más importante para un abogado de propiedad intelectual es asegurarse de que los derechos de sus clientes y amigos se encuentren ‘blindados’, por lo que si usted es autor, creativo o simplemente muy curioso, le exhorto a asesorarse en esta materia, a efecto de asegurarse que sus obras y sus ideas efectivamente se encuentren protegidas”.

González Calvillo, S.C., es una de las cinco ﬁrmas de mayor tamaño en México y cuenta con abogados especializados en cada una de las siguientes áreas de especialización:

             

Propiedad Intelectual e Industrial Agrario Resolución Alternativa de Litigios Competencia Económica Bancario y Financiero Mercado de Capitales Corporativo Comercio Electrónico Energético Ambiental Deporte, Cultura y Entretenimiento Inversión Extranjera Adjudicación de Contratos Públicos Concursal y Reestructuración

             

Financiera Comercio Internacional Joint Ventures y Alianzas Estratégicas Laboral Distribución y Franquicias Arbitraje y Mediación Litigio Civil y Mercantil Lobbying Fusiones y Adquisiciones Derecho Minero Capital Riesgo Financiación e Infraestructura de Proyectos Derecho Inmobiliario Titularización de Activos Telecomunicaciones

Montes Urales 632 pisos 2 y 3, Col. Lomas de Chapultepec, 11000 Ciudad de México, D. F. Tel: 52 55 5202 7622 Fax: 52 55 5520 7671 Email: info@gcsc.com.mx Website : www.gcsc.com.mx

Propiedad Intelectual

Ecosistema propicio para la innovación Emprender una política de innovación efectiva, avocada a generar las condiciones económicas, de educación, infraestructura y de Estado de Derecho adecuadas, es un compromiso de largo plazo y un proceso social complejo que debe empezarse a implementar lo antes posible. Lo que debemos construir, el sector público y el privado en conjunto, es un ecosistema propicio para la innovación y el desarrollo tecnológico del país, señala el abogado Kiyoshi Tsuru, socio fundador de Tsuru, Morales, Isla, Abogados.

“E

a creadores de tecnología, para generar invenciones que se transformen en un mayor volumen de patentes de buena calidad, para migrar nuestra economía a una realidad de alta tecnología.

Empresas garaje “Nuestros ciudadanos talentosos y preparados deben de estar creando proyectos tecnológicos. En otros mercados hay empresas que empiezan no con inversiones considerables, sino con los inventos de una o dos personas que se convierten en referente del mercado en algunos años. A estas empresas las denominaremos ‘empresas de garaje’. Para estas compañías las patentes son un medio. El campo de cultivo para el florecimiento de empresas de garaje es este ecosistema para la innovación. Su presencia permitirá el crecimiento y permanencia meritocráticos de las empresas que mayor valor aporten al mercado”, explica el abogado. Subraya que este ecosistema es el entorno requerido para pasar de ser usuarios

Consejo Nacional de Propiedad Intelectual Para conformar al ecosistema y procurar su permanencia, Kiyoshi Tsuru manifiesta que debe crearse un ente coordinador públicoprivado con facultades ejecutivas de alto nivel. Este ente incluiría a las unidades administrativas y de procuración de justicia del Estado necesarias para la ejecución efectiva de la ley, así como a las entidades del sector privado y la academia. El objeto y las métricas de este nuevo Consejo Nacional de Propiedad Intelectual tendrían que ser estrictos. Por ejemplo, la actualización de leyes para traerlas a la realidad tecnológica actual y para ajustarlas a los tratados internacionales de que somos miembros, y su armonización con las mejores prácticas legislativas, ejecutivas, y de políticas públicas globales; la coordinación con los órganos formal y materialmente jurisdiccionales de este ramo para asegurar un procedimiento simple, rápido y con resultados efectivos; el otorgamiento de poderes, facultades y recursos suficientes, así como capacidad de decisión y de acción para poder implementar soluciones inmediatas en la protección a la propiedad intelectual, el combate a la piratería y la competencia desleal; la formalización de las facultades de los funcionarios de aduanas en la inspección y aseguramiento de mercancía presuntamente ilegal, y en su relación con el Instituto

l ‘ecosistema para la innovación’ se requiere para que nuestros jóvenes emprendedores transformen su talento en compañías viables y prósperas que aporten tecnologías valiosas a nuestra economía. El tejido de este ecosistema es multifactorial y delicado. Algunos de sus factores son Estado de Derecho, leyes actualizadas y hechas a medida para proteger tecnología; un sistema judicial simple, rápido, experto y con resultados rápidos y predecibles; instituciones con mayores poderes y recursos para combatir la piratería y la competencia desleal para fortalecer el mercado formal; acciones de observancia en mayores plazas del país, en mayor volumen; financiamiento público y privado disponible para el emprendedor tecnológico, entre otros”, expresa Tsuru.

Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) y la Procuraduría General de la República (PGR); la colaboración con el Instituto Nacional del Emprendedor (INADEM); la solución a trasbordos; la coordinación con las autoridades a nivel federal, estatal y municipal para uniformar las prácticas, acciones y operativos en materia de propiedad intelectual; la implementación de campañas nacionales de acciones de oficio con el IMPI y la PGR en las áreas donde las leyes ya otorgan esas facultades; la planeación de las acciones legales que se realizan a nivel nacional mediante querella o solicitud de los titulares; la generación de métricas para evaluar el impacto en los índices de piratería; el fomento al licenciamiento de tecnologías mexicanas en el mercado nacional y extranjero. El abogado Tsuru menciona que el Consejo Nacional para la lucha contra la Piratería de Brasil es un modelo que puede aportar algunos elementos para la construcción de un consejo propio: “Sería importante que un Consejo de esta naturaleza en México fuera convocado y operado por una dependencia experta, con capacidad de acción, experiencia, y que ya opere con un volumen de acciones considerables. Dicho Consejo requeriría ser dotado de facultades y poderes para llevar a cabo su objeto y para vincularse con las otras entidades del sector público y privado en la consecución del mismo. Si queremos dar el giro contundente que nuestra economía demanda para llegar a una posición de liderazgo en la innovación y la tecnología, se precisa de un organismo que desde sus inicios implemente acciones contundentes y entregue resultados medibles”.

Propiedad Intelectual

Portafolio de patentes Las empresas tecnológicas de garaje necesitan conformar un portafolio de patentes sólido que pueda ser analizado y valorado en un due diligence que permite al empresario conseguir el financiamiento requerido para seguir adelante, y admite el licenciamiento de la tecnología relevante. Este esquema posibilita la democratización del modelo tecnológico, apunta el socio fundador de Tsuru, Morales, Isla, Abogados. “Se necesita uniformar los criterios y prácticas no solamente de patentes, sino los principios financieros aplicables a intangibles, en este caso en materia de patentes o derechos de autor. Es posible que nuestras leyes tengan que actualizarse para proteger materias tecnológicas como sucede en la mayor parte del mundo. Se requiere también de un sistema de lineamientos armonizados que permita a los inversionistas contar con la metodología para analizar el valor de mercado de una invención y su patente o certificado de derechos de autor, y las reglas según las cuales los títulos en los que se incorporan los derechos sobre invenciones pueden ser objetos de comercio en un mercado especializado. Es necesario dar certeza y valor específico a los derechos de propiedad intelectual que se generan en México, y a los vehículos en donde esos derechos se expresan con objeto de facilitar las alianzas y la inversión”, destaca el abogado. Asimismo, propone generar un sistema en el que los innovadores puedan conformar fácilmente portafolios de patentes que sean sólidos y que cuenten con la credibilidad y valor intrínseco que requieren los inversionistas.

Tribunales especializados

Empresas garaje

portafolio de patentes

consejo nacional de propiedad intelectual

Tribunales especializados El abogado indica que el siguiente elemento que necesitan los inversionistas es la seguridad de que las patentes pueden ser protegidas y hacer válidos sus derechos rápida y eficazmente. “Ello requiere de la colaboración de las instancias administrativas y judiciales que cumplen funciones jurisdiccionales. Un proceso de observancia largo, costoso e incierto es un desincentivo directo a la generación de patentes y a la inversión en modelos tecnológicos. La realidad actual debe cambiar drásticamente para que el sistema de patentes y de licenciamiento pueda despegar”. Asimismo, comenta que el sistema actual supone que el titular de derechos debe litigar por años con resultados no siempre ciertos, sin poder resarcirse mediante el cobro de daños y perjuicios, el cual está reservado a un procedimiento civil que deberá iniciarse desde cero, solamente después que la declaratoria de infracción ha quedado firme. No muchos titulares pueden aguantar los costos asociados con un litigio de esta naturaleza, especialmente sabiendo que hay grandes posibilidades de que esos costos se recuperen hasta después de muchos años, o nunca. “Es necesario que nuestras autoridades administrativas y judiciales se enfoquen en decidir los aspectos materiales y sustantivos de la controversia tecnológica presentada ante ellos, resguardando los tratados internacionales de que somos parte y aplicando la ley en beneficio del gobernado. Es preciso que existan al menos dos Tribunales Colegiados de Circuito especializados en propiedad intelectual para generar jurisprudencia que otorgue certeza a titulares, inversores y usuarios”, declara Kiyoshi Tsuru. Los daños y perjuicios, o cualquier otra indemnización compensatoria, deben poderse cobrar por el titular durante el procedimiento de infracción, de lo contrario se estaría discriminando a los titulares de pocos recursos y sobrevivirían en los procedimientos solamente los titulares que pueden financiar, sin obtener resarcimiento, sus litigios durante años, refiere el abogado. “Hemos visto un avance reciente en materia de derecho de autor, en donde el titular puede ya reclamar daños y perjuicios sin necesidad de contar con una resolución de infracción firme. En la proporción en que los titulares sepan que los derechos que encapsulan en un portafolio de patentes tienen posibilidades reales, ciertas y razonables de protección en el mundo práctico, dichos titulares empezarán a solicitar más patentes, y esas patentes comenzarán a comerciarse en el mercado, cerrando el círculo de innovación, patentamiento, inversión, competitividad y desarrollo tecnológico”, concluye Tsuru, quien agradece a Jorge Vega Iracelay, Patricio González Granados, Javier Mancera, Samuel Michel, Raúl Cameras y Carlos Dávila por sus valiosas contribuciones para la presentación de esta información.

Propiedad Intelectual

Camino a las bodas de plata “A casi 20 años de su creación, el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), hoy por hoy sigue implementando y superando expectativas en cuanto a las Infracciones en Materia de Comercio (IMC) contenidas en la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) se refiere”, expone Guillermo Pous, abogado especialista en propiedad intelectual.

“S

i bien fue de extrañar a más de uno la designación de los supuestos que conforman este grupo de infracciones por resultar ajenos a la esencia del derecho de autor por calificarlos como consecuencias de actos comerciales llevados a cabo sin la legítima autorización de los titulares respectivos, siendo que el origen de la materia es generar patrimonio cultural lo es también su aplicación hasta nuestros días, ya que a esta clase de procedimientos no se les ha permitido del todo resolver de fondo lo que se pretendió y han funcionado en la gran mayoría de los casos, como la única alternativa para aquellos que optan por su uso a fin de tratar de encontrar una mediana solución procesal para atender necesidades”, asevera Guillermo Pous, fundador de Pous Abogados. “Se dice que fue en el momento preciso la creación de estas infracciones; se dice que fue una acertada y oportuna decisión de vanguardia, curioso, pero se fundamentaban en actos en los que estrictamente debía existir un lucro directo o indirecto y, no fue hasta un par de años después que mediante la publicación del Reglamento de la LFDA (RLFDA) se dio a conocer lo que por concepto debía entenderse por tal actividad. Fue hasta ese momento en que el IMPI tuvo mayores elementos para facilitar su tarea, entiéndase, facilitar, no resolver,” destaca el abogado. Asimismo, comenta que ya en un habitual y mecánico actuar, la costumbre ha llevado a homologar términos o conductas a lo que establecen cada una de las fracciones del

artículo 231 de la LFDA, lo mismo da si el vocablo imagen es sinónimo o no de retrato, si en la Ley se habla de retrato y en las infracciones de imagen, no importa si uno se protege como obra y el otro es parte de los derechos de la personalidad que se resguardan de origen por la legislación común, al final del día, por solamente mencionar alguno, se ha permitido lidiar con estas situaciones y al IMPI cumplir con sus objetivos, posiblemente no con las metas que se tiene fijadas o que quisiera alcanzar. Pous refiere que la posible imprecisión en el lenguaje utilizado para su redacción o los criterios implementados en un inicio, que se han seguido permeando hasta la fecha, han hecho que por necesidad se genere una constante lucha con la confusión y se eche a andar la imaginación a fin de resolver paradigmas que nadie se ha ocupado por resolver, pero sí muchos e ilustres estudiosos y destacados postulantes de la materia han comentado y expuesto sobre el tema. “Sin duda la autoridad comparte nuestro pesar siendo compañero y víctima de males en el camino andado”, manifiesta el experto en propiedad intelectual. Un nuevo reto para el IMPI y las IMCs Guillermo Pous declara que ahora el nuevo reto para el IMPI y las Infracciones en Materia de Comercio es continuar siendo una opción para hacer valer los derechos que como consecuencia de la violación a los derechos de autor pudiera existir, ya que en el pasado mes de junio, entre otras, se publicó una reforma que se adiciona como párrafo final al artículo

213 de la LFDA, misma que entró en vigor en agosto pasado y que a la letra dice: “…Para el ejercicio de las acciones derivadas de la presente Ley y su Reglamento no será necesario agotar ningún procedimiento ni acción previa como condición para el ejercicio de dichas acciones”. Cabe señalar que dicho artículo hace referencia explícita a las facultades y ejercicio de las acciones que pueden llevarse a cabo ante los tribunales, ya sea para exigir una remuneración compensatoria, o bien, la reclamación de los daños y perjuicios ocasionados, claro, siempre y cuando hubiere quedado firme una resolución administrativa como consecuencia de la comisión de una IMC, incluso de una infracción en materia de derechos de autor o un delito, tal y como quedó asentado mediante una contradicción de tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación previo al inicio de acciones civiles. “Los Tribunales Federales conocerán de las controversias que se susciten con motivo de la aplicación de esta Ley, pero cuando dichas controversias sólo afecten intereses particulares, podrán conocer de ellas, a elección del actor, los tribunales de los Estados y del Distrito Federal. Las acciones civiles que se ejerciten se fundarán, tramitarán y resolverán conforme a lo establecido en esta Ley y en sus reglamentos, siendo supletorio el Código Federal de Procedimientos Civiles ante Tribunales Federales y la legislación común ante los Tribunales del orden común...”.

Propiedad Intelectual

“La efectividad no va en función de la capacidad de tu infraestructura, sino de la calidad y experiencia de tu equipo de trabajo”, David Ogilvy.

La tarea no es fácil Así las cosas, Pous manifiesta que existe la posibilidad de optar por acciones judiciales civiles en sustitución de las administrativas y/o penales, o bien, tener la posibilidad de llevarlas a cabo de manera simultánea, ya que, como dato adicional, al llevar acciones civiles se tiene la posibilidad de acceder al ofrecimiento una serie y formato de probanzas que en los procedimientos administrativos, en específico en las IMCs, no se encuentran permitidas. “La tarea no es fácil, de por sí ya es todo un reto echar a andar la maquinaria para abrir brecha en este nuevo camino, habrá que implementar una serie de cambios que le permitan al IMPI posicionarse en todos sentidos como institución que se encuentre bajo los reflectores por su impoluto actuar para ser considerada como ‘la’ alternativa al defender los derechos de propiedad intelectual y no quedar en el abandono al amparo de esta nueva reforma”, puntualiza el abogado Pous. Concluye que ya fue la fiesta de 15 años y “las IMCs han logrado demostrar cierta madurez, por lo que esperemos que con la gustosa celebración del 20 aniversario del IMPI y con una nueva, fresca, reorganizada y conocida administración y dirección esto comience a tomar forma y lo sigamos celebrando con bombo y platillo en sus bodas de plata. Nunca es tarde para corregir y enmendar el camino; sin duda, en breve estaremos a tiempo y en tiempos. Felicidades”.

ABOGADOS • INGENIEROS PROPIEDAD INDUSTRIAL DESDE 1942

Nuestros servicios:

Tu mejor aliado

• • • •

Trabajamos desde 1942 persiguiendo firmemente nuestras metas: cuidar a nuestros clientes, comprender sus ideas, crear e implementar estrategias que los permitan obtener la mejor protección en México y en el mundo. Hacer que lo imposible se vuelva posible. Según la revista World Trademark Review, nuestro servicio eficiente, organizado y personalizado, sitúa a nuestra Oficina entre las mejores de su ramo, en México y en el mundo.

• • • • • • • •

“Uno de los secretos mejor guardados en México”. World Trademark Review.

Contacto: (55) 5322.9430

ppm@ppm.com.mx

Patentes y modelos de utilidad Marcas y avisos comerciales Diseños industriales Dominios y asesoría legal en tecnologías de la información Litigios en materia de propiedad intelectual Infracciones administrativas, incluyendo aseguramiento de mercancía infractora Licencias de uso Cambios de titularidad Embargos aduanales Derechos de autor Franquicias Reclamación de daños y perjuicios

web www.ppm.com.mx

Propiedad Intelectual

¿Por qué patentar? En un mundo cada vez más competitivo, las grandes y pequeñas empresas que desean mantenerse en el mercado encuentran en la innovación su carta fuerte. La inversión en investigación y desarrollo (I + D) es una pieza clave en la creación de productos nuevos y mejorados que aseguren a una empresa su crecimiento y posicionamiento en el mercado. Apple anunció una inversión de tres mil 400 millones de dólares en I + D en 2012, lo cual representa entre un dos y tres por ciento de sus ingresos por ventas.

omo se podrá vislumbrar, el desarrollo de nuevas invenciones siempre supone un gasto importante para su desarrollador (empresas, centro de investigación, universidades, inventores independientes, etc.). Es en este escenario en donde la propiedad industrial, que incluye a las patentes, modelos de utilidad, marcas, dibujos y modelos industriales e indicaciones geográficas de procedencia, cobra relevancia”, expresa Norma Angélica Sánchez Huerta, química del Departamento Extranjero de Patentes de Panamericana de Patentes y Marcas. La propiedad industrial a través de sus diferentes figuras tiene como objeto la protección de las invenciones que representan una innovación dentro del campo al que están dirigidas. Así pues, los desarrolladores encuentran en la propiedad industrial un incentivo para seguir invirtiendo en I + D, puntualiza la experta. En el caso particular de las patentes, que otorgan a su titular un derecho de protección exclusiva por 20 años a partir de la presentación de la solicitud ante la Oficina de Patentes, éstas han cobrado notoriedad en los últimos años. Sánchez Huerta señala que originalmente con la obtención de una patente se buscaba excluir a posibles competidores de vender o fabricar los productos protegidos. Sin embargo, hoy en día las patentes forman parte fundamental de los activos intangibles de una empresa. Da a conocer que en 1980 la cartera de propiedad industrial de una empresa representaba en promedio alrededor del 20 por ciento del valor de ésta, pero en la actualidad dicha contribución se ha incrementado a un 80 por ciento, o incluso hasta un 90 por ciento del valor de la misma. La Compañía Bayer, que recientemente celebró su 150 aniversario, y que se ha distinguido por el desarrollo de un gran número de productos y servicios innovadores en las áreas de salud, agricultura y materiales de altas prestaciones, reveló que la clave de su éxito se encuentra en la innovación. Como prueba de ello, en 2012 presentó más de 600 solicitudes de patente en todo el mundo.

¿Por qué patentar una invención forma parte estratégica del negocio de las compañías actuales? Entre las razones que se pueden mencionar se encuentran las siguientes: Las patentes otorgan a su titular un monopolio legal reconocido por el gobierno para la explotación y comercialización exclusiva de su invención por un periodo determinado que permite la generación de ganancias directas de dicha explotación. Cuando la vigencia de una patente termina también el derecho de exclusividad. La industria farmacéutica dejó de percibir más de 100 mil millones de dólares en ventas de fármacos debido al vencimiento de patentes entre 2009 y 2012. Las patentes coadyuvan a posicionar la invención protegida en el mercado, pues constituyen barreras que impiden la entrada de la competencia. Permiten reclamar daños monetarios de terceros que utilicen la invención protegida sin consentimiento de su titular. La concesión de licencias para permitir que terceros usen y comercialicen la invención puede representar otra fuente de ingresos económicos importantes para su titular. Incluso, cuando éste no cuenta con recursos propios suficientes para la explotación de la invención, el licenciamiento constituye un elemento fundamental. La compañía fotográfica Kodak, que enfrentó serios problemas financieros debido a su entrada tardía a la era digital, aprovechó la innovación de sus patentes y ahora planea obtener ganancias entre 250 y 350 millones de dólares en los próximos años por el licenciamiento de algunas de sus patentes. La venta de una patente (o portafolio de patentes) puede constituir ganancias significativas para su titular. AOL anunció a principios de 2012 la venta de más de 800 patentes y aplicaciones relacionadas a Microsoft Corp. por más de mil millones de dólares. Las patentes son una fuente de innovación tecnológica, pues contienen información actualizada sobre productos y procesos específicos. En una nueva modalidad de negocios, un inversionista no invierte en una empresa como tal sino en los activos que representan las patentes mediante la concertación de acuerdos de licencias. La empresa alemana IPB ha creado un método de evaluación de patentes que permite determinar el valor de una cartera de patentes y promueve la idea de patentar las invenciones en una economía basada en los conocimientos y la obtención de fondos valiéndose de las carteras de patentes.

Propiedad Intelectual “Tener una marca registrada otorga varios derechos, entre ellos el uso exclusivo a dicho signo distintivo para poder distinguirse de sus competidores, así como crear una identidad y fidelidad con sus consumidores. Además de estar en posibilidades de transmitir, gravar o permitir el uso autorizado a terceras personas, con lo cual se crea un activo muy importante para el titular del registro. La protección de una marca debe siempre considerarse como una inversión y no como un gasto”, señala Rafael González Muñoz Bustillos, socio de Panamericana de Patentes y Marcas. Patentes: herramienta estratégica imprescindible Las patentes son una herramienta estratégica imprescindible para el posicionamiento de una compañía en el mercado actual. Sin embargo, quien busca obtener una patente como parte de su estrategia de negocio debe tener en cuenta que la invención a proteger debe ser nueva, involucrar actividad inventiva y ser susceptible de aplicación industrial, puntualiza Norma Angélica Sánchez. Adicionalmente, menciona, deberá poner especial atención en la redacción de la solicitud de patente, pues ésta tiene que reflejar todas las características innovadoras de la invención; de lo contrario, la solicitud puede ser objeto de rechazo por parte de la autoridad,

o bien, aun cuando la patente pueda obtenerse, ésta no representará ningún valor para su titular. Es recomendable contar con asesoría especializada en todo momento para asegurar que el trámite de la patente se convertirá en una inversión y no en un desperdicio de dinero. “En conclusión, ante la pregunta que muchos empresarios e inventores se hacen ante la disyuntiva de proteger o no sus invenciones, se puede señalar que, si bien el valor de una patente está dado primordialmente por los méritos de la invención, en un mundo en donde las oportunidades escasean y los competidores abundan, las patentes son una herramienta que permite inclinar la balanza a su favor”, añade la química del Departamento Extranjero de Patentes de Panamericana de Patentes y Marcas.

ASESORÍA PROFESIONAL Y EXPERIMENTADA EN PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL.

PROTECCIÓN, REGISTRO Y OBTENCIÓN DE RECONOCIMIENTO DE DERECHOS DE ESTAS MATERIAS A NIVEL GLOBAL. CON ALTA CAPACIDAD Y RESULTADOS, DEFENSA DE INFRACCIONES DE DERECHOS INTELECTUALES Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL. LA FIRMA COMBINA SUS ÁREAS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y DE LITIGIO, PARA LOGRAR ALTA CAPACIDAD, EXPERIENCIA Y RESULTADOS. NUESTRO COMPROMISO: PROTECCIÓN TOTAL EN CUALQUIER AMBIENTE YA SEA DE NEGOCIO, LITIGIO, BLINDAJE LEGAL O MANTENIMIENTO DE DERECHOS

Av. Tecamachalco No. 35, Lomas de Chapultepec, C.P. 11650, MEXICO DISTRITO FEDERAL Telefonos (52 55) 52027275 52028384 Celular (Móvil) 55 59 60 06 22

www.beristain-abogados.com jhiguera@beristainabogados.com

Propiedad Intelectual

Intellectual Property, Past & Future Luis C. Schmidt es autor de más de 100 artículos ligados al estudio de la propiedad intelectual con énfasis en el derecho de autor y conexos, los cuales ha escrito desde hace al menos 24 años y ahora compila en el libro titulado ‘Intellectual Property, Past & Future’.

“’

ntellectual Property, Past & Future’ recopila trabajos en los que analizo temas jurídicos muy variados, así como cuestiones en diversas industrias, sobre todo aquellas relativas a los medios y el entretenimiento. En todos los trabajos se cuenta una historia”, expresa el abogado Luis C. Schmidt, quien también es miembro de la Asociación Mexicana para la Protección de la Propiedad Intelectual (AMPPI) y de la Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Intelectual (AIPPI). El libro, publicado en formato electrónico, en inglés y español, tiene el propósito de compartir con los lectores las historias y experiencias vertidas en los estudios y trabajos de investigación. “Publicar en papel es complicado, publicar en formato digital es mucho más sencillo, además de que es posible llegar a un público mucho mayor, aunado a que favorece la búsqueda de información, permitiendo a los usuarios hacer uso de ésta al momento y en cualquier lugar”, declara Schmidt. Cabe mencionar que el trabajo más antiguo presentado en este libro son precisamente las conclusiones de la tesis universitaria de Luis C. Schmidt, publicadas en la revista de la entonces Dirección General del Derecho de Autor.

La pasión del abogado por los derechos de autor alude precisamente a otros de sus intereses, la música y la literatura: “Antes que abogado soy escritor y músico. Asimismo, mis pasiones se centran en el arte y la cultura. Cuando elegí mi especialización jurídica no tuve empacho en hacerlo en el derecho de autor. Tuve suerte de trabajar en el tema desde pasante de la carrera de derecho”. El autor de ‘Intellectual Property, Past & Future’ subraya que la información, experiencias y pensamientos plasmados en su obra son un valioso recurso de investigación y aprendizaje para estudiantes, académicos, profesionales, investigadores y toda persona con el interés de aprender sobre propiedad intelectual, describiendo no sólo la teoría, sino la práctica. Y es que ‘Intellectual Property, Past & Future’ es una compilación que brinda una amplia visión de la evolución de la propiedad intelectual y mueve a la reflexión de lo que se puede esperar en los siguientes años. La publicación se puede adquirir en las librerías de iTunes, Amazon y Scribd, y en www.olivares.com.mx se puede encontrar información acerca de la obra.

‘Intellectual Property, Past & Future’ es una compilación que brinda una amplia visión de la evolución de la propiedad intelectual, y mueve a la reflexión de lo que se puede esperar los siguientes años.

El futuro de la propiedad intelectual ¿Qué se puede esperar los próximos años en materia de propiedad intelectual? “Muchas batallas para establecer balances entre los titulares de derechos de propiedad intelectual y otros sujetos con intereses contrarios. Cabe resaltar la disputa en el interés al acceso de obras contra el interés en el control al acceso, sobre todo en el entorno digital”, responde Luis C. Schmidt. Manifiesta que la propiedad intelectual es la disciplina jurídica que protege el derecho fundamental a crear. “La evolución del sistema consiste en que con el tiempo se han desarrollado figuras de protección referentes a las distintas manifestaciones de la creatividad, así como mecanismos de observancia”. Con respecto al conocimiento que las empresas y particulares poseen sobre propiedad intelectual en internet, el abogado comenta que son las firmas grandes y medianas las que más pueden saber sobre el tema, pero no las pequeñas, las menos sofisticadas. “Sin embargo, en la propiedad intelectual rige el sentido común, porque se trata de un derecho connatural al hombre. Desde este punto de vista es que la sociedad entera en alguna medida conoce el problema y desafío que supone esta disciplina”, destaca. Asimismo, recomienda que tanto empresas como particulares pongan mayor atención en el tema de la propiedad intelectual en internet básicamente por dos razones: “La primera es que conociendo la propiedad intelectual pueden aprovechar mejor los beneficios que ofrece la materia. La segunda es que de esta forma las empresas adquieren conciencia plena de su relevancia, lo cual les permitirá ser más respetuosos de los derechos ajenos”. Sólida referencia en México El desarrollo personal y profesional del autor lo ha llevado a incursionar en diferentes áreas de la ciencia y la literatura, en la cual ha incursionado con su libro ‘De la catarsis al éxtasis’. Como socio de la firma Olivares & Cía., su trabajo ha sido extenso, dado que su amplia experiencia abarca los signos distintivos, las creaciones novedosas y, en particular, los derechos de autor, materia donde su devoción lo ha llevado a consolidarse como sólida referencia en México para la industria del entretenimiento, incluyendo el cine, la televisión, la radio y la protección de la propiedad intelectual en internet.

Propiedad Intelectual